50% found this document useful (2 votes)
2K views6 pages

Miele G527 Dishwasher Wiring Diagram

This document contains a diagram and schematic for a water softening system. It includes labels for components like double pressure switches, overflow safety switches, door contacts, heating elements, pumps, valves, lights, timers, sensors and more. The components are connected with wiring and relays to control water inflow, softening regeneration, rinses, heating and other functions.

Uploaded by

jules1973
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
50% found this document useful (2 votes)
2K views6 pages

Miele G527 Dishwasher Wiring Diagram

This document contains a diagram and schematic for a water softening system. It includes labels for components like double pressure switches, overflow safety switches, door contacts, heating elements, pumps, valves, lights, timers, sensors and more. The components are connected with wiring and relays to control water inflow, softening regeneration, rinses, heating and other functions.

Uploaded by

jules1973
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

P1 P3 P1 P5 P7 P9 P1O P

r!
PI, SBo

sl

P2c

P7b
P7d

s8
1b5

l3b2

S6o

tb9
Pr.o

P10o

s7

Wahlschatterkontakte

10' ?o,
S

Schattplan und chlieB ungssch ema

r o

G s27
Programmschattw erk Tvo: EBS 9?33

o
E

D bl
b2 b3 b4 h5 h6 bc bi3 uop[Erqrucxwacn$r lw6e,- Ein- und Ubcrl.ufl

GB
Doublc prasurc sitch (water intlow.nd overtlow)
Ovaaflow prcsauao Hter d.orru.s

B
P.6ss3tat doubl! lenir6 d'sau et d6bordementl dubtEl6 wote.st6ndrogelaar {watertoovoer n -overloopl
wa16rstand.oqolaar

Oruckwichr.r {Ub.rl oruckwdchtor lH.izunol


Tiirkontakt

ililch

$itch

Preso.tst ld6bord6dsn!) Pr6ssttat lchsuffeeI


Contact do @rte I imi

lowrlooDbswiliqiro)

Door contect Kli16n Klixon hoEtar limitar L 1 70 Rractivation pB$urc ilitch (wirh fiiid water sttns. onlyl R6aciivation ilitch Swilch for orolono6d wotor Jill Switch tor 6ddirion6l

durkontekt temFratuurbeargnzer

bt.bl
b10
b15 b21

Schutz-Tahdreturbdranzar L 1 70
Rogcncrig.druckshEltor lnur boi .ingeb.ut.m Enlh6nor)
Sch6llor

Limi@r de iemodraturs L 170


lnErrupteur rdgdn6ration luniqumont 6vrc adoucis$ur)
16odndration

rraruAewili6ino L 170
regenorsrdrukknop

b22 EK
h1

Rdrnoriar*hallor liir wrl6noortgn Wa!$.einleul schaltcr fiir zulatzlachen


Zwirchrntp0lgang Endkonrokt r l8.rri.b)
D lEnthCn.rI Anzrigol.ucht. lSpiilnittell

rin$ cycla End cgntad


lioht lonl

d'ru orolono6e lnGrruptur pour rineog insrmdddiaire additionnel

rchakelaaa voor varlengd6 watarinlooptiid schakelasr voor bijkomend6

tusenspoglburt

Cont&t tin dc oroqramme lfondio

oindkont.kt

h2 h3 h4 k

lioht

i*url
Vovsnt (ddt6.Fntl (oroduit de rinca@l Condon$irua fondionnem6nt Molour orooram
avec klixon lSiemena) Pomp do vidange

lndiotor lioht ldetergont)


lndidtor lioht lrins aidl
CaDacito,

konrrol6lamo lfwasmiddell

(Kler3D0larl

6lna.mElfriddall
bedrijf
progra

OauarbctrirbskondonEtor

ml (sM)
m2 (LP) m3 {UP)

Pr@rammshaltMk-Motor mii wicklungsshutz IStomenal


Laugonpump ohne Wicklungs$hutz lHanningl

Timor motor

Umw,lzgumE hit Wic*lumsshutz

withoul owrload (Hanningl Circulation Dump wilh ov6rlosd


Fan
(

Drain puhp

wath overload (si6monsl

sns klixon (Hanningl Pomr do circulation awc klixon


Venriletion

afvorpomp
zondor wikkelingsbevoiliging (Hanning)

mt

wikk6lingsbvoiliOing

(Siemnsl

circulatio@mD venlilator

ret

wikkolino3bowiliqino

fi4
m6
11

Geblis
Paordmm*hlM,k-Motor
tiir Schnolloanq

Timer motor fo. advancing Holtor olomnt Dtoro9nt di30ensr Rin$ id di3pen$r lnl6t valve Couplang / Locking mlay lnl6l vslw lhard watarl Wat6r inlot valv / raciivation

Micromt6ur de programmaleur
pour ddpGsement R6sisranc6 Boite e produits

programm6.motor voor snol doorlopn /arminsolemnt


dos6erapparaat
3

(H11. 12(H2l
(O',l )

Roh.hoizkdrdr
Voraoiilmitt6lqrat
KlerrDi

tl
s2

{D2}

DGour groduit de rince*


Electrovanne

dos.apFraat

naspoelmidd9l

4IMVI

atd4
5(MV2) 6MV-Re.l
37

M.0ntkupplung/S

M{nltv.ntil lHatuos.l
M{natvgntil / Rq.n6rirrrn
Enrliiftunc

Bobin. de couplaqe / Relai5 d Electrovrnne leil duro)


Electrov6nne / R6odndraiion

bloqe

waterioworklep maOn4lkoppcling / spgr!lais t@v@rkleo {hard weter}


voorklep sub-inigryal

Air wnt
Sub-intsdal Block contect

si

11

Sub-lnr.d.ll

So-Kont. T1.T2.T3-T4

Sorrk
Th6
FunL.nr.i.!d^d.hqrd.

rt
lntgrf!a9n suoorgSor
Level control

Aaration lnt6ryallo Contad de Therh Controle dg niv66u uniq@mnt avsc adoucis*url Contr6ls de niveau produil de .in9agE
Contaci sdlecrur

onop niveaukontrole niwaukontrole v@r ndpelmiddel keuzBchaklaarkonGkt

I lrl
u2 u3

Niwruiiborurchung (nur bi ginglbautoh Enthdrtrl NiEauiiboMrchu.rg Wohlrch6ltrkontakt


f

(with fittod weter

ofr.n.r onlvl

ii. Kl..rpiil..

Lowl cont.ol for rins aid


Salsctor contad

?s
ol9'?
X1

9r?,@)

Progrommkontakt

Programme tluO

cont4l

Contact programmateur
Ficho Fpur

programmakontakt
Sleker voor vloeisiof dosrapFraat mindsr6lais

Stlcke. lijr Fl0$idoricFinrichtung


Schollrch.itt

for liquH di.ponring uoit

do*ur

de p.oduit liquide

cl,c2
2eit
Funktion Ubrf

Hatino rlov

Rslaii d6
Pas

;tgooino cvcle

rihe lwrrun eciion


Mains

temp!
FOnctton

tid
tunktio
versneld doorlopen sektor

Non Blek-Kr

lmpube Elock conlmi

Odp6! R6eau lmpulsion


Contact de Vidanoe

net
impu
ls

kontakten-blok

Aus$l.n
Fiillen StErt

Rin$ out
F

vullon Ddparl Bl@aG rdodndration


Electrovanne R6gdn6ration Slart

Start Bv-D&!ed re*tivation Standrrd inlt valve Softonar roactivation Cold rins
lJnivo.sel EconomV

8l@k-R6rnor
MV-Normol Enthdngr

noh6lo

roen'blok waterloev06rkle9-normaal onihatder koud inten5il


3pa6r
r

Krt
univarel
Sp6r

Froid lntensif lJnivoral


Economique

F.in

Gsntl6

Fn

fn

Stroml6utDlon und SchliaBunschema

Circuit diaoram and schemtic diaEram

Schdms dlectaiquo el do lrmoors

stroom- on sluitschema

G G G G G G G G G G

520 525 526 530 s/to

422
527
528 532 542

RD 30614

NL
b b2 b3 b4 Dubbele watersEndregelaar (water in- en overloop) Waterstandreqelaar loverloopbeveiliqinq) WateEtandreqelaar (verwarming)

Doppio presso$tato (afflusso e trabocco acqua) Pressostato controtrabocco


Pressostato salvaresistenze

Presostato doble {entrada de aqua y desbordamienro) Presostato {sequro contra desbordamienlo) Presostato doble (calefacci6n) -

Presspstato duplo (entrada de 6qua e sequrancal Pressostato (seguranca anti-transbordo) de aquecimento

Deurkontakt
ze( Ten Beveiliging-Temperatuurbegren2er Dru kschakelaar regnereren

b5b6b9b13 b7bl1
b10 b15 b21

L 170

Contatto sDortello Limitatore di temperature Limitatore di temperatura salvaresistenze L 1 70

Conlaclo de DUerta Limitador de lemoeratura Limitador p.otector de temperatura L 170


Pulsador de regeneraci6n (s6lo con descalcificador incorporado) Pulsador de reoeneraci5n lnterruptor para entrada de agua prolongada

Interrugtor de Dorl
Limatador de

Limitador de temperatura seguranqa L 170


BotSo da regeneracao (s6 com descalcif icador incorporado)

(alleen

bii inqebouwde wsterontharder)

lnrruftore a tasto rigenerazione (solo con depuratorel


lnterruttore rioenerazione Commutatore per afflusso acqua prolungato lnterruttore per ciclo di risciacquo intermedio supplementare Contatto finale
amoada soia lesercizio) Lamoada soia (deouratore) Lampada di

$hakelaar reoenereren Schakelaar voor verlengde Watennlooptitd


Schakelaar voor extra tussenspoeling

Comulador para entr6da de;gua Comutador para enxaguagens adicionais


Contacto final Lampada indicadora (liqadol L6mpada indicadora L6moada avisadora ldeter@nte) lndicador luminoso enr

b22
EK

lnterruptor para aclarado intermedio adicional


Contacto final de carrera

h2

Eindkontakt Kontrolelamo {in werkinol Kontrolelamp (ontharder) Kontrolelamp (afwasmiddel l Kontrolelamp (naqlansmiddel)
Bedrii{skondensator Proqramma-molor met wikkelingsbeveiliging (Siemens)

Piloto de control {funcionamiento) Piloto de control (descalcif icador) Piloto de control (deter@nte) Piloto indicador de aclarado Condensarlor de funcionamiento oermanente Motor del programador con tdrmico de bobinado (Siemens)
Bomba de desagLje sin tdrmico de bobinado (Hanning
I

h3
h4 k1

conlrollo (detersivo)

Lampada brillantante Condensatore d'esercizio

m1 (Slvl) m2 ( LPI m3 (UPl

)roorammatore
con proGzione nell'awolgimento lSiemensl Pompa di scaraco senza protezione nell'awolgimento (Hanning) Pomoa di circolazione con orotezaone awolqimento Aspiratore

Micromotor do programador com protecqSo interna lSiemensl


Bomba de esgoto sem proteqeo interna {Hanning} Bomba de circulacao com ororcccao interna

zonder wikkelingsbeveiliqing (Hanning)

Bomba orooulsora con t6rmico de bobinado

rA
m6 Programmamotor

Ventilador Motor de programador para marcha rapida


Flesistencia calef actora rubular

Ventilador Motor programador para funcionamento 16pido ade


Ooseador de Doseador de

voor versneld doorlopen

Motorino programmatore per ciclo rapido


Resistenza di riscaldamento

1lHll t2lH2l <1 iDl )


s2lD2) s3 (MV1l
s4
sS

ReinioinosmiddeldoseeraoDaraat

Contenitore detersivo in oolvere


Dosatore brillantante

Comoartimenio de deteroente
Dosif icador de abrillantador

deter@nte

en

ld4
lMVr
l

Maqneetkoooel inq (hard warerl Watertoevoerkleo / Redenereren Waterroevoerkleo

Elettrovalvola Frizione maqnetica Elettrovalvola {af{lusso acoua non denrrara) Elettrovalvola / Ridenerare
Sf ato

Vilvula maqndtica Vilvula medndtice ledua dilra) V:lvule madndri.a / Redeneraci6n


Aireaca6n Subintervalo Conracto de hlodueo

Vi;lvula de entrada de Acoplamento


dura

Ontluchtino sn-Konr 11 T) a3ra 11 / u 1 1


Soerkontak

Sub-intedallo contario di arresto


Termostop

Sub intervalo Termostop

TEmneratuur.ion
Onr.tdrind<k6nden..tdr

Condensador antiparasitario

Filtro antiparasitas
Control de nivel (s6 com descalcilicador incorporadol Control de nivel para abrilhantador
Contactos do selector

t2
U3

Niveau-kontrole
(alleen

bii inqebouwde waterontharded

Contollo livello

(solo con deDUr6tore)

Control de nivel

(s6lo con descalcrf rcador incorporadol

Niveau-kontrole voor naglansmiddel Ku2eschakelaarkontakt

Controllo livello per brillantante Contatto selettore

Control de nivel para aclarado Contacto mando selector

?s
olP'?
\?,@
X1

Programma-kontakt

Cont6tto programmatore
Presa per dispositivo di dosaggio automatico del deterqente liquido

Contacto programa

Contactos do programador

Steker voor vloeistofdoseerapparaat

Enchule para la dosificaci6n de I iquidos Reld de caletaccion Tiempo Funci6n

Ficha para doseador liouido Rel6 de de saltos Tempo FuncSo de passagem


Rede

1c2
Schakelsteo

Relais riscaldamento Avanzamento a scaito Tempo


Fu nzi o ne

Trd Wordt overaeslaoen


Net lmouls

Tramo movimrento
Rete lmoulso
Red

lmpulso
Bloqueo contador

lmoulso
contactos Enx

Blok-kontakt
Prooramma schakelaar

Contatto blocco
Prooremmatore Risciecouo

Riemoimento Blok reoenereren Ontharder


Koud Blocco'rioenerazione

Cargar

Encher
Rcmne.a.i6n

Start
Blod'tcn

Eletlrovalvola normale
Rioenerare lntenso
lJnaversale

MV-normal (v6lvula maon6tica)


Flegeneraci6n
I

Tratar descalcificador

Frio
ntensi vo

lnlensief
Universeel
Spaar

lntensivo Universal Delicado

Economico

Universal Econ6mico Delicado

Fn

Delicaio

schema en sluitschema

Schema elettrico e schema di chiusura

Esauema de circuitos v esouema de contactos

d agr

G 520 G 525 G 526 G 530 G 540 G 522 G 527 G 528 G 532 G 542

RD 30614

DK
Dobbelftrykvagror lind. oo ovorl6bl

N
Oobbelpressoslat (vann inn- @ ove Pressostat { Pressostat
I

SF
Oubblttryckvakr lven.n- till- 6.h 6v. Tryckvakt (dwrsvamning$kyddl TrVckvakt (vdrmel Odrrkonlakl kak$rsJEinokylkin
{rulovesi ia tulvaguoie)

Trvkv&ter
Dorkonrakt

loverlObssikranol

oainekytkin lrulvasuojal Finekyrkin (lemmitvs) luukun kvtkin raioil vlikuumenemisraioitin L 170 elyryksen kylkin lvsin ios koneess on o elwtvksen kvtkin

Sikkorhedstermostater mosrar L 1 70 Rogenereringskontakt (kun vad indbvdet kalkfiller) Regenereringskontakt

OOrkontakt Termostat

turtFrAnere
170

Temdral

Owrhettninasskvdd L 170
Hegsnerenngstlyckknapp (endast vid inbvmd avhdrdarel brYtare OmkoDDlare f6r

Regenereringstrykkbryter
(gjelder bare nar kalkfilte. er bvmer in) Regenereringsbryter

Kont6kt til torl6nqet vandindtaq Kontakt lil ekstra mellemskyl


Orif tslampe Lampe (regenerer

Brvter lor torlenoet vnninntak Bryter tor ekstra mellomskylling

Strdfi brytare t6r exlra mellanskailining

Skritifull{drer
Kontrollampe (drittl Kontrollamp lkalklilrer)
e {skvllemiddell

KontrollamF (driftl
Kontrollampa lavhardarel ndikerinqslamF lklar skdljninql

tkenta merkkivalo ( merkkivalo {ehmenninl

Konuollamr

loDvaskemiddel)

KonlrollamN (klarskvl) Drattkondenstor


med viklingstermostal (Siemensl AflObspumpe udon viklingstermo$et (Hannrng)

KontrollamFE lklarskyllingl Oriltskondengtor


Programve.k-motor med termosikring (Siemeni) Avl0pspumpe uten termosikring (Hanning)

Driftkondensror
ksmotor med lindningsskydd (Siemensl Avloppspump utan lindninqsskydd (Hanninq) Cirkulationloumo med li Fldkr
Programverksmoto.

tasuskondensatlori
moottori poistopumppu
Vlikuumenemissuoja lSi6monsl

ei vlikuumenemissuoiaa

lHannir

Cirkulalionsgumpe med viklinq3termostat Programvarksmoior til ilgang

srrkul

kierropuhppu t

Vifie
Programverkmotor Varmeelement vaskemiddelbeholder Af sgandinqsmiddelbeholder Seoebholder
f

or hurtig5k.it

f6r snabbmatning
puakivastus

Verfr
D

esifsuainesaili6
huuhdeaineseiliit
r

Glan*middelbeholder

Skdlimedelsbhellare

M4netventil Miln6tko {hlrdt vand)


Maonetventil /R@enererinq Utluttninq Subinterval kontakt glokerinqskc Termostop Radio.TV st6jkondenetor
Niveauova.vAgning (kun ved indbvqser kalkfilrer) Tids-l ntervall

M4netventil kvtk ttventil {h5rl elwntil / reenerarino Sub-interwll Soarkontakt

I {hardt vann)

li (kova v6il

/ R&6nererino

Sprrokontakt
TermostoDD

lkukvtkin
heiriiinooisrokon pinnankorkeuden wlvoia (vain jos kones on fhmennin)

Sl0Vkondengtor Niveowrv6kning lsjelder bare nar kalkfilter er bvmet in) Nivakontroll


f

Niv66wrvakning (endast vid inbvmd avhardare)


N

Niveaukontrol til klarskvl


Progremvalgorkon takter

or glansmiddel

ivedvervakning

iir klar skdljning


esikyrksntd

Programbryterkontakt Programverkkontakt
Plugg for dosering$utomat tor tlytende Reld for varmeelement

Programveliarkontakt Programkontakt

Programkontakter

ohjelrukyrkentd
nOstean6osteliian pislorasia

Stik trl montering al llydende do*ring

Kontaki, do*ringsutru3tning lair f lyEnde medel

Td
Funktion
H

Funktion
Overk0rsel

urtiqskritl
Nat

rr6do

ohitetlava vaihe
impulssi

lmpuls Blok kontakt


P

Nert lmpuls
Proqramverk

lmpul!
Elock-kontakt
Proora

sulkukVrkin

rk

Tilf0rsol Stdrt

Utskyll inq Fvllino Start Blokerino/ Kalkfilter rqenerere


Ketd [Jniversal

Tdr
P

Stari
Block-r Dehmentimen kVlme teho

R4
Reenererinq

elwtaminn

Koldt
lJnivsrsal Soar

Kallt

Universl
Soar

Okonomi

!;i.rd

Sk!ne

Fn

Princip-

noglediaqram

Str0mlopwlan

Konlaktskiema

Srr6m- och kontaktschema

kvtkentakaava ia kvrkamien ioimannol

G 51,2

o o

c
N

o { o

OO* OO-

Typ 12 CH

o-

G 562/ G567
zt 016 I 9S?

zt

oL

!rIr3; l,',Ll'l"r
',

llr*#

T@
DCI

rr

CI

-=-

TE

',urT

l-l-[I '9

ff

12 01 83

Montogeonweisung frjr fannraichan: K-5135 elektrische Bouteile G 522 bis G 567

9911

T.l. Gr.2-9,81.1O

1a

Mognetventil
1

links
Tempero tu r beg r
?

rec hts Temperoturbegr,


?

G s62

G 567

S3

NTC
3b5

G 527,G 528 G 532,G 51,2

S3
1b5

G 522

S3

G522-G567

o r o o

You might also like