mYN ryp nUM ieMjuAwey krdI AW:

PwSIvwd dI pVHq Aqy ivsQwpnw

mYN ryp nUM ieMjuAwey krdI AW, suKjIq dI khwxI dw ieh tweItl, mnuK dI aus
siQqI nUM ibAwn krdw hY, jdoN aus nUM kihxw pvy ik mYN hux AwpxI gulwmI nUM vI
ipAwr krnw SurU kr id`qw hY[ Bwv ik mYN Awpxy AMdr AwpxI gulwmI dI cwhq pwl
leI hY[ gulwmI dI ies cwhq nUM hI qW PwSIvwd ikhw igAw hY[ ies khwxI nUM smJx
dw ArQ hY, PwSIvwd nUM smJ lYxw[ suKjIq dI ieh khwxI PwSIvwd dI pVHq hY[
ikauNik ieh khwxI igAwn ivigAwn dw nhIN kwlpink swihq dw ih`sw hY, ies leI
ieh khwxI PwSIvwd bwry koeI igAwn jW isDWq pyS nhIN krdI , iek AYkspIrIAYNs
Aqy iensweIt pRdwn krdI hY[PwSIvwd ivru`D lVweI dw ipV bx jWdI hYY[Awpxy hI
AMdr pl rhI gulwmI dI cwhq ivru`D auT KVHy hox dI jugq ho inbVdI hY[
-------------suKjIq dI ies khwxI mYN ryp nUM ieMjA
u wey krdI AW bwry v`K v`K lokW dy ivcwr jwnx
leI mYN ieh khwxI keI dosqW nUM pVHHn leI id`qI[ mwnisk rogW dw ielwj krn vwlI
ie`k fwktr dw kihxw sI:
ieh nhIN ik sYhb jI, in`ky bIbI jI, gohy dw tokrw cu`kI jWdI j`tW dI nUMh, kMmo,
ibMbo Awid ikrdwr pMjwbI smwj ivc huMdy nhIN[ jW Pyr ik ies khwxI ivc pyS
GtnwvW kdy vwprdIAW hI nhIN[ in`ky bIbI jI vrgy ikrdwrW dy bIbI swihbW vrgy
ikrdwrW ivc rUpWqrx vI huMdy hn[ g`l kI, ies qrHW dy ikrdwr vI hud
M y hn Aqy
GtnwvW vI vwprdIAW hn[ pr nym nwl nhIN, A`pvwd vWg[ pMjwb dI jo qsvIr swfy
mnW ivc bxI hoeI hY, ieh ikrdwr Aqy GtnwvW aus dw sihj Bwg nhIN hn[ swfI roz
m`rw dI izMdgI Aqy swfy rutIn dw ih`sw vI nhIN hn[ khwxI pVH ky ies qsvIr nUM s`t
v`jdI hY[ auh iqVkx l`gdI hY[ ies leI AsIN Awpxy mnW ivc sQwipq ho cukI ies
qsvIr nUM bcwaux leI, Ajyhy ikrdwr Aqy GtnwvW AwpxI ismrqI ivcoN mnPI krn
l`gdy hW[ jdoN koeI AjyhI Gtnw vwprdI hY, qW AwpxIAW A`KW bMd krky ieh socx l`g
pYNdy hW ik ieh Gtnw qW vwprI hI nhIN[ies qrHW qsvIr ivc Aw rhy bdlwv nUM
AwpxI Awlocnw idRStI qoN dUr hI r`Kdy hW[
ikqwb nUM Gr ivc r`Kx jW kors ivc lgwaux qoN frn l`g pYNdy hW[ swrw idn g`l g`l
ivc mwvW BYxW dIAW gwlHW k`Fdy iPrdy hW, pr pRqIq swnUM ieMJ huMdw hY ijvyN ik AsIN qW
kdI koeI gwlH k`FI hI nhIN[gwlHW swfy Avcyqn ivcoN inkldIAW hn[ ieh swfy
Avcyqn ivc ikvyN vs geIAW, ies bwry qW audoN hI socWgy jdoN swnUM Awpxy ies
mwnisk ivgwV dw Aihsws hovygw[ jykr suKjIq ny swfI ies mwnisk ibmwrI nUM
fwieAwgnoz kr ky, swnUM AwpxI ies ibmwrI qy kwbU pwaux dI slwh id`qI hY, qW swnUM
hux ieh l`gx l`g ipAw ik swfI ies ibmwrI dw smwj ivc rOlw nhIN sI pYxw
cwhIdw,ijvyN ik ieh iksy ivAkqI dI hI ibmwrI hovy, smwj dI nhIN[ smwj dI ibmwrI
leI qW Pyr smwj nUM hI sucyq krnw pvygw[
id`lI dy iek ivSv pRis`D pMjwbI pyNtr ny Awpxy ivcwr ies qrHW pRgtwey:
Awpxy ivAkqIqv Aqy smwj-siBAwcwr dI jo qsvIr AsIN Awpxy mnW ivc bxweI
1

hoeI hY, suKjIq dI ieh khwxI, aus qsvIr nUM qoV ky, auh qsvIr swnUM nvyN isirEN
bnwaux leI llkwrdI hY[ AsIN kI hW, swfw smwj-siBAwcwr kI hY, suKjIq dI khwxI
ies dw koeI AwdrS/rumwnI rUp pyS nhIN krdI[ nw hI ies dI XQwrQmeI pySkwrI qy
rukdI hY[ AsIN jW swfw smwj-siBAwcwr kI ho skdy hn, jW Pyr ik kI nhIN ho skdy,
suKjIq dI khwxI sB ijMdry Kohl ky swnUM socx leI mjbUr kr idMdI hY[ AsIN ieh
socx leI mjbUr hox l`gdy hW ik kI hoxw cwhIdw hY[ nvyN mwflW dI Koj ivc auVwn
Brn l`gdy hW, ikauNik jo hY auh jIx dy kwbl nhIN[ suKjIq hoNd dw nhIN, hoNd dIAW
sMBwvnwvW dw icqrkwr hY[
swihq dw m`s r`Kx vwly iek swieMitst dw kihxw sI:
suKjIq frpok jW gIdw khwxIkwr nhIN[ auh irsk auTwauxw jwxdw hY[ qy vDIAw
khwxIkwr vI kyvl auho hI ho skdw hY, jo irsk auTwaux dI ihMmq r`Kdw hovy[
ieh g`l vI pyS hoeI:
in`ky bIbI jI vWg, ies khwxI dy bhuqy ikrdwr Aqy auhnw dy ivAkqIqv, iksy
smwjk qrk jW fispln ivcoN nhIN, sgoN kwmnw dy Ku`lHy vhw Aqy pwvr dy inRq ivcoN
inrimq huMdy hn[ jdoN auh socdw hY, qW koeI vI qrk, koeI vI fr Aqy koeI vI smwjk
BYA ausdw rsqw nhIN rok skdy[
ieh g`l vI auBr ky vwr vwr swhmxy AweI ik jdoN suKjIq ny AwpxI khwxI Aqy ikqwb
dw ieh nwm r`iKAw qW aus nUM pqw sI ik ieh khwxI iksy vI XunIvristI jW skUl
borf dy kors ivc nhIN l`g skygI[ aus dy keI ivdvwn dosqW ny aus nUM Ajyhw krn
qoN roikAw vI[ pr aus nUM pqw sI ik as ny ieh khwxI iksy mIfIAw ieMfstrI jW
Akwdimk mMfI leI nhIN sI ilKI[ aus dI ieh khwxI kmOfIPIkySn dI pRikirAw dw
AYNtIQIisz hY[
ie`k hor dosq ny Awpxy pRqIkrm ies qrHW pRgtwey, ies khwxI rwhIN auh iksy hIro jW
im`Q dI auswrI nhIN krdw[ auhnw nUM qoVdw hY[ahu im`Q BMjk hY[ bu`q iSkn vI[
siBAk BwSw dy nwl nwl auh pRMpirk pihcwxW nUM vI qoV idMdw hY[ swfy mnW ivc bYTI
guru Gr (fyirAW) dI prMpirk qsvIr nUM aus dI ies khwxI ivc KyrUM KyrUM ho jWdI hY[
aus dw ieh vI kihxw sI ik ausdI khwxI ivc pMjwbI siBAwcwr dI jo qsvIr pyS
huMdI hY, aus nUM sYlIbryt nhIN kIqw jw skdw[sgoN ies dy ault, pwTk nUM AwpxI
ivsQwpnw leI ienvweIt krdI hY[ies leI ieh kihxw vDyry auicq hovygw ik aus dI
ieh khwxI sYlIbrySn jW Kpq dI vsq nhIN, isrjxwqmk sMGrSw dw Drwql hY[
dosqW dy iehnw ivcwrW qoN mYN ieho nqIjw k`Fdw hW ik suKjIq jIvn SkqI dI
mYksImweIzySn dw khwxIkwr hY[
--------suKjIq dI ies khwxI dw koeI hIro nhIN[ koeI smwj-siBAwcwrk jW rwjnIqk-nYiqk
audyS dI pRwpqI aus dI ies khwxI dw tIcw nhIN[ koeI imSn nhIN, koeI pRwjYkt nhIN,
koeI jrnI nhIN[ ies khwxI dy muK ikrdwr, in`ky bIbI jI, sYhb jI, kwmryf, sumIq,
jW hor koeI vI smwjvwd jW mwnv mukqI jyhy mhW prwjYkt dw Bwg nhIN[ ieh sB
2

Awpxy in`jI suAwrQW, in`kIAW in`kIAW KuSIAW, sYlP ie`myj, smwjk ruqby Aqy
rwjnIqk-sMsikRqk pihcwx ivc b`Jy hoey lok hn[ Awpo AwpxI hoNd Aqy pihcwx leI
qrly mwr rhy hn[ pr Awpo AwpxI in`jI hoNd-pihcwx leI qrly mwr rhy ieh lok
ikhVI v`fI Kyf KyF jwdy hn[ nhIN nhIN, v`fI Kyf nhIN KyFdy, AwpxIAW in`kIAW in`kIAW
sQwnk KyfW rwhIN, iks v`fI Kyf nUM nMigAW kr jWdy hn, iks v`fI Kyf nUM rpcr kr
idMdy hn, ieh smJxw, ivcwrnw Aqy AnuBv krnw hI ies khwxI nUM pVHnw hY[
---------ies khwxI dI muK pwqr in`ky bIbI jI, jo ies khwxI dI nYrytr vI hY, AwpxI khwxI
audoN qoN surU krdI hY jdoN aus dy mwpy Awpxy Aqy Awpxy dUsry b`icAW dy AmrIkw ivc
vsx dy lwlc ADIn, AwpxI ies lVkI nUM ieh qW jI QofIE Aw b`s AwK ky sYhb
jIAW kol guru Gr ivc C`f jWdy hn[Awpxy suAwrQ leI aus dI Aqy ausdy BivK dI
blI dy jWdy hn[ mno ivigAwn ivc fwktryt kr rhI AwpxI ies AxivAwhI lVkI
Aqy aus dI kuJ bxn dI ie`Cw nUM, AwpxI mjbUrI/ kmIngI ADIn, guru Gr ivc sYhb
jIAW dy ryp krn leI C`f jWdy hn[
sYhb jI, AwpxIAW DIAW dI aumr dI ies lVkI nUM, byiezq krky ryp kr idMdy hn[
ieh ies khwxI dw pihlw trinMg puAwieMt/ bweIPrkySn puAwieMt hY[ eyQy keI
sMBwvnwvW sn[ ieh sMBwvnwvW ies khwxI dIAW sMBwivq idSwvW sn[ khwxI iksy vI
idSw ivc muV skdI sI[ pihlI sMBwvnw qW ieho hI sI ik in`kI bIbI jI jo sYhb jI
dIAW gwlHW sux ky Srm nwl mrn vwlI ho jWdI sI, s`cmuc hI mr jWdI, Bwv
Awqmh`iqAw kr lYNdI[ pMjwbI smwj, swihq siBAwcwr, ieiqhws imiQhws Aqy
lokXwn ivc AjyhIAW AnykW audwhrxw/ khwxIAW iml jwxgIAW jdoN AjyhIAW lVkIAW
ny AwpxI ie`zq bcwaux leI jW Pyr ik ie`zq lu`ty jwx bwAd KUhW ivc CwlW mwr ky,
gl Prwhw lY ky jW ryl g`fI Q`ly Aw ky AwpxI jwn dy id`qI hovy[ pr ieh lVkI ies
qrHW nhIN krdI[ mrn bwry socdI q`k nhIN[ mwrn bwry vI nhIN socdI[ AwpxI byie`zqI
Aqy ryp dw bdlw lYx leI sYhb jIAW nUM mwrn leI koeI skIm vI nhIN GVHdI sgoN mn
hI mn socdI hY, qusIN ij`dW mYnUM nocxw cwhuMdy ho noc lE EdW hI[
auh ibAwn krdI hY, mYN dMdW Q`ly jIB Gu`t leI, Gu`t ky A`KW mIt leIAW, mYN qW A`j

q`k iksy swhmxy k`pVy nhIN sn bdly, iksy shylI swhmxy vI nhIN ...[ virHAW qoN sWB
sWB r`KI ie`zq qUMbw qUb
M w hox l`gI ...sYhb jI mYnUM s`c mu`c hI noc rhy sn ... dirMdy
vWgUM ... gwlHW bkdy ... dMdIAW v`Fdy ...GrUt Brdy ... msldy, auh mYnUM swry pwisAW qoN
pIV nwl pruMn rhy sn ...drd AYnw ik p`Qr vI ro pvy, pr auh rwq Aqy Awh idn,
muV mYN nw A`K coN A`QrU suitAw nw sI kIqI[
spSt hY ik auQoN sYhb jI koloN, guru Gr ivcoN dOV jwx dI dUsrI sMBwvnw, jo aus kol
mOjUd sI, nUM vI r`d krky auh sYhb jIAW kol guru Gr ivc hI rihxw mnzUr kr lYNdI
hY:

ruJyvyN bhuq vD gey ny myry, sYhb jIAW nUM G`t hI qklI& dyeI dI AY[ auhnw dw A`Dw
nhIN, swrw hI iPkr lwh id`qY mYN ..[ ipCly chuM pMjW swlW ivc ivhlw hI kr id`qY
auhnw nUM[ nSw vDw id`qY auhnw dw[ Awp vI CkdI AW, sYhb jIAW dy kihx vWgUM ic`q
3

Swq rihMdY, ilv l`gI

SrDw nwl SRvx krdy
AW, pUrI gMdI gwlH qW
iek krky tut rhIAW

rihMdI AY[ ... pRvcn isr& mYN krdI AW[ lok myry pRvcn EnI hI
ny, ijMnI SrDw nwl myrIAW gwlHW[ mYN gwlHW vI cux cux ky k`FdI
suAwd Aw jWdY[ l`gdY ik sdIAW qoN l`gIAW AOrq nUM byVIAW iek
hox ...[

auh mrdI nhIN, mwrdI nhIN, B`jdI vI nhIN, EQy hI guru Gr ivc rihMdI hY, pr sYhb
jI dIAW SrqW qy nhIN, AwpxIAW SrqW qy vI nhIN, guru Gr dIAW SrqW qy guru Gr dy
nrk ivc hI rihMdI hY[ kqlW, blwqkwrW, nPrqW, kmIngIAW, m`kwrIAW, JUT PrybW,
s`ty, gwhlW Awid dI dunIAW ivc[ jykr auh ies nrk ivcoN B`jdI nhIN, qW ies nrk
nUM T`lH pwaux leI koeI auprwly vI nhIN krdI[ nw hI ies nrk ivru`D koeI sMGrS
krdI hY[ hW bdlw zrUr lYxw cwhuMdI hY[pr iks qoN? sYhb jI qoN jW Pyr ik sYhb jIAW
dI pihcwx Aqy SkqI pYdw krn vwlI guru Gr dI ivvsQw qoN? Asl duSmx qW sYhb
jI nUM pYdw krn vwlI guru Gr dI ivvsQw sI[pr auh qW sYhb jI qoN bdlw lYx leI
guru Gr dI ivvsQw dw Bwg bx jWdI hY[ ijvyN suKcYn AwpxI pusqk Gr ivc ilKdw
hY, auh qwnwSwh nUM mwrn leI qwnwSwh Bwv sYhb jIAW qoN bdlw lYx leI ^ud sYhb
jI hI bx jWdI hY:
qwnwSwh dy iKlw& lVn leI loV pYNdI hY
iek hor qwnwSwh dI[
---mYN ihtlr dy i^lw& lVdw hoieAw
sqwiln hW[
audoN myry AMdr bYTw huMdw hY iek hor qwnwSwh[
hW, auh vI guruGr dy qwnwSwh ivruD hI lVdI hY, pr guru Gr dw nvW qwnwSwh bxky[
guru Gr dI qwnwSwh pYdw krn vwlI ivvsQw ivruD nhIN:

myrI tYNSn vD geI AY qy kSmkS vI ... kdy socdI AW hux pqw l`gU sYhb jIAW nUM ...
hux TMf paU myry ... kdy socdI AW auhdw kI doS AY ...?
hW ismrn dw kI doS AY?
auhdw doS AY ik auh sYhb jIAW dI DI AY ... qy myrw kI doS sI ? qy auhnw bIbIAW dw
doS? ijhnw dw ryp kIqw sYhb jIAW ny[ kMmo qy ibMbo qoN kYhr FuAwieAw ijhnw qy ...jy
iksy nUM idn cVH jwxy qW fwktr kol nhIN lY ky jwxw ik g`l nw bwhr inkl jy, eyQy hI
suAwh Kyh dy kwVHy dyxy[ b`qIAW v`t v`t ky kMmo qy ibMbo ny AMdr r`KxIAW D`ky nwl[ iehnw
kljogxw ny h`Q pw pw sPweIAW krnIAW qy AYfy zulm qoN bwAd jy iksy ny mr jwxw qW
auG suG nw inklx dyxI, lwS BwaUAW hvwly kr dyxI[
gu`sy nwl Br jwnI AW, sYhb jIAW leI mxw mUhW gu`sw ... iKJI bYTI AW ... socdI AW
sYhb jIAW nUM EdoN eI m`q AwaU jdoN auhnw dI AwpxI DI nwl ryp hoieAw[ mYN ByjUM auhnUM
pSUvwVy c (aus pSUvwVy c ijQy auh syvwdwr ny ijhVy k`tIAW nwl ieMtrkors krdy ny)
[
auh qwnwSwhI ivru`D lVdI nhIN[ qwnwSwh ivruD
` lVn leI, qwnwSwhI nUM Awpxy AMdr
vsw ky ^ud iek v`fI qwnwSwh bx jWdI hY[

jykr dyiKAw jwvy qW pMjwbI smwj ivc rihMidAW auh ieho kuJ kr skdI sI[ mr mwr
skdI sI, B`j skdI sI qy jW Pyr ik v`fy p`Dr qy bdlw lYx leI soc skdI sI[ swfy
smwj-siBAwcwr ny, Bwv ik swfy smwj ivc srkUlyt ho rhIAW kQw-khwxIAW Aqy
siBAwcwrk pRMprwvW ny, pMjwbI lVkI dI ijs iksm dI mwniskqw dw inrmwx kIqw
hoieAw hY, auh mwniskqw b`s ieho kuJ hI kr skdI sI[ ies qoN v`D hor kuJ nhIN[
ies lVkI dI mYN vWg hI koeI vI mYN siQr, sQweI Aqy suinSicq iekweI nhIN
huMdI[ sgoN as dy smwj ivc srkUlyt hox vwlIAW kQw khwxIAW Aqy siBAwcwrkrwjnIqk pRMprwvW dI ie`k sImq jyhI kMstrkSn hI huMdI hY[ ies leI aus mYN dw
koeI vI AYkSn aus mYN dI kMstrkSn jW kMstrkSn krn vwlI AweIfIAwlojI (kQw
khwxIAW Aqy prMprwvW) nUM aulMG ky aus qoN pwr nhIN jw skdw[ aus dw Awpw, aus Awpy
nUM kMstrkt krn vwlI AweIfIAwlojI dI kYd ivc hI jINdw hY[ nvyN supinAW, nvyN rwhW
Aqy nvyN pRogrwmW/ AYkSnW dI qlwS leI qW aus nUM ieh kYd qoVnI hI pYdI hY[ AwpxI
mYN dw inrmwx krn vwlI AweIfIAwlojI/ rwjnIqI dI ivsQwpnw (fIkMstrkSn)
ibnw qW nvIN sQwpnw (rIkMstrkSn) SurU hI nhIN ho skdI[ ies leI, AjyhIAW kQw
khwxIAW dw inrmwx krnw pvygw, jo ausdI nvIN mwniskqw dy inrmwx leI, prMpirk
sQwpnwvW nUM ivsQwipq krky, aus AMdr nvIN isrjxwqmk SkqI Br dyx[ ieh kMm
kyvl swihq Aqy klw rwhIN hI nypry cwiVHAw jw skdw hY[ mMfI ivc ivkx vwlIAW
siBAwcwrk vsqUAW rwhIN nhIN[ swihq Aqy klw dI ifstrIibaUSn leI, mMfI dI QW,
mMfI dy bdl vjoN siBAwcwrk-rwjnIqk mUvmYNtW (lihrW) dw inrmwx krnw
hovygw[siBAwcwrk mMfI dI ivsQwpnw Aqy bdl leI swihq Aqy klw dI siBAwcwrk
mUvmYNt pihlI Srq bx jWdI hY[
qy suKjIq dI ieh khwxI mYN ryp nUM ieMjuAwey krdI AW, pMjwbI lVkI dI mwniskqw dI
ivsQwpnw rwhIN aus dy Awpy dy nv inrmwx v`l hI iek nroAw kdm hY[siBAwcwrk
mMfI dy twkry leI ies nroey kdm ny iek rwjnIqk-sMsikRqk mUvmYNt ivc rUpWiqRq
ikMJ hoxw hY, ieh v`Krw ivSw hY[
ieh nhIN ik kwlK ivru`D lVdI lVdI auh kwlK ho geI, ijvyN ik qwnwSwhI ivru`D
lVdw lVdw ienswn qwnwSwh Aqy SoSx ivru`D lVdw lVdw SoiSq AwKr ivc Awp vI
SoSk hI bx jWdw hY[ hkIkq qW ieh hY ik kwlK, qwnwSwhI Aqy SoSx ivru`D lVn dw
swfy kol ies qoN isvw hor koeI mwfl hI nhIN[ iesy leI hr ij`q AKIr hwr ivc hI
rUpWiqRq ho jWdI hY[ pr dUsry pwsy, suKjIq dI ieh khwxI, mYN ryp nUM ieMjuAwey krdI
AW, ies mwfl dI fIkMstrkSn rwhIN nvyN mwrgW dI qlwS hI qW hY[ Ajyhw Swied
pihlI vwr ho irhw hY[ kyvl pMjwbI ivc hI nhIN, ikDry vI[
ieh koeI sDwrn kMm nhIN[ koeI vI ivcwrDwrw iek pRyq vWg iksy vI ivAkqI/ pwqr
ivc dwKl ho ky aus dI AwqmW nUM ikvyN kwbU kr lYNdI hY, ieh qW suKjIq dI ies khwxI
dy muK pwqr, in`ky bIbI jI, dI jrnI qoN sOiKAW hI pqw c`l jWdw hY, pr
AweIfIAwlojI dy ies pryq nUM kwbU ikvyN krnw hY, jW Pyr ik ies nUM ivsQwipq krky
punrsQwipq ikMJ krnw hY, ieh vI AsIN ies khwxI rwhIN hI smJxw hY[
------------------

kyvl suKjIq dI ieh khwxI hI nhIN, A`j dw ieh jug vI ryp dy mYtwPr duAwly hI
ausirAw hoieAw hY[ ryp Bwv blwqkwr A`j dy jug nUM pRIBwiSq krn vwlw kyNdrI rUpk
bx igAw hY[ kyvl AOrq dw hI nhIN, AOrq dy nwl nwl kudrq, ikrq, rUhwnIAq,
mnuKI smr`Qw, byruzgwrW, Alp sMiKAk qbikAW, ivkwsSIl dySW, dilqW, kmzor
vrgW, Awid sB dw blwqkwr ho irhw hY[ ieh ies leI ik iehnw sBnW ivckwr muF
kdIm qoN hI ie`k sWJ c`lI Aw rhI hY[ gux dI QW mwqrw, sihXog dI QW pRiqXog,
iqAwg dI QW hvs, BweIcwrkqw dI QW ivAkqIvwd, muh`bq dI QW SoSx, mMmqw dI QW
jbr, Awid purS pRDwn (AYNfrosYNtirk) kdrW kImqW aupr ADwirq smwj-AwriQkrwjnIqk FWicAW, dwrSink pRbMDW, ivnwS qknIkIAW, ividAk pRbD
M W Aqy sMsikRqk
FwicAW ny rl ky iehnw sBnW dw blwqkwr kIqw hY[
ijs rPqwr nwl mnuKI jnsMiKAw Aqy aus duAwrw kIqI jw rhI Kpq ivc vwDw ho irhw
hY, eI-7 (brzIl, cIn, Bwrq, ieMfonySIAw, rUs, trkI Aqy mYksIko) dy mulkW dI
AwrQk ivkws dI dr nUM dyKidAW smJ nhIN pYNdI ik ivkws Aqy Kpq dIAW vD rhIAW
loVW nUM pUirAW krn leI, mnuKI hvs duAwrw kIqw jw irhw DrqI Aqy ausdy kudrqI/
mnuKI vsIilAW dw blwqkwr ik`Qy jw ky rukygw[ jykr mnuKI jnsMiKAw Aqy ausdy nwl
nwl pYdwvwr Aqy Kpq dI dr iesy qrHW vDdy rhy qW DrqI/ kudrq dw ieh blwqkwr,
vwqwvrx nwl sbMDq sm`isAwvW dy vwDy, sImq vsIilAW leI pRqIXog Aqy pRqIXog dy
nqIjy vjoN auBr rhy rwjnIqk tkrwvW rwhIN dunIAw dw CyqI hI AMq kr dyvygw[
spSt hY ik jy mnuK jwqI ny ijMdw rihxw hY qW ausnUM ieh blwqkwr bMd krnw hovygw[
kyvl blwqkwr hI nhIN, blwqkwrI soc bdlnI hovygI[ blwqkwrI mwniskqw dy
ivsQwpn rwhIN, nvyN mwrgW dI qlwS krnI hovygI[ pRqIXog, hvs, ivAkqIvwd, SoSx,
jbr Awid purS pRDwn kdrW kImqW dI QW sihXog, iqAwg, BweIcwrkqw, muh`bq,
mMmqw Awid nwrIvwdI kdrW kImqW nUM Apnwauxw hovygw[ ivAkqIvwd, j`tvwd, ihMsw,
haumY Awid aupr itkIAW pMjwbI siBAwcwr dIAW mrd pRDwn kdrW kImqW nUM
BweIcwrkqw, inmrqw, muh`bq, sihXog Aqy iqAwg vrgIAW nwrIvwdI kdrW kImqW
ivc rUpWiqRq krnw hovygw[ kyvl iehnw nwrIvwdI kdrW kImqW ivc hI mwnv jwqI dI
srvweIvl CupI hoeI hY[ ieh rUpWqRx, ijvyN ik AwpW pihlW dyK hI Awey hW, swihq Aqy
klw dI siBAwcwrk-rwjnIqk mUvmYNt dy inrmwx dw mslw hY[
suKjIq dI ies khwxI ivc pyS hox vwlw nrknumW guru Gr ivAkqIvwd, j`tvwd, ihMsw
Aqy pRqIXog vrgIAW purS-pRDwn kdrW kImqW aupr ausry Ajoky pMjwb dw hI qW nkSw
pyS krdw hY[ ies leI, Ajoky pMjwb nUM bcwaux dw ArQ hY, Ajoky pMjwb dw inrmwx
krn vwlIAW ivAkqIvwdI Aqy j`tvwdI mrd pRDwn kdrW kImqW nUM ivsQwipq krnw[
iehnw ivru`D sMGrS CyVnw[ iek siBAwcwrk-rwjnIqk muihMm KVHI krnw[ suKjIq dI
khwxI mYN ryp nUM ieMjuAwey krdI AW ies muihMm dw AwZwz hY[ ies khwxI ivcly guru
Gr nUM ivsQwipq krn dw ArQ hY Ajoky pMjwb dy punr inrmwx leI nvIAW sMBwvnwvW
dy duAwr KolHxw[
pr ies khwxI dI muK pwqr in`ky bIbI jI, ijhnw mrd pRDwn kdrW kImqW dw
iSkwr huMdI hY, auh kdrW kImqW ijhnw nUM auh nPrq krdI hY, ijs gMd mMd nUM sux ky
auh mrn vwlI ho jWdI hY, ijs aupr ryp dI pihlI AtYNpt nwl ausdw kwV pwt jWdw
hY Aqy DwhW nwl DrqI ih`l jWdI hY, auho in`ky bIbI jI, guru Gr dI ies ivvsQw/
6

qwnwSwhI dw twkrw krn leI, ies nwl lVn leI (jW lVn dy bhwny) ^ud hI ies
ivvsQW dI cODr sMBwl lYNdI hY[ auh ijhVIAW kdrW kImqW nUM nPrq krdI sI, auhnw
nUM hI Apxw lYNdI hY[ auh aus s`B kwsy nUM ieMjuAwey krn lgdI hY, ijs nUM iksy vyly auh
idloN nPrq krdI sI[ ijs gMd mMd nUM sux ky auh mrn vwlI ho jWdI sI, hux aus qoN vI
vDyry gMd mMd auh Awp bkdI hY[ aus nUM lgdw hY ik iehnw mrdW dI bhuqI qwkq
iehnw dI bolI c AY, Awh gwlHW c[ ies leI auh socdI AY ik jy iehnw ivru`D
lVnY qW iehnw dI bolI vI is`KxI paU[ so auh gwlHW k`Fx l`g pYNdI hY[ fOmInYNs dy
mrdW vwly swry qOr qrIky Apxw lYNdI hY :

myrI surq prq AweI AY... cyqy AwieAw ik sumIq kI kI bol igAY[ kroD idmwg nUM
ciVHAw, BYx co AYQy Aw ky bol igAw... guru Gr c... myry guru Gr c.., mYnUM, bIbI sYhbW
nUM...mYN EhnUM BYx co ku`qy nUM jwx ikmy dy qw... mYN Ehdy sIrmy ikauN nw pI geI...[
kWqI...eI, g`fI k`FwA...ijpsI vI, qy swry muMfy... eys v`fy isDWqkwr dI BYx dy..... dy
ky AwvW[
so ies qrHW A`j k`lH auh ^ud ryipst bx geI hY[ikMnw kuJ hI ryp krn l`g peI hY[
qdy qW auh kihMdI hY: ... mYN kdoN kYhnI AW swilAw ik jIhdy nwl ryp huMdY auh

ieMjuAwey krdY, mYN kYhnIAW ik ijhVw ryp krdY Eh ieMjA

u wey krdY... qy mYN A`j k`lH
ryp nUM ieMjA
u wey krdI AW... hor ikMnw kuJ ieMjA
u wey krdI AW Eh d`sdI AW qYnUM Aw ky...
A`j t`krdI AW qYnUM BYx co...[
inrsMdyh, auh ryp kr rhI hY[ ikMnw kuJ hI ryp kr rhI hY[ auh nwrIvwdI kdrW
kImqW, jo iksy vkq aus dI pihcwx bxIAW hoeIAW sn Aqy ijhnw nUM auh byh`d ipAwr
vI krdI sI, A`j auh auhnw nUM vI ryp krn l`g peI hY[ jykr ie`k pwsy aus nUM ieh
mihsUs ho irhw hY ik auh ryp kr rhI hY, qW dUsry pwsy, hkIkq ivc aus dIAW
nwrIvwdI kdrW kImqw ryp ho vI rhIAW hn[ jykr auh ryp kr rhI hY, qW kyvl Awpxw
Aqy AwpxIAw nwrIvwdI kdrW kImqW dw hI ryp kr rhI hY[ ijs nUM auh ryp krnw
smJdI hY, auh drAsl auh siQqI hY ij~Q phuMc kyy auh Awpxy ryp nUM Awp hI
ieMjuAwie krn l`g peI hY[iesy leI aus dw kihxw hY:
mYN ryp nUM ieMjA
u wey krdI AW A`j k`l......[

A`j k`lhor vI ikMnw ku`C ieMjA

u wey krdI AW....[
hor ikMnw kuJ?
hWA ikMnw hI kuC, ijs qoN nPrq krdI sI kdy, kmIngI, m`kwrI, JUT qy... qy sYhb
jIAW dIAW gwlHW...[
auh jo pVH ilK ky kuJ bxnw cwhuMdI sI, jo ivAwh nUM twl ky AwpxI koeI Awzwd
pihcwx Aqy SkqI sQwpq krnw cwhuMdI sI, Awpxy ryp nUM vI ieMjuAwie krn l`g pYNdI
hY[ Bwv AwpxI gulwmI nUM hI ipAwr krn l`g pYNdI hY[
ieh gulwmI dw sB qoN v`fw rUp hY, jdoN Zulwm AwpxI ZulwmI nUM hI ipAwr krn l`g
pvy[ ies siQqI nUM hI qW PwSIvwd ikhw igAw hY[ ieh mrdwaU PwSIvwd hI qW hY, jdoN
AOrq Awpxy AMdrlI AOrq nUM mwr ky mrdwaU kdrW kImqW dI cwhq pwl lvy[

swfI sMsikRqI ivc jdoN ikqy vI AOrq (mW) nUM r`b dw ruqbw pRwpq hoieAw hY, qW ieh
ruqbw aus AMdrlIAW AOrqvwdI kdrW kImqW jW mMmqw vrgIAW sUKm BwvnwvW nUM nhIN,
aus AMdr Aw vsy iksy SkqISwlI Aqy KUMKwr mrdwaU pRyq nUM hI pRwpq hoieAw hY[ ies
qrHW pUMjIvwdI AwDuink ivcwrDwrw AOrq rwhIN hI AOrq dy AOrqpxy Aqy aus dIAW
nwrIvwdI kdrW kImqw nUM kYd krI r`KdI hY[ ieh mrdwaU PwSIvwd hI qW hY, jdoN ies
mrdwaU PwSIvwdI ivcwrDwrw dy pRBwv ADIn in`ky bIbI jI auho kuJ (sYhb jI) bx jWdI
hY, ijs nUM auh nPrq krdI sI[ijs nUM auh nwS krnw locdI sI[
---------------quhwfI pihcwx Aqy quhwfIAw kdrW kImqW, quhwfy AMdr, quhwfy idl dI DVkx vWg
nhIN vsIAW huMdIAW[ ieh quhwfy rMg rUp Aqy nkSW vWg quhwfy aupr iPks vI nhIN
hoeIAW huMdIAW[ ieh qW quhwfy bwhr, quhwfy dunIAW nwl bhuprqI irSiqAW rwhIN
gqISIl rUp ivc isrijq/ ivisrijq huMdIAW rihMdIAW hn[ drAsl AweIfIAwlojI dw
BUq quhwfy AMdr vs ky, quhwnUM AMdroN kwbU nhIN krdw, quhwnUM pwvr rIlySnz dy Ajyhy
nYtvrk ivc bMnH idMdw hY, ijs ivcoN qusIN bwhr nhIN inkl skdy[ AOrq pRDwn kdrW
kImqW Aqy mrd pRDwn kdrW kImqW, mrdW Aqy AOrqW dy AMdr nhIN vsIAW huMdIAW[
ieh kdrW kImqW qW AOrqW Aqy mrdW dw auh ivhwr hY, jo auhnw nUM smwj-siBAwcwrk
nY~tvrk ivcoN pRwpq hud
M w hY[iesy leI ieh bdldw vI rihMdw hYy[
ieh nhIN ik AOrqW ivc nwrIvwdI kdrW kImqW Aqy mrdW ivc mrdwaU kdrW kImqW dw
hI invws huMdw hY[hr AOrq Aqy hr mrd, Bwv ik hr ivAkqI ivc dono jW Pyr ik hr
iksm dIAW kdrW kImqW peIAW huMdIAW hn[ pr iehnw ivcoN iks ny AYksprY~s hoxw hY
Aqy iks ny fOrmYNt rihxw hY, ieh auhnw pRsiQqIAW qy inrBr krdw hY, ijhnw
pRsiQqIAW ivc auh smwj-siBAwcwrk nY~tvrk ivc ivcrdy smy PisAw huMdw hY[ so
in`ky bIbI jI AMdr mrd pRDwn kdrW kImqW ikqoN bwhroN Aw ky nhIN vsdIAW, ieh
kdrW kImqW qW aus dw auh ivhwr hY, jo aus nUM bdlIAW hoeIAW pRsiQqIAW ivc AwpxI
hoNd bxweI r`Kx leI Apnwauxw pYNdw hY[ mrd pRDwn smwj-siBAwcwrk nY~tvrk nUM
bxweI r`Kx leI, ies ivc AOrq Aqy aus dIAW nwrIvwdI kdrW kImqW ny qW hwSIey qy
hI rihxw huMdw hY[ pr jy koeI AOrq ivAkqIgq p~Dr qy, AwpxI hwSIAwgq puzISn nUM
rIjYkt krky, kyNdr ivc Awaux dI Twx lvy qW aus nUM ieh nvIN puzISn ie`ko Srq qy
pRwpq ivc ho skdI hY ik auh AwpxIAW nwrIvwdI kdrW kImqW iqAwg ky mrdwaU kdrW
kImqW Apxw lvy[ mrdwaU kdrW kImqW ny qW kyNdr ivc hI rihxw huMdw hY, ikauNik
ieh hI qW auh kdrW kImqW (AweIfIAwlojI) hn ijhnw qy AwDuink pMjIvwdI FWcw
itikAw hoieAw hY[ iehnw rwhIN hI iesny Awpxy Awp nUM rIproifaUs Aqy myntyn krnw
huMdw hY:

pYhlW qusIN gwlHW bMd kro qw ik s`tw bMd hovy[ sumIq ny is~DI g`l kIqI sI, ibnw myrw
ilhwj kIiqAW[
kwS mYN kr skdI sumIq...[ mYN haukw BirAw sI, mYN koiSS kr cu`kI AW, pr lok
nhIN smJdy...[
eyhdy ivc kI AY ? qusIN gwlHW dyxIAW bMd kr idE, b`s...[
sumIq dy rveIey qoN l`igAw ik Eh mYQoN KuS nhIN[ mYN muskrweI, nhIN sumIq, eyh eynw
sOKw nhIN, nYtvrk AY pUrw[ bhuq h`Q ny iehdy ip`Cy[ mYN C`fdIAW qW swrw kuC muV
sYhb jIAW kol clw jwaU, auhnw dy nwldy bury bMdy Pyr srgrm ho jwxgy... hux qW mYN
8

ikMnw kuC cMgw vI krI jwnI AW..[

cMgw kI krdy EN qusIN?
mYN smJ geI ik eyh bMdw hr g`l dI qYh q`k jwx vwlY, mYN kYh id`qw, hux qW mYnUM Kud
nUM vI nhIN pqw sumIq ik guru Gr dI mwieAw nwl ikMnIAW kuVIAW dy Gr vswey ny mYN...
ikMnIAW b`cIAW dI pVHweI dw Krc myry ijMmy AY, lwky c ikMny nSw-CfwaU kyNdr clw rhI
Aw prdy ipCy...[
so pwvr bIbI jI ivc nhIN[ nw hI pihlW sYhb jI ivc sI[ AweIfIAwlojIkl nY~tvrk
dI aus lokySn ivc hY, ij`Qy pihlW sYhb jI bYTy sn qy hux bIbI jI bYTy hn[ bIbI jI
aus siBAwcwrk-rwjnIqk nY~tvrk dI mwlk nhIN , gulwm hY[ aus nY~tvrk dI krqw
nhIN, krm hY[ aus nY~tvrk dI lyKk nhIN, ilKq hY[
pwvr rwjwSwhI jW fyrydwrI ivc nhIN huMdI, rwjwSwhI jW fyrydwrI dy aus smwjsiBAwcwrk-rwjnIqk nY~tvrk ivc huMdI hY, ijs nUM rwjwSwhI Aqy fyrydwrI aupr
myntyn krn dI izMmydwrI huMdI hY[ pwvr dw nw koeI sbjYkt huMdw hY Aqy nw hI koeI
AObjYkt[ ieh qW b`s rwjnIqk-sMsikRqk irSiqAW dI nY~tvrkf ifstrIibaUSn hI
huMdI hY[ pwvr nUM ies rUp ivc ibnw rwjy (AQwrtI) dy pyS kr dyxw suKjIq dI hI
kmwl hY[ rwjy (jW fyrydwr) nUM mwr ky rwjwSwhI (jW fyrydwrI) Kqm nhIN kIqI jw skdI[
nvW rwjw (jW fyrydwr) jnm pvygw[ jW Pyr , ijvyN ik ies khwxI ivc huMdw hY, fyrydwr
(sYhb jI) nUM Kqm krn vwlI bIbI jI Kud hI fyrydwr bx jWdI hY[
dunIAW dy swry rIvolt, swry ienklwb Aqy swry frIm iesy leI PylH huMdy rhy ik AsIN
rwijAw rwixAw, isAwsi pwrtIAW, ienklwbI jQybMdIAW Aqy jwqI/ jmwqI/ Dwrimk
Awid gTbMDnW nUM hI auhnw inzwmW Aqy ivvsQwvW dw Durw (jW AwQr) smJdy rhy[
smJdy rhy ik ies Dury nUM Kqm krn nwl, ies duAwly ausirAw ies dI SkqI dw
inzwm Awpxy Awp hI Fih FyrI ho jwvygw[ AsIN iehnw nUM rwjSI skqI dI AQwrtI
smJ ky iehnw ivru`D jW iehnw leI hI sMGrS krdy rhy[ puiltIkl pwvr nUM AsIN
ies rUp ivc smiJAw hI nhIN, ijs rUp ivc puiltIkl pwvr nUM suKjIq ny ies khwxI
rwhIN swfy swhmxy SqrMj dI Kyf vWg ivCw ky r`K id`qw hY[ AsIN iehnw pwvr dy
prCwivAw nUM hI pwvr dy rIprIzYNtyitv smJ ky iehnw leI jW iehnw dy ivru`D KUn
folHdy rhy[ prCwivAw dw ieiqhws puiltIkl pwvr dw ieiqhws nhIN[
jykr AsIN suKjIq dI khwxI jW puiltIkl pwvr nUM smwj-siBAwcwrk irSiqAW dI
puiltIklI nY~tvrkf ifstrIibaUSn dy rUp ivc smJ ilAw, qW ieh vI smJ lvWgy
ik Awpxy ryp jW AwpxI hI gulwmI dI cwhq (ieMjuAweymYNt) nUM ivsQwipq krky nvyN
sMswr dw nvyN rwjnIqk-sMsikRqk nY~tvrk dy rUp ivc inrmwx krn leI
isrijxwqmkqw dy nvyN vhw ikvyN Ku`lxy hn[ jykr ieh g`l hY qW Pyr ieh ikauN nw
AwKW ik sKjIq dI ies khwxI vrgI khwxI pMjwbI ivc qW kI, kdy vI ikDry vI nhIN
ilKI geI[