August 2011

Ramthar

www.mizoramsynod.org

August 2011 Kum XXVII

Ramthar
August 2011
Editorial Board 2011

2 Bu 313

Ramthar Association Chanchinbu Thla Tin Chhuak

Editor Joint Editors Upa Zoramthanga 9436362385 (M) Upa R. Lalmalswma 9436154179 (M) Upa Lalhriata 9863226630 (M) News Editor : Pu Lalbiak>nga Fnai 9436366234 (M) Ma nag er : Nl. H. Lalng<rliani 9774390980 (M) Publisher : Rev. Lalchhuanmawia 2325899(O) M e m b e r -te Rev. C. Lalsangliana Synod Moderator Rev. P.C. Pachhunga Synod Secretary (Sr.) Rev. Lalzuithanga Executive Secretary i/c Mission Rev. K. Lalhmuchhuaka BEC member Upa C. Malsawmkima BEC member : :

Kum khat lak man Rs. 45.00

* Pu T. Zachhunga, Circulation Manager nena thawk dun an ni a. Synod Ramthar Office-ah Ramthar chanchinbu la duh leh a man pe duh leh hriat duh nei chuan Contact No : 9612446165ah hriattir tur. * Ramthar chanchinbu lak man kum khatah Rs 45/- ni \hin chu January 2012 a\angin Rs 50/- a ni tawh ang. * Ramthar chanchinbu Dawrpui, Vaivakawn leh Chanmaria chhawp chhuah thin chu remchan zawkna avangin Sept. 2011 atangin Agent tinten a hmuna dah thinnaah lam tawh tur a ni e. * A bu la duh leh a man pe duh chuan Nl. H. Lalngrliani, Manager, Ramthar, Synod Office, Aizwl796001 hriattir tr. * Ramthar chanchinbua thu chhuahte hi a ziaktu mawhphurhna a ni. * Thu chhuah tr chu phek lehlam chauhva ziakin Editor, Ramthar, Synod Office, Aizwl796001, Mizoram, India hnenah thawn tr.

A CHHUNGA THU AWMTE Editor thuchang .................................................. 3 Keimahni .......................................................... 4 Chanchin lawrkhawm ........................................... 7 Buh hmun a\angin 1) Pathianin hna a thawk e ..................................... 11 2) Pathian hna thawhin khawtlng a nghawr nghing e ..... 15 3) Chhim Bial Working Committee Field fan tum hnihna . 18 4) Tuipuibari II leh a chhehvel rawngbawlna ................ 22 5. Sermon: Ka hmangaih tawh si a ............................... 26 6. Report: a) Ramthar Field tlawh report hrang hrang ................. 30 b) Delhi Mission Field leh a rawngbawlna .................. 32 7. Ramthar chanchinbu sem tam Agent Top 5-te..............34 1. 2. 3. 4.

www.mizoramsynod.org

August 2011 Editor thuchang

Ramthar

Synod Mission Ramthar Chanchinbu hi kum 1984ah tihchhuah \an a ni a, kum 27-na a hmang m>k a ni. August 2011 chhuak hi vawi 313 tihchhuahna niin copy 24,000 lai chhut chhuah a lo ni ve ta a. Mizoram chh<ng b^kah India ram leh India ram p^wn (foreign)-ah te \hahnem tak thawn chhuah a ni a, a l^wmawm hle a ni. Chutih rualin chhiartute leh he chanchinbu hmas^wnna t<ra s<lsutu leh lo thawk tawh zawng zawngte chungah Editorial Board-in lawm thu kan sawiin chibai kan b<k a che u. Thuziak hmanga rawngb^wlna hi a \angkaiin thil a tithei a, lei hringnun a khawih danglam \hin. Chuv^ngin, Ramthar chanchinbu hmang hian India ram leh ram p^wn, foreign ramah te Lal Isua Chanchin |ha kan thehdarhin a lalna ram kan zauh thei tih hriain he chanchinbu hmang hian rawng i b^wl z>l ang u. A tihchangtlunna hna pawh kan zavaia mawhphurhna a ni a, thu leh hla pawh inthlahrung lovin rawn thawn kh^wm z>l ni sela; tin, a man p>k thuah pawh kan ti\ha viau va, l^kna man ba lo t<rin agent tinten \an la thar z>l ila a l^wmawm ngawt ang. Kum thar January 2012 a\angin kum khat l^k man Rs. 50/- a ni tawh d^wn a, hei hi agent tinten hriat tl^n ni sela. A man a lo luh \hat hian chanchinbuin hma a s^wnin a changtlun phah a ni tih i hre thar \heuh ang u. Ramthara kan thuziak \hin hian ringlo ringtuah a siam thei a, ringtu chak lo leh chaute hn>nah chakna thar a pe thei a. Kohhran ngui leh chaute a tiharh thar theih b^kah Field hrang hrang chanchin kan hriatna hn^r ber pakhat a nih bawk av^ngin tluang taka tihchhuah a nih z>l theih n^n te, chhiartute t^n mals^wmna a nih z>l theih n^n te, a enkawltute leh chanchinbuin hma a s^wn theih n^n te Pathian hn>nah l^wmthu sawi chungin dilna tinreng tih tak meuhvin i hl^n fo ang u. 1. Ramthar chanchinbu chhiar \hin la, mite inp>k nasatzia i chhar chhuak tam thei ang a, inp>kna thar \ha i hmu ang. 2.Hmas^wnna kawng \ha chu chanchinbu chhiar tam a ni, 3. Hmas^wn i duh chuan chanchinbu chhiar tam rawh.
www.mizoramsynod.org

Ramthar August 2011

August 2011

Ramthar

KEIMAHNI
Tuarpuina: (a) B. Zomuansanga, kum 1 leh thla 7 mi chu Tuidu (Tripura)-ah ni 14-6-2011 (Nilaini)-in tuiah a tla hlum a. A ruang hi Tuidu a\angin Salem Boarding, naute Pi leh Pu awmnaah phurh chhoh niin, a t<k ni 15-ah Salem Boarding thl^nmualah Bialtu Pastor Lalmakpuian a vui liam. Naute pa hi David Lalthanmawia, s/o Vanlalngh^ka (Ngh^ktea, Salem Boarding-a thawk) a ni a. Naute nu hi Pi Bonnie Lalruatkimi, Calvary High School Tuidu-a Evangelist Teacher thawk m>k a ni. (b) Nl. Lalhriatzuali, Missionary, Zawlpui: Nl. Lalhriatzuali hi Pu Rualthankhuma (L) leh Pi Lald^wli te fa 6 zinga palina niin kum 1985-ah Lungpho khuaah a lo piang a. Thiamna lamah chuan HSSLC a ni. Ramthar Board Executive chuan kum 2008 at^n January ni 10 a\anga Synod Mission Board hnuaia thawk \an t<rin Contract missionary at^n a la a. Tichuan, Synod Home Mission South huam chh<ng Z^wlpui khuaah Evangelist Teacher (E/T) t<rin dah a ni a. A hna hi lungawi tak leh ph<r takin a thawk \hin a. Kum 2008 chh<ng at^na l^k ni mah se a thawh hun chh<ng hi pawhsei z>l a ni a. Nikum 2009 khan Missionary Training Centre, Mission V>ngthlangah Short Course training a rawn bei tawh bawk. A thih ni thlengin Mission Board mi leh sa niin Zawlpuiah hian a thawk ta a ni. Hetiang mi \hahnemngai kan ch^n ta mai hi Synod Mission Board t^n ch^nna nasa tak a ni. (c) Upa Rallianzuala (69), B^wngk^wn E chu Stroke natnain 7.7.201 7 p.m. (Ningani) kh^n a boral a. A fapa Remruatpuia 1 hi Silonijan-a missionay hna thawk m>k a ni. In lamah Bialtu Pastor P.C. Pachh<ngan vuina hun a hmang a, Biak inah Aizawl Hmar Presbytery Moderator Rev. Dr. Vanlalchhuan-awman a vui. Remruatpuia hi NE Region Missionary Retreat hmang t<ra a lo chhuah chhoh lai tak a ni. (d) Pi Niangmani, kum 74, Pu Khampau-a, tuna MDTC Bualpuia awm m>k nu chu anmahni khua Sesih-ah Awmn^-in ni 27-6-2011 5 p.m.-ah a boral. Lus<n khawhar chh<ngte Ramthar Editorial Board leh Synod Mission Board-in a tuarpui tak zet a ni.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

Thu l^wmawm: (a)Delhi Mission Field chuan rawngb^wltute Hindi |awng zirna an tichhuak ta. A lei duh t^n Delhi Mission Field Secretary hn>nah chah theih a ni e. (b) Kumin 2011 January - May chh<ngin Masihi Sangati Rawngb^wlna bial hrang hrang a\angin ringthar 503 kan nei. (c) Mr. Jethu Karmakar leh a nupui Anita Karmakar-te chuan 18/5/2011 khan Jorhat khuaa kan ringthar hmasa ber ni turin baptisma an chang. Lalpa ropui rawh se. d) Nl Esther M.S. Pautu, Durtlang, Missionary Training College, Mission Vengthlanga thawk m>k chuan July ni 14 kh^n Tv. Zonunmawia, Durtlang chu, Tiam tlat e, a tihpui ta. Mo leh mo neitu Editorial Board-in a lawmpui e. Missionary Retreat: North East huam chhung - Assam, Arunachal E & W, Manipur, Tripura, Barak, Karbi Anglong leh Nort East huam chunga partnership-a kan thawhpui missionary-te chuan Durtlang Biak Inah July ni 7 - 10 chh<ngin Retreat hlimawm tak an hmang. Bawrhs^wm: (a) Rev. Lalzuithanga, E/S, i/c Mission chu nikum 2010 khan Colon (Rilpui) Cancer av^ngin Vellore-ah zai a ni a. A lo haw hnuin harsatna eng mah nei lovin Office hna pawh \hulh lovin a thawk thei a. June ni 16 2011 kh^n check-up t<rin Vellore-ah a kal leh a. Engkim tluang takin, khaw chhe k^rah Flight thlawh tlai emaw, cancell emaw pawh awm lovin Vellore an thleng a. Vellore lama mite \anpuinain doctor pawh an beisei aia hmain an hmu thei a. Thisen Test leh engkim tluang takin an ti zo va. A rizal a \ha a, a enkawltu doctor pawh a l^wm viau niin a lang. Kohhranhote \awng\aina rah a ni a, a l^wmawm hle. Ani hi NE Missionary Retreat-ah Speaker niin cancer meuh pawhin a ngam loh a nih av^ngin a thusawi a nungin a ropui \hin hle. (b) Pu C. Kapthanga, O/A, SMB chu Malaria PF natna av^ngin Hospital-ah te awmin hun eng emaw chen Office a kal thei lo va . Pathia n khawngaihnain, Kohhranhote \awng\aisakna leh Doctor-te thiamna hmanga damna changin Office a rawn zawm leh ta. Pathian hn>nah l^wm thu i sawi ang u.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

(c) Pi P.C. Lalfamkimi (cancer) leh Pu R. Laltholiana (cancer) ten \ha lamin hma an la s^wn thei lo va, i \awng\aipui z>l ang u. Pi Lalhmangaihzuali Sailo, hnute cancer erawh chuan hma a sawn niin a lang, i \awng\aipui chhunzawm zel ang u. (d) Pu T. Zachh<nga, Ramthar Chanchhinbu enkawltu chu a nerve lam \hat loh av^ngin Durtlang Damdawi inah July ni 6 kh^n Admit a ni. I \awng\aipui ang u. Zin: (a) Bairabi Pastor Bialin an Bial chh<nga Kohhran tinah Mission Campaign neihpui t<ra an rawn dil angin June ni 1819, 2011 (Inrinni z^n a\anga Pathianni z^n thleng) chh<ngin Rev. Lalchhuanmawia leh BEC member-te Rev. CM Zal>nthanga, Upa Vanlalchh<nga, Upa B, Lalrinliana, Upa C. Malsawmkima, T/ Upa Lalhmingthanga te kohhran hrang hrnagah insem darhin Mission Campaign an neihpui. (b) New S>rchhip Pastor Bialin an Bial chh<nga Kohhran tinah Mission Campaign neihpui t<ra an rawn dil angin June ni 25 - 26 2011 (Inrinni z^n a\anga Pathianni z^n thleng) chh<ngin Rev. Lalchhuanmawia leh BEC member-te Rev. CM Zal>nthanga, Rev. Z.D. Lalhmachhuana, Upa Vanlalchh<nga, Upa B. Lalrinliana, Upa C. Malsawmkima, te Kohhran hrang hrangah insem darhin Mission Campaign an neihpui. (c) Pu Saidinga Sailo, Supervisor of Schools leh T.Upa Lalhmingthanga, Mission Promoter, i/c Masihi Sangati, chu ni May 28 - 29 chh<ng Kawlkulh N Presbyterian Kohhranah Ramthar Campaign t<rin an kal a, Campaign hlawhtling tak neih a ni. CMS lam : Pu H. Lal\hatluanga leh Pi P.C. Lalngh^khleli-te nupa Srinagar, J&K-a thawk chu an thawh chhunzawmna t<r a fel hma chuan Headquarters Office-ah an awm rih ang. Pu H. Lal\hatluanga hi Tyndale Biscoe School-ah zirtirtu niin Pi P. C. Lalngh^khleli hi Nurse a ni.

www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

Chanchin l^wrkh^wm
Nigeria ramah Pastor leh kohhran mi kah hlum an ni. Thla hmasa khan Nigeria rama Church of Christ in Nigeria (COCIN) enkawltu Pastor, Rev. David Usman (45) leh he Kohhran Secretary Hamman Andrew te chu he rama Muslim firfiak pawl pakhat, Boko Haram-te chuan Nigeria hmarchhak lama awm Borno state chhunga Maiduguri khuaah an kaphlum a, an Biak in leh bungrua eng emaw zat an tichhia. Maiduguri khuaa Evangelical Church Winning All (ECWA) Pastor, Rev. Titus Dama Pona sawi danin helho hian Rev. David Usman leh Hamman Andrew te hi Maiduguri khuaa Railway Quarters-ah luhchilhin an k^p hlum a, he thil thleng hian he khuaa Kristiante chu a tiral\i hlein a sawi a. Heng helhote hi he ramah Sharia, Muslim-ho d^n firfiak lekkawh duhtute an ni. Rev. Pona chuan, Muslim firfiakho hian he rama Kristiante hi an tum bik hle a, hei vang hian khawpui chh<ngah pawh Kristian-te chu kan ral\iin kan dinhmun a him lo hle a; Muslimhovin an beih thut an hlauh avangin he khuaa kohhran tam tak chuan inkh^wm pawh an thlah titih tawh hial a ni, a ti. Rev. David Usman te thihna hian he rama Kristian-te chu a \h^wng hle. Nigeria ramah hian mihring maktaduai 158 zet awmin, p^wl pahnih - Kristian leh Muslim-ah an in\hen phawk a. Kristian chu mipui 51% niin chhim lamah an bit zual a, 45% chu Muslim niin hm^r lamah an khawsa thung a, a dang zawng chu an pi leh pute sakhua la betute an ni. - Compass Direct News Pakistan ramah Bible khap tum a ni Pakistan rama Political Party pakhat, Jamiat Ulema-e-Islam hotupa Maulana Abdul Rauf Farooqi chuan t<n hnai kh^n Pakistan ramah Bible l^kluh, kawl leh chhiar khap a nih theih n^n an ram Supreme Court-ah ngenna a thehl<t tih he ram chanchinbu mite a kawm \umin a sawi a, a thusawi hian Pakistan rama Kristiante a barakhaihin, an duh loh thu nasa takin an tlangaupui ngh^l a ni.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

Maulana Abdul Rauf Farooqi chuan hetianga thil a tih chhan hi Florida (USA)-a Pastor pakhat, Rev. Terry Jones-an Muslim lehkhabu thianghlim Koran h^l a tum av^nga phuba l^kna a nih thu a sawi a, Farooqi chuan amah leh a party mi leh sa eng emaw z^t chuan Holy Bible-a thu chuang chu Muslim-ho sawichhiatna leh pawisawina nia an ngaih thu a sawi a. Hetianga Muslim-ho pawisawina nia an ngaih an tar lante chu Lal Isua leh a zirt$rten Zanriah Hnuhnung an kil thu te, Getsmani huana Isua \awng\ai chungchang leh lal Davida chanchina uirena chungchang lo langte chu a ni. Farooqi-hoten Muslim pawisawina nia an ngaih Kristiante thlav^ng hauhtu p^wl pakhat, Centre for Legal Aid, Assistance and Settlement (CLAAS) chuan chh^ng l>tin, an thusawi hi awmze nei lo leh Kristian-te an ch>p theihna tura puhmawh t<r zawng ngawr ngawr niin an sawi a; heng Bible thute hi engti kawng maha Muslim-ho sawichhiatna a nih lohzia leh Muslim-ho t^n huat t<r a awm lohzia an sawi ve thung. Supreme Court chuan Farooqi thu thehluh hi thutlingah ngai lo se an duh hle. Hetiang thil thleng mekah hian Pakistan rama Presbyterian Kohhran hruaitu, Arif Siraji chuan Kristian-te chu thlamuang taka awm t<r leh chiai hauh lo t<rin a fuih a. Hetianga vauna leh h>kna hi chu hm^n a\angin ringtute chungah a thleng reng a. Hetiang hun kan tawh m>kah hian kan ringtu-puite rinna tichak zawngin kan awm tur a ni a, kan ralthuam \ha ber chu \awng\ai a ni, tiin he ram kristian-te chu thlamuang taka awma, \hahnemngai taka \awng\ai turin a ngen.. - Christian Post Egypt ramah Eritrea ram Kristian-ten an tuar nasa Eritrea rama Kristian tam tak chu he rama tharum thawhna leh Kristian-te chunga hleilenna chi hrang hrang thleng tl^nchhiatsan t<rin Eygpt ramah an r^ltl^n a; mahse heng r^ltl^nte hian Egypt ramah hian lung ina tant$r, pawngsual, vuak leh kawng hrang hranga tihduhdah an tawk nasa hle tho niin khawvel huap Kristian-te chhawmdawl hnathawktu pawl, Barnabas Fund chuan an sawi.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

Eritrea sawrkar hian a ramchh<nga Kristiante hi a dimdawi lo khawp mai a, an chungah hleilenna leh tihduhdahna chi hrang hrang a lek reng a; Kristian-te chu vau leh thlem titihin an rinna phatsan t<rin an bei reng a ni. Heti taka hlei a lenna chhan ber nia lang chu Eritrea rama Kristian-te hi an nghetin Bible an ring hle a, sawrkar inenkawlna leh dan leh thupek aiin kawng engkimah Bible thu an ngai pawimawh a ni. Hei hi sawrkar thuneitute chuan an ngai thei lo va, kawng hrang hrangin tihduhdahna an lek ta \hin a ni. Eritrea ram Kristian-te hian an ram chhuahsana Egypt rama lut ta Kristian-te dinhmun hi an hai hauh lo va; anmahni ramah an tuar nasat >m av^ngin tuar tur an ni tih inhrereng mah se an ram aia an tuar a nep zawk beiseina avangin Egypt ramah hian an lut lo thei lo va. Heng Kristiante hian Egypt ram chhuahsan theihna hun remchang an hmuh veleh Israel rama luh tumin Egypt ramah hian lut an awm bawk a;Israela luh tum Eygypt ram chhuansan \hahnem tak an awm tawh a, an zinga \hahnem tak chu ram ramr$-ah kahhlum an ni a, a \hen an man bawk a, an mante hi Eritrea ramah an thawn kir leh \hin a ni. Egypt ram tan ina t^ng mek eng emaw zat chuan enkawlna \ha zawk an dawn theih beiseiin Muslim hming pu turin an tilui \hin bawk a ni. - Christian Today Indonesia ramah biak in h^ltu t^n inah khung a ni Indonesia ram court chuan he rama Muslim pakhat, he rama hriat hlawh tak Syihabudin (46) chu Kristian-te biak in h^l tur leh police-te tibuai tura Muslim \halai \hahnem tak a fuihpawrh avangin kum khat chhung tan inah tant$r turin a chungthu r>lsak a ni. Kumin February thla khan Indonesia rama Java thliarkara Temanggung khuaah chuan Muslim \halai 1,500 zet pungkhawmin, Islam sakhaw sawichhetu nia an puh Kristian pakhat tihhlum a nih theih nan nasa takin sawrkar an nawr a, an thinrim chuan he khuaa Kristian biak in pahnih h^lin, he khua hi nasa takin an suasam zui bakah anmahni hnawh darh tumtu police nen nasa takin an innawr
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

10

bawk a ni. Syihabudin hi hemi \uma police motor haltu-ah leh police office pakhat chu lunga vawmah puh a ni. Semarang district court judge, Edy Tjahyono chuan, Syihabudin chungthu hi ngun taka kan ngaihtuahin a thiam lo ngei niin kan hria a; chuvangin kum khat chhung t^ng turin a chungthu hi rel a ni ta a ni, a ti. Mahse February thlaa buaina a chhuah hnu hian Syihabudin hi manin tan inah khung nghal a ni a; hei vang hian Syihabudin hian a tan hun chhung hi thla eng emaw zat a lo t^ng lawk tawhah court chuan an ngaih thu a sawi bawk. Syihabudin bakah hemi \uma a bul tumtu lawk zual nia hriat mi dang pasarih pawh court chuan thla 5 chhung t^ng turin an chungthu a relsak bawk a, hei bakah hian thla hmasa khan he thila inhnamhnawih mi dang 17 lai chu thla 5 chhung vek t^ng turin court chuan an chungthu a relsak bawk. - Worthy News
MISSIONARY CHAWM CHUNGCHANG HRIATTIRNA Kohhran, Bial, Bial K.|.P. leh Bial hmeichhe \henkhat, Missionary chawm zat Ramthar Office-a report lo kan la awm nual a. Missionary chawm ve reng, Office lama chawm zat report loh avanga chawm nei lo anga record te pawh kan neih nual kan ring a. Chuvangin, Missionary chawmtu Kohhran, Bial, Bial K.|.P. leh Bial hmeichhia ten in chawm zat hi kumtin Ramthar Office-ah report turin kan han hriattir che u a ni e. Secretary, Synod Mission Board Synod Office

TIHDIKNA 1. June thla chhuak phek 7-na Ramthar chanchinbu laksaktute tihah kha serial No 52-naa mi Venghlui Kohhran, Aizawl, tih kha, Aizawl Kohhran, Venghlui tih zawk tur a ni e. 2 July thla chhuaka Rowlands Memorial School result-ah khan siam that ngai a awm a, hetiang hi a ni zawk e:Total Students = 49 Total Passed = 48 No of I Div = 24 No of II Div = 23 No of III Div = 1 Compartmental = 1 Pass PC = 97.96% No. of Letter marks = 9
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

11

Buh hmun a\angin

PATHIANIN HNA A THAWK E Rev. Lalchhuanthanga Tripura Mission Field Tripura ram chhim t^wp, Bangladesh ram chh<nga inkhawhl<t, ram pilril tak maia pathian hnathawh thleng hian kohhran mite \awng\aina ropuizia a lantir nasat >m av^ngin kan hriat tl^n at^n ka duh a ni. Kum 2009, January ni 18-a Pastor Bial hawn thar Kolachhora Bial chh<ng khaw pakhat Debdwar hmuna Pathian Kohhran lo ding thar chanchin hian Chanchin |ha hrilna kawngah min fuih nasa hle a ni. Nikum 2010, October 25-28 chh<ng kh^n Bial Evangelist ten Prochar (rawngb^wlna) an nei a. He khuaah hian Kristian an la l<t ngai lo a. Kristian hming la hre ngai lo pawh tam tak an awm bawk. An khua a\anga Km 30 v>la hla Belonia hmuna College va kalten Kristian zirlai \henkhat \hianah va chharin Pathiannia inkh^wmnaah te an tel ve \hin a. Chuta \ang chuan an khuaah Kristianna pu l<tin kan thawktu \henkhatte n>n ruahmanna an lo siam ho a. Beiseina lian tak nei chung leh huphurh ru tak chungin Chanchin |ha hrilh t<r chuan an kal ta a. Rin ai takin thusawi an lo ngaithla \hain dod^lna vak awm lovin hun an va hmang zo thei a. Prochar hun t^wp lam ni 27 October-ah chuan mi 16 laiin baptisma an chang ta a ni. Anniho hi a t^wp thlenga Kohhran t^na mi \hahnem ngai tak tak an ni zui bawk. Chutiang chuan thla 2 chh<ng chu anmahniin an lo inkh^wm ve nawk nawk a. |hahnem an ngaiin awm d^n t<r pawh vawi tam tak telephone hmang tein kan han inhrilh bawk a. An khuaa ringlote chu an vei >m av^ngin a huhoten an l>ng kual \hin a. Chu chuan awmzia nasa takin a neih phah a ni. Thawktu t<r inp>k mai theih a nih loh av^ngin ralkhat a\angin Pathian thu te, Kohhran kalphung te, ringtu awm d^n t<r te kan inhrilh mawlh mawlh a ni deuh ber. An t^n theih ang
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

12

t^wkin kan \awng\ai ve \hin a. Mizoram lam Kohhrante pawh min \awng\aipui t<rin kan han hrilh a. He \awng\aina hian anmahni pawh a v>ngin chh<ngril takah hnehna a p>k phah a ni. An hn>nah awm thei lo mah ila, Pathian Thlarauvin a awmpui tlat av^ngin anmahni thuin Tripura rama Kokbrok |awng hmangtute Crusade, 17 - 19 December 2010, Bampur hmuna neihah mi eng emaw z^t an lo kal a. He Crusade-ah hian Harhna lo thlengin anniho zingah pawh taksa chetna chang mi 2 an awm a. Mi 5-in Rev. C. Zorammawia, Speaker hn>n a\angin baptisma an chang ngh^l bawk a ni. Heta \anga an haw leh hian \hahnemngaihna a pe th<kin an khuaa ringlote chu an vei lehzual ta a ni. Hemi hnu lawk December 24-ah baptisma chang t<r an awm av^ngin Pu K.C. Lalchhuanmawia, Evangelist n>n kan va kal a. A hmun kan va thleng chu kan thil hmuhin min barakhaih hle mai. Anmahniin Biak In, a chung di leh a bang d^pin an lo sa zo vek mai a. Kan hawn t<rin felfai takin Biak In kawngkh^rah ribbon cheh chah t<r an lo thlung han hmuh thut mai chu,

Pathian hnathawh hi a lo va ropui thei >m! tiin lung te pawh a chhe rum rum a ni.A t<k Krismas at^n an thiam ang angin an lo inbuatsaih ve bawk a. Biak In chh<ng lah chu an lo chei nasa khawp mai a.Thingl>rah mike an t^r a, an mobile-a Kokbrok hla an neihte an lo zaitir ruai raui bawk a. An Biak In bul Electric ban ph>kah te chuan, Subrai Jisu achai phi kha, (Kan Lal Isua a lo piang,) tih te, kraws lem te, Happy Christmas 2010, 25 Dec, Presbyterian Church of India, Tripura, tih te an lo ziak chiai chuai mai a. Biak In kawt tual laiah te chuan chinaiin, Happy Christmas 2010, 25th December, Welcome tiin lian deuh maiin an lo ziak bawk a. Krismas ruai \hehna at^n pawisa an lo thawh kh^wm a. An ph<r tl^ngin kan rin ph^k piah lam thil a nih av^ngin keini pawh chu kan tei kual ve sek ringawt mai a ni. Biak In te kan hawn fel hnuah a chh<ngah baptisma Sakramen kan buatsaih ngh^l a. Mi 18 laiin baptisma changin Pathian hnathawh mak tak maiin a thleng ngh^l a. A hmaa taksa ch>tna lo chang tawhten boruak an ti\hain baptisma kan chantir
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

13

zawh ruala taksa chetna chang zui an awm bawk a ni. Hla an la hre tl>m bawk si, pahnih khat lek sain kan ri ta laih laih mai a. Pathian Thlarauvin a awmpui tlat av^ng leh anmahniin theiht^wpa Pathian an auh av^ngin an rinna a nghet >m >m a. Mi dang \anpuina tel miah lovin Biak In an lo sa zo va, Thlarau Thianghlim hruainain mi dang, ring lote an vei >m >m bawk a ni. Thawktu indah thei lo mah ila an hn>na thawktu awm Pathian erawh hai rual a ni lo. Hemi hnu Dec. 28-ah mi 6-in baptisma an chang leh a. Ni 6-3-2011-ah Gospel teamte rawngb^wl laiin ka \hiannu n>n kan va riak leh a. Tlai d^r 3:30 a\anga inkh^wm \anin baptisma chantir zawh hnuah taksa ch>tna changte buaipui an ngai leh ta a. A \hen an \ap a, a \hen an \awng\ai bawk a, inkh^wm kan b^ng thei ta r>ng r>ng lo va. Tu mah haw tum an awm bawk si lo, khaw chh<ng mite lo kal kh^wmin ennawm thlirin min thlir tawh bawk. Hmeichhe pakhat an rawn hruai a, hun rei tak zeng natna chi khat av^nga kaih ngai tawh a ni a. Ka dam chuan Kristianah ka inpe ang, tiin \awng\aipui a

rawn dil a ni. Amah hi an khaw hotu niin a hm>l leh incheina pawh a fel faiin an zah viau a ni. Hetia ani meuh rawn kal ta chu khuaa miten an rawn ngaihven >m >m mai a. A lu chunga kut nghatin a huho leh a malin kan \awng\aisak a. A ch^ngin a rawn \ap th<l, a ch^ng leh mi dang hmuh loh a hmu th<l, a t^wpah chuan an Pathin hlui thununna ata chhan chhuah ngaiin kan hre ta a. Isua Kraws leh a thisen thiltihtheihna hmangin hnehna kan puansak ta a ni. Lal dang pathiante leh ramhuaite hnehtu Pathian a nihzia hriain Isua hming meuh lamin a rawn p>n chhuak ta a ni. Amaha ding thei lo kha lo ding chhuakin mittui tla zawih zawiha b^n phar chungin a nun zawng zawng hl^nin a rawn inpe ta a ni. Min thlirtu an tamin inkh^wm pawh a rei ngei mai. Z^n d^r 8 rik d^wn \epah tlai dar 3:30-a \an kha kan b^ng thei ta hr^m a ni. Hemi \uma Pathian hnathawh lo thlen d^n hi a ropuin a challenging >m >m a. Debdwar khuaah Pathianin hna thawha inchawimawi a duh av^ngin eng hmanrua pawh a rawn hmang ta mai a ni.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

14

Hetianga hun rei lo te chh<nga Kohhran hm>l lo lang ta mai hian Ramthar lama rawngb^wl d^n t<r thui takin min ngaihtuahtir a. Debdwar khuaa Pathian hnathawh lo thleng zawng zawngte hi keimahni va thawh \hat v^ng emaw, kan zei leh thiam v^ng emaw, a kawng kan hriat fuh viau v^ng emaw a ni lo chiang hle. An khuaah hian Pathian thu va hrilin in tinah kan va l<t pawh a ni chuang lo. A chhan ber ni ta chu Kohhranhoten Ramthar t^na an \awng\aina av^ng chauhvin he hmunah hian Pathian hnathawh a lo thleng ringawt mai a ni. Keini chuan mite thinlung tidanglama Krista hn>n hruai t<rin tih theih kan nei lo. Pathian hnathawh lo thleng hi kan ngh^k ve tawp mai a ni. Hei hi \awng\aina hmang chauhva tih theih a ni. Kohhranhote

\awng\aina rah chuan thim lal kulhpui a chhu chhe vek thei a. He thlarau indona khawv>lah hian \awng\ai thiltihtheihna b^k hmachhuan t<r a awm loh av^ngin hnehna changa ram l^k a nih z>l theih n^n Pathian i au z>l ang u. Pathinin kan thiamna, kan theihna leh finna hi a hmasa bera pholan a tum a ni ngai lo. Kraws thiltihtheihna chhuanga Ama hn>na mi chakna hmang t<rin min duh a. Chu chu kan r^lthuam hriam ber a ni ngh^l bawk a ni. Mihring chuan tum \hin mah ila Pathian a ch>t loh chuan awmzia a awm ngai lo. Chuv^ngin, Debdwar hmuna thil thleng pawh hi Pathian hnathawh liau liau a ni, Lalpan ropuina chang z>l rawh se. Keini inr^lthuamnate chu tisaa mi a ni si lo va, kulhpui nghet takte \hiat t<ra Pathian z^rah thiltithei tak a ni z^wk. (II Korinth 10:4)

Agent - te hriattirna Chanchinbu man petuten a theih hram chuan Receipt kawl \hat ni se, chumi hmang chuan leibat chungchangah harsatna chin fel a awl ber a, agent-te t^n remch^n z^wkna a nih beiseiin kan han inhriattir a ni e.

www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

15

PATHIAN HNATHAWHIN KHAWTLANG A NGHAWR NGHING E Laltlankima Chhangte Secy, Bru/Chakma Gospel Team Pathian kaihhruaina keini Bru/Chakma Gospel teamte chuan kan dawng chho ve z>l a. Nikum 2010 chh<ng kh^n a mite \awng\aina chh^ngin Lalpan ringthar 300 min pe a. Hetiang z^t min petu Pathian chungah leh mi mal leh Kohhran min lo \awng\aipuitute chungah a hmasain l^wm thu kan sawi tak meuh meuh a ni. Ku m i n h i a n z i n c h huah vaw i k hatn a a t ^ n Dursora leh Chamd<r Project kan nei a. Kan post Chawngte L chu April 19 2 011 z i ng d a r 6 : 0 0 - a h c h h u a hs a nin tluang ta k in Pa t h i a n h r u a i n a a z ^ ra h Lunglei thleng chhovin Synod O f f i c e - a r i a k i n , A i zaw l S a ro n Ko h h ra n ten Dursoraah Free Clinic an neih ngh^l d^wn av^ngin kan lo ngh^k a. A t<k tlai dar 4:30-ah Synod Office kawtah kan A/S-in \awng\aiin min thlah a. Pathian z^rah tluang takin Lawngtlai Bazar V>ng Pastor Quarters thlengin Pastor-in min lo dawngsawng a. Riah d^n t<rte min lo ruahmansak a, a chungah pawh kan l^wm hle. A t<k zing dar 8 v>lah kan tum ram Dursora panin kan tl^n leh a. D a m t a k i n t l a i 5 : 10 - a h Damdep I-a kan Synod Compound kan thleng a. Dam taka Pathianin m i n h r u a i t h l e n av ^ ng a Pathian hn>na l^wmthu sawi \awng\aina te neiin kan kal d^n t<r te kan sawi ho va. Kan thawktute min lo dawnsawn d^n leh an inp>kna te kan hmuhin kan l^wm hle. Annin za n r i a h c h aw t e m i n l o buatsaihsak a, z^n lamah q u a t e rs - a h Pa t h i a n fa k i n inkh^wmna te kan nei a. Tu m a h n i n g l e h c h a u hm > l hmuh t<r awm lovin hlim takin Pathian kan fak ngh^l thei a, a l^wmawm hle. A t<k 22nd April chu Good Friday ni a ni a, zingah keini Team-ho leh kan hruaitute Dursora lam panin kan chhuak
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

16

a. Kan VCP inah kan innghat a. He khua hi nikum 2010 November thla kh^n kan zin tawh a. Kristian awm lohna khua niin, ringthar eng emaw z^t lo inpe tawhin, harsatna eng emaw v^nga baptisma la chang lo an ni a. Chutiang a nih av^ng chuan t<n \um boruak pawh hi tl>min a rit deuh hlek a. A t<kah chuan kawtah Pandal te z^rin kraws te kan phun a. Chh<n lamah p^wnah pandal leh theihai buk hnuaiah te \huin Pathian fakna hla sain, a \henin Pathian thu kan sawi a, chutih laiin \henkhat in chh<ng lamah doctor r^wnin an lo ri ch>l ch<l bawk a. Saron V>ngin ei t<r an hmuh ngai loh an rawn ken an han sem chu ka theih tak emaw tiin naupangho lah chuan an dawh nawn sek bawk a. Inentir pawh an \hahnemin ni khatah an zo hman lo hial. Keini Team-hovin z^n lamah kan program kan hman chhunzawm a, kan riahchilh ngh^l bawk a. Boruak erawh a rit angreng hle. Hemi ni hian Bialtu Pastor pawh a lo thleng ve ngh^l a, mi 15 lai baptisma a chantir ng^l a. Z^n lamah Saron Kohrran lamin min rawn telpui bawk a, Pathianin hna a thawk a, mittui tla zawih zawih

chunga Lalpa kan au th^wm pawh a \ha. Khawtl^ng hi a nghawr nghing tak meuh a ni. Hetiang hun min hruai thlengtu Lalpa chu fakin awm rawh se. A t<k April 24 hian zing lamah Team-hoten inkh^wm t<rte kan s^wm kual a, mahse rin loh lamah Setanan nasa takin min lo bei a, baptisma chang t<rte pawh an \hiante leh chh<ngte lam a\angin dod^lna leh sawis>lna an dawng nasa a, VCP in kan innghahna hmunah te pawh YCA hruaitute pawh lo kalin VCP-in ram min p>kte an sawis>l a, VCP tl^k d^n t<r mawlh an zawng a. VCP Bisotala hi Kristian la ni lo mah se Kristian duh mi a ni a, inthlan zawhah a tlin pawhin tlin loh pawhin an nupaa baptisma chang t<ra intiam an ni a. An khawtl^ng hi \awng\aipui an ngai hle a ni. Inkh^wm t<r pawh kan hmu mumal ta lo va. Baptisma chang t<ra inpe \henkhatten an chan theih loh phah ta erawh chu pawi kan ti hle. A la hre lote Pathian hn>nah ngaihdam dilpui pahin he khuaah hian Kohhran a lo din ngei theih n^n an Evangelist Ng<rthanl^wma pawh i \awng\aipui \hin ang u. A mi ch>ngte hi Tongtongia an ni.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

17

Z^n lamah Damdep Iah Bialtu Pastor-in sakramen a buatsaih kan chang a, hlim takin z^n d^r 1 1:40 thleng kan zaiho va, kham lo takin he lai kan prokram chu kan hmang zo ta a ni. Kuminah hian Pathian khawngaihna leh malsawmna changin ringthar baptisma chang mi 25 kan nei tawh a, nasa lehzuala kohhranhote min lo \awng\aipui t<rin kan han ng>n che u a ni. A t<k ni 25 April zing d^ r 4- a h t hovi n Sa ro n Kohhran-ho ruala chhuak t<rin ka n bu ng ru a t e ke ng in Chhotaguisuri thleng an Busah kal ve lehin, Chamd<r Project lamah rawngb^wlna chhunzawm t<rin kan kal leh ta hnek hnek a. Hlim taka titi pah leh Pathian thu te sawi paha kan kal lai chuan d^rk^r khat leh a chanve v>lah chuan kan tum ram chu kan thleng ve leh ta a. Evangelist T. Zodinpuia quarters-ah chaw ka n e i a . T h le n in t <r te zawngin kan insem darh sang s a ng a . A mi c h> ngt e hi Kristian tawh sa, chak lo ve t> t> awm kh^wm an ni a, an Biak In han hmuh phei chuan rilru a hneh lehzual hle. Tlai d^r 4-ah an Biak Inah Team-hoten \awng\aina

hun kan hmang a. Zing, chh<n leh tlaiah house-visit neiin chh<ng inkh^wm nei thei lote chh<ng inkh^wm kan neihpui a. Kohhran inah te kal kualin \awng\aina kan neihpui a. Z^n lamah erawh chuan Biak Inah hun kan hmang a, Speaker-in \um 4 hun neiin, Team member 3-in hun kan inneih chh^wk bawk a. Hun hmangtute Pathianin a hmang a, kohhran mamawh tak Pathian thu an sawi a, kohhranho pawhin an hl^wkpui tih thu kan dawng nual bawk. Chh<n lamah retreat angin ni khat hun kan hmang a, nu leh pa, \halai leh naupang pawh kan \hahnem a, kan hl^wkpui hlein kan hria. Naupawngte pawh l^ng Camp neihpuiin Pathian Thlarau Thianghlim hnathawh an zingah a lang nasa hle.Z^n inkh^wm b^na zaikh^wm pawh kan \hahnem \hin hle. Kohhran Committee-ho leh kan Evangelist-te inp>kan an entawn tl^k hle. Kan unau Kohhran hrang hrang a\angin min rawn \awi^wm nasa a, khawtl^ng a ngawr nghingin khawlai titi pawh crusade chungchang a ni deuh vek mai. A t^wp z^n inkh^wm leh inkh^wm b^n zaikh^wm boruak pawh a \ha
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

18

a. Thlarau Thianghlim hnathawh taksa ch>tna changte pawh an tam a, kan hlimin a nuam, l^m lo phal pawh kan awm lo, kan zavaiin kan phar suau suau mai a ni. Chamd<r khawtl^ngah Pathian hnathawh a nghing dur dur! A va ropui >m! Pathianin hmun s^ng ber lo chang z>l rawh se. Lalpa chu fakin awm

rawh se! Halleluiah Amen! tiin kan au dur dur mai a ni. Z^n rei tak thleng hlim takin kan zai a, a t<k zing d^r 4-ah kham lo takin mipuite n>n kan in\hen ta. V^nramah hlim takin kan la inhmu leh ang. Kan Post Chawngte L chu May ni 5 z^n d^r 11:45-ah dam takin kan thleng leh ta.

CHHIM BIAL WORKING COMMITTEE FIELD FAN TUM HNIHNA Rev. R.Lalrinawma Committee member Chhim Biala kan kohhran leh thawktute rawngb^wlna hi a danglam deuh av^ngin a hmun ngeia kala, an dinhmun en hi a \<l hle \hin a. Tichuan, ni 2-11 March 2011 chh<ng hian Working Committee member-te chuan Chhim Bial chh<nga kohhrante tlawh kualin hun kan hmang a. Kohhrante tlawh kim vek thei lo mah ila a tam thei ang ber tlawh tum a ni a. T<n \umah han kohhran 70 lai kan tlawh thei a ni. Working Committee member field fanga kalte chu: 1. Rev. Dr. C. Chawnghmingliana, A/S (Chhim Bial) Convener 2. Upa C. Vantluanga, 3. Upa P.C. Sang\huama 4. Rev. T. Chawikh<ma 5. Rev. J. Lalbiaknia 6. Upa K. Lalkhuma 7. Upa R^lzika 8. Rev. R. Lalrinmawia 9. Rev. K. Lalchhuanawma 10.Pu Lalnuntluanga O/A 11.P/P Chawnghmingliana Rev.F. Lalchhuanmawialeh Upa F. Lalchhanhima te chu dam lohna av^ngin an lo tel thei lo va, pawi kan ti hle.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

19

Working Committee-in a \um 2-na at^n Chhim Bial kan fang: WC member-te chu ni 2/3/2011 chuan ni 10 zet thang t<rin Synod Office, Lunglei a\angin zing d^r 6:30 v>lah kan chhuak a. Khawchhak lamah Ph^wngpui tl^ng dung zawhin Burma ramri hr<lah kan kal a. Chhim t^wp Parva chuang chhuakin khaw thlangah Bondiasora border fencing hr<lah kalin Tlabung leh Z^wlpui tlawh lehin ni 11/3/2011 tlaiah Lunglei kan l<t leh a ni. Kan kalna hmun apianga Kohhranhoten min lo dawnsawnnaah vuina t<r kan hre hauh lo, l^wmthu kan sawi e. A theih chin chinah Kohhran Committee leh thawktute n>n inkawm hona hun kan hmang \hin a, a khamawm loh \hin hle. Kohhranhote b^kah mi malah chawhlui min lo buatsaihsak an awm \hin bawk a, kan tlaiin kan lungawi tl^ng hle mai. Kan zin kawng a thui deuh av^ng leh kawng a \hat loh av^nga inkawm hona hun kan nei tam t^wk lo \hinte leh kan puala inkh^wmna hun kan nang hman \hin lote erawh chu hrehawm kan ti a, ngaihdam kan dil a ni. Chhim Biala kan Kohhranhote hmas^wnna hmuh

t<r a lo tam ta hle a ni ang, kan zinga Chhim Bial chanchin hrechiang zualhote pawhin mak an tih thu te pawh an sawilang zauh zauh \hin. Kohhran dang chu sawi loh, keini ngei pawhin mak kan tih khawpa hma kan s^wn hi Pathian hnathawh tih loh theih a ni lo. Kohhranhoa Pathian hnathawh d^n: T<n hma chuan Sangauah hian zirtirna dik lo zuitu V^nawia leh a p^wlte chu hmun rem \ha zet maiah an awm \hin a. Mahse, t<nah erawh chuan chu hmun chu Pathian nung biakna hmunah a lo chang ta a, kan Kohhran Biak In leh Pastor Quarters a lo ding ta z^wk a ni. Parva I-ah chuan kan Kohhran luh an phal ngai lo va, kan hmun hma lei sa pawh a pawisa min pe kir hial tawh a. T<nah erawh chuan kan Kohhran leh skul a ding hial tawh a.Working Committee kan kal lai hian baptisma chang thar pawh puitling 8 leh naupang 12 lai an awm a. Hemi \uma baptisma chang \henkhat phei chuan milem pathian chibai an b<k angin baptisma chantirtu Va\huampui Bialtu Pastor chu chibai an b<k nghe nghe a ni.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

20

Diblibagh-a kan Biak In chu a chung rangva, a bang d^p niin a hlui tawh av^ngin sak \hat a \<l hle tawh mai a. Sorkar building sak thar \ha tak tak pathumin a k^rcheh nghe nghe a. Kum 2010 kum tir lama thli tleh kh^n a bula in sak tharte hi luah tl^k lohvin a chh>m chhia a, chutih laiin kan Biak In erawh chu a him pial mai, a mak hle a ni. Mit ngeia a hnuhma han hmuh chuan v>nghimtu a awm tih a chiang hle. T<n dinhmuna Mizoram chh<nga Kristian (Presbyterian?) an nih av^nga tuar nasa (ber) Kaki V>ngthar, Khumi hnam hlang awmna kan tlawh bawk. |h^l lai pawhin tlawh pawh an har hle a. Anni hi kan ngaih pawimawh av^ngin z^n thim pawh pawisa zo lovin Hruitez^wl a\angin lui dungah lawngin kan kal a, kan lawng a chak vak loh av^ng leh z^n thim hnuaia kal kan nih av^ngin kal lam darkar khat leh haw lam darkar 2 lai hun kan hmang a.Kohhranho chanchin a ngaihnawmin an hmal^kna a fakawm hle. Kan haw lamin suar kan dai sual palh a, lawngin kan chesual \ep nghe nghe a.

Pathianin min v>nhim av^ngin chhiatna r^pthl^k kan pumpelh a, kan l^wm hle a ni. Sawi t<r a tam a, sawi vek pawh a ch^kawm hle mai. Kan Kohhranten Biak In \ha an mamawhzia te kan hmu a. A \hen chuan \anpuina beisei hauh lova thawh an tumzia an lo sawi a, min hneh tlang hle mai. Chutih lai chuan theiht^wp chhuah chung pawha puih ngai >m >m, kan puih s>n si loh te kan hmu a, kan rilru a tihrehzawm hle mai. Kan Mis siona ry-te hmal^kna a fakawm hle bawk. An awmna hmunah skul building \ha ber nei lo mah se zirnaah erawh chuan a \ha ber an ni deuh vek hlawm a, a l^wmawm hle. Chutiangin kan Kohhran Biak In compound pawh remch^ng \ha, pharh duai a ni z>l thei hi a l^wmawmin a mak hle a ni. Pathianin kan kawng a lo buatsaih l^wk a ni thei ang em? Bru, Chakma leh mi dang zingah pawh kan Kohhran skul a\anga chhuak, t<na Kohhran hruaitu \angkai leh missionary-a \ang tawhte han hmuh hian kan hnathawh hian rah a chhuah a, Pathianin mal a s^wm a ni tih loh rual a ni lo.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

21

Ngaihtuah chian lehzual a ngai: C hhim la ma ka n Kohhran baihvai leh harsa takte dinhmun mit ngeiin kan hmu a, mi dang belh t<r an hre lo, an hriat chhun leh an neih chhun Mizoram Presbyterian Kohhran Synod-ah hian an lo pangchang deuh a nih pawhin an dinhmun enin a awm e, lo tihsak \hin teh u. Hmun danga mite mittui leh \awng\aina leh \anpuina chi hrang hrang n>n kan <mzui ruih ruih a. An thawhna a changk^n deuh phei chuan kan ngaihsak bik deuh ta emaw tih mai awl tak a ni. Chhim lama kan thawktute leh kan Kohhranhote, kawng \ha lo, hmun hris>l bawk si lo leh hmun harsa leh kilkh^wra awmte hia n Synod hi a n mamawh a ni. Chhim lamah hian Pastor leh Missionary eng emaw z^t kan nei a. Anni hi kohhran dang n>k t<ra kan tirh an ni lo va, kohhran dang n>kna t<r at^n kohhran kan dingin ringthar nei kan ni bawk hek lo. Riangvaite hn>na Chanchin |ha hril t<ra Pathianin a dahte an ni a, an rawngb^wlna av^ng hian rawngb^wltu hlawhtling leh hruaitu \ha tak ni tawh eng emaw z^t an lo awm tawh a. Mi

chanhaiten l^wmna thar an chang a. Ringthar \hahnem tak kan nei \hin bawk a ni tih kan hriat thar a pawimawh hle a ng. Rawngb^wlna hmun pawimawh tak a ni. Kohhran mal ch^wm leh mahnia inch^wm thawktute an awm nual a, an rawngb^wlna pawh Synod hnuaia thawktute ang bawhin mit a tlung a, a \hen chu khawpui Kohhran lian a\anga lo chhuak an ni na a, an dinhmun khawngaihthl^kzia erawh ngaihtuahin Kohhran lianten kan member missionary-a chhuakte kan ngaihvena kan \anpui zui t<r an awm nual ang. School \ha mamawhna a nasa a, kan sawi t^k ang kh^n Synod hi mi chhumchhiate rawn tl^n luhna a nih av^ngte leh chutiang miten school an mamawh >m av^ngin kohhranhote min nawr nasa hle \hin a. Hmun \henkhatah chuan Biak In chh<ngah Blackboard a lo int^r fur mai a. Dawhk^n leh \hutthl>ng an nei mumal bawk si lo. School \ha an duh si, a building a awm si loh av^ngin loh theih lohin Biak In an hmang ta a ni. Chakma Mission lamah pawh hma kan s^wn nasa hle a.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

22

Chanchin thar lamah kan baptis z^t puangz^r ve l>m lo mah ila, mi tam takin Lal Isua ringin chhandamna an chang a ni. Chumi chu bawhzuiin ruahmanna pawh siam a ni a. Harsatna kan neih pakhat chauh han t^rlang ila: Chu chu Chakma District chh<ngah ram kan lei thei lo hi a ni. Tl^ngkawmna: Chhim lama kan rawngb^wlna rawn ngaihvena rawn Work Camp \hinte leh \anpuina rawn pe \hinte chungah

l^wmthu kan sawi a. Ram p^wn Mission ngai pawimawh >m >m chungin kan ram chh<nga thawh t<r awm apiang kan thawh hian a p^r tl^ntu chu a ram mite tho kan ni a. Kan kalsan hun a thleng a nih pawha hl^wkna t>ltu chu kan ram tho hi a ni d^wn a ni. A t^wp berah chuan Pathian min hruaitu chungah leh min \awng\aisaka, duhsak taka min lo dawngsawngtu Kohhranhote chungah l^wmthu kan sawi a ni.

TUIPUIBARI II LEH A CHHEHVEL RAWNGBAWLNA R. Laldinsanga, Tuipuibari II Nl. Rohmingthangi, Missionary, kum 1986-a a martar a\ang kh^n Tuipuibari II leh a chhehvelah hian Synod Mission Board leh Kohhran mal ang te leh mi mal \hanem ngaihnatein rawngb^wlna nasa z^wka kalpui chhoh z>l a ni a. Hetih lai hian kan rawngb^wlna kal m>k leh thawh t<r a la tamzia leh Thlarau Thianghlim hnathawh kan mamawhzia hi ngaihtuah a ngai khawp mai. Tuipuibari II leh a chhehv>lah hian Chakma khua 6 v>l lai an awm a. H>ng mite sakhaw pui ber chu Buddhism hi a ni. H>ng Chakmate hian Pathian an hriat d^n a chian loh hle laiin, Buddhism hi an hnam sakhuaa an ngaih tlat av^ng te leh Buddhist sakhaw c hhua h sa n c hu a n hna m phatsanna ang hiala an ngaih av^ ng hian a n zinga rawngb^wl a harsain ringtu siam kawngah pawh Zoram chh<ng ni si hian hmas^wn chak a har hle a ni.
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

23

Hetiang a nih av^ng h i a n h e l a i a t h aw k t u t e pawhin h>ng Chakmaten Lal Isua an hmuh theih n^n theihtawp chhuahin \an kan la m>k a. Ringtu leh ring lo in te tlawh hun bi siamin theih ang t^wk t^wkin kan thawk chhuak \hin a. Engtiangin nge kan Chakma Kristiante hi Isua an rinnaah hian an ngheh theih ang a, ring lotute hian eng angin nge Lal Isua hi an hmuh theih ang? tih hi thinlungah a riak reng \hin a ni. Kan ringthar \henkhat an sakhaw hluia awlsam taka an han kir leh mai \hin te hian Isua an hmuh chian t^wk l o h z i a l e h e n kaw l a n ngaihzia a tilang chiang hle a ni. Hetiang hian t<n hnaia beihpui kan thl^k d^n \henkhat han t^r lang ila:C a m p i ng : D t 31 s t M a r c h - 4 t h A p r i l 2 011 chh<ng kh^n Tuipuibari II Ko h h ra n l e h T l ^ ng n u a m Ko h h ra n c h u a n a d u h apiangte t^n Chhandamna C a m p i ng Ro h m i ng t h a ng i School-ah buatsaih a ni a. Tin, Chakma Gospel team Home Mission North s ^ w mi n a nn i n m in raw n

hmanpui bawk a ni. L<t t<r an awm lo vang tih kan hlau hle. Poster-te t^rin a theih a n g a n ga l > n g k ua l i n h e Camping-a l<t t<r hian khaw mipuite kan s^wm a. Naupang n>n mi 72 kan l<t thei hr^m a ni. H>ng zinga mi 12 chu Kristian la ni lo an ni. Camping-ah hian Krista Kraws Thlangtute Team leh Home Mission North Chakma Gospel Team-te s^wmin ni 4 chh<ng Pathian thu hrilh n^n hun kan hmang a. Pathian Thlarau Thianghlim hnathawh ropui tak changin ringtharte Pathian faka l^min nun thar d u h aw m t a k m a i a n h a n chang te chuan rilru a khawih hle mai. Ring lo mi 7 laiin Lal Isua hnung zuitu nih duhin h>ng zinga mi 4-te chuan Bialtu Pastor kutah Baptisma an chang a, naupang 2-te erawh chu kum 14 an tlin huna chang t<rin buatsaih an ni. Camping chh<ng hian Pa t h i a n n i c h aw h n u a h H n e h n a p u a ng a k aw ng zawh a ni a. Ringtharten n>kch>p an nihna k^ra tih tak zeta Lal Isua Lalber a nih thu
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

24

puang chhuaka, tih tak zeta an han au chhuakte chuan ri lru a khawi h h le a n i. Ringtharte an ph<r tharin in kh^w m b oru a k p awh a \ha hle. L^mmualah r i ng t h a r t > t > t e Pa t h i a n faka an l^m mup mup mai han hmuh chuan Pathian a fak loh theih loh \hin. Crusade: Dt 22-24 April 2011, Good Friday leh E a s t e r S u n d ay c h h < ng i n Tuipuibari II khaw chh<ngah leh Kohhran Biak Inah a remch^n ang z>lin D^wrpui Kohhranin Crusade Operation Shukshanti rawn neiin Pathian thu ropui tak puan chhuah a ni. Thawktute leh Crusade t<ra lo kalten nasa taka hma lain Film Show hmangin mipui kan au kh^wm a, an lo kal tam ta maw tihah Pathian thu kan sawi ngh^l \hin. |henkhat c h u Pa thia n thu ka n han s aw i a h aw t a ng h ^ l m a i pawh an awm. Chutih laiin kan beisei aia \hahnemin Pathian thu ngaithla t<ra lo kalte chuan Pa t h i a n hnathawh ropui tak a tilang chiang hle a ni. L^wmna lam: H>ng kan rawngb^wlna rahte hi a

ni ngei ang, kohhran membe r ringthar t> t> zingah pawh a lang chhuak ngh^l a. T<n hmaa an la tih ngai loh, kan ringtharte chuan, Buddhist kan nih lai chuan Bizu ( K< tpui) la iin Te mple - a h \awng\ai t<rin kan kal \hin a. Kristian kan nih hnu pawh hian he Bizu lai hian kan B i a k ina h ka lin l^ wmt hu sawi \awng\aina kan nei t<r a ni, tiin an r>l a. Kristian zawng zawngte Bizu nia zing k^ra Pathian hn>na \awng\ai t<ra inhrilhin ni danga an la tih ngai loh Bizu niin thawktute n>n Pathian hn>na l^wm thu sawina leh inhlan tharna kan han nei theite c h u a n ka n r i ng t h a r aw m chhun chhunte an nghet s^wt hle tih a tilang hle a ni. Tuipuibari II a\anga d^rk^r 3 v>l kea kalah B>lkhai khua a awm a. He khuaah hian Tuipuibari II Kohhran leh Tuipuibari II-a thawktu \angrualten sum thawhkh^wmin thawktu 2010 chh<ng kan dah a. T<nah hian Synod Mission Board lamin thawktu rawn dahin hma a s^wn hle a ni. Dt. 13/ 3/2010 kh^n he khuaah hian Buddhist mi 37-te chuan Lal
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

25

Isua zui duhin Kristianah an rawn inpe a, Bialtu Pastorin Baptisma a chantir nghe nghe a ni. A ropui hle. Raw n g b ^ w l n a t<r: Tuipuibari II kan tih t<na Ra j i v Nag a r- a h hian rawngb^wlna t<r a la tam hle a. Mizoram chh<ng ni si hian Mizoram p^wn aiin a thim d^n a n>p chuang lo. Mission Board ang pawhin kum 25 d^wn lai rawng kan lo b^wl ta reng mai. He k h u a a h h i a n i n 70 9 l a i awmin mihring 3700 v>l an awm . Ti n, a c hh e h v> la h hian Chakma khua Andermanik, B>lkhai, Borlui leh Khantl^ng kan tihte an awm bawk a. H>ng khuate hi Kristian la awm mang lohna khua deuhvek an ni. Tuipuibari II khuaah hian Kristian chu Mizo thawktu tl > m c hh ia r te l lo h ph e i chuan mi 150 pawh kan la tling mang lo va, hei hian he l a i a r aw n g b ^ w l n a s a t a \<lzia an tilang chiang hle a ni. Chakma Buddhist-te an ruhna ber p^wl a ni bawk. Ka n K r i s t i a n r i ng t h a r t e

pawhin entleu an hlawhna hmun leh khawtl^ng pawhin harsatna an siamna hmun a la ni. Buddhist-te hi an \ang hle a, Kristianten prokram kan s i a m c h ua n a n ni p awh i n prokram hi an siam ve vat \hin. Tin, he khuaah hian Buddhist temple pathum a awm laiin Kristian Biak In chu pakhat chauh a la ding a ni. H e ti a n g h i k a n d i nh m u n a n i h av ^ ng i n t h aw k t u t e l e h Ko h h ra n i n \hahnem ngai taka \an kan la chung pawhin hma s^wn a har hle a ni. Kan ringtharte hian mal ngawih ngawiha inhriatna te an nei lian hle. Thawktute c h ua n k a n d u ht h u s ^ m a h chuan Home Mission North puma Chakma Kristian Meet buatsaih thei ila, Kristian dang tam tak an awm ve a ni tih te kan ringtharte leh ring lote hian hria se, chu chuan kan rawngb^wlnate pawh a tihs^wt kan ring hle a ni. Kan bul lawkah ram thim tak, tih>n ngai ngawih ngawih an awm a ni tih hria ila, Zoram Kristiante an t^n i \awngtai uar sauh sauh ang u.

www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

26

Sermon
KA HMANGAIH TAWH SI A (Joh. 14:15; 21:18) David Lalnunsanga Hmar, Rangia, Assam Mission Field Mami, saw tlangv^l, eng mah thiam nei lo, ^ bawk si, zei bawk si lo, sawrkar hnathawk pawh ni lo, mi rethei fa lehnghal, lirthei pawh a nei ve em ni a? Mi in hnuai luaha ni tin ei chawp zawnga nung ve \^wk \^wk lehnghal saw i duh a maw? I ^ ta em ni le? A ni thei lo, \hen nghal hmak rawh, tiin a fanu chu a vin \huai \huai a. A fanu chuan, Ka nu, i thlirna tl^ng a\ang chuan hmangaihtu nei thei lo khawpa rethei leh m^wl pawh ni mah se, kei chuan a chh<ng lam nun ka en a, ka duh a; chuv^ngin, \hen leh thei ka ni tawh lo; ka hmangaih tawh si a, tawrh a ngaih leh ka tuar zel mai ang, a ti a. Tlangv^l hausa tak pakhatin chu nula chu a hmu tai ta tlat pek a. A sum leh pai te, thiamna te, nihna te, in leh lo te, \awngkam bungrua leh hausakna zawng zawng chu truck 407 tam takin a phur phei a, a han bem \an ta a. Mahse, chu nula rinawm tak chuan, Hmangaih ber nei ta la, chu chuan rawn \hen chein mi dang neihsan ta thut che sela i rilru a na ang em? Min hre thiam la, ka hmangaih ber rilru tihnat ka tum lo, ka hmangaih tawh si a, tiin a chhang a. Ka nu, missionary-ah ka kal dawn. Mama, nang zawng i la naupang si, eng mah thiam i nei si lo, kal ve lo mai rawh. K.|.P-a inhman hi i tih theih t^wk rawngbawlna a ni mai e, tiin a nu chuan a chhang a. Ka nu, khawvelah hian nang lo chu nu dang ka nei lo va. I ngaih d^n chu zahawm hle mah se, min Chhandamtu, a hnathawh chhunzawm t<ra min kotu hi phatsan thei ka ni tawh lo. Min hmangaihtu chu ka hmangaih tawh si a, ka kal a ngai tlat. Ni tin kan ei khawpin chaw min pe ang che tia dil \hin chh<ngkaw t^n chuan Bible zir t<ra han kal chhuah mai chu, thiltithei RINNA neih si loh chuan haw lehna kawng zawn ngh^l ch<k a awl hle. Pathian
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

27

thu zir t<rin tu man min ti lo. Ch^wmtu t<r ka zawng lo va, tu man Ka ch^wm ang che, pawh an ti lo. Min kotu chu ka hmangaih tawh si a, ka kal ta mai a ni. An Lalpa thup>k awiha, ringtu hmasate an inkhawm \hin ang khan, ka Lalpa min hmangaihna ka lo hre ta a. Amah faka, a thute zir t<r leh Amah chu be t<rin inkhawm a ngai tawh tlat. Ani chu ka hmangaih tawh si a. Kristian inti si, Bible pawh ngaina l>m lo; inkh^wm d^wn pawha Bible tel lova Hlabu keng duh z^wk te, k^r khata Bible vawi khat tal pawh chhiar mang lo, inkh^wm d^wnah chauh Bible mamawh, b^n veleha a awmna chin hre tawh ngai lo chuan Bible neitu chu a hmangaih lo a ni. Isua hmangaihtu chuan Bible a ngaina ang a, chhiar lovin a awm thei lo vang. Krista hmangaihtute t^n hei b^k hi Hmangaih lehkhathawn dang a awm lo ve. Kei zawng min hmangaihtu lehkhathawn hi chhiar nuam ka ti a, miten chhiar lo mah se ka chhiar zel ang. Ani chu ka hmangaih tawh si a. Hmangaih ber n>na inbiak leh SMS inthawn v>lte hi

tu nge hrehawm ti ngai? Damchh<ng rei lo t> at^na hmangaihna der min hl^n a, khawv>l hrehawmna hre thiam ve t^wk leka hmangaihna der min hl^ntute n>n zan khaw tair>k thleng thlenga SMS inthawna, mut hun leh thawh hun pawh hre lo khawpa hmangaihte be peihte hian ni tin minit nga tal Lalpa an be \hin ang em le? Naupang t> ka nih lai a\angin zing \awng\ai inkhawm ka kal \hin a. Zingah hma taka thova, min hmangaihtu ber be t<ra i-he lova Biak Ina ka kal \hin av^ngin inchhirna pakhat mah ka la nei lo. Zing thawh veleha \awng\ai hmasa lova mi dang han biak hmasak te hi ka hreh >m >m \hin. Ka biak ch^k ber chu Lalpa a ni a. Ani chu ka hmangaih tawh si a; chuvangin, \awng\ai a ngai tlat. Mi tu pawh Pathian hmangaihnaah a awm chuan Kohhran programme a ngai pawimawh hmas a \hin. Zaikh^wm an rawt maw? Pulpit leh l^m tuala a changtu ber ni ^wm taka bei nghektu \henkhat chuan zaikh^wm an peih tlat lo zu nia maw le! Rawngb^wltu, K|P leh Kohhran Hmeichhe hruaitu pawh kan b^ng bik lo. A
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

28

vawh leh lum v^nga zai peih lo ringtu i nih vaih zawngin i la ngaihtuahawm viau ang. Aw, tlangv^l, i bialnu kha mi dang tel miah lova nangmah chauhva rim i ch^k \hin a ni lom ni? Mi dang kal lo mah se, ka kal a ngai tlat. Min hmangaihtu chu ka hmangaih tawh si a. Engkim in tih apiang Pathian ropuina t<r hlirin ti rawh u, tih thu hi i hriat reng phawt chuan i kova tla rawngbawlnaah kh^n i phun i phun ka ring lo. Thingpui i lumin Isua i lumsakah inngai la, inkhawmpuia i kalin i Lalpa be t<r leh fak t<ra kal i ni tih inhria la; mikhual i hmuahin Lalpa Isua hmuakah inngai la. Damlo i kanin Isua kanah inngai la, damlo i z^wnin Isua z^wnah inngai la, tichuan i l^wmna chu Lalpa d^nah a ni ang a,i phunnawi tawh ngai lo vang. Z^nin chu Committee ka peih lo tlat, hla ka zir peih lo tlat; vawiin chu ka hnatl^ng peih tlat lo, i ti \hin em? Chatuan nunna i neih theih n^na kum 3 zet Lal Isuan i rawng a b^wlsak lai che kh^n vawi khat lek pawh a peih loh thu a sawi i hria em? Kei zawng min hmangaih bertu chu ka hmangaih tawh si a, phunnawi lovin ka kal leh phawt mai ang e.

Sadraka, Mesaka leh Abednegoa te chuan lal uain leh sa te aiah thlai hnah an ei zawk a. Lal chaw kha tui an tih loh v^ng ni lovin, Lalpa an hmangaih t^k v^ngin an ei thei lo a ni zawk. Rawngb^wltu pawimawh tak takte zingah pawh ruih theih thil chi hrang hrang, z<k leh hmuamte Synod pawhin a duh lohte hi b^nsan phal lo kan la awm cheu hi! Zuk leh hmuam titute zingah tu nge 100%-a \ha ti awm? Chhiartu duh tak, h>ngte hi sim \ha i ti em? Tu pawh thil \ha tih t<r hriaa ti si lo chu a tan sual a ni (Jak.4:17) In thianghlim t<r a ni, kei ka thianghlim si a, titu Lalpa chu ka hmangaih tawh si a, ins<m a ngai tlat. Hrehawm tam tak tuara v^nram l<t t<r kan ni a. Hrehawm a lo thlenin Lalpa laka kan rinawmna a lo lang \hin. Hmangaihte an damloh chuan z^n pawh mu \ha thei lovin hna pawh kan thawk thei ngai lo. Min hmangaih bertu chuan kraws-ah hrehawm a tuar a, chu hrehawmna chu \awmpui vein mi dangte tan hrehawm tuar ve a ngai tawh tlat. Ka nu leh paten hrehawm tam tak tuara min lo enkawlna Lalpan mal a s^wm
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

29

a, heti thleng kal ve thei hi ka ni a. Lungchhe taka ka awm laiin, Lalpa Isu, ka t^n i hrehawm tawrh d^nte kha min hmuhtir leh rawh, tiin ka dil \hin. Hrehawmna chuan chhelna a hring a, chu chhelna chuan ka nun a la chhanhim d^wn si a. Min hmangaihtu chu ka hmangaih ve tawh si a; chuvangin, eng pawh ka chungah lo thleng se, hrehawm tawrh a ngai tlat. Hmangaih ber n>na hrehawm tuar dun chu a changtu lo chuan a hlimawmzia leh a thlamuanthl^kzia tu man an hre lo vang. Kohhran leh khawtl^ngah nihna chanvo neih loh chuan sawiseltu party member kan ni duh fo. Chanvo nei sia hlen lo erawh chuan mi dang tuarna a thlen \hin. Nuin a chaw chhum a hmin hmain Ka peih tawh lo, ti ta sela, a rawngbawlna a hlen loh av^ngin chh<ngkaw boruak a chhiat loh i ring em? Krista chu ka hmangaih tawh si a, chuvangin Lalpan a Kohhrante kal tlanga tih t<r min p>k apiang l^wm chunga tih zel a ngai tawh. Lal Isuan Petera hnenah, I upat hunah i kutte i phar ang a, midangin an hrensak ang chia, i duh lohna lamah an kai ang che, a ti a. Ka pian hmain Lal Isuan

rawng min lo b^wlsak tawh a. Ka naupan laiin ka nu leh paten ka rawng min lo b^wlsak tawh bawk a. Sunday School leh ni tin school-ah zirtirtuten ka rawng min lo b^wlsak tawh bawk a. T<nah chuan rawngb^wlsaka awm tawh lovin, rawngb^wltuah ka awm ve ta a. Min hmangaihtu t^n kutte phar tawhin, Thlarau Thianghlim leh Kohhran hruaituten min hr>nsak tawh a, an duhna lamah min kai ta a nih hi. Min hmangaihtu chu ka hmangaih ve t^k avangin ka duhna hmunah ni lovin an duhna hmunah midangte rawngbawlsak t<ra awm ve a ngai tlat tawh mai. Nangnin min hmangaih chuan ka thup>kte chu in z^wm ang, titu chu ka hmangaih tawh si a, phunnawi a rem tawh lo va, hnung lam hawi a rem tawh hek lo. A sawi apiang tih a ngai ta. Eng pawh t^wk dawn ila, min hmangaihtu chu KA HMANGAIH TAWH SI A. Chuvangin, mahni hrehawm pawisa lova, ni tin kraws pua, a kohna chh^nga rawngb^wlna hlena, thihna hneha nunna lallukhum chang ngei t<rin kei chu ka hmangaih ber t^n ka inpe mai a ni. Amen.

www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

30

Ramthar Field Tlawh Report

1. Field Hming : 2. Khua/Mission/Centre : 3. Tlawh hun chhung : 4. Tlawhtu Pawl hming & Address : 5. Kal z^t Barak Area Dudpatil/Borosingha 21 - 24 April 2011 Chhinga V>ngthlang Kohhran Mipa 22, Hmaichhia 9 Total=31 Gospel Crusade Rs 41,830.00

: : : 6. Tlawh chhan : 7. Senso zat : 8. L^wmawm lam : a) Pastor leh Evangelist-ten Crusade kan neihnaah min ho thei z>l. b) Kohhran/Ringtharhoten min lo ngaihsak hle. c) Crusade kan neihnaah mipui an lo kal \ha a, Pathian thusawi an dawngsawng \ha hle. d) Gospel Tract \hahnem t^wk tak kan sem thei a, damlo, harsatna t^wk kan awm lo bawk. e) Kohhranhote n>n Fellowshhip kan hmangho a, kan hlim thei hle. f) Cheraw dress chi kimin kan entir thei 9. Report \ul dang: a) Ringtu, Kristian an la tl>m hle a, hna thawh t<r a la tam a, b) Cheraw hi hmuhnawm an ti hle a, rawngb^wlna hmanrua at^n a \angkai hlein kan hria. Report petu, T. Lalramliana, Secy, Chhinga V>ngthlang Kohhran RT. Com.

www.mizoramsynod.org

August 2011 1. Field Hming 2. Khua/Mission Centre 3. Tlawh hun chhung 4. Tlawhtu 5. Kal z^t

Ramthar
: : : : :

31

Manipur Uchiwa 22 Nov - 6 Dec 2010 Mualph>ng Kohhran Mipa 17, Hmeichhia 7 Total = 24 6. Tlawh chhan : Work Camp 7. Hnathawh/Thiltih : Biak In sak (52 X 30) A chhuat lei chh<n khah leh a bang brick rem 8. Senso zat : Rs 52,880 9. Lawmawm lam : Pastor K.Nobo Singh-a Mayang Imphal Bialtu Pastor leh a chh<ngte, Tirhkohte leh Kohhran mipuiten theiht^wpin min buaipui a, an chungah l^wmthu kan sawi tak zet a ni. Pastor ruahmannain Field-a hmun hrang hrangte kan tlawh kual bawk a, a chungah kan l^wm hle. Tin Work Camp chh<ng hian z^nah inkh^wmna neih ziah a ni a, kan hlim tl^ng thei hle. 10. Report \ul dangte : Dt 6 Dec. 2010 z^nah hian missionary boral ta Nl. R.Lalbiakchh<ngi thihna hmunah Gospel Campaign neih a ni a, chuta s>nso chu Mualph>ng Kohhran hian a tum bawk a ni. Tin, He Campaign-ah hian Upa H.Lalthlengliana Ramthar Chairman chu Thuchah sawi t<ra s^wm a ni a, thuchah nung tak leh ngaihnawm takin a sawi a ni. Report petu, T/Upa F. Ramthianghlima, Secretary, Mualph>ng Kohhran RT Com.

www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

32

DELHI MISSION FIELD LEH A RAWNGBAWLNA Rev. Vanlalmuanpuia Khiangte, Field Secretary Kum 1987 Synod Inkh^wmpuiin India ram khawpui \henkhata Field hawn \ha a tih angin kum 1988 kh^n Delhi Mission Field hi bul \an a ni a. T<n dinhmunah h>ng - Delhi, Haryana, Punjab, Uttarakhand, Himachal Pradesh leh Jammu & Kashmirah te hian rawngb^wltute kan inz^r pharh m>k a ni. Kum 1989 kh^n Charmwood Village, Haryanaah in Flat 4, khum pindan 2 \heuh awmna chu leiin Mission House tia vuah a ni a. Hetah hian Field Secretary leh thawktu dangte an awm \hin. Kum 2007 kh^n Pastor Bial 2, South Delhi leh North Delhi Bial hawn a ni a. Khawpui chh<ng ngeia Headquarter neih duhna a lo awm bawk a. Lajpat Nagar-ah in luahin Field Secretary Quarters chu sawn luh a lo ni ta a. Field hawn a\anga kum 10 hnuah Ringtute inkh^wm ho tham an lo awm a, 1999 kh^n Charmwood bul lawk, Dayal Bagh-ah ram leia, Biak in sak a ni ta a ni. Residential Complex a nih av^ngin Biak in anga inziak luh erawh a remch^ng ta lo. A hming at^n Ashish Bhavan (Mals^wmna In) vuah a ni. Biak in, Craft Training Centre, Bible Corresp o n d e n c e , N o n - Fo r m a l School, NPSS Hall, Medical Clinic leh \<l dang at^n hman a ni. Thawktu hi Field Secretary 1, Mizo Missionary 14, leh Pastor 2 awmin a ram mi thawktu 15 kan awm a. Partnership - CMS, Interserve, World Vision, Seva Bharat-a thawhpui Mizo missionary hi 9 zet an awm bawk a, ch<ngte n>n chuan thawktu mi 41 kan awm. H>ng thawktute b^kah hian Delhi Mission Field hnuaia thawktu anga chhiar ni si lo, mi rawngb^wlnaa sum leh pai tl>maz^wng va tumpui vein, chutianga inrawlhna, Networking an tih mai chu 10 chuang kan nei bawk. Delhi Feld hi a din rei tawh ngaihtuahin ringthar kan la ngah viau lo. Amaherawhchu, t<n hnai deuh a\ang kh^n ringthar
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

33

pawh an pung ve z>l a, kum 2010 thleng kh^n ringthar 2,522-in baptisma an chang tawh a ni. Fellowship Centre 17 awmin member 850 v>l kan awm a. H>ng Fellowship-te hi a hranpaa in luah man chawia inkh^wmna nei chu 7 chauh an ni a, a dang chu thawktute in leh hmun remch^ng dangah te inkh^wm \hin a ni. Tin, h>ng kan in luahte hi Pathiannia inkh^wm n^na hman a nih b^kah Non-Formal School at^nte hman an ni bawk. Gospel Tract sem te hi la chhunzawm reng ni mah se, t<n hma ai chuan kan uar n>p deuh. Kum khat chh<ng at^na target-te insiamin chumi tihhlawhtlin ngei tum chuan beih \hin a ni a. Direct leh Indirect Evangelism hmanga rawngb^wlna kalpui a ni. Indirect Evangelism lama kan uar zual deuh te chu tihdam rawngb^wlna - Clinic hawn leh Free Medical Camp buatsaih te, Craft Centre te, Non-Formal School hawn leh tuition p>kte an ni. Medical Centre hi hmun 2 Dayal Bagh leh Ludhiana-ah a awm a. Non-Formal School hi hmun 8-ah kalpui niin, Craft Centre hi Tilani Centre telin hmun thumah kalpui m>k a ni bawk. Bible R^lchh^n (Correspondence) pawh kalpui reng a ni a,

an zirlai pawh chhut \hat m>k a ni. H>ngte hi Chanchin |ha theh darh n^n an \angkai hle. Crusade leh Campaign te leh Leadership Training te pawh a kh^t t^wka buatsaih \hin a ni. Ringthar Inkh^wmpui-Varsik Sammelan hi kum 2008 a\ang kh^n kum tin neih \hin a ni a, hma pawh kan s^wn chak hle. Amaherawhchu, hmun hawh man te, ei leh in s>nso te, veivahna te a hautak av^ngin sum leh pai s>nso erawh a s^ng duh hle. Field hmingin Hindi leh Roman Script-a ziak Stuti Aradhana (Fakna Hlabu) chu kum 2009 kh^n tihchhuah a ni a. Field chh<ng b^kah hmun danga mite pawhin an hmang \angkai hle. Kum 2010 kh^n Rawngb^wltute Hindi Zirna Bu chu buatsaih leh niin, Synod Mission Board-in a chhuah (Published) a. Hindi hmanna Field-ah chuan he |awng zirna bu hi thawktute |awng zir n^n hman chhoh a ni ta bawk. T<n hmain Kohhran din z^wnga hmal^kna hi nasa taka kalpui a ni tehchiam lo va, t<n hnai kum hnih khat liam ta a\ang kh^n Kohhran din z^wnga hmal^kna pawh hi uar chhoh a ni ta bawk. Hmun dang angin Work Camp, Crusade ilo v>l hi
www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

34

kan nei tam lo khawp mai. Kal man s>nso te a hautak av^ngin Zoram lam Kohhrante pawh hian min rawn vei pha vak lo niin a lang.Inhmun/ram leina man a s^ng a, hmun zim t> pawh ni se a nuaih t>l man a ni z>l mai si a. Chuv^ngin, Biak in sak te, thawktu ch>nna in saa Work Camp han neihte hi a tih ve hleih theih meuh lo va. Thawktute

ch>nna leh Biak in kan neih ve pawh hi mi in sak sa man chawia kan luah te an ni hlawm. Delhi Mision Field t^na min \awng\aisaktute leh sum leh paia min \anpuitute zawng zawng, Kohhranhote, Lapan mals^wm che u sela, min lo \awng\aipui chhunzawm z>l turin kan han ng>n ngh^l a che u.

RAMTHAR CHANCHINBU SEM TAM AGENT TOP 5-TE:A - Aizawl khaw chh<ng 1. Pu Lianchungnunga, Eelctric Veng Copies 293 2. Tv.R.Vanlalhruaia, Vaivakawn Copies 292 3. Pu Zohmingthanga, Chhinga Veng Copies 260 4. Pu Lalnunzira Ralte, Bungkawn Copies 259 5. Pu R. Lianzuala, Khatla Copies 250 B - Aizawl khaw p^wn 1. Pu J. Rok^mlova, Champhai Venglai Copies 230 2. Pu T.C . Lalrizapa, Champhai Vengthlang Copies 175 3. Lalhmangaiha Khiangte, Champhai Vengthlang Copies 155 4. Pu Zoramliana, Serchhip Kawnpui Venglai Copies 138 5. Pu R. Thanzuala, Kolasib Diakkawn Copies 123 Kohhrante leh Agent-te chungah l^wm thu kan sawi e.

www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

35

www.mizoramsynod.org

August 2011

Ramthar

36

www.mizoramsynod.org