INDICE

MARCA
ACURA "'CURA 3.2(l165CC) 3 ~(3494CC)

MOTOR
SOHC (6VDl Engine)
(bYEt EnguM!)

CIL ACUR",
V6 V6 1997 1998

ANOS
1996 1999

NUMERO

DE PARTE

PAGINA

91(221

BUD3

AMERICAN
AMERICAN MOTORS Z5(150-U)

MOTORS
1983 1987 9-40235, C-3062

1.

BUICK
BUICK BUICK BUICK 2Z~(134) 24T(146)DOHC

1993 1996 ZOO<

1996 1998 Z007

C-3019

42-5(256)

CHEVROLET
CHEVROLET

141.6 I 6L -6,D(98) (L91, txr Eng.nu) 1.8L 2.2-F.-6(134)OOHC Z.2-F_-6(lJ4)DOHC 2 Z-G,-4(134) 2,4- T(14b)DOHC
LUV

1994 200<

Z005 ZOO9 Z003 Z005 2005 ZOOZ 2002 1983 2004 Z003 2006 2009 2006 2009 2007 Z009 2009

81(203
81(335

CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROi..£T

CHEVROLET

eooo
ZOOZ 200Z 1989 1996 1976 1998 1994 ZOO4 2007 2004 ZOO7 2002 Z008 V6 2007

8K406

9-42025 C-3019 9-03905 9-40075 BKlIZ C-3019 9-01955C 9-019551\ 9-01955C 9-0195sA 9-01955 9-0195SB C-3233 11

CHEVROLET
CHEVROL.ET

18(110) 1.6-6(98) 22-4,5(134) 2.8-8(169) 2.9-9(178) l,5-b{ZII) 37-E(2Z3) 4.2-5(256) 42-5(256) 43-X(Z62)

CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET

CHEVROLET

TRUCK TRUCK TRUCK

TRUCK

CHEVROLET TRUCK CHEVROLET TRUCK CHEVROLET TRUCK CHEVROLET TRUCK CHEVROLET TRUCK

,.

,.

CHRYSLER
CHRYSLER CHRYSLER CHRYSLER CHRYSLER CHRYSLER CHRYSleR CHRYSLER CHRYSLER 20-C(122)50HC 20-Y(12Z)DOHC 22-B,C,E(135) 241-8)(148)DOHC 2.6(Z600cC) 3.3-R,T,U(ZOl} 3.8-L(Z30) 5_7L(H5),6 tL(370) ~m, V6 V6 1995 1995 1980 1995 1984 1990 1991 Z002 2001 1999 1988 ZOO6 1989 2003 2003 2006 8K245 BK246 8K071 BI(265'S 9-41885,9-41315"',9-41455,9-41455'" C-3077 C-30n 9-07045 13 13 12 14

1.
18 19

vs

1.
tz
13 13 12 14
16

V8

DODGE
DODGE DODGE DODGE DODGE DODGE DODGE DODGE DODGE DODGE IMPORT DODGE IMPORT DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TRUCK 24-X,B(148)DOHC 26(26ooCC) 3.3-R.T U,J(201) 5 7L(345), 6.1L(370) HlI!:miV8 F2600, WZ600 V6 V8 IOLOHC 2 0-C(1996CC)50HC 20-Y(122)DOHC 2001 1995 1995 1980 1995 1981 1990 2002 1978 1974 1979 1983 1995 1996 1979 V6 V6 V6 V6 V6 V6 VO V8 V8 1990 ZOOI ZOO4 2001 200< 1994 1991 1999 ZOOZ 2004 ZOOI 1999 t988 ZOO6 1989 2003 ZOO6 1989 1982 1982 1989 2003 2001 1989 2003 Z003 2005 2003 2005 2003 2002 ZOOI 2005 el(40] BK245 8K246 BK07] BI(265'5 9-41885,9-41315"',9-41455,9-4145SA C-30n 9-07045 9-41885,9-41315"',9-41455,9-41455'" 9-41885. 9-41315 ..., 9-41455,9-4145SA 9-41885,9-41315"',9-41455.9-41455A BK071 8K265'5 9-40235, C-3062 9-41885,9-41315"',9-41455,9-4145SA C-3077 9-03935 ... 9-039358 9-03935C 9·0393SC C-30n C-3072 9-03935 9-039350 22 21·22 21-22

,.
18

1.
16

uaooo
2 O-U(122150HC 22-C,D(135} 24-B,X(l48)DOHC 2,5-G(153) 2 6(F,W2600) 33-R,T,U,J(20l) l.7lS0HC 3.7lS0HC 3.7l SOHC 3.7L SOHC 3.8-l(230) 3.9·X(23B) 4.7-N (287)50HC 4.7-N {ZB7)SOHC

1.
12 14 15

te
18

,.
zo

"

.3

Para mas informacion sobre aplicaciones consults nuestro Catalogo Master 2010

INDICE
MARCA
[)()DGE TRUCK DODGE TRUCK DODGE TAVel( .5 2- T Y(3IS) 5.9-.5.z(360)

MOTOR
STD
He.ml

en,
V8 VB 118 V8 1990 2002 1990

ANOS
2003 2006 2003

NUMERO DE PARTE
C-3072

PAGlNA
17

5.71.(345), 6 lL(370) STh

"
91(246 9-40235, C-3062

17

EAGLE CHRYSLER

e.... GLE e .... GLE

CHRYSLER

Z.O-Y(1997CC)DOHC 2.5(150) 3.3-T(201) 1.6 L .. Cit 50HC Z.0--3(1989CC)OOHC l.3L (2300cc) [)OHC Z.3-R.,SX(140)OHV 2_5-N(153)OHV 2.9-V(1n)OHV 4.6 -6)«281) 4.6(Z81)t>OHC 4,6(281)00HC " 6(281)OOHC
4.6(281)ooHC

1995 1988 116 1993

1998 1992 1996 2006 2003 2008 199" 1992 1989 2000 1995 1997 2000 2005 2007 2001 1995 2001 2005 2000 200? 2005 2002 1992 2006 1994 2002 2005 2004 2000 2000 2005 2001 2005
8K294,

13

CHRYSLER

EAGLE CHRYSLER FORD FORD FORD FORD

18

FORD
1999 1995 2001 1984 1986 \/6 V8 V8 1988 1997 1993 1996 1998 2003 2006 2000 199-4 1996 ZOOZ 1998 2001 2003 1998 V6 V6 V6 40·X(244)OHV 46-6(281)50HC 4.6-W,9(281)50HC 54(330)OOHC 5 4-L.M,3,E(330) 5.4-L,M,3.E(330) 6.8·5(415) 6.8-5{415} V6 V8 V8 1986 1997 1990 1990 2000 1997 1998 1997 2002 199t5
2002 811::294A

9-07055 9-05055, 9-05055, C-3052 C-3052

2.
21 21 28

FORD
FORD FORD FORD FORD FORD FOOD FORD FORD FORD FORD FORt) FORD FORD FORD FORD TRUCK FORD TRUCK fORD 1llUCK fORD TRUCK FORD TRUCK FORD TRUCK FORD TRUCK FORD TRUCK fORO i"RUCK fORI) TRUCK FORD TRUCK FORD TRUCK FORD TRUCK

9-41515. C-307.5 9-038758 9-03875C 9-03875D 9-03915K 9-03915.1 9-03875 9·0387S" 9.03875& 9·0391SC 9-039150 9-0391SE 8K294 81<294 .... 9-41515 C·3076 9-03985 9·0398S .....9-0701SA C-3078 9-41725 .... 9-0387SG 9·0387S .... 9-Q391SC 9-03915 9-039158 9-0391SF 9-0391SG 9-0391SH 9~172S

SOHC V8 (Windso,.. Engme)

va
118 VB va

3. 31 41

4.6-8(281)

5.HC V8 (3 VCilllulo.s) SOHC V8

.. 6L -6.W)«281) 46-W.9(281)SOHC 4 6·W.9(281)50HC 54(330)DOHC 5.4(330)DOHC 54(330)DOHC

va
V8 V8 V8 V8 V8 V8

4.
32
33 44

4.6-W.9(281)SOHC

2.0-B(J989CC)DOHC 2_9-T(I77) 4 O-E,K (245)

28 29 30
31

38 33
44

vs
V8 V8 V10 VIO VI0

42 41 48 49

2003

GEO
GEO 1994 2001 BKllZ

GMC
GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC 22-4.5(134) 2.8-8(169} 29-9(178) 35-6(211) 37-E(223) 42-5(256) 42-S(256) V6 1994 2004 2007 2004 2007 2002 2008 2007 2003 2006 2009 2006 2009 2007 2009 2009
C-3233

C-3019 9-01955C 9-0195S ....

,.
1.

9-01955A 9-01955

HONDA
HONDA HOND .... 3.2(3165CC) DOHC (6VOI EngIM)
3 2(3165CC)

V6 V6

1998 1994

2002 1997

BK221 BK303

50HC (6VDl Engine)

HUMMER
HUMMER HUMMER 35-6(211) 3.7-E(223) 2006 2007 2009 9-01955 ....

.. ..
1.
50

ISUZU
ISUZU 15UZU ISUZU ISUZU ISUZU 1.8(110) 22-4(134) 2.8-8(169) 2.9-9(178) 3.2-1/(3165CC) 50HC (6VOI Englnc) V6 1976 1996 2006 2007 1992 2008 1997 1985 2000 9-40075 C-3019 9-0195SC 9-01955" BK303

INDEX II

Para mas informaci6n

sobre aplicaciones

consulle

nuestro Cataloqo

Master 2010

INDICE
MARCA
ISUZU ISUZU ISVZU ISUZU ISUZU ISUZU 3 2:-W(316~C) 35-6(211) 3 !5-X(3494CC) 37-E(223) 42(256) 42-5(256) (6VE! Engi~) V6

MOTOR
DOHC (6VD2 Engine)

CIL
V6 1998 2006 1998 Z007

ANOS
Z004 ZOO4 Z008 Z007

NUMERO DE PARTE
BKJO) 9-01955C SleJO) 9-01955'" 9-019558

PAGINA
10 50

zoo.
Z008

JEEP
JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP 2.5(150) 3 7L SOHC 3 7L SOHC l.7L SOHC 3 7L SOHC 4 7-N (287)50HC 4.7-N (287)50HC
5.Z(318)

1983 V6 V6 V6 V6 V8 V8 V8 V8 ZOOI Z004 ZOOI Z004 1999 ZOOZ 1993 1998

ZOOZ

9-40235,

C-3062

zoo.
Z005

9-03935 ... 9-039358

21

zoo.
Z005 2001 Z005
1998

21-22

9-03935C 9-03935 9-03935D C-3072 20

59(360)

LAND ROVER
LAND ROVER: '"0 (245) 46(281)OOHC o16(281)DOHC o16(281)DOHC o16(281)DOHC
o16-W.9(28t)SOHC

va
1016 VB V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8

1997

Z006 1995 1997

9-03985"'-

17 17

LINCOLN
UNCOLN
UNCOLN

1993 1996 1998 2:003 1994 1996 1996 1998 2001 Z003

9-038758 9-0387SC 9-O3875[)

9-03875F

34

35 36 37

UNCOLN LINCOLN UNCOLN UNCOLN LINCOL.N UNCOL.N LINCOL.N

zooo
Z005 1995 Z005 Z005

9-03875 9·03875A 9-038756 9·0391SC 9·03915D 9-0391SE 46

'" bW.9(281)50HC 46-W,9(281)50HC 54(330)DOHC 54(330)DOHC 54(330)DOHC

zooo
ZOOZ Z005

3.
33

MAZDA
MAZDA MAZDA
MAZe A

2.0(1989CC)DOHC 2.3L (2300cc) DOHC 26(2555CC) 40(244) 40(244) 4 O-E (245) V6 V6 V6

ZOOI ZOOI 1987 1991 1991 ZOOI

ZOOZ Z006 1988 1994

BK294, BK294A 9-07055 9·41885, 9-41315A, 9-41455, 9 4145SA 9~417Z5, C·3078 9 .... 1725A 9-0398S, 9-03'8SA, 9-07015A te

MAZDA MAZDA MAZDA

3.
31 29

aooo
ZOO6

MERCURY
MERCURY MERCURY MERCURY MERCURY MERCURY MERCURY MERCURY MERCURY 20-3(1989CC}DOHC 2 3-R,5.X(140)OHV 25-N(153)OHV
Z

1995 1984 1986 V6 V6 V8 \18 V8 1988 1998 1994 1996 1996

zooo
1994 1992 1989 ZOO6 1995 Z005 Z005

8KZ94 8K294A 9-05055, C-3052 9·05055, C·3052 9-41515, C-3077 9·03985, 9-03'85A, 9-03875 9-0387SA 9-03875G 38 9-07015A 29 32 27

9 V(177)OHV

4 O-E,K (245) 46·W,9(281)SOHC 46 W,9{281}SOHC 4 6-W,9(281)SOHC

MERKUR
MERKUR MERKUR MERICUR 2 3~R,S,XHSC(140) 25 HSC(151) Z 9(177) V6 1986 1985 1988 1989 1989 1989 9-0505S, C-3052 9-05055, C-3052 9-4151S, C-3078 27 27 Z8

MITSUBISHI
MITSU9ISHI MIT5U8ISHI 2.0(1997CC)DOHC 26(2555CC) 1995 1983 1999 1990 BK246 9-41885, 9-4131SA, 9-41455, 9--41455A 13 16

NISSAN
NIS5AN NI55AN NI5SAN Nr5SAN NI55AN NIS5AN NISSAN NI55AN NISSAN NIS5AN
1

6L, 16\1 DOHC K4M Eng

ZOOZ 1981 1983 1989 1990 1963 1966 1998 1974

Z008 1984 1991 1993 1994 1965 1969 Z004 1983 Z006

8K4oo 9)(077 9K077 9-4164S 94174SX 9-405Z5 9-41805A 9-41365 9-07245 52 52 53

E15, EI5T(1488CC) EI6,S.I(1597CC) GAI6,t(1597CC}50HC liA16DNE(1597CC) Jt2(1200cC) J13(1300cC} KA24DE 2 4L (2389cc) L20B(1952CC) QGI8DE (1809CC) DOHC

5.
56 55

zooo
nuestro Cataloqo Master 2010

Para mas informaci6n

sobre aplicaciones

consulte

INDEX III

INDICE
MARCA
NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN QR25DE l.5L V6 VQ30DE(Z988CC) Z20E,S(1952CC) ZZZ.E(Z187CC) Z24(Z3S9CC) Z24.I(2389CC)

MOTOR

CIL
ZOOZ 1994 1979 1981 1984 1989

ANOS
zOO6 ZOOI 1983 1983 1988 1991

NUMERO DE PARTE
9~42t25 9-42075 9-41315 9-41315 9-41475 9-41595

PAGINA
61 6Z .7 57

ss

OLDSMOBILE
OLDSMOBILE OLDSMOBILE OLDSMOBILE OLDSMOBILE OLDSMOBILE 2.2-4(134) Z.2-F(J34}I>OHC z..Z-F(134)OOHC 2,4- T(l46)[)OHC 4.2-5(256) 1993 ZOOZ ZOOZ 1996 ZOOZ 1996 2004 2004 ZOOI 2004 C-3019 9-42015 9-42025 9-03905 9-01955

••

OPEL (XSUZU)
OPEL (ISUZU) 1.8(110) 1976 1979 9-40075

PEUGEOT
PEUGEOT 1.6L (l587cc) 16V lU5JP4 ZOOI ZOO7 BK404 63

PLYMOUTH
PLYMOUTH PLYMOUTH PlYMOUTH PlYMOUTH PlYMOUTH 2.0-C(1996CC)SOHC 2...0-V(122)DOHC 2.2-B,C(J35) 2.4-X(24Z9CC) 2.6(2600cC) 1995 1995 1980 1997 1978 1998 1998 1988 ZOOO 1989 9-41885, 8K24~ 9K246 SKCll 8K265'5 9-41315A, 9-41455, 9·41455A 13 13 12 14 16

PONTIAC
PONTIAC PONTIAC PONTIAC PONTI~C PONT1~C PONTI ...C LOL (995cc) 50HC 16L ·6,D(98) 22-4(134) 22-F(134)DOHC 2,2·F(134)DOHC 2,4- T(146)DOHC (L91 , txT Engines) ZOO3 ZOO7 1995 2002 ZOOZ 1996 ZOOS ZOO9 ZOOZ ZOO. ZOO. ZOO2 8K405 8K335 C·3019 9·42015 9·42025 9·03905 63

RENAULT
RENAULT REN"'ULT RENAULT 1.6L, 16V DOHC K4M Eng 2,Ot..(l998cc) DOHC ZOO2 2001 ZOO4 ZOOS ZOO. ZOOS 8K400 8K407 8K403

2,OL (1998cc) DOHC

SAAB
5 ......8 5A ...9 4,2-5(256) 4.2·5(256) ZOOS ZOOS Z007 9·01955 9·019559

..
52 64 6. 7. 7.

SATURN
5~TURN S"'TURN 5 ...lURN 1.9-7(J90ICC)OOHC 2.2-0,F(I34)DOHC 2.2-0,F(134)DOHC 1991 ZOOO ZOOO 1998 ZOO4 2004 9-41895 9·42015 9·42025

SEAT
SEAT SEAT 1.6L 2.0L (t984CC)SOHC 5 ZOO3 '003 ZOO7 Z007 BK296 9K408

SUZUKI
SUZUKI 1.6(l59OCC)16V 1992 2001 9K212

TOYOTA
TOYOT ... TOYOT~ TOYOTA TOYOTA 20R(2189CC) 22R(2366CC) 22R(2366CC) 22R,EC, TEC(2366CC) 1975 1981 1983 1985 1980 1982 1984 1995 9-40765 9·40765 9-41415 9·41485 66 6. 67 66

VOLKSWAGEN
VOLKSW"'GEN VOLKSWAGEN VOUC5WAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN 1.6L L8L (1781cc) Turbo 20V DOHC 1.9L DIEsEL 2.0 (1984CC)SOHC 2.0L (1984CC)SOHC 2.42.5 4 ZOOO 1999 2005 1993 1998 ZOOO ZOOS 2006 ZOOS 2000 ZOOS ZOO4 8K296 9K262 BK402 BK262 8K408 9K402 7. 69 71

7.

••

71

INDEX IV

Para mas informaci6n

sobre aplicaciones

consulte

nuestro Cataloqo

Master 2010

Chevrolet
Descri
Banda de distribuci6n Tensor de banda Kit de banda

Chevy, Monza, Tornado 1994-2005

Numero de parte

BK203

1.4L
cion Numero de
9203 9-9401
BK203

- 1. 6L 4 Cil.
arte OE#
90531677 90499401

Chevrolet
1. 6L -6,D(98)
Descri
Banda de distribucton Tensor de banda Tensor Auxiliar o Rueda Loca Kit de banda

A veo, 2004-09 Pontiac G3 2004-09

Numero de parte

BK335
LXT Engines)

4 Cil.
arte
B335 9-5494 9-5495 BK335

(L91,
OE#
96858745 96350550 96350526

cion
127T

Numero de

CopyrlghlC 2010 Cloyes Oynagear Mexicana S. de R.L de C V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced in any form wIthout written pefTrllSsion or Cklyes Oynagear Mexicana 5 de R.l. de CV

Pagina 01

Chevrolet
Descri
Banda de distribuci6n Tensor de banda Tensor Auxiliar 6 Rueda Loca Tensor Auxiliar 6 Rueda Loca Kit de banda

Astra. Zafira 2000-03

Numero de parte

BK406A

1. 8L 4 Cil.
cion
162T

Numero de
8406 9-9418 9-9422 9-9423 BK406A

arte

OE#
24451895 24426500 55350580 55352713

9-9418

Chevrolet
Descri
Banda Tensor de banda Kit de banda

Chev. Tracker 1998-04, Geo Tracker 1994-01 Suzuki Sidekick, X-90, Swift, Esteem, Vitara 1992-01.

Numero de parte

BK212

1.6L -6(98) 16V 4 Cyl. (LOl Engine)

cion
103T

Numero de
8212 9-5282 BK212

arte

OE#
96068591 96068592

Pagina 02

Copyright C 2010 Cleyes Dynagear Mexicana S. de R.L. de C. V. This catalog or any part thereof. may net be reproduced in any form without written permission of cicses Dynsgear Mexlcana S de R.L. de C.V.

Chevrolet
1.8L
Descrlpcion t Arbol de levas
t Ciglie;;al

Luv Series 5, 6, 8, 9, 10, I I, 12 1976-83 Isuzu I-Mark, Pick Up 1981-85. Opel (Isuzu) 1976-79

Numero de parte

9-40078

(110)

4 Cyl.

(G180Z Engine)

Numero de parte
38T 19T 94L S500 S501 9·4007 9·5014 9·5034

OE#
94200973 94200972 94201047 94201962 94201961 94200949

t Cadena
t
Tensor Guia

t
t

Ajustador

(para Tensor) Kit

9·5017 9·40075

t Timing

9·5017

Copyright 2010 Cloyes Oynagear MexIcans S de R.l. de C. V. This catalog or any part thereof, may nol be reproduced In any foon Without wnuen pemrsscn

of Cloyes Dynagear Mexicans S de R L de C V.

Pagina 03

Chevrolet
2.0L -P(122)
Descri t Arbol de t Cigueiial
• Cigueiial levas ,(Extemo) ,(lnterno)

Chev. Cobalt 2.0L 2005-07. Chev, Cavalier. HHR, Malibu 2002-08 Olds. Alero 2002-04 Pontiac Sunfire, Grand Am 2002-08 Saturn L-Series, lon, Vue 2000-07

Numero de parte

9-42018 9-42028

2.2L -D,F,6(134)
Numero de
46T 23T 42T 148L S850T, S849 S851 9-4201 9-5496, 9-5374 134L 9-5375 9-5381 9-5382 9-4202 9-5384 9-5385 9-5386 21T 21T S853 S855 9-5383 S911 9-5467 9-42015, 9-420253

DOHC 4Cil. (L61 engine)

OE#
90537632 24424758 90537301 24461834 90537451 12578209 24449448 13104978 90537337 90537370 90537299 90537369 90537336 90537435 90537295 90537300 90537298 12577163 24461834 21018823

cion

arte

t Cadena t Tornillo Arbol de t Tensor t Guia, (DER.) t Guia , (IZO.) t Guia , (Superior)
• Bal. Shf. Cadena

levas

• Bal. Shf. Guia , (DER.) • Bal. Shf. Gula, (IZO.) • Bal. Shf. Guia , (Superior) • Bal. Shf. Sprocket, • Bal. Shf. Sprocket, • Bal. Shf. Tensor Sprocket bomba de agua Aceite (Intake) (Exhaust)

t Roceador de t Timing Kit

• Timing Kit

oi i
9-4202
Pogina 04
ThIS catalog or any pen mereor. may not be reproduced in any form without

9-5386 9-5384 9-5385

Copyright e 2010 Cloyes Dynagear Mexicana S. de R.L. de C. V wrilten permission of Cloyes Oynagear Mexicana S de RL de C.V.

Chevrolet

Bereta 1994-96, Cavalier 1994-02 Corsica 1994-96, s-t 0 1994-03. Buick Century 1994-96. GMC Sonoma 199402, Isuzu Hombre 1996-00, Olds Cutlass Ciera 1994-96, Pontiac Sunfire 1995-02.

[ umero de parte

C-3019 9-03708
Engine

2.2L -G,4,5(134)
Descripciun
t . Arbol
de levas

4 Cil.LN2,L43,LM3
OE#
8101988100 8100831710 8140627020 8140817120

Numero de parte
40T 20T 58L 8774T 8549 C370 9-5115 C-3019 9-037081

t· Ciglienal t· Cadena
• Tensor

t 3 Pc. 8et
• Timing kit

1.- Nuevo kit incluye rodos los componcntcs

Copynghl C 2010 Cloyes Oynagear Mexteana S de RL de C V This catalog or any part merecr. may not be reproduced in any form without

wnrten

permissiOn of Cloyes Oynagear MexlCana 5 de R.L de C V

Chevrolet
l
Descril!cion t· t· t·
Arbol de levas Ciguefial Cadena Tensor. • Tensor, (1996) (1997-02) (199Hl2) 38T 19T 130L

Buick Skylark 1996-98. Chevrolet Cavalier, Malibu 1996-02. Olds Alero, Achieva 1996-0 I. Pontiac Grand Am, Sunfire 1996-02

Numero

de parte

9-0390S

2.4L -T(146) OOHC 4 Cyl. (LOg Engine)

Numero de I!arte
S804T S805 C390 9-5294 9-5356 9-5355 9-5365 9-5366 9-5367 9-5368 72L 24T 48T 9-4195 S828 S829 C-3204 (1998-97) (Sin Sprockets) 9-0390S 9-0390SX 9-41955
2 1

OE#
24575544 24574447 24573179 24575512 24575513 24575256 24575257 24575255 24574411

• Zapata de Tensor, Gula • (R.H.) • Guia. • Guia, (L.H.) (Superior)

Gu;a. (Bal. Shaft) Bal. Shf. Cadena Bal. Shf. Spkt. • (conductor) Bal. Shf. Spkt. . (conducido)

1 - 2 Requeridos
24574130 24573813

2 -Para Camshaft

3 Pc. Set Kit, Kit,

• Timing Timing Timing

Kit, (Bal. Shaft)

9-5294

Pag,"a 06

This catalog or any part thereof,

may nol

be

reproduced

In

Copynghl e 2010 Cloyes Oynagear Mexicana S. de R.L de C. any form WIthOut wnnen permIssion of Cloves DYflageat Mexicans S de R.L. de C V.

v.

Chevrolet
cion
58T 29T 168L
Tensor Guia Brazo tensor

Trail Blazer, Colorado, Envoy 2002-07. Buick Rainier 2004-07. Olds Bravada. Isuzu Ascender 2003-07. Saab 9-7X 2005-07

umero de parte

9-0195S

4.2L

-s

(256)

6 Cil en linea
OE#
24100362 24100061 17571725 12598504 12575159 12568766 (,19~

Nurnero de
S908 S913 C195 9-5512 9-5506 9-5504 9-01955

arte

Timing Kit

Copynght Cl2010 Cloyes Dynagear Mexicana S de R.L. de C. V. This catalog Of any part thereof. may not be reproduced in any form without wntten permission ofCloyes

Dynsgear Mexicana S de RL

de C V

Chevrolet

GMC Colorado Canyon, Hummer H3 2007-09. lsuzu 1-290 2.9L 2007-08 1-370 3.7L 2007-08 2.9L -9(178) 4 Cil en linea 3.7L -E(223) 5 Cil en linea

Numero de parte

9-0195SA

cion
58T 29T 168L Tensor Guia, (IZO.) 8al. Shf. Cadena 8al. Shf. Tensor 8razo tensor, (DER.) Timing Kit

Numero de
S908 S913 C195 9-5512 9-5510 C728F 9-5511 9-5504 9~195SA

arte

OE#
24100362 24100061 12571725 12598504 12590962 12595030 12588100 12568766

110L

Paqlna 08

This catalog or any part thereof, may not be reproduced in any form wlthool

Copyright Cl2010 Cloyes Dynagear Mexic:ana S. de R.l. de C. V_ written permission of Cloyes Dynagear MexJCana S de R.L de c.v

Chevrolet
cion
58T 29T 168L
Tensor

Trail Blazer, Colorado, Envoy 2008-09. Buick Rainier, Olds Bravada 2002-04. Jsuzu Ascender 2008. Saab 9-7X 2008

Numero de parte

4.2L

-s

9-0195SB
CI95

(256)

6 Cil en linea
OE#
24100362 24100061 12571725 12598504 12590962 12568766

Numero de
S908 S913 C195 9-5512 9-5510 9-5504 9-019558

arte

Gula,
Brazo tensor

Timing Kit,

Copyright C 2010 Cloyes Oynagear Mexicana S. de R L de C. V. This catalog or any part thereof, may nor be reproduced in any form without written permission of Cloyes Dynagear Mexicans S de R L de C V

Chevrolet

Colorado Canyon, Hummer H3 2006. Isuzu 1-280 2006, 1-350 2006

Nurnero

de parte

9-0195SC

2.SL -S (169) 4 Cil. 3.5L -6 (211) 5 Cil.

cion
58T 29T 168L Tensor Guia , (IZO.) Cadena eje de balanceo Tensor eje de balanceo Brazo tensor, (DER.) Timing Kit

Numero de
5908 5913 C195 9-5512 9-5506 C728F 9-5511 9-5504

arte

OE#
24100362 24100061 12571725 12598504 12575159 12595030 12588100 12568766

110L

9-0195SC

Pagina 10

ThIS catalog

Of

any pan thereof. may

not be

reproduced

It'I

Copynght Q 2010 Cloyes Oynagear any form WithOut wnnen perrmss-cn of Cloyes Oynagear

Mexicana S
Mexicana

de R L. de C. V. S de R L de C. V.

Chevrolet
Descri
Engrane de Engrane de Cadena rbol

Nurnero

de parte

Silverado 1500, GMC 2007-09

C-3233

4.3L -X
cion
56 T 28T 72L

(262)

V6

Numero de
S928T S835 9-4190 C·3233

arte

OE#
93800963 12555671 12555672 89060443

cigLienal

3 Pc. Set

Copyright 0 2010 Cloyes Dynagear Mexlcana S. de RL de C. V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced In any foon without written permission of Cloyes Dynagear

Mexicana

S de R.L de C.V.

Pagina 11

Chrysler
Descripcion
Banda de distribuci6n Tensor de banda Kit de banda

Numero de parte

Atos 2001-2004

BK401

1. OL OHC 4 Ci1.
umero de parte
10n B401 9-9404
BK401

OE#
2431202701 24410-02550 89060443

Chrysler
cion
40T 20T 124T
Tensor de banda Kit de banda 1 - 2 Requeridos

Chrysler New Yorker, Laser, Lebaron 1980-88. Dodge Aries, Charger, Daytona, Lancer, Omni, Shadow 198088. Caravan, Dakota, Ram Van 198389. Plymouth Caravelle, Expo, Horizon, Reliant, Voyager 1980-88

Xurnero de parte

BK071

2.2L -B,C,E(135)
Nurnero de
8616, 8417 B071 9-5091 BK071

4 Cy1.

arte

OE#
4201974 5203575 5203401 5203469

S417

Pagina

12

This catalog

Of

any part thereof, may nor be reproduced

Copyright e 2010 Cloyes Dynagear Mextcana S. de R L. de C V In any form without wntten permission of Cloyes Dynagear Mexicana 5 de R.l. de C.v.

Chrysler
2.0L -C(122)
Descri
tBanda

Numero de parte Neon, Stratus; Breeze 1995-99

BK245

SOHC 4 Cil.
arte
1 2

(ECB, ECH Engines)

1 - Motor con Interter.ncla 2· Hldriulico

cion
112T

Numero de
B245 9-5499 9-5405 BK245

OE#
4667606 4667283 4777394

Tensor de banda Polea loca, (1999-1995)

t Kit de Band~(1999-1995)

A
9-5405

\\/1 W
cion

Se vende por separado

Chrysler
Descri
Banda Tensor t Polea de banda 1S0T

Sebring, Avenger, Neon 1995-99. Eagle Talon 1995-98. Mitsubishi Eclipse 1995

Nurnero de parte

BK246

2.0L -Y(122) DOHC 4 Cyl. (AS88 Engine)

Nurnero de
B246 9-S499 9-S40S 9-S405 BK246
1 2

arte

OE#
4667611 4667283 4777394 4777394
1 - Motor con Interferancl" 2 • Hidraulico

t Polea loca, (Inferior)

toea.

(Superior)

Kit de banda

9-5405

Se vende por separado

9·5405

W
In

Copyright C 2010 Cloves Oynagear MeXicans S de RL This catalog or any part thereof, may not be reproduced

de C. V any form

Wllhool

wonen

penmssion of Cloyes Oynagear

MexlCana S de R L de C V

Pagona 13

Chrysler

Dodge/Chrysler Stratus, Cirrus, PT Cruisier, Voyager, Caravan, Plymouth Breeze, Jeep Liberty 1995-2006

9-4191SA BK265A BK265B

2.4L -(148) DOHC 4 Cil. (16V EDZ Engine)

Descri
~t
• • • • • •

cion
146T

Nurnero de arre
B265 9-9413A 9-9413B 5803 9-4191 9-5297 5642 9-5298 9-4191 SA BK265A BK265B

OE#
4621844 5010371AA 04781570AB 4621541 4621996 4343660 4483485 4343662 (lSI Design) (2nd Design)

t Tensor

Banda de distribuci6n

,. Tensor Cigueiial , (Cadena) Bal. 5hf. Cadena, (wlo Turbo) Bal. 5hf. Guia , (w/o Turbo) Bal. 5hf. 5~kt. Bal. 5hf. Tensor, (wlo Turbo) Timing Kit, (WiD Turbo) Kit de banda ~ Kit de banda 36T 60L 18T

";

r!

--~

~.

,.,

,.

,.

-'

-Pagna 14

.'

".. .-

---

.
,.

,.

This catalog or any part thereof,

may not be reproduced

Copynght C 2010 CIOyes Dynagear Mexlcana S. de R.L de C. V In any form WIthout written permission of Cloyes Oynagear MeJucana S de R L de C V.

Chrysler

American Motors 1923-84. Eagle Premier 1988-89. Dodge Caravan, Dakota, Ram Van, Voyager Van 1996-02. Jeep Cherokee, Comanche, Wagoneer, Wrangler 1983-02.

Numero

de parte

cn,

9-4023S C-3062
Cyl.

2.SL -E,H,P,U(lS0)
Descrtpcion
t· Arbol de levas t· Ciguenal t'Cadena
• Tensor 48T 24T 64L

Nurnero de parte
S608T S607 9-4023 9-5167 9-5337

OE#
J3242280 33004020 J3242300 33003421 33003446

• Damper t 3 Pc. Set • Timing Kit

C·3062 9-40235

9-5337

if

..~
'"

" ~ '"
"

Copyright Cl 2010 Cloves Dynagear Mexicana S. de R.L. de C. V. Th!s catalog or any part thereof may not be reproduced in any form without written permission of Cloyes Oynagear MexlC<lna S de R l de C V

"ag!-.a'S

Chrysler
2.6L
t Arbol

Chrysler 2.6L Lebaron, New Yorker, Town & Country 1984-89. Dodge Aries, Challenger, Conquest 1981-89 Ram Van, Raider, Ram 501978-89. Call, D50 2.0L 1974-80. Mazda 826001987-98 Mitsubishi Truck, Montero, Station 1983-90. Plymouth 1978-89

Numero de parte 9-4188S 9-4131SA 9-4145S 9-4145SA

-F,W, (2600CC), F2600,W2600,

Descrlpcien Numero de parte
38T 34T 19T 102l 50l 90l 5458 5407 5455 9-4131 9-41881 9·5030 9·5031 9·50482 DER.) 9-50512 9-50642 9-4145

U2000, 2.0L
OE#
MD021246 MD021170 MD020843 MD154048

-U (122)

(G54B,G52B

de levas ,(Externo) ,(Inlerno)

• Cigiienal

t Cigiienal t Cadena
• Cadena

t Guia t Gula

, (Lado de Tension) , (lado de Flojo)

MD153644 MD021232 MD021111 MD021114 MD021156 MD172895 MD021172 MD021233

• Gula , (iZQ.) • Gula. (Inferior

• GUia, 'iciER)
• Sal. 5hf. Cadena • Sal 5hf. 5pkt.

17T

55673 9-5049

t vastaqo
• Bal. Shf. Elimination Kit. Kit, Kit. (Para arbol Kit de Levas)

9-41885 9-4131SA 9-41455 9-4145SA.

t Timing
• Timing Timing

1 • For Balance Shaft Elimination

Kit

(For Bal Shaft) (Completo)

J • 2 Requeridos • -Incluy. 9-A131SA y 9"1155

9-4188S

Copyright C 2010 Cloyes Dynagear Mexicans S. de R L This catalog or any part thereof, may not be repro(lucetfln1my·rum"wlhrut"·wi"M''lfl!m\AAkln.'''.('.Jn.vft",-ovJla~ar Mexlcana S de R l

!II

Chrysler

Dodge Dakota, D I00/ l50, WI 001150, 8100/150/1500 3.9L 1991-03. Dakota Durango, D I00, 150, 1500, 200, 250, 2500, Ramcharger S.2L 1990-03. Jeep Grand Cherokee, Wagoner S.2L 199398. Grand Cherokee S.9L 1998

Numero de parte

C-3072

3.9L -X(238) V6 5.2L -T,Y(318) STD V8 5.9L -5,Z(360) STD V8 1990-03 silent
cion
46T 23T 68L Tensor

type Chain

Nurnero de
5712T 5721 C380 9·53871

arte

OE#
4448675 4448674 53005773 53021195AA

t 3 Pc. Set
l - Solo para 3.9L.

C·3072

-x

V6. Se venue por separada

Copynghl C 2010 Ctoyes Dynagear Mexicana S. de Rl. de C. V. This catalog or any part thereof, may nol be reproduced In any form without wntten perrneson

01 cicves

Oynagear Melucana S de RL

de C V

Pagina 17

Chrysler

Concorde, Dynasty, lntrepid, New Yorker, Voyager, Caravan 3.3L 199003. Imperial, Pacifica, Town & Country, Voyager 3.8L 1991-03. Dynasty, Intrepid 3.3L 1990-97. Caravan 3.8L 1994-03. Eagle Vision 3.3L 1993-96

umero de parte

C-3077

3.3L -R,T,U,J(201) V6 3.8L -L(230) V6

Descri
1 Arbol de levas t Cigueiial 1 Cadena 13 Pc. Set

cion
40T 20T 64L

Numero de
5788T 5715 C388 C-3077

artc

OE#
4778707 4448154 4740275

AlIgnm.nt of Tlm/na Mark.

Copyright 0 2010 Cloves Dynagear Mexicana S. de RL. de C. V. This catalog or any pan !hereof, may not be reproduced in any form without written permission of Cloyes Oynagear Mexicana S de R L. de C.V.

Chrysler
cion
52T 26T 86L • Tensor

Charger, Magnum, Ram 1500-3500, Durango 2002-2006

Numero

de parte

5.7L(345),

6.1L(370)

Hemi

va

9-07048

Numero de
5896T 5889 C704 9-5489 C-3232 9-07045

arte

OE#
53021304AE 53021307AA 53021308AC 53021582AD 53021308AC

DII--I>

3 Pc. Set • Timing Kit

Copyright C 2010 Cloyes Oynagear Mexlcana S. de Rl. de C. V This catalog or any part thereof. may ncr be reproduced in any form without written permission of Cloyes Oynagear Mexlcana S de R l de C V

Chrysler
I
Descripcien t Arbol de levas, (IZO.) t Arbol de levas, (OER.) t Ciguenal t Cadena, (Prirnario) t Cadena, (Secundaria) t Tensor, (Primario) t Tensor, (OER. Secundario)
t Tensor, (IZO. Secundario) t Brazo tensor, (Secundario) t Gula, (Secundaria) Engrane loco, (Primario) t engrane loco, (Secundario) tTiming Kit 1 - 2 Requerldos 30T 30T 25T 35L 53L

Dakota t 999-01. Durango; Ram, PickUP t 999-02. Jeep Grand Cherokee t 999-04 Con JTEC Target Wheel

umero de parte

9-0393S

4.7L-N,J(287)
Numero de parte
S852 S854 S861 C393 C394 , 9-5423 9-5424 9-5425 9-5427, 9-5426, 50T 30T S863 S865 9-03935

SOHC V8
OE#

53020938 53021169AA 53020679 53020680 53020778 53020681 53020779 53021168AA 53020910 53020781 53021170AA 53021021

This catalog or any part thereof,

may net be reproduced

CopyrlghlC 2010 Cloyes Dynagear Mexicana S de Rt. de C V. in any form wnhcut wnuen permission of Cloyes Dynagear Meidcana S de RL de CV.

Numero

de parte

Chrysler
Descripcion t Arbol de t Cigiienal
t Arbol
de levas , (IZO.) levas, (DER.) (5ecundario) (Primario) (Prima rio) (DER.) (IZO.) tensor (DER.) , (IZO.) loco Kit Kit 50T 26T 26T 25T 94L 35L

Dakota, Durango, Pickup 2001-03 Jeep Liberty, Grand Cherokee 2002-03

9-0393SA 9-0393SC

3.7L-K(226)
Numero de parte
5824 5832 5861 C194, C393 9-5423 9-5454 9-5455 9-5456, 9-5457 9-5458 5863 9-0393SA 9-0393SC

SOHC V6
OE#
53021290AA 53021291AF 53020679 53021295AA 53020680 53020681 53021249AA 53021250AA 53021292AB 53021293AA 53021294AA 53021170AA

t· Tensor, t· Tensor, 1· Tensor,

t: Cadena, r: Cadena, t: Brazo

t· Guia,

~,~

-~~
~

t· Guia

1 Engrane
tTiming • Timing

1 - 2 Requendos

CopyrightCl2010 Otoyes Dynagear Mexicana S. de RL de C. V This catalog or any part thereof, may net be reproduced in any form without written permission of Cloves Dynagear

MelCicana S de RL

de C V

Pagna

c'

Numero de parte

Chrysler
Descripclon t Arbol de levas t Arbol de levas, t· Cadena,
1Ciguenal

Dakota, Durango, Pickup 2004-07. Jeep Liberty, Grand Cherokee 2004-07

9-0393SB 9-0393SC

3.7L-K(226)
Numero de parte
I

SOHC V6
OE#
53021290M 53021291AD 53020679 53021295M 53020680 53020681 53021249M 53021250M 53021292AB 53021293M 53021294M 53021170M

(IZO.)

26T 26T 25T 94L 35L

S824 S868 S861 C194' C393 9-5423 9-5454 9-5455 9-5456, 9-5457 9-5458

(DER.)

t· Cadena, t· Tensor,
l' Tensor, t· Brazo

(SeCundario) (Primario) (Prlmario) (DER.)

~r/I~
fJ
/
NOINCUJU)

c.
0

__t__I_ensor , (IZO.) tensor (DER.) , (IZO_) loco Kit Kit 50T

t: Gula, t· Guls
tTlming

1 Engrane • Timing

S863 9-0393S9 9-0393SC

1 - 2 Requeridos

9-545

9-5457

C l?~ •••••••••••••••••

nSE:JIIII---.

PaglM 22

This catalog or any part thereof, may not be reproduced

Copynghl Cl2010 Cloyes Oynagear Mexicana S de RL. de C. V In any form without wfltten permission of Cloyes Oynagear Mexicana S de R.L. de C V.

Ford
Descri cion Bandade dislribuci6n TensorAuxiliar6 RuedaLoca TensorAuxiliar 6 RuedaLoca Tensor Automatico de Banda Kit de Banda 129T

Contour, Escort, Focus, Cougar Mistique 1998-1999

Numero

de parte

BK294

2.0L -3,5,Z(1989CC)
Nurnero
de B294 9-5476 9-5477 9-5479 BK294 arte

DOHC (ZTEC Engine)

OE#
F8CZ6268AA F8CZ6M250AA X54Z6M250BA F8CZ6K254AA
March28, 1999 & older

Ford

Contour, Escort, Focus, Escape. Cougar Mistique, Mazda Tribute 1999-2004

Numero

de parte

BK294A

2.0L -3,5,Z(1989CC)

DOHC (ZTEC Engine)

Bandade?'~~~~~i~~i-=O-,-I1:__----12C:-9:-::T,.--__:N,-,ull1el~~~4e =a'-'r_:t_.::e----=-F8,-~=:Z::=!:.,::""68,-AA,.--TensorAuxllla-r-· R-u-e-da 0 -Lo-ca-TensorAuxiliar 6 RuedaLoca TensorA-u-lo-m-atlc-o-d-e-B-and-a__-_-__ Kit de Banda 9-=5476 F-8-C-Z-6-M-25-0-AA-9-547=-B-----""Y=S4Z6M250BA ---9-5479 F8CZ6K254AA BK294A
March29, 1999 & newer

Thl"- <;alalog ()( any pan thereof

may nol be reproduced

Copynghl C 2010 crcves Oynagear MexlCana S. de R l de C V In any form without wnlten permission of Cloyes Oynagear MexlCana S de R l de C.V

Ford
Descri
t Cadena t Guia IZO. tGuia DER. de cigueiial de Arbol 19T 38T t Tensor t Engrane

Fiesta, KA, IKON, Courier, Ecosporl 1999-2006

Numero

de parte

9-4800S

1.6L 4 Cil. SOHC

cion
116L

(ZETEC ROCAM Eng.)

01':#

Numero de
9-4800 9-9405 9-9406 9-9407 S1400 S1401 9-48005

arte

XS6E6268AA XS6E6M255AA XS6E6M256AD XS6E6L266AE XS6E6306AA XS6E6256AB

Engrane

t Kit de tiempo

Copyright e 2010 Cloyes Dynagear Mexicana S de R.L. de C. V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced in any form WIthout written

permlSSIOO

of Cloyes Dynagear Mexlcana S de R.L de C V

Pag

na 25

Ford
cion

2.3L

Ranger 2001-08, Mazda 823002001-08

(2300cc) DOHC 4 ClL.

9-0705S

Nurnero
38T 19T 138L

de
1

arte

OE#
LF0112425 LF0111316 L30112201 LF0112500A LF0114500B L30112671 LF30112614 LF0114614 LF0114151 LF0114143

t Tensor t Tensor bomba de aceite t Brazo tensor t Guia tGuia t Cadena bomba de aceite t Sprocket bomba de aceite t Timing Kit 1 - 2 Requeridos

54L 24T

S898T S891 C705F 9-5514 9-5516 9-5513 9-5515 9-5517 C706F S893 9-07055

S89J

Paqma 26

Copynghl C 2010 Cloyes Oynagear MexlCana 5 de RL de C. V. This catalOg or any pan thereof, may not be reproduced In any form without wntten permissIOn of Cloyes Dynageat MexlCana S de R.L de C V

------------------

- - - - - ~--

- ~-~ -- --- ---------

Numcro de parte

Ford
2.3L -R,S,X(140},
Descripciun

Taurus 2.SL 1986-91. Tempo 2.3L 1984-94. Sable 2.SL 1986

2.SL -N(lS3}OHV
OE#
E43Z62S6A E43Z6306A E43Z6268A E43Z6K254A

4Cil. (HSC Engine)

9-0505S C-3052 ---

Nurnero de parte
36T 18T 46L S618T S617 CSOS 9-5127 C-3052

t· Arbol
t'Cadena

de levas

t· Cigueiial • Tensor t 3 Pc. Set • Timing Kit

9-05055

9-5127

Copyright (12010 Cloves Dynagear Me)(icana S. de RL de G. V This catalog or any part thereof, may not be reproduced In any form wnnout wnneo permission of Cloyes Oynagear Mexlcana S de R L de C V

Niimero de parte

Ford
Descripcion t· Cigueiial t· Cadena
• Tensor
• Gula

Ford Bronco ll, Ranger 1986-92. Mercury 1988-89. Merkur Scorpio 1988-89.

9-4151S C-3075

2.9L -V,T(177)
Numero de parte
38T 19T 60l S650 S651 9-4151 9-5157 9-5187 C-3075 9-41515 Kit

OHV V6

OE#
E6TZ6256A E6TZ6306A E6TZ6268A E6TZ6K254A E6TZ6K297A

t: Arbol

de levas

3 Pc. 5et

• Timing

Pagina 28

This ~Ialog or any pan thereof, may ~OI be reproduced

In

Copyright Cl 2010 Cloyes Oynagear Meecene S de R L. de C. V any form without wnnen permission of Cloyes Oynagear MeXicana S de R L de C V

Ford
DESCRIPCI6N

Ford Ranger" Explorer 1997-06. Land Rover 1997-08. Mazda 840002001-06. Mercury Mountaineer 1998-06.

Nurnero

de parte

9-0398S 9-0398SA 9-0701SA

4.0L -E,K(245)
#PARTE

V6 SOHC

Timing Kit, (Complete) 2WD

1 - 9-0398SA Conliene Cassettes RH & LH ,Cadena primaria, (2), Gula Prima ria, tensor de hoja primario yarandelas(2)

9-03985A
Cadena,

Tensores

Timing Kit, (Complete) 4WD

2 - 9-0398S conliene todos los componenles de: 9-0701S

9-03985 "
& 9·0701 SA

Timing Kit, (Sal. Shaft) 4WD 3 - 9·0701

SA contiene cadena de Bal Shaft, guia y tensor,

9-07015A

Copyright Cl201 0 Cloyes Dynagear Mexlcana S de R_L de C V 'nus catalog or any part thereof, may nol be reproduced in any form without wntten permission of Cloyes Oynagear Mexlcana S de R L de C './

Numero de parte

Ford
Descripcien l' Arbol de levas t· Cigueiial t· Cadena
• Tensor • Guia

Ford Ranger, Explorer, Aerostar 1990-94. Mazda Navajo, 840001991-94

9-4172S C-3078

4.0L -X(244} OHV V6

Numero de parte
38T 19T 64L S650 S651 9-4172 9-5157 9-5261 C-3078 9-41725 Kit

OE#
E6TZ6256A E6TZ6306A F5TZ6268A F1TZ6K254A FOTZ6K297A

3 Pc. Set

• Timing

Pagina 30

This catalog or any perttnereot,

Copyright@2010ClOyes Dynagear MeIClcana S. de R.L de C V, may nol be reproduced In any form without wntten oermeson of Cloyes Dynagear Mexlcana S de RL. de C V,

---------------- ..-.•.-,..-..~-~----.----------

Numero

de parte

Ford
Descripcicn t· Arbol de levas t· Ciguenal t· Cadena
• Tensor

Ford Ranger, Explorer, Aerostar 1995-02. Mazda Navajo, B4000 1995-00

9-4172SA C-3098

4.0L -X(244) OHV V6

Numero de parte
38T 19T 64L S650 S821 9-4172 9·5345 9-5261

OE#
E6TZ6256A F6TZ6306BA F5TZ6268A F4TZ6K254A FOTZ6K297A

'Gu!a 3 Pc. Set • Timing Kit

C·3098 9-4172SA

Copyright C 2010 Cloyes Dynagear Mexlcane S. de RL de C. V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced In any rom without wnllen permtsson

of Cloycs Oynagear Mexcena

5 de R l ee C y

Ford
Descripeien !Arbol de levas 1 Ciguenal !Cadena
, (IZO.) 42T 42T 21T 116L (IZQ.)

Crown Victoria, Cougar, Thunderbird Grand Marquis. 1994-95. Lincoln Town Car 1994-95.

Numero

de parte

9-03878

4.6L -W,9(281)
Numero de parte
5764T 5766T 5843 C387, 9-5371 9-5372 9-5340 9-5341 9-5319 9-5320
2 3

SOHC V8

OE#
F8AZ6256BA F8AZ6256AA XL3Z6306BA 5W7Z6268AA F5AZ6L266AA F5AZ6L266BA 1L2Z6L253BA 1L2Z6L253AA F3AZ6K297A F3AZ6K297B

t Arbol de levas, (DER.)

t Tensor, (DER.) t Brazo tensor, (DER.) ! Brazo tensor, (IZO.) 1 Guia, (DER.)
t Guia , (IZO.) tTiming 2Incluye

r Tensor,

Kit
F5AZ6C275M Adaptor P$ate y TenSOf F6AZ6L266CA

9-03875

1 2 Requend05

3· IllCIuye F5AZ6C275,AA

AdaptOl' Plate y "renso- F5AZ6l2668A

o
S766T

"

Copyright C 2010 Cloyes Dynagear Mexlcana S. de R l de C. V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced In any form without wnllen permission of Cloyes Dynagear Mexlcana S de R.l. de C.V.

Ford
Descripclon
t Arbel de levas , (IZO.) t Arbol de levas, (DER.) tCigueiial t· t· Cadena Tensor, (IZO.) (DER.) 42T 42T

Mustang GT 1996-98. Crown Victoria 1996-99. E 150, Expedition, Explorer, FlSO, F2S0 1997-00. Cougar, Grand Marquis 1996-99. Lincoln Town Car 1996-00.

9-0387SA

Nurnero de parte

4.6L -X,W,9(281)
Numero de parte
5764T 5766T 5843 C387 9-5338 9-5339 9-5340 9-5341 9-5319 9-5320 9·0387SA 9·0387SAX
I

SOHC V8 ROMEO Eng.

01':#
F8AZ6256BA F8AZ6256AA XL3Z6306BA 5W7Z6268AA F6AZ6L266CA F6AZ6L266DA 1L2Z6L253BA 1L2Z6L253AA F3AZ6K297A F3AZ6K297B

21T
116L

t • Tensor,

t • Brazo tensor, (DER.) t • Brazo tensor, (IZO.) t • Guia, (DER.) t· Guia , (IZO.) tTiming • Timing Kit Kit (Sin Sprockets)

1 • 2 Requeridos

Copyright C2010 Cloyes Oynagear Mexlcana S. de RL de C. V. This catalog Of any part thereof, may nol be reproduced In any form Without written pennlsslon of Cloyes Oynagear MexlCana S de R l oe C •

Pagra

33

Lincoln
Descripcion t Arpa; de levas t Arbol de levas, t Arbol de levas
t
, ('ZO,) (DER.) , (Secunda rio) 42T 42T 20T 21T (Secundario) (primario) 44L 116L

Nurnero de parte Continental, Mark V1l11993-95

9-0387SB

4.6L -V(281) DOHC V8

Numero de parte
S764T S766T S7901 S843 C1892 C3872 9-5371 9-5372 9-5394 9-5395 9-5462 9-5463 9-5459 9-5461 9-03875B 4

OE#
F3AZ6256A F7LZ6256AA F3LY6256A F3AZ6306A F3LY6268B 5W7Z6268AA F5AZ6L266AA F5AZ6L266BA F7LZ6K254AA F7LZ6K254BA 1R3Z6L253AA 1R3Z6L253BA F3LY6K297A 1R3Z6M256AA T1ming
Mark Tlming Mar$!; Timing Mark

t Cadena,
_!_ Cadena,

Cigiieiial

t Tensor, (Primario IZO,) t Tensor, (Primario DER,) t Tensor, (Secunda rio DER.) t Tensor, (Secunda rio IZO,) t Brazo tensor, ('ZO,) t Brazo tensor, (DER,) t Guia , (IZO.) t Guia, (DER,)
tTiming Kit 1 - Requiere

2 - 2 Requeridos

•
9-5372

%"0
0
OS790

S790

790

..

( §::~::'::.jtg--":====:>

:::::::dii.=···;;;:;:: )
Copyright 0 2010 Cloyes Dynagear MextCana 5 de Rt.. de C. V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced in any form without wntlen pemlsson of Ctcyes DynClgear Mexcene S de R L. de C.v

Lincoln
Descrlpclon
I Arbol

Nurnero

de parte

Continental, Mark VTTl1996-97

9-0387SC

4.6L -V(281) DOHe V8

Numero de parte
42T 42T 20T 21T (Secunda rio) (Primario) (Primario IlO.) DER.) IlO.) 44L 116L S764T S766T S790, S843 C1892 C3872 9-5338 9-5339 9-5394 9-5395 9-5462 9-5463 9-5459 9-5461 9-0387SC 4

OE#
F3AZ6256A F7LZ6256AA F3LY6256A F3AZ6306A F3LY6268B 5W7l6268AA F6AZ6L266CA F6AZ6L266DA F7LZ6K254AA F7Ll6K254BA 1R3l6L253AA 1R3l6L253BA F3LY6K297A 1R3l6M256AA
riming M8~

! Arbol t Arbol

de levas , (llO.) de levas, (DER.) de levas , (Secundario)

__!__f!_gueiial

t Cadena, t Cadena, t Tensor,

t Tensor,

(Prima rio DER.)

t Tensor, (Secunda rio t Tensor, (Secundario t Brazo tensor, (llO.)

t Brazo tensor, (DER.)

t Guia t Gula,
tTiming

, (llO.) (DER.) Kit 1 - Requiere

2 - 2 Requendos

OS790 OS790

9-5461

Copyright CI 2010 Cloyes Dynagear Mexlcana 5 de R.L de C. V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced In any form wIthout written permrssion of Cloyes Oynagear Me)ucsna S ce R L ce C "

Lincoln
Descripcion t Arbol de levas . (IZO.) t Arbol de levas. (DER.) t Arbol de levas , (Secunda t Cigueiial t Cadena, (Secunda rio) t Tensor, t Tensor.
t Tensor. 42T 42T rio) 20T 21T 44L 116L

Numero de parte Continental, Mark VIII t 998-00

9-0387SD
(32 Valvulas)

4.6L -V(281) DOHC V8

umero de parte
S764T S766T S790A S843 C1892 C3872 9-5338 9-5339 9-5394 9-5395 9-5462 9-5463 9-5459 9-5461 9'()387SD
1

OE#
F3AZ6256A F7LZ6256AA F8ZZ6256AA F3AZ6306A F3LY6268B 5W7Z6268AA F6AZ6L266CA F6AZ6L266DA F7LZ6K254AA F7LZ6K254BA 1 R3Z6L253AA 1R3Z6L253BA F3LY6K297A 1R3Z6M256AA Timing
Mark

r Cadena,

(Prima rio) (Primario (Primario IZO.) DER) DER.) IZO.)

(Secundario (Secundario

t Tensor.

t Brazo tensor. (IZO.) t Brazo tensor, (DER)

Guia , (IZO.)

t Guia, (DER) tTiming Kit

1 - Requiere 4 2 - 2 Requeridos

Paglna 36

This catalog or any

part

thereof, may not be reproduced

Copyright C2010 Cloyes Dynagear Mexicana S. do R.l. de C V In any rom without wnllen permission of Cloyes Dynagear Mexlcana S de R.L de C V

Ford
Descripcinn
t Arbol de levas , (IZO.)

Mustang Mach [2003-04, Lincoln Aviator 2003-05

Ntimero de parte

9-0387SF
(32 Valvulas)

4.6L -R(2Bl) DOHe VB

Numero de parte
42T 42T 20T 21T (Secundario) (Primario) (Secunda rio, DER.) (Secundario, (Prirnario, (Primario, IZO.) IZO.) DER.) 44L 116L S764T S766T S790A S869 C1892 C3872 9-5394 9-5395 9-5432 9-5433 9-5462 9-5463 9-5461 9-5464 9-0387SF 4
1

OE#
F3AZ6256A F 7LZ6256AA F8ZZ6256AA XL3Z6306AA F3LY6268B 5W7Z6268AA F7LZ6K254AA F7LZ6K254BA XL 1Z6L266AA 1L3Z6L266AA 1R3Z6L253AA 1R3Z6L253BA 1R3Z6M256AA 2C5Z6K297 AA

t Arbol

de levas, (DER.)

t Arbol de levas , (Secunda rio)

t Cigueiial t Cadena, t Cadena, t Tensor, t Tensor, t Tensor, t Tensor.

t Brazo tensor, (IZO.) t Brazo tensor, (DER.) t Guia, (DER.) t Guia , (IZO.)

t Timing

Kit

1 - Reouiere

2 - 2 Requendos

OS790A OS790A OS790A OS790A

)
Copyright Cl2010 Cloyes Oynagear Mexlcana S. de Rl de C. V This catalog or any par1lhereof, may not be reproduced in any form without written permission of Cloyes Oynagesr Mexlcana S de R l de C \'

Ford
Descrlpcion t Arbol de levas t Arbol de levas. t Ciguenal t: Cadena t· Tensor, (IZO.)

Crown Victoria 2000-08. E ISO, Expedition, Explorer, F150, F250 2002-07. Lincoln Town Car 2002-07. Grand Marquis, Marauder 2004-07

Numero de parte

9-0387SG

4.6L -V,W,6,9(281)
Numero de parte
, (IZO.) (DER.) 42T 42T 21T 116L 5764T 5766T 5869 C387, 9-5432 9-5433 9-5340 9-5341 9-5428 9-5429 9-0387SG 9-0387SGX

SOHC V8

OE#
F8AZ6256BA F8AZ6256AA XL3Z6306AA 5W7Z6268AA XL 1Z6L266AA 1L3Z6L266AA 1L2Z6L253BA 1 L2Z6L253AA 1L2Z6K297 AA 4R3Z6B274BA

t: Tensor,
t· Brazo t· Brazo t· Guia, t· Guia,
tTiming • Timing

(DER.) tensor, (DER) tensor, (IZO.)

(DER.) (IZO.) Kit Kit (Sin Sprockets)

n._~

1 - 2 Requendos FROM NOVEMBER 2002

S766T

Pagina 38

This catalog or any part iberect. may not be reproduced

Copyright Cl2010 Cloyes Oynagear Mexlcana S de RL de C. V in any form without written permission of Clayes Oynagear MextCana 5 de Rl. de C.V

Ford
Descripcion

Mustang GT t 999-00 E 150, Expedition, F 150, F2S0 1997-00

Numero de parte

9-0387SH

4.6L -6,X(281)
t Arbol
de levas • !L.H.) . !R.H.) 42T 42T 21T 116L (L.H.) (R.H.) (R.H.) (L.H.) S764T S766T 5843 C3871 9-5338 9-5339 9-5340 9-5341 9-5428 9-5429 9-0387SH (Sin Sprockets) 9-0387SHX

SORe V8
OE#

(Windsor Engine)

Numero de parte

F8AZ6256BA F8AZ6256AA F3AZ6306A 5W7Z6268AA F6AZ6L266CA F6AZ6L266DA 1L2Z6L253BA 1L2Z6L253AA 1L2Z6K297 AA 4R3Z6B274BA

t Arbol de levas tCigueiial t· Cadena

t: Tensor.
t· Tensor.

t· Brazo Tensor. t· Brazo Tensor. t· Guia • (R.H.)

t· Guia
tTiming • Timing

• (L.H.) Kit Kit.

1 - 2 Required

Copynghl C) 2010 Cloyes Dyn~gear Mexlcana S. de R L. de C. V_ -""" catalog Of any part tberect. may not be reproduced in any form without written permission or Cloyes Oynagear

Mexicana

S de R L. de C,V.

Paqina 39

Ford
Descrrpcion

Mustang GT 2001-04_ EISO, Expedition, FISO, F2S0 2001-02

(To October 2002). ~l).

Numero de parte

Lincotn Town Car 20IH-<l1\,foQ".l>u Mercury Grand Marquis 2000-01

9-0387SJ

Numero de parte
5764T ~57~6~6~T 5869 C3871 9-5338 9-5339 9-5340 9-5341 9-5428 9-5429 9-0387SHX 9·0387SJ

OE#
F8AZ6256BA F8AZ6256AA XL3Z6306AA 5W7Z6268AA F6AZ6L266CA F6AZ6L2660A 1L2Z6L253BA 1L2Z6L253AA 1L2Z6K297AA 4R3Z6B274BA

• Arbol de levas . (l.H.) 42T __ .~A~r~bo~l~d~e~le~v~as~,~IR~.H~.~) ~42~T~ • CigUefial 21T

t· Cadena t· Tensor. (L.H.) t· Tensor. (R.H.) t· BrazoTensor.(R.H.) t· Brazo Tensor,(l.H.)

t Gufa. (R.H.)

116L

Gula , (l.H.) t Timing Kit (Sin Sprockets) • Timing Kit

1 - 2 Required

Pagina40

'rtns catalog

Of

any partlhereof.

Copyright 0 2010 Cloyes Dynagear Mexican;:! $, de R.L de C. V may net be reproduced In any form without written penmssion of Cloyes Dynagear Mexicana S de R.L de C.V

Ford

E Super Duty, E-ISO E-2S0 'E-3S0 Econoline, Excursion, Expedition, F-ISO F-2S0 PICKUP 1997-2001

Numero de parte

9-0391S
va

S.4L -L,M,Z,3(330)

Descripcion t ClgOeiial t· Cadena t· Tensor. (lZO.)

t • Tensor. (DER.) t • Brazo lensor, (DER.)
t • Brazo tensor, (IZO.) t . Guia, (DER.)

21T 122L

t· Gu'la t Timing
• Timing

~) Kit Kit (Sin Sprockets)

=--=c='---

====~

, ·2 Requeridos

9-5430

This catalog

Of

any pan thereof, may nOI be reproduced

Copyright C 2010 Cloyes Dynagear Mexicana S. de RL de C V In any form Without wnlten permission of Cloyes Dynagear Mexicana S de R,L de C,V

Ford
Descripclon t Ciguenal
t Cadena

E Super Duty, E-ISO E-2S0, E-3S0 Econoline, Excursion, Expedition, F-ISO F-2S0 PICKUP, 2002-2007. Lincoln Mark LT Navigator 2005-07

Numero

de parte

9-0391SB
va

S.4L -L,M,Z,3(330)
Numero de parte
21T 122L (IZO,) (DER,) (DER,) S869 C391, 9-5432 9-5433 9-5396 9-5397 9-5430 9-5431 9-03915B

OE#
XL3Z6306AA 5L3Z6268A XL 1Z6L266AA 1L3Z6L266AA F85Z6M274AA F85Z6K255AA 2L 1Z6K297AA 4L3Z6M256AA

t Tensor. t Tensor,

t Brazo tensor, (IZO,)

t Brazo tensor, t Guia , (IZO.) t Guia, (DER,) t Timing Kit

1 - 2 Requerldos

9-5430

C391

C391

::opyrlghtC 2010 Cloyes DynagearMexlcana S. de R l. de C V -n15 catalog or any pan thereof, may nol be reproduced In any form without written permission

of ctoyes Dynagear

Mexicana

5 de R L. de C.v

Pagina 43

Ford
Descripcion t Arbol de levas , (Secunda t Ciguenal t Cadena, (Secunda rio) t Cadena, (Primario) t Tensor, (Primario IZO.) t Tensor, (Primario DER.) t Brazo tensor t Guia , (IZO.) t Guia, (DER.)
tTiming Kit rio) 20T 21T 44L 116L

GT "40", Falcon 1998-00 Lincoln Blackwood, Navigator 1998-00

Numero de parte

S.4L -A,R(330)
Numero de parte
S790A S843 C189 C391 9-5338 9-5339 9-5394 9-5395 9-5391 9-5392 9-5393 9-0391SC ,
2 2 1

DOHC

va

9-0391SC

(32Valvulas)

OE#
F8ZZ6256AA F3AZ6306A F3LY6268B 5L3Z6268A F6AZ6L266CA F6AZ6L266DA F7LZ6K254AA F7LZ6K254BA XL 1Z6K255AA F3LY6K297A 1R3Z6M256AA
Timing Mark TIming Mark

1Tensor, 1Tensor,

(Secundario (Secundario

DER.) IZO.)

1 - Requiere

2 - 2 Requeridos

OS790A

OS790A

OS79OA OS79OA

CopyrlghtC2010 Cloyes Dynagear Mexicans S. de RL de C. V. This catalog or any part thereof, may not be reproduced in any form without written permission of Cloyes Dynagear Mexlcana S de RL. de C.V.

....