Issue: 19th June 2011
Issue: 19th June 2011
V o l u m e X I.
I s s u e N o . 22.
Mission News
Rampawna kan Mission School-te che \ha tlang
Kar hmasaa kan tarlan bakah Ram pawna kan zirna inte an che \ha viau hlawm mai a, hetiang hi an result chu a ni e. ZBMS, Birpara: I- 9, II- 6; Total: 15 (Pc.100%) BBMS, Dhubri: I-21, II-10, F-4, Total : 35 (Pc. %) Mt.Olive, Debitola: I-6, II-19, III2, Total: 27 (Pc.100%) St.James, Gongarai: II-2, III-38, F-7, Total: 47 (Pc. %) Yakhily Academy: I-1, II-5, III-7, Comp.-1, Total: 14 (Pc.%)
Work-Camp
Lunglei Venglai Kohhran member 17 te chuan Assam Bengal field-a Birpara bulah June 13 atang khan biak in sain Workcamp an nei mek a; an thang chin tur hriat a ni lova, biak in sak zawh hma chu hawn an tum lo- an fakawm hle.
Missionary Furlough
Arunachal East Field-a kan missionary, Pu C. Lalramnghaka te chhung chu Furlough programme-in Mizoramah an la awm mek a; tun weekend-ah hian Aizawl East field ah rawng an bawl mek.
V o l u m e X I.
I s s u e N o . 22.
Phk Hnihna
Website www.mizobaptist.org
Vawiin hi Relief Sunday a ni a. Chawhma inkhawmah Mikualte chunga Email: \hat chhuah a pawimawhzia thu sawi tur a ni. He chanchinbu phek [email protected] na leh phek 4-naah Relief sunday puala sermon leh report tarlan a ni.
Chief Editor Rev.R. Lalchamliana Executive Editor Rev.C. Lalbiakzama Editor K.M.S.Dawngliana 9436371385 Circulation Manager H. Lianchhngi 9436370532 Address: Baptist Today BCM Office Srkwn, Lunglei P.O.Zotlng- 796691 Mizoram A man Thla khatah ` 5/Kum khatah ` 60/-
MBKHP Programme
Mizoram BKHP hruaitute chuan June 17-19, 2011 hian Lungsen bial huapin Mahanaim Biak inah Seminar cum Retreat an neihpui a. MBKHP a\angin Vice president, Pi F. Zanguri hovin Pi K. Zopari leh Pi C. Lalbiakhnuni ten hmanpui tura beisei a ni. Relief Sunday June 19 Pastoral Committee June 22
Education Consultation
BCM Education Department chuan nimin, June 18, 2011 (Inrinni) khan Sap Upa leh Pu Buanga Hall, Serkawnah Lunglei Area Education Consultation a buatsaih a. Tel tura sawm bik mi 180 vel kalkhawmin Rev.Dr.K. Thanzauva, Upa R.L.Tawnga, Dr.K. Pachhunga leh Pu C. Zairemthanga te paper buatsaih zir hovin sawiho a ni.
Thusawi Ropuite
@ =anpuina kut chu \awng\ai Chhawmdawlna in Awareness campaign \hin mi hmui aiin a thianghlim zawk. - R. Ingersoll Ruihhlo leh a kaihhnawih thil dangte avanga Mizoram BKHP in chhawmdawlna in a buatsaih chungchangah Awareness Campaign chu Hnahthial khawpui leh Lawngtlai khawpuiah June 24, 2011 @ Pathian chuan mahni (Zirtawpni) hian MBKHP hruaitute chuan nei dawn a. Ruahman dan chuan Hnahthialah North leh South bial huapin Bazar biak inah in\anpuite hi a \anpui \hin. - Benjamin Franklin President, Pi LH. Sangziki leh Project Manager, Pi Lalnunzami chawngthu te an kal ang a. Lawngtlai North, South leh East bial huapin @ Lawngtlai Bazar biak inah Organiser, Pi B. Singpari hovin an kal ang. Kan taksain insawizawi a mamawh angin kan rilruin Bungtlang South Bial TKP Meet Kar kal ta, June 10-12, 2011 khan Bungtlang South bial TKP chuan lehkha chhiar a mamawh. - Sir Richard Steele Elim biak inah Meet an nei a; thupui atan Lalpa hmantlak tih a ni. @ Mi chu tuna a awmna hmuna kristian \ha tak anih theih loh chuan khawi hmun dangah mah a ni thei chuang lo vang. - Henry Ward Beecher
Edited by K.M.S.Dawngliana and Published by Communications Department, BCM; Printed at BPP, Srkwn,Lunglei. 8800/c
Indonesia lamah
Rev. Lalfakzuala Hrahsel te chhungkua an dam tlang a, \awng an zir mek a, an tih tawh chinah ala ti \ha viau zel e. Kum khat chhung \awng an zir hnuah Indonesia chhim chhak lama Sulawesi thliarkar lian takah missionary rawngbawl hna hi an thawk tak tak dawn a ni.
V o l u m e X I.
I s s u e N o . 22.
P h k Thumna
ADMISSION NOTICE
School of Nursing, Christian Hospital Serkawn invites applications for the General Nursing & Midwifery Course. Eligibility : HSSLC or Equivalent with minimum 40% marks Age : 17-30 years, both male & female candidates can apply Prospectus and Application forms can be obtained from 1st.30th June, 2011 from the following Offices by paying Rs.100. 1. Principal, School of Nursing, Serkawn 2. Executive Secretary, Baptist House, Upper Khatla, Aizawl 3. Executive Secretary, Baptist House, Bazar veng, Lawngtlai Completed application forms should be submitted to the office of the Principal, School of Nursing, Christian Hospital Serkawn on or before July 2nd.2011 Sd/HMINGTHANMAWII PACHUAU Principal, School of Nursing Christian Hospital Serkawn
(4-3)
PASTORAL MINISTRY ADVERTISEMENT - 2011 BCM Pastoral Ministry Department chuan 2012-2013 academic session-a tan turin Minister/Pastor thawk laite zing atangin deputation-a M.Th. zir tur- Academic programme leh Training programme atan pakhat ve ve tirh a tum a. Dil duhte chuan September 13, 2011 aia tlai lovah a hnuaia hming ziak hnenah hian dilna theh luh tur a ni.Diltute tana hriat tur pawimawhte1. Diltu chuan BD aggregate marks-ah 60% (B grade) aia hniam lo a hmu tur a ni. 2. Training programme-a zir diltu chu 2001 emaw a hma lama BD passed a ni tur a ni. 3. Academic programme-a zir diltute tan September 14, 2011.1:00 PM-ah General English leh Scripture Knowledgeah written test neih tur a ni ang. A hmun- Hqrs Office. 4. Diltu zawng zawngten October 15, 2011.1:00PM-ah personal interview neih tur a ni ang. 5. Dilnaah chuan mahni zir tum discipline sawi chian tur a ni a, BD certificate leh marks sheet photo copy thil tel tur a ni. 6. Zir tumna college atangin mahni-a application form inngaihtuah tur a ni. Sd/Rev. Lalthangliana Hnamte Co-ordinator, (3-1) Pastoral Ministry Department.
1. BCM Evangelistic team Conference buatsaih tum a ni a. A Chhawmdawlna inah a hnuaia tarlan ang hian thawktu mamawh hun atan January 26-29, 2012 a ni a. A hmun atan Serkawn a ni a. He rawngbawlna atana inpe theite tan dilna June 27, Biak in a ni ang. Kohhranho leh kan team ten he hun hi lo hriaa, programme 2011 thleng a hnuaia tarlanah hian thehluh theih a ni. dang (Crusade/Camping) lo buatsaih lo turin kan inhriattir 1. Warden : Pakhat, hmeichhia, kum 26 aia naupang lo, HSLC (advance) a ni e. 2. BCM Evangelist team recognition hun chhung kha (term 2. Counsellor : Pahnih, Mipa 1, hmeichhia 1; HSSLC kha September, 2011 thleng a ni a. Renewal Form thawn 3. Cook : Pakhat chhuah vek in ni a. Lehkha hmu lo in awm palh chuan officeInterview hun : June 28, 2011 (1:00PM) ah ngaihven tur a ni. August 2011 thleng ngaihchan in ni ang a; A Hmun : Grace Society Office, Opp. Saikuti Hall September thlaa Committee meeting-a form thehlut lote chu Venglai, Lunglei. ngaihtuah an ni lo vang. (2-1) Sd/- Secretary, Grace Society (MBKHP) Rev.Lalthangliana Hnamte, Coordinator, Pastoral Ministry, BCM
Note: Sl.No. 1 & 3. diltute chuan Bible Knowledge leh English-ah written test neih tur a ni ang. Sl.No. 2. diltute chuan Mathematics, Bible Knowledge leh English-ah written test neih tur a ni ang. Dil theih hun chhung : July 08, 2011 Written Test : July 11, 2011 (10:30AM) Personal Interview : July 12, 2011 (10:30AM) (3-1) Sd/- Rev.R. Lalrintluanga Mission Co-ordinator, BAPTIST CHURCH OF MIZORAM
inremna tur thilte leh intih sawtna tur thilte chu i <m ang u tih kan hmuh ang hian mikhual leh a thlengtute inrem tlang taka kan khawsak ho theihna atan tih dan tha i ngaihtuah thin ang u. A thlengtute pawhin Bible mila mikhual thlen dan tur hi kan in zirtir ngun a tul ta ani lawm ni. Thlen In pa awm dan tur pawh Ex.22:21-ah chuan ti duhdah lo tura min zirtirna kan hmu bawk. Chuvangin Pathian duh dan anga inrem tlang taka awm tur hian inhriat chianna tha neih a inbum leh kut inthlak te bansana Pathian thu anga nun hi kan tum tlan a tul em em ani. Chanchin Tha hrilh: Johana 4 kan chhiar chuan, Lal Isua Krista khan hmel hriat loh ram dang mi chunga chan chin tha hril kawnga hma lak dan kan hmu a. Samari hmeichhia a biak pawh biak ngeih loh a ngaih, chu bakah nawhchizuar tluk lek kha a kawm ngeihna azarah khalai vela Samari mi tam takin Lal Isua Krista an rin phah tak thute kan hmu a. Hmun hla ram hla-ah te kalin Chhandamna chanchin tha hril ve thei lo tan pawh kan ram chhung ngeia kan mikhualte hi hrilh mawlh mawlh chungin tanpui ila, Taksa leh Thlarau damna (relief) thawk kan ni in Lal Isua zirtirna zawm kan ni bawk si. Chu vangin ram dang mi kan zinga awm vete hi Thianah siamin kan zinga thlamuang tak leh Pathian fak leh chawimawi-a nghei lova an awm ve theihna tur a hmalak hi ringtute rawngbawlna pawimawh tak ani. Johana 4:41-ah khan Samari nu kha Isua thu a hriat atanga a chipuite zinga a va Missionary let leh dan pawh kan hmu a. Chuvangin kan ram mikhual hipna hi Pathian in Chanchin tha hrilhna remchang min hawn sak ani thei mai lovang maw ! I ngaihtuah chiang ang u. Kawng hrang hrang thlirin, kan rama mikhual tam tak te hi chu mihring taka Hmangaih chu an harin inven pawh a ngai hle ani. Kan mikhual lo thei si lo anih chuan Rul anga finga Thuro anga nun nema Pathian thu rawn chung zela lo mikhual dan kawng hi kan ngaihtuah angai a ni. Chuvangin Hebrai 13:2 a kan hmuh ang hian Pathian dan chhungah kan rama mikhualte chunga that chhuah hi kan tih tur ani tih hrerengin rilru, taksa leh Thlarauva Pathian Malsawmna duhawm tak an chan theih nan hma i la ang u. Chuti chuan (Rom 10:12-15) a kan hmuh Thil tha chanchin lawmawm thlentute ke chu a va mawi em tih ziak hi Kohhrante avangin Mizoram leh khawvel hmun hrang hrangah a lo thleng dik thei dawn ani. - M.S. Dawngliana (Report chhunzawmna) 7. PARTNERSHIP: Tunah hian thawhpui hmun hrang hrang atangin kan nei ve a, chungte chu :1) Global Youth Network Canada 2) Baptist World Aid Australia 3) Baptist Union of Norway 4) Compassion East India 5) Baptist World Aid Australia 8. VISITORS: Pathian zarah rawngbawlpui min tlawhtu te kan neih zeuh zeuh renga. Hengte hian kawng hrang hrangin min tanpui thina kan lawm hle a ni. Chungte chu- Baptist Union of Norway atangin Mette Bomen leh Arild harvick-te. Asia Pacific Baptist Aid atangin Kabi Gangmei leh Sushil Narsary. Global Youth Network Canada atangin mi 11-te. Pu Stuart Spani leh a tupa Kyle Jackson, Norlyn Audo Visual te. Joan Susan Lew Laboratory Technician te, Jon Philip Ferraro-te chhungkuate an ni a. Tin, Pu Zomawia (Rev DJ Minton) pawhin thilpek hlu tak nen min rawn tlawh bawk. (Report hi a tam hle a; kan chanchinbu mil tawk, kim thei ang berin kan kaitawi a ni e.- Editor)
V o l u m e X I.
I s s u e N o . 22.
P h k Lina
BCM RELIEF & DEVELOPMENT DEPARTMENT REPORT TLANGPUI - M.S.Dawngliana, Director Mizoram Baptist Kohhran hian Relief lam rawngbawlna hi a pianpui pakhat pawimawh tak a ni a. Amaherawhchu he lam enkawl bik tur Department hran nei lovin kum 1989 thleng chuan a awm a. Tichuan Relief and Development Department hming puin kum 1990 August thla atang khan a lo kal tan ve ta a. Relief Sunday ni mahse relief lam ngawr ngawr rawngbawlna report ni lovin a Department pum hna thawh Kohhran mipuite hriattirna hun rem changa hmangin report hi ziah thin a ni. BCM Relief and Development Department kum khat chhung rawngbawlna tlangpui chu hetiang hi a ni: 1. STAFF: Thawktu nghet -3, Temporary - 2, Contract - 2 leh Project staff -12 kan awm mek a ni. 2. SKILL TRAINING: Mahni intodelhna kawnga eizawnna tlak inchher chhuahna hna kumin chhungin hengte hi thawh an ni. Tailoring training: Tailoring training hi hmeichhe tan bik hmun hnih Va\huampui leh Serkawnah buatsaih a ni. Computer Training: Hnahthialah mobile in neih a ni a; kum khatah mi 20 velin \ha takin an zo thei a ni. Carpentry Training: Carpentry hi mi 4-in tunah hian an zir mek a, thla 6 course bawka buatsaih a ni. 3. HEALTH: Mipuite hriselna atan, anmahni an in doctor theihna atan mithiam zawk te sawmin hriselna kawng in zirtirna neih thin ni a. Mi 250 chuang hnenah training eng emaw zat training pek an ni a. Malaria laka invenna turin Thosilen a mamawh te tan sem thin a ni bawk. Malaria Clinic: Malaria clinic kan neihte hi Zo-Clinic tia a hming vuah a ni a. Khaw thlan bikte hnenah Malaria thisen a mi exam training-te, Injection, BP, Blood Sugar check, ZoClinic Management te zirtir an ni ber. Heng kan trained chhuah khua-ah te hian Clinic hawn nghal zel a ni a. Tunah hian Clinic Centre hi khaw 63-ah kalpui mek a ni. Kum khat chhungin thisen exam 5024 an awm a, chung zinga mi 1903 chu Malaria vei hmuh chhuah an ni a, heng zingah hian PF-1066 leh PV837 an awm. 4. LO NGHET NEIH KAWNGA HMA LAKNA Training: Thingtlang khaw hrang hrang thlan bikte hnenah SALT dan hmanga lo nghet neih hi Training pek thin a ni a, hetah hian a kaihhnawih thil Organic Manure( IMO, Bokhasi, Week Manure, Composite), Ran vulh (Bawng, Vawk, Ar), Kitchen gardening, Food Processing, Economic Development, Capacity building, Land rights, Legal awareness, ah te training pek thin a ni. Tin, Youth Convention, kan thalaite hma chhawn mek leh hma lam thlirna hun te neihpuiin Sap ram lam mithiam te nen hun hman hona neih a ni bawk. 5. PEOPLES PARTICIPATION: Tunah hian Sharing Group hi hmun 16 ah neih a ni a. Hetah hian member 179 an awm. Mahni intodelh turin hma an la a, sum leh pai an mahni a intuakin mi harsa leh chhawmdawl ngaite pawh an tanpui thin bawk. Tin, Sorkar leh Bank lam atangte pawhin tanpuina tam zawk an dawng mek hlawm bawk ani. Group hrang hrangte hmalakna hi staff thenkhat ten a hmunah tlawh kualin training an pe thin bawk. 6. RELIEF: BCM hmingin chhiat tawk hrang hrangte tana tanpuina pek thin a ni a. Hemi atana nikum chhunga Relief kan pek chhuah te chu:- Thosilen 500 nos; Second hand bag 47 bags; Sylpoulin -150 nos; Blanket - 4. nos. (Column vei lam hnuaiah chhunzawm)