Estd.

Kristian Thalai Pwl : Mission Vengthlang Branch .

1991

K|P THIL TUMTE 1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai 2. Kohhran kut-ke ni tra \halaite buatsaih 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista Chanchin |ha puan darh

RAWNGBAWL TRA CHHANDAM

Kum 21-na,

Issue No.13, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 3 rd July 11, P-1

K|P WEEK VAWI 24-NA

Kum tir a\anga member ten kan nghahhlelh, kum khat chhunga kan Branch programme lian ber pakhat K|P Week chu hlawhtling taka hman mek a ni a. Week hi June 27 (Thawh\anni) zan khan Revival Centenary Hall-ah Branch Leader Pu Lalnunfelan hawngin, intihsiakna neih zui nghal a ni a, boruak a \ha nghal hle.

Mahse: Hmanlai zana member \henkhat, programme

kal lai ngaipawimawh miahlo a duh dan dan a thla lo la a, thawm dim nachang hre hauh lo te khan mit leh beng a tikham deuh e...

Outdoor Items: Nimin July ni 2, 2011 (Inrinni) nileng

Indoor Items hi ni 28 (Thawhlehni) leh ni 30 (Nilaithawh\an) zanahte Revival Centenary Hall-ah hlawhtling taka chhunzawm leh a ni a. Intihsiakna hrang hrangah group tinte inbuatsaihna a \ha in member talent nei \ha tak tak kan lo tam zia a lang chiang hle.

khan Synod Higher Secondary School-ah pawn lam a tih chi (Outdoor Items) neih niin member kan thawk chhuak \ha hle. Items hrang hrangah inbuatsaihna a\ha hle a, a bikin Car Racing atana group tin inbuatsaihna sawi loh theih a ni lo. Week hlawhtling tak kan neih theih nana Synod Higher Secondary School hman min phalsaktu Pu Rozama Chawngthu, Principal leh thawktu dang zawng zawng te hnenah lawmthu kan sawi mawlh e.

Week Kharna: Week vawi 24-na hlim taka kan hman

Thuthlung Hlui Nite: Kuminah hian kumdanga kan

la tih ngai loh Thuthlung Hlui Nite chu July ni 28 (Thawhlehni) zan khan hlawhtling taka hman a ni a. Thuthlung Hlui hunlaia an inchei dan hrang hranga member te kan han kalkhawm chu a nuamin boruak a \ha ham ham ngei mai. Kalkhawm ten inchei thiam berah Nl. Sarah Lalnunmawii leh Tv. Zosangzuala te an thlang a ni.

mek chu khamlo hle mah ila, hun bituk chhunga zawh ngei tur a nih si avangin naktuk July ni 4 (Thawh\an) zan hian ui takin chungin Pu Vanlalruata, kan Branch Asst. Leader in a khar dawn a ni. Week khar zanah hian lawmman sem a nghal a ni ang a, Solo, Worship Dance leh Beat Group a pakhatna \heuh ten an thiam an lantir nawn leh \heuh dawn bawk a ni.

Thuthlung Nite leh Hmanlai Zan a Inchei Thiam Ber (Mipa & Hmeichhia) Thlanchhuahte

Hmanlai Zan: Nikum lama kan hman tawh Hmanlai Zan

pawh hlawhtling taka hman leh a ni a. Mipui vote hmangin Inchei thiam berah Nl. Lalnunmawii leh Tv. C. Lalzuitluanga te thlan an ni.

Chawnghei |awng\ai
CK|P buatsaihin July ni 11, 2011 (Thawh\anni) hian ram pum huap Chawnghei |awng\ai hun hman tur a ni a. Kan Branch pawhin tlai dar 5:30 - 6:30 chhungin Biak Inah \awng\ai thawh khatna hun hmangin inkhawm ban dar 8:15 - 9:15 chhungin \awng\ai thawh hnihna hman chhunzawm nghal a ni ang. Member ten i ngaipawimawh ang u. - I neih sa chu neitu nihna i chuh buai kher a ngai lo ve -

Kum 21-na, Issue No.13, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 3 rd July, 11, P-2

Editorial Board
EDITOR JOINT EDITORS

CIR. MANAGER

: VANLALRUATA : JOEL LIANRINZUALA MALSAWMTLUANGA SARAH LALNUNMAWII LOISI ZOTHANSANGZUALI : RODINMAWIA

Editorial
Tun hma kan pha lo, Kan inpekna a nep tial tial tihte \hahnemngaihna \awngkam a\angin kan hre fo \hin. A dikna chen pawh a awm mai thei e. Week kan hmang mek a, chanvo changtute inbuatsaihna leh inpekna nasa tak kan hmu chho zel a, a lawmawm hle a ni. Branch Committee-in programme hrang hrang a buatsaihte kan ngaih pawimawh danah te leh chanvo chang tura a ruat member ten kan mawhphurhna kan ngaih pawimawh \hin dan han hmuh hi chuan Pathian rawngbawlna atana kan inpekna hi a lo la thuk hle-in a hriat a, Branch puitlingzia a lang chhuak \hin. Pathian tana kan chet chhuahna peng hrang hrangah hian lian leh te lua a awm lo tih i hre thar zel ang u.

Inkhawm Programme
Ni 3.07.2011 (Pathianni) Puitling Sunday School Zirlai 24-na |antu Chawhnu |antu Thupui Thusawitu Zan -Thupui Thusawitu : Dam leh Hriselna Thu : Pi Siampuii (B-4) Health Sunday : Pi Lalsiami (B-5) : Hrisel nan Ei leh In : Upa K. Roseia Hospital Sunday : Nat Tinrenga Nate a Tidam : Rev. Lalhluma Sailo

K|P INKHAWM
Ni 04. 07. 2011 A hmun : Hruaitu : |antu : Week Khartu : Special Items : Week Lawmman sem leh kharna Revival Centenary Hall Nl. Malsawmtluangi, Br. Treasurer Tv. R. Vanlalvena Pu Vanlalruata, Br. Asst. Secretary 1) Solo (Mizo-a pakhatna) 2) Solo (English-a pakhatna) 3) Beat Contest-a pakhatna 4) Worship Dance-a pakhatna Thingpui leh a hmeh a awm ang. Thupui Zir & Thawhlawm Ip Lakkhawm Tv. Chawnghuliana, Br. Com. Nl. Zoengmawii, Habakuka Grp. Thuawih loh Pawizia Pu H. Lalvohbika, Br. Com.

Ni 6. 07. 2011 (Nilaini zan) |antu : Nl. Zahmingliani (B-10) Thupui : Ringtute Thawhlehna Hawngtu : Pu Lalramnghata Item : Primary Department Ni 9. 07. 2011 (Inrinni zan) BIAL K|P MEET Ni 10. 07. 2011 (Pathianni) Puitling Sunday School Zirlai 25-na : Chhandamte Nun |antu : Pi Lallianpuii (B-8) Chawhnu BIAL K|P MEET PATHIAN RAM THILPEK LAKKHAWM A NI ANG Zan -BIAL K|P MEET Ni 13.07.2011 (Nilaini zan) |antu : Pi Grace Lalchhawntluangi (B-6) Thupui : Ringlote Thawhlehna Hawngtu : Pu B. Lalhriattira Item : Sacrament Department Ni 16.07.2011 (Inrinni zan) |AWNG|AI LEH THUHRIL |antu : Tv. Lalngaihdama (B-1) Thuhriltu : Pu R. Vanlallawma

Ni 11. 07. 2011 Hruaitu : |antu : Thupui : Sawitu :

PAVALAI INKHAWM
Ni 20.06.2011 |awng\ai leh Hla Zir Inkhawm A hmun : Pu Lalkunga In Hruaitu : Pu C. Lalnunsanga |antu : Pu C. Vanlalawia KOHHRAN HMEICHHIA Ni 05.07.2011 Hruaitu : Pi Biaklalzawmliani |antu : Pi Lalrammawii (B-8) Fehchhuah, Rilru Sawi & |awng\ai Ni 12.07.2011 Khawvel Pum Huap |awng\ai Rual) Hruaitu : Pi C. Lalbiakdiki |antu : Pi Chawngthansangi (B-10) Chile Ram Chanchin Chhiar: Pi F. Lalrodingi Ni 3.07.2011 Hruaitu : Nl. C. Vanlalruati |antu : R. Lalrinzuala (Daniela Grp.) Pawhchawp Programme a hun hman a ni ang. Ni 10.07.2011 Bial K|P Meet

BIAK IN-A PANGPAR KHAWITU TURTE

July ni 01, 2011 July ni 08, 2011 Pi R. Lianhmingthangi (Bial-1) Pi Vanlalmalsawmi (Bial-1) July ni 09, 2011 July ni 15, 2011 Pi R. Zaikhumi (Bial-2) Pi Vanramthangi (Bial-2)

TLEIRAWL INKHAWM

- Sazupui aiin Satel-in kawng chin a sawi chiang thei zawk -

Kum 21-na, Issue No.13, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 3 rd July,11, P- 3

DAWT CHU A MUALPHO NGE NGE |HIN

Fyona Campbell-i chu hmeichhe zinga ke ngata khawvel hel chhuak hmasa ber niin a lar hle a. Nimahsela, khawvel hriat nih a hlawhna te leh chawimawina a dawn te chuan a nun a ti lawm rei lo hle. A hnuah phei chuan a nun chu inthiamlohna in a khat a, a ngui phah hle a. A tawpah chuan Fyona-i chuan heti hian a sawichhuak ta a,Hmeihche zinga khawvel ke a hel chhuak hmasa ber anga chhinchhiahtlak ka ni lo, thil diklo ka ti a ni, tiin khatia khawvel a fan chhuah khan Guinness Book of World Records in dan zawm tura a tih chu zawm lovin hmun thenkhatah chuan ke a kal lovin truck-ah alo ru chuang \hin a. Amah sponsor tu te hnenah chuan a inpuang ta hlawl mai a ni. Chuvangin, englai pawha Pathian leh mihring hmaa sawisel kai lo, chhia leh tha hriatna thiang neih ka tum hram hram thin. Tirhkohte 24:16 04.07.2011 05.07.2011 06.07.2011 07.07.2011 08.07.2011 09.07.2011 10.07.2011 11.07.2011 12.07.2011 13.07.2011 14.07.2011 15.07.2011 16.07.2011 17.07.2011

Zing |awng\ai Inkhawm hruaitu turte

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Pi R. Zaikhumi Rev. Rokhuma Pi Lalrinpuii Upa Hauhmingthanga Pi Hrangthankimi Pu Nghaklianmawia Pi Khawlkungi Pu Lalremruatdika Pi Chhunglawmi Rev. K. Lungmuana Pi Rodingi Sailo Tv. H. Ramliana Pi Thanmawii Upa Liansailova

VANA ARSI
Indopui II-na hunlai khan America rama chhungkaw tin ten tihdan phung pakhat an neih thin chu- an fate indona hmuna kal an awm chuan an tukverhah arsi an tar \hin a. Indonna a an fate thi an awm erawh chuan an ram tan an nun an hlan ani tih hriatrengnan rangkachak rawnga siam arsi an tar thung \hin. Tumkhat chu pa pakhat hi a fapa naupangte nen New York Kawthlerah an kal a. A fapa chuan in \henkhata arsi an tar chhan chu a zawt a, a pa chuan a hrilhfiah ta a. A pa in a hrilh hnu chuan naupangte chuan tukverha arsi intar a hmuh apiang chuan a kut a beng a, a pa hnenah chuan,Ka pa enteh hemi te chhungkua hian ram tan an fapa an pe anih hi, a ti zel a. Nakinah chuan in leh in inkara vana arsi eng chu naupangte chuan a han hmu a, a pa hnenah chuan,Ka pa van tukverh khi enteh! Pathianin a fapa a pe ve ani ngei ang, a ti a.

|awng\ai Dn Theology Dik

(a) |awng\ai dwn a, Tlmin/tawitein kan \awng\ai ang e, tih kher hi a \ul lm lo khawp mai, I \awng\ai ang u, tih hi a twk viau tho. (b) Chairman-in mi dang Pathian hnna thilpk/ thawhlwm hln tra a swmten thuhriltu tr tana chham tel duah hi \l lmin a lang lo. Pathian hnna lwmthu sawi leh hlan mai kha a tih tr niin a lang. Tin, a twpa Lal Isua hmingin kan dil a che tih aiin Lal Isua hmingin kan hln a che tih hi a inhmeh zwkin a hriat. A twp a thlen hmaa a hlan a, thil dang a dil leh a nih chuan .... kan dil a che tih pawh a inhmeh tho. (c) Lalpa min hmangaih \hintu, ti kan awm fo. Pathian hmangaihna hi chu a reng thil a ni a, \hin hi chuan reng a kwk lo va, chuvngin, Lalpa min hmangaihtu, tih mai hi a dik zwkin a lang. (d) Tnhnai deuh kum 2001 bwr vl a\ang khn Ka Pa Thlarau Thianghlim tih hi mi \henkhatin an \awng\ainaah an hmang uar hle bawk. Pa hi Pathian a ni a, Fapa pawh Pathian a ni a. Thlarau Thianghlim pawh Pathian a ni a. Thlarau Thianghlim hi Pa anga sawi a ni ngai lo. (e) Hmn deuh, kum 1984 vl a\ang khn kan \awngtai hmwrbwknaah lwmthu sawi chungin ka/kan dil a che tih kan ching hle a. Tn thleng hian mi tam tak chuan kan la hmang uar hlein a hriat. Kan \awng\ai hian a tir lamah Pathian hnnah lwmthu kan sawi tlngpui a. A twp lama lwmthu sawi chungin han tih leh hi a chuangtlai deuh mai mai chuan a lang. A \hen phei chuan inhlan \awng\aina pawh ni si lovah lwmthu sawi chungin kan rawn inhln thar leh e an ti daih a. Lal Isua hminga dilna lamin a hmwr an bwk fuh lo deuh hlek \hin. (f) Kan \awng\ai hian a twpah Isu i hmingin ka dil a che ti lovin, Lal Isua hmingin ka dil a che kan ti tr a ni. Mi dang aiawha \awng\ai kan nih chuan ka ti lovin kan tih kan hmang tr a ni bawk. Pathian hnnah Lal isua hmingin kan dil tr a ni. - Mizo |awng Hman Dik by CK|P a\anga lakchhuah

AMAHIN A TLAN LO
Kum 1992 Olympic games Barcelona-ah an nghah \um khan metre 400 intlansiakna a England aiawhtu pakhat chu Derek Redmond-a a ni. Derek-a chu kum tam tak Olympic a tlan tur chuan a inbuatsaih tawh a. Mahse, Qualifying heat-a an han tlan chu a kaihza tha a chat ta hlauh mai a, a na ti lutuk chu a let tawp mai a. Derek-a chu a tawp thlen hram tumin a han tho leh a. A tawp pan a a bai phei sawih sawih lai chuan mipui zing atangin Derek-a pa Jim Redmond-a chu bang zuankanin intlansiakna hmunah chuan a rawn zuang lut a. An lo dan hma chuan Jim-a chuan a fapa chu va vuanin Derek-a chuan a pa dara bei chungin line tawp chu a pan ve ta zel a.Entu mipui zawng zawng lah chuan ding chungin an lo au phur bawk a. Kan hmaa intlansiaknaah hian chhel takin I tlan ang u,(Hebrai 12:1) Hruaitu \ha chuan mi sawiselna a phu aia tam a la ngam a. Chutiang bawkin mi fakna pawh a phu aia tlem a la ngam a ni. Finna aiin ngilneihna a pawimawh zawk a. Hemi hriat hi finna in\anna chu a ni.

Kebaite nen in chenho chuan i bai ve thuai ang

Kum 21-na, Issue No.13, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 3 rd July. 11, P-4

BIAL K|P MEET VAWI 7-NA

Mission Vengthlang Pastor Bial K|P Meet vawi 7-na chu July ni 9 & 10 July, 2011 chhung hian kan Biak Inah neih a ni dawn a. Member ten kan zavaia kan telna tur a ni tih hriaiin inkhawm \heuh i tum ang u.

LAW R K HAW M
Khawvel thiamna \hang zel zar zovin kan Branch pawhin Laptop (Malchunga dah theih computer, thleh theih ni bawk) kan lei ve ta rup mai. A man pawh Rs. 31, 000 man lai a ni. Kan Branch Secretary in him takin a kawl e. Kumin chhunga kan Branch in Missionary 12 kan chawmna tur Rs.1, 20, 000 chu a chanve Rs. 60,000 pek tlak a ni. Kohhran Thingpui inna no thar lei tum a hmalak mek a ni. Branch Committee leh Sub-Committee hrang hrang, Group Committee leh |halaite |hian Editorial Board te tan Intuaitharna July ni 22 (Zirtawp zan) dar 7:00 ah RC Hall-ah neih tum a ni. K|P a chanvo chelh zawng zawng te kim taka kan tel theih nan tun a\angin ilo in ruahman lawk ang u. Kumin chhunga Branch aiawh a item nei turte tan Sound tract siamna man Rs. 1000 thleng Branch in a tum sak tawh dawn a. Hemi in a daih loh chin chu mahni a insen ve mai tawh tur a ni ang. Branch T - Shirt siam tum a ruahmanna siam tawh chu kumin atan chuan siam a ni leh dawn ta lo a. Kan tih dan ngaiin mahni kawr neih ang ang kan ha chhuak leh siau siau mai a niang chu. Zefania Group Asst. Leader Tv. Richard Lalremsiama chu BD zir tura ATC a a luh tak avangin Tv. Lalmalsawma Khiangte chu a aiah ruat a ni. Kan member damlo pahnih Branch hmingin Rs. 300 leh \awng\aina a kn a ni.
|halaite |hian

Meet Programme
Ni 9. 07. 2011 (Inrinni zan) Zaiho : 6:30 p.m. - 7:00 p.m. Hruaitu : Tv. F. Lalrinawma, BK|P CM |antu : Nl. Esther Lalnunpuii, MD Branch Thusawitu : Tv. C. Lalsawta, BK|P Treasurer Zaipawl : 1. Bial Zaipawl 2. Jubili Kohhran Zaipawl INKHAWM BAN INPAWLHONA Hruaitu : Nl. Sarah Lalnunmawii, BK|P CM Special Items : 1. Beat Group - JB Branch 2. Beat Group - MSVT Branch 3. Drama - MD Branch Ni 10. 07. 2011 (Pathianni chawhnu) Zaiho : 1:00 p.m. - 1:30 p.m. Hruaitu : Pu P C. Biakmuanpuia, BK|P CM . |antu : Nl. Zothanmawii, JB Branch Thusawitu : Pastor Lalbiakvulmawia Zaipawl : 1. Bial Zaipawl 2. Model Veng Kohhran Zaipawl INKHAWM BAN INPAWLHONA

Quiz a Inelna neih a ni ang

Hruaitu : Nl. Zarzokimi, BK|P CM Quiz Master : Tv. Vanlalhruaia, BK|P CM Topic : Thuhriltu Ni 10. 07. 2011 (Pathianni zan) Zaiho : 6:30 p.m. - 7:00 p.m. Hruaitu : T. Upa Lalawmpuia, BK|P Leader Thusawitu : Pu Vanlalruata, BK|P Asst. Leader Zaipawl : 1. Bial Zaipawl 2. Mission Vengthlang Kohhran Zaipawl INKHAWM BAN INPAWLHONA Hruaitu : Tv. F. Lalrawngbawla, BK|P CM Special Items : 1. Worship Dance, MSVT Branch 2. Solo: Tv. Lalmuanzuala, MD Branch 3. Drama - JB Branch Quiz lawmman sem a ni ang Lawmman semtu turte: Mimal lawmman - Upa C.H. Thangkhuma Bial Secretary (Sr.) Branch lawmman - Upa Zoramthanga Rawihte Bial Chairman Kum dangah Bial Meet hi hlawhtling takin neih a lo ni tawh \hin a. Kumin pawh Bial Meet hlawhtling tak kan neih leh ngei theih nan member-te \hahnemngai takin i \awng\ai \heuh ang u. Quiz a inelna hi Branch pathumte kan inelna tur anih avangin member te theihtawpin inbuatsaih ila. Tun a\angin Thuhriltu lo chhiar chur chur ang u aw. Branch intihsiakna a nih bakah mimal a chhang \ha lawmman siam tel a ni dawn a. Branch leh mimal ti \ha lawmman la ngei turin memberte i inbuatsaih ang u. Bial budget ngaihtuahin lawmman a chhe lo ang tih a chiang. Bible chhiar tur neilo kan awm loh kha...

BRANCH HNATLANGPUI
Bial K|P Meet kan thlen tur inbuatsaihna atan member pum huapin Biak In leh a chhehvel tih fai hnatlang July ni 9 (Inrinni) hian neih tur a ni. Member zawng zawng te \hahnem ngai takin i thawk chhuak \heuh ang u. Hnatlang hi tuk\huan eikhamah \an tur a ni a, chhun thingpui leh a hmeh pawh a tui leh hle turah kan ngai.

Thu Hlui Ngaihnawm

WEEK LAWMMAN ROPUI TAKA SEM A NI
Kar kalta chhung zawnga K|P Week-a intihsiakna hrang hranga lawmman chi tinrengte chu ni sawmthum zan khan Kohhran Hall-ah ropui lutuk tak maiin sem a ni ta a. A pui tiar tiar ngang mai. Kut beng thawm a \ha thei \huai \huai hle a ni. Chithlum phek tui lutuk mai chu kan ei hut hut mai maw le. Pahnih hnihin kan chang leh nghal a, a van manhla em. Kan ei seng lo va, a bang nawi pawh bawmrang hnih zet a la awm nia. Pathianni tlaia hla zir apiangte hnenah sem hut hut a ni ang. Chithlum vang pawh ni lovin phur em em lutuk tak maia kal nguah nguah mai tur a ni. Good Friday a hnai ta a, hla zir a nuam. (Vau Thla ni 30 - |au Thla ni 5, 1992 a chhuak)

- |halaite |hian

Published by Kristian |halai Pwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2011. Printed at Samaritan Printer, Mendus Building, Mission Veng. Phone - 2312921