0% found this document useful (0 votes)

235 views

Arebian Guj

Uploaded by

bsangani

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

0% found this document useful (0 votes)

235 views

Arebian Guj

Uploaded by

bsangani

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

You are on page 1/ 192

Arebian Nights Ni Romanchk Varta

Shuman V. Patle
C/o Vinubhai U. Patle

(rrMk yhurkLk LkkRxTMkLkwt kwshkke Ykktkh)

yhurkLk LkkRxTMkLke
hku{kt[f kkkoyku
rLkwkR W. kxu

yu{. yu{. Mkkrn fkLk

kwMkf fkf yLku rukk
{nkeh {kko, ykt - 388 001, kk.S.ykt

B12(a) Aagaman Socity,

Bh. Shuper stors
Jitodiya Road
Anand

ufe
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
rLkwkR W. kxu
k{ yk]rk : 2011
Lkf : 1000
f{k : Yk. 250/ykh
rke [kink, kkfhku
Mkx
kwsohe Mkkrnk, zkfkuh
{wf
[hkukh Mkkrnk, Lkzek
fkf
yu{.yu{.Mkkrn fkLk
kwMkf fkf yLku rukk
{nkeh {kko, ykt.

yLkw{rfk
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

nhkh yLku kns{kt

{qo kuzku
ukkhe yLku rse kLke
kLk ukkhe
] yLku nher
ku fkk fqkhk yLku ]
] yLku [he
khek {kAe{kh
wkkt nfe{
Mkk[ku yLku R{kLkkh {kMk
Sh yLku hksfw{kh
[kh htkkuke {kAeyku
fkk xkkwLkku kkkn
k Vfeh yLku kkt[ kuk{ku
khek {sqh
knuku Vfeh
keu Vfeh
MksLk {kMk yLku khe
keu Vfeh
kuk{ swkuk
Mkkk yLku frXkhku

1
8
10
13
16
19
22
24
28
30
32
36
39
43
48
49
53
59
66
77
88

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.

knue MkVh
MkVh keS
keS MkVh
MkVh [kuke
MkVh kkt[{e
Ae MkVh
MkVh Mkkk{e
rLkkuok kLke
LkqhweLk yLku khweLk
yuf fwkzku kkf
fuhwLkku rVhtke
Mk Lkn kkku {kue
[kh ytkqXk fkkuku {kMk
fkkuk nkkkku wkLk
yuf yktkLke kkko
Mk zkfwyku
kuzku kfkf
rk[khku kfkkhn
yktku kkqf
fkrku yfkus
ykMkw ytMk[h

90
95
100
105
113
117
121
125
130
143
147
153
155
162
167
171
173
175
177
179
181

1
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

kn kfkfe
ykwnMkLk yLku BMkwknkh
knk f{hws{ktLke u{fkk
y{s yLku yMk
k[Lk LkqhweLk
kkkkn yLku kwLkkh
kLke{ yLku rVkLkk
knk siLkwMMkLk{Lke u{fkk
knku wkk
rhkkkhLke kne
Mkqkk kkk {kMkLke kk
ykeLk yLku wR r[hkk
nkhwLk he yLku k {kMkku
yt ywk
Mkee Lkku{kLk
k nMkLk
yekkkk yLku [keMk [kuh
kkkLkku yek
[kekku kuzku
yn{ yLku khekkLkku
knuLkkuLke w~{Lkkx

185
189
196
211
219
228
241
251
260
265
274
287
309
311
315
318
322
335
342
349
363

1 : nhkh yLku kns{kt

k[eLk fk{kt {Lk yuf ike u nkku. yuLke
nkuske yktkuLku yktS u kue nke. [khukksw yMke{ MkwLke
Lkeyku nuke nke u. {LkLkku hk nkku s{n. ku nkku kkLk
yLku Lkr. yuLkwt Mkk{k qh qh Mkwe rMkkh kkBwt nkwt.
nhkh yLku kns{kt hk s{nLkk ku kwkku. nhkh
{kuxku yLku kns{kt LkkLkku. kkknLkk yMkkLk kAe nhkh
{LkLkku hk kLku. LkkLkkkR kns{ktLku yu rke qk [knkku
nkuR yuu yuLku kkkkh u ykke eku. kns{kt yu Mk{hftLku
kkkkhLke hkskLke kLkke. yu k Mkw [uLk{kt rMkku ekkkku
nkku.
Mk{Lku ekkkt kt kh kku Au? Mk Mk hMkLkkt nkkt
ukukk{kt kR kkt. nhkhLku LkkLkkkRLke k Mkkkke nke.
kRLku {k yuLkwt niwt kkkkz kR hkwt nkwt. yuf rMk yuu
yuLkk {w kLkLku kR kns{ktLku uk {kufku.
{kuxkkRLkk kLkLku kkukkLkk hks{nu{kt ykuku uR
kns{kt krkuh kR kku. kk]kLke Mkhkeke yuLkwt niwt
R kwt. kRLkku Mktuku Mkkte yuLke yktku{kt nkkow Whkkt.

3
kuke yu kkkuk kutzLke su{ k[ku kR kku.
kLkku rtk fu r[kh fko kh yuu BkLk{ktke kkh U[e
fkZe yLku kuk{ yLku kwk{Lkkt {kkkt zke swkt fhe ekt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{kLkk kz suk Lkh{ yLku Mkwtkk yuLkk fk kh

u{Lke ykufeyku WkMke yke.
kns{kt yu kLk{tkeLke ykkkkMkkkk fhk nkuR
f[k hke Lkn.

yLku yu kR nhkhLku kt sk [ke Lkefku.

Mk rMkLkk Mkqo QkeLku ykk{e kk. yrkkh rMku

yu kRLku {k [ke Lkefku.

kRLkk ykkLkk Mk{k[kh {kkt nhkhLkk nik{kt

nhLke nue [Ze. {nuLkk hksu sR LkkLkkkRLkwt W{fkuh
Mkkk fwO. yuLku Mkkike Mkwth {nu{kt Wkkhku ykkku.

kkuzef {trs fkk kAe yu ykhk{ fhk kkuku.

nfefk{kt kku yuLku yuLke Mkwth kuk{Lke k Mkkkke nke.

kns{ktLkwt kkwt skwt heh uR kR nhkhLku [kk

kk kke. yuLkwt {Lk knukk yuu khk{ktke fuxe kLkkh
Mkwyku {tkke. Mkwth{kt Mkwth kkrfkyku yLku Lk]ktkLkkykuLke
Mkk fhk Akkt kns{ktLkwt MkM fkkwt s kwt.

ykkZekesLkk [kt sue Mkwth yLku k{e unr

hkke kuk{Lke k ykkkt s kns{ktyu yuLkk fkVkLku kkAku
k nwf{ fkuo. yehk niu yu kkAku {nu{kt ykku.

Auxu nhkhu rfkhu skLkwt Lke fwO. k kns{ktLkwt

{Lk {kLwt Lkn. knhkhu fku nXkkn fkuo Lkn. nhkhLkk
rfkhu [kk kk kAe kns{kt {nuLke kkheyu sR kuXku.

k suLkk {wMkkIoLkwt kkLk fhk yu knkhku kLke kku

nkku yu kuk{ yuLku kt ukR Lkn. yuu kMkeykuLku kqAwt. fkuR
kMke f$ ske fe Lkn. Auxu yuu kuk{Lkk Lkk]n khV
zk {ktzkt.

ytkhwt kkkt s kuk{kuLkk {nuLkku kw hku Qzku.

yuf kw hk{ktke yuf yuf fheLku kqhe yufeMk eyku Lkefe,
su{kt kkkn nhkhLke kuk{ k nke.

kt yuu su ~ uwt yu uRLku yuLkk kkLke Lke[uke s{eLk

Mkhfk kke. {kkk kh u {{Lkk Lkk k fkk kk.
suLku yu kkeu yrf kh fhkku nkku yu yuLke kuk{ yLkk
kwk{ Mkkku htkhurkt {Lkke hke nke. fuku kLkf rkMkkk!
fue ] kuVkR!

y[kLkf [{fkh kku. kue yufeMk eyku{ktke Mk

eykuyu yu{Lkkt fkzkt fkZe Lkkkt. fkzkt fkZe LkkLkkhk Mk
eu{kt hnuk kwhwkku nkk. kkuzekh kAe kuk{u Mkk eku
{Mkq!...{Mkq!

yuLkwt niwt ke kwt. yktkuyu u ytkkhk [tkkk. yuLke

nik Mkkze{kt rkh yLku LkVhkLkk kkLkLke kkyku QXe.
4

Mkk ukkt s yuf fkku kzAts kwhwk nksh kku. yuu

kuk{Lku ykkLk{kt sfze ee. kMkLkk qkt yu e kwhwk kunTe

4
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
h{k h{kkt hkk. MkqhsLke knuwt rfh Vqxkkt s yu u{ek Mk{k
kR kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

5
k kukwt kR Au. nwt knw w:e Awt, kns{kt! [k, MkVhu
[ke Lkefeyu.

yk ~ uR kns{ktLkwt w: ykuMkhe kwt. yuLku yu

Mk{R kwt fu eyku Wkh rkMk hku Au yu kuku k Au.
yuLkk fk khke w: yLku [kkLkku kh nku kR kku. kuLkk{kt
Mkkkk Vhe kktkhe QXe.

{kuxkkR! ykkLke kk e heku nwt Lkfkhe fwt! k yk

wrLkk{kt fkuR ykkkke k khu w:e fkuR ykkLku uxe
kku ykku kkAk Vhwt kzu.

nhkhu kns{ktLku hkSkkLke kk kqAe kku yu ykt ykzu

fkLk fhkku hkku.

ktkukRyku MkVhu [ke Lkefk. qk [kk kAe kuyku

yuf LkeLkk rfLkkhu knkUk. Lke e {kuxe nke. ktku qk kkfuk
nkk. kuke ukukk{kt e kk. kkZ rLkk{kt kzu ku knukt ktkuyu
tfh ksoLkk Mkkte. kuyku khkR kk. ku{u yk{ku{ uwt.
ku{u uwt fu Lke{ktke yuf e{fk kktku knkh yke hkku
nkku. ku ykfk e qk [ku kku. ytku yu{ktke yuf ukkLk
kx kku.

nhkhu hk Mefkhe ee.

khtkh kns{ktLku nhkh kqAkku s hkku. ytku Mkk[e

kk fnuk kns{ktLku {skqh kwt kzwt.
kns{kt kkMkuke he nfefk k kAe nhkh
qtykkqtyk kR kku. Akkt nS kuLku LkkLkkkRLke kk kh rkMk
kuMkkku Lk nkku. khu kns{ktyu Vhe khekk uk skwt.

ukkLkLke kkMku fk[Lke kuxe nke. kuxe Wkh {kuxkt {kuxkt [kh
kkkt kkukt nkkt.

ktku kRykuyu rfkh fhk skLke nuhkk fhe. ktku

nuhke kkuzu qh sR yxfe kk. hkk kzkkt s ktku sk kkkk
Awkkkk {nu{kt yke kkheyu kuMke kk.
hkk kze. Vhe yufeMk eyku. Mk kwhwkku yLku Mk eyku.
kuk{u {MkqLkk Lkk{Lkku Mkk fkuo. {Mkq nksh kkkt s su{ ]kLku
u xkR yu{ yu {MkqLku xkR kR. ktku Akfxkt kLke
u{ezk{kt kukR kkt.

ukkLkLke kefke ktku kR kz kh [Ze kk yLku ykk

wt kk Au yu uk kk. ukkLku kue kuxe Wkze. kuxe Wzkkt s
yu{ktke ykfkof unkr hkke yuf Mkwthe knkh yke. yuLke
Mkwthkk r[kkfkof nke. heh kh yuu fe{ke ku yLku hukt
kh fhukt nkkt.

nhkhLke yktku{kt kuneLkk xrk Vqxk. u yuf

Mkk{xk nh fkkukhk zMke kk yuLku. nkk kR yuu fkwt
skeLkku ku rkMk! yk krkk ykuhkku Mkkku hne kMk ukLkwt

ukkLku Mkwthe fkwt kkhk MkkIo kh ykuku kRLku nwt

yn kLku kku Awt. k yksu nwt qk kkfe kku nkukke kkhe Mkkku
{k {ke fwt yu{ Lkke. yksu nwt MkqR Awt.

7
yk kAe nhkhu rkkk fhe fu ku hhkus yuf fk[e
fwtkhe fLk Mkkku Lk fhu yLku yke hkk yuLke Mkkku ykLkt
{ke Mkkh kzkkt yuLke fk fhe uu. kkknLkk yk nwf{ke
ykk hk{kt nknkfkh {[e kku. kufku u Akuze kkk kk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ukkLk e kku. y[kLkf kue MkwtheLke Lksh ku kRyku

Wkh kze. yuu yu{Lku Lke[u ykk Rkhku fkuo. ku kRyku Lke[u
ykkLke Lkk kkze khu ukkLkLku skkzeLku ku{Lku {Mke LkkkLke
Mkwtheyu {fe ykke.
{kukLke kefke kuk ku Lke[u ykk. Mkwtheyu yu{Lku yuLke
kMkLkk Mktkkukk skwt. Lkk {kko ktkuyu kue MkwtheLke kMkLkk
Mktkkuke.

k kLkS e heku LkkMke Aqxu! yuLku nh yLku

wrLkk Lkk{Lke ku efheyku nke. {kuxe efhe rkLk, kwkLk,
n{kkLk yLku Mk{skh nke. rkkkLku kuu fkwt rkkkS! nwt {khk
kkLkke kkkn Mkk{kLku kkX ke Akufheyku kh kLkkh
yk[khLkku ytk kk {kkwt Awt. ykk {khe [kk fhku Lkn.

hrkezk hBkLk kuMke Mkwtheyu ku kRykuLkk nkkLke

yktkeyku Wkhke xeyku fkZe R yuf {kk{kt khkue ee.
yuu fkwt yk ukkLk {Lku MkkkhLkk zk kke{kt hku Au. e
yu yu{ {kLku Au fu nwt kukk krk Mkke Awt. k {U yk{ s Mkku
xeyku yufXe fhue Au. {khu k{Lku skwt Au fu eLku fkuR kwk{
kLkke fkwt Lkke. yu su khu Au ku fheLku s stku Au. nu k{u ktku
ynke LkkMke Aqxku.

kLku LkkR kk{kkt fkwt kwt kkk kR kR Au. e

uRLku kwt kkk{kt nkk Lkkk kikh kR Au. kLku {kukLkku zh Lkke
kkkku? kh r[kuo su keLkk fk{{kt u Au. ku {qo kuzkLke
su{ {kkuo Au.
e heku ykkLk? {Lku {qo kuzkLke kkko fnku.

yu{Lkk kk kAe Mkwthe ukkLkLkk kzk{kt Mk{kR kR.

MkMkk{kt kns{ktyu fkwt yk fwxk fuxe Lke[ Au,
Akkt ukkLk yuLku krkkk Mk{su Au. kMk{kt eLkk [rhk yLku
kwhwkLkk kLku kkLk k Lkke Mk{S fkk. kR! k{u s fnku
fu yk ukkLk ykkkke ykuAku w:e Au?
ykke hk {ku nu ykku hu kkAk Vheyu.
uh kkAk ykeLku nhkhu yuLke yufeMk kuk{ku yLku
kwk{kuLku {kukLku kx Wkkhe ekt. kns{kt k yuLkk nuh Mk{hft
[kku kku.

9
fk{ fhe fheLku y{qyk kR sku kku kuLku k{khe Wkh k
ykkLke Lkke. {khe Mkkn {kLkku. fkke k{u rk{kheLkwt Lkkxf Y
fhe ku. kk kekLkwt k kt fhe ku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kLku kuzkLke kk ku Wkhe. ke rMku yuu yu{

s fwO. ku rk{kheLkwt Lkkxf fhe kze hkku. uzqk yuLku fk{u ukhk
ykku khu yuu kLku rk{kh kzuku uku. uzqku sRLku yuLkk
{krfLku kLke {ktkeLke kk fhe.

2 : {qo kuzku
k Mk{ knuktLke kk Au. yuf LkhkLkku ukkh fhLkkh
ukkhe nkku. uke yLku kwkkLk yuLkku {w tku nkku. yufkh
Lkhku hek yu fkuRf kk{{kt kku.

{krfu yk Mkkte uzqkLku fkwt u k rk{kh nku

kku yksu kuzkLku nu ukhe fk{ [ke u.
uzqku kuzkLku nu uzku. rMk ykku n U[e U[eLku
kuzku {h kku kR kku. k kku rLkhktku ykhk{ fhkku nkku.

hkk kR kR nke yu kk{{kt LkhkuLkku ukkh fhkk

ukkheyu kuk Lkh hek ykuk ukkheLku kwykuLkk kzk kkMku
hkkkMkku fhkku.

rfhe! kh r[kwO fk{ fhwt yu ykVkLku yk{tk

ykkk suwt Au. k kne nhu rkkkLke kk {kLke Lkn.
ykke kLku kwMMkk{kt efheLku fkwt kwt kkhk s kk kh fwnkzku
{khe hne Au. Lkfk{ku kkhku S kw{ke. u kwt kkhe S Lkn Akuzu
kku su{ kuk nXek ukkheyu yuLke kLkeLku rkk fhe yu{ kwt k
MkLku kk{e

yk kzk{kt yuf kuzwt yLku yuf k k nkk. kuzwt

yLku k yufke Mkkku kk[ek fhe hkkt nkk. ukkheLku yu{Lke
kk Mkktk{kt hMk kzku.
k kuzkLku fnukku nkku kuzkkR! k{u {khkke khu
Mkwe Aku. nwt rMk ykku n U[wt Awt. {kLke nuhkVuhe fhwt Awt. hkk
rMk Mkk {nuLkk fhwt Awt. Akkt hkku uh ykwt Awt khu {khku {krf
{Lku Mkzuwt kMk kk ykku Au. {khu kku MkqkLkwt k Ak {qkke
ktkke s{eLk kh {khkke nu yk w: MknLk kkwt Lkke. kkLk
nu {Lku yu{Lke kkMku kkuke u kku Mkkhwt.
kuzkyu kke kR fkwt nu kkR! k{u kkuku
s ykLkt fu Mkw{kt hnuwt kMkt fhkk Lkke. k{u k{khk {krfLkwt

yu e heku, ykkLk?

11
kku nu Qe kR. u krk kuLku kk ske u kku krkLkku S sR
fu yu{ nkwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{skqh krk hk kkMku kuMke kku. kt {hku. {he

MknkMk{kt {Lk nkkt. yuf fqkhkyu yk ~ uwt. yuu {hkLku
rkhkkt fkwt kkhk {krfLke [kkLkku kkh Lkke. Lku kwt yn ykLkt
qtxe hkku Au! rkh Au kLku.

3 : ukkhe yLku rse kLke

{hkyu uhke kktk kkkkt yr{kLkke fkwt {krf

zhkkuf Au. kkukkLke hkeke khk Au, swyku, nwt k[kMk
{heykuLkku yufku e Awt, Akkt keLku {khk fkkq{kt hkwt Awt. {khk
{krfu kku yuLke kLkeLku ykuhzk{kt kqhe R Zkuh {kh {khku uRyu,
fqkhkkR! {khke kku kt qku kke .

kLku skwt fu kesu rMku ukkhe yLku yuLke kLke s{e

khkhe k yLku kuzkLke kkku Mkktk kk.
kuzkyu kLku kqAwt nu kkR! nu k{u wt
fhku?
ktkku kMk ukkt ku fkwt nu kokR! nwt kku k{khku
kkkuku fer{ku ys{keLku ykhk{Lkwt SLk ekke.

ukkhe yk MkkteLku kuLke kLkeLku R yuf ykuhzk{kt [kku

kku. kuu kLkeLku kfzeke VxfkhkLkwt Y fwO. kLke uhuhke
hzk kke, yLku fnuk kke fu nu ku fwt s kqAu Lkn.

kR! yu{ fhku kku, k{khku S kw{kku.

yu e heku, k?

kLku kuLke efheLku fkwt nwt kkhe nXLku eu s Mk kk{e.

k{khku {krf [{khLkkuu fnukku nkku fu kuLkku k rk{kh

Au. nwt yuLkwt [k{zwt Wkhkk RAwt Awt.
yk kk kh ukkheLku zzkx nMkwt yke kwt. kLke yu
nMkkLkqwt fkh kqAwt. krkyu kLkeLku fkwt fu, yk kuzk yLku kLke
kkku Au. nwt kLku yu Lkn ske fwt.

kne nhu wkh ykkkkt fkwt ykkLk!

ykk kku yLkuf rfMMkkyku nwt k ykkLku Mktke fwt yu{ Awt. k
{khu ykkLkku Mk{ kkkzku Lkke. u ykk kkkn Mkk{LkLku
{khe RAk Lkn skku kku nwt Mkk{u [keLku yu{Lke ykk LkLkkuu
Mkk {qfe.

Mkktkkt s yuLke kLke hkkekee kR kR. kuu S kfze.

hzkLkwt Y fwO. {fe ykkkkt yuu krkLku fkwt fu u yu kuLku he
kk Lkn sku kku kkuku S fkZe ukkt k Lkn [fk. Mk{Mk

ykhu r kLku efheLke kk kkknLku ske.

kkknu Mk ku{kt fkwt k{khe efhe {kxu nwt {khe rkkkLkku
tk fhkLkku Lkke. kuke nwt yk Lk Lkn fhe fwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

k kne yu{ kt {kLku yue nke! ytku kkknu

nh Mkkku Lk fhe ekt. nh kkknLkk {nu{kt yke
kkknu suku yuLkku qtx QXkku fu yuLkk {w{ktke ku Lkefk
{kk ykn...
k nhLke yktku yktMkwke AfkR kR nke.
kkknu kqAwt kuk{! k{khe yktku{kt yktMkw?

4 : kLk yLku ukkhe

{khk Mkhkks! {khe wrLkk Lkk{Lke yuf LkkLke knuLk

k Au. ykkLke h{te nku kku yuLku kkuke yn. nwt yuLku
rkuLkke [knwt Awt.

yuf LkkZ ukkhe ukkh ykuo u ruLkk kMku Lkefku

nkku. yu kkAku Vhe hkku nkku khu kkfLkku {kkuo ykhk{ fhk kuXku.
yuf kkLkk rfLkkhu xkkh ]kkuLkku Aktzku uR yu ykfkkoku nkku.

kkknu kuLku ku{ fhk ykkk fhe. wrLkk yke kR.

ku k qk Mkwth nke. kkuzekh ku skt rLk: kuXkt hkkt.
kkuzekh kAe wrLkku fkwt knuLk! fkuR kkko Mktkku. {Lku
{kkk{kt o kk ykwt Au.

kuXku kuXku Vku kR ku{Lkk Xrk yk{ku{ Lkkkku skku

nkku. kAe yuu kkLkLku kkoLkk fhe. yu ktrkke kuXku nkku khu
yuf ukkLk nkk{kt tfh Ahk Mkkku kt kx kku. kuu ukkheLku
kzfkhkkt fkwt k{k! n{kt s nwt kLku nk fhe Awt.

{khk kLkku nwtf{ nku kku.

k fu{?

kkknu nwf{ fkuo.

fu{ fu kU {khk efhkLke nk fhe Au.

nhu kkko fnue Y fhe.

yhu kR! {U kku yuf LkkLke Mkhe fezeLku {khe Lkke kku
kAe ykku r{k ykhkuk {qfkLkwt fkuR fkh?
ktk f[f[kkkt ukkLku fkwt kwt V kRLku yuLkk Xrk
VUfkku nkku khu yuf Xrku {khk efhkLke ykt{kt kku. kkhku
k yuku tfh nkku fu {khku efhku {he kku.
9

k{k {kkkkt ukkheyu fkwt ihks! {Lku k{k fhku. {U

e uR yu{ fwO Lkke. qke kLke kwt nu.

15
hMk eu kt kuku fkku i hnukku nkku, yu stk{kt
ku kkAku ykku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

i {kLku Lkn. ku ukkhe Wkh kqxe kzku. kwk yLku kLkeLku

k fhkkt. yuu uhke yue kku [eMk kkze fu ukkLkLkk nkk yxfe
kk.

yk Mk{u kt yuf ] kuLke nher Mkkku yke [Zku.

ukkheLke ke kkku MkkteLku ]u kuLkkt k fkO, kkhk suku
Mkk[wfku yLku R{kLkkLk yk{e yk hke kh kuku szu yu{
Lkke. wk kkhe hkk fhu.

Mkkh kR [qwt nkwt. nhu kuLke kkkoLku [{kt

yxfke. kkkn w nkku. kqhe kk Mkktk yu yehku kLke
kku nkku. kuu fkwt fu kt Mkwe kkko kqhe ku Lkn kt Mkwe yuLke
kLkeLku {khk{kt yku Lkn.

yk Mk{u yufkeu ] k kt yke [Zku. yuLke Mkkku

fkk fqkhk nkk. kuu k ukkheLke kk Mkkte. Lku ytrk{
krhk{Lke hkn uk kku.

yk kksw kLk efheLkk {kukLke [kk{kt ykfw kfw

kR hkku nkku. yke hkk ku e ku Lk nkku. kkkn khu
yuLke efheLkwt {kkwt Wkkhe ukLkku nwf{ fhu yuLke [kk{kt yu k
nkku, k ykku fkuR nwf{ Mkkh kk Akkt Mktkku Lkn. yu
ykLktke Lkk[e QXku.

e yuf keu ] k [h Mkkku kt ykku.

yuxk{kt i ynkM fhkku kt yke [Zku. kuku
nher kku ] ukkLkLkk kk kfze kkuku. u k{u {Lku SkkLk
ykkku kku nwt yk nherLke kkko ykkLku Mktke. u ykkLku
Xef kku kku yk ukkheLkku kwLkku {kV fhe uu.

ykku rMk hk hksfks{kt zqkuku hkku. hkku kkAk Vhe

yuu nh Mkkku ykLkt qtxku. kAe yuu kLk yLku ukkheLke
kk kqhe fhk fkwt. nu wrLkk k yke kR nke. nhu
kkko ykk khe Y fhe ukkheyu iLku khtkh rLktke fhe
fu yuLku kkukkLke kLke yLku kkfkuLku {k uk{kt yku. yu{Lku {eLku
yu yuf hMk{kt kkAku yke su.

ukkLku kqZkLku kkko fnuk {tsqhe ykke.

fku u fu{ ukkLkLku kuLkk kh k yke.

yuu yuLku skLke khkLkke ykke.
ukkhe kkukkLkkt kLke yLku kkfkuLku {k kku ykku, k
yu qk rkk nkku. kkkk{kt yu hze kzkku. yuu yuLkku fkhkh
efhkykuLku MkkUke eku. uuLke k kkkx fhe Lkke.

17
kk kk skwt. yu yu s kk kku fu su {khe hkk nke.
yuLke yktku{ktke yktMkwykuLke khk [ke. {khkke yuLku nk fhkLkwt
MkknMk Lkk kwt. kuke {U kuLku yuf ke {kMk kkMku nk fhke. u
fu {khu yuLku nk fhe Lk nke k ku{ fhk {khe kLkeyu S
kfze nke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

5 : ] yLku nher

kh kAe {U kAhzkLku {tkkku, su {khku efhku nkku. yu

kku rk[khku hzk s kku. {khk kk{kt kze kku. {khe kLkeLkk
nXkkn Akkt {U yuLku nk fkuo Lkn, r[kwO fu ykke RLkk
rMku yuLku nk fhe.

]u fkwt yk nher {khe rkkhkR knuLk yLku kLke Au.

kkh koLke {hu {U yuLke Mkkku Lk fkO nkkt. y{khe [u qk
u{ nkku yLku y{u Mkw[uLkke Skkt nkkt.

yu kAe {khe kkukkfu skwt fu {krf! {khe efhe

kkuzku ku fkku w u Au. khu nwt yuLku R sR hkku nkku khu
ku yuf Mkkku hzk nMkk kke. kuW kkkkkuLku yuf Mkkku kke uR {U
khu {khe efheLku kqAwt kku kuu skwt fu yk kAhzku k{khk
{krfLkku kwk Au, yLku su kkLke fk fhk{kt yke Au ku kuLke
hkk Au.

hMkku ekk Akkt y{khu kt fkuR MktkkLk Lk kwt. Auxu {U

yuf kMke hee. yuu yuf kwkLku sL{ ykku. khu yu Mk koLkku
kku khu ukkhLkk fk{ ykuo {khu knkh skLkwt kwt. {U kukt kuWLke
skkkhe {khe kLkeLku MkkUke.
{khk kk kAe {khe kLkeyu fkku wee eku. yuu
kMkeLku kk yLku {khk efhkLku kAhzku kLkke eku. ktLkuLku kuu
yuf rkMkw kkukrkLke kkikk{kt {kufe ekt.

ukkheLkk {kku w:Lkk zwtkh kqxe kzk. ku wMkfu wMkfu hzk

kku. kAe kAhzk kkMku kku. kAhzku kuLku uR Lkk[k fqk
kku. ukkhe ykrnhLke efhe kkMku sR kkuku kuxe! wt kwt
ykLku kkAku {kMk kLkke fwt he?

nwt khu fk{tuke kkAku ykku khu {khe kLke hzk

kke. hzkkt hzkkt yuu fkwt fu kMke {he kR Au yLku kwk fkk
kh ktf [kku kku Au. {khk kh kku u yk kqxe kzwt. nwt
k{keLk kR kku. {khk efhkLku nwt kukku nkku k yuLkku kt
kkku kku Lkn.
RLku rMku {U Lke fwO fu Rkkne{ ewknLku
MkwLLkkLke ke [Zke. yu {kxu {U {khk kkukkfLku yuf {kuxe

AkufheLku Wkhkkkt fkwt kLkke kku , k {khe

yuf hk Au.
e hk Au?
11

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

u k{u k{khk efhkLkwt {khe Mkkku Lk fhkku yLku k{khe

wk kLkeLku Mkk rkk fhku kku k{khwt fk{ fhkLke {khe kikhe
Au. kkuku Au {tsqh?
{U yuLke kk {kLke ee. yuu yuf kkk{kt kke wO.
kAe {tk e. khtkh kAhzk kh Aktxk kke. Vheke ku
kAhzk{ktke {kMk kR kku. {U {khk efhkLku kkeeLkk niu
AkkeMkhMkku [ktke eku. kAe {U yuLku ykrnh fLkLke hk ske.
{khk efhkyu kuLke Mkkku Lk fhe ewt.

6 : ku fkk fqkhk yLku ]k

ku fqkhkkk ]u yuLke fkk yk heku fne
y{u k kRyku nkk. {hke ukyu y{khk ykkyu
yu{Lke r{fk{ktke y{Lku yuf yuf nh eLkkh ykk nkk.
y{Lku {ue yu kqtS{ktke y{u ku kRykuyu ukkh Y fkuo.
y{khk kuLkku ukkh swku swku nkku.

ku kAe {khk efhkLke nwyu kuLkk fkk wLkk fk{ke

{khe kLkeLku nher kLkke ee. kkuzkt s hMkku{kt {khk efhkLke
nw khkuf rMkke kR. {khk efhkLke ku[uLke ke sR. yu
tkhkuskkh {kxu knkh [kku kku. k ku kku ku kku s Vhe
fe kkAku ykku Lkn.

k ko kAe {khku {kuxkukR yuLkku ukkh kt fheLku khu

[kku kku. y{khku ukkh [kw s nkku. yuf rMk yufkyuf yuf
rkhe {khe Mkk{u yke Qku yLku e {kkk kku. yuLkk
htkZtk rr[k nkk. {Lku fkwt kR! wt yk f{kkeLku qe kk?

efhkLkk rkuku {Lku w:e w:e fhe {qku. {U yuLku kue

fkZkLkku {LkMkqkku fkuo. yuLku kuk {U h Akuzwt. kkA fkuR rkMkw
{kMk Lkk hkku. kuke Lkk Aqxfu nher kLkue {khe kLkeLku Mkkku
hke kze. nu ukkLk hk! wt {khe kk {sukh Lkke?

nwt ykue kku yuLku. kTkT kR {U yuLku ku kkze

eku. nukLkkt rkt Whkkt y{khk ktLkuLke yktku{kt.

ukkLku fkwt nk,nk, nwt yu kwLkukkh ukkheLkk kwLkkLkku keu

kk {kV fhwt Awt.

yuLke yke Lke wok uR nwt rk kR kku. {U yuLku

tku Vhe Y fhk yuf nh eLkkh ykk.

kkkn nhkhLku kk{kt hMk kzku nkku . yu u

nhLku ftRf khu Mktkk fkwt. nhu ku fkk fqkhk
yLku ]Lke kkko Y fhe.

yk kLkk kAe {khku LkkLkku kR k wfkLk u[e khu

[kku kku. kkuzkf s Mk{{kt yu k rkhe kR kkAku Vkuo. {U
yuLku k nh eLkkh [eoLku wfkLk kue ykke.
12

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

nu ku ktkuyu {Lku khu sR Lk f{kk {skqh fhe eku.

{U k nh eLkkh R khu skLkwt yLku k nh eLkkh
s{eLk{kt tzkhe ukLkwt Lke fwO.
y{u ku rhkR {kkuo khu sk Lkefk.
yuf {rnLkk kAe yrk Mk{] nuhLkk rhk rfLkkhu
y{khe Lkkifk yke knkU[e. yn ukkh fheLku y{u Mk kk eLkkh
f{kk. y{khe kkMku ukukk{kt LkLkk Zkk kR kk.
y{u kkAk VhkLkwt r[kwO. khu y{u kkAk Vhe hkk
nkk khu YkYkLkk ytkkh sue MkkIoLke kne Lkwke y{Lku
{e. [ktLku h{ku yuwt yuLkwt Yk! ukkt s nwt yuLke Lkfk kh
ykVheLk kR kku. yuLke k{e unkkyu, su{ kun[wtkf
kutzLkk xwfzkLku ykfkuo yu{ {Lku ykfkuo.
yuu {Lku {khe kMke kLkkk rLktke fhe. {U yuLke rLktke
Mefkhe ee. {U yuLku Lkkt ku yLku ykqkku ykkt. ku knuheLku
LkkiLkk khu ykfkof kke. kAe {U kku yuLke Mkkku Lk fhe
ekt.
y{u kkAk y{khk nuh{kt yke kk. nwt qk w nkku.
{khe we {khk kRykuLkk fksu fktxkLke su{ kUfkke nke. RkkoLke
ykk{kt keLku kuyku nukLk kLke kk. yuf rMk kf {kkt
LkkifkrnkhLkk knkLku kuyku {Lku yLku {khe kLkeLku rhk{kt R kk.
ku{u y{Lku ktkuLku rhkLkk zk kke{kt Vtkke ekt.
{Lku kku khu s kh kze fu {khe kLke fkuR Mkkkh e
Lk nke. k wkhe k nke. kuu kuLke wrkLkk kke

21
{Lku yLku kuLke kLku zqkkkt k[ke. kfkh{kt kuu yuf kux Wkh
{Lku ke {qku.
{khe kLkeyu yu s ku rkkk fhe fu ku {khk kRykuLku
Skk hnuk uu Lkn. {U yuLku yu{ Lk fhk Mk{e. {U yuLku fkwt
fu {kuk rMkk su Mk fhe nku ku kwt fhe fu Au yu{ Au. {U
u{kqof fkwt {Lku SLkkLk uLkkhe kkhe SLkkke! {khk
kRykuLku ne Lkn.
yuu {khe rLktkeLku ykfkhe. {khk kRykuLku Lkn
{khkLkku {Lku rkMkku eku. yuu {Lku kuxkhke {khk uh knkU[kze
eku. yLku ytku yu k y~ kR kR.
s{eLk{kt kxuwt Lk kue fkZe {U Vhe ukkh Y fkuo.
yuf wfkLk kue ee.
yuf rMk wfkLku sR suku nwt kke Wkh kuXku fu khk s ku
fkk fqkhk {khe Mkk{u yke Qk yLku kqtAze kxkxkk kk.
kAe kku ku fqkhk {khk kk [kxk kku.
{Lku y[tkku kku.
khkkh yu s Mk{u ykfk{kkuoke {khe wkh kLke
{khe Mkk{u yke Qe yLku kkue {khk Mkhkks! yk ku fqkhk
ykkLkk kR Au. {khe knuLku yu{Lkk nkLku rhk{kt zqkkze ewt
yLku yu{Lku Mk hMkku {kxu fqkhk kLkke ek.
nwt fe kk fhwt yu knukt kku yu y~ kR kR.
]u fkwt ukkLkhks! Mk hMk kqhkt kR kkt Au. nwt yu
wkheLku kue hkku Awt. fnku, fue kke {khe yk kkko?
e s hrMkf. nwt yu ukkheLkk kwLkkLkku yuf w rnMMkku
{kV fhwt Awt. nu kwt kkko Mktk hzk [hkk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

23
rfkheLku LkkR kke. kqAwt yhu! yk wt? kwt fu{ khk
kkA MktkkR kR?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kuu fkwt yk fqkhku Lkke, {kMk Au. yuLke kLkeyu yuLku

wrkke fqkhku kLkke eku Au. u Au? kkkwt? fnukkt kke
Aktxe {Lku {kMk kLkke eku. {U yuLkku ykkh {kLku yLku kqAwt
fu {khe kLkeLke kuVkRLke e Mk fhwt?

7 : ] y [he

kuu {Lku kke {tke ykwt. yk kke R nwt {khe kLke

kkMku kku. kku kuLke wrkLkku fkuR fkku kuk fhu ku knukt {U
{tkuwt kke kuLke Wkh Aktxe ewt. kke Wkh kzkkt s ku [he
kLke kR.

keu ] ktkku rLkkMk Lkkkkt kkuku nu ukkLk hk!

yk uk Au. ku [h Lkke. yk kku {khe kLke Au. nwt {khe kLkeLku
kun [knkku nkku.
yufkh nwt MkVh kh kku nkku. k rMkku kAe kkAku
ykku khu hkk kze kR nke. nwt [kuhLke su{ kkku kk{kt h{kt
k kku.

nwt nu yk [he yuxu fu {khe kLkeLku R yk{ku{

xfe hkku Awt. nu {nkukkLk! fue kke {khe yk kk?
yTq k! yTq k! nwt ukkheLkk kk s kwLkk {kV fhe Aw.t

{khk Lktz kkMku sR uwt kku ku{kt yuf eku Mkke

hkku nkku, yLku kLke yuf kwk{ Mkkku htkhurkt {ke hne nke.

ukkhe ukkLkLke {ktke Aqxe nhuh kuLkk h khV

[kku kku.

LkVhk yLku kwMMkkke {khwt {kkwt {e kwt. nwt kuku{kt

ftRf fhwt ku knukt kuu {khe Wkh kke Aktxe {Lku fqkhku kLkke
eku. {Lku e kh fu ku fkku w k ke nu! yuu {Lku fqkhku
kLkke h{ktke kkze eku. nwt yk{ ku{ hzkku hkku. qLkku
{kkuo nwt yuf fMkkRLke wfkLk ykk yke Qku. kt wt xwt
Mkzuwt {ktMk kR {khe q Mktkkuke.
yuf rMk nwt yuf rfkheLku uh sR [Zku. kuLke efhe
k wxkuLkk ke nke. kuu {Lku uRLku khkLke ykz{kt yuLke
k Awkke ee.

25
{kAe{khLkku S yh kR kku. ku ek kR kuzk
kku. k yuLkk kk u Wkzkk s Lk nkk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kuk SLku (qku) ykfke uwt. kAe yuu ku nkk

uze {kAe{khLku fkwt {uhu ykfk Mkwu{kLk! nwt nu skeh
k{khe ykkk {kLkkku hne. {Lku {kV fhu.

8 : khek {kAe{kh

n{k yufXe fhe {kAe{khu fkwt nu SLkhks! Mkwu{kLkLku

sLLkkLkeLk ku kqhkt 1880 ko kR kkt. k{u k{khe ykuk
ykkku.

yuf khek {wMk{kLk {kAe{kh nkku. yu rLk{ {ku

{kk [kh k s Lke{kt Lkkkku nkku. kAe u ku{kt {kAe
yku fu Lk yku. yks fkhu k rMk yuLke e yLku kkfkuLku
qkt hnuwt kzkwt nkwt.

nwt SLk Awt. SLk...SLk...SLk...

{kAe{kh y yLku k{kh nkku. kuu kufqVe fhkkt fkwt
kLku SLk Lkn, k qz yLku kuzku fnuku uRyu.

yufkh khkurZu Lkeyu sR yknLkwt Lkk{ R kuu Lke{kt

Lkke. {kt fkuR {kuxe {kAe yke nku yuwt yuLku kwt.
yuu Mktfue. uwt kku {kt {huk kuzkLkwt nkzksh nkwt.
kuu Vhe VUfe. fk{kt VMkkR kR. keS kh {kt
fktfhk yLku kkh ykkt.

yktku{ktke ytkkhk hMkkkk SLku fkwt khkh! nwt

kLku {khwt ku knukt kwt Mkkkke kkukkt e.
{kAe{khu yko[rfk kkkt fkwt yhu, kn! {U fkuR
s kwLkku fkuo Lkke. {U kku kLku yk kt kuxk{ktke knkh fkZku yLku kwt
{khku S uk kikh kku Au? LkkR kku Au {Lku!

yk{ fhkku Mkqo Qke kku. Lk{ks kZeLku kuu yknLku

rLktke fhe fu ku kuLke Wkh k fu{ Lkke fhkku!

SLk k {qo yLku yz nkku. kuu fXkuh Mh{kt fkwt

yu Mkk[wt Au fu kU {Lku kuxk{ktke knkh fkZe ykk fkuo k yuLkku
yko yuku Lkke fu nwt kkhwt {kuk Lkk Lkekwt. nwt kkhe yuf s RAk
{kLke fwt, fu nwt kkhe nk e heku fhwt?

kuu [kukekh kke{kt Lkke. {kt yuf rkkLkku

kuxku hkku. uwt kku kuxku khu sLkkh nkku.
kuxku Mkekt nkku. yLku Mke Wkh fkuRf Akk ukke nke.
yuu yehkR Mkkku Mke kkuzwt. uwt kku kuxku ke nkku. yuu r[kwO
fu yu kuxku u[eLku kkfkuLku zku. k yu kuxk{ktke q{kzku
Lkefkku ukku. ukukk{kt yu q{kzk{ktke yuf qk ykfkh kkBwt.

{Lku rLkkuokLku {khkLkwt fkh? {kAe{khu kqAwt.

27
SLk knukt kku Lkkw kku. yuu {kAe{khLku qk
{fkku. k {kAe{kh kku yuf Lkku ku Lkk kku. yuu fkwt fu u ku
kuxk{kt kuMke kkku kku s kk Mkk[e {kLku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

SLku nMkkkt nMkkkt fkwt nwt kwt yLku Rhk SLk

Lkke. nwt kku kuh, LkkMkf yLku Rhu kLkkue yk qkMkqhk wrLkkLke
rhw Awt. yu Mkk[wt Au fu w Mkwu{kLku {Lku ykMkf kLkkk {kxu
k Wkk fkO. yLkufkh Wku ykku. k {U {kLku Lkn.
{khwt yr{kLk ykukwt Lkn. ytku yuf kuxk{kt kt fheLku fkuRf
kukLkkkMku {Lku zk kke{kt Lktke eku. ku ku {U rkkk fhe
nke fu su {Lku Mkku ko{kt {wk fhku yuLku nwt {kk{k fhe R.
Mkku hMk eke [qkt Au. kAe {U rkkk fhe fu su fkuR {Lku yk
Mke{kt {wk fhku yuLku ke s s{eLk krkMk ykke R. kkAkt
Mkku hMk eke kkt. keSkh {U rkkk fhe fu yk Mkku ko{kt {Lku
su ykke ykku yuLku nwt kkkn kLkke R. k krhk{
f$ s Lkk ykwt. khu {U rLkhk,nkk yLku w:e kR rkkk fhe
fu nu su {Lku kuxk{ktke knkh fkZu yuLke nwt nk fhe.

SLk x{kt yke kku. ukukk{kt yu kuk kuxk{kt kuMke

kku. kuu ythke fkwt khkkh uR u. {qo {kAe{kh.
{kAe{khu kuxkLku khk s kt fhe kuLkk Wkh Mke kke
ewt. kAe fkwt Lke[ w! kwt kke{kt hnukLku kf s Au.
kuMk! yuwt Lkk fhe. nwt kku {f fhkku nkku. k
{kAe{khLku yuLke kk kh rkMk ykku Lkn. yuu fkwt kLku
knkh fkZeLku nwt {khku S u{{kt {qfk Lkke {ktkkku ukkLk! {Lku
kh Au fu kef hkyu wkk nfe{ Mkkku su Wkurkk koLk fwO nkwt
kuwt s kwt {khe Mkkku fhu. Mkkt, wkkt nfe{Lke kk

khek {kAe{khu Vhe ykSS fhe. nu khekLkk!

{khe Wkh hnu{ fhku. {Lku {khku Lkn.
Lkk, Lkk! yu Lkk kLku.
kwr{kLkkuLkwt fnuwt Au fu khu kk s Lkku rLkV
khu [kkfeke fk{ uwt uRyu. {kAe{khu r[kh fheLku fkwt
SLkhks! ykk we we {khe nk fhe fku Aku. k {khe yuf
hk Au.
e hk?
k{khu {Lku kkhe fhke kzu fu k{u ykxk {kuxk yk
LkkLkfzk kuxk{ktke s Lkefk Aku.

29
hkLkk Shke yk uwt Lkk kwt. kuLku nfe{Lke Rkko kk
kke. ku ythLku yth kk kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkkn nkk fkLkLkk fk[k. Shu kkknLke fkLk

tuhe Y fhe. kuu fkwt snktkLkkn! nfefk{kt kku yu wLkkLke
nfe{ ykkLku {khk RAu Au.

9 : wkkt nfe{

fkLktuheLkk yLkuf fkhMkk yuu ys{ke uk. k

kkknLku yuLke kk kh rkMk kuXku Lkn. kuu fkwt kLkS!
{Lku k{khe kkku kh shk k rkMk Lkke. yk nfe{Lkku wrLkk{kt
uxku szu yu{ Lkke. sYh k{Lku yuLke Rkko ykke kku Au. {Lku
kkkn MkkkLke kkko khkkh k Au, fu suLkk kLku kkknLku
MkkkkwkLkku fhkkt hkuku nkku.

Y{kt Lkk{Lkwt yuf Lkkh nkwt. kuLkku hk kef nkku. ku fwc

hkukke kezkkku nkku. hkuk {xkzk yuu k kk Rks fhkk,
k hrkkh Vkku kku Lkn.
yufkh yk Lkkh{kt wkkt Lkk{Lkku yuf wLkkLke nfe{ yke
[Zku. yuu hkLke kkMku Mk{k[kh {kufkk fu ku kh kyu
ku{Lkku yk hkuk {xkze fu.

kLku fkwt {Lku Mktkku yu kkko.

kkknu fkwt MkkkLke MkkMkw whksLku {hkk
RAke nke. kuu kkkn kkMku nwf{ k fhkku. k kLku fkwt
fu, snktkLkkn! fktR fk{{kt Wkk fhe Mkkhe Lkn Mkktku

hkyu nfe{Lku kuzkku. nfe{u hks{nuu yke kLkk

kukke yuf zku yLku ktkw ux kLkkkt. kuu yu zku yLku kux
hkLku ykkkkt fkwt {nkhks! kuzk Wkh Mkkhe fheLku yk zk
yLku kux zu ykk h{k h{u. khu ykk khMkukke kkk kR
yku. khu kh{ kkeke MLkkLk fhe uu. kAe rLkhktku MkqR su.
fku s ykk hkuk{wk kR sku.
nfe{u skk {ku hkyu fwO. kesu rMku kku hkLkku
hkuk kkk. ku Mkku Lkhku kR kku. hkyu w kR nfe{Lku
MkkuLkkLkku nehk szuku kkukf yLku nh eLkkhLke ux ykke kkknLku
kkuku ykkue f{k ykuAe skR kuke kuyku hkus hkus nfe{Lku Mkkhkt
ku yLku MkkuLkk{nkuhku ykkk kku.

31
keSkh khu yu nuhLke knkh kku khu kuLke kLkeyu
yuf kMkeLku [e [kk fkwt. keSLku kkukx kh kkeLkku {khku
[kk fkwt. yLku keSLku ekLke Mkk{u fk[Lkk xwfzk he kkukxLke
ykt{kt yuLkkt yurhkt kkzk fkwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kuu Mkq[Lkk {ku fwO.

10 : Mkk[ku yLku R{kLkkh {kMk

kesu rMku yuLkku krk knkhke kkAku Vkuo khu kuu kkukxLku
kqAwt wt Mk{k[kh Au?

sqLkk s{kLkkLke kk Au. yuf MkrLkc yLku ku {kMk

kuLke kLkeLku Skeu khu [knkku nkku. yuLkk rLkk yuf kk yu
hne fkku Lk nkku. kkeykuLkku k yu yuxku s [knf. kkeykuLkk
kh{kt sRLku yufkh yu yuf kkukx hee kku. kkukx rkLk
{kMkLke su{ MkkLkk skk ykkkku. e yu ykMkkkMk kLkke
ke LkkLke {kuxe xLkkykuLkwt kLk hkkku nkku.

kkukxu skk ykku fk yke hkk kku khskkt

hkkt, kke hMkkwt hkw, yLku ese [{fke hne.
kuk MksLku r[kwO fu ykfk hkku MA nkwt yLku ese
Lkku kku yuf Mkhfku ukku Lk nkku yk kkukx sqXku yLku w[ku Au.
kwMMkkLke yku{kt yu yktku kLke kku. yuu kkukxLke zkuf {hze
Lkke. kkukxLkk hk{ h{e kk.

yk k RLMkkLkLku yufkh khu skLkwt kwt. kuu MkkuLkkLkwt

kkukxLkwt kktsYt kLkeLkk Mkwofk{kt xkkze ewt. kesu rMku yu
khu [kku kku.

yuf ku rMk kk kzkueyku kkMkuke kuk k {kMku

he nfefk e khu yuLku kMkkkLkku kkh Lkk hkku.

khuke yk MksLk kkAku Vkuo khnu kkukxu kuLku Mke

nfefk ske ee. kLke ruLke yke kkku Mkkte yuLkwt {kkwt
[fhku [Ze kwt.

kef hkyu fkwt kLkS! nwt yu Mkk[k yLku R{kLkkh

MksLkLke su{ Wkk{kt kh r[kuo nfe{Lku {khe fwt yu{
Lkke.

yuu yuLke kLkeLku yk ru kqAwt kLkeLku LkkR kke fu

krkLku yk ke kkkuLke kh e heku kze nu? yuLku kwt fu Lke fkuR
kMkeLkwt s fkhMkkLk nMku k kuLkk krkyu Mkkukt kk kAe yuLku kkfe
kkhe kR fu yk kMkeLkwt Lkn, k kkukxLkwt s fkhMkkLk Au.

kkkn nhkh {tk{w kR kkkoyku Mkkte hkku

nkku. wrLkku k kkkoLku ke. nhu Lke kkko Mktke
Y fhe.
18

33
hkkMkLkk efhkyu rskkMkk Mkkku kqAwt {k...{k...yuLku
seke yth {kuf. {Lku ffzeLku q kke Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

knkh Quk hksfw{khu {k efhk [uLke yk kk

Mkkte. yu kuzk kh kuMke LkkMke Aqxku. hks{nu{kt kkAk VheLku
hksfw{khu kLkue xLkk yuLkk rkkkLku fne Mktke. Mkki k{ kku hkyu
kkukkLkk fwthLke hkk Lkn fhk k kLkLku {]wtz R eku.

11 : Sh yLku hksfw{kh

yuLke kkko kkukkLkk hkLku Mktke Shu fkwt.

snktkLkkn! yk wkkt nfe{ ykkLku {khk s ykku Au. yu [kkf
yLku {nkXk Au. {Lku kku kku Au fu sYh yu fkuR w~{Lk uLkku
MkqMk nkuku uRyu.

yuf kkknLku kuLkk hksfw{kh Wkh yrk u{ nkku.

yuLkk hk {kxu kkknu yuf ShLke rLkwk fhe nke.
hksfw{kh yuf rMk ShLke Mkkku rfkhu kku. yuLke
Lksh yuf nh kh kze. kuu nhLkku keAku fkuo. keAku fhkkt fhkkt
ku yufkkZ yLku kLkf stk{kt sR [Zku. Shke yu rqxku
kze kku nkku. ku ku[uLk kR kku. nu wt fhwt? yk s ku wMkfu
wMkfu hzke yuf LkkiLkk Lku kuu uR.

fkwt Au fu yuf sqXkkLkwt khtkh hx fhkke sqXkwt k

Mkk[{kt VuhkR Au. hk {kxu k yk{ s kwt. hkLku kLkLke
kk{kt rkMk kuMkk kku. kAe kku yuu kLkLke kk Mkk[e
{kLke qkkt nfe{Lku {kukLku kx Wkkhe eku.

hksfw{kh kuLke kkMku kku yLku kuLkwt Xk{ Xufkwt kqAwt. yuu
skwt fu ku nwMkkLkLkk hkLke hksfw{khe Au. ku kuzk kh Mkkhe
fheLku sR hne nke. khu y[kLkf kufwt yke skkt kuzk khke
kkze kR. kuzku zfeLku kuLku {qfeLku kke kku.

kuxe{kt kt hkkMkLku {kAe{khu fkwt Lke[! Lk{fnhk{!

yk kkkk k qkkt nfe{ yLku kef Mk{kx sue Au. {U kLku {wk
ykke yLku kwt s {Lku {khk kikh kku! Mkkt qkkt nfe{
ktzke zkuo Lkn. kuu kkknLku fkwt {Lku {kukLke khk Lkke.
k yufkh uh sR {khu {khe kLke yLku kkfkuLku {wt Au. {khe
kkMku yMkt Wkkuke yLku {nLkkt kwMkfku Au. yu nwt {khk rkuLku
ykkk {ktkwt Awt. yuf [{fkrhf kwMkf ykkLku {kxu kkLke k
{khe RAk Au.

hksfw{khu yuLku kkke kkukkLkk kuzk Wkh kuMkkze ee.

kkuzwtf ytkh fkk kAe hksfw{kheyu kuLku kuzk khke Wkkhe uk
rLktke fhe. hksfw{khu kuLku kuzk khke Wkkhe ee.
WkheLku kue khwe yuf hnM{ {fkLk{kt [ke kR.
hksfw{khLku yuu knkh Wk hnuk skwt nkwt. yu Mkwtheyu yth
sR fkwt kuxk! yksu kkhk {kxu nwt yuf Mkwth yLku y{Mk
swkLk R yke Awt.

yk! yuwt kku wt Au yu kwMkf{kt?

35
nhu ykk fnukLkwt Y fwO. iyu nhkh
{kAe{khLku ykSS fhe. kuu {nk{tkLkk fMk{ kk khu s kuu
iLku kuxk{ktke knkh fkZku. iu k [Lk ykwt nkwt fu ku yLkuf
hMk kkkoyku Mktku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yu{kt yuf Mkkkh{tkLkku yTqk kuk Au. yu kukke

ykk {khwt {kkwt zke swwt fhe ku kAe yu kwMkfLkk Ak kkLk kh
ue keS exeLku kt[eLku ykk {khk fkkuk {kkkLku fkuR Mkk
kqAku kku kuLkku khk s ku skk ykku.
kkknLkk {Lk{kt kkkue kke. yuu nfe{Lku uh
skLke h ykke. uh sR nfe{ kLke yLku kkk[ktLku {eLku
yuf {kuxwt kwMkf R kkAku ykku. e rLktke fhk Akkt kkkn
yufLkku ku Lkk kku. nfe{Lkwt {kkwt zke yk fhkeLku s yu stku.

iyu knkh Lkkfkkt s ykMk {hze hkz kkze. kAe

kuu {kAe{khLku kkA kkA ykk fkwt.
ktku [ke Lkefk. [khu khV Vukue [e knkzeykuLke
[u kuyku yke Wk. knkzeykuLke [u yuf Mkwth kk nkwt.
kk{kt [kh htkLke [kh {kAeyku nke.

kkknu nfe{Lkwt {Mkf yuf kkMkf{kt {qfkwt. {Mkf{ktke

kune xkfkwt kt kR kwt. fkkuk {Mkfu kwMkfLkwt Awt kkLkwt kuk
fkwt kkknke yk kkLkwt wwt Lkn. kuu khtkh yktkeykuLku
yLku ytkqtXkLku {kUZk{kt Lkke kqtfkkt fhe kkLkwt kuk Lk fko.
krhk{ yu ykwt fu kwMkfLkk kkLkk kh kkuwt uh kkknLke
S kh kwt yLku ku kkuzekh{kt s {qw kkBku.
nfe{Lkk fkkuk {kkkyu fkwt f]kLk yLku Lke[
kkkn kkhk kkkLkwt V [ke ewt Lku?
nhu kkko kqhe fhkkt fkwt fu {kAe{khu iLku
kuxk{ktke, Mkkukt ykke knkh fkZku. kAe i...yhu! yhu! Mkkh
kR kwt Au. nwt {khe kkko kqhe...
kkkn nhkhu fkwt Lkk, kuk{ Lkk. k{u ykk
k yke s kkkoyku Mktkku. wrLkku k SSLke kk{kt
Mkqh kqhkku.
20

37
ykxwt kkukkt [khu {kAeyku Ske kR kR. yuf
Mkkku ku{u fkwt khu k{u fso {wk kku khu s y{u k
fso{wk kRwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kue Mkwthe y~ kR kR. kqxu ek kkAe nke kue

s kR kR k yk uR hMkkuR kukLk kR kR. khu ku kLk{kt
yke khu ke s {kAeyku keLku hk kR kR nke.

12 : [kh htkkuke {kAeyku

Shu ykeLku kq A w t khu ku u ykku ] kkt k fne

Mktkku. ShLku hMkkuLke kk kh rkMk kuXku Lkn. yuu
{kAe{kh kkMku yue s {kAeyku Vhe {tkke. kuLku kk {qfkkt
Vhe ykwt s kLwt. Shu kkknLku yke nfefkLke fhe
kkknu Vhe {kAe{khLku [khMkku eLkkh ykke yue s {kAeyku
{tkke. yu{Lku yuf yufktk skk{kt kkkR. yuf {kAeLku
Wxkkkt s ek kkuze yuf hkkMk kx kku. yuu k
{kAeykuLku yuxwt s fkwt fu k{u k{khk kLkk kuku k yzk
hnuu. ykxwt fne hkkMk Aq kR kku. yk uR kkkn yLku
ke uLkkhk tk hne kk.

yu kk{kt [kh htkkuke {kAeyku nke. MkVu, k,

fke yLku kee. kLku fkwt fu yk {kAeykuLku kfzeLku kkknLke
kkMku R se. kk{kt kkkn kLku yZf Lk ykku.
{kAe{khu kLkLkk fkk {ku fwO. kkknu w kR
yuLku MkkuLkk{nkuhku ykke. {kAe{kh w kR ktke [kku kku.
keS khV hkkMku s{eLk{kt {kuxe Mkwhtk kikh fhe. ukukk{kt ku
yu{kt Mk{kR kku.
yk r[krr[k {kAeykuLku kfkk kkknu kMk
hMkkuLku nwf{ fkuo.
nhu kuLkk krk khV uwt. fkwt {khk k!
{kAeyku hktLkkhe hMkkuu {kAeykuLku Wkh Wkhke AkueLku
e{kt kk {qfe. yufkkswke yu kkR kR khu kuu yuf {kAeLku
keS khV Wxke. yuLku Wxkkkt s hMkkuRhLke yuf ek
yku yke Vkxe kR. ek Vkxkkt s ku{ktke yuf Mkwth wke
kx kR. ku {hue {kAeykuLku fnuk kke. {khe khe
{kAeyku! k{u k{khe rkkkLku ke hnuu.

Sh yLku kkknu kk kkMku ykeLku uwt. kkknLku

qk yko kwt. kkknu kuLkk ShLku fkwt fu ku s yk kkLke
{krnke {uu. yuu ShLku Mkq[Lkk ykke fu kuLkk yk hnM{
yrkLkLke fkuRLku k ke uRyu Lkn. Mk{S r[kheLku
kkkn knkzeyku khV [ke Lkefku. [kkku [kkku yu yuf
{nu kkMku yke knkUku. {nu kutzLkku kLkuku nkku.
Au fkuR yth? kkknu uhke kq{ kkze.
21

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

khtkh kqAk Akkt fkuR skk Lkk {ku khu kkkn

{nu{kt u~ku. kkknLku kwt fu yu {nu fkuR VrhMkkLkku nu.
hMkk{kt Lkh{ kke[k kkkhuk nkk. kkheyku Wkh {{e kko
qkk nkk. yk kko kh MkkuLkk [kteLkkt Vqku {Zukt nkk. yLku ku{Lke
rfLkkhku kh nkk MkkuLkkLkk Mkn. MknkuLkk {w{ktke Vqkhk Aqxkk nkk.
su{ktke kwkkLkk yfoLke MkwkMk ykke nke.

13 : fkk xkkwLkku kkkn

kkkn yuf {Lk{kunf kke[k{kt kuXku. yuu yuf

LkwkLkLkku uhuhke hzkLkku yks Mkktku. ku swkLk MknkMkLk
kh kuXku nkku. kkkn kuLke kkMku kku khu kuu fkwt nu yk
{wMkkVh! {Lku {kV fhu. nwt yktk Aw.t nwt ykkLku fkuR { fhe fwt
yu{ Lkke. kuu kuLkwt nXkwt. uwt kku yuLkwt Lke[uLkwt ywO heh
kkhLkwt nkwt.

nwt hksfw{kh Aw.t {khk rkkkLkwt Lkk{ {n{qkn nkwt. kuyku

yk knkzeyku{kt hk fhkk nkk. su skkyu yksu kk Au. yu
skkyu {khk rkkkLkk hkLke hkskLke nke.
{khk rkkk skkLkMkeLk kR kk kAe nwt yk hkLkku hk
kR kku nkku. {khk fkfkLke efhe Mkkku ykkWke {khwt Lk kR
kwt nkwt. y{u ktLku yufkeLku rkuLkke [knkkt nkkt. hMkku Mkwe
y{u yuf ke{kt kukukt s hkkt. k kAe u{{kt {Lku LkehMkkk
ykk kke.

kkknu rLk{kkke fkwt {khu ykkLke kMk fkhLke

{Lke sYh Au. wt k{u yk kkLke htkeLk {kAeyku yLku ykkLke
yke nkkLkwt hnM ske fku?

yuf rMk {khe kLke MLkkk]n{kt MLkkLk fhk {kxu kR.

Lkknkkt yuLku e kh kke. AkLkku{kLkku sRLku nwt yuLkk ktkLke
Lke[u MktkkR kku.

LkswkLk kkuzekh {kxu yMk{tsMk{kt kze kku. kAe MMk

kR ku kkuku {nk! u k{khu Mkktwt s nku kku Mkktku

ku kMkeyku kt yke yLku kkku fhk kke. yu{Lke kkLkwt

kkko yu nkwt fu {khe kLke {Lku fwtf kezke R, kunku fhe
fkuR u kt ske nke.

hkku yuu ykeLku hkk ykwt khu kMkeykuLke kk{kt

{Lku kkfku rkMk kuXku. {U yuLke Lksh [qfe hkk Zkue Lkkku
yLku kukLk kLkkLkku ZkUk fhe nwt nkk [kk kh ktk{kt kze

40
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
hkku. yuu kkuzekh fkuR {tkLkwt hx fwO yLku kAe knkh Lkefe
kR. wkLku k fhkku nwt yuLkku keAku fhk kku. fuxkf hk
xke yu yuf kke[k{kt knkU[e. yk kke[k{kt fkuR swkLk
ykkWke s yuLke hkn ukku Qku nkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

41
yuLke RAkLkwMkkh {U rfk{kt yuf kLkkh fkh kikh
fhke ee. fkhLke Wkh fk{f kwtks k kikh fhkku. ku
nfx e kuLkk ykrfLku fkhLkk Lke[uLkk kk{kt R yke yLku
kuLke Mkuk[kfhe fhk kke. e{u e{u ku Vhe MMk kR kku.

yuu yuLkk u{eLku fkwt LkuSkh! nwt kLku ykkh u{

fhwt Awt. kwt {khk {tkLke {nkkykuke y Lkke. nwt {khk wke
yk ykk uLku kw kkeykuLkwt rLkkMk MkkLk kLkke fwt yu{ Awt.

yufkh nwt yu fkhLkk Lke[uLkk kk{kt sR knkUku. {U

uwt yLku Mkktwt fu kuLkk ykrfLku keLku hze hne nke. yu fnuke
nke yks rLk Mkwe k{khk suku {o {U yk wrLkk{kt uku
Lkke. nwt k{khe ekLke Awt. k k{u

ku yLku kuLkku ykrf e{u e{u {khe kkMku ykkt. {U yuLku

uhkh kk {khe. k ku {kuo Lkn, k kR kku. yu fk{ {U
yuxwt rhk yLku [kkfeke fwO fu {khe kuk{ {Lku ykue fe
Lkn. kAe kukLku kkxkkze fheLkU ku {khe kkMku yke.

ku ykf yktkuyu uR hkku.

ku hMkLkku k eke kku.
yuLkku ykrf Mktkqo MMk kku Lkn kuke ku kuke
kkee, kR kkzqfe Rkkow f{eLkk! kkhu eu {khk ykrfLke
yk k kR Au. kkh U[e {U yuLku {khkLkku {LkMkqkku fkuo. k
nwt kkh BkLk{ktke knkh fkZwt ku knukt s kuu {tkrMkrke {Lku
yzku kkhLkku kLkke eku. {khe hkskLkeLku kk{kt Vuhe Lkke.
{khk [kh xkkwykuLku [kh knkzeyku kLkke ek. yk Lke[ e hhkus
{Lku Mkku fkuhzk Vxfkhu Au. yu kAe yu {khk qkk k kh kfheLkwt
fXkuh [k{zwt Lkke [ke Au.

kesu rMku hksfks{ktke khkhe nwt {khu {nuu kku khu

kuk{ {uktukt ku knuhe WkMk [nuhu kuXe nke. hzkkt hzkkt ku
fnuk kke yksu {khk rkhke k knw {kXe kh yke Au.
yB{k rk{kh Au. ykkLk zkkt zkkt {]w kkBk Au, yLku
kR [e Ak khke kzeLku wkLku khku kR kku Au.
{U yuLku kuxwt kuxwt ykkMkLk ykwt. {Lku kh nke fu yk
kkt kku yuu Wke fkZukt knkLkkt nkkt. Akkt yuu hzkLkwt Lkkxf
[kw s hkwt. yu{ Lku yu{ yuf hMk eke kwt.

kkknu fkwt kwt yuLkk hLkwt Xufkwt u Au?

Lkk. k yu hkus yn yku Au.

yufkh kuk{u {Lku fkwt fu ku yuf kLkkh fkh kLkkk

RAu Au, yLku ku k rfk{kt s suke yu {]w kk{ukt MsLkkuLku
k fheLku niwt nwt fhe fu.

kesu rMku kkknu yuLkku keAku fkuo. kf {kkt s yuLkk

u{eLkk xwfzu xwfzk fhe yuu yuf fqk{kt Lkke ek. yLku ku kukLke
skk kh yke MkqR kku.
23

kkuzekh kAe yu rALkk e yke yLku u{Lkku Rsnkh

42
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
fhk kke. yuu yLkuf heku u{Lke e {kke khu kkMkknu fkwt
kuk{! kwt {khu kf Lkke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

whk[khe ykuhku fkwt {khku fkuR ktfkwLkku?

kwt kkhk krkLku yuxe rLkokkke fkuhzk Vxfkhu Au fu {Lku
ku[uLke{kt k Lkke ykke.

14 : k Vfeh yLku kkt[ kuk{ku

ykxe s kk Au, k r? Xef Au, nwt n{kt s yuLku

Mkku Mkkhku fhe ynke kkze {qfwt Awt. fneLku ku kuLkk krk kkMku
kR yLku kuLku Xef fheLku kkze {qku. kAe kkkn kkMku yke
kkue keu ku nwf{ Au {khk ykfk?

kkk nuh{kt kkkn nkYLk he hk fhkku nkku.

yuLkk hk{kt yuf khek {sqh hnukku nkku.
wkLke ktke fheLku yu {sqhe kuk yufrMk hLke
knkh Lkefku. yu {sqheLke ku{kt s nkku kt yuf MYkkLk
eyu Rkhku fhe yuLku kkukkLke kkMku kkukku. kuku {sqh yu eLke
kkMku kku. ku wkeLkwt MkkIo {Lk{kunf yLku {LkkLk nkwt.

kU su {kMkkuLku {kAeyku kLkke hkk Au, ku{Lkwt wt?

ku{Lke [eMkku {Lku rk fhe {qfu Au.
kku?
kwt yu{Lku {kMk kLkke u nkk kuk. yLku kuk [kh xkkw

wkeyu fkwt kkhu {khe Mkkku ykwt Au?

sYh. {khu kku {sqhe s fhe Au Lku!

kue fwxkyu kkknLkk fkk {ku fwO. kwt knukt suwt

kR kk kAe kkknu yuLku kkukkLke kkMku kkuke. kkMku ykkkt s
kkknu yu fkuR fkku w ys{ku ku knukt s kkhke yuLkk
hehLkk ku xwfzk fhe kuk fqk{kt Lkke ek.

{sqh yu nMkeLkkLke kkA kkA [kk kku. ku yksu

ku s w nkku. wLkMkekLku s yke Yk Mkwthe {e Au.
kue Mkwtheyu yuf {fkLk ykk sR hku xxkku. yuf
RMkkRyu hku kuku. yuu qk s fe{ke hkk yu nMkeLkkLkk
nkk{kt ykku.

kkkn knkh yke [khu xkkwykuLkk hksfw{khLku {ku.

kkknLku khu s kh kze fu ku yuLkk nuhke yuxku qh yke
kku nkku fu kkAk kt knkU[kkt hMk kku yu{ nkwt.
kkkn rLk:MktkkLk nkku. yuu wkLk hksfw{khLku kkukkLkku
Wkhkrfkhe kLkke eku. kAe yu k~fh Mkkku kkukkLkk Lkkh{kt
kkAku Vkuo. Lkkhu yke hkk s~Lk {Lkkku.

yk kAe yu Mkwtheyu V {ukLkku yuxku kku Mkk{kLk

heku fu {sqhu nMkkkt nMkkkt fkwt fu yuLku u knuuke fhk{kt
yke nkuk kku ku Xukkze R ykku nkuk. ku Mkk{kLk [efe
yuf kLkkh nue kkMku knkU[e kku.

45
y{eLkkyu kAe fuxkf [kteLkk ek fxkk. yu
ekykuLkk fk{kt fwtf ktwt. yu s ku fkuRfu hku
xxkku. kMkeyu sRLku hku Qkzku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

hku xxkkkt yuf Mkku hMkLke Mkwtheyu kkhkt

Wkzkt. ku Mkwthe hksfw{khe sue kkke nke. {sqhLkk {Lk{kt yu
Mke kR.
yth yuf whe kh keS Mkwthe kuXe nke. yuu {sqhLku
Mkk{kLk Wkkhk{kt { fhe. Mkk{kLk Wkkhe ek kAe kue
Mkwtheyu yuLku yuf MkkuLkk{nkuh ykke. {sqhLku Mk{skkt kh Lkk kke
fu yu MkwtheykuLkkt Lkk{ yk {ku Au. suLke Mkkku yu ykku nkku yu
nke y{eLkk. suu hku kuku nkku ku nke MkkVe. yLku suu
Mkk{kLk Wkkhk{kt { fhe nke ku nke swkuk.

hk kh yuf Mkhku [nuhku hkkk k Vfeh Qk

nkk. kuykuLke zkke ykt Vqxue nke.
k{khe e RAk Au?
y{khu hkkkMkku fhku Au. yuf Vfehu fkwt nwt yu k
ske fu y{u ykkLkwt kun {LkkuhtsLk fhewt.
ku Vfehkuyu rLk{kkke k{ fkO.

{sqhu knuekh y{eLkkLku Mkkhe heku uR. ku kku yuLkk

MkkIoLku {w kLke ukku s hkku.
swkukyu fkwt yk {sqhLku kkuzkf khu kiMkk ykke Aqxku

kusLk kAe MktkekLkku sMkku Y kku. khu Vhekh kkAk

hksu xfkuhk kzk. kMkeyu hku kuku. hk kh ke
k {kMkku Qk nkk.

{sqhu {kkwt Lk{keLku fkwt {Lku sYrhkk fhkkt khu

{e kwt Au. yuLkk {Lk{kt tfk kR. yn fkuR kwhwk ukkku Lk nkku.
k kuu yuLkwt fkh kqAwt Lkn. yuu kkLke RAk ske.

Mkkh kkLke kikhe nke. nhu kuLkk krk nhkhLku

fkwt {khk {krf! Mkkh kk ykwt Au. kkkoLku rhk{ ykkwt?
wrLkku nhkh khV uwt. nhkhu fkwt Mkkh kk kt
Mkwe k VfehkuLke kk fnku.

fhku.

ku Mkwtheykuyu {sqh Mkkku kusLk ewt. kR ek

kk {sqhu yksLke hkk yn s MkqR skLke kuLke RAk ske.

nhu yknLkku ykkh {kLkkkt fkwt yu ku

ykktkwfku nkk nkYLk he, Sh Vh yLku {w MkuLkkLke
{MkYh.

y{eLkk kkue kkhu yn MkqR hnuwt nku kku [qk[kk

MkqR hnusu. ynLke fkuR krkrr ytku fwt kqAe Lkn. u fkuR
Mkk kqAe kku Lkke {kkuo sR.
{sqhu y{eLkkLke kk {tsqh hke.
25

kkkn hkku kuLkk ytkk {kMkkuLku R Lkkh[[ko

Mkktk Lkefk nkk. yk nue kkMkuke kMkkh kkkt yu{Lkk fkLku
{wh MktkekLke Mkwhkryku MktkR. kkknLku rskkMkk kR
yke. kuyku nueLkk hksu yke Qk.

47
k {tk{w kR kwt. y{eLkk krkuh kLke kunku kR kR.
yuLku kMke yLku swkukyu Mktke ee.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kMkeyu kqAwt k{u fku Aku?

Shu skwt y{u k ukkheyku Aeyu. kkLke
fe{ke Mkwyku RLku ykk Aeyu. yuf LkkLku y{Lku kkukk
nkk. y{u kt kk y{u qk kY keku. kwt k yuxwt s. Lkk[
kkLkLkku k hkqh ykLkt qtxku. kt s yufkyuf hksLkk
rMkkkRykuyu Akkku {kkuo. fuxk kfzkR kk. y{u ktke LkkMke
Aqxk. y{Lku yksLke hkk ykhku ykkku kku {nuhkkLke.

zku rLk:kMk Lkke swkukyu ku WkkkO. yuLkk k

fkk kze kk nkk. uLkkhk nk kR kk. fkuu yk Lkkswf
feLku kuhn{eke {khe nu!
rkk niu yuf Vfeh kkuku ykLkk fhkkt kku ykku
stk{kt hkk nkuk kku Mkkhwt.
kkkn nkYLk hMkeu VfehLku kqAwt wt k{u yk fqkhe
yLku MkwtheLke kkkk{kt fwt ku Aku?

{kfLke ykkk kkk kMke kuLku yth R skke.

ykhku ykkkk knukt yu{Lke Mkk{u kue hk {qfk{kt yke, su
{sqhLke Mkk{u {qfk{kt yke nke.

Lkk. kuu skk ykku.

kuLku yuf ykuhzk{kt Mkqzke ek.

kkt knuekh s yn ykk nkk.

y{eLkk kuk {sqhLku R kt ykuhzk kkMku yke. kkwt

kuwt. ykuhzk{ktke yuu Mkktfke kktue fke fqkhe knkh fkZe.

swkukyu yk kufku [u kke kk[ek Mkkte ee. ku

Lkkhks kR kkue. k{u kufku Mkkku fheLku ykke hkLkku tk
fhe hkk Aku. yk kufku wt fhe hkk Au?

swkukLke kkMku yke fqkhe kqtAze kxkxkk kke.

swkukyu yuLku fkuhzkke VxfkhkLkwt Y fwO. fqkhe [eMkku kkzk kke.
fkuhzku e eLku swkuk kkfe kR. yu nktVk kke. kue fqkheLku
Vhe ykuhzk{kt kqhe uk{kt yke. kAe keS fqkhe kk{kt yke.
yuLke k yu s u kR fukt ySkkukhek nkh!

{sqhu Mk{ek kokkt fkwt yk kufku n{kt su

kLwt ku ru k RAu Au.
kwMMkk{kt swkukyu s{eLk kh kk kAkzku. kk kAkzkkt
s ekLkku yuf hku Qzku. yu{ktke yekh {kuxk Ahk
R Mkkk fkk sk Lkefk. yufu k{ fhe fkwt {krf!
Vh{kku. ku nwf{ Au? u ykkLke ykkk nku kku yk kkLku Lkhf{kt
knkU[kze Ryu.

ku ukkheyku yLku Vfehku yk rr[k xLkkke y[tkk{kt

kze kk.
yk kAe y{eLkkyu yuf kLkkh kuxe knkh fkZe. kuxe{kt
ktMkhe nke. kMkeyu ktMke khk rhnLkk Mkqh Auzk. kAe
y{eLkkyu k yuxk k yLku oke rhn kek kkwt fu kkkh

kkuku. {Lku yk kkLkkt Xk{ Xufkkt k ku. swkukyu

fkwt kAe {sqh Mkk{u uR kkue nu kR {sqh! kwt kkhku
krh[ ykk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

15 : khek {sqh

16 : knuku Vfeh

{sqh kku {sqh nkku. khkkkt khkkkt yuu fkwt {khe

kku Lkke fkuR kkko fu Lkke fkuR rfMMkku. nwt kku yuf Mkk{kL khek
{sqh Aw.t hkusLke su{ yksu k nwt {sqheLke ku{kt Lkefku nkku.
k{khe knuLk {Lku uxe kR yLku nwt ku{Lke Mkkku yk nue{kt yke
kku. kMk, yk s Au {khe kkko.

knuk Vfehu kk {ktze yku Mkwthe! nwt yuf knku

Awt. {khk ykk yLku fkfk ktku kkkn nkk. fkfkLku yuf efhku
nkku. y{u ktku kRyku yuf keLku qk [knkk nkk.
fkfkLkwt hk kkuzwt qh nkwt. ko{kt yufkh nwt yuLke kkMku
skku nkku. ku {rnLkk yuLke Mkkku hne, {kus {Mke fhe kkAku ykkku
nkku.

swkukyu yuLku {kV fhe eku.

yk ku nwt {khk fkfkLkk u kku kku {khku kR qk s

hkS skkku nkku. {U yuLku yuLkk hkSkkLkwt fkh kqAwt kku kuu fkwt
fu kuu yuf ykekLk {nu ktkku nkku. yksu yuLkwt {wnqko nkwt.
yuu {Lku Mkkku ykk fkwt. k hk {qfe fu yuf kkLku yuu kw
hke kzu. {U yuLke kk {kLke ee.

kAe kuu yuf VfeLku kkMku kkukku. fkwt kwt kkhe kkkk{kt
Mkkku Mkk[e nfefk sk.

yu [kku kku. kkAku ykku khu hkkLkk Lkk{kt yu

[f[qh nkku yLku yuLke Mkkku yuf Mkwthe nke Mkwtheyu kkhof ku
knuhuk nkkt, suke yuLkwt ykwt heh ukkwt nkwt. y{u Lkk {nu
khV [ke Lkefk. ku {Lku {nu{kt R ykku yLku kw hMkku
kkkk kku.
27

51
yu sk {Lku stk{kt R kku. {khwt MkTk fu yu
sk kh {khk rkkkLkk yLkuf Wkfkhku nkk. yuu {Lku Akuze eku.
fkwt knk! ynke kke . yuxku qh [kku fu kLku
fkuR uR Lk fu.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U uwt fu kkuzekh kk {khku rkkhkR kR nkk{kt kke

huwt kkk yLku [qLkkLke xkuke R ykku. kAe yuu yuf skkyu
Mk{kr WkhLke {kxe qh fhe. yuf kw hMkku ukku. y{u kufku
Lke[u Wkko.
{khk kRyu fkwt yksu ykku {kus{k fhewt. yLku
htkhurkt {Lkkewt. fk[ kLku yu uR h{ yku. kwt kkAku
[kku . Vhe yksu khuf. k khkh! yk kkLkku yMkkh
wkt fkuRLku ykku uRyu Lkn. ske k {kxe khkkh Zktfe
usu.

{U yu{ s fwO. kkuf rMkku xk kAe nwt {khk fkfkLkk

u knkUku. fkfk kku {Lku uR hkS hkS kR kk. {khk rkkkLkk
yMkkLkLkk Mk{k[kh {U yu{Lku fkk khu kuyku knw s w:e kR
kk. zku rLkMkkMkku Lkkkkt ku{u fkwt nu wk! wt efhkLkk {]wtLkwt
w: ykuAwt nwt ku kU kRLkk {]wLkwt w: ykke ewt. yu wMkfu wMkfu
hzk kk. {khwt niwt keke kwt. nwt {khk kRLku ykkuku fku
qe kku. {U Mke nfefk ske ee.

{U kqAwt kt Au, kR? k yu rLkYkh hkku.

[kh rMk Mkwe {U kRLke hkn uR. k ku Lkk ykku. nwt {nu{kt
ykeLku MkqR kku. fuxk rMkku kAe yu kkAku Lkk Vkuo khu nwt
{khk {tkeLku R {khk hk{kt kkAku yke kku.

fkfk {khk kRLkk ykkhkkkLku kk nkk. nu kt

kw hMkku nkku kt sk {khk fkfk Lkefk. {nk{nuLkku kutzLkk
hkLku kkuzk{kt ykku. yu kw hMku khu kuyku kuk {nu{kt
knkUk khu ku{u uwt kku {khku kR yLku kue Mkwthe yufkeLku
ykkLk ykkue Mkrk{kt {hukt kzkt nkkt.

k yk wt? {khk hk{kt ukkt s {Lku kkkuh

kke kte kLkke uk{kt ykku. {khk rkkkLkwt yMkkLk kwt.
fkuR Lkfnhk{ Sh {khk hkLkku MkwkkLk kLke kuXku nkku.
kkk{kt rkkuke suLke ykt Vqxe kR nke ku {Lku rkhMfkhkku
nkku. yuLku {khe MkwthkkLke yukR ykke nke.

fkfkyu ku{kt yke yu{Lku kMkzktke Vxfkko yLku kAe

yu{Lke Wkh kqtk.

yuLke ykk {Lku R skkkt s yuu knukt {khe ykt

Vkuze Lkke. oLkku {kkuo nwt kukLk kLke kku. kLk{kt ykku khu
{U uwt fu nwt suLkk Mkrk kkA nkku.
kkkn kLke kuXuk Shu rkhMfkhke fkwt yk Lke[
yk{eLku nuhLke knkh R sR {khe Lkkku.

&kkoMkq[f Lkshu {U fkfk Mkk{wt uwt kqAwt ykk yk

ktku u ykxku rkhMfkh fu{ fhku Aku?

fkLk kfzeLku fkfkyu {kVe {kke fkwt kuxk! yk ktku

Rkkokuh Au. {khku efhku kkkke s kuLke Mkke knuLkLku u{ fhkku
nkku. wt Mk{k Akkt yu {kLku Lkn. yuLke kMkLkk Wkhkukh
ke s kR. skLk kkkt ku{u ke s {kokyku ykutke ee.

52
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
{U yu{Lku yk yk skkyu hkkLke Mkk fhe. khu {khk
efhkyu yk kw {nu ktke yn hnukLkwt Y fwO. ku ku y{
yLku kkke nkku. kkLku yuLku yuLkk kkkLkwt V ykke ewt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yk MkkteLku {khkt Yktzkt zkt kR kkt.

fkfkyu {Lku yu{Lkku khMkkh kLkkkLke RAk k fhkkt
fkwt kuxk! nu kwt s {khku Mknkhku Au.

17 : keu Vfeh
ke Vfehu fkwt yku nMkeLkk! LkkLkk{kt nwt qk s
rku{e nkku. Mko rkku{kt kkhtkk kLkkLke {khe {nuAk nke.
{khe ke kwr uR {khk rkfku {khe ruk fkS ukk nkk.
ukukk{kt nwt MkokkLkMktkk kR kku. MkVkk {khkt [hku [q{k
kke.

yk yhMkk{kt {khk rkkkLkwt hk kzke uLkkh Shu

fkfkLkk hk kh nw{ku fkuo. tfh zkR kR. yk zkR{kt
{khk fkfk {kko kk.
nwt k n{k nkhe kuXku yLku {ukLk Akuze kke kku.
S k[kk nwt LkkMkkku Vhkku kkk nuh{kt knkU[e kku. yn
s {Lku yk ku VfehkuLkku uxku kR kku. Mktukkk y{u ku
fkk Aeyu yLku w:e Aeyu. yk s {khe ohe kMkkLk Au.

{khe krk {kukhkLke {nUfLke su{ [khukksw VukR.

yufkh y{khk uLkk hkyu {Lku fnu {kufwt. nwt
kkkn kkMku kku. ku{u {Lku kMk kMkeyku yLku {qkLk Mkk{kLk
ykke khu sk skwt. suke y{khk hkLke rkykuLkku nwt
Vukku fhe fwt.

nhu uwt fu kkkn Mkk{kLku yuLke kkku{kt hMk

kzkku nkku. kuke kuu keS VfehLke kk Y fhe.

{U kkknLkk MkkLku {tsqhe ykke. nwt khk e hkLkk

kku. {Lku {khk {wf yLku kkknLkwt Lkk{ hkuLk fhkLke ke RAk
nke. k hMkk{kt {Lku qtxkhkykuyu qtxe eku. y{khk hkfkuLku
{khe Lkkk yLku kMkkMkeyku kkk fe{ke Mkk{kLk R kkLk
kR kk. S k[kk nwt k kuzkkh kuMke kke Aqxku.
29

LkkMkku Vhkku nwt stk{kt knkU[e kku. {Lku qk khMk kke

nke. nwt kkeLkk ku{kt Lkefku. kke keLku kkAku ykku khu

54
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
uwt kku {khku kuzku {he kku nkku. {U yuf LkkLke Mkhe kwVk{kt
ykhku eku. yke hkk qu ekke.

55
yufkh w f{kkLke k[{kt kzLku {q{ktke fkke hkku
nkku khu {khe fwnkze kutzLkk zk kkhk Mkkku ykzkR. {U kt
kueLku uwt kku ku kutzLkku hku nkku. zwt kueLku {U ykku
hku knkh fkZku. yth kw hMkku ukku. LkkR kk{e nwt yu{kt
k kku. kkuze kh{kt {U yuf rk {nu uku. {nuLke kuk
uR nwt nukkkR kku. fuku k yLku fk{f {nk! {nuLkk
htzk{kt yuf qkMkqhk LkwkLk nMkeLkk kuXe nke. kuLku ukkt s nwt
kuLkk {kun{kt kze kku.
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

rMkku Mkwe stk{kt Vku kR Vhkku Vhkku Auxu nwt yuf

nuh{kt ykku.
{khkt fkzkt {ukt kR kkt nkkt. k Yk kR kk nkk.
hehLkku htk fkku kze kku nkku. kkfeLku nwt kukkkuk kR kku nkku.
yuf hSLke wfkLku sR {U kuLku {khe ykkeke fne
Mktke. hS kwr{kLk nkku. kuu Mkkn ykkkkt fkwt fu {khu
fkuRLku {khwt Xk{ Xufkwt kkkwt Lkn. ynLkku kkkn k{khk
kkkn yLku Lkku w~{Lk Au. yu u kku kLku Lkke {khe Lkku.

yuu {Lku ukkt s kqAwt k{u fku Aku? yn e heku

ykk?
{U Wkh ykku nwt kku yuf yLkku yk{e Awt. MktukkuLkku
rfkh kR yn yke [Zku Awt.

hSyu {Lku khke {qku ku{ Akkt kuu {Lku kuLkk h{kt
ykhku ykku. {Lku kh{ kkeke Lkzkku. Mkr kusLk fhkwt.
Lkkt fkzkt ykkt. kuu {Lku fkwt hkuS hkuxe {ue fk kuku
fkuR Wkuk ykzu Au k{Lku?

ku kkue ykun! kqhkt k[eMk hMkke nwt yn fu Awt. nu

{wMkkVh, nwt ykkqLke xkkwLke kne Awt. yu xkkw khke s yk kLkqMkLke
Akufhe yku Au. yu xkkwLkku hk Au. ykqki{hMk. nwt yu{Lke efhe
Awt. {khk ykkyu {khwt Lk yu{Lkk ke Mkkku fhke ewt.
MkkMkhe{kt ku knukt s yuf ukkLk skhsMkeke {Lku yn
QXke kku. ukkLk ku fkh yLku rknk{ku Au. yk yuLkku
kw {nu Au. ku h Mk rMku yufkh yn yku Au, fu{fu yu
ukkLkLkwt Lk kR [qwt Au. yuLke kLke k uhkh yLku wLke
fkh Au. yuLke kefke nu ku hkus hkus yn ykkku Lkke. [kh
rMk knukt yu yn ykku nkku. nu A rMk kAe yu yn
yku kt Mkwe k{u {khe Mkkku ykhk{ke hne fku.

{U fkwt nwt MkokkLk Mktkk rkLk Awt. yLkuf rkyku nwt

wt Awt.
yhu kR! ynLkku kkkn y yLku {qo Au. yuLku
uk kuk kufku u LkVhk Au. k{u, stk{kt sR kfzkt
fkke ke u[ku kku k{khku kwhku kR hnuu.
{U kfzkt fkke ke u[kLkwt Y fwO. yk{Lku yk{ yuf
hMk eke kwt. {khe kkMku kkuzkf kiMkk yufXk kk.
wrLkk rr[kkkykuke hue Au.

57
Lkk{kt nwt kLk qe kR nke. qke tkLku yze skwt.
{Lku k{k fhku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U yu qkMkqhk nMkeLkkLke kk {kLke ee. ktkk Mk{

Mkwe y{u Mkww:Lke kkku fhkkt hkkt.

ukkLku kuhzwt yLku fwnkze uRLku kqAwt yk kuhzwt yLku

kAe {U Mkwktekh kuke MLkkLk fwO. yuu {Lku Mkwth ku

knuhk ykkt. Mkr kusLk s{kzwt. {rhk kezke. kYLkk
Lkk{kt {U fkwt nu ktke! kwt {khe Mkkku fu{ kke Lkefke
Lkke?

fwnkze?
kh Lkke yu e heku yn yke kkt! k{khe Mkkku kku
Lkke ykkt Lku?

yue q khu Lkk fhku Lkn. yk ukkLkLku yLkuf

fkkw ykzu Au. ku ykkLku ktkuLku {khe Lkku. nwt su fnwt Awt
ku{kt s kR Au.

kU fkuRLku kkhwt heh kku Lkke MkkUwt Lku?

Ae...Ae...Ae...nwt k{khk rMkk. ke fkuRLku {khwt heh
MkkUkw he!

{Lku nu khkkh Lkku [Ze kku nkku. nwt Lknkukku RAkku fu

{khe kkhe Mk rMk{kt yufkh k ukkLk {kxu Mkus Mku.

ukkLku yuLku {kh {kkuo.

kfzktLke khe R nwt kkAku Vkuo. nwt yuf rMk hSLku
uh kku Lk nkku. kuke kuu {Lku ku {kxuLkwt fkh kqAwt. ke{kheLkwt
knkLkwt kkke nwt {khk ykuhzk{kt [kku kku. shkf ykzu kzu
kku kt s ykeLku hSyu fkwt fkuR ] {kMk kkhe fwnkze
yLku kuhzwt ykkk ykku Au.

nwt yku{kt yke kku. yk {nu{kt yuf wR tk

kkzuwt nkwt. nwt k yLkuf rkykuLkku fkh nkku. {U yu tkLku
kLkke uR MkkkLkeke kuLke kh uhke kk {khe. tk kqxe kwt.
hkeftk ykku nku yu{ ykku {nu khkhk kku.
[khu khV ytfkh AkR kku. kAe uhuhke yks Mktkk
kku. k kh{kt yLkLke kkyku qfe QXe.

k{u R ku.
k yu kLku nkkkunkk ykkkLkwt fnu Au.

{khe yk nhfkLku uR nMkeLkk zhe kR. kuu fkwt yhu!

yhu! yk wt fwO? seke LkkMke Aqxku nu.

Mkqfk kktzkLke su{ nwt khkhk kku. hSLku LkkR kke.

nwt f$f fnwt ku knukt s ek kkuze ukkLk {khe Mkk{u fx kku.
kwMMkk{kt yktku Vkze kuu fkwt nwt ukkLkkuLkk ukkLk yLku wkhkuLkk
wkh ykeMkLkku Mktkte Awt. sqXwt kkue kku nwt kLku fk[ku Lku fk[ku
fhze kR.

nwt kku. k Wkk{kt fwnkze yLku kuhzwt ukLkwt qe

kku. k kt kku kuku ukkLk nksh kR kku, yLku kkuku fu{
k fkuo {Lku?
31

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{khk kku nkUfku Qze kk. kfkh{kt s ukkLk {Lku

RLku ykfk{kt Qze kku. fuxwtf ytkh fkk kAe yu Lke[u Wkhe
kuLkk wR {nu{kt kku.
Mkk{u kne nMkeLkk {kU xfkeLku kuXe nke. kuLkk heh
Wkh {khLkkt [fk{kt WkMkukt ukkkt nkkt. kuLkkt kuLkk ehuehk
Qze kk nkk. {Lku ukkt s yu khkR kR.

18 : MksLk {kMk yLku khe

{khe khV Rkhku fheLku ukkLku fhzkfeke fkwt ku h{

fwxk! yk s Au Lku kkhku ykrf?

yuf {kuxk Lkkh{kt ku {kMk hnukk nkk. yuf ku yLku

yuf kqhku. ku nt{ukt kR yLku kqhku n{ukt kqhkR fhkku nkku.
ku {kMk yuLkk kzkueke w:e nkku.

kuu ftkkk Mhu fkwt {U kku yuLku fe uku k Lkke.

Xef Au. kwt yuLku ykuke Lkke fu Lkke yu kkhku ykrf,
kku u yk Ahku yLku yuLkwt {kkwt fkkeLku zke yk fhe u. nMkeLkk
khV Ahe VUfkkt yuu fkwt.

kt yuf zku fqku nkku. k {kMkLku yufktk{kt hne hneLku

ihk ku. ku Vfeh kLkeLku SLk ekkk kku. ku wkLke ktke
fhkku yLku kufkuLku Mkwku ykkkku. ukukk{kt [ku{uh yuLke Lkk{Lkk
kR kR. kufku yuLkkt oLk {kxu kzkkze fhk kk. kqhk kkzkueyu
yuLke fek ke uR khu yu keLku k kR kku. hMkk{ktke
yuLkku fktxku fkZkLke kusLkk yu r[khk kku. yu k {kMk kkMku
kku. k {kMku yuLkku ykh Mkfkh fhe kh ytkh kqAk.

ukkLkLkku kwMMkku Mkkk{k ykMk{kLku knkU[e kku nkku, yuu

kue MkwtheLkk ktku nkk fkke Lkkk. rk[khe yu kku {he kR nwt zhe
kku. khkh ftkk kku. ukkLkLkk kk{kt kze {U kLke e
{kke. ukkLku {Lku Skku kku hkku k {kV Lkk fkuo. kqAwt
kku fqkhk! kLku fwt Lkh kLkkwt?

kqhkyu fkwt fu kkuku yufktk{kt fkuR kMk kk fhk RAu

Au. yu k {kMkLku fqk khV R kku.

{U ukkLkLku rLktke fhe. f]kk fhe {Lku {kMk s hnuk ku.

su{ yuf heV {kMku frskkuh kzkueLke ke kkku qe sR
yuLkwt wt s fwO nkwt. ku s heku kR kwshe qe sRLku {Lku {kV
fhe ku.

fqkLke kkMku ykkkt s kqhk {kMku k {kMkLku fqk{kt

ku {khe Lkke eku. kAe kkuku uh [kku kku.

yu e heku? ukkLku kqAwt.

yk heku.
yLku {U kkko Mktke Y fhe. Mkktku

k RhLke {hS kh kktzwt kt nku Au! suLke

SLkhuk ykqx nku yuLku k fku {khe fu! yu suku fqkLku
kru kku fu kuu yuf Mkwth kheLku uR. kheyu kuk k sLku

60
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
kuMkk ykMkLk ykwt. k {kMkLku fku{ nkkkuLkku Mko kku kku
k yu fwt uR ku Lkn.
yuf kheyu keSLku kqAwt wt kwt yk k {kMkLku u

61
kkknu fkwt ykk Mkorkyku{kt kkhtkhk Aku kuke
y{khk ykk{LkLkku yk kku e s kk nku. u ykkLke
wykke {khe efhe MMk kR su kku nwt ykkLkku ykkhe kR.

Lkk.

k {kMku fkwt ykk kneLku yn kkuke ku

kku Mkkhwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

Au?

yu s ku kneLku kkukk{kt yke.

yk Vfeh suku {kMk R{u Rkne Au. ku yk{Lku

Lkkhku Au. rk[khku yuf kzkueke ktk yke kku Au. kzkue
khtkh nuhkLk fhkku hnu Au. yuLku, yLku yu kzkueLku khtkh {kV
fhe u Au. yuLku yuLkk kzkueyu fqk{kt fue eku Au k kkLk
fhu yu k {kxu. yk k {kMkLkwt LkMkek we skLkwt Au. fku
kkkn ykLke kkMku yku. yuLke efhe kne kh rz{rz{
rz{kLkku efhku {i{qikkLk rVk Au. ku yk u{hkukke s ke{kh Au.
yk k {kMk kkMku fke rkkze Au. yuLke kqtAze kh MkVu kku
[ktku Au. yk ku {kMk yu kku, MkVu [thk{ktke Mkkk k
kkuzeLku yu{Lku kke Lkku yLku kneLkk Lkkf{kt yu q{kzku knkU[kzu
kku kneLke ke{khe {xe fu yu{ Au. e ku ukkLkLke Akk{ktke
k {wk {ue fu.

kheyu kkkuk kukke k {kMku kneLkku Rks

fkuo. q{kzku suku kneLkk Lkkf{kt kku kuku s ku wkh, {he
kku kkk hu, {he kku. yue [eMkku kkzkku ktke kke kku.
kne hkuk{wk kR kR. kLk{kt yke ku kkue
nwt kt Awt? {Lku yn fku kwt?
efheLku ku kkzkkt kkknu fkwt wkLkku qk qk
ykkh fu kwt Mkkhe kR kR! yk kwt yk VfehLke wykke kwt Au.
kneeLkk {Lk{kt knue Lkshu s yk ku {kMk Mke
kku. kkknu kneLkwt Lk k {kMk Mkkku fhke ewt.
kkuzk rMkku kk {nk{tkeLkwt yMkkLk kR kwt, khu kkknu yk
MksLk {kMkLku kkukkLkku {w Sh kLkke eku.

kheykuLke {ke ku {kMk kkAku yuLke wtkzeyu yke

kku nkku. rkkze ykkkt s yuu yuLke kqtAze{ktke Mkkk k
kkuze ek. kAe yu kkknLke kekk fhk kku.
kkuzekh{kt kkkn yLku yuLkku Sh ykk.
kkknu {kLk Mkrnk k {kMkLku [k ykMkLk Wkh
kuMkkzku.

kkkn kLkk Akkt yu k {kMku yuLke kR Akuze

Lkn. yuu yuf rMk kuk kqhk {kMkLku kkuke yuf nh Mkwo
{wkyku yLku eMk kktMkze fe{ke ku ykkt ke Vfehu skwt
fu kuu kuLke yk fkk ukkLkLku Mktke yLku kkukkLkk ykhkLke k{k
{kke kku kwMMkk{kt yuu {Lku [k kokLkk rh Wkh {qfe eku.
kAe yuu {ue rkLkku kuk fhe {Lku kthku kLkke eku, yLku
ukkLk y~ kR kku.

63
kkknu rMVkrhk Lkukkuyu kqAwt kLku yk hnMLke
ktke kh?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{Lkku{Lk nwt ukkLkLku ktzkku hkku. {khe k Lke nke.

kthkLke kurLk{kt nwt yk{ku{ xfk kku. yuf {rnLkk kAe nwt
fkuRf Mk{wLkk rfLkkhu knkUku. yuf snkts kh [Ze sR ykhu nwt
yuf kth kh knkUku.

yr{kLkLkk kkuh{kt {kkwt nke kneyu fkwt

ykkLk! khu ykku {Lku kLku MkkUke ee nke khu kuu {Lku
wR rk ekze nke. yuu {Lku wkheLkk Mkkh kkX kk
nkkt. nwt {khe rkke khwt kku ykkk ykk hkLku Mk{w{kt zqkkze
fwt yu{ Awt.

LkMkekLkk u k yskksk Au!

snks ke kkkt s kkknu yuf {w MkhkhLku fkwt
ynLkk {w{tkeLkk yMkkLk kAe fkuR kf yLku MkokkLkMktkk
{kMk nsw Mkwe {ku Lkke. ke s rkyku{kt kkhtkk {kMkLke
sYh Au.

efhe! u kwt ykxe wrk ke nku kku ykLku

kthk{ktke {kMk fu{ kLkkke Lkke? u kwt {kLku kthk{ktke {kMk
kLkke kku nwt yuLku ykkk hkLkku {nk{tke kLkke, kkhwt Lk
yuLke Mkkku fhke ykke.

{U yuf fkk kh frkkLke [kh ktkyku e. {Lku kkhe

nke fu fkuR rhku s yke frkk e fu. {Lku {khe ykzk
kkkkLkku MkkuLkuhe Mk{ {e kku.

kneyu ykkLke kk {tsqh hke. yth sR yu yuf

wR Aze R yke, suLke kh RkkLke kkk{kt {tk uku nkku.

kkknLku {khe frkk qk k{e. kkkn yLku Sh

ktku w kR kk. yu{Lku kh kze fu yk Lkkh kku yuf {k{qe
kthku Au khu ku{Lkk ykoLkku kkh Lkk hkku.

{Lku yuf wk htzk{kt R sk{kt ykku.

kneyu nkk nke {tk ku. ytkhwt AkR kwt
nkwt. khkkh yk s ku {i{q ukkLk MknLkk sue tfh ksoLkk
fheLku fx kku. yu kneLku {fkk kku yu ykk ftRf
fhu yu knukt kneyu MkkkLk kR yuu kkukkLkk {kkkLkku k
kkuze {tk ku. k kkh kR kku. yk wR kkhke MknLkk
Yk{kt ykuk {i{q ukkLkLkwt {kkwt yuu fkke Lkkwt.

{Lku hkkh{kt kkukk{kt ykku. kkknLku qfe qfe

Mkk{ fhe nwt yk Mkkku Qku hkku. kkkn {Lku kuLke Mkkku
kusLkk{kt R kku. [xkfukh kusLk kux he zkwt.
yk ku s kkknLke kne nw~Lk {rfk yn yke
yLku qtx kue Lkkku. kAe fkwt ykkLk! yk kthku Lkke
k {kMk k Au. ukkLkkuLkk ukkLk {i{qyu yuLku kthku kLkke
eku Au. yuu kku kne yfqLkeLku k {khe Lkke Au.
34

kAe ukkLk Ae kLke kku. kne k Mkkk kLke kR.

ktku [u zkR kR. ktku Qzk kkt. ukukk{kt ktku y~
kR kkt.

65
kneLkk {kukLkwt fkh nwt s nkku yuwt kkkn Mk{S
kuXku. yu{u {Lku u rLkfk fkuo. {khe ykkeke kkkLkk eVk
nkYLk heLku Mktkk nwt yn yke knkUku kku Mktukkuyu {Lku
ykkLke kkMku knkU[kze eku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkuzekh kAe yuf keu [{fkh kku. s{eLk Vkxe yLku

yu{ktke ku rkkzeyku Lkefe. yuf MkVu nke yLku keS fke. fke
rkkze kfhe kLke kR. yLku kuu rkkze kh nw{ku fkuo. rkkze
yuf LkkLkku fezku kR kz khke kzuk kz{Lkk V{kt kuMke kR.
kz{ zwtke kLke kwt. yu htzk{kt kze kwt. kzkkt s
Vkxe kwt. yuLkk LkkLkk LkkLkk xwfzk kR kk. ukkLk yu xwfzkykuLku
[kk kku.

swkukyu yuLkku kwLkku k {kV fhe eku.

yu{ktke kkuzkuf kk Mk{w{kt sR kzku, yLku {kAe

kLke kku. ukkLk k yuLke kkA kkA Mk{w{kt fqe kzku. ku
k {kAe kLke kku. kAe ktku zk kkt.
kkuzekh kAe kne yLku ukkLk {kUZk{ktke ykk ykufkkt
knkh ykkt. ukkLk y{khk khV tfh ykkLkkkyku Akuze
hkku nkku. ykkLke kkyku{kt yuf kwk{ keLku zkwt kR kku.
kkknLkwt {kU fkwt kze kwt yLku {khe zkke ykt ke kR.
ykhu kneyu fkuRf {nk{tk ys{kku. yuf
kLkf ykLkkkuku Wkk kku yLku ukkLk keLku hk kR kku.
kneyu {tk eLku {khk kh kke Aktxw.t nwt kLkh{ktke
{kMk kLke kku kneyu rLkhkk Mkkku fkwt nwt Ske kku kR
Awt k {khwt {]w nu LkSf{kt s Au. kkuzekh{kt nwt {he sR.
ku {he kR. fnku fu keLku M{ kR kR.
kkkn kukLk kR kku. yuLkku Rks fhkk{kt ykku.
{U ukkLkLke hkLku f{hk{kt VUfe ee yLku kneLke hkLku hu{e
{kt kkte VLkke ee. kt yuf {fkhku ktke eku.

67
knkzLkwt rh kkukfkh Au. kuLke Wkh rkkLkku kuzku Au. kuLke
Wkh rkkLkku {kMk Mkkh kuku Au. knkz kh fkk wLke yMkhke
nhku kufku {hkk hkk Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yk Mkk{u ykuk MktfxLku uR y{u kk hzk kk {kuk Lksh

Mkk{u Wutw uR nwt k zhe kku.

19 : keu Vfeh

kfkh{kt s snks kuk kok Mkkku ykzkRLku zqke kw.t y{khkt

yrkkhu yrkkh nk tkkh{kt VuhkR kkt. {Lku khkkt ykzkwt nkwt
kuke wkLke hnu{ke nwt kheLku rfLkkhu yke knkUku. {khku S k[e kku.
kkfeLkk kk {kMkku zqke kk.

swkukkku nwf{ kkkt s ke Vfehu fkwt nwt qhehku{kt qheh

kkMkkn fMkkLkku kwk ysk Aw.t nwt {khe {qkoRLku eu s fkku kku
Aw.t

nu {khu wt fhw?t MkknMk fheLku kokLke xku[ kh nwt [Zk kku.

hkku nwt kue kkukfkh xku[ Wkh knkU[e kku. kkfLku eu nwt MkqR kku.

ykkLkLkk yMkkLk kAe nwt {khk hkLkku kkkn kLku.

MkkLkk Mktkkkt s {U Lke fwO nkwt fu {khk hkLkkt LkkLkkt {kuxkt nuhku{kt
ku sRLku s ku{Lkk nk e, yLku Lkkt w:ku qh fhe.

{Lku {kt MkkLkwt ykw.t MkkLkk{kt {U yuf huLku uku. yuu

{Lku fkwt kwt khu ku khu kkhe Lke[uLke s{eLk kusu. kLku khu rkkLkwt
yuf Lkwk yLku fk{Lkkt k kk {u.

Mk LkkLkkt yLku yuf {kuxtw yu{ yrkkh snks R nwt [ke

Lkefku. fuxkf rMk kku kwt nu{u{ [kw.t k kAe rhk{kt {kuxtw
kkuVkLk ykwt yLku y{u ykVk{kt MkkzkR kk.

yu kkkuke kwt rkkLke {qkWkh Au fhsu. khu w ku. yu{

fhkkt s {qk kke{kt kze su yLku kuzku kkhe kkMku yke su. yu kuzkLku
kwt yn s kxe us.u

kkuVkLk {e kk kAe y{u utw kku y{u yuf xkkw kh yke

kk nkk. yk xkkw kkLkkt kLkuke krhkqo nkku. y{u yLkks heeLku
ykk k.
ku rMk kAe Mk{wLkk rfLkkhu y{u yuf [kuu kok uku.
snksLkk fkLku skwt fu yu [wt kfLkku knkz nkku. su{su{ y{khwt nk
yu knkzLke LkSf su ku{ ku{ kuLkwt MktkwLk kkzkwt su. w LkSf skkt
s nkLkku kuzt Lkku Mkk{kLk yu [wt kfe knkzLke kkfkkke knkh Lkefe
ykku. kwt fu nu snks zqke su.

yu{ fhkke Mk{wLkwt {kustw [wt WAeLku kkukfkh xku[ kh yku.

yu kAe yuf Lkkrf LkkLke e Lkkifk R yku. kwt yu{kt kuMke su. Lk Mk
rMk{kt kwt yue skkyu sR knkU[e. kt fkuR kkhku k k ktfku fhe
fu Lkn. ktke kwt rLkLku kkhk u knkU[e sR. khkh! yk hBkLk
kkhu wkLkwt Lkk{ ukLkwt Lkke. u wkLku k fhe kku Vhe {w~fue{kt {wfkR
sR.

69
yufkh {khk rkkkLku Mwt ykwt fu yu{Lku kt MktkkLkLkkuu
sL{ ku k yuLke ykhk yk nu. rkkk hkS kk yLku w:e
k.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U huLkk fkk {wsk fwO. Lkk kh Mkkh kR nwt Mkwhrkk

skkLke LkSf knkU[e kku nkku. nhLkk nukhk{kt {khk {w{ktke
k ykn Lkefe kwt.
RhLkwt Lkk{ ukLkkt s Lkk kke{kt zqke kR. nwt khk
kku. khkku khkku nwt rfLkkhu ykku. {U {khkt fkzkt Mkqfkt. kAe
kLkf stk{kt nwt hMkku kuk kku.

rkkkSyu yLkuf Lkk{e yLkk{e kurkrkykuLku kuzkk, yLku

efhkLkk yk ykhkLkwt fkh kqAwt.
kurkrkykuyu fkh kkkkkt fkwt fu, [ki{k hMku
kkkn ysk rkkLke {qkLkku Lkk fheLku efhkLkk {kukLkwt fkh
kLku. kuu ku {qkLkku Lkk fkuo.

Mkkts kzk yke khu {U yuf snks ykkwt uwt. yu{kt

k kk kwk{ku nkk. ku{u rfLkkhu WkheLku yuf {kuxku kkh nxkku.
kAe ku kk Lke[u Wkhe kk. Auxu yuf ] kkukkLke Mkkku yuf
LkwkLkLku R yu kUhk{kt Wkhe kku.

{Lku k[kk {kxu s {khk ykkLku yk kUYt kikh

fhke ku{kt SLksYhe kk MkhMkk{kLkLke Mkk fhke ee Au.
{Lku {khk hk {kxu s yn hkk{kt ykku Au.

] kkuzekh kAe Mkk{kLk R knkh ykku. k kuku

LkwkLk kUhk{kt s nkku. {Lku kwt, yk kufku LkswkLkLku fu
fheLku sR hkk Au. rskkMkkke {U yu kUhk{kt u fkuo.

{U r[kwO fu yk rLkkuokLke e q? {U yuLku ehs ktke

fu. yuu khkkLke fkuR sYh Lkke. e W{uwO khu kkhk
rkkk yku khu nwt k yu{Lke Mkkku sR.

yth yuf Mkwth yLku nue nke. kuku LkwwkLk

yLkuf ykLkt{kuLke Mkwyku [u kuXku nkku. {Lku uR yu khkR
kku.

{U yuLku {khe ykuk ykke Lkn. kkLke kkku

Mktke nwt nt{ukt yuLku w hkkku nkku.

{U yuLku rkMkku ykkkkt fkwt kwt shk khkR Lkn. nwt

kkkn Awt. kLku sYh { fhe.
kuk LkwkLku fkwt {khe ykkeke r[krr[k Au.
{khk rkkk kkLkk{ uhe Au. nehk {kuf yLku fe{ke hLkku
kkhkLke yu{Lke ykzkLku fkhu ku{u qk Lk {uwt nkwt.
ku{ ku{ Mkkkke nkuk Akkt yu{Lku yuf s kkLkwt w: nkwt. yu{Lku
fkuR MktkkLk Lk nkwt.

yk{Lku yk{ ykuk[keMk rMkku kMkkh kR kk.

[keMk{k rMku Akufhku yuLkk rkkkLkk ykkLke hkn suk
kku. yu khtkh {khku ykkh {kLkkku nkku.

[keMk{k rMku QXeLku yu rLkf{oke khkhe kku. kAe

kuu MkVhsLk kkLke RAk ske. {U MkVhsLk fkkk Ahku nkk{kt
eku. Vo eLke nke. {khku kk kMku Ahk Mkkku nwt yuku uhke
kxfkku fu {khk nkk{ktLkku Ahku kkMku kuXuk AkufhkLkk fkLke

70
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
ykhkkh Lkefe kku. rk[khku Akufhku {]w kkBku. nwt [kukh yktMkwyu
hzk kku.

71
[k ykMkLk kh kuMke kku. kuu {Lku [qk[kk kuMke hnuk skwt.
u nwt yu{ Lkn fhwt kku nwt ykVk{kt MkkzkR yu{ k yuu fkwt.
{khu yu{Lkk fkuR fk{{kt Lk nke ukLke fu Lk nkku fkuR &
kqAkLkku.
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kurkrkykuLke kk Mkk[e kze.

nwt khk knkh ykku. {Lku yuf nk ykkwt ukwt.
seke nwt kz kh [Ze kku yLku kktzktLke ykuk{kt MktkkR kku.

ykxe kk kAe hkLku kusLk kehMwt. yuu {Lku k

ykwt.

kkuzekh kAe snks khke ku ] Wkkuo. yth kku

efhkLku kunewnk yLku {]w kk{ue nkk{kt uR kkuf {qfe hzk
kku. kMk kMkeykuyu yuLku Mkkte eku. kke Aktxe yuLku kLk{kt
ykku. ytku yu w:e kkku yuLkk efhkLku VLkke eku.

kusLk kAe MkwhkkkLk fhe {khe ykkeke kqAe. hkLku

fkwt MkqkLkku Mk{ kku Au k hkusLke su{ Vhs u fkuRLkwt
kLk kwt Lkke.
ykxwt fnukku kuu kkswLke ykuhze{ktke qhk fkzkke xue
Mk kkeyku fkZe, yLku hufLke Mkk{u yuf yuf {qfe ee.

{khe ykkt kue yu qLkku {Lku khu kMkkku kkku

nkku. hkku nwt yn s Mkqkku, LkeLkwt kke ykuAwt yLku ktk kwt khu nwt
kheLku Mkk{u rfLkkhu kku. {U qh Lksh fhe. {Lku yLk Mkkkku ukku.
k kt yLk Lk nkku. kt nkku yuf w kktkkLkku rfku. MkqhsLkk
kkk{kt yu yLk uku k[f ukkku nkku. nwt rfkLke LkSf
kku khu {khk ykoLkku kkh Lkk hkku.

wkLku fkzkLkk xwfzk nXkk. kkeyku{kt hk, fkuMkk

yLku ykukR kuk fkk ek nkk. kkyu yu hk kkukkkukkLkk
[nuhk Wkh [kukze. kk suxk Mkwth nkk kuxk s fYkk kR
kk. kAe kk {kuxuke hzk kk. fke yktku khu rknk{e
kkke nke. hzkkt hzkkt kk fnukk nkk y{khe {qokk yLku
kuxk kkoLkwt s yk krhk{ Au.

nwt kts kuMke kku. rfkLkku hku Qzku. yu{ktke

Mk wkLkku knkh ykk. yu kk fkk nkk. yu{Lke Mkkku yuf
hkLk k nkku.

kuyku yke hkk hzkk hkk. Vfehu kkLkk Mkk{u kke huwt
kkk {qwt. kk {kU kuR Mkqk [kk kk.

Vfeh {khe kkMku ykeLku kkuku yn k fkhke

ykk Aku? fnku.
{U {khe Mkkku su ewt nkwt ku fne Mktkw.t yuLku {khk
u yLkwftkk ke. ku {Lku rfkLke yth R kku. rfku
yskkskLkku nkku. yu hkLk yuLke rkhkhe kkMku knkUku. sRLku

{Lku LkkR kkke nke. yk hnM kLkwt khtkh {Lku

{Lk kwt. k k{ku hnuwt yu {khe {skqhe nke. yk hnMLke
[kk{kt yke hkk nwt e Lkk ku.
38

73
[keMk qkMkqhk nMkeLkkyku kuXe nke. {Lku uRLku weLke {khe yu
Lkk[k kke. fkwt ykkLkkt oLk fheLku y{u hk rke w
kkt Aeyu.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

y{u xkuxkk fhk knkh kk khu {U kqAe s Lkkwt.

{krf! ykk kku khu wkh Aku. [kkf k yuk s Aku. wt
nwt kR hkku kLkue xLkkLkwt hnM e fwt?
yu hnMLku Lkn k{kt s k{khe kR Au. yuf
skLku fkwt.

ku kAe yuf nMkeLkk {Lku ykhMkknkLkk {nu{kt R kR

yLku fkwt ykske ykk y{khk Mk{e Aku, yLku y{u ke
Mkwtheyku ykkLke kMke Aeyu.

keS hkku k yk s xLkk { [kku.

{khk ykLktLkku kkh Lkk hkku. kAe yu Mkwtheyku {khe Mkuk{kt

kke kR. yufu {Lku MLkkLk fhkwt. keSyu {khk kh ykh Aktxwt.
keSyu fe{ke ku knuhkkt. [kukeyu Mkr kusLk s{kzwt.
kkt[{eyu hkkLkku { Mkk{u kuo. {Lku kwt fu MkoLke yMkhkyku
[u yke knkUku Awt.

{U nu hnM kLke rs fhe. khu skLku fkwt

kuMkeLku R y{u hnM khke khku [fk Lkke RAkk Akkt kwt
Lkk s {kLku kku kkhe {hS. y{khe su{ kkhe zkke ykt Vqxe
kku y{Lku kuk Lkk ukku. kwt [kku ssu. fkh fu yn Mk wkLkku s
hne fu Au. nwt {khe S kh {{ hkku. yuu fkwt y{u kLku
yuf kLkk [k{zk{kt kt fhe Ryu Aeyu. kLku {nkfk yuf kke
QXkeLku R su, ku k knkz kh.

hkk kkkt yuf Mkwtheyu ykhLkku ek fxkku. kusLk

s{kzk kAe MkwhkkkLk fhkwt. Mkwtheykuyu Lkk[ kkLk fkO. yze
hkk Mkwe yk sMkku [kkku hkku.

ku{u fkk {wsk {Lku [k{zk{kt kt fhe eku. ku{u

skwt fu knkz kh knkU[kkt s {khu yu k [eheLku knkh Lkefe
swt, Lkn kku yu {Lku fkke fkkeLku kR su. yu kAe yuu keS
Mkq[Lkkyku ykke.

kAe yuf Mkwthe {khe kkMku yke kkue MkVh fhe fheLku
ykk kkfe kk nku. nu ykhk{ fhku. ykk su MkwtheLku kMkt fhkk
nku kuLku k{khe GkkkerLk kLkke ku. yLku kuLkk MkkIo yLku hehLku
kuke ykLkt {kku. k{Lku yk{ktke su kMkt nku kuLkku nkk kfze
ku.

knkz kh knkU[kkt s [k{zwt [ehe nwt knkh yke kku.

nwt kkuzwtf s [kku kt MkkuLkkLkku wko Lkshu kzku. {U yu rfk{kt
u fkuo. yuu {Lku fnuwt fu yke kkLkwt hnM {Lku kt {e
su.
yu rfkLku Lkkwt [tLk yLku MkkuLkkLkk hk nkk.
hk yLku {nuku{ktke kMkkh kkku nwt Yk{kt knkUku. kt

{U yuf MkwtheLku kMkt fhe ee. yuxu keS ke ktke

[kke kR, y{u kt. Mkwe [wtkLk, ykkLk yLku krhht
fhkkt hkkt.
39

yk{ huf hkku nwt swe swe MkwtheykuLku kukkku hkku.

75
hku. k yu hku kukLke kue Mkwtheykuyu Lkk e nke.
nwt ehs kuR kuXku. {khe kwr knuh {khe kR. MkwtheykuLke kkLku
{U {f ke kfkhe Lkne Auxu {U MkkuLkkLkku hku k kue
Lkkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yrkkh {rnLkk fu{ eke kk yuLke kh k Lkk kze.

yufkh ke h{eyku hze hzeLku rkk fhk kke. yufu hzkkt
hzkkt fkwt nu ykk y{Lku h ykkku.
k fu{?

yTqk! yTqk!

fkh fu y{u yrkkh {rnLkk s yn hneyu Aeyu

yLku yuf {rnLkku y{khu uh sRyu Aeyu. yu{ktke yuf Mkwtheyu
fkwt kk kekLkk kqhe Mkk Au. k{u k{khkt yh{kLkku yLku
r kh fkkq hku. yuxwt kLk hku fu MkkuLkkLkku hku qke
k Lkk Wkzkk. u yu{ fhku kku k{khu {kku ykVkLkk knkz kqxe
kzu. ykk y{Lku ykkLkk rhn{kt qhke {qfeLku [kk sku. u
ykk yu MkkuLkkLkku hku Lkn kuku kku yuf {rnLkk kAe y{u
kkAe yke ykkLkwt {LkkuhtsLk fhewt.

yu{kt fuMkh kkkhue nke. {kuxkt {kuxkt Mkwokkkku{kt

kwkks wO nkwt. kt yuf fkh yLku Mkwth kuzku ktuku nkku.
{U n{k fhe yLku kuzkLku AkuzeLku knkh R ykku. yhu! yk wt?!
yk kku kktkku kuzku nkku! nwt yuLke kh Mkkh kR kku. yu shk
Lk nkku fu Lk [kkku. nwt kk{ U[kku s hkku. k yuLkk kh fe
yMkh Lkk kR. Auxu {U yuLku [kkqf {khe. [kkqf kkkkt s yu
nk{kt Qzk kku. kuzku kLkLkk ukke Qzkku nkku. wt ytkh
fkk kAe yu s{eLk kh Wkhk kku. yu rkkLkk rfkLke
Ak kh Wkkuo. nwt Lke[u Wkhk skku nkku kt s kuzkyu heh kh
khkwt. nwt Lke[u kkze kzku. yuu {khk {kU kh yuxk uhke yuLkk
kqtAzkLkku Vxfku {kkuo fu {khe ykt Vqxe kR. nwt fkku kR kku.

ku {Lku ke [keyu ykke [ke kR.

kqhk Lkkwt hk yLku Mkku{ku MkkuLkkLkku hku. {U rskkMkk
yuf yuf hku QkzkLkwt Y fwO. {U su uwt kuLkkke nwt q{e
QXku. yuf{kt kke[ku nkku. ke{kt htkkuhtke kkt Vqku nkkt.
ke{kt kkLkkt kkeyku nkkt. [kukk{kt [keMk hk nkk yLku
Lke[u nkkt kkrkkt nwt kkrkkt Wkhe kku. kt kuw{kh Lk zfuwt
nkwt. yu [keMk tzkh nehk, {kuke, {kuf, Lke{, kkuhks yLku
MkkuLkk[kteLkkt ykqkkuke huk nkk.

{Lku qk uLkk kR. kuzku ykfk{kkuo Qze kku.

w:ke fMkkku fMkkku nwt Lke[u Wkkuo. hMkk{kt {Lku ]
Vfeh {ku. kuk Mk wkLkku k nkk yuLke Mkkku ]u {Lku fkwt
kwt fkuR k Mktukku{kt yn hne fu Lkn. yk s ku kwt kkk
[kku . kt kLku yuf ku yLku MksLk {kMk {u yLku kwt
kkhwt SLk kt kwhe fe.

nwt fuxku wLkMkek Awt! kn! kn!

nwt yuf kAe yuf hku kukku hkku yLku ukku hkku.
huf{kt ftRfLku ftRf Lke Mkwyku nke. nu hkku Mkku{ku MkkuLkkLkku

nwt yu s ku Vfeh Lkku u ke [ke Lkefku. kMk,

yks {khe ohe kMkkLk Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

swkukyu yuLke Mkk[e nfefk Mkkte yuLku k {kVe kke.

kkkn, Sh yLku MkuLkkkrkyu [kuu [kuwt ske
ewt fu kuyku kku ukkhe Au. ku{Lke kkukkLkk fkuR fnke Lkke.
VfehkuLku k{k ykke hLke knkh fkZe {qk kkkn
nkYLk heu VhLku fkwt fu kuyku yk nuh{kt Lkk Lkk Au, yu{Lku
ykkk nuh{kt ykhku ykkku.

20 : kuk{ swkuk
nhu fkwt ke rMku nkYLk heu VhLku {kufeLku
swkuk, y{eLkk yLku MkkVeLku kkukhke. yu{Lke fqkheLku k
kk{kt yke. swkukLku kkknu skwt fu kR hkku yu ukkheLkk
Yk{kt yuLku uh hkku nkku, yLku yke hkk e ku Lk nkku.

k kkknLku kue k eyku yLku fke fqkheLke

kkkk{kt [uLk kzwt Lkn. [kk{kt yu e ku Lkn.
nh k VfehkuLke kk Mktke [qk kR kR. e
hkkku eke [qfe. nhLke kkku yuxe hku[f yLku hku{kt[f nke
fu kkknLku Mkktkkt h kku Lkn. ku qe kku fu Mkkh kkkkt
s kLkeLke nk fhkLke Au.

swkukyu fkwt kkkn Mkk{k! {khe fnkLke k ykuAe

LkkR hue Lkke. yu fke fqkheyku {khe knuLkku Au. y{eLkk yLku
MkkVe {khe ykuh{kLk knuLkku Au. yu{Lkk k kh fke rLkkLkeyku Au
ykkLkk yMkkLk kAe y{u ku knuLkku Mkkku s hnuke nke. kAe yu
ktku yu{Lke {kuMkk [ke kR. {kLkk {he kk kAe y{khk kku
yuf yuf {wkyku w yke {khe ktku {kuxe knuLkkuLkkt Lk kR kkt.
{kuxe knuLkLkku krk Lk RLku ykrfk [kku kku. kt kuu ukkh{kt
kLk ykkkLku ku kwtzkkehe Y fhe. yu k[Lk k nkku.
krhk{u kkuzkf s rMkku{kt yuLkk {kku ukLkku Zk zfkR kku. yuu
{khe knuLkLku h{ktke fkZe {qfe.

wrLkku kqAwt ku k eyku fku nke? yuLke kkkoyku

k Mktkku.
Xef Au. kku Mkktku

yk s heku {khe [x knuLkLku k hxku ykkk{kt

ykku. yuf rMk {khe knuLk [khunk nkk{kt {khe kkMku
yke. {U hu{Lkk ukkh{kt Mkkhe yue f{ke fhe nke. {U yuLku
ykhku ykku.

79
VhkLkku hMkku s qe kR. hMkku kuk kt VkVkt {kkO k
{khk kk Lkku ko kk. nu hkk khkkh {e nke. kkuzekh
kAe yuf LkkLke {Ms {U uR. {U wkLkku ykkh {kLke k{ks
yk fhe.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{khe ktku knuLkku swkLk nke. yu ktkuyu Vhekh Lk

fhkLkwt {Lku skwt. yuLku tfk nke fu nwt LkLkk yr{kLk{kt yu{Lku
kMkeyku {kLke Lkk kuMkwt! k yu ktkuLku {U ykkMkLk ykwt fu nwt ku{Lku
{khe knuLkku s {kLke. yknLke {nuhkkLkeke nwt Mkkhwt yuwt Lk
f{kR. r[kwO fu khu Lk f{kk rhku uzku uRyu.

{U uwt fu yuf qkMkqhk wkLk {oktk kt[k{kt eLk

nkku. {Ms{kt ku {ekkeyku Mkkke nke. {Lku y[tkku kku yu
kkLkku nkk kkhLkk yk Lkkh{kt yk swkLk kkh kLkk{ktke e
heku kkfkk hne kku nu! wkLke ktkeLkku yk kkk nu fu kAe
fkuR [{fkh nu! {U yuLkwt kLk {khe khV kkk fkwt

nwt nkLkku fkVku R kkk nuh{ktke kLkkh

khV [ke Lkefe.{khe ktku knuLkku k Mkkku s nke.
snksLku {U nwMkkLk khV kwt. eMk{k rMku y{khwt
nk yuf xkkwLkk rfLkkhu yke [Zwt. xkkwLke kkA knkzeyku nke.
yk xkkw kh yuf Mk{] Lkkh nkwt. su ukLke RAk nwt hkufe fe
Lkn. {khe ktku knuLkkuLku yufe {qfe nwt yuf Lkkifk R [ke Lkefe.

nu yknLkk ktk,
{khe Wkh hnu{ fh,

nwt LkkhLkk rfLkkhu knkU[e. uwt kku yn nrkkh khe

MkirLkfku Qk nkk Akkt nwt Lkkh{kt kuXe s. uwt kku kt kt kkhku
s uhkuk kzk nkk. LkkhLkkt kkt {fkLkku kt nkkt. LkkhLkku
hku MkkuLkkLkk kkhkke {Zuku nkku. kt fk{kLk wt{hku xfkkt
nkkt. Mk{skkt {Lku kh Lkk ke fu yu kne {nu nkku.

{Lku kkk knkU[kze u.

ykxwt {khwt fk{ fhe u.
wkLku {khk khV Lksh fhe fkwt nu Mkwthe! kwt fku Au?
yk r{ Lkkh{kt e heku yke kR?
{U fkwt f]kk fhe ykk ykkLkku krh[k ykkku.

nwt {nu{kt sR knkU[e. yk fue rr[kkk! kk MkirLkfku

kkhLkk nkk. kusLk kk, hkkhfk, Lk fk kuhu Mkq{Mkk{
nkkt. yuf ytk Mkwth yLku ykqkkuke Mks wke k kkhLke
s kLkue nke. yuLkk {kkk kh {wkx nkku. yu ynLke kuk{ sue
kkke nke.
nwt yuLke kkMkuke kMkkh kR. {Lku yn fkuR Skwt {kMk
ukwt Lkn. Mkkts kzkkt nwt kkAe Vhk kikh kku kR, k nwt kkAk

fwhkLkLku {kkwt Lk{ke yuu {Lku kuMkkzku. kAe fkwt yk

nuh {khk kkkn ykk nshLkwt kkxLkkh nkwt. ynLke
yLkkqsf nke yLku ikuLkk hk LkkheLkLku kqske nke. k {Lku
{khe ykkyu skwt nkwt fu yk wrLkkLkku {krf Vk wk Au.
wk s yk wrLkkLku [ku Au. su yuLke ktke fhu Au yu ykhk{Lke
ske Se fu Au.

81
kkk knkU[eLku nwt knk Mkkku rLkfkn fhe R.
kAe {U knLku kq A w t k{u {Lku k{khe ku k{ khefu
Mefkhku?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{h kkkt ykk kku yLktkLkk {kkuo [ke R. k nwt {khk

{o uLke {khe k Akuze ku Lkn. wk u hk rke nwt
Mk{kk nkku.
yLkkqsfku kk kk kAe k Mkk kk ykfkke
kR. LkkMkfku! yLk yLku LkkheLkLke kq fhe Akuze ku.
yknLke ktke fhku. yu ku s kw Au. k{khk kk s kwLkk
{kV fhe uu.

hksfw{khu WMkwfkkke fkwt nwt yk Mkktk s khLkku

WMkwf nkku. se{kt se yu rMk yke sku uRyu. {khe
rYkk.
fwhk k rr[k Au. su kuLkkuLku u{, Mknkhku yLku ykhku
ykku nkku ku s knuLkku {khe Rkko fhk kke yLku {khk {kukLkk
Wkk kuk kke.

yk{ Akkt yu{u ykfkkeLke kk fkLku he Lkn. k

ko kAe fwhkLkku fnuh yk Lkkh kh kqxe kzku. ukukk{kt {khkt
{k kkk Mkkku LkkhLkk kk kufku kkhLkk kR kk.

yuf rMk {khe tfk Mkk[e kze. {Lku yLku hksfw{khLku

{kt s Lke{kt VUfe ekt. hksfw{kh zk kke{kt zqke kku. nwt
khke khke yuf rLksoLk xkkw kh sR knkU[e. yk xkkw Lkkhke Mk
fkuMk qh nkku. nwt kkfLku eu MkqR kR.

ykn{kt k yLku rkMk nkukke nwt k[e kku. nwt

yn yufkkkLkwt w: kuke hkku Awt fk[ {khwt yufkk
kwt qh fhk s wkyu kLku yn {kufku nu!
{Lku kkhkkh ykLkt kku. {U fkwt nwt kkkLkku hne
Awt. {khwt snks LkeLkk rfLkkhk kh Qwt Au. {khe kkMku LkkukLke
fkuR f{e Lkke. k{u {khe Mkkku hne {kke SLk ekku.

yk ku kt yuf Mkkk yke [Zku. yuLke S khtkh

kfkhk {khke nke. {Lku kwt yu fkuR {wufe{kt nkku. ku s ku
{khe Lksh yuLke kqtAze kh kze uwt kku yuf yskh yuLku ke
sk {ke hkku nkku.

yu knkyu {khe kk Mefkhe ee. Mkkh kzkkt y{u

snks Wkh kkAk VkO.

{U yuf {kuxku kkh QXke yu yskh kh VUku. yuLkwt {kU

AwtkR kwt. yuu MkkkLku Akuze eku. yskhLkk {kUZk{ktke {wk
kkkt s Mkkk ykfk{kkuo Qze kku. nwt sRLku keS skkyu MkqR
kR.

{khe knuLkkuyu yke hkk [kk{kt hze hzeLku ekke nke.

y{u kkk khV nk ntfkwO.
knku ytk MYkkLk nkku. hMkk{kt {khe knuLkkuyu
{Lku kqAwt kkk{kt yk hksfw{khLku kt hkku?
43

{khe yktku Wze khu {U {khk {kkk khV yuf wkeLku

ekt fkzk{kt ku fqkheyku R kuXue uR.

83
y{eLkkyu fkwt ykkLk wkLku khu kR kk kAe
{khe yB{k yuf MkqLkk uLkk h{kt hnuk [ke kR. ku nu ktrkke
SLk Sk {kkke nke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

nwt y[tkku s kk{e kR. kqAwt kuxe! kwt fku Au?

nwt yu s Mkkk Awt. suLku k{u yskhLkk {kU{ktke Wkkhe
nke. kwt k{khk WkfkhLkku kku ke ykkwt. nwt k{khk nk kh
kR nke. {tkrkke k{khe ku knuLkkuLku fqkheyku kLkke R yke
Awt. e k{khe ke Lkkuk {U k{khu uh knkU[kze ee Au.
kkuku, nu ku nwf{ Au?

yu uLkk yuf LkkLk Mkkku {khwt Lk fhe ukwt nwt

yukhk{{kt hnuk kke k {khk LkMkek{kt Mkw kku Mk{ Lk
hkw. Lk kAe yuf kuo s {khk krkLkwt {]w kR kwt. {khk krk
kkMku kuw{kh kuk nke. yu{Lkk {]w kAe {Lku Lkuwt nh
MkkuLkk{nkuhku {e.

{Lku {khu uh knkU[kze ku.

yu ykku yktLkk kfkhk{kt {Lku {khu uh {qfe ee.

A{kMkLkk Mk{kkk{kt {U ku nh MkkuLkk{nkuhkuLkwt [o

fheLku Mk uz hu{Lkk ku kikh fhkkt. yuf ko ek kAe {U
yu ku knuhk{wt Y fwO.

kheyu skkt skkt fkwt kkhe yk y{ yLku Rkkow

knuLkkuLku kqhe Mk {e Lkke, {kxu kwt hkus yu{Lku Mkku Mkku [kkqf
Vxfkhsu. nwt kkhu kR kR Awt fk{ kzu khu k fhsu. nksh
kR sR.

yuf rMkLke kk Au.

nwt qL{LkMf yLku WkMk kR kuXe nke, khu s kMkeyu
yke {Lku fkwt ykkLku fkuR ]k {k RAu Au.

ykke s hkus nwt yu{Lku Mkku fkuhzk {khwt Awt. khu kuyku
[eMkku kkzu Au yLku hzu Au khu {khwt keke Au. kuke nwt
w k hzk kuMke Awt. kAe yu{Lku ku kkze yu{Lkkt yktMkw
qAwt Awt.

{khe ykkk {kkt kMke ]kLku yth R yke. {Lku

Mkk{ fhe fnuk kkt {U yuf yLkkk AkufheLku kke kkuke
QAuhe Au. yksu hkku yuLkwt Lk Au. LkLke hekhMk{ke nwt y
Aw,t kuke {khu k{khk sue Mkwt h, kwrke yLku hekrhkuLke fkh
eLke {Lke sYh Au. nwt k{khk rMkk ke fkuRke krhr[k
Lkke. k{khu {khk khVke Lk{kt nkshe ykke kzu. ykxwt
fnukkt ku WkMk kR kR.

nwt wt fhwt? k[kh Awt. kwLkukkhLku rkk kku fhe s uRyu

Lku? u yu{ Lkk fhk{kt yku kku hke Wkh kwLkkkuhe fhe .
kkkn Mkk{k! yke Au {khe SLkfnke.
kkknu y{eLkk khV uwt.
y{eLkkyu nu kuLke SLkfkk fnue Y fhe.

yuLke {hLku eu {Lku yuLkk kh k yke. {U nk fne.

85
kh MkkkeykuLke Mkneyku ukR. {Lku k fnuk{kt ykwt fu nwt kkhfk
kwhwk ru MLkk{kt k r[khe Lkn.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

]kyu ykrk ykkkkt fkwt wk k{Lku LkMkekLke kuk{

kLkku. k{k{ weyku k{khkt [h [q{u. nwt Mkktsu ykeLku k{Lku
R sR.

kMk, kAe kku nwt kne XkX{kX{kt hnuk kke.

Mkkts kzkkt s Lkkne, kuR, hu{e ku knuhe, ykh Aktxe

nwt yuLke hkn uk kke.

yufkh nwt kue ]k yLku kMkeyku Mkkku kh kR. ]kyu

fkwt yn yuf wkLk wfkLkkh knw s ku yLku Mkwth Au. yu
R{kLkkheke ukkh fhu Au. ykk yuLke wfkLk kh [kku.

]k yke. nwt yuLke Mkkku [ke Lkefe.

]k {Lku yuf Mkktfze ke{kt kR yuf nue kh R kR.
nueLkk hk kh wt nkwt ykhk{nue.

y{u kkt yu wfkLk kh knkUkt. {U yuf Mkwth sheLkku kkfku

kMkt fkuo. kkhfk kwhwk Mkkku nwt kkuke Lk nke kuke {U ke kk[ek
kMke {khVku s fhe.

y{u nue{kt k kkt. ytk Lkkswf yLku Lk{e Mkwth

wkeyu {khwt Mkkk fwo.t yu {Lku uxe yLku kAe yuf ykMkLk Wkh
{Lku kuMkkze ee.

{U yuLke f{k kqAe khu s nMkkuh wkLku {khe Mkk{u

uR nMkeLku fkwt yuLke f{k yuf [wtkLk Au.

wkeyu {khku khV Lksh fhkkt kqAwt wt k{u yn

LkLkku nkku uk ykkt Aku? yu Mkk[wt Au fu keLkkt Lk{kt
kkukkLkk Lk suku ykLkt ktke yku! k{u kkuku s Lk fhe ku.
LkLke kk nwt yuxk {kxu fnwt Awt fu {khku kR Mkwth, LkwkLk
yLku htkeLk r{sLkku Au. ku k{khk nw~Lk kh rVk Au. yLku k{Lku
khu qe fu yu{ Lkke. u k{u yuLkku u{ Mefkhe ku kku Mkkhwt,
Lkn kku yu k{khk {kxu yuLkku S fwhkkLk fhe uu. nwt kkhe kqof
fnwt Awt fu ykku wkLk k{u eku RLku kuk sku kku Lkn szu.
yuxekh{kt kku yu swkLk {khe kkMku yke kuMke kku. nwt
k yuLku uR yuLkk kh {kune kze. {khwt niwt he WXwt. {U Lk
{{kxu nk fne ee. kk[ek hBkLk yu qk kwrke skku.
fkSLku kkuke khk s keLke hMk{ yk fhk{kt yke. fhkhLkk{k

]k knukt kku Lkkhks kR . kAe {Lku Mk{k kke

yu{kt e kfeV Au. ykku kku {kk kku s [wtkLk fhkLkwt Au!
yu{kt e ykxkt kh r[kh kLkkt!
{U knwt r[kwO Lkn. {Lku k kwt fu yu{kt kku kkuzk
sue fkuR kk Lk nke. nwt ku wkLkLku [wtkLk fhk kikh kR kR.
khu yu wkLku yuxk uhke {khk kk kh k[fwt wO fu nwt kukLk
kR kR. yu swkLk wfkLk kt fheLku khk s ktke [kkku kku.
{khk kLk{kt ykkkt s ]kyu fkwt fu yu kuLke q nke.
Akkt w:e kk sue fkuR kk Lk nke. nwt yue k fhe fu k s
rMk{kt kkhku k YkR su.
45

nue kh knkU[e nwt Lktz{kt MkqR kR.

87
yuu {Lku kku fkuo Au fu khu nwt kuLku k fhe khu
ku nksh kR su. swkukyu fkwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{khk krkyu khu {khe nkk ru kqAwt khu sqXwt kkukkt

{U fkwt fu nwt sR hne nke khu yuf frXkhku kfzktLkku khku R
Mkk{uke ykkku nkku. yuLkwt yuf yekh kfzwt {khk kk{kt kuMke
kwt Au.

kkknu nwf{ fhe kLku ykk{kt Lktke ek. khe

kkknLke Mkk{u nksh kR kR. kkue ku nwf{ Au, ykfk?

{khk krk yrk e{t k nkk. yu { u kk s

frXkhkykuLke nk fhke LkkkLkwt r[kwO. nwt zhe kR. {Lku kwt
fu rk[khk rLkkuok {kkO su. yuxu {U Vuhe kkue fwtkhLkwt Lkk{
ewt. kuu kk fwtkhkuLku {hke LkkkLkwt skwt. rLkkuok kufkuLki
{kukLkk r[kh {kkke s ftke kR.

yk fqkheykuLku Vhe eyku kLkke u.

Xef Au.
y{eLkkLkk k krkLkk {kukLkk ykkkke fkk kze kk
Au. yuLkk krkLkwt Lkk{ kkk.
suku nwf{, ykfk.

yk ku {khk krkLke ykk yue ]kyu k{u ku{ fhe

{khku S k[kku. k Mkkh kkkt s {khk krkyu yuf Mkuf kkMku
{Lku Mkku fkuhzk {hkk. nwt kukLk kR kR. {Lku khu kLk ykwt
khu {U {Lku yuf nue{kt kkk kh Mkqkue uR. ]kyu {khe
qk Mkuk [kfhe fhe. kkuzk rMk{kt nwt MMk kR kR.

{tk eLku kheyu kue fqkheyku Wkh kke Aktxwt. ku

ku{Lkk yMk MYk{kt yke kR. yu kkeke y{eLkkLkk k
Mkkhk kR kk. kheyu skwt. y{eLkkLkku krk LkkLkku hksfw{kh
y{eLk Au.

{U {khk krkLkk hLku kuwt, k {khk ke krkyu yuLkku

Mktkqo Lkk fhkku nkku. nwt kLk yufe kze kR.

kkknu kheLkku ykkh {kLku.

kuu knk y{eLkLku kkAe y{eLkk MkkUke ee. fkwt fu
ku krk Au. kkknu ku swkuk Mkkku rLkfkn kZe ek. ku
Vfehkuyu MkkVe yLku ku Mkke knuLkku Mkkku Lk fhe ekt. kkt s
Mkw[uLkke hnuk kkt.

ykhu [khukkswke rLkhk kue nwt {khe knuLk swkukLku

uh yke knkU[e. swkukyu {Lku yuLke Mkke knuLkLke su{ hke.
{kLkk {]w kAe MkkVe k yke kR. y{u ku ykLktke hnuk
kke.
kkknu swkukLku kqAwt su k{khe knuLkkuLku fqkheyku
kLkke kR nke ku Mkkk khe ykhu kt Au?
46

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

21 : Mkkk yLku frXkhku

nhkh MkwkkLk kuLkku qLke u qk kku nkku.
nhLke kkkoyku yue kku hku[f yLku hku{kt[f nke fu ku Mkktkkt
kkfkku Lk nkku. LkkLke knuLk wrLkk k kkko MktkkLkku ykkn
fhke hnuke nke.
hkk kzkkt s MkwkkLk nhLku Lke kkko Mktkk
fnukku. yLku kuk{ Lke kkko Y fhke
kkkn nkYLk heLkk Mk{{kt yuf Mkkk Lkk{Lkku
frXkhku hnukku nkku. ku qk s khek nkku. kfzkt u[eLku yu kuLkku
kwhku fhe ukku.
yufkh kkku kkku yu yuf nue kkMku ykeLku kuMke
kku. nue{kt {wshkuu kR hkku nkku. nue{ktke ykhLke Mkwkt
he khku kkku nkku. yuLku {Mkkukh kkLke hMkkuRLke Mkkuz{
ykkkt S kfkhk {khk kke yLku {kUZk{ktke k xkfk
kke.
yuu rskkMkk [kufekhLku kqAwt.
[kufekhu fkwt yk Lkkh{kt hnuk Akkt kwt kMke
MkkkLku Lkke kku? huh kwt knw s f{kke kku Au.

89
frXkhkLku f kkt ku Qku kku. skLke kikhe fhe.
kt s nue{ktke fnu ykwt. yu ykswkksw Lksh Vuhkku Vuhkku
yth k kku. yth sR kt Lkku i rkMk uR yu ykku
kLke kku. yu nsw yth kku. kAe fkzkLke fkh kku kktMkze
kh nkk hke Qku kR kku.
[kufekhu fkwt y{khk {krf ykxwt fkkz hhkus
kLk{kt ykku Au.
yuf wkLk ythke frXkhk kkMku ykku yLku qk s ]
yuk Mkkk kkMku R kku. Mkkk hLk szu MknkMkLk Wkh
kuXku nkku. yuu y{q kkukf knukuo nkku. frXkhkLku yuu
kkLkkt Vku yLku Mkr hktuwt {ktMk kk ykkwt. frXkhku
kku ske{kt knuekh s {uwt ykwt Mkr kusLk uR kkku
kqxe s kzku.
kRek kAe yuLku kkLke {rhk rkzkk{kt yke.
yu k sMkku uk kku.
frXkhkyu ykwt ie Mkw {ke ek kAe ku nkk
uze fkwt nu khekLkk! {khe q kR kR. nwt knkh Qku
hneLku {khk yLku ykkLkk LkMkek ru r[khkku nkku. nwt k Mkkk
yLku ykk k Mkkk! nwt khek yLku ykk y{eh yk{ fu{?
Mkkku ktkku k ukkt fkwt fkuR k {kMk {kk
kLkk Mknkhu y{eh Lkke kR fkku. y{eh kk {kxu fXkuh
krh{ fhkLke sYh Au. MkknMk fko kh fkuR k kuLkwt k
ke fkku Lkke. yu {uhu n{Lkk{! nhku kfeVku uXeLku yLku
khLkkf MkkkhkuLke MkVh fheLku s nwt ykxwt Lk f{kku Awt.
fuxeukh {kukLkk {w{ktke kkAku ykku Awt.
{Lku fnuku yue MkVhLke fkuR kk?
sYh. Mkkku kk fnue Y fhe.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

91
kuk skwt yLku {wMkkVhkuLku fkwt su yk xkkwLkku ykLkt {kk
RAkk nku ku {ke u.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ke ukkheyku Mkkku nwt k {khwt kkLkwt R [kku kku.

y{u kkuzwtf s [kk nkuRwt kt hkeftkLkk fuxkf ykt[fk ykk.
y{u khkR kk. fkLku kq{ kkze kuzku! kuzku! kkAk Vhku!
seke snks kh yke yku. yk fkuR xkkw Lkke. k {nkfk
{kAe Au. yu kzwt Vuhu kku k{u kk zqke sku.

22 : knue MkVh
{khk rkkkLkk yMkkLk kAe nwt Mkk yufku kze kku. {Lku
fkuRLke k { {e Lkn. fwxwtkLkwt hkkuk fhwt yfkhwt kR
kzwt. nwt nuhkLk kR kku. qk {nuLkk fhk Akkt Mkkhe f{ke kke
Lkn. hkktLku {khkke kqhku Mktkkuk ykke fkku Lk nkku. nwt eLk
neLk yLku k[kh kR kku.

ke ukkheyku nkLke LkSf{kt s nkk. kuyku kuzeLku

nk kh [kk kk. nwt ku qh nkku. fkLku snks ntfkwO. nwt
yufku hne kku.
{kAeyu zk kke{kt zqkfe {khe. nwt k zk kkk{kt
kzku. {Lku khkkt ykzkwt nkwt. kkeLke Wkh ykkkt s {U yuf
kfzkLkku khkkku uku. khkkku kfze nwt Mkkkh qkkkt {kut Mkkku
zk kku.

{Lku kwt fu nu {khk Mk{k rMkku Y kk Au. nwt VLkk

kR sR. {Lku yLkwe yLku kwr{kLk zekuLke kk k yke fu
khu hkk rMkku yku khu skk ke Lkke uRyu. {U
knkh skLkku rLk: fkuo.

yuf yke hkk yLku ykku rMk nwt khkku hkku. nkkkk
kkfe kk nkk. kwt fu nu nwt zqke sR. k {Lku rfLkkhku ukku.
{U {Lkku{Lk wkLke ktke fhe. rfLkkhu knkUk kAe nwt kkuzekh MkqR
hkku. kAe fuxktf Vku kkt. hkLkwt {eXwt kke kewt. kkuzuf qh
yuf kuzku kMk kR hkku nkku. nwt kuLke kkMku kku. uwt kku ku kutzLkk
ek Mkkku kktuku nkku.

nwt kkuzee kuk f{kkk ukkheyku kkMku sR knkUku. {U

yu{Lku rLktke fhe. yu{Lku {khk kh k yke. {khk kkuzkk
{kLku snks{kt [Zke kuyku kMkhk khV [ke Lkefk. nwt k
Mkkku s nkku.
MkVhLkk hMkk{kt fuxkt nuh ykkt. {U {khku {k u[e
Mkkhku yuku LkVku he eku.
y{kYt snks ku s krkke [ke hkwt nkwt. yk{khk fkLku
qhkeLkke uwt kku qh yuf xkkw ukku. kwk{kuLku kuu LkkLkk ktkq

nwt kt sRLku suku Qku hkku fu khk s yuf rkhkz{ktke

yuf {kMk Lkefku. kuu {Lku kqAwt kwt fku Au? yn k {kxu
ykku Au?

93
kt suxk khueyku ykkk yu kkLku nwt kkk ru
kqAkku hnukku. nwt kkk knkU[k ykkwh yLku ku[uLk nkku. r[khkku
nkku fu k{u ku heku nwt {khk {khu kLk kkk knkU[e . kt nwt
nwMkkLkLkk ukkheykuLku {eLku w kkku nkku. fu{ fu yu kufku
k{krf yLku nkhfw nkk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U kuLku {khe Mkkku kLkue xLkk fne Mktke. ku {Lku kuLke

Mkkku R kku. kt yuLkk ke fuxkf Mkkkekhku nkk. kuu ku{Lku
{khku krh[ ykku. {U yu{Lku kqAwt yke uhkLk skk{kt k{u
kufku k nukwke ykk Aku?
yu { kt ke yu f u skk kkkt fkw t y{u y{khk
kkknLkk ykkku Aeyu. y{u kuzeykuLku [hkeyu Aeyu. yu{Lke
MkkhMktk hkeyu Aeyu yLku kkY k fheyu Aeyu. yk
skkLke rukkk yu Au fu yn rhkR kuzk yku Au, su y{khe
kuzeykuLku koke kLkku Au. yk{ kkke rhkR kuzkLke LkM
kuk kk Au. ykk kuzk kh y{khk kkkn Mkkhe fhu Au. y{u
y{khe kuzeykuLku kkteLku rhkR kuzk ykkLke hkn uRyu
Aeyu.

kt hnukkt hnukkt yLkuf Mkqkkyku Mkkku {khu krh[ kku.

fu x kf hkyku Mkkku k {khu krh[ kku . Akkt {khk
rkur{kk{ktke kkk qwt qkkwt Lk nkwt.
yufkh nwt fMkek Lkk{Lkku xkkw uk kku. kt uhuhke
Lkkkhkt kke hkkt nkkt. r[krr[k yku Mktkkk nkk. kt
r[krr[k Sku uR nwt r{qZ kR kku. {U yn qzLkk {kU
ke {kAe uR.

yu kufku {khe Mkkku Mkkhku nkh fhkk nkk. ku{u {Lku

kkLkwt ykwt. ku s ku yuf rhkR kuzu uk ee. ku y{Mk
yLku qk Wkursk kuku skkku nkku. yu nMkLkku rfkh kLke
kku nkku. yu yuf kuzeLku [kxk kku. kAe yuu ykkLkk ku
kk [k fhe Xufku {kkuo. kAe yu ktk kR kku. ke kuzkyku
k yk{ s fhkk hkk. ykke y{u h hMku kuzeykuLku R yn
ykeyu Aeyu.

{khe Lksh xkkwLkk rfLkkhk khV kR. kt ukkheyku ku{Lkku

{k Wkkhkk nkk. kuyku kAe {k R nuh khV hkLkk kk.
yu s ku {khe Lksh kktMkzeyku kh kze. {khwt {Lk [fhku [Ze
kwt. yu kktMkzeyku kku {khe nke! kktMkzeyku kh {kYt Lkk{ k
yfkt nkwt. su{Lku kMkhk{kt {U Akuze ee nke ku s nke yk
kktMkzeyku.
nwt snksLkk fkLk kkMku sR knkUku. {U kktMkzeyku khV
Rkhku fkuo.

kAe yu yu{Lkk Lkkh khV kkAk VkO. nwt k yu{Lke

Mkkku kku. yuf Mkqkkyu kuLkk kkknLku {khe ykuk ykke.

kuu fkwt Mkkk kku rhk{kt zqkeLku {]w kkBku Au.

yk kktMkzeyku kku yu kLkMkek ukkheLke Au.

kkkn {khk kh w kku. yuu yuLkk kwk{kuLku {khe

khhe{kt fkuR f[k Lkn hkkLkku nwf{ fkuo.
49

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fkLkLku rkMk ykkkkt {U fkwt yu kLkMkek Mkkk nwt

s Awt. yk kktMkzeyku {khe Au. kkLkLke kke nwt k[e kku Awt.
kkhe kkLkku ku hkuku? fkLku fkwt. kAe W{uwO {U
{khe Mkke yktkuyu yuLku zqkkku uku Au. yk kktMkzeyku kLku e
heku ykke fwt nwt?

23 : MkVh keS

{U RhLkk Mkkukt kR fkLkLku ykke Rrk MkweLke xLkk

fne Mktke. kktMkzeyku{kt fR fR [eu Au ku k skwt. fuxef
rLkkLkeyku k ske.

kesu rMku frXkhku Lke fhuk Mk{u MkkkLke

nueyu knkU[e kku. Mkkku knuktLke su{ yuLku zkeLku
MkwhkkkLk fhkwt. yuLku ykMkLk Wkh kuMkkzku yLku yuLke Mkk{u Mkqfku
{uku kuo.

kktMkzeyku kukkt s {khk kkkk {kuLke ke Mkwyku

Lkefe. fkLkLkk {Lk{kt nu fkuR tfk hne Lkn. ku {Lku uxe kzku
yLku {khk {kLke kktMkzeyku {Lku kkAe ykke.

Mkkku keS MkVhLkku ]kktk fnuk {ktzku knue

MkVh{kt {Lku kzue rxtkkykuke nwt kkrn{k{ kkufkhe kku nkku.
{U Vhe khu rhk{kt Lkn skLkwt Lke fwO nkwt. k {khk rLkoLku
{khkke ke hnukwt Lkn. nwt keS MkVhLke kikheyku fhk
kku.

nwt fe{ke {kMkk{LkLke yu kktMkzeyku R kkkn kkMku

kku. kkknu k{ke [eu hee yLku qk Lk ykwt. kkfeLkku
{k {U kh{kt u[e eku. ktke [tLk, fkqh, V, k
kuhu RLku nwt kkAku ykk hkLkk kku.

ukkh {kxu {U fuxkuf {k heku. kkuzkf ukkheyku Mkkku

nwt kkkke [ke Lkefku.

ykhu {khwt nk kMkhk knkUwt. yk MkVh{kt {Lku yuf

k Mkwo{wkykuLkku Vkku kku. uh yke nwt Mkw[uLkke hnuk
kku.

hMkk{kt nwt {k u[kku skku nkku yLku kku {k hekku

skku nkku. yk{ nwt ykk kku kku.

Mkkku frXkhkLku kkuzwtf Lk ykwt, yLku Vhe fku ykk

skwt. ku kkukkLke keS MkVhLke kkko Mktku.

yk ku y{Lku nkoukuo xkkw {e ykku. y{u yu xkkw

kh WkkO. nkuokuo nkuk Akkt, y{u uwt kku yk xkkw Wsz yLku
uhkLk nkku. {khe tfk qh fhk nwt qh qh Vhk kku. yn
XuhXuh Mkqfk {ukLkkt ]kku nkkt. {khk Mkkke ukkheyku yu ]kku Wkhke

96
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
Vku kkuze kk kk. {U k kkt. kAe nwt yuf hk kkMku
ykeLku kuMke kku. kt kuMkeLku {U kkwt kwt, kk kAe {U {rhk
kee. Xtzk kLkLku eu nwt ukukk{kt e kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

97
kh kkte kku ku {Lku ynke WzkzeLku knkh R su. RhLke
{hS nu kku nwt yk rLksoLk xkkw khke fkuR Mkkhe skkyu knkU[e
sR.

{U keLku uwt khu kt fkuR s Lknkwt. {khwt nk Mk{w{kt

qh sR knkUwt nkwt. nwt Mk kR kku. {khwt {ks knuh {khe
kwt. nwt kunku kR kku. kLk{kt ykku khu {Lku kwt fu {khk
suku fkuR {wh nu fu knue MkVh{kt ykxykxe kfeVku uXk
Akkt nwt keS MkVhu Lkefe kzku!

kkuzekh r[kheLku {U yu{ s fwO.

keS Mkkhu ku {nkfk kke Qzwt. kuLke Mkkku nwt k Qzk
kku. {skqk kt kktk Akkt {khwt fkswt ftkkwt nkw.t ekh
Qzk kAe {U uwt fu yu s{eLk kh Wkhe hkwt nkwt. suwt yu s{eLk
kh WkwO fu yuLkk kt{ktke {U {khe kkze Akuzke ee.

nwt xfkku hkku. [kkku hkku.

k krfM{k kku kzAkkLke su{ {khe kkA kzwt nkwt.

nwt kt Wkkou kt yuf {nkfk yskh kzuku nkku. nwt Mkk[ukekqof
kuzeLku ktke ykku [kku kku. kAe kuwt h kke yskhLku
kuLke [kt[{kt kke ktke Qze kwt.

y[kLkf {U yuf MkVu rk suwt uwt. yuLke kkMku skkt s

{Lku kwt fu yu huh fkuRf yLkkue Mkw nke. yu kkukfkh nke.
yuLke [khukksw [h fkkk Akkt {Lku yuLkku fkuR hku ukku
Lkn.

kt kuk kkeyu {Lku Akuze eku nkku kt kokkuke uhkue

rknk{e kxe nke. kokku yuxk [k nkk fu ku{Lkk kh [ZeLku
kuu kkh swt kLk y nkwt.

yuLkku uhkku k[kMk MkkRX ks nkku.

Mkqhs ykk{kLke kikhe nke. ytkhwt hkkMkLke kktkuLke
su{ VukR hkwt nkwt. nkk kR nwt ykf Lkuku ykfk khV kkfe
hkku.

nwt nku{kt ykku. {U uwt kku {khe [khu khV {kuxk {kuxk
nehk nkk. {Lku LkkR kke. yke kLkf skk{kt ykxk fe{ke
nehk! kMk{kt RhLke {kk yLkkue Au. k{u kt yLku k{u khu
yuLkku [{fkh fkuR k uR fu Au. yu knw{q nehkykuLku {U
{khe kkzeLkk yuf Auzu kkte ek. nwt ynLkk Mkkk yLku yskhke
MkkkLk nkku. nkkeLku k ykMkkLkeke ke yuk {nkfk
yskh{U kt uk Lk nkk.

khu {Lku fkh h kkeLke k yke kR. {U khe

ewt fu yk MkVu kkukku yu kkeLkwt $zw nkwt.
{khe khk Mkk[e Xhe. h kke Qzkwt Qzkwt ykwt
yLku $zk kh kuMke kwt. yuLkk kkLkk kt {khe Mkk{u nkk. kt
{kuxk yLku ke Lkkk nkk. {U r[kwO fu nwt {khe kkzeLkku yuf
Auzku {khe f{h kh kkte yLku keu Auzku hLkk kkLkk kt

99
yuu yuf {kuxku yLku kkuzkf LkkLkk nehk ek. yu ukkheyku
keLkk {kk nU[e ukk nkk. suLkk LkMkek{kt suxwt wt nku
kuxwt {e skwt nkwt yu{Lku. yu{Lke [u fkuR kfhkh kke Lkn.
yu{Lke yke kLkk {Lku qk k{e kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

nwt {khe kLku Mkk[kku ykku rMk Vhkku s hkku. hkk

kzkkt nwt yuf kwVkLkk {kU kkMku ykzku {kuxku kkh {qfe MktkkR kku.
kefLkku {kkuo nwt MkqR ku Lk nkku.
Mkkhu suku nwt knkh Lkefku kuwt s {U uwt fu nehk Wkh
kk {ktMkLkk xwfzk kzuk nkk. {U Mkktwt nkwt fu {ktMkLkk ku[k
Mkkku nehk [kuxe Au. kAe ke ku{Lku QXke ku{Lkk {kk{kt
R Au.

yu kk ukkheyku k Mkkhk nkk. nwt yu{Lke Mkkku hwne

kux kh [kku kku.
yk ek k rr[k nkku. yn kkLk[wtke ]kku nkkt. yuLke
zkeykuLku fkkkkt su hMk Lkefkku ku MkqfkRLku fkqh kLke skwt. yk
xkkw{kt kUzk yLku nkkeyku k nkk. kUzk yuLkk kzkLkk nkhke
nkkeLku k fne ukku kku fkuRkh {khe k Lkkkku. yk heku yuf
S ke SLkwt k fhkku. fkuRfkh h kke nkkeLku kt{kt
kfze R skku.

nwt kkLku khkkh Mk{S kku. RhLku kkoLkk fhk kku

fu ku {Lku ynke Wkkhe u.
nehkLku {U {khe f{hu kkte ek. uzu yuf {ktMkLkku ku[ku
k. nwt wkLku rLktke fhk kku fu ku {Lku ynke knkh fkZu.
kkuzekh kAe yuf rkfk ke ykwt yLku {Lku
QXkeLku yuLkk {kk{kt R kwt. ukkheykuyu {ktMkLkk ku[kLke
skkyu {kMkLku uR ku{Lkk ykoLkku kkh Lkk hkku. kuyku kq{ku
kkzk kk yLku kkhk {khk kk.

hwn ek kAe nwt fuxk xkkwyku{kt kku. {k u[kku yLku

hekku k. yk{ nwt yZf Lk f{kku {U yuxyuxe ykVkku
uR yLku MknLk fhe fu nwt {ktz {ktz {hkkt {hkkt kku.
qk Lk f{kRLku nwt uh ykku. {khkt hkktLkk hkSkkLke
fkuR Mke{k Lk nke. yu{u khekkuLku uhkk fhe yLku yLkuf hkknku
kh [khku [Zke.

ke khkRLku Qze kwt. nwt Lke[u Wkkuo. yufkh kku

ukkheykuyu wt fu nwt fkuR rsLk fu ukkLk nkuR. k {khe ohe
kk Mkkte yu{Lku ehs ktkR. kuyku {Lku ku{Lkk rLkkMkMkkLku
R kk.
{U yu{Lke Mkk{u kkzeLkk Auzu kktuk nehk uko kku ku{Lke kku
u yktku s Vkxe kR! yuf ukkheyu fkwt ykxk kk nehk
y{u y{khe ske{kt uk Lkke. su ukkheLku kt nwt hkku nkku kuLku {U
kkuxe ykkkkt fkwt fu ku RAu yuxk nehk yu{ktke R u.

yk heku {U {khe keS MkVh kqhe fhe. fku kwt yksu. nwt
kLku {khe keS MkVhLke kkko Mktke. frXkhku Mktkkuk kk{kku
[kku kku.
52

100

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

101

kkAk snks kh yke yku.

yu kkukku nkku kt s stke {kLkkuLkwt yuf {kuxwt wtz
y{khe khV kuze ykwt. yu xkukyu y{khwt nk uhe ewt.
Lk{k{Lkku MkkksLkk fkk yLku k k kk nkk. fkLk
kefLkku {kkuo fuxkf Mkkke ukkheykuLku snks{kt kuMkkze snks
R LkkMke Aqxku.

24 : keS MkVh

Lk{kLkkuyu y{Lku kfze ek. kAe yu y{Lku yu{Lkk

hnukLkk Mku R kk. kt yuf {kuxwt [kukkLk nkwt. {kMkLkkt nkzfktLkku
{kuxku Zk zfkuku y{u uku. kt {ktMk ufkLkku Mkk{kLk kzku
nkku. ku{u y{Lku yue heku uhe ek nkk fu ktke y{khkke
LkkMke Aqxk yu{ Lk nkwt.

frXkhku MkkkLke nueyu yke knkUku.

Mkkku keS MkVhLke kk Y fhkk fkwt
{U ku MkVhku{kt yLkuf fku uXkt nkkt fuxeukh {kukLku
nkkkkku ykke [qku nkku. Akkt Lk f{kkLke k[u {U keS
MkVh uzkLkwt Lke fwO.

ytkhwt kkkt s yuf kwVkLkk {w khke {kuxku kkh Mkuze

kkzLkk kz suxku [ku yuf Lk{kLk knkh ykku. yuLku ukkt s
y{u kk zhe kk.

{U keS MkVh Y fhe. snks kh Mkkh kR nwt kMkhk

knkUku. {khe Mkkku rkMkw ukkheyku nkk. y{u Wkh khV nkku
ntfkko. fuxk nuhkuLkku kMk uzku {k hekku hkku yLku
u[kku hkku.

yuLke yktku{ktke u ykkLkk kkuk Aqxkk nkk. kuLkk

ykkLkk ktk knkh nkk Lke[ku nkuX Akke Mkwe xfkku nkku.
yuLkk {kuZk{ktke xkfke k yue kku wkO {khke nke fu y{khkt
{kkkt u Vkxe skkt nkk. yuLkk fkLk nkkeyku suxk {kuxk nkk.
yuLkk Lk qzLke [kt[ suxk nkk y{u kk yk rfhk keLku
ukkt s Lkk {kko kLk kw{ke kuXk.

rhkR MkVh{kt zku Lku kku SLkwt u{ hnuwt Au.

yufkh rhk{kt tfh kkkuzwt ykwt. y{khwt nk zqkwt zqkwt
kR hkwt nkwt. y{u wkLke Rkkk fhkk kk. kkkuzwt yuxwt kku
tfh nkwt fu y{u rk qe kk. [khu khV kMk kke s kke.
wkLke {nuhkkLkeke y{u yuf xkkw Wkh knkUk. snksLku rfLkkhk
kh ktkhe yLku xkkw Wkh WkkO.
y{khk fkLku fkwt yhu! yhu! yk xkkwkku stke
{kLkkuLkku Au. stke {Lkwku qtkh yLku khLkkf nku Au. se

y{u kLk{kt ykk khu uwt fu ku y{Lku yuf yuf fheLku

khe hkku nkku. y{u wskk nkk. y{Lku kwt fu yk y{khe
ytrk{ kku nke.

102

103
ku{ Akkt yk{khwt LkMkek ku zkkt kkA nkwt. kLkLke
krk Vhe kus kR kR. ykte{kt yxkuk y{u qk kze kk.
y{u yLkkkMk Mkkkku yLku yskhkuke huk xkkw kh yke knkUk.
{khk ku MkkkeykuLku yskh ke kk. {Lku wk k yke kk.
hkk yke nwt kz kh kuMke hkku. rLkhkkyu {Lku hzku eku nkku.
{khe {qt e kR. nu k[kLkku fkuR s hMkku Lk nkku. ykhu
ykkkk fheLku w:{wk kkLkku r[kh yke kku {Lku. yk{nk
fhkLkk yVh rLkoke {U Mk{w khV kk Qkkzk. rhkrfLkkhkLke
LkSf knkU[kkt s yuf snks {khk uk{kt ykwt. snksLkk
kMkeykuyu {Lku yufku uR ku{Lke kkMku kkuke eku. yufu fkwt
nu kR! kwt e heku k[e kku! yn kku yku ykku {kMk
ke sLkkhk yskhkuLke MkeLkku kkh Lkke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

Lk{kLku {Lku [ku. uwt. kwt fu nwt yuLku kMkt ykku

Lk nkku. yuu y{khk{ktke yuf {kMkLku kMkt fkuo. yu yuLku kfkeLku
kR kku, yLku kAe {kuxe rk kh MkqR kku.
Mkkh kkkt s y~ kR kku.
yke hkk y{u RhLke ktke fhkk hkk. yuLkk kk
kAe y{u qk hzk. y{u fhe fheLku wt fheyu. yu stke {kLkku
Mkkku zkLke y{khe e ykufkk! kesu rMku k ykeLku yu
y{khk{ktke ke {kMkLku kR kku. qkLku fkuRLke Wkh k
kt yku Au!
kAe y{u kfzkLke fk{ [kW Lkkifkyku kLkke ee.
kesu rMku yu Lk{Lkw ke yuf sLku kR kku. {kMkLke
Mkkku {kuk yku Au khu ku kuLkkke k[k yLkuf Wkkku r[khu Au.
stke {kLkLkk kkMk{ktke AqxkLkku fer{ku nwt r[khk kku.
{ktMk kfkkLkk ku kutzLkk Mkrk yrLk{kt kkkk. kkeLku
k[ku kR kk khu {U , Vkxe ykt u e ku k yu
stke{kLkLke yktku{kt uhke kuMke ek. kuLke yktku Vqxe kR.
ku yktku kR kku.
nu y{khk{ktke fkuR yuLke kfz{kt ykwt Lkn. y{u kAe
rhk rfLkkhu knkUk yLku y{u ku kLkkue Lkkifkyku R [ke
Lkefk. kuku {wrk Lk{Lkw ke fuxk stke{kLkkuLkwt {kuxwt
xkuwt R rhk rfLkkhu ykku. yu{u rhk{kt Aqxk kkhku VUfk
{ktzk. kke{kt [kt {kut QXk kkt. yuf kAe yuf y{khe
nkuzeyku zqkk kke. yknLke {nuhkkLkeke {khe Lkk k[e kR.
{khe Mkkku {khk ku Mkkkekhku k k[e kk.

{U yuLku {khe fh{ fnke fne Mktke. yuLku {khe k

yke. {Lku qkLku yuu kusLk fhkwt. yLku knuhk Lkkt ku
k ykkt. {U yu kufku Mkkku yLkuf MkkuLkku kMk uzku. Auxu
y{u [tLkLkkt ke[ ]kkukk rMknx xkkw kh knkUk.
{khe kkMku fwt s kwt Lk nkwt. kku nkku yuf{kk nwt.
snksLkk fkLku {Lku rLkhkkh, yMknk yLku khek Mk{SLku fkwt fu
kuLke kkMku yuf ukkheLkku {k nkku yu ukkhe kkkLkku hnukMke
nkku yLku yfM{kk{kt {]w kkBku nkku. kuu {Lku fkwt kwt yu
{k u[eLkukkh kkLkku Lk fh. yLku ukkh{ktke {uku LkVku
RLku kwt kkfeLkkt Lkkkt kkk yuLku knkU[kze usu.
54

{U LkkR kk{kkt fkwt kRLk! nwt k kkkLkku s

hnukMke Awt. {khwt Lkk{ Mkkk Au. LkMkekLkk {khke nwt ks yke
kku Awt.

104

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

105

kwt Mkkk Au?

nk, kR!
yhu! yk fuku [{fkh! yk kku {k k MkkkLkku s
Au. nwt yu s fkLk Awt. su stke{kLkeykuLkk xkkw khke S k[kk
k{Lku ek kh LkkMke Aqxku nkku. Wkk{kt {U {khk snks{kt
fukuf {kMkk{kLk hke eku nkku. yu{kt k{khku Mkk{kLk k
yke kku.

25 : [kuke MkVh
frXkhku ykkkt s Mkkku [kuke MkVhLke kkko ykhte.

fkLk {Lku khekheLku uR hkku nkku. fk[ yuLku tfk

nu fu nwt sqXwt kkue hkku nkku. k [nuhku f$ ykuAku kkR
Au! yu {Lku ykue kku. yu {Lku uxeLku hzk kku.

yu fnuk kku huf MkVh{kt {khu kkhkkh fkuLkku

Mkk{Lkku fhku kzku Au. Akkt nwt n{k nkkuo Lkn. kkk{kt hne
hneLku nwt ftxke kku nkku {Lku swkt swkt nuhku yLku xkkwyku ukLkku
ku nkku.

ukkh {kxu yk xkkw Mkkhku nkku. ynLkk Mk{w{kt {U rr[k

{kAeyku uR. fkuR kkLkk {kU suk {kU ke nke kku fkuR x
suxe ktke knkue nke. yk skk rr[kkkykuLkku Lkku Lkke wt?

kkLkku Mkk{kLk R nwt fuxkf ukkheyku Mkkku [ke

Lkefku. kMk [kkku s hkku. ytku nwt kehk yLku rf{kO kthku
khV [ke Lkefku.

{U ukkh fhe qk Lk {uwt. kAe kMkhk kR kkk

kkAku Vkuo. yk{ {khe keS MkVhLkku ytk ykku.

yu f rMk {khw t snks kku V kLk{kt yxkw t . fkLku

kMkeykuLku Z Akuze Lkkkt Mkq[Lkk ykke.

Mkkku frXkhkLku kkuzwtf Lk ykwt yLku kesu rMku [kuke

kkkLke fnkLke Mkktk ykkLkwt fkwt.

yLkuf Wkkku fhk Akkt snks k[e wt Lkn. rfhk

kkkuzkyu Z Vkze Lkkwt. snks nkfzkuf kk kwt Auxu
rfLkkhu knkU[kkt knkU[kkt yu ktkeLku qku kR kwt. y{khku kku
{k Mkk{kLk khkk kR kku.
k ukkhyku zqke {kO.
55

y{u kkuzkf s kheLku rfLkkhu knkUk. ku yuf xkkw nkku.

kkfe kuk nkukke Vku kRLku kzLke Akk{kt MkqR kk.

106

107
yk ku Wkhkkyu {Lku { fhe f{uh yLku wko
nkuk Akkt Mkkk rMk nwt kkkku s hkku. {kMk {hrku kk
khu k{u kuwt u{ QXke u Au. ykX{k rMku nwt fkk Mk{wLku
rfLkkhu knkUku. {U uwt kku yn fuxkf {kMkku {he kkuzkk nkk.
nwt yu{Lke kkMku kku. kuyku yhke kkk kkukk nkk. nwt {khe
{kk]kkk Mkkte hkSLkk huz kR kku. {U yhke kkk{kt yuLke
Mkkku kk fhe khu ku {khk khV U[kku. {khku krh[ kqAku {U
yweLke yktu {khe ohe kMkkLk fne Mkte.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fue rfx Mk{Mk! yufkR ske! {kMkLkwt Lkk{

rLkkLk Lkk {u. y{u y{khk LkMkekLku rkhk kk. wkLku
k fhk kk. y{Lku kLke yLku kkfkuLke k Mkkkk kke.
Rh Wkh k hke y{u xkkwLkk ke[ stk{kt u~k.
yn y{Lku ku ukkLk ukk y{u kku u Skkt S {he kk!
kefLkk {kko y{u khkh fktkkk nkk.ikuyu yuf yuf fheLku kfze
ek yLku yu{Lku uh R kk.
yuf kLk y{Lku kkt[ sLku kfzeLku yuLku uh R kku.
yuu y{khe Mkk{u kkLkkt kusLk kk {qkt. {U {khk
MkkkeykuLku yu kusLk Lkn kk skwt fkh fu {Lku k{kt fkwt
nkukLkku nu{ kzku nkku k yu yuxk kku qk nkk fu {khe kk
fkLku ko kh kwt kkxe kk.

nwt yu ukkheyku Mkkku hnuk kku. kuyku {kheLku kkukkLkk

u sk hkLkk kk kku ku{u {Lku k Mkkku eku. yu{u kf
{kkt {Lku yu{Lkk kkkn Mk{k nksh fkuo. kkknu {khe fhw
fkLke Mkkte kke yu{Lkk Lkkh{kt hnukLke {tsqhe ykke.

kusLk{kt fkuR yue Mkw uk{kt yke nke fu kk

kAe kuyku Lkk[k fqk kk. nwt hkkMkLkku kRhkku kkhe kku
nkku. ku Mkkhwt Mkkhwt zke y{Lku nkw kLkke kAe nk fhk
{kkkku nkku. nwt qku hnuk kku kuke f{uh kkku kku, khu
{khk Mkkkeyku kR kRLku kkzk kk kk. hkkMk yu kAe {khk
MkkkeykuLku ufe ufeLku kR kku.

nwt yn LkkLkkt {kuxkt hkLkkt fk{ fhe {khku kwhku fhk

kku. k nwt RAkku nkku fu fkuRf ukkhe kkkke yku yLku
{Lku yuLke Mkkku kLk kkk{kt R .

yuf rMk yu hkkMkkuLku fkuRf kk{kt skLkwt kwt. kk

kk khu {khe Mkkku yuf ], ke{kh yLku yMkk hkkMk kuMke
hkku.

yufkh {U kkkn, MkuLkkkrk yLku MkirLkfkuLku SLk khLkk

kuzkyku Wkh Mkkhe fhkkt uk. {Lku LkkR kke. SLkLke kkkk{kt
kuyku kk Lk nkk. {U fuxkf {ku[eykuLku kkuke {khk {kkooLk
nuX SLk kikh fhkkt kAe yu SLk {U kkknLku ux ykkt.

Mktukku Mkkhk Qk kk nkk. kuku ] hkkMk MkqR kku fu

khk s nwt {qXeykuke LkkXku.

{khk fk{ke w kR kkknu yu{Lkk Lkkh{kt {w nkfu{

kLkke eku. ktLkk hnukMkeyku Mkkku nwt ne{e kku nkku nwt yu
uLkk Lkkkrhf suku kR kku.

SLkLku kuzk kh fMkeLku kkknu khu Mkkhe fhe khu

yu wk w kR LkkR kkBku.

108

109
kLkeyu yLku kLke Mkkku krkyu {hwt kzu Au. {khk {kukLku fkuR xke
fu yu{ Lkke. kufku {Lku {khe kLkeLke k Mkkku knkzLke tfh
kwVk{kt VUfe uu yLku nwt hekkR hekkRLku {he sR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkknu kk{kt {Lku qk Lk ykwt. kAe kku yke

Vkus {kxu {U yLkuf SLk kikh fhkkt. {khe yk kuke kk hkS
hkS kR kk.
yuf rMk kkknu {Lku kkuke ku fkwt {Lku [Lk
ykk fu nwt su fne ku kwt fhe.

fuku rr[k rhks!

nwt kku MkkteLku y[hs{kt zqke kku.

{U rLk{kkke skk ykku. yk Lkk[e e heku

ykkLke ykkkLkwt WtLk fhe fu! ykkLku {kxu kku Lk fwhkkLk fhkkt
k nwt Lkn y[fk.

khu {hue eLkkt Mkkktnkkt yke kLku Lkhke

]tkkh fhk kkt khu kku nwt ykku s kLke kku.
yuLku wk sLkk{kt kuMkkzk{kt yke. kufku sLkku R
[kk. yuLkku krk k kfkur[k ku kh fhe e{u yLku khukku
kkA kkA [kkk kku.

nwt kkhwt Lk fhkk RAwt Awt. suke kwt y{khwt hk Akuze

kesu kt kke Lk .
nwt ske yLku MkVhLke zkR zkkt zkkt kkfe kku nkku.
kkknu ku{Lkk s krhkhLke yuf qkMkqhk e Mkkku {khkt Lk
fhke ekt.

qk s hkk yLku fkswt ftkkLkkhe fwkk!

k rhks yuxu rhks.
kwVk kkMku knkU[e kufkuyu kk {e kwVkLkk {w Wkhke
khu rk nxke. hku we kku.

wt yuLke Mkwthkk! nwt yuLkk u{{kt ykftX zqke kku. kMkLkkyu

{Lku yktku kLkke eku nkku. nwt yu k qe kku fu kkk{kt
{khu kLke yLku kkfku Au.

knukt kufkuyu kLku kwVk{kt fue ee. {]k kLkeLkku

krk ku nkk uze kktLke {kVe {kkk kku. yu kAe yuLku kke
huk zk yLku Mkkk hkuxk Mkkku kwVk{kt {qfe uk{kt ykku. kAe
kufkuyu kwVk kt fhe ee.

k nwt fhwt kku wt fhwt? {khe {skqhe nke. yu rMkku{kt

yuf r{kLke kLkeLkwt yMkkLk kR kwt. nwt yuLku ZkZMk ktkk yuLku
uh kku. {U ykkMkLk ykkkkt fkwt {kuk kh ykkku fkuR yrfkh
Lkke. yu kku yuLkku Mk{ kkkt, yke s Au. su kR kwt yuLku
qe . wk kLku ktke {h kku.
yu hkuk kR fnuk kku. k{khe yk wyk wk k
fkq Lkn hku. yk LkkhLkku yuf yLkkuku rhks Au fu krk Mkkku

kkknu fkwt ykrfkke yk kk y{khk kLkkLk{kt

[ke yku Au. [knu y{eh nku k khek. hk nku k htf. yk kk
hufu {kLke s kzu Au kkhu k yu {Lkke s kzu.
57

110

112
ytku yuf rMk kwVkLkwt kh Qzwt. yuf kwhwkLke k Mkkku
yuf e yke. yuLke kkMku hkuxk nkk. {U kue eLku {khe Lkke
yLku hkuxk kR kku. kkLkk nukwke {khk nkku yuf eLkwt {kuk
Lkekwt. yuLkku kMkkku yksu q kLke {khk Lku zte hkku Au
kesu rMku k {U {]k kLkeLke Mkkku ykuk kwhwkLku {khe Lkkku.
xkkw kh fkuR {nk{khe VukR nke. hkus hkus hkuxk R
fkuRLku fkuR ykkwt hkwt Lku ku{Lku {khe nwt hkuxk kkku hkku.
yufkh {U fkuRLke [eMk Mkkte. nwt yksLke rk khV
kku fkuRf LkkMke hkwt nkwt. nwt kuLke kkA kkA kuzku. kuzkkt
kuzkkt {Lku yu kwVk{kt MkqhsLkk yskkLkkt oLk kkt. nwt ku khV
[kku. yuf kkfkuhk{ktke Mkqofk ykkku nkku. wkLke {khk kh
fue hnu{! nwt yu kkfkuhk{ktke knkh Lkefe kku knkh Lkefe
uwt kku kkMku yuf Lke nuke nke. {Lku kwt fu fkuR {ktMkknkhe
s[h keyu {kMkLkwt {ktMk kk kkfkuhwt kkzwt nu! {U MMkkk
{ue. kAe nwt kkAku kwVk{kt kku. ee eeLku kkuLke f{kLkkt
hukt {U yufXkt fhe ekt. kAe kkAku knkh yke fkuRf snksLke
ykkwhkkke hkn uk kku.
{khk MkTLkMkeku {U yuf nk ykkwt uwt. {U {khku fwkkuo
fkZe nk{kt Vhfkku. fkLkLkwt kLk {khk khV kwt. yuf Lkk
{kufe yuu {Lku yuLkk snks{kt kkuke eku. {U snks khLkk
kkLku {khku krh[ ykku. {U fkLkLku kkuze krkMk ykkk {ktze
k kuu ku ukLkku RLfkh fkuo.
y{khwt snks ykhu yuf qhk xkkw kh knkUwt. yk xkkw
tfkke Mk rMkLke {s suxku qh nkku. y{u ynke Lkkruh
fkqh yLku uhzeLke [xkRyku hee. y{u Vhkk Vhkk kkk yke
knkUk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U yk kkLkku rhku fkuo kku kkknu fkwt kLkkLke

kkLkwt MkL{kLk hufu fhwt kzu Au. yu{ fhk{kt Lkk yku kku kLkkLk
kh fwhkLkku fnuh kqxe kzu Au.
k nwt kku khue Awt.
kku wt kR kwt! kU ynLkk hekrhks {wsk yk hkLke
e Mkkku Lk fwO Au. {kxu yk kk kLku k kkw kzu Au.
{Lku [kk kk kke. {khe kLke {he kR kku!
yLku LkMkekLke krnkhe kku swyku. suLkku zh nkku ku s ykk
yke Qw.t kkuzk rMk kAe {khe kLke {]w kk{e. nwt Mk{Mk{e kku.
wt Rhu {Lku yk nkzku ukzk hkkLkk {kU {ktke k[kku nu!
kkkn krhkh Mkkku {khu hu ykku. ke kufku yLku
nkfu{ku k ykk. yu{u {khe kLkeLku Lkzke yLku ]tkkh fhkku.
kAe wk sLkk{kt {qfe kuyku kue kwVk khV [kk kk.
kwVk kkMku knkU[kkt s {U nkk uze kkLku fkwt fu {khe kLke
yLku kkfku kkk{kt nkk Au. {khe Wkh k fhk{kt yku.
k {khe ykSS ko Lkeze.
{Lku {khe kLkeLke k, kkeLkk zk yLku Mkkk hkuxk kku
kwVk{kt fue uk{kt ykku.
kAe yu kk kwVkLkwt kh kt fhe [kk kk.
kwVk qk ze nke. ku{ktke {kkwt Vkze Lkku yue wkO
ykke nke. {khe yktku{ktke yktMkw nuk kkt. nwt SLkLke ykhe
kku{kt wkLku k fhk kku.
{khe kkMkuLkk hkuxk kMk kR kk nkk. yuf{kk
kkeLkk Mknkhu nwt Se hkku nkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yke Au {khe [kuke kkkLke hku{kt[f kkko.

113

114
keLku snks kh Lkkk kk. y{khwt snks ktkeLku qku
kR kwt. y{u zqkk kkt. zqkkk yuk {khk nkk{kt kfzkLkku
yuf khkkku yke kku. yuLke {ke nwt khk kku. khkku khkku
nwt rfLkkhu knkU[e kku. kkfLku eu nwt MkqR kku. {Lku yke
kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

26 : MkVh kkt[{e

QXeLku kkuzkt V kkt. hkLkwt kke kewt. {Lku hknk

kR.

frXkhkLku MkkkLke kkku{kt hMk kzkku nkku. ku kAeLkk

rMku k Lke MkVhLke kk Mkktk ykku.

kAe nwt Vhk kku.

{U Vhkkt Vhkkt yuf yktk ] uku.

Mkkku yuLke kkt[{e MkVhLke kkko Y fhe. {U yk ku

{khwt kkukkLkwt nk hee ewt nkwt. Vkkh {kMkku Mkkku, snks{kt
{khe nwt fkk Mk{w khV [ke Lkefku. y{u yuf uhkLk yLku
Wsz xkkwLkk rfLkkhu sR knkUk.

yuLkwt Lke[uLkwt ytk Lkfk{wt kR kwt nkwt. kwt fu yu k {khe

su{ kLkku {kkuo nu!
{U kqAwt {nk! ykk fku Aku? k {kxu yn kuXk

xkkw ukLke {Lku RAk kR. nwt {khk kkuzkf {kMkkuLku R

xkkw kh [ke Lkefku. y{u yn h kkeLkwt $zwt uwt. yu qk
s {kuxwt yLku kkfe kuwt nkwt. y{u fwnkzeykuke yu $zwt kkuze Lkkwt
yLku ufeLku kR kk. ku s ku ykfk{kt Qzkkt ku h
kkeykuLku y{u ukt.

Aku?
yu fwt kkuku Lkn. Rkhkke yuu {Lku skwt fu ku yktk
Au. kuu {Lku hMkkLke Mkk{u knkU[kzk fkwt. {U kRLkwt fk{ Mk{S
yuLku k Wkh kuMkkzku. yLku Mkk{u kkh R kku k yk wt?
yuu {khe khLkLke [khu kksw yuLkk kk fMkeLku xkk Y fkO.
yuLke kfz{ktke Aqxk nwt nkrkkt {khk kku. yuLke Mkk{u {khwt
fwt uh [kwt Lkn. yu {Lku {khkku {khkku MkzeLku stk{kt R
kku. yuu {Lku kwk{ kLkke eku. nwt yuLku k kh kuMkkze yk{
ku{ xfkku hkku. nwt w:e w:e kR kku.

fkLku yu{Lku ykukkt kq{ kkze kuzku, kuzku, su kkeLkk

k[kLku ykku ufeLku kR kk Aeyu kuLkkt {k kkk ykkk kh
kwMMku kkt kku Au. seke snks kh yke yku.
y{u {qXeyku keLku LkkXk. h kkeykuyu y{khk snks
kh kkhku LkkkLkwt Y fwO. fkLku snksLku q{keLku krk khe.
ykke h kkeyku khu kwMMku kR kk.t yu {kuxe {kuxe rkyku

nwt yk kkMk{ktke AqxkLkku Wkk kuk kku.

ykhu {Lku yuf Wkk Mkqku.

115

116
nwt Lkkruh kkuze wt f{kku. nu nwt kkk khV nkLke
hkn uk kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U yuf qeLku ythke MkkV fheLku ku{kt kkLkku hMk he

eku. qe {U MktkkzeLku hke. fuxkf rMkku kAe kkLkku hMk kus
Lkee {rhk kLke kku. yk s heku qk kY kLkke eku. kAe
kukLku kkh kuMkkze nwt Lkk[kku Vhkku hkku. ykwt fR fuxk
rMk [kwt. {khe {Mke uR kuk wLku hkk kekLke kk kke.

fuxkf rMkku kAe yuf snks ukwt. {U yuLkk fkLkLku

{khe fkLke Mktke. fkLk {khku kuMk kLke kku.
ykhu {U {khk kw ukkhe kkMkuke rk ee.
ykkLkk xkkw kh {U Lkkruh u[e {heLke hee fhe.

kuu qk kY Zku. khu yu kLk kw{ke kuXku khu {U

yuLku uhke s{eLk kh kxfe eku. kAe yuLku kkhkuke fqxe fqxeLku
Mk{ knkU[kze eku. {U nu nkfkhku yLkwku. kAe nwt {eXk
kke ke Lke khV kku. yn {Lku fuxkf {kMkku {k. ku{u
{Lku kqAwt kU kuk rLko yLku kkfe ]Lke [wtkk{ktke e heku
Awxfkhku {uku?

kAe y{u yuk xkkw kh knkUk kt kufku kYLku ykukk

wkt Lk nkk. ynLkk kufku Mkk Mkk[wt s kkukkt. yn {U {he
u[eLku [tLk yLku ykLkqMkLke hee fhe ee. yn hneLku {U
Mkkkh{ktke {kuke fkZkLke fk k ee ee.
yu{ fhkkt nwt qk Lk f{kRLku kkk knkUku.

{U yu{Lku {khku ys{kuku fer{ku fne Mktkku. yu

kk ukkheyku nkk. ku{u {Lku ku{Lke Mkkku eku. snks [kk
kwt. LkkruheLkkt ]kkuke huk yuf xkkw kh y{u Wkko.

{U {khe f{keLkku Mk{ku kk uhkk fhe eku.

Mkkku kuLke MkVhLke kMkkLk kqhe fhkkt Mkku MkkuLkkLkk rMkk
ykke kesu rMku ykk skwt.

nwt kkk{kuLke Mkkku Lkkruh kkuzk [kku kku. ]kku kt

[kt nkkt. Lkkruh kkuzkt y nkkt. LkkruheLkkt ]kku Wkh
y{u kthk uk. y{u yu{Lku kkh {khk kk. kwMMku hkuk
kLkhku Lkkruh kkuze kkuze y{khe Wkh VUfk kk. ukukk{kt
LkkruhLkku Zkku kR kku. y{u Lkkruh y{khe xkukeyku{kt
he ekt.
ukkhe wk w kku. fkwt u kwt yk{ s Lkkruh
kkku hne kku wt Lk f{kR. kLku kkhu uh skkt kh Lkn
kku.
60

117

118
{kuxk rA{ktke k xkfke nke. suLku {kAeyku kke nke. kAe
{kAeyku yuLku {kuZk{ktke knkh fkZe Lkkke nke, suLkku Zkku
zfkR skku nkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

knkz kh kkLkkt rr[k ]kku k nkkt kt kke{kt

yukt {kuxkt {ku Qkt kkkt nkkt ku {kuxkt {kuxkt snkuLku ke skkt
nkkt. y{khu {kxu {kuxe Mk{Mk kku yu nke fu ynke Lkefwt e
heku? kke{kt fqe kzkke kku knkzLke[u sk yu{ nkwt. knkz
Wkh [ZkLkku fkuR hMkku Lk nkku.

27 : Ae MkVh
frXkhku ykkkt s {U Ae MkVh kkLk fhkLkwt Y fwO.
yuf hMk {U ykhk{ fkuo yLku hkkt Mkkku {kus{Mke
fhe. fnu Au fu ykk k[khe kLke Au. kAe Lke Lke nhfkku
kuk fhu Au. hMk ekkkt ekkkt {khwt {Lk Wkh Lke[u kk kwt.
Auxu {U MkVhu skLkwt Lke fwO.

kkLkwt nu qxe kzwt nkwt. {khk Mkkke qu yuf yuf fheLku

{he kk. Mk{ skkt yu kk {he khkkO.
fkuR ykB kw kkku nwt k[e kku. k yufku kze
skke {Lku Mkkkk kku. r{kku yLku hkkLke kk Lkn
{kLkk k {Lku kux heLku kMkkku kk kku.

yuf {skqk snks R nwt kkhMk u e hkLkk kku.

{khk fkLkLkku k yrk nkku fu yLkuf ukuLke MkVh fhe qk
Lk f{kwt.

{hkku {kMk wt Lkke fhkku? {Lku kwt fu ykhu {hkLkwt kku

Lke s Au. kku kAe k {kxu k[k {kxu Lk Lkk fhku! knkzLke
Lke[u kuMke ske Lke kkkk{kt kku Lkn ske nku? sYh yu ktfLku
ktf kku Lkefke s nkue uRyu.

yuf rMk MkqhsLkk yskk{kt y{khwt nk ykkkuykk

s kus krkke [kk kwt. y{u khkR kk. yk wt kwt?
y{u fwt r[kheyu yu knukt s y{khwt snks knkz Mkkku
uhke xfhkwt yLku kqxe kwt. y{u yu knkzLke kuxe{kt kuMke yktMkw
Mkkhk kk. fuxkf kku {kuxu {kuxuke hzk kk. y{Lku kwt fu wt
yu {kukLkku kok nkku! y{u uwt kku yn kqxukt snkuLkku ku tkkh
uh ruh kzku nkku. kku e nkzkshkuLkk Zk zfkk nkk.
yn Lkeyku ykeLku knkzLke Lke[u kuMke ske nke. yk
knkz kh k kkk suk fe{ke hLkkuLke ke nke. knkzLkk yuf

{U kfzktLkku yuf khkkku kikh fkuo. yu khkkk Wkh ktLkkt

hLkku ke ekt. yu{Lku kfzkt Mkkku fMkeLku kkte ekt. kAe khkkk
Mkkku nwt nukk kn{kt fqe kzku.
{khku khkkku ke krkke [kk kku.
61

{Lku yuf{kk Wkh kkLke s ykuk nke. khkkku nukku

hkku. kAe Xtze nk Vqtfkk kke. nwt {khe ykt {e kR. nwt

119
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
ku khu uwt fu nwt rfLkkhk kh kzku nkku. yLku kufku rskkMkkke
{Lku ukk nkk.

120
yk xkkwLkwt Lkk{ MkhLk nkwt. yu q{ hukLke Lke[u nkku.
ykke yne{Lkwt nk{kLk fk{ yuf Mkhwt s hnukwt nkwt. yn nehkLke
yLkuf kku nke. nehkLku kx ykkk {kxuLkk fhz kkh k nkk
xkkw yute {kR ktkku knkuku nkku yk yu s knkz nkku kt wk
yk{ Mko{ktke Lkefe hkk nkk. {U yuLkkt oLk fkO.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U yu kufkuLku qfeLku Mkk{ fhe. skk{kt yu{u fwtf

fkwt. k yu{Lke kkk nwt Mk{S ku Lkn.
yuf yhke kkkLkku fkh {khe kkMku ykku. yuu fkwt
y{u yk nuh{kt hnuLkkhk uzqkku Aeyu. Mkkhu ukhkuLku kke
kkk ykeyu Aeyu. k{khe nkuze Lke{kt zqke sR kzLke zkeyku{kt
fMkkR kR nke. y{u yuLku fkZeLku kkte ee Au. fkh fu k{u Mkqkuk
nkk.

ykhu {khwt r yk skkke hkR kwt. {U kkkn kkMku

kkk sk h {kke.
kkknu uxMkkukkku Mkkku u{ke {Lku rk ykke. e
kkkLkk kkkn {kxu ku{u {Lku yuf kk kkk fe{ke hLkku k
ykkt. kAe {Lku kLkkh snks{kt kuMkkze fkLkLku {Lku nu{u{
kkk knkU[kzk Mkq[Lkk ykke.

{U yu{Lku qk nkukLke fhe.

yu{u {Lku hkuxku, kf yLku {kAe kk ykkt. kR
ek kAe {U yu{Lku {khe yke nkkLkwt kkLk fne Mktkwt.

kMkhk kR Auxu nwt kkk yke knkUku. {U MkhLk

xkkwLkk kkknu {kufkue Mkwyku {U nkYLk heLku ux he.

wkLkku ykkh {kLkku fu k{u k[e kk. wt k{u y{khk

kkknLku {kLkwt kMkt fhku.

kAe nwt {khu uh kku. hkkt {Lku uR wwk kR

kkt.

{U nk fne. yu kufku {Lku hkkh{kt R kk. {u tkkknLku

Mkk{ fhe, kAe krh[ ykku.

yk{ fne Mkkku frXkhkLku Mkku {wkykuLke ux ykke

yLku Vhe kesu rMku ykk skwt.

kkknu {Lku ykMkLk kh kuMkkze {khe fkLke Mkkte.

{khe kkke kkkn w kk. yu{u RrknkMk Lkkh
{wLeLku kkuke nwf{ fkuo fu {khe ke MkVhkuLkku RrnkMk u.
{U kkknLku fuxktf fe{ke nehk ux kO. k kkknu
kku ku{kt yu{Lkk Lkk{ktke kkuzktf hLkku W{uhe kkAk ykke ek nwt
kt hnuk kku.

121

122
{U e Lkk kkze ku{ Akkt kkknu {Lku kkuzk rMk yu{Lke
{nu{kLkkrk {kk hkufe eku. khtkh rLktke fko kAe yu{u
yuf rMk {Lku skLke h ykke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{khe rkukyu yu{u {Lku kwf Lk ykwt.

nwt w nkku. y{khwt snks rhk{kt [ke hkwt nkwt. {khk
LkMkekLke y[tzkR kku swyku! [kuku rMku y{khk snksLku rhkR
[ktr[kykuyu uhe ewt. y{khku kku {k qxe eku. y{Lku kktLku
kwk{ kLkke ek. yu kufkuyu y{khkt kkt fkzkt R ekt.
kAe y{Lku yuf xkkw{kt u[e ek.

28 : Mkkk{e MkVh
frXkhku Mk{ kkkt MkkkLke nueyu ykku. kR
keLku Lke MkVhLke kkko Mkktk yu kikh kR kku nkku. Mkkku
yuLku fkk fnue Y fhe

{khe fue wok! nwt {khu uh fuxk kwk{ku hkkku nkku,

k nwt s yksu kwk{ kLke kku. nwt yuLku kt fk{fks fhk kku.
yuf rMk yu ukkheyu kqAwt wt kLku Lkwk kk [kkkt ykzu
Au?

kuMk Ae kkkLke kfeVku yLku ykVkku MknLk fko kAe {U

Lke s fwO nkwt fu nu rhkR MkVh fe Lkn fhwt. {khku rLko yx
nkku, k {khk {wfLkk eVk nkYLk heu yuf rMk {Lku hkkh{kt
kkukku yu{u nwf{ fhkkt fkwt {khk knkwh Mkkk! {khku
yuf kk yLku fuxef uxMkkukkku R kkhu MkhLk xkkwLkk kkkn
kkMku skLkwt Au yuLku nwt fe{ke uxku ykke yuLke Rsk{kt khku fhk
RAwt Awt. kkk kuLku {khku r{k kLkkk RAwt Awt. yk yuf kkknLkku
ke kkkn MkkkuLkku hksfe nukh Au.

ku {Lku yuf nkke Wkh kuMkkze stk{kt R kku.

yuu {Lku yuf [k yLku {skqk kz Wkh kuMkkze eku.
fkwt ynke su nkke kMkkh kk yuLku kkhu kkke e LkkkLkku
Au. nkke {ko kAe kkhu {Lku fhkLke Au. kwt kusLk k kkhe
Mkkku s hk.

nu nwt wt fhwt? kkknLkk nwf{Lkku yLkkh e heku kR

fu? {skqh kRLku {khu MkVhu swt kzwt.
nwt snks R Lkefku. snks rhk{kt [kkwt hkwt. nwt
MkhLk xkkw kh knkUku. kkknu {khwt MkL{kLk fwO. {U eeVkyu
{kufku kk yLku uxku yu{Lke Mkk{u {qkt. yu ykLktke
krkuh kLke kku.

rMku kku fkuR nkke yk khV Vhku Lkn. hkku ynke

nkkeykuLkwt xkuwt kMkkh kwt. {U Wkhk Wkhe kt kk [kkt, k
yuf k nkke {kuo Lkn. Vk yuf nkke k kku.
63

ku {rnLkk Mkwe nkkeLku {khkLke rVhkf{kt hkku, k {khku

fkuR ks kku Lkn.

123

yuf rMk yuf nkkeLkwt {kuxwt xkuwt {khk khV ykwt. knukt
yu uhuhke khkzk. fuxkf nkkeykuyu yu{Lke MkqtZku{kt ]kkuLku
kuxeLku Wkzk {ktzkt.

124
nwt snksLke kekk fhk kku. snks ykkkt s nwt
kkk sk hkLkk kku. {U {khk eVk kkknLku ykku ]kktk
fkku. {Lku yu{u e krkMk ykke.

nwt khkh ftkk kku. kwt fu yk nkkeyku yksu {MkzeLku

{khk VkuuVkuk fkZe Lkku. {khe kLke yLku kkfku LkkUkhkt kR
su. nwt wkLku k fhk kku.

yk kAe nwt yn s hnuk kku. nu {khe {h k

kR kR Au, kuMk! {kMku LkMkekLkk hkuMku kuMke hnuwt uRyu Lkn.
{nuLkk fhkk s hnuwt uRyu. kwhwkkko fhkke s k Qzu Au.

nwt su kz kh kuXku nkku yu kz yuf nkkeyu Wuze Lkkwt.

nwt s{eLk kh kzku. kwt nu k[kLkku fkuR Wkk Lkke. nwt {kukLke
hkn uk kku. khu yuf [{fkh kku Mkkike {kuxk yLku fkh
nkkeyu {Lku yuLke MkqtZ xke ee. nwt {khe kLke yLku kkfkuLku
k fhk kku. {kuk nu {khkke Uk Auxwt nkwt. k nkkeyu {Lku
kAkzku Lkn. yuu [feLku {Lku yuLke keX kh kuMkkze eku.

frXkhku Lkku WMkkn yLku Mktu R [kku kku. yu

MkkkLkku r{k kLke kku nkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yu {Lku yuf uhkLk stk{kt R kku. khu k nwt

khkuku nkku. yu nkkeyku {Lku yuf yue skkyu R kk.
kt nkzfktLkku Zkku nkku. {Lku kt AkuzeLku nkkeyku [kk kk.
kMk{kt yu nkkeykuLkkt nkzfkt yLku nkkektk nkk. {Lku
kwt, fuk Mk{skh nkkeyku Au! yu{u kku {Lku kkk fhkkt hkufe
eku. nkkektk {kxu nwt yu{Lku {khk kikh kku nkku.
nhkkku nhkkku nwt {khk {krf kkMku knkUku. yuLku ke
s nfefkke kfuV fko. ku k w kku. yuf nkke RLku y{u ku
skkyu kk yLku kk nkkektk R ykk.
{khk {krfLku qk Vkku kku. yuu {Lku kwk{e{ktke
{wk fkuo. {Lku k k nkkektk ux ykk.

125

126
yu{ fh. {khwt fnuwt {kLke kwt Lkk. wk kkhwt wt
fhu. u {kt yuf k {kAe Lkn yku kku nwt kLku Mkku
MkkuLkk{nkuhku ykke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

eVkLkk fnukke {kAe{khu Lkke. {kt yuf khu

kuxe knkh yke. eVkyu Mkku MkkuLkk{nkuhku ykke yu kuxe R
ee. {nu{kt yke ku{u kuxe kue kku ku{ktke yuf {]k eLkkt
fkkukt ytkku {e ykkt.

29 : rLkkuok kLke
eVk nkYLk he Vh yLku ku{Lkku kMk kwk{
{MkYh yu{Lke ykk yLku RhkkLku fkhu Vhkk Vhkk yuf Mkktfze
ke{kt knkUk.

eVkyu ShLku fkwt yk fue Mkk?! yke

ytkqteLkwt fkh wt? ykkk hk{kt fkuR eLku {khe, kuLkkt ytkku
fkke Lke{kt Lkke u yLku yuLke kh wkt ykkLku Lkk kzu! ykku
wkLku wt {kU kkkewt? u k rMk{kt ykwt kkfe f] fhLkkh Lkwt
kkuhwt Lkn {uku kku nwt k{khwt yLku k{khk ykk fwxwtkLkwt Lkk{kurLkkLk
{exke R.

yk ke{kt yuf uhkh {kMk [kku sR hkku nkku.

kuLke kZeLkk k Akke Mkwe qkk nkk. {kku nke. k kh
LkkruhLkku xkukku nkku. nkk{kt kfze nke. kuLkk {kU Wkh WkMkeLkkk
yLku [kkLkk k Mk ukkk nkk.

fnu Au Lku fu hk, kt Lku kthkt. yu{Lke hek s Mkk

kuLku nkk uR Shu kqAwt kwt fku Au yLku kt Au?

Wxe.

nwt {kAe{kh Awt. {kAkt kfzk sR hkku Awt.

k rMk ne kk.

kuyku ykk [kk kk. k kkknLke Lksh Mkk{u nsw

kuk {kAe{khLkku WkMk [nuhku khhe hkku nkku.

nkhkLkku fkuR kkku Lkk {ku.

[kukk rMku hkyu fwxwtk Mkkku ShLku kuzkku.

kkkuh [Ze kk.

Sh yknLku k fhe hkku nkku kt s yuf wkLku

yke eVkLku fkwt {krf! yk {khku ykhk Au. yu fk {U
fhe Au.

eVk LkeLku rfLkkhu kk. ku{u uwt fu {kAe{kh nsw

kt s kuXku nkku.
ku{u kqAwt nsw Mkwe fkuR {kAe kfzkR Lkke?
Lkk. yksu rMk s hkk Qku kku Au.

yu ku yuf ] kt yke [Zku. kuu Mkk{ fheLku fkwt

kkkn Mkk{k! yk wkLk kuxtw kkuu Au. yu eLke nk {U fhe Au.

127

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kk r[kh{kt kze kk. huh fk fkuu fhe nu?

128

fkuR Akufhwt R kwt nu. yuu skk ykku.

kkkn yLku ShLkk fnukke wkLku skwt nu

knkuLkk kn! yk ] keswt fkuR Lkn k {khk fkfk yLku MkMkhk
Au. {khwt Lk kkh koLke {hu kwt nkwt. yksu yu kkLku yrkkh
hMk eke kkt, {khe kLke krk yLku krkkk nke. y{khu k
kkfku k Au. y{khwt SLk Mkw[uLkke wOwO nkwt.

kLkeLkku kkhfk kwhwk Mkkku Mktkt e nwt kwMMkkke yktku

kR kku. {khwt {kkwt {k kwt. fku r[kh fko kh nwt tsh
R yuLkk kh kqxe kzku. {U yuLkk k xwfzk fhe ek. kAe yu
xwfzk yuf kuxe{kt kt fhe Lke{kt Lkke ek.
khu nwt uh kkAku Vkuo khu {khku {kuxku efhku hze hkku
nkku. {Lku kwt fu yuLke {k {kxu hzkku nu. {U hzkLkwt fkh kqAwt
yuu fkwt yksu nwt {khe yB{kLkk ktk Lke[uke MkVhsLk R
h{kku nkku khu yuf kwk{u yke {khk nkk{ktke ku AeLke ewt
yLku [kku kku. {U hzkkt hzkkt kwk{Lku fkwt fu {khe yB{k ke{kh
Au. yk MkVhsLk ke nuh{ktke {khk ykk kk Au. Akkt yu
{kLku Lkn Lku MkVhsLk R [kku kku.

khu {khe kLke ke{kh kze khu yuLku MkVhsLk kkLke

RAk kR. k fMk{{kt MkVhsLk {wt wfh kR kzwt.
{Lku k {e fu kMkhk{kt MkVhsLk {u Au. nwt kMkhk
sR k MkVhsLk R ykku. {khe kLkeyu yu{Lku MkqteLku ktk
Lke[u {qfe ekt.
nwt {khe fkkzLke wfkLku sR kuXku kkuzekh kAe {U uwt fu
yuf kwk{ MkVhsLk QAkkku QAkkku sR hkku nkku.

{khk efhkLke kk Mkkte nwt {khe kLku rkhk kku.

rLkkuok kLkeLke nk Lkk kwLkk k nwt wMkfu wMkfu hzk kku. {Lku
{khk kwLkkLke Mk {e s uRyu.

{U kwk{Lku Qku hkku. kqAwt yk MkVhsLk ktke

kku?

{khk fkfk k yk oLkkf nfefk k kAe Sk

{ktkkk Lk nkk. kkkn Mkk{kk {Lku Mk Vh{kku, suke {khk
Ske MkTkrk kk.

yuu {Lku nMkeLku fkwt yk kku {khe rk{kyu {Lku ykwt

Au. yksu nwt yuLke kkMku kku kku ku ke{kh nke fk[ yuLkku krk yk
fkuR ke nuh{ktke kku nu. kAe kwk{u Q{uwO knukt
y{u kkLkwt kwt. kAe kY keku. yk MkVhsLk yuu {Lku ykwt Au.

eVk kkknu r[kheLku fkwt yk nkfktz kuk Lke[

kwk{Lku fkhu kku Au. yuLku kfzeLku se {khe Mkk{u nksh fhku.

{khwt kune Wfe QXwt. khk s nwt uh kku. ktkLke

Lke[u kLke skkyu ku s MkVhsLk nkkt. {U kqAwt keswt MkVhsLk
kt Au?

Shu kwk{Lke ku ykhte. k nhku kwk{ku{kt kuk

kwk{Lku e heku kuku? Sh rk yLku WkMk kR kku.
66

129

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

130

y[kLkf Shu kuLke efheLkk nkk{kt MkVhsLk uwt. kuu

efheLku kqAwt kwt yk MkVhsLk ktke ke?
{U yk MkVhsLk hnkLk kwk{ kkMkuke hewt Au.
Shu hnkLk kwk{Lku kfze eku. kuu Mkk[u Mkk[e kk
ske ee.

30 : LkqYeLk khweLk

Shu hnkLk kwk{Lku eVk kkkn Mkk{u hsq fkuo.

{LkLkku kkkn nhkh yuLke kuk{Lke kkkoyku{kt yuku

kku kukR kku nkku ku kh ykhk{ fkuo swe swe hMk kkkoyku
Mkktk RAkku nkku.

eVkyu yu kwk{Lku kwLkukkh Xhke {kukLke Mk

Vh{ke.
Shu eVkLkku VUMkku {kLke eku. yLku fkwt u ykkLku
r{MkhLkk kkMkknLkk Sh LkqYeLk yLku kYeLk rfMMkku MknM{
yLku Mkk[ku kku kku yk kwk{Lku {kVe kku.

nhu Lke kkko Y fhe.

r{ uLkku Sh [kkf yLku kkf nkku. yuLku ku
efhk nkk. {kuxku {hweLk {nB{ yLku LkkLkku LkqhweLk ye.

Mktkku. fukuf hnM{ Au yu rfMMkku?

khu ShLkku unktk kku khu kkknu ku ktkuLku Shk

ykwt. yuf {rnLkk Mkwe rhks {wsk rkkkLkk {kukLkk kufLku R
h{kt s kuMke hkk. yuf {rnLkk kAe kuyku hkkh{kt knkUk.

Shu fkwt Mkktku.

yu ktku kkknLkk rkMkw nkk. kkkn khu rfkhu

skk khu yufLku Mkkku R skk yLku keu hkLkku fkhkh
Mktkkku.
yuf rMkLke kk Au.

ktku kRyku ythkuyth kk fhkk nkk. ktkuyu Lke

fwO fu kuyku LkkLk yLku Rskkh Mkwth nMkeLkkyku Mkkku Lk
fhu. ktkuLke kLkeyku yuf Mkkku s koke ku. kkhe kLke kwkLku

131
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
sL{ ykku yLku {khe kLke kwkeLku. khu kuyku ktku {kuxkt ku
khu ykku yu{Lkkt Lk fhkewt.

132
nwt r{ uLkku hnukMke Awt. ktLkk kkknLkku Sh Awt.
kRLke Mkkku zku kkke u Akuze yn ykku Awt. Vhe VheLku nwt
Lke {krnke yLku yLkwku {uk RAwt Awt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

LkkLkk kRyu fkwt rkMkr{kn! wk yuwt s fhu.

k{khu kt kwkLkku sL{ kk yLku {khu kt kwkeLkku.

Shu fkwt kuxk! ku{kt Mkw Lkke {kwt. u kwt {khe

Mkkku hnuk RAkku nku kku weke yke fu Au.

k kkhu {khe efheLku k nh MkkuLkk{nkuhku, k kk{

yLku k kMkeyku ykke kzu. ku k LkLkk [o Wkhktk. kku
Au {tsqh?

LkqhweLk kikh kR kku.

Shu yuLku kkukkLku kt hkku yLku efhkLke su{ kzkh
fhk kku.

Lkk! yu kwt kku efhekk ykku Au.

LkqhweLku khk skk ykku yke ye kk fu{ fhu

Shu yuLku khkkh kkhe ek kAe fkwt kuxk! nwt nu

hzku kR kku Awt. {khu MktkkLk{kt {kk yuf efhe s Au. {khe yue
RAk Au fu kwt yuLke Mkkku Lk fhe u. nwt kLku hkkh{kt ShLkwt k
ykke. {khe efheLkwt Lk k w kkkn s fhku.

Au?
{MkweLk Lkkhks kR kku. fkwt nwt kkhe kkMkuke ykk
skkLke ykukk Lknkku hkkku. nwt Lknkukku kku fu kwt {khe kuRske
fhu. nwt {khe efheLke ke kkhk efhk Mkkku khu Lkn fhwt.
kkhe LkVxkR kkkn ykk hsq fhe kLku Mk ykke.

LkqhweLku ] ShLke kk {kLke ee.

LkqhweLkLkwt Lk kkknLke uhu nuX k{q{ke kwt.

{MkweLk LkqhweLkLkwt [h ke{kh kR kwt. yu kkkkk

[kk kku. yuLku kMkhk swt nkwt. yu yuf kuzuMkkhLku ykSS
fhe kkA kuMke kku kMkhk knkU[e yuu kuzuMkkhLkku ykkh
{kLku. yu hnuk {kxu {fkLk kuk kku.

RhLke ek yLkuhe nku Au. khkkh yk s rMku

{MkweLk kkknLke Mkkku rfkhu kku nkku, yuf {rnLkk kAe yu
khu kkAku Vkuo khu yuu wt fu yuLkku LkkLkku kR ku k rMkLkwt
fneLku kku nkku su yks Mkwe kkAku ykku Lkke. ku qk w:e
kku. yuu kRLku kuk k Lk fkuo, k yu kku kuzkLkk
kzkLke su{ Aq kR kku nkku. ku k[kh kR kku. Mktuk yuku
kku fu Lk k yuf s rMku kkt.

yuu uwt kku hMkk{kt yuf kuzuMkkh yke hkku nkku.

hMku [kLkkhkt yLku qfe qfeLku Mkk{ fhkkt nkk. yu ynLkku zku
{tke nkku. LkqhweLku k yuLku qfeLku Mkk{ fko.
Shu fkwt kR! k{u fku Aku? yk kkku Aku.
yn ykkLkwt fkh?

ykk k Mktukkuyu f{ke fhe ukze LkqhweLkLku kt

efhku ykkuo yLku {MkqeLkLku kt efhe. Shu sL{ rMk kh

133
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
qk uhkk fhe yLku qktLku kusLk fhkwt. efhkLkwt Lkkt kYeLk
nMkLk hkk{kt ykwt.

134
y{u ku kRyku nfq{kLkk yrfkhe kR kk k yuf rMk fkuR
kku y{khe [u ykLkk kR kku. {khu yuf {kuxku kR Au.
{weLk ku nk r{{kt Au. nwt Lkkhks kR yn [kku ykku.
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

]kMkkLkwt knkLkwt ykk he Shu kkukkLke skkyu

LkqhweLkLke rLk{qtf fhke ee. LkqhweLku fw nex yLku
k{krfkkke Lkku u{ Ske eku. ku kufr kR kku.

khweLku yuLku yuf fkk ykku, su{kt fwxwtkLkk krh[Lke

Mkkku kR Mkkku fR kkkku ykLkk kku kuLke rkk k nke.

khweLk [kh koLkku kku khu yuLku LkkLkkLkwt yMkkLk kwt.

efhkLku kwt Mk{e LkqhweLku kkk fkuo. khweLku

yuf {rnLkk Mkwe kuf {Lkkku. rkkkLkk {]wLkk kufLku R ku hLke
knkh k Lkefkku Lkn. kkknu fnu {kufkk Akkt yu
hkkh{kt kku Lkn. ykke kkknLku {kXwt kwt. yuu khweLkLku
Sh kuke qh fkuo. kkknu yuLke ke r{fk s fhe ee.
yLku yuLku fu fhe ukLkku nwf{ Vh{kku.

Mkkk koLke {h kkkt khweLkLku k {uMkk{kt k

fhk{kt ykku. yn yuLku kk rkku kk{kt ykkk yu
hksLkerk{kt kkhtkk kR kku. ykwt fwhkLk yu heV yuLku {kUZu kR
kwt nkwt.
khweLk wkLk kR kku yuxu LkqhweLk hksfkhLkku
yLkw ykkk yuLku hkshkkh{kt R kku. hkkheyku yuLku
uR w kR kk.

Lkku Sh fuxkf rMkkkRykuLku R kuLku fu fhk kku.

khweLkLkk yuf rkMkw Mkufu yuLku [uke eku. khweLk kkAk
hksuke kuzeLku fkMkkLk khV [kku kku.

Mk{Lku kMkkh kkkt kt kh kku Au.

LkqhweLk ] kkkt efhkLku kkMku kkuke Mk{wt kuxk!
{kMk Mkkhkt f{kuo fheLku s {nkLk kR fu Au. kU nt{ukt kkLke
fkykuLku Rsk kke Au. k[Lkk {kko kufku hkk fk{kuLku Mkkhkt
Mk{S kuMku Au. kkhu ShLkwt k MktkkLkwt Au. yu {kxu huf hkk
fk{ke Mkk hnusu. fkuR yuwt fk{ Lkk fhe suke kkhe yLku kkhk
fwxwtkLke Lkk kk. {khk {]w kAe kwt yktMkw Mkkhe Lkn. kkh
{kxu hkufkRLku yuu Vhe fkwt {khwt {kuk nu LkSf{kt Au kuke nwt
kLku {khk kLkkLk ru [kuu[kuwt ske Awt. nwt r{ uLkku
hnukMke Awt. {khk rkkk ynLkk {tke nkk. ykkLkk {]w kAe

ku Mk{u hkk nke. [khu khV kuh ytfkh nkku yuLku fwt
ukkwt Lk nkwt. yu sRLku yuLkk rkkkLke fkh kkMku kuMke kku.
kkhkykuLkk ykAk WMk{kt yuu uwt fu fkuRf nqe
ykkWke s yuLkk rkkkLke fkh kkMku kuMke fwhkLk yu heV kt[e
hkku nkku.
khweLkLku uRLku kuLku LkkR kke. khweLku fkwt {khk
rkkkyu M{kt yke {Lku fkwt fu yu{Lke fkh kqxe kR Au.nwt yn
ku uk ykku Awt.
69

135

136
kzkt. ke qkk kke Au. yu hkku s kuk fYk {kMkLku
hhk kLkke hkLkk {kMkku Lk {kxu [ke Lkefk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ku nqeyu fkwt kkhk rkkk qk s nkUrkh yLku

kkLkkLk nkk. nwt s yu{Lkk ukkhLkwt kLk hkkku nkku. yu{Lkk ytrk{
rMkku{kt snku{kt {k heLku ukh {kufku nkku. kwt Mkkike
knukt ykLkkh snksLkku Mkkuku fhe kku nwt kLku yuf nh Yrkk
ykke.

yMkhkyu ykkoMhu fkwt ykn! rsLk! wt ykku yk

wkLkLku r{ knkU[kze R kuk fYkk yLku yktk {kMkLku ynk
QXke keyu? u yu kLku kku yu fkuzhe MkwtheLke ske
khkk kke k[e .

khweLkLku yuLke kk s[e kR. yuu nk fneLku kuk nqe

kkMkuke yuf nh {wkyku R ee.

ktkuyu yu [{fkh fhkLkwt r[khe ewt. rsLku yMkhkLku

MkkuLkk{nkuhkuLke kue ykkkkt fkwt qk MkkuLkk {nkuhku qtxksu.
fkuRke zhkLke sYh Lkke. nwt kkhe Mkkku s Awt.

nqe [kku kku. khweLk kt s MkqR kku. kt yuf

rsLk hnukku nkku. ku kuLke kkMku ykku. khweLkLkwt MkkIo uR ku kuLkk
kh {kurnk kR kku.

kAe wt kwt?

khu rsLk ktke sk kku khu kuLku yuf MkoLke yMkhk

{e. rsLku kuLku fkwt nu Mkwthe! u kwt {khe Mkkku yku kku nwt yuf yuk
wkLk Mkkku kkhe {wkfkk fhke fu suLkk MkkIoLkku uxku szu ku{ Lkke.
ykxku Mkwth wkLk kU M{kt k Lkn uku nku!

yu ktkuyu [kkfekqof kuk yktkLku ktke QXke eku

yLku kuLke skkyu khweLkLku hhk kLkke kuMkkze eku.

yMkhkLkwt {Lk [kwt. ku rsLk Mkkku fkMkkLk{kt yke.

khweLkLku ukkt s ku {w kR kR. kuu fkwt yk wkLk suxku
Mkwth Au kuxe s Mkwth yuf khwe {U uR Au. yu r{Lkk {MkweLkLke
efhe Au. r{Lkku kkkn kuLke Mkkku Lk fhk RAu Au. k yk
hr{kLk {MkweLkLku kh kze fu kuLkku LkkLkku kR LkqhweLk yuf
kwk {qfe {]w kkBku Au. yu yuLke efheLkwt Lk LkqhweLkLkk kwk Mkkku
fhkk {kku Au. ku kuLkk kRLku yk LkLkwt [Lk ykke [qku Au
kuu {MkweLkLke efheLkwt Lk fYkk yLku yktk {kMk Mkkku
fhkkLkwt Lke fhe ewt. kuu yuf kuzk kkkkk kh kMktke
Wkkhe, {MkweLkLku kkknLkk kwMMkk ykk nrkkh nuXku {qfkt

hk kh khweLkLku yxfkku. k yMkhkyu yLku

Lkkofeykuyu [kkfeke yuLku yth R eku. fkSLke Mkk{u ktkuyu
krkkLke khefu yufkeLku fkq fkO. ktkuLkk rLkfkn kR kk.

Lk [kk kke. fkuRLku fe s tfk Lk kR.

Mkwtheyu khu ykxk Mkwth wkLkLku kkukkLkk krk khefu

uku khu yu hkSLkk huz kR kR. kAe ktku kukrkMk{kt zqke
kkt. ktkuLkk SLk{kt MkweLke fkuR {k Lkk hne.
rsLk yLku yMkhkyu kuk yktkLku zhke {fke ktke
fkZe {qku.
70

137

138
ku s ku kuLkku rkkk {MkweLk kt ykku. yuf fYkk
yLku yktk {kMk {kxu yuLku hzke uR yu kwMMku kR kku. fXkuh
Mh{kt yuu fkwt ku{o! yuf fYkk yLku yktk {kxu ykxku
kk?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

khweLk ktke Lkefe MkqR kku. rsLk yLku yMkhkyu kuLku

QXkeLku yuf {Ms ykk {qfe eku. yuLke kkze yLku kue nwMLkk kkMku
hne kR nke.
khweLk ykhu k hhksLkk u{kt s nkku. {Ms kkMku
yuLku Mkqkuku uR kufkuyu r[kwO fu yu kLkeke rhMkkRLku yn ykku nu.
kufkuyu kuLku skkzku. kuu fkwt nwt kt Aw?t k{u kufku yn k {kxu Qk
Aku?

{khku krk yktk yLku fYkku? Lkk, Lkk, yu kku qk Mkwt h Au.
wt?!
nk, ykkLk, wkLke fMk{.

ku{u fkwt kLku yn Mkqkuku uku {kxu.

ku kkuku wkLke ek yf Au. fku Mkktsu nwt kMkhk{kt nkku.
hkku r{Lke hkskLke fuhtw {kt {khk rLkfkn kk. yLku Mkkhu {Ms kkMku.

{MkweLk yko[rfk kR kku. yuu kuk yktkLku

kkA kkuzu qh ku xfuku uku khu LkkR kk{kkt kqAwt kwt
yn ktke?

kufku kuLke kk kh zzkx nMke kzk. yu{Lku kwt fu rk[khku

yk fkuR kktzku {kMk Au!

yhu! nwt kku kuk rsLkke k[e kku. Lkn kku yu {Lku {khe
s Lkkk.

w:e kR khweLk ktke [kku. kufku kuLku kkk Mk{skk nkk.

[kkku [kkku yu yuf ftkuRLke wfkLku ykku.

{MkweLku kuk yktkLku nuXu Wkkkuo. yuu Mkk[e nfefk

ske. kAe kkkn kkMku sR yuu kLkue xLkk kkLk fhe
khu s yuLku stk ku.

ftkuRyu yuLku [ukku. khkh! yk nfefk kkhu fkuRLku fnukLke

Lkke. Lkn kku ku{kuk {kkuo sR. nk, kwt efhkLke su{ {khe kkMku hnuk
RAkku nku kku kkhu fkuRke zhkLke sYh Lkke.

yn, nw~Lkkyu khweLkLke kkze yLku kue rkkkLku kkkkt.

w{MkweLku kkze uR. kkze{kt LkqhweLkLkku kk k nkku. yu kk
kt[kkt s {MkweLk Lkk[e QXku. RhLkku ykkh {kLkkkt kkzku.
nwt RAkku nkku yu{ s kwt.

krhMkrk rfx nke. yuu ftkuRLke kk {kLke ee. yu yuLkku

kfkwk kLke hnuk kku. yuu kfkwk {kxuLkk Mkkuu k kikh
fhke ek.
khu {MkweLkLke efhe nw~Lkk ke kku yuu yuLkk krkLku y~
kuku uku. kuu r[kwO fu ku fwhke nksku kku nu. k ekh kk
Akkt ku kkAku Lkk ykku khu nw~Lkk hzk kke.

khweLk kkAku Lkk s ykku. nw~Lkk {kxu yuLke kkze yLku

kue Mktkhwt kLke hkkt.
71

139

140
yk yku kkf fku Au ku k khweLk kkLku
kku kkfLke kkA kkA [kk kku. ysku kuLku kkA
kkA ykkLke Lkk kkze. fkwt fu, yuLke {k yLku LkkLkk qk Lkkhks
kR su.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

Lk {rnLkk kAe nw~Lkkyu yuf efhkLku sL{ ykku. yuLkwt

Lkk{ ysk kkzk{kt ykwt. yuLku fkuR kkLke kux Lk nke. ysk
kke {kkkku kku q nksh fhk{kt ykkw.t k w kzkk kzkhke
yu rMku rMku w Lku w Wk kLkkku kku. yu khtkh yuLkk
r{kku Mkkku zkku yuLkk {kieyu k yskLku Mkwkhk k Lkku
fko, k yu kk rLkV Lkezk.

kuyku k rMk kt hkkt. ysk hhkus wfkLkkh skku

yLku {kR kkku.

khu yuf rMk {kieyu kkfkuLku yu{Lkk rkkkLkkt Lkk{

kqAkt khu ysku rkkkLku ku LkkLkkLkwt Lkk{ fkwt. kkyu nMkeLku
yuLke Xufze Qzkze. fkwt fu {MkweLk kku yuLkk LkkLkkLkwt Lkk{ Au. yuLkku
kkk kku yuf rsLk Au.

kAe kuyku ktke kMkhk [kkt kkt.

kt ku{u kkknLku ux ykke yLku LkqhweLk ru
kLke RAk k fhe.
yu{Lke ke kkku Mkkte kkknu yu{Lku LkqhweLkLke kLke
kkMku {kufe ykkt.

yskLku yk Mkkte w: kwt. yk yk{kLk yuLku yMkk

kR kzwt. yuu {k kkMku yke rkkkLkwt Lkk{ kqAwt. nw~Lkkyu yuLku
yuLkk rkkkLkwt Lkk{ skwt.

LkqhweLkLke kLke kkukkLkk kkik, nw yLku suXLku {eLku qk

w kR. yuu kkik yskLku {kR zke. {kR kkkt s yuLku
khweLkLke k yke kR. kuu keLku yu ru skwt.

Akkt kk nuke kR fu yskLkku kkk yuf rsLk Au.

khu {Mkweyu Lke fhe ewt fu yuLkk keLke k
{uu. kuu kuLke Mkkku kkukkLke efhe yLku yskLku ekt. fuxk
rMkLkk kMkLku ytku kuyku {kMfMk knkUkt. yn ku{u yuf
{okk{kt ykhku eku.
ysk Vhkku Vhkku kuk nkRLke wfkLku knkUku. yk
wfkLk kh yuLkku kkk kuXku nkku. khweLku suku yk kkfLku uku fu
yuLkk {kt ykB u{Lkkt kqh Q{xkt. yuu kkfLku {kR
kk ykke. yskLku {kR qk ke. yuu fkwt {khe {k
rMkk. yke {kR fkuR s{ke fkwt Lkke.

keyu rkMk ykkkkt fkwt yke {kR {kk {khku

efhku s s{ke fu Au.
ysku fkwt nk,nk, yu{u k yuwt s fkwt nkwt.
kAe kuyku kkAkt {kMfMk [kkt kkt.

khweLk kh A fkx fhkLkku ykhkuk {qfe yuLku {MkweLku

kkukkLkk fk{kt fhe eku. khweLku yuLkku rhku fkuo. fu{fu yuLku
fwt k Lk nkwt. Auxu {MkweLku kuLku yue k rkzke fu ku kunku
kR kku. {MkweLku yuLku yuf kuxe{kt kt fhe eku.

141

142
khu {MkweLku efhku {kLke kk kkknLku ske
kku khu kkkn k ku w kku. kuu {MkweLk yLku khweLkLkku
kwLkku {kV fhe eku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kAe kuyku r{ kkAk ykk. nw~LkkLku su hkk Mkwnkkhkk

khefu {Lkke nke. khkkh yu s heku ykuhzku hkkkuo. yuLke
kkze yLku kue k kt {qfe ekt. suke khwkLkLku ke kkku k
yke .

yk we{kt {MkweLku fuxk rMk WMk Qsku. kuyku

kkt ykLkt{kt hnuk kkt.

yuLku yu s ykuhzk{kt Mkqzkku. khweLku khu kLk ykwt

khu kuu yu ykuhzku, kkze yLku kue ykue fkZkt. nw~Lkkyu
k rLkfknLke hkku su fkzkt knukO nkkt. ku s fkzkt ykhu knukO
nkkt. kwt XefXkf kR kwt.

yk kkko kkukkLkk eVkLku Mktke. Vhu hunkLkLke k{k

{kke. kkknu yuLkku kwLkku {kV fhe eku. yLku ke kwLkukkhkuLku
k Mkke {wk fkO.

yuu khke fkwt nw~Lkk.

nhu uwt fu kkkn nhkh knw s Mkk Au.

kkkoyku qk hku[f nke. kMkkuke k khu rMkku eke [qk
nkk. ku{ Akkt kkknLku Mktkkuk kkku Lk nkku. yuu fkwt kuk{!
yke s keS hrMkf kkkoyku Mktkku. yk kkkoykuyu kku {Lku
Lkwt SLk kwt Au.

{khk k! Mkkhu ykkLku ktk{kt Lkk uRLku nwt w:e

kR kR nke.
wt kk fhu Au? nwt ynke {kMfMk [kku kku nkku.
{MsLkk hksu {khe ykt Qze. kufku {Lku kkk e {khe
{~fhe fhkk nkk. nwt ftkuRLke kkMku [kku kku. ftkuRyu {Lku kf
R eku. kth hMk eke kkt.

wrLkku SSLke kk{kt xkkMke kqhe. kkue ee! kwt

fuxe hku[f yLku hMkh kkkoyku Mktku Au!

nk! {Lku AkuzeLku [kk ku. nw~Lkkyu fkwt.

nhu fkwt yksu hkku Lke kkko Mktke.

yk{ ktLLku r{kt kekeLkwt kwLk{Lk kwt. ktku yufkeLku

qk u{ fhk kkt.
Mkkh kkkt {MkweLku khweLkLku ku kkzkkt fkwt
kuxk! kwt {khwt s kune Au. kukuk krhkhLku kkAku {ueLku yksu
nwt qk w kku Awt.
khweLkLkk ykLktLke fkuR Mke{k Lk nke. yuLku kku yuf Mkk[k
{k, kLke, efhku, kkW, kR kkt s {e kkt.

143

144
hS khkR kku. yu yuLku R k fhkk nfe{ kkMku
R kku. kuu sRLku hksu xxkku. ekh kk Akkt k
hku zku Lkn. hSLkku khkx ku. yuu kukLk skkk
kkfLku hk kkMku Qku fhe eku yLku yu uh kkAku Vhe kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ku hBkLk nfe{Lku fkuRf hku xxkkwt nku yuwt

kwt. ku hku Wkzk Lke[u Qkkuo. suku yuu hku kuku
fu k Ze kze. nfe{u yu kLku s eo {kLke eku k kAe
yuu uwt kku kh kze fu yu {]w kk{uku nkku. yuLku w: kwt
nfe{Lku kwt fu kkuku ykk{kt kh kkze kuke s yk {kMk {he
kku. nwt ykLke nkLkk kwLkk{kt VMkkR Lkk ! yuu kLku kkukkLkk
hLke kAkzuLkk [kukkLk{kt, kkknLkk {kueLkk hLke rkLku
xufeLku Qe fhe ee.

31 : yuf fwkzku kkf

nhLkwt {ks u hMk rfMMkkykuLkku tzkh nkwt.
yuu kkkn nhkhLku Lke kkko Mktke.
kkkkh uLkk fkkh Lkkh{kt yuf hS hnukku nkku. ku
kuLke wfkLk kh fkzkt Mkek fhkku nkku.
yufkh yuf kkf yuLke wfkLk kkMku kuMke kkk kku. ku
{eXk yLku Mkqh{kt kkR hkku nkku. hSLku yuLke kkfe kMkt
kze kR.

{kue kkLkkt ku hkkku nkku. yu ku uk ykhLkkh

ykkku skku hnukku. ykAk ytkhk{kt yuu uwt fu ekLke ykuku
fkuR [kuh Qku hkku Au. yu kfze R ykku yLku k kh
WkhkWkhe kfze fk kku. k Ze kze. {kueyu yuLke
Lkkze uR kku ku {he kuku skku. yu kefLkku {kkuo wS kku. yu
khk s yuLku k kh Qkkze kkuzu qh ykue yuf wfkLkkkMku R
kku yLku wfkLkLkk ykkLkk kku xufe ktke [kku kku.

yu hSyu kuk kkf kkMku sR fkwt {nk! ykk

qk Mkwth yLku {wh kkyku Aku. {khe kLkeLku MktkekLkku ku ku
Au. ku ykkLkwt kek Mkkte e Mkk ku.
hS ku kkfLku uh R kku. uh yke hSyu yuLke
kLkeLku fnwt fu ku kkukkLke Mkkku yuf Wk{ kkf kku Au. yu kLku
Mkw{wh kek Mktku k yu knukt kwt yuLku Mkr kusLk fhk.

ku ku yuf kkuhku rVhtke kt ykku. ku LkkLk nkku. yu

hks{nuLkku rkfkh nkku. hkku ku fkuR u~kLkk fkuXk khke kkAku
Vhe hkku nkku. yuu kue k uR. yuLku kwt fu fkuR [kuh nu.
yuu kLku s{eLkkh Lkke kkkuke {khkLkwt Y fwO.

yuLke kLkeyu Mkr {kAe hkte. kkfLku s{k {kxu

kuMkkzku. k fku u e heku hktue {kAe{kt fktxku hne kku
nkku. ku kkfLkk kk{kt hkR kku.
74

145

146
khu kkknu yuLku fkwt {Lku yue Stk yLku hrMkf
kkko Mktk fu {Lku kku fu yu kkkoke k khu hMkkkko
k{khk kufkuLke Au. u yu{ ku kku k{Lku kkLku nwt VktMkeLke Mk{ktke
{wk fhe R.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

rVhtkeLkku yks Mkkte knuhukhku kt kuze ykk.

rVhtke Lku ku{u kfze eku. rVhtke Lkk{kt [qh nkku.
knuhkhkuyu yuLku {khkLkwt fkh kqAwt.
kuu fku skk Lkk ykku.
knuhukhkuyu kLku uR fkwt yhu yk kku {he kku Au.
rVhtke kne rkfkh nkku kuke knuhkhku yuLku Mkek s
kkkn kkMku R kk yLku nfefk ske.
kkknu {kukLkk kwLkk k h khu kuLku VktMkeyu xfke
ukLke Mk Mktke.
rVhtkeLke VktMkeLke kk Lkkh{kt [[koLkku rk kLke kR.
{kueyu khu yk kk Mkkte khu yuLku qk u kku. yuu
r[kwO fu kkuku fhuk kwLkkLke Mk rLkkuok rVhtkeLku {e hne Au.
yu khk kkkn kkMku ykku. yuu kwLkku fkq fhe eku.
kkknu {kueLku VktMkeLke Mk fhe.
nfe{Lkku ytkhk{k Wfe QXku. yuu r[kwO fu nk
kkuku fhe Au. yLku Mk rLkkuok {kueLku {e Au. ku kkkn kkMku
ykku yLku kwLkku fkqe eku. kkknu {kueLku rLkkuok nuh fhe
nfe{Lku VktMkeLke Mk fhe.
hSLku kwt fu yk kk{kt hku kwLkukkh kku kkuku Au. yu k
kkkn kkMku knkUku. kuu kuLkku kwLkku fkqe eku.
kkkn {qtkR kku. fkh fu kkf fqkzku nkku yLku
kne hkkhe k nkku.

147

148
kwt. zkkk nkku yuu {wkMk eku. {Lku kkuze LkkR kke. {U
kqAwt wt k{khu kt zkkk nkku kkLkku rhks Au?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuu {Lku skwt fu yuLkku zkkku nkk fkkR kuku Au.

{U $kuheke kqAwt k{khku nkk e heku fkkR kku?
kuu fkwt nwt kkkLkku hnukMke Aw.t {khk ykk ktLkk
ekk e{tk nkk. ykkLkk Skkt s {U r{ sk r[khuwt,
k kwkLkk {kunLku R ku{u {Lku sk eku Lkn, ku{Lkk {]w kAe
kkk yLku {qMkke {U fuxeu kLkku Mkk{kLk heku yLku r{Lke
hkskLke fuhw knkUku.

32 : fuhwLkku rVhtke
rVhtkeyu kuLke fkk Mkte. nu Lkke kkkn! nwt
r{Lke hkskLke fuhwLkku hnukMke Awt. {khk rkkk k nkk. ke
fheLku kuyku qk kiMkk f{kk nkk. rkkkLkk yMkkLk kAe {U yu{Lkku
fkhkukkh Mktke eku. keLkk tk{kt kkLkk ukkheykuLku
{kLkwt kkwt. nwt yu{Lku k kk skkku.

fuhw sR {U yuf {okk{kt {khku Mkk{kLk {qfe eku, yLku

kh khV [ke Lkefku. kh{kt {Lku kkuyu uhe eku.

yuf rMk nwt kh{kt Vhkku nkku. yuf wkLku ykeLku

kqAwt kLkku ku k Au?

yu{Lkk khk {U {k u[kLkwt Y fwO. kAe uku {k

khLkk wfkLkkhkuLku u[e eku yLku rLk{kLkwMkkh Mkku{ ykk
hrkhu u[uk {kLkk Yrkk R ykkku.

{U fkwt Mkku rhnk{Lkk yuf {.

yu {Lku {Lkk Mk rhnk{Lkk ku k u[kLkku nkku. {U
LkVkkku Mkkuku {tsqh hkku. yuLke kkMku kuZMkku { k nkk.
ukkheyu kuLku 16500 rhn{ ykk kuu {Lku 1500 rhn{
ykk. {Lku heV Mk{SLku yu wkLku ke 1500 rhn{ kkk
khefu ykk.

yuf rMk nwt khweLk wfkLkkkLku kt kuXku nkku. ku ku

fuxef kMkeykuLke Mkkku yuf Mkwth wke ykeLku {khe kkMku kuMke
kR. kuLkkt k:Mk qk {kuxkt yLku khu nkkt. yuLkk kk{kt xfke
{kk, kokkuLke [u nukk hk sue kuke nke. nwt kuLke kuLke
u ykfkkoku.

kuu fkwt {khe kkk MktkeLku hksu.

kh kAe ku ekh {Lku {ku. yufko kAe ku {khu uh
ykku. {U yuLku {nu{kLk Mk{S s{kzku. yuu zkkk nkku kkLkwt
76

yu wkeyu khweLk wfkLkkk kkMku sheLkk fkkzLkku kkfku

{kku. wfkLkkhu yuLku fe{ke sheLkku kkfku kkkku. Mkwtheyu fkwt
fkkz kuf wt Mkkhwt Au. nwt yuLke f{k 1100 rhn{ ykke
fwt yu{ Awt.

149

150
{U yuLku kiMkk ykkk Lkk kkze yLku kuLkwt {w kkkk fkwt.
k kwhkLke e{ktke fxkk fhe yu [ke kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yVMkkuMk Au fu Wkh nwt {k ykke fkku Lkke. fu{ fu yk

fkkzLkku {krf yk LkwkLk ukkhe Au. khweLku {khe khV Rkhku
fkuo.
ykk {khk kh rkMk hku. nwt kiMkk ykke fku
sYhke {kufe ykke.

{khk fk kh keh kUfkwt. WkMk kRLku nwt kt [kkku

kku. kkuzuf s qh kku kt kkAke fkuRfu {khk u nkk {qku.
{U uwt fu yu kue MkwtheLke kMke nke.

wfkLkkhu Lkk fne yuxu ku ktke [kk kke. yuLku ske

uR {U fkwt Mkktku!

Mkkkke kuu fkwt sLkkk! {khe {kf ykkLku

kkuke hne Au.

ku kkAe Vhe. qk nMkeLk nke. {U yu nMkeLkkLku sheLkk

fkkzLkku kkfku ykkk wfkLkkhLku skwt. kAe Mkwthe khV uR
fkwt k{u kiMkkLke [kk fhku Lkn. yuLke f{k yuxe s Au fu
yufkh ykkLkk [t suk {wLkwt oLk fhkku.

nwt kMkeLke Mkkku [kku. ku kkuzuqh yuf wfkLk kh {khe hkn

uR hne nke.
{Lku ukkt s yu kkMku yke. yufktk uR kkue nu
rkh! {khk nik{kt k u{Lke ykk zfe QXe Au. fkt kku k{u
{Lku k{khe Mkkku R yku ykk k{u {khk khekkLkk{kt kkhku.

yu Mkwtheyu kwhku nxkku. yu MkoLke yMkhk sue nke.

nwt kku yuLke kh yuku w kR kku fu nkunkMk kuR kuXku.

nwt khue Awt. {khwt h kku yuf {okk Au.ku ykk {kxu
ku Lkk kk. u ykkLku fkuR ktku Lkk nku kku ykk {Lku ykkLkk
kukkLkk{kt R yku.

yuLkk [kk kk kAe {U khwkLkLku fkwt sLkkk! fku

nke yu nMkeLkk? yu fkuLke keke Au? LkMkek nku kku s yke Mkwth
eLkkt oLk kR fu.

ykk yu{ fhku, fku Lk{ks kAe {khk khekkLkk{kt

kkhu.

yk ynLkk y{ehLke efhe Au. yuLkku kkk kkhkkh Mktkrk

{qfeLku {khe kku Au.

nwt {okk{kt kkAku ykku. kkkhe{kt kzku kzku kzkt

Vuhk kku. su{ ku{ fheLku {U hkk ekke.

nwt rLkkMk Lkkkku {okk{kt yke kku. k {Lku

yke Lkn. nwt yu MkwtheLku k fhkku hkku. qk {w~fueke {U hkk
kMkkh fhe.
khweLkLke wfkLk wkkt s nwt kt knkU[e kku. kue h{e
kuLke kMkeyku Mkkku yke yLku kiMkk ykke kkue fkLkk kkfkLkk kiMkk.

Lk{ks kAe Mk{ kkkt nwt yuLku hu knkUku.

kMkeyu fkwt fu yuLke {kf {khk kh ku[uLk yLku khukLk

Au. yu {Lku Mkuk ykhk{k]n{kt R kR. kkuzekh kk kue

151
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
nMkeLkk MkSSLku {khe kkMku yke. knukt kuu {Lku kusLk fhkwt.
kAe hkk kezkku. Lkk[ kkLk k kkt.

152
kue Mkwthe rLkk nwt ku[uLk kR kku nkku. [kuhe Aqkeke nwt
yuLku uh kku. Mkwtheyu {Lku rkk uR {rhk kezke. nwt Lkk{kt
kLk qe kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kAe y{u ku yufkt kzkt. ykku rMk {kus {Mke{kt

eke kku. hkk k ykLkt{kt kMkkh kR kR.

nwt ktkkh kzku. kf uR kue Mkwtheyu fkzwt nXke

{khku fkkuku nkk uR eku.

kkAk Vhkkt {U k[kMk {nkuhkuke kue yuLkk ykurfu {qfe

ee.

nwt kLk{kt ykku khu Mkwthe hze hne nke. yuLku kwt fu nwt
yuLkk u{{{kt kkk kRLku s yk wokLku kkBku nkku. kuu {Lku
{khwt kwt Lk kkAwt ykke ewt. khk{kt yuu yuLkwt Lk k {Lku
ykke ewt. kAe yu {kte kze yLku kkuzkf rMkku{kt {]w kk{e.

yu kAe kku rLk{ suwt kR kwt.

yuf rMk nwt kne {nu uk kku. kt kkkuz {[e
kR. yuf skkyu ez nke. nwt k ez{kt qMku. uwt yuf kuzuMkkh
sR hkku nkku. yuLkk kuzkLke SLk Mkkku YrkkLke yuf kue kktue
nke yu kuzkLke ykk yufkyuf yuf frXkhku yke kku. kuzkLke
krk e{e kze kR. kh Lkn {Lku wt kwt fu {U kue YrkkLke kue
yuf xfk{kt U[e R {khe fuz{kt kuMke ee.

{Lku yu fkkuk nkkkk skLk Wkh u{ Qhkku. {U

kuLku fkwt fu ku shk khk Lkn. nwt kkhku kkekh kR ukkh
fhe. {U ykwt ko tku fhe yuLku qk f{ke fhe ykke. kAe yu
yuLku uh [kku kku yLku nwt {khu uh. wt yk kkku kuk fwkzkLke
kkko fhkkt khu hMkLkke?

kuzuMkkh k f$ yu{ Lk nkku. yuu [kkk

kuzuAheLkku Aqxku k fkuo. Ahe kkkkt nwt k kR Ze kzku. {Lku
kfze uk{kt ykku.

rkfw Lkn. yk kku Mkk{kL kkko Au. nwt kkhe rkk

{kV fhe fwt yu{ Lkke. kkknu fkwt.
khu {kueyu fkwt u {khe kkko ykkLku kMkt kzu kku
y{khk kktLkku kwLkku ykk {kV fhe uku?

{U zkkk nkku kue qtxe nke kuke MkLkk kk Yku {khku

zkkku nkk fkke Lkkk{kt ykku. {khku zkkku kk k fkke Lkkkku
nkku, k kuzuMkkhu {khk ru eLku {khe zkkku kk fkkkLke
Mk {kV fhe ee.
kune ne skke nwt yk kR kku nkku. {U kY keku
nfe{ kkMku kkxk kze fhke.
78

153

154
s{kLkLkk yrk ykk n Lku kR yu w kLku [kh
yktkkt{kt Mk R yuf Vkfku {kkuo. yuLku ytkqXku Lk nkku. s{kLku
ytkqXku Lk nkukLkwt fkh kqAwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yu knw ktke kk Au. yuf xLkk yue kLke nke fu {khk

nkkkkLkk ytkqXk fkke Lkkk{kt ykk nkk.

33 : Mk Lkn kkku {kue

fue xLkk? fnku.

{kueyu kkko fnukLkwt Y fwO.

wkLk yuf khV kuMke kku.yuu kk Mktke Y

fhe

nu khek khh! kku z kf rMkku knu kt yu f Lk

Mk{khkun{kt {Lku kkukk{kt ykku nkku. nwt {khk k {ku kt
kku. yuf knw s e{tkLke efheLkwt Lk nkwt. kt ytk ie
XkX{kX nkku rLkfkn kAe kktyu yuf {kuxk nku{kt s{kLkwt nkwt.
kusLk{kt MkLkku qk s Wkkuk fhk{kt ykku nkku. kk {kke
Mk kkk nkk khu yuf wkLk MkLku yzkku k Lk nkku.
s{kLku yuLku kqAwt k{u fu{ Mk kkku Lkke?
fkwt yufkh Mk kk kAe nwt {kuxe {w~fue{kt {wfkR
kku nkku. yu {w~fue k ykkkt nwt yksu k wS Awt.
s{kLku fkwt yu k{khku nu{ Au. yk Mk {Mkkku
LkkeLku kLkkwt Au. Mkr Au. yk kkke k{khku nu{ qh kR
su.
nwt {skqh Awt. sLkkk. u nwt yu kR kku hk yLku Mkkkwke
[keMkkh {khu {khk nkk kuk kzu.
ykk Mk kyku kku hk. nkk kuuk {kxu nwt hk yLku
MkkkwLke Mkk fhwt Awt.

155

156
{khe kkMku Lkke. k u k{u fnku kku keS wfkLkuke {tkke

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

.
u!
yuLke yLkw{rkke nwt kkt[ nh rhn{Lkkt sheLkkt R
ykku. yuLku kMkt yke kkt, yLku yuu fkwt fu ku kiMkk knkU[kze
uu. nwt yuLkk kh yuku {w kR kku nkku fu {U kuLkwt Xk{ Xufkwt k
kqAwt Lkn.

34 : [kh ytkqXk fkkuku {kMk

nwt kkkLkku kLke Awt. {khk rkkk hkshkkh{kt yuf
ykkYkh yrfkhe nkk. kuyku qk Wkh nkk. WkhkkLke
{nuhkkLkeke kwt Mk{wtMkqkhwt [kkwt nkwt.

Mkkk rMk eke kk.

ykX{k rMku ktke yu sheLkkt kku nkku. ku
wfkLkkhku Qhke fhk kkt. {U nkk uze ku{Lku kkuzkw rMk
ykkk rLktke fhe.

wkLk kkkt s {U ukkh Y fkuo. yuf wfkLk k ee.

yuf rMku [h Wkh Mkkhe fheLku yuf Mkwthe {khe
wfkLku yke. yuLke Mkkku yuf Mkuf yLku kMke nkkt.

Lk{k rMku kue nMkeLkk kMkeyku Mkkku yke. fkwt {U

{khk h kh k{khe e hkn uR, k k{u kiMkk uk ykk s
Lkne.t yuu kiMkk fkZe {khe Mkk{u {qk.

ku qk s Mkwth nke.
nwt yuLke khV yufexMku uR hkku.

{U khk s ukhkuLkwt uwt [qfe ykwt.

[h Wkhke ku Lke[u Wkhe. kMke Mkkku fef kk fhe.

kAe {khe kkMku yke wfkLk{kt kuMkkLke khkLkke {kke. {khe
yLkw{rk {kkt s yu wfkLk{kt yke kuMke kR. yu ku {khk
yLku {khk Lkkufh rMkk yn keswt fkuR s Lk nkwt.
yuu yuLkk {kU khke e qh fhe. ykxe Mkwth wke {U
yks Mkwe uR Lk nke. yuu {khk khV Lkukkk VUwt. yLku {kU
Wkh kwhku Zktfkkt kkue {khu sheLkkt uRyu Aeyu. k{khe
kkMku nku kku {Lku kkkku.

nwt yuLkk Yk{kt yuku kku kukR kku nkku fu yuLkk fnuk
{kkke {U yuf nh sheLkkt ku R yke yuLke Mkk{u {qfe ekt.
{U Lkk kku yuLkwt Lkk{ kqAwt fu Lkk kqAwt yuLkwt Xufkwt. yu ku RLku
[ke kR.

rMkku kMkkh kk kk. k yk ku kku ukR s

Lkn. nuh{kt yuf {rnLkku yuLku nwt kukku hkku Auxu {U {khe wfkLkLkku
Mkk{kLk u[e ukhkuLku uwt [qfe ykwt.

157

158
kkuzekh nkuze [kke hne. kAe yu sLkkLkkLkkLkk hk
kkMku knkU[e. kuxe WkhkeLku {khe {kqfk {Lku s{kkhLku uh R
kR. s{kkhu kuxeLke kkkMk fhk skwt, khu kuu kuLku Rkhku
fhe ku{ Lkn fhk skwt. khu s{kkh {kLku Lkn khu {khe
rk{kyu fkwt fu yu{kt kuk{ MkkrnkkLkk fe{ke ytfkhku Au. [ke
k yu{Lke kkMku Au. keh rLkkLk kh s kwt yLku nwt sLkkLkkLkk{kt
knkU[e kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

y[kLkf yuf rMk yu yke. yuu {Lku kkRyu kkR [qfe

ykke. nwt fwt kkuwt ku knukt kuu {Lku kqAwt ykk khuk Aku fu
fwtkhk.
{U yuLku fwtkhk nkukLkwt skwt.
nMkeLkkyu e{uke {Lku fkwt nwt k{khk u{{kt kkk kR
kR Awt. k{khk kh Swt {khu {kxu yfkhwt kR kzwt Au. kAe
skkt skkt yuu fkwt yk kwk{Lke kk {kLke uu.

{khe ur{fk {Lku yuLku uh R kR. WkhLkk tz{kt R

sR {Lku kuxe{ktke knkh fkZku. ku Lke[u yke fu kkkn ykeLku
kuxe Wkh kuMke kku. kkknLkk kk kAe ku kkue ykk yk
Wkkryku {khk {kxu uXe hkk Aku. k zhkLkwt nu fkuR fkh Lkke.
nwt k{u ku Mk{u k{Lku kuk{ Mkkrnkk ykk hsq fhe R.

kesu rMku yuLkku kwk{ ykku. ykeLku yuu fkwt k{u

qk LkMkekkh Aku. y{khe {kf kh kktrkkLke su{ nhku
wkLkku k kkkhk kikh Au. k yu kku ykk kh rVk Au. kwk{u
yuLke {kfLkku krh[ ykku. fkwt kkkn nkhwLk heLke
yu kMk kwk{ze Au. yu kkknLku e Vkkh Au. w kuk{u s
yuLku QAuhe Au. kuk{Lke Mkk{u ykkLkwt Lkk{ R yuu Lk fhkLke
RAk k fhe Au. kuke kuk{ ykkLku uk {kku Au. kne
sLkkLkkLkk{kt u fhku y Au. kuke Lke rfLkkhu kLkue
{Ms kkMku ykk {khk ykkLke hkn uu.

y{u Mkkku s kusLk fwO. {rhkkkLk k fwo. yke hkk

htk {Mke{kt ekke. {Lku hkkhe rufLke fuxef kkku Mk{e
kuk{ Mk{k nksh fhk{kt ykku.
{U kuk{ nwsqhLku qfeLku Mkk{ fhe. kAe ykke Qku
hkku.

kwk{ ykxwt fne [kku kku.

{U MkwkrMkk kukk ske MLkkLk fwO. kLkeXLkeLku nwt Lke
rfLkkhkLke kkMkuLke {Msu sR knkUku. kt kwk{ nkuze R {khe
rkkk fhe hkku nkku.

kuk{u fkwt yk Mkee Mkke AkufheLkwt Lk yuLke

kMktkeLkk kkk Mkkku kk yuwt nwt RAwt Awt. yu kLku qk kMkt fhu Au.
kwt yn [kkfeke MktkkRLku hnu. Mk{k rMku k{khe ke fhke.

nkuze Wkh kfzkLke fuxeu kuxeyku nke. yuf kuxe{kt {Lku

kt fhe uk{kt ykku. Lkkze [kk kke.

nwt kw ykMk{kt AwkkR hkku. Mk{k rMku {khk rLkfkn

kk. qk Mkr kusLk {wt. ku rMku {U Mk kwt nkwt. k
nkk {kU Mkkhe heku kukt Lk nkkt.

159

160
{U keswt Lk fwO. keS kLke k khkuf rMkke kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

hkku nwt {khe kLke kkMku kku. y{Lku yuf ykekLk f{hk{kt
hkk{kt ykkt nkkt. {khe kLke yrk Mkwth ukke nke.

kh Lkn, {khk k kn hkk nkk fu {U keS yLku

[kukekh Lk fkO k {khe yu kLkeyku k {]w kk{e.

{U yuLku ykkLk ykkkLkku Lk fkuo khu yuu [eMk

kkze. yuu yuxk uhke [eMk kkze nke fu kMkeyku kt yke kR.

{Lku kwt yk {fkLk s Mkwt Lkn. {U yu ykwfrLkk {fkLk

u[e ewt. ukkh fhkkt fhkkt nwt VkhMk{kt ykku yLku yn s hne
kkt.

{U yuLku yk{ rhku fhkLkwt fkh kqAwt.

yku{kt yke kuu fkwt kwt kk{es Au. Mk kk
kAe nkk {kU k Lkk kukt! , {khe LkSf Lkk ykkku. MkLke
ktke {khwt {kkwt Vkxe Au.

{kueLke kkko Mkkte kkknu fkwt [kh ytkqXk fkkkLke

kk hMk Au, k [{fkrhf kku Lkke s. wt fnuwt Au nfe{ k{khwt?

wt Mk{k Akkt yu yuf Lke ku Lkk kR. ku {tze nke.

kuu {Lku kwkLkkuLku MkkUke eku. kuyku {Lku kkteLku {khk kk.

nfe{u k kkko Mktke.

ku rMkke {khe kLke ke{kh kze kR. MMk kk kAe

yu {khe kkMku yke khu k yuLkku kwMMkku ykuMkkuo Lk nkku. yuu
{Lku Skku kku {qku, k kwk{kuLku fne {khk nkkkkLkk ytkqXk
fkke Lkkk.
kAe {khe {{ke fhe. {rhk k kezke.
{khe kLkeyu {Lku nwf{ fkuo kwt khu k yuf Mk
kR khu kk kAe [keMk k Mkkkw yLku hkke nkk kuk
kzu.
{U yu{ fhk [Lk ykwt.
kAe y{u yuf {fkLk kLkkwt yLku ykLktke hnuk kkt.
yuf ko kAe {khe kLke ke{kh kze. kkuze {ktke kuke
yu {]w kk{e.

162

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

163

{U kk MkktkLke kikhe kkke.

y{u yuf kke[k{kt kk. yuu kk fnue Y fhe.
nwt {qMkuLkk y{eh kLkkLkLkku efhku Awt. {khk rkkk
Mk kRyku{kt Mkkike {kuxk nkk.
{khk Lk fkfkyku rLk:MktkkLk nkk. Mk kRyku [u nwt
yufku s nkku. {khk kh khV ruk kLk ykkk{kt ykkwt
nkwt. ykke nwt e rkyku{kt e kR kku.

35 : fkkuk nkkkku wkLk

nfe{u RhLku k fheLku fkwt nu yk{kLkkn! nwt
{kMfMkLkku ekku nfe{ Awt.

h wkhu {khk rkkk yLku fkfkyku nuhLke yuf {kuxe

{Ms{kt Lk{ks yk fhk skk nkk.

yuf rMk hkshkkhLkk Mkufu {Lku kkukku. yu {Lku yuf

ke{kh k kkMku R kku.

yuf rMk yuf {kMku {Lku fkwt Lke LkeLku rfLkkhu

ykuku r{Mkh u qk Mkwth yLku Mk{] Au.

eo ku yk nkku. {U yuLku Mkk{ fhe. skk{kt yuu

{kkwt nkwt.

{U r{Mkh sk r[kwO. MktukkkT {khk fkfk r{Mkh

skLkk nkk. {U yu{Lke Mkkku sk S fhe. {khk rkkkyu {Lku
{kMfMk Mkwe sk Mkt{rk ykke. nwt rkkk yLku fkfk Mkkku fuxkt
nuhku kMkkh fhkku fhkku {kMfMk knkUku. rMkku Mkwe y{u
{okk{kt hkk. {khu kt s hnukLkwt nkuR {kuxkkkLkku Mkk{kLk {U
u[e eku nkku. {khe kkMku u fu k kiMkk nkk.

{U yuLke Lkkze uR. hkuk kkhe {U yuLku k ykke.

Lk rMkku kAe nwt yuLke kkMku kku kku {U MMk kR kuku
uku. ku qk w nkku. yuu {Lku k kiMkk ykk. kAe yuu {Lku
fk{ {kxu yuLkku nfe{ kLkke eku. yu khu {Lku {kku khu
wt {kLk ykkkku.

kkukkLkk Lke fhuk ykkusLk yLkwMkkh {khk rkkk yLku

fkfk {Lku kt s AkuzeLku ykk [kk kk. nwt fhfMkhke hnuk
kku. Vkkwt yuf kiMkku [okku Lkn.

yufkh yu {Lku yuLkk MLkkLkk]n{kt R kku. yuu fkzkt

fkZkt khu {U uwt fu yuLkku nkk fkkuku nkku.
wkLku w:e yksu fkwt {khku fkkuku nkk uR ykk
LkkR Lkk kk{ku. {khe fnke yskLke Au. u ykkLke kkMku Mk{
nku kku {khu ku kk ykkLku fnue Au.

{U nuh{kt yuf {kuxe nue kzu hke, yu{kt ykhk{ke

nwt hnuk kku.

164

yuf rMkLke kk Au. yuf Ykke wke {khe kkMku yke

yLku fnuk kke wt ykk fkzkt u[ku Aku? fneLku yu Mkee s
nue{kt yke kR.

165
yuLkk kh rVk kR kku. {khe yu nhfk yuLku k{e Lkn. ku Lkkhks
kR kR. kAe y{u MkqhkkkLk fwO. khu nwt keS wkeLku khu
k ykkk kku khu {khe {kqfk rhMkkRLku [ke kR.

{khe kkMku kkuzwt fe{ke fkkz nkwt. {U yuLku ythLkk ykuhzk{kt

kuMkkze. kAe fkwt {khe kkMku ykkLku kuu yuwt Mkwth fkkz Au.

{U kue ykue MkwtheLku kkk{kt uk r[kwO. k ku kku

Xtzekkh kLke kR.

yu Mkwtheyu {khe kk Mkkte Lkk Mkkte fhe fkwt nwt

fkkz hek yke Lkke. nwt kku k{Lku {k yke Awt. Mkktsu [ke
sR. {nuhkkLke fhe {Lku kkLkwt ykkku.

{Lku Mk{skkt kh Lkk kke fu y{u Lkku fhuku nR {khe

kqo {kqfkyu hkk{kt uh ue ewt nu. suke yu {he kR
nu! RkoLkwt ykke hkk keswt fuwt krhk{ nkuR fu!

nwt kuLkkke ykfkkoku nkku. kkLku ku {U Mkqfku {uku, Vku

yLku {rhk {qkt y{u Mkkku kuMke kwt. kAe y{u {kus{Mke{kt
kukR kk.t

{U kue {]k MkwtheLku kxe uzke yLku kwt Mk{uxe [qk[kk

fuhLk knkU[e kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fkfkyu ykoke kqAwt kwt yn?!

Mkkts kze khu {U yuLke Mkk{u Mk {wk he.

[k[kLk! ykkLku {k {khwt niwt kukkk kR hkwt nkwt

kuke [kku ykku.

yuu yu ukLkku LkLkiku ku kkue {uhu {nukqk! nwt

kiMkk {kxu Lkke yke. QxkLkwt ku {Lku sksMkeke Mk {wkyku
ykke [ke kR.

nwt yu{Lke Mkkku s hkku. rkkk qk w nkk.

nwt {okk{kt AwkkR kku. khu kuyku [kk kk. khu
kkAku {kMfMk ykku. ykeLku kue nue{kt s hkku. yn yuf
kwk{Lku kzw {khkkt fe{ke MkkuLkkLke {kk sze. {Lku Mk{R kwt
fu su yn {]w kk{e nke ku s MkwtheLke yu {kk nke.

k rMk kAe yu Vhe yke. y{u yufkeLku qk u{

fkuo. kuu fkwt {khk {kqf fwt s r[kko kh {U {khwt kwt s
k{Lku MkkUke ewt. {Lku nu kku Lkk uku. ykke fku {khe Mkkku yuf
wke yku. yu k{Lku {k wk ykkwh Au. {khu uwt Au fu k{u
fuxk k{krf Aku. wkeLkku ykh Mkfkh k{q{ke fhu. ykxwt
fne ku k[kMk {wkyku {Lku ykke [ke kR. {Lku kkuze LkkR kke.
kAeLkk rMku {khe {kqfk kuLke MkeLku RLku yke. ynk!
wt kuuz yuLkwt MkkIo! yuLku ukkt s nwt nkunkMk kuR kuXku yLku

{kMfMk{kt hnukkt hnukkt {khk kk kiMkk [koR kk.

khu {U kue {kk yuf kLku u[k ykke.
84

ku yu {kk yuf uheLku kkke. uheyu {kk R [qk[kk

fkuxkLku {kufke ee. {khk kh [kuheLkku ykhkuk {qfk{kt ykku.

166

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

167

k kkMkuke fkuxku {khk hnuXkLke k {ue.

{Lku kfzk{kt ykku. kqAkhA Y kR. nwt swwt kkue
ku Lkn. {U kwLkku fkqe eku. {Lku Mk kR. {khku zkkku nkk
fkke Lkkk{kt ykku.
Lkkeu {Lku kkukku. fkh fu yu{Lke efhe k nkh
R kke kR nke. yu{u {Lku Mkk[u Mkk[wt skk fkwt. {U Yke
ytk Mkwe yke xLkk fne Mktke.

36 : yuf yktkLke kkko

hSyu fkwt k rMk knuktLke kk Au. {Lku yuf
y{ehLku kt r{skkLke{kt yk{tk {wt nkwt. nwt kt kku. kk
eMk {kMkku nkk. y{eh yu kusLk Mk{kht{kt yuf yktkLku R
ykku. yktk nkuk Akkt uku ku Mkwth nkku. yu fkuR W[ fwLkku
skkku nkku. yuke yuLkwt {kLk k y{Lku Qk kkLkwt Xef kwt.
y{u Qk kR yuLke Rsk khe.

LkkeMku yLku w:ke {kkwt qfke fkwt nu

{wMkkVk fkuR fkh kh fkuxku kLku Mk fhe Au. nfefk{kt yu
ktku wkeyku {khe efheyku nke. kkhe kkMku knue yke nke.
yu {khe efhe rk nke. yuLkwt Lk fuhwLkk hnukMke {khk ke
Mkkku kwt nkwt, k kuLkwt yMkkLk kwt. ku YY{kt kuLke MkkMkhe{kt
hne. kt s yu kLk qe k[Lk kR kR. yn ykk kAe
yuu yuLke LkkLke knuLkLku k kuxu hMku [Zke. yuu yuLke LkkLke
knuLkLku uh ykke {khe Lkke.

yuf ku yuf n{ kt ykku. yuLku ukkt s yktk

wkLk kurk kR kku. yuu y{ehLku fkwt yk w n{Lku
ynke kkze {qfku.

wk hufLkkt kt kqhkt fk{ku kh Lksh hku Au. kkuzk

rMkku kAe yu f{k k {he kR. nk, kLku fkuR ktku Lkk nku kku
kwt {khe keS efhe Mkkku rLkfkn fhe u.

ktLku ktke fkZe {qfkk{kt ykku.

y{u Mkki yuf ykuhzk{kt ykk.

{U yu w : e yLku kMk {kMkLku u ku . k yLku

MknkLkwqrkLku R {U yuLke keS efhe Mkkku Lk fhe ewt. kAe nwt
uh kkAku Vkuo.

yktku su fkwt ku yk {wsk Au

kkknu fkwt yk kkko{kt k kMk { fu [{fkh

Lkke. nwt {kVe ykke fwt yu{ Lkke.
khu hSyu kkko Mktke.

ku kkkLkku hnukMke nkku. yu yuLkk rkkkLkwt yuf{kk MktkkLk

nkku. yuu rkkkLkku kku fkhkh Mktke eku nkku. rkkkLkk yMkkLk
kk yu kkk{kt y{Lk {uLkke hnukku nkku. yu wkLk nkku k
yuLku fk{kkLkwt fwt kLk Lk nkwt. eykuLke kkkk{kt yuLku fkuR
{krnke Lk nke.

168

169
zkuMke kuk wkLk kkMku kR. wkhu AkufheLku {k skLke
kk ske.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuf rMk yu kh{ktke kMkkh kkku nkku yuLku yuf Mkkku

fuxeu eyku uxe kR. yu{Lkkke k[kk yu yuf Mkktfze ke{kt
kuMke kku. kt sR yu yuf ykMkLk kh kuMke kku. ku ku Mkk{uke
kkhe we. yuf 15-16 koLke Akufheyu kuLku uku. ku shkf {fe.
Rkhku fkuo. yuu yu uwt. yuLkk heh{kt kh{kku kke kku. yu
kue AkufheLku {kune kzku.

wkLku ktLku kkuke n{k fhke. ktLkku Mk

kku k{Lku kt kh Lkke! yuLkk Mk {wsk yuu kfkMk fhkLkwt
Y fwO. yuf k {kxu yuLke S yxfke Lk nke. kuu wkLkLku
fkwt nk, nk, nwt fkS MkknukLke n{k fhkku nkku. kuyku huf
skkyu {Lku Mkkku s R skk nkk.

kkuzekh kAe yuf fkS ykku. ku kuk {fkLk{kt [kku

kku. yuu r[kwO fu fk[ yu kue AkufheLkku kkk nu.

wkLku n{Lku {fkku. khku Lkk fhk Mkk ku{kt

[uke ykke. k {kLku kku n{ kLkku! Auxu yuu fkwt ykk
Mkkhk fk{u skk nku kku {Lku Mkkku R yku, Lkn kku ykkLkwt fk{
MkV Lkn kk.

nwt uh ykku. k kue AkufehLkkt xfk{xfktyu {khku keAku

Akuzku Lkn. ktk kh kzku hnukku. rk{kh suku kR kku. su{su{ yu
k fhkkku kku ku{ ku{ u{hkuku yuLku khu Lku khu hzk{kt eku.
yufkh yufktk{kt yuf zkuMke yuLku {e. kuu kuLku uRLku
fkwt kkhk Lk{kt hkuk Lkke. kku Au fu kwt fkuRf MkwtheLkk u{{kt
kze kku Au! wt kwt yuLkwt Lkk{ u Au?

n{k kLkkzke wkLku yuLku kkze {qku.

yu Mk{Mkh fkSLku uh knkU[e kku. kue Akufhe k
{wku yuLkk ykkLke kekk fhe hne nke. kuku nfx kt
k wkLkLkku keAku fhkku fhkku kt knkU[e kku nkku. yuu MktkkRLku
ku wkLk niktLke u{ek uR ee.

kuu kue AkufheLkwt Xufkwt zkuMkeLku skwt. ku kuLku ke

nke. fkwt yhu! yu kku fkSLke efhe Au. yuLkk kh kku fuxe
kLkk rkkt Au. yu kku hLke knkh k yke fke Lkke. k
nwt fkuRf hMkku kue fkZe. fne ku ktke kkAe [ke kR.

wkLk yLku wke yth [kkt kkt. ekh kk Akkt

kuyku knkh ykkt Lkn. khkkh yu s ku fkS uh yke kk.
Akufhe khkR kR> yuu wkLkLku yuf {kuxe kuxe{kt Mktkkze eku.

yu ]kyu AkufheLkku Mktkfo fkuo.

yuu kuLku wfLke u{uLkk ske. knukt kku yu nk Lkk
fhk kke. kAe yuu fkwt wkhu {khk ykk Lk{ks kZk
{Msu khu k{u yuLku yn R yku.

fkSyu ykeLku kuLkk kwk{Lku fkuRf qLkk krhk{ Yku

{khkLkwt Y fwO. kwk{ hkzku kkzk kku. ykswkkswLkk kufku
kt kuze ykk.
86

170

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

171

LkkRyu kh r[kuo s {kLke ewt fu fkS kuk wkLkLku

{khe hkku Au. kuu fkSLku ke kk fne Mktke.
fkS yMk{tsMk{kt kze kku. yu kuk wkLkLku kuk
kku. su kuxe{kt yuLku Mktkkzk{kt ykku nkku yu kuxe kkMku yu sR
knkUku. kuxe kue ku fkS nuhkLk kR kku. yuLku {kku u yk
kqxe kzwt. yk kku rLk{ rhwLke kk nke. u{ek! yLku ku k
fkSLkk h{kt! kktyu ukk {e yuLku yuku kku {kkuo fu yu kktkku
kR kku.

37 : Mk zkfwyku
n{u kkko Y fhe
kkknLkk hk{kt Mk zkfwykuLke xkufeyu nknkfkh
{[ke eku nkku. yu kufku Lku qtxkk nkk. kkMk ykkkk nkk.
Auxu kkkn eVkyu yuLkk fkuxkLku kkuke nwf{ fkuo
ykke R knukt yu Mku zkfwykuLku Skk fu {huk {khe Mkk{u
nksh fhk{kt Lkn yku kku nwt k{Lku {kukLku kx Wkhke R.

yktk wkLku y{ehLku fkwt nwt yk n{Lku eu kktkku

kR kku. yu f{kg {khku keAku s Akuzkku Lkke.
n{u khu fkwt yu{kt {khku fR ktf kwLkku Lkke.
hSyu kkko kqhe fhe. kkknLku yk kkko Xef kke.

fkuxk khkR kku. zkfwykuLku sku fhk yuu ykfk

kkkk yuf fkO. ytku ku{Lku kfze R yuf nkuze{kt kuMkkze
fukLkk{kt ke kqhe ek. [kuhe Aqkeke nwt k yu nkuze{kt kuMke
kku nkku.
fukLku knkU[kkt s MkirLkfkuyu y{Lku uhe ek nkk.
eVkyu kktLkkt {kkkt f{ fhkLkku nwf{ fkuo.
kuk Mku zkfwykuLkk {kkkt zke yk fhe uk{kt
ykkt. nu {khku khku nkku. sk {khwt {kkwt fkkkk knukt yxfe
kku.
fu{ yxfe kku? eVkyu kqAwt.
87

172

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

173

khek khh! yk {kMk kku yrkkh{ku Au.

eVkyu {Lku kqAwt wt kwt zkfw Au?
{U fkwt nwsqh! nwt zkfw Lkke. nwt kku qke nkuze{kt kuMke
kku nkku. nwt kku ykkLkku kMk Awt.
kkknu nMkeLku fkwt yk! sku kekeLku u
{kkkt f{ Lkk fkO nkuk kku kwt k {kkuo k.

38 : kuzku kfkf
kkkn nhkhLku knw {ku s ykke nke. yu u
nhLku fkwt fu yu Lke Lke kkkoyku Mktkke s hnu. wrLkk
kku RhLkku ykkh {kLkke nke fu yuLke knuLk nsw k Ske Au.

ykkLke kLkk kkku s nwt k[e kku Awt. y{u Mkkk

kRyku Aeyu. nwt kkke ykuAwt kkuwt Awt. {khk Ayu kRyku sYh
fhkku khu kkuu Au kuke kuyku khu w:e kk Au. kk s kRyku
r[k rr[k Au. {khku yuf kR fYkku Au. keu Au kkukku. keu
fkku Au. [kukku yktku Au. kkt[{ku Au kqr[ku. Aku e Xufzk
{khe {kheLku [ku Au. ykkkk! u ykk yu{Lke kkku Mkktku
kku qk {k kzu.

yuu kMkLkk kuzku {kuxkkRLke kkko Mktke

kMku kkknLku fkwt fu yuLkku {kuxkukR kfkf khek
nkku. yuu yuf ukkheLke wfkLk kkMku wfkLk R hke nke.
yuf rMkLke kk Au. {khku kR wfkLk kh kuXku nkku. yuLke
Lksh ukkheLke kLke kh kze. ku Mkwth yLku ykfkof nke. kuLku ukkt s
{khku kR yuLke kkA w kR kku. yuu Rkhku k fkuo.

kkkn hkS kR kk. kuyku kMkLku {nu{kt R

ykk.

krkkk yLku Mk{skh eyu kR {kxu kMke Mkkku fe{ke

fkkz {kufkwt. kRyu fkkz{ktke MkhMk fkzkt Mkee ekt. kMke
fkzkt uk yke khu yuLkkke kqAkR kwt ykkLke hkk fue
kMkkh kR?
knw s ku[uLke{kt. hkk yke Lkk yke. k{khe
uXkeLkk u{{kt nwt kkk kR kku Awt. kRyu fkwt.
88

yu{Lke k yue s nkk Au. kMkeyu fkwt.

174

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

175

kAe kku khkVhke k kLkkt fkzkt yu Mkezkke hne.

kfkf rMkkRLkku yuf kiMkku ukku Lk nkku. yuLku fkuR f{ke kke Lk
nke. WAeLkk kiMkk R yu kk kekLke Mkk fhkku. yu {khe
kkMkuke k Wkh Yrkk R skku. ukkheLku uh yuLkk yktxkVuhk e
kk. khtkh fnuk Akkt {khku kR rMkkRLkk kiMkk ukku Lk nkku.
ukkheLke kLkeyu ke nfefk yuLkk krkLku ske ee.

39 : rk[khku kfkkhn

ukkheyu kfkfLku Mkr kusLk fhkwt. hkku kt s

Mkwzke eku. kkuzekh kk kRLku skkze yuu [e keMkk fkwt.
kR [e [kk kku. ukkhe yuLku [kkqfke Vxfkhk kku.
{khk kRyu kqAwt yk wt fhku Aku?

kkkn Mkk{k! {khku keu kR kfkkhn kkukku

nkku. hkus yu Vhk Lku knkLku yuf ke{kt skku nkku.
yuf rMk yuf zkuMkeyu kfkkhnLku fkwt nwt kLku yuf
rk{ ykkk RAwt Awt. u kwt {khe kk {kLku kku kLku Vkku s
Vkku ku. nwt kLku yuf Mkwth yLku LkkLk yue {khe {kfLku uh
R sR. yu kLku qk Lk ykku yLku kwt hkkkuhkk y{eh kR
sR. hk yuxe fu kkhu yu Mkwthe Mkkku {kus{ fhe kzu.

yuu fkwt {khke {kMk khu [kkf kLku Au. ukkheyu

yuf k k yuLku kkf kk eku Lkke. yke hkk [e U[eU[eLku
kRLke nkk hkk kR kR. yu s{eLk kh Ze kzku. {
[keke nku yu{ nktVk kku.

{khku kR [kR kku. yu zkuMke Mkkku [kku kku. yu kuLku

yuf {kuxe nue{kt R kR. fuxkf ykuhzk kkh fkO kAe yu zkuMkeyu
kuLku yuf ykuhzk{kt kuMkkzku. yu {kfLku kkukk [ke kR.

yu [qk[kk kkAku uh yke kku. kMke kkukk yke

kku k yuu Vhe skLkwt Lkk{ wkt Lkk ewt. kfkf{kt kwr yke
kR. nu ku kuLkk fk{{kt s {Lk khkuk kku. yuLkk {kkk khke
u{Lkwt qk Wkhe kwt.

kkuzekh kAe fuxef eyku kt yke yu kfkkhnLku

uR zzkx nMkk kke. kRLku MkhMk kusLk s{kzk{kt ykwt.
kAe {rhk k kezke. kR yuf Mkwthe Mkkku [uLk[kk fhk
kku. kku yu Mkwtheyu yuLku k{k[ku {khe eku. kRLku yu Lkk kBwt.
yuLku {kXwt kwt. zkuMkeyu yuLku ku Mk{ku. ykhu yu kkAku
kue wkeyku kkMku [kku kku.
89

176

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

177

wkeykuyu yuLke Mkkku yxf[kkt fhe yuLke nkk kkkze

Lkke.
yuf wkeyu fkwt nwt kLku Mkwe fhk RAwt Awt.
kRyu fkwt kwt su{ fne ku{ nwt fhe.
ku kuLku yuf ykuhzk{kt R kR.

40 : yktkuu kkqf

ykuhzk{kt R sR yuu kRLkk kZe {qA fkke Lkkkt.

yLku eLkku u kh fhkku. kLkkxe Akke WkMkke. yuLku ykkunq k
e kLkke kue wke {kf kkMku R kR. yuLku kkk Lkk[kLkwt
yLku Xq{fk {khkLkwt k ekze ewt.

{khku keu kR kkqf sL{ke s yktkunkku. yktku

nkukke rk[khku e {ktkeLku kurxwt hkku nkku. yu khu fkuRLke
kkMku Mkk{u [keLku fwt {ktkkku Lk nkku. kuke kufku kuLku kqtkkkkkk
khefu ykukk. yu hku xxke Qku hnukku nkku yLku su
{u kuLkkke Mktkkuk {kLkkku.

{kf kkMku R skk knukt zkuMkeyu kuLku fkwt fu ku LkLk

kRLku {kf Mkk{u yk{ ku{ yktxk {khu, suke ku Wkursk kR
. u yu{ fhe kku yu kLku {kk {k fhe uu.

yuf rMk yuf hLke ykk sRLku yu Qku hkku. hku

zke yu Qku hkku. hku kue {kf knkh yke yLku
yuLku yuLkk krk kkMku R kR.

zkuMkeLke kk yuu fkLku he ee. yu {kf kkMku e

u{kt kku yLku kAe LkLk kR yk{ ku{ kuzku. {kf k
yokku{kt yn kn kuzk kke. kAe yu MktkkR kR. {khku
kR yuLku kukku yuf hk kkMku kku. hku Qze kku.
hku Qzkkt s yu knkh Lkefe kku. yuLku yoLkLk nkk{kt
uR kt ez yufXe kR kR> k{kkLku kuzwt Lkk nku! yuLke yk
nhfk k kuzk kh kuMkkze, kMkzkt {khkk {khkk kufku yuLku
fkS kkMku R kk. fkSyu fkwt yk eLkk u{kt [kuheyku
fhkku hnu Au. yuke kkzkkh kuMkkze yuLku LkkhLke knkh fkZe
{qfk{kt yku.
rk[khku kfkkhn! LkLke k[{kt uLke knkh [kku kku.

{krfu fkwt kLku yn e kku {kLke s Lkke. k

kkhu yu skwt kzu fu kwt fku Au?
yktkyu fkwt ykk yfkh {Lku nuhkLk fhe hkk Aku.
nwt yktku Awt. {Lku Lke[u {qfe ykku.
k kuLku Lke[u {qfe ykk{kt ykku. Lkn. {khku kR
kkrkkt khke kkze kzku. yuLku qk kwt. yu hzkku hzkku [kk
kku. hMkk{kt yuu yuLkk yktk [khu r{kku uxe kk.
90

{khk kRyu fkwt r{kku! yksu nwt {hkkt {hkkt k[e kku
Aw.t fku fk[ {he k . {kxu k{u kkukkkukkLkk Yrkk R ku.

178

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yu ku {khk kRLkk uh kk. Yrkk kk kk.

{khku kR su h{kt kh Wkhke kze kku nkku ku huh kku [kuh
s nkku. kRLkku keAku fhkku fhkku yuf [kuh ykeLku Wkh kuhzwt
ke xfe kku nkku. yktk [kuhkuyu kkuk kkukkLkk kiMkk R ek.
{khk kRyu yu{Lku hkuxk zkk. kuku [kuh k qku nkku.
ku hkuxk [kk kku. yuLku [kkLkku yks Mkkte {khk kRyu
yuLku kfze eku.
knkhLkk kufku kuze ykk. yu knukt kuku [kuh k yktku
nkukLkku zku fhe [kuh...[kuh...Lke kq{ku kkzk kku.
kufkuLku yufXk kuk uR [kuhu fkwt y{u [khu yktk
Aeyu. y{u yuf s skkyu kiMkk hkeyu Aeyu. yksu kk
nU[kLke ukyu yk kLke kLkk kkze. yu {khk kiMkk ykurnkt
fhe sk {kku Au.
yuLke kk Mkkte ku yktkykuyu fkwt ykLke kk
kuxe Au.
k [kuh kfkf fhkku s hkku. fkuxku yuLku Mk fkuhzk
{hkk. [kuhu yktku kue Lkke. kuk kuLku k Vxfkhk{kt
ykkt. k nfefk{kt kku yu k huh yktk s nkk.
yk wrLkkLke hek s yue rLkhke Au fu k{krf {kMkLkk
{kku w:Lkkt kz Qke Lkefu Au. yn k yktkyku Mkkku yLk
kku. fkuxku kwt. Lk R ewt. [kuhLku 2500 rhn{ ykke
R yuLkwt {kU kt fhe uk{kt ykwt. kkfeLkk Yrkk kkukkLkk rMMkk{kt
{qfe fkuxku yktkykuLku urLkfkLke Mk Mktke.
kkknLku kkko k{e. kMku [kukk kRLke kkko Y fhe.

179

41 : fkrku yfkus
{khku yuf [kukku kR yfkus nkku. ku fkku nkku. yu uxkt
kfhktke qk {krnkkkh nkku. yu fMkkRLkwt fk{ fhkku yLku {ktMk
k u[kku.
yuf rMk yuf hzku {kMk yuLke kkMku ykku. yuu A
uh {ktMk hewt. kk{kt yuu Lke Lkkuxku ykke. {khk kRyu yu
ke Lkkuxku kk{kt {qfe. kkt[ {rnLkk yk{ Lku yk{ [kwt. khu
{khk kRyu yu Lkkuxku yufXe fhk {ktze khu kh kze fu yu {kk
fkkLkk xwfzk s nkk.
{khk kRyu yu zkuMkkLku kfze kkzku. yuu yuLku ku
fkkLkk xwfzk nkukLke kk fhe khu [kuh fkuxkLku tzu yu{ yuu
ye kk fhe. yk {ktMk u[kkku qk y{krf Au. kfheLkk
{ktMkLku ku yu {kMkLkwt {ktMk u[u Au.
{khku kR kufkuLku yuLke wfkLku R kku. uwt kku kfheLkk
fkkuk {kkkLke skkyu {kMkLkwt fkkuwt {kkwt xfe hkwt nkwt.
{khku kR yko Mkkku {qt{kt {qfkR kku.
fkuxku yuLku Zkuh {kh {kkuo. kAe yuLku uLke knkh nktfe
91

fkZku.

180

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

181

yu rk[khku qku khMku Mktkkkku Mktkkkku uLke knwqh

sR hkku nkku. ku w:e nkku.
yufkyuf yuu kuzkLkk zkkkLkku yks Mkktku.
yu kefLkku {kkuo yuf y{ehLkk h{kt kuMke kku.
h{kt kuMkkkt s ku fkh kwk{kuyu yuLku kfze eku.
ku{u fkwt fku hkku kku kwt kke kku nkku, k yksu kkeLku
kt sR? fku kwt kwt s Lk [kuhe kku nkku. yksu kwt {khk
{krfLku {khk ykku Au kkk, kt Au tsh?

42 : ykMkw ytMk[h
{khku yrk ykMkw yuku kkt[{ku kR nkku. ytMk[h.
yuLke kkMku {khk rkkkyu ykkue yuf nh rhn{Lke {wkyku nke.
yuLku yu fkuR e{tkLke e{tkkRke ykuAe kkke Lk nke.

{khk kR kkMku {ktMk fkkkLkku Ahku nkku. yu{u yu R

fk[Lkkt kMkku hee yu yuf hSLke wfkLk kkMku kuMke kku.

kuXku kuXku yu u[eLke su{ r[khku{kt kukR kku. yk kku fk[Lkku
Mkk{kLk u[e nwt ku nh {wkyku kuk fhe kAe ku{ktke [kh nh
yLku [kh{ktke ykX nh. yu{ {khe kkMku {wkyku ke s hnuu.
kAe nwt nehkLkku ukkh fhe. yk{ nwt nuhLkku Mkkike {kuxku e{tk kLke
sR. nwt yuf Mkwth nue hee. {khe kkMku hk, kuzk, kkeyku
yLku kMk kMkeyku nu. {khe kkMku yuf k {wkyku kR su khu nwt
hkLkk {tkeLke efhe {kxu LkLkku Mkk {qfe. ShLke efheLku
nwt yuf nh {wkyku ykke. {khe krk Mku rkyku{kt VukR
su. LkkhLkk kufku qfe qfeLku {Lku Mkk{ fhu.

eku.
kAe ku{u {khk kRLku fkS Mk{k nksh fkuo. {khk
kRyu khtkh fkwt fu ku kukwLkkn Au. yuu yuLke Mkkku kLkue keLkk
ykh: fkSLku fne Mktke. fkSLku yuLke kk kh kkuzku rkMk
kuXku. Akkt Mkku fkuhzk yLku urLkfkLke Mk kku {eLku s hne.
eVkyu yuLku RLkk{ ykwt. yuu kkt[{k kRLke kkko
Y fhe.

khu nwt rLkfkn fheLku {khe nueyu sR khu {khe

kLke kkh MkSLku kuXe nu. nwt yuLkk khV uR k Lkn. yu
kAe {khe Mkk{u yke Qe hnuu. nwt Lksh nxke R. yu kLke
XLkeLku Vhe yku k nwt yuLke khV Lksh wkt Lkn fhwt.
92

182

183
ytMk[hu kqAwt wt nwt ku eLkkt oLk fhe fwt?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yk{ MLkku uk{kt hkk Mkhe kR.

kesu rMku {khe MkkMkw ykSS fhke yku. {Lku
Mk{kkt fnuu fu s{kRhks! ykk ykkLke kLkeLku u{ fheLku hkS
fhku. ku e w:e yLku WkMk Au.

{kk oLk s Lkn, rLkfkn k fhe fku. ]kyu fkwt

yLku W{uwO [kku! {khe Mkkku [kku.
nwt yu ]k Mkkku [kku. kkuzekh{kt kuyku yuf nue
kkMku yke Qkt. ]kyu hku xxkku. yuf qLkkLke eyu
hku kuku. ku Mkwth yLku e{tk skke nke. yuu yuLku yuf
yk ykuhzk{kt kuMkkzku.

nwt khu k f$s kkue Lkn.

kAe {khe kLke nkk{kt {rhkLkku { RLku yku.
kw M Mkk{kt nw t yu L ku u h kh kk {khe. fu ef kk! yk{
uhke....fne Mkk[u Mkk[ yuu uhke yue kk {khe fu yuLkkt fk[Lkkt
kkt kMkku kqxe kk.

nwt n{kt s ykwt Awt. fne ku [ke kR.

hSyu yuLkku {Lkkuk e fkwt w! yke Mkwe

yLku Mkwth kLkeLku nzqk fhkLke yke s Mk {u. u yu ShLke
skkyu nwt nkuk kku kLku Mkku fkuhzk {khk.

yu s ku yuf Mkk {kMku kt ykeLku fkwt kwt yn

fu{ ykku Au? yuu yuLke kkMkuke ke {wkyku AeLke ee. yuLku
yuku {kkuo fu yu {hkku kR kku. yuLku yu ]kyu yuf kzk{kt
Lkke eku.

kkt kMkku kqxe skke yu kkuf {qfe hzk kku. kt

kufkuLkwt xkuwt yufXwt kR kwt. yuf e{tk eLku {khk kR kh k
yke. yuu yuLku kkt[Mkku {wkyku ykke kR ytMk[hu kuLkku ykkh
{kLku. yu uh yke kku.

khu ytMk[hLku kLk ykwt khu yu uh ykku. yuf

{rnLkk kAe yu MMk kku. yuu Mkkhkt ku knukO. fk[Lkk xwfzkyku
kue{kt heLku ku kue zkf ]kLke ku{kt Lkefe kzku. Mkkku yuf
khkh fxkh k ee.

yu Mk{ yuf ]kyu ykeLku fkwt u {Lku kkuzwt kke

ykku kku nwt Lk{ks yk fhe ykwt.

ku ]kLku kukku s hkku. ykhu yuLku yuf [kixk{kt yu

{e kR. kuu kuLku fkwt {khe kkMku kkt[Mkku {wkyku Au. {khu
khu swt Au kuke nwt yuLku fkuRfLke kkMku Mkwhrkk hkk RAwt Awt.

kuu ku ]kLku kke ykwt. ]kyu nkk {kU kuR Lk{ks

yk fhe. kuu ykeko ykk. kRyu yuLku ku rhn{ ykkk
{ktzk k yuu yu ukLke Lkk kkze.
ytMk[hu kiMkk Lkn ukLkwt fkh kqAwt khu ]kyu fkwt fu yuf
e yuLku ykh Lkkh kiMkk ykkke hnu Au. k{u yuLku uku kku LkkR kk{ku.

kue zkuMke Xk nke. yuLke yke xkufe nke. kuu

ytMk[hLku fkwt fu yuLkkke khu fkuR k{krf Lkke. yuLkku efhku
uhe Au. [kku {khe Mkkku.
93

184

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

zkuMke kuLku knukt R kR nke. ku s nue kh Vhe R

kR. ku kuLke Mkkku yth kku. kuLku kuMkkzk{kt ykku. ku kkAe
yth [ke kR. ku ku yuLkku kR kt ykku yLku {Lku kuLke
kkA kkA ykk fkwt.
ytMk[h knw MkkkLk nkku. kuku ukkLk yuLke ykk
kku fu yuu yuLke khLk kh uhke Ahku Vuhku. ukkLkLkwt {kkwt
zke yk kR kwt. kAe {U kue zkuMke yLku qLkkLke {rnkLkwt
fk{ k k{k{ fhe ewt.

185

43 : kn kfkfe
{khku AkukR kn kfkfe khek nkku. rkkkyu ykkue
{weh kukLkku ku yko! ukukk{kt kk rhn{ [koR kk.

kAe {U yu nue{kt kkkMk Y fhe.

suu yuLku kkt[Mkku {wkyku ykke nke ku Mkwthe kuLku {e kR.
{khk kRyu kuLku kqAwt kwt yk xkufe{kt e heku VMkkR kR?

yuf rMk yu qk LkkLk yuk kh{feLke nueyu kku.

ku kuLke Mkk{u sR Qku hkku.

kuu fkwt fu ku yuf y{ehLke kLke Au. kue zkuMke fkuR

fkuRkh yn ykke hnuke nke. yufkh yu fkuRf knkLku {Lku
ynkt R yke khke {Lku yu ukkLku yn kkUe hke Au.

MkVu kZe {qA yLku MkVu k{kt kh{fe kktkh suku

kkkku nkku.
yuu kqAwt yn fu{ ykku Au. kR?

yn fuxwt Lk Au?

kfkfeyu {kkwt nke fkwt khekLkk! nwt qk s

khek yLku rLkhkkh Awt.

wt s. fne yu {Lku Lktzkh khV R kR> kR kku

Lk uR tk hne kku. yuu yu Lk kkukkLkk h ukwt fhk r[kwO.
yu {kxuLke Mkk fhk yu knkh [kku kku. kkAk VheLku kuu
uwt khu Lkk kku kt Lk nkwt fu Lkk nke kue Mkwthe.

kh{feyu koke fkwt {khk nkukkt fkuR khek e heku

hne fu! kke kewt Au kR!
{U fkwt nk.

kR nkk kR kku. kt yk{ ku{ kkuzwt Lk uhkuwt

kzwt nkwt. ku RLku yuu Mktkkuk {kLku. suLkk k{kt Mkw Lkke
nkukwt ku kuLku {kwt Lkke. nu kR {khk h{kt hnu Au. kuu khk Lke
kkko Y fhe.

kke kk yuu kq{ kkze. ekh kk Akkt fkuR kke

R ykwt Lkn. kh{fe u kukku nku yu{ nkk nkk kku.
Wkhke u kke Lkk kzkwt nku!
94

186

187
kkuzk rMk kAe {khku yu kR yuf fkVk Mkkku {k
sk [ke Lkefku. hMkk{kt zkfwykuyu yuLku qtxe eku. yuf zkfwyu
yuLku kwk{ kLkke eku. yu zkfwyu {khk kR kkMku LkLke {ktke
fhe. {khk kR kkMku wt nku? k Lkn {kke W~fuhkuk zkfwyu
{khk kRLkk nkuX [ehe Lkkk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kwt k nkk kuR u. kh{feyu fkwt. kR nkk kukLkku

yrLk fhk kku.
yu s heku kkLkwt kkLkku yrLk fhk yuu fkwt khu
kRyu Mk ku{kt skwt fu yu{ fhkke yuLke q {xu
Lkn. kh{feyu kqAwt kLku eh ku Au?

khu zkfw kz kkzk skku khu yu yuLke kLkeLke uhu

hk{kLkwt fk{ kRLku MkkUkkku. zkfwLke kefLku eu {khku kkR yuLke
kMkLkk Mktkkuke fkku Lknkku. yufkh yu k[Lk zkfwhkeyu zkfqLke
Mkk{u fkuRf Rkhku fkuo. zkfwyu yu kwMMkkke kkkuk k[ku
kktkk suku kR kku. yu {khk kRLku yuf [k knkz kh {qfe
ykku. ku knkz khke kMkkh kkku hMkku kkk skku nkku. {Lku
khu {wMkkVhku khk kRLkk kz {k khu nwt kt sR kRLku
R ykku.

r[ZkRLku kRyu skk ykku kt Au eh? k yu

kh{feLkk Lku eu kkLkwt Lkkxf fhkku hkku. ke s Mkr
kLkkeykuLkk Mk yuu fne kkkk. {eXe hkkLkku ykLkt k
yuu R eku nkku u. kAe yuu fkwt nwt qk Lkk{kt Awt.
kh{feyu nMkeLku fkwt kuMk! fuxk rMkkuke nwt kkhk suk
{kMkLke ku{kt nkku. kwt {Lku yLkwf
q Lkefku. y{khe LkkxfkkS{kt
ku Mk{ khkk kR kku. k yu{kt f$f hnM Au.
yuu hMkkuRkLku kk rkhMkk Mkq[Lkk ykke. ykoLke
kk kku yu nke fu yuu su Mkr kLkkeykuLke fkLkk fhe nke ku
ke s xuk kh {qfk{kt yke nke.

eVk nkhwLk he {khe kkkoykuke Mkk kk. ku{u

{Lku {kiLkekkkkLkwt Lkk{ ykke ewt. Mkkku Mkkku u Akuze skLkku
nwtf{ k Mktkku. eVk {]w kkBk khu nwt kkk kkAku
yke kku. {khk kk kRyku {he [qk nkk. nu nwt yk yktkLke
Mkuk{kt rMkku kMkkh fhwt Awt.

kfkfeyu hkRLku kusLk fwO. {rhk k kee.

yu kAe Lkkofeykuyu Lkk[ kkLk fkO.
kh{feLku kR kMkt kzku. yuu yuLku kkukkLke kkMku hke
eku. eMk hMk kkeLkk hukLke su{ ne kkt. kRLke kkMku qk
Lkkuk kR kkt. kh{fe ke{kh kzku. yu {he kku. yuLku fkuR
MktkkLk Lk nkwt. kuke yuLke Mkkh stk{ r{fk Wkh hkLke {krfe
kR kR. su nkk{kt {khku kR kh{fe kkMku kku nkku yu s
nkk{kt yu kkAku ykku.

hSyu fqkzk kkfLke ke nfefk kkknLku ske

ee. kkknu su{ktke khk s kMkLku kkukku. ke kkku
fne skwt fu y{Lku k fkuR hku{kt[f kkko Mktkku.
n{u fkwt knukt kuk {]w kk{uk fqkzk kkfLku
nksh fhku.
95

188

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

189

fqkzkLke k kk{kt yke. k uR yuu fkwt fu yk

kku nsw Skku Au. yuu yuLke kuxe{ktke ku fkZe yuLke khLkLke
ykswkksw {krMk fhe. kAe yuLkk szkk{ktke [erkk zu
{kAeLkku fktxku U[e fkZku. fwkzku Afku kk kku. yuLkwt heh
Mkk kwt. fwkzku Skku kR kku.

44 : ykwnMkLk yLku BMkwknkh

kkkn n{ kh w kR kku. yu{u yuLku hkkh{kt

hke eku. hS, {kue, nfe{ yLku rVhtke yu [khuLke Mk {kV
fhk{kt yke.

nkhwLk heLkk kMkLk fk{kt kkk{kt ykwnMkLk

Lkk{Lkku yuf ykhLkku ukkhe hnukku nkku. yuLke knkU[ kne {nuLke
kuk{ku yLku kMkeyku Mkwe nke.

hkk Ze [qfe nke. Mkqhs Qke kku nkku. kkkn

nhkh yu kkkoyku{kt yuku keLk kR kku nkku fu fuxe hkkku
kMkkh kR kR yuLkwt k yuLku kLk Lkk hkwt.

RhkLkLkku hksfw{kh yk ukkheLku kt ykkku skku hnukku.

yk hksfw{kh kkLk, Mkwth yLku kwrke nkku. yuLkwt MkkIo k{u
kue eLkwt {Lk {kune u yuwt nkwt.

wrLkku fkwt ee! keS kkko Mktkku.

nhu fkwt fu yksu ku ykwnMkLk yLku BMkwknkhLke
kkko Mktku.

yuf kLke kk Au. yk hksfw{kh kuk ukkheLku kt

kuXku nkku khu kke{kt kuMke yuf wke kt yke yLku wfkLkLke
yth [ke kR. yu MkoLke yMkhk sue Mkwth nke. yuLkk heh
khLke Mkwkt nk{kt VukR ske nke. yuu kwhkLke e {kU khke
qh fhe. u yuf Mkkku MkUfzku [t{kt Xtze [ktLke Vukk kk.
ktkuLke Lkshku {e, yLku yufke {kxu knue LkshLkku u{ kR
kku. ktkuyu khMkhLku r R ekt. kuyku ktku yufktk{kt {k
nkhkt kLke kkt.

Mkwtheyu ukkheLku yufk kkuke fkwt yk hksfw{kh

Wkh nwt ykuku kR kR Awt. yuLke fkkLkkt fk{u {khwt fkswt
e Lkkwt Au. k{uku{ fhe yuLku {khk {nuu R ykku kku nwt
ykkLkku Wkfkh khu Lkn qwt. ykxwt fne ku Mkwthe [ke kR.

190

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

hksfw{kh nku kw{ke kuXku. yuLku Lkke [uLk fu Lkke ykhk{. yu

kue Mkwt heLkk MkkIo{kt kukR kku nkku. khu ukkheyu yuLku fkwt fu
hksfw{kh! nu kLk{kt ykku. kte kku Qze kw.t yuLkku r[kh fhku
{ktze kku. yukku eVk kkkn nkhwLk heLke ur{fk Au. yk kkkkLke
shk Mkhe kt eVkLku yke su kku kuyku k{Lku yLku {Lku VktMkeyu
xfkkkt kh Lkn kkzu.

knkh ykkt.
khu s kMk kMkeyu yke Mk{k[kh ykk snktkLkknLkku
kMk kwk{ {Y{ ykkLke Mkuk{kt yke Qku Au.
BMku kuk ktkuLku Awkke ek.
yuu kwk{Lku kkukku. kuu ykeLku fkwt snktkLkkn
ykkLku k fhe hkk Au.

Akkt hksfw{kh kku yuLkk{kt s kukuku hkku.

ynk! yukku {khwt MkTk fnuk. nwt kku yu{Lkkt [h

[q{k k kikh Awt.

yk kufku nsw kkku s fhkk nkk kt kku kue Mkwt heLke yuf
kMke kt yke [Ze. yuu fkwt {khkt {kfu ykk ktkuLku kuzkk
Au. ykk shk khkku Lkn.

yuu khk rkMkw kMkeLku Mkq[Lkk ykkkkt fkwt xhfMk

LkeLkk rfLkkhkkk kw hMku yk ktkuLku knkh {kufe u. kt Lkkifk
Qe Au.

ku ktku kMke Mkkku [ke Lkefk. Mkwt heLkwt Lkk{ BMkwknkh nkw.t
suLku khke kkt BMk(Mkq)o fnukkt nkk. kuLkku kkukkLkku {nu nkku.
su fk{kt yu ktLku kuMkkzk{kt ykkt nkkt. ku fk{kt RhkLke fe{ke kke[k
keAkuk nkk. yu{kt hLksrzk ykMkLk nkkt. htkkuht ke fk[Lkkt wB{hku
xfe hkkt nkkt. ykku kne ykuhzku fkke ktnkt kR hkku nkku.

kkkn ykkkt s yu yuLke Mkuk{kt Qe kR kR.

kkrfkyu yuf rhnkek kkwt. BMk rn kLke kR.
ku rMk kAe yk kk kqhe kR kR.

kkuzekhu BMk yke. hu{e kkukf{kt yuLkwt k {Lk {kunf

kkkwt nkw.t yuLkwt Vkx Vkx kiLk yktkuLku yktS Lkkkwt nkw.t hksfw{kh
keLk kkku hkku yLku BMk Lkk[ke hne.
ktkuLkkt nikt khu Wkursk kR kkt khu u{Lke uLkkyu {kok
ykut ke ee. BMk hksfw{khLkku nkk ke ke yufktk ykuhzk{kt
R kR. u{Lkku rrLk{ fhk{kt ktku kukR kkt. fkuRLku Mk{Lkwt
kLk hkwt Lkn. ekh kk Akkt kuyku knkh ykkt Lkn khu kMkeyu
hku xxkku. kuyku kLk{kt ykkt. kAe yufkeLkku nkk ke

191

fnu Au fu u{ yLku fMkqhe fe Aqkkt hne fkkt Lkke.

hksfw{kh rhnLke ykk{kt ke seLku Mkqfkk kku. yuu
kk kekLkwt Akuze ewt nkwt. kt BMkLke k yue s k nke.
ukkheLkk yuf kuMk uheyu kqAwt fu, wt BMkLke kMke
ykkLke kkMku ykke hnu Au?

yuu Lkk kkze. khu uheyu rkMk ktkku fu yu fkuR

kw kkLku Qkze Lkn kkzu khu kuu Mkk[e nfefk ske.

192

193
Mkqhs zqkkkt s BMk yuLke rkMkw kMke Mkkku yke knkU[e.
ktku skt rhnLkk yLkLku r{LkLkk ek hMkkke Xtzku fhk{kt
kukR kkt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

uhe huh Lkuf {kMk nkku. yuu kkLku kux{kt s tzkhe

ee. Akkt ykhLkk ukkheLke rLkk kku uh kR kR. yuu r[kwO
fu eVk kkknLku kh kze su fu yu ktkuLkk r{Lk {kxu ku
{ fhu Au khu kkkn kuLkk ykk krhkhLku keyu ke
ku fhku. ku yuxku kku khkR kku fu kuLke ykhLke wfkLk u[e
kesu nuh [kku kku.

uhe Mk[uk kR Lksh hke hkku nkku. khu fkuRfu kt

ykeLku yuLkk fkLk{kt f$f fkwt. ykktkwfLke kk Mkkte uhe
kuzku. uh yke uwt kku zkfwyku yuLkwt h qtxe hkk nkk. yu{Lkk
nkk{kt kkhku nke. ftRkh Mkwe qtxVkx fheLku kuyku [kk kk.
kAe yuf kwk{u skwt fu kuyku zkfw nkk. ku{u knukt k yk
nuh{kt kz kkze nke. u kkknLku kh kze fu BMk {khk
h{ktke y~ kR Au kku yu {Lku VktMkeyu xfke uu.

khu uheLku kh kze fu ukkhe kefLkku {kkuo LkkMke Aqxku

Au khu yu hksfw{kh kkMku kku. kuu kuLku hkuMkku ykku fu kkuku
kuLkk u{Lkk rfMMkk{kt { fhu s.
yu ku BMkLke kwk{ze kt yke. uhe MktkkR kku.
kuLkk [kk kk kAe yu kkAku ykku. hksfw{khu kuLku fkwt fu kMkeLku
tfk kR Au fu ukkheLku {U kkze {qku Au. yu tfkLku qh fhe
sYhe Au. uheyu yu fk{{kt { fhkLkwt [Lk ykwt.

yke hkk yu ku[uLk hkku. Mkkh kzkkt s yuf yku

{kMk yuLku kkukk ykku. yuu yuLku ft$f fkwt. uhe yuLke
Mkkku [ke Lkefku.

kesu rMku kMke BMkLkku fkk R yke. yu fkk

qke Lke[u kze kku. uheyu yu R eku. ku kuLku kt[e hkku
nkku khu s kMke kt yke [Ze. uheyu fkk kuLku ykke eku.
kMkeLku uhe kh rkMk kku. kMke hksfw{khLkku fkk R kkAe
[ke kR. yu kAe BMk yLku hksfw{kh yufkeLku {k qk s
yehkt kR kkt.

fuxeu keyku yLku {nkuk xke yu kt zkfwyku Qk

nkk kt knkUku. uheLku ukkt s Mkhkhu fkwt yk ku u{eykuLku
uR y{khkt r keke kkt Au. y{Lku yu{Lkk kh k yku Au.
uheyu fkwt yk Mkwthe eVk kkkn nkhwLk heLke
rk{k BMkwLLknkh Au, yLku yk wf Au kMkhkLkku hksfw{kh.
MkhkhLku sue kkukkLke q Mk{R fu khk ku kkuku
y{khe q {kV fhku. y{u ykkLku ykukt Lkn. u y{Lku
k{khe huhe ykuk kze nkuk kku y{u ykwt wf] Lkk fhk.

kMkeyu skwt fu BMk ku yuLku {k yku. kuu

kusLk, {rhk yLku keS Mkk kkuXk kuLku kkuzef MkkuLkk{nkuhku
ykke.
uheyu khk s yu Mkkkh {fkLkLkk ykuhzkLku Mke eku.

yu{u uheLkwt qtxuwt Lk kkAwt ykke ewt. hksfw{kh yLku

BMkLku zkfwykuyu {wk fhe ekt.

194

195
hkk ku yuf {Ms{kt knkUk. kt yuf kw {kMku yu{Lke
ohe kMkkLk Mkkte fkzkt ykkt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

y[kLkf kt hkkhe rMkkkR yke [Zku. ykeLku yu

BMkLku kne {nu{kt R kku. kuk ktkuLku yuu sk ek.
ktku uh ykk. hksfw{kh ku w:e nkku.

hksfw{kh ur{fk BMkLku k fhe hzkku s hkku. yu ke{kh

kR kku. rhnLke uLkk Lkn Shkkkt yuu uheLku fkwt. kuMk!
{khwt {kuk nu LkSf Au. kwt {khu uh ssu yLku {khe {kLku fnusu fu yuLkk
efhkLke ytrk{ RAk yu nke fu yuLku kkk{kt VLkkk{kt yku.

kesu rMku uhe yuLkk r{kLku ktke yke hkku nkku khu
yuLku BMkLke kMke hMkk{kt {e. yuu hksfw{kh ru kqAwt khu
uheyu fkwt fu BMkLke k{kt yu nkhku kLke kku Au.

yu kAe kkuzk s rMkku{kt hksfw{khLkwt {]w kwt.

kMkeyu fkwt zkfwykuyu k{khwt Lk qtxe ewt. yuLkk

kk{kt {khe {kfu kMkku MkkuLkk{nkuhku {kufke Au. ykk yuLkku
Mefkh fhku.

uheyu kMkhk sRLku ke s nfefkke kuLke {kLku kfuV

fhe. yuLke {k yLku uhe ytkks Lkkh ykk. ynke hksfw{khLkwt
k R kuyku kkk ykkt.

uheyu MkkuLkk{nkuhku R ee.

kt ku{u wt fu eVkyu BMkLku {kV fhe ee nke.

k ku hksfw{khLkk u{Lku qe k Lk nkk. Auxu rhnLke uLkk{kt
BMk k yk VkLke wrLkk Akuze [ke Lkefe.

hksfw { kh w : e yLku ku [ u L k nkku . yu f kh u h e

kh{ktke kkAku Vhe hkku nkku khu yuf kMke khkke khkke
kuzeLku kuLke kkMku yke fkwt ykk ktku yuxwt se yk nuh
AkuzeLku kke yku. fkh fu {kfu yuf kMkeLku kne {nu{ktke
fkZe {qfe Au. kuu kku uk k{khe ktkuLke kk kkknLku ske
ee Au. kkknu BMkLku kfzkeLku kkukkLke kkMku kkuke ee Au.
yu Su Au fu {hu Au yukku yknLku kh!

eVkyu {nu{kt s BMkLke fkh kikh fhke. nu

eVkLkwt r kekwt nkwt. ku{Lku BMk yLku knkLkk u{Lke
Mk[kRLke kkhe kR kR nke. yuu yu{ k fkwt fu u wkLke
{nuhkkLkeke knkLke k yn yku kku kuLku k BMkLke
fkh{kt s VLkkk{kt yku. suke ktku u{eyku Vhe yufkh
Mko{kt yufkeLku {e fu.

uheyu ykeLku hksfw{khLku kwt skwt. qk rfx

krhMkrk nke. LkkMke Aqxk{kt s Mkk{ke nke. ktkuyu k kk
kiMkk Mkkku ek yLku kuzk Wkh kuMke ytkks Lkkh e [ke
Lkefk.
hMkk{kt zkfwykuyu yu{Lku qtxe ek. ke {nkuhku R
ee. fkzkt k Wkhke ekt. yuf {kk tkkuxe uh hkk

nhu yuLke kkkoLku rhk{ ykku. wrLkk yLku

kkkn nhkhLkkt nikt k hkR ykkt. nhu fkwt
fku nwt ykkLku knk f{hws{ktke u{ fnke Mktke.
99

196

197
{hkf kkkt yuLkk kLkLke kk Lkefe kku Mk kR
kku. yu k{ku hkku. Lk {kxu yuu MkkV Lkk kkzkkt fkwt fu nwt
SLkh fwtkhku hnuk RAwt Awt. fkh fu eykuLkkt r[k rr[k
[rhkku ru {U kwMkfku{kt wt ktwt Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

knkLke yB{k Vkk{k kuk{u k efhkLku wt

Mk{ku. kkknu r[khe uk yuf koLkku Mk{ k yuLku ykku.
k ku yuLkk rLk:kMk{kt yzk hkku. ko kqhwt kkkt kkkn knk
kh wk kwMMku kk yLku yu{u knkLku fu{kt Lktke eku.
yuLkk {LkkuhtsLk {kxu kt fuxktf kwMkfku hkk{kt ykkt.

45 : knk f{hws{ktLke u{fkk

kkhMk Lkeke eMk fkuMk qh [uzoLk kkLk Lkk{Lkku yuf xkkw ykuku
nkku. ke heku yk xkkw MkhMk yLku Mkwt h nkku. ynLkk kufku Mkwe nkk.
kns{kt ynLkku kkkn nkku. yuLku [kh kLkeyku yLku Mkkk hkk nke.
Akkt w:Lke kk kku yu nke fu kkknLku fkuR Vhst Lk nkw.t

fukLkk{kt yuf sqLkku fqku nkku. yu{kt yuf yMkhk hnuke

nke. hhkus yze hkku yu fqk{ktke knkh ykke. yu yksu k
knkh yke nke. ku fukLkk{kt yskwt uR kkAe skkt skkt
kkue kR. yuu MkqR hnuk whks khV Lksh fhe. ukkUk s
yuLkk Yk Wkh {kune kze. ku yuLku [wtkLk fhe ykfk{kt Qze kR.

yuf rMk yuu yuLkk {tkeLku fkwt {tkeS! {khu ke kkLkwt

Mkw Au. k kwk rLkk yk xkkw kuku fku?
{tkeyu fkwt {kMk khu k{k{ Lkku fhe kkfe nkhe
Au khu wkLkwt hwt Mefkhu Au. ykk wkLke ktke fhkk hnku. yu s
ykkLkwt w: qh fhu.

kuLku ke fkuRfLkk WzkLkku yMkkh ykku. kuu kqAwt

kwt fku Au?

kkknLke ktke Ve. fuxkf Mk{ kAe Mkkike {kuxe kuk{u

efhkLku sL{ ykku. kkknu yuLke wke{kt khekkuLku kLk ykwt yLku
y{ehkuLku RLkk{kuLke nke fhe.

kuu fkwt nwt rknw i Awt. MkhknLkku efhku. nwt [eLk

u sR hkku Awt. kt kkuh Lkk{u kkkn Au kuLku yuf efhe Au.
Mkwthkk{kt yke yk{{kt yuLkku uxku Lkk szu. fuxk kkknku
kehkhku yLku s{eLkkhku kuLke Mkkku Lk fhk {kxu WMkwf Au.
kkknu yuLkwt Lk yuLke {hS kh Akuze ewt Au. yuLkwt Lkk{ kkihk
Au, ku kwhwk kLku LkVhk fhu Au.

{kieLkk fkk {ku efhkLkwt Lkk{ f{hws{kt hkk{kt

ykw.t
kne {nu{kt kzkhke efhkLkku WAuh kk kku. kth
koLke {hLkku kkkt kku kuu ke rkyku{kt rLkkwkk {ue ee. yuLku
whks k ykkk{kt ykw.t

100

Lk {kxu yu khtkh Lkk kkzke hne khu yuLkkt {k kkku

r[kwO fu kkihkLke {kLkrMkf Mkrk hkk kR kR Au. yuLku fu

198
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
fhk{kt yke. yuf zkuMkeLku yuLke MkkhMktk ukLkwt MkkUwt. kkknu
ZtZuhku kexkku fu su fkuR yuLku Lk fhk Mk{u yuLke Mkkku s
yuLkwt Lk fhke ykkk{kt yku.

199
kknwkk{kt sfze ee. [wtkLkkuLkku hMkk hMkkku. yuu r[kwO
fu yuLkk ykkLku knukt yk Mkwthe kkke nkuk kku yuu LkLke
Lkk s Lkk kkze nkuk! yhu! yk fue Mkwth Au! MkoLke yMkhk yuLke
ykk kke hu. hksfw{khu yuLku skkzk r[kwO k yu {kk
MkqR s hne. hksfw{khu kkukkLke xe yuLke yktkeyu knuhke ee
yLku yuLke xe kkukkLke yktkeyu knuhe ee. kAe yu k kuh
rLkk{kt Mkhe kzku.
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fu{kt yuf knku k nkku. yLkwk{ yLku ykfkofLkwt

yufkh yuLku uR kku ku fu fuxeu kkihk yuLkk kh fwhkkLk kR
yu{ Au. yuLku k yuLkk kkku. Lk Lkn fhkLke nXLku eu s
fu fhe hkku Au.

yk ku yMkhk kkihkLku {Ah kLke fhze. ku ke

kR. kkMku Mkqkuk hksfw{khLku ukkt s yu {kurnk kR kR. yu k
r[khk kke fu rkkkSyu yk kwhwkLke Mkkku Lk fhk skwt
nkuk kku nwt fkuR rhku Lkk fhk. kAe yu k {kk MkqR kR.

i kkihkLku yLku yMkhk f{hws{ktLku Mkwth fnukkt s

hkkt. qk ktke [[ko [ke.
i x{kt yke kku. kuu fkwt fu ku yks Mk{u
kneLku QXkeLku R ykuAu. qLkwt q yLku kkeLkwt kke.

yMkhkyu nkh Mefkhkkt fkwt kne khu Mkwth

Au. nu kwt yuLku ktke kku nku kt kkAe {qfe yk.

i [eLk knkUku. yLku kkihkLku QXke R ykku, yLku

keLku knkLke kkMku Mkwzke ee. ktku qk ykfkof nkkt.
fku fkuLkkke w Mkwth Au yu fnuwt {w~fu nkwt. VUMkku fhku yhwt
nkwt. nu wt fhwt? Auxu Lke fhk{kt ykwt fu VUMkku fkuR ke
{khVku s fhkku. kue yMkhkyu fhfMk iLku kkukku. yuLku
kqAwt yk ku{kt fku w Mkwth Au?

iu yuLku khk [eLk knkU[kze ee.

Mkkh kkkt hksfw{khu knuhukhLku kqAwt hkku yn yuf
Mkwthe Mkqke nke yu kt kR?
knuhukhu Lk{kkke fkwt knu yk{! ykku fkuR
MkkLkwt uwt nkwt fu wt? ykkLkk ykuhzkLkwt kkwt kku kt Au. sYh ykkLku
fkuR { kku kku Au.

fhfMk k kB{h kR kku. ktku yk hke WkhLkkt

yrkMkwth ekwhwk nkkt.
nu ktkuLku skkzkLkwt Lke kwt, suke yu ktku ku s VUMkku
fhe u. kMk, kAe kku yMkhk kkh{kt {Ah kR kR. yuu
hksfw{khLke kku[e Wkh zt {kkuo. yu [{feLku kuXku kR kku. yu
yuLkk yLkwk{ kLku uR s hkku. kMk, kAe kku yuu yuLku yuLkk

hksfw{khu kuku{kt fkwt kwt w[ku Au. sqwt kkuu Au.

Mkk[u Mkk[wt fnu, Lkn kku nwt kLku fqk{kt ku xfke R.
101

fqk{kt xfkkLke kk Mkkte knuhukhu fhkheLku fkwt

nwsqh! kqAkhA fheLku nwt k{Lku he nfefk kkke.

200

201
fkk wLkku rfkh kR kR Au. yuxu yuu nuhkk fhke fu su
fkuR fwtheLku MkkS fhe uu yuLku yu kkukkLkku s{kR kLkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ku kkknLku kkuke kku. ku{u kqAwt kuxk! kwt wt

hkku wkeLke xe. fnukkt yuu kkkn Mkk{u yktke he.
xe uR kkknLku LkkR kke. kAe efhkLke rnTkk
uR fkwt kuxk! khkR Lkn. nwt seke yuLke Mkkku kkhwt Lk
fhke ykke.

kneLkkt kkuVkLk e skke yuLku MkkuLkkLke Mkktfu kkte

uk{kt yke.
kkf {kLkku yuf efhku nkku. yuLkwt Lkk{ nkwt {hsqkk. yu
ku s nkUrkh nkku. ku kk fwthe suxe s {hLkku nkku. ku
kurkkrkLkku k fkh nkku.

ku{u yLkuf uku yLku kthku kh yu wkeLku kuk {kMkku

{kufk.
yn khu kne kkihk ke kku kuLke k yke s
k nke. yuu yuLke ] kkf {kkkLku yke xLkk fne Mktke.
kAe kqAwt yu Mkwth LkwkLk kt Au?

yk {hswkkt khu [eLk ykku khu yuf LkkhLke knkh

yuu fuxktf {Mkf xfkkt ukt. k {ukkt yuLku k {wt
fu kneLku MkkS fhk ykuk f{kke {kMkkuLkkt yu {kkkt
nkkt. ku kne kkMku ykeLku kuMke kku. yuu kurkkrk
ys{ke, yLku kkMkk VUkt.

kkf {kkkyu fkwt yuku fkuR wkLk Lkke. kku Au fu

kLku ktrk kR nkue uRyu ykk kU MLkwt uwt nkuwt uRyu.

hksfw{kheyu fkwt kRLk! nwt kkk Lkke fu Lkke kku

{Lku qkukLkku kkz ku. {khe {kLke q kR kku Au.

Lkk, {k Lkk! yu ktrk Lkke fu Lkke MLkwt. yu kk Mkk[e Au.

wkLke fMk{. k{u kkt yu kk {khkke Awkke hkkt Aku. yu
kukkfe kR kR. kufkuLku {khk kke. kAe yu kuze kR.

{hsqkktLku kkfe kkhe kR kR fu kne fkuRfLkk u{{kt

ekLke kLke kR nke. yuu yuLku kkhe ykkkkt fkwt fu yu kuk
wkLkLku kue fkZu Lkn kt Mkwe kk keLku kuMku Lkn.

yu eLku yuLke {k {kuxe kuk{ kt yke. yuu k fkwt

fu ykxk fzf knuhk{kt yth [fwt Lkk yke fu.

yu wkLkLkku kkku kkk XufXufku Vhk kku. yuLku

{kk hksfw{kheLke ekLkkeLke kkku s Mkktk {e.

khu kneyu yuLke {kLku xe kkke.

kneyu fkwt kuLkk ru nwt fwt s ke Lkke. k
nu nwt yuxwt wt Awt fu kuLkk kh nwt Se fe Lkn. u yu {Lku
Lkn {u kku nwt yk{nk fhe R.
Mk{Mk e kteh nke. kuk{Lku kku kwt fu fwthe fkuRf

102

khu yu Vhkku Vhkku kkLk xkkwLke ykMkkkMk knkUku

khu yuu knk f{hws{ktLke u{ fnke Mkkte. yuLku
Mk{skkt kh Lkk kke fu yk wkLk yk uLkku s hnukMke nkuku
uRyu. yuLkk {Lk{kt ykkLkku Mkt[kh kku.

202

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuu ku xkkw kh skLkwt Lke fwO. yu snks R [ke

Lkefku. yuLkwt snks kke Wkh Mkhe hkwt nkwt. yufkyuf kLkLke
krk kus kR kR.

203

e k Au,se fnku.
k{u suLkk u{{kt kze MkkLkkLk kuR kuXk Aku yu wke
[eLkLkk kkknLke efhe Au. yuLkwt Lkk{ kkihk Au. yu k ykkLku
{kxu, su{ kkeLke knkh {kAe kzku yu{ kzke hne Au, k{Lku
yu MkkteLku ykLkt ku fu [eLkLkk kkkn kkuhu yukLk fwO Au fu
su yuLke efheLkwt o qh fhu yuLke Mkkku s yu yuLku khku.

y[kLkf snks fkuRf zf Mkkku ykzkwt. ykzkRLku ku

kqxe kwt. {hswkktyu kqxuk snksLkk yuf kfzkLkk kkrxkLku kfze
ewt. yu kkrxkLke {ke khk kku.
yu qk Mktfx{kt nkku. kt rfkLkk kqhs Wkh kkkn
kns{kt kuXku kuXku LkeLkk nukk kkeLku uR hkku nkku. nukk
kkeLkk ff yks{kt yu eLk nkku. y[kLkf Lke{kt yuu fkuR
{kMkLku k[k {kxu khVrzkt {khkku uku. yuu yuLkk MkufkuLku
kuk zqkkk {kMkLku k[ke uk nwf{ fkuo.

knku fk{hws{kt ukukk{kt MMk kR kku.

kkkn kuk yktkwkf {hswkku kh Mkk kku. yuu yuLku {kuxwt
RLkk{ ykwt.

Mkufku {hswkktLku knkh R ykkt. kns{ktyu yuLke

Mkkku kk[ek fhe. yuu khu hMkkqof kk fhe kku kkknLku kwt
fu yuLku hksfw{kh kkMku {kufe uku uRyu.

ku k rfkh fko kAe {hswkktyu kkMkku VUku. yuu

ku ku kuzk ek, Lku k MkirLkfku e Lkk yu{. kAe knkLku
R yu swk s hMku [ke Lkefku.

{hswkktLku hksfw{kh f{hws{kt kkMku {kufk{kt ykku.

knkyu w:e Mhu yuLku fkwt nu kR! {khk hkukLke wrLkk{kt
fkuR k Lkke. {Lku u{hkuk kku Au. u{Lke kezkke nwt feyu feyu
fkkR hkku Awt.

qk qh Lkefe kk kAe yuu yuf LkhLkku rfkh fkuo.

yu LkhLkk kuneke knkLkkt fkzkt hzeLku VUfe ekt. kuzk
k stk{kt Akuze {qk.

yuf rMk knkLku kkuzk knkwh MkirLkfku Mkkku RLku ku

stk{kt rfkh fhk Lkefe kzku.

yk Lkkxf kAe wt kwt. ku Aku?

nMkeLku {hswkktyu fkwt knk Mkknuk! k{khk hkukLke

k {khe kkMku Au.

MkirLkfku knkLku kuk ykwt stk qte hkkt nkkt.

khu ku{u kuneke hzkukt knkLkkt ku ukt. yu{u {kLke
ewt fu fkuR yk{kuh stke Lkhu yu{Lku Vkze kkt nu. kuyku
WkMk yLku w:e kR kkAk e kk.

nU...yut...yut...!! wt kk fhku Aku!

nk, nwt Mkk[wt fnwt Awt.
103

204

205
kkihk yLku f{hws{kt [eLk{kt hneLku ykLktke SLk
kMkkh fhkkt nkkt. ku{Lku fkuR kkLkkt w: fu [kk Lk nkkt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{hsqkkt Mkkku f{hws{kt khuf x, khuf kuzk fu

khuf Lkkifk{kt kuMke MkVh fhkku fhkku [eLk knkU[e kku.
kurkkeLkk Mktk{kt kneLkku Rks fhk, kkkn
kkMku fnu {kufwt. kkknu kurkkeLku kkukku. k yu Lk nkk
RAkk fu ykxku MkhMk LkwkLk hksfw{khe kkMku Rks fhk
yLku rLkV skkt {kukLku nkwt fhu. k kurkkeyu kkfe kkhe
ykk kAe kkknu kuLku Rks fhk {tsqhe ykke.

yuf rMk f{hws{ktyu Mk{kt rkkkLkkt oLk fkO. u

yu kteh {ktke{kt Mkkzkk nkk. yu kuxk!...kuxkt! kwt kt Au?
yu{ kkze hkk nkk.

fkhkkkh kkMku sR yuu kneLku xe {kufke. xeLku

ykukkt s kne kfw kR kR. yuu kuzeyku kkuze Lkke.
yLku knkLke kkMku sR, su{ u ]kLku xkR yu{ yuLku
xkR kR. yu hzke hzke fnuk kke {khe skeLkk
ykkh! {khkt MkuLkk knk! k{khu {kxu nwt ke{kh nke.

kkihkLku k [kk kR. yuu yuLkk rkkkLku yu kkLke

fhe. yuu rkkkLku MkkMkhu skLkwt skwt.

knkyu kuLke kLkeLku rkkkLke {ktkeLkk Mk{k[kh ykk.

yuu kkhekqof fkwt fu yuLkwt Mwt fe sqwt nkuR fu Lkn.

qk rk {Lku kkuhu yuLke efheLku MkkMkhu sk yLkw{rk

ykke. fuxk kuzk, hk, ktfkhku yLku ykqkku ykke yuLku
rk fhe.

{Lk heLku u{kkurc fko kAe ktku skt [eLkLkk kkkn

kkuh Mkk{u sR Qkt.

hMkku ktkku yLku frXLk nkku. yu [kkkt s hkkt. kkfu khu

rMkk{ku kR ukkt. {w~fueyku uXkkt uXkkt yu stke Lkhkuke
huk kLkf stk{kt kuyku knkUkt.

kkknu fkwt knukt kwt kkhe ykuk ykk.

kuu fkwt nwt kkkn kns{ktLkku kwk f{hws{kt Awt.
y{u yuf xkkwLkk {krf Aeyu. nwt e ke rkyku wt Awt. yuLkk
MLkk{kt nwt ykku nkku yLku {khk Mk{kt yk yke nke. y{khk
un u swk hkkt, yk{k yuf s Au.

yuf skkyu yu{u kzk Lkkku. hkku khu kne

MkqR kR khu knLke Lksh yuLkk [kteLkk kxwk kh kze.
f{hws{ktLke ykkwhkk e. yuu kxku nkk{kt eku.
Wkzku. yu{kt rMkkLkk ykfkhke yuf k Mkw yuu uR.
yuLku khkkh Mk{sk yu [ktLkeLkk yskk{kt ykku.

eLku kkkn w w kR kku. Mkkhwt {qnwko uRLku

yuu fwtheLkk rLkfkn f{hws{kt Mkkku fhke ek.
yk Lkuf fk{ {kxu {hswkktLku kkknu Shk ux wO.
f{hws{ktLku kkknu hkLkku {w Sh kLkkku.

104

[tLkk yskk{kt yu k Mkw {ktMkLkk xwfzkLke su{

[{fke nke. yu khu yuLku khe khe uR hkku nkku. khu fkuR
rLkk[h kke yuLkk nkk{ktke kx {kheLku yuLku R Qze kwt.

206

207
kkihk {oMktfx{kt {qfkR kR. yu kkuku e nke. yuf e
keS e Mkkku e heku Lk fhe fu! k u yu Lkk kkzu kku kwMMkk{kt
kkkn yuLku fkhkkkh{kt fue u yu{ nkwt. yLku u nk kkzu kku
knue hkku s sqXkwt kfzkR yu{ nkwt. ku{ Akkt yuu zku
r[kh fheLku kne nkkwkVMk Mkkku rLkfkn kZe ek.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuLke kLke yk kk u khu rLkhk yLku WkMk ku

yu r[khu yu rLkk[h kke kkA kuzku. k kke f$ nkk{kt
yku? yu keAku fhkku s hkku. yk{Lku yk{ yrkkh rMk eke
kk. kke kku Aq kR kwt, k rk[khku knku qku kze kku.
Akkt k yu n{k nkkuo Lkn. kkeLke ku yuu [kw s hke.
yuLku yuf {keLkku uxku kR kku. {keyu yuLku skwt fu yu yuf
nwhk{kt yke [Zku nkku. yk hk{kt yuf k {wMk{kLk
Lkke. yksu y{khku knukhLkku rMk Au. kuke kuLku fkuR kfeV Lkn
kzu yu{ k yuu skwt. kuu knkLku ykhk{ fhe, kusLk
R kr{ rk khV [kk sk fkwt. yuu yu{ k fkwt fu [kkk
skkt yu yuLkk kLk Mku ykhu yuf ko{kt knkU[e su. keu
fkuR Wkk Lk nkku. yuu fkwt kkhu kkhe k Awkke. Lke rfLkkhu
snksLke hkn ue kzu.

hkk kzkkt khu nkk Mkwnkkhkk {Lkkk kuLkk krk

kkMku knkU[e khu kkihk wkLke ktke fhk kuMke kR. khu
nkk MkqR kR khu yu k MkqR kR. yu Mkkhu nue QXeLku
hkkh e [ke kR.
yk{, k rMk ne kk. kkihk sue ktke{ktke QXe
fu nkku fkwt k{u fu{ {khe Mkkku kkukk Lkke? ykkLkk ykkukLke
kk e {khk rkkk w:e w:e kR kk Au. ykk {khku ykhk
skku? u kufMkqh yue {Lku ykk Mkkkku kku {khk rkkk ykkLkk
z Wkhke {kkwt Wkkhe uu.

ykhLkkh f{hws{kt yuLke kLke kkihkLku k fheLku

hze ukku.

ytku kkiihkLku Mkk[e nfefk ske ukLkwt s Xef kwt.

yuu nkkLku Akkeyu kkze fkwt knuLk! {Lku {kV fheLku {khku
S k[ke u.

yn, kkihkyu khu yuLkk kxwk{kt {kke fk[Lkk

xwfzkLku uku Lkn khu yu Mk{S kR fu, nu fuxkf rMk yuLku
rhn{kt kMkkh fhk kzu yu hksfw{khLkwt Yk kh fheLku kuLke
MkkMkhe [uzkLk khV [ke Lkefe.
[kke [kke yu ykqLke sR knkU[e ktLkk kkknu
kuLku yrkrk Mk{S yk ykku. ke rMku yu skLke h
{kke khu kkknu fkwt nu hksfw{kh! nu nwt ] kR kku Awt.
{khu MktkkLk{kt yuf efhe rMkk keswt fkuR Lkke. yu qkMkwhk yLku
wkLk Au. yuLkkt Lk kkhe Mkkku fhkLke {khe RAk Au.

knuLk yuwt MktkkuLk Mkktkkt s nkk Ae kR.

nk, knuLk! nwt kkhe su{ e Awt. krkke Aqxe kzue nwt
ku{Lku kuk xfe hne Awt. fnukkt yuu kkukkLke ekffkk fne
Mktke.
105

nkkLkwt niwt {eLke su{ keke kwt. yuu kkihLku kwt

s Mktke ukLke kkhe ykke.

208

209
yuu kku {k hee eku. {nu{kt yke yuu kMkku
kukt kku yuu kue {kke [es k uR. kkihk yuLku ykue
kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yLku huh nkku Mkrk Mktke k ee.

yn f{hws{kt {keLku kt hne fk{ fhkku hkku. yu
{ke yuLku kkukkLkku kwk Mk{skku nkku. yuf rMk yuf snks ykwt.
{keyu yuLku kkLkwt yLku Vku ykke rk fkuo. yu Lke rfLkkhu
sR hkku nkku. kkfe skke yu yuf kz Lke[u ykhk{ fhk kuXku.

fkLkLku yuu kkMku kkukku. yuu yuLku ke nfefk kqAe

fkLku f{hwtLkk ukLkwt oLk fwO khu yuu {fe kO
yks{kt fkwt fu yuu {k RLku {wMkkVhLku fu{ yufku Akuze eku.
yku, sRLku yu {wMkkVhLku R ykku Lkn kku snks s Vhe uk{kt
yku.

kt ku [feyku ze hne nke. yufkyuf yuf qtkh

[feyu keS [feLku ke Lkke. yu Lke[u kze. yuLkk kux{ktke
kue k Mkw Lkefe kR. yu Mkw yuu QXke ee yLku kuR
Lkke. yu hkSLkk huz kR kku. su Mkw {kxu yu ykxykxkt Mktfxku
uXe hkku nkku yu s k Mkw nke yu.

fkLk khkR kku. yu kkAku kku yLku knkLku R

ykku. knkLku LkhkeLku Lkkt ku knuhkkt.

yk Mk{u {keyu ykeLku yuLku fkwt nk ykkkt

kh kku, kt Mkwe kwt yk kz fkke Lkk.kz fkkkkt s yuLku
yuf hMkku ukku. yu yu{kt k kku kku yuu uwt fu yu{kt MkkuLkkLkk
[qhke k[kMk kMkku hukt nkkt. f{hws{ktyu {keLku yk kk
ske. {keyu yu kwt Lk yuLku ux he ewt. fkuRLku kh Lkk kzu
{kxu yu MkkuLkkLkk [qo kh yuu ykurLkkt kktzkt Zktfe ekt.

knk kkihk nsw k kwhwkLkk u{kt s nke.

f{hws{kt yuLku ykue Lkk ku. khu yuLku kue
{kke Mkw ru kqAk{kt ykwt. khu yuu ke nfefk kkLk
fhe.
kkihk yth kR. yu eLkkt ku kh fhe kkAe yke
khu f{hws{kt yuLku uR s hkku. kkk kR yuu fkwt {khe
Lku rskh! nwt ykqLkeLkk kkknLkku ykkhe Awt fu suke nwt kLku Vhe
kkAe {ue ku.

MkkuLkkLkwt [qh hukt kukt kMkku snks Wkh [Zke uk{kt

ykkt. k knku kt knkUku Lk nkku. nk, yuu yuf kMk{kt
kue {kke Mkw {qfe ee. snks [kk kwt.
snks ykhu MkkqLkeLkk rfLkkhu knkUwt. kkihk hhkus
ykkk nkLku uke. yu rMku snks ykuwt e yuu kqAkhA
fhe kku fkLku fkwt fu snks{kt {k huku Au. k {k kLkkh
{wMkkVh kt hne kku Au.

yu kkihkLku R yu kkkn kkMku kku.

ykqLkeyu kqAwt swkLk! {khe efhe yLku s{kR kt
Au?
106

f{hws{ktyu ykqLkeLku ykku ]kktk fne Mktkku.

210

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

211

]kktk Mkke kkihkyu kkknLku fkwt fu nkkLkk rLkfkn

knk f{hws{kt Mkkku fhk{kt yku.
ktku kLkeyku Mkkku knku y{Lk[uLkke hnuk kku.
yu kuk{kuLkk u{{kt kukR kku.
Mk{ skkt ktkuyu yuf yuf efhkLku sL{ ykku. kkihkLkk
kwkLkw Lkk{ y{s kkzk{kt ykwt. yLku nkkLkk efhkLkwt Lkk{
kkzk{kt ykwt yMk.

46 : y{s yLku yMk

kuk{ nhu krk nhkh Mkk{wt uR fkwt y{s
yLku yMk Lkku rfMMkku kku yukeu w kskk Au.
Mktkku. nhkhu fkwt.
nhu Y fhkkt fkwt
y{s yLku yMkLkku WAuh kne XkX{kXke kku nkku.
A Mkkk hMkLkk kkkt yu{u ke rkyku ee ee nke. kuyku
swkLk kkkt stk{kt sR rfkh k fhk kk nkk.
swk swk {nu nkuk Akkt kuyku Mkkku s hnukk. ku{Lku yuf
ke {kxu qk u{ nkku. kkknLke yLkwkMkrk{kt kuyku hksfks{kt
k kLk ykkkk nkk.
yufkh y{s fkuR fk{u sR hkku nkku khu hMkk{kt
yuLku yuf kwk{ {ku. {kkwt qfke yuu fkwt Qk hnku.

107

y{su kuzkLku kkukku. kwk{u kuLku fkk ykku.

y{su fkk ktku yLku kwk{Lkwt {kkwt z khke Wkkhe ewt.
kesu rMku yuf hze eyu yuku s kk yMkLku ykku. yuu
kue ]kLkwt {kkwt fkke Lkkwt.

212

213
kue kksw ktku kRyku hzkk. hkk yuf nuh kkMku
knkUk. y{s kkfe kku nkku. yMk nuh khV kku. kt sR
kuu yuf ]Lku khLkku hMkku kqAku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yu{Lke {kkkykuyu yu{ fhkLkwt fkh kqAwt khu yu{u

fku skk ykku Lkn.
f{hws{kt ykkkt s ktku kLkeykuyu yk fkLke kk
kuLku ske. yuu efhkykuLku fkLkwt fkh kqAwt, kuyku rkkkLku k
fkuW Wkh ykke k Lkn. ykke kwMMku kuk yu{Lkk rkkkyu
Sh shLku nwf{ fkuo fu ku ktku efhkykuLku stk{kt R sR
yu{Lkku {kkkt Wkkhe u. sh wS kku. k kkknLkku nwf{
{kLk kh kt Aqxfku nkku?

]u kqAwt kh{kt fu{ swt Au?

kkLke Mkwyku hek.
]u kke kkkkkt fkwt kwt {khu uh [k yLku kwt RAu
yuxku kkLkku Mkk{kLk R u.

knykuyu rkkkLkku nwf{ {kku [Zkku. yks ku

shLkku kuzku kuzku. yu yuLku kfzk kkA kuzk. khu s
kze{ktke yuf k knkh ykku yLku sh kh nw{ku fkuo.
y{su yu uwt. BkLk{ktke kkh knkh fkZe yu k kh kqxe
kzku yLku kLkk hk{ h{kze ek.

yMk yu ]Lke kkke h{kR kku. ku kuLke Mkkku kuLkk

uh kku. yn ykeLku yuu uwt kku yn [keMk {kMkku nLk
suwt f$f fhe hkk nkk. ku kk yLkkqsf nkk.

khu knkykuyu yu{Lkkt {kkkt f{ fhk fkwt khu

shu LkLkiku ku. yu kkuku suu {khku S k[kku nku kuLku
nwt e heku {khe Lkkwt! kAe kuu W{uwO ykkLku nk Lkn
fhkLke u k{u kuxe {kuxe Mk {Lku {u. nwt yu Mk kukk
kikh Awt. nwt ykkLkk k kLkk kuneke htke fne R fu {U
ykkLku nk fhe ek Au.

e yuu keS Mkq[Lkk ykkkkt kskLkLku skwt

kkuMkLkk yLku fukLkk Lkk{Lke eykuLku fne usu fu ykLku kkuzwt kkuzwt
kkLkwt kekLkwt ykke Skku hku. RLkk knukh kh yuLke yLk
kok kh kr [Zke uk{kt yku.

ku nuhk kk{e kku. yuLku fwt s Mk{kwt Lk nkwt. ]u yuf

kskLkLku kkuke fkwt ykLku kUhk{kt fu fhe u.

yMkLku sukLkk{kt kqhe eku. yuLku kkuzwtf kkLkwt

ykkk{kt ykwt. yuLkk Mkkku kkuze {khqz k kR. yu nku kuR
kuXku yLku kR y{sLku k fhe hzk kku.

f{hws{ktyu khu k uk khu yu Akke Vkx

hzku, fkh fu su kuk fkk {kufk{kt ykk nkk ku kku kuLke
{kkkykuLkk nkk. yk kkkkLku f{hws{ktyu fwrxkk{kt kke ktku
kuk{kuLku fkhkkh{kt fu fhke ee.
108

kesu rMku Mkkhu y{s yuLkk kRLku kuk Lkefku.

hMkk{kt yuLku yuf hS {ku. hS {wMk{kLk nkku. kuu skwt fu
u kkhku kR yLkkqsfkuLkk Vtk{kt VMkkR kku nu kku kuLkwt knkh
Lkefwt {w~fu kR su kwt {khu kt hkufkR . nwt kkhwt hk fhe.

214

215
nke. kuyku nsw kqhwt s{e k nokt Lk nkkt kt s yu {fkLkLkku {krf
yke knkUku. yu yk hkLkku {w ykk nkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

y{s hSLku kt hkufkR kku. k rMkku eke kk.

k kR yMkLke k {e Lkn.
yuf rMk yu kh{ktke sR hkku nkku khu kuLku yuf
Mkwth e {e. yuu fxkk fhkkt fkwt kt sR hkk Aku?

kkuzekh{kt s knkwh kwk{ kLke yke Qku.

y{su yuLku kuxku kuxku Xkfku ykku. khu kue wke
kku Mkk[uMkk[ yuLku fkuhzkke Vxfkhk kke.

uh sR hkku Awt.
uh sR hkk Aku?

khu hkku y{s yLku kue wke ykLkt {ke hkkt

nkkt khu wkeyu Lke[kkLke khkfkk ykutkkkt y{sLku fkwt fu
ku{u kwk{Lkku fktxku fkZe Lkkku uRyu. y{su yu{ Lkk fhk
fkwt. k yu {kLke s Lkn. yu ku s fhke R kwk{Lke khLk
fkkk kikh kR kR. y{ske yk MknLk kwt Lkn. kuu wkeLkk
nkk{ktke fhke qtxe R wkeLkwt {kkwt fkke Lkkwt. {kkwt fkkRLku
knkwh Wkh kzwt. y{s kuLke k Xufku kkzk r[khe hkku
nkku. knkqhu wkeLke k Lke{kt VUfe ukLke skkkhe Mefkhe.
kLku QXkeLku yu [kku. hMkk{kt kkueMkkuyu yuLku kfze eku.
yuf wkeLke nk fhkLkk kwLkkLku fkhu yuLku {kukLke Mk ykkk{kt
yke. ykk Lkkh{kt ZtZuhku rkxkkku. y{su yk kk e.
yuu r[kwO fu kkuku fhuk kwLkkLke Mk yuf rLkkuokLku {e Au. ku
hkkh{kt knkUku. yuu kkknLku kkukkLke Mkkku kLkuk kLkkLke
Mke nfefk ske. kkknu yuLku hksfw{kh e MkL{kLk
ykwt. knkwhLke Mk {kV fhe yuLku {tkek ykkk{kt ykwt.

nk, skku nkku kku uh s. k nu kku nwt k{khe Mkkku s

yke. nwt k{khk kh ykVheLk kR kku Awt.
Lkk,Lkk, nwt k{khu uh yke. nwt Rskkh kufkuLku qk
kMkt fhwt Awt. kuu ku{ fnukkt y{sLkku nkk kfzku.
y{su r[kwO fu u yu ykLku hSLku uh R su kku yu
Lkkw ku. yuu kue wkeLku Lkk fne ee. k kue eyu yuLkku
keAku Lkk Akuzku ku Lkk s Akuzku.
ykhu yu yuLku R yuf kt {fkLkLke ykuMkhe{kt Zkuk
kxk kh kuMke kku.
wt yk h k{khwt Au? Mkwtheyu kqAwt.
nk, k {khku Lkkufh kkwt {khe ktf [kku kku Au.
kue Mkwtheyu kkwt kkuze Lkkwt. {fkLk Mkwth nkwt. yuf
ykuhzku MkhMk Mkuku nkku. yu{kt kusLk yLku hkk hkukt nkkt.
y{su r[kwO fu Lke yk fkuR e{tkLkwt {fkLk nu.
kue wke ykk e nke. yuu kusLk ykhkukk {ktzw.t
y{sLku k kusLk uk {skqh fkuo. nMkeLkkLke keX hk khV

109

{tkek MefkhkLke Mkkku s knkwhu nuhkk fhke fu su

fkuR k yMkLku kue ku kuLku {kuxwt RLkk{ ykkk{kt yku.
yMkLke k {uk kw[hkuLku k Mkkkk fhe uk{kt ykkt
nkkt. Akkt nS Mkwe yMkLkk fkuR Mkkz {k Lk nkk.

216

217
fkuo. knhk{ kfzkR kku. kuLkwt snks qtxe uk{k ykwt. knhk{
yMkLku Lke{kt Lkke kkuku k kke{kt fqe kzku. {hSLkkyu
kkfeLkkLku kfze ek.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

rMkku ekkk kk.

yuf rMk yLkkqsfu knhk{ Lkk{Lkk {kMkLku fkwt fu yu
yMkLku kok Wkh knkU[kze u. kke{kt hne kok Wkh skLkwt
nkwt. knhk{u yMkLku kuxe{kt kqhe snkskh kuxe [Zke ee. snks
kuk{ {hSLkkLkk LkkhLkk rfLkkhu knkUwt. kuk{ {hSLkkLku
yLkkqsfku khV khu ]k nke. knhk{Lku {hSLkkLkk MkLke
kh nke. ykke kuu yMkLku knkh fkZe Lkkt fkzkt knuhke ekt.
yuLku {wLe kLkke eku. Akkt {hSLkk ykk yLkwt kLkkxe
{wLeLkwt Yk AkLkwt hne wt Lkn. knuhk{u {hSLkkLku fkwt fu kuu
kk kwk{ku u[e ek Au. yuf {kk {wLe s k[k kkBku Au.

khkku khkku yMk rfLkkhu ykku. kAe [kkku [kkku yu

yLkkqsfkuLkk Lkkh{kt yke kku. kkfeLku kukkkuk kR kuku
yMk rk{ fhk yuf {trhLkk ykuxu kuXku. yn MktukkkT
knhk{ k nkku. yu yMkLku ykue kku. yuu yMkLku Vhe
kfze eku. yuLkk nkkkk kkte uk{kt ykk. nk, yk ku RLkku
knukh eke kku nkku. ykke yuLku Vheke kUhk{kt kqhe uk{kt
ykku, ykkkt kuo yuLkku kr [ZkkLkwt Lke kwt.
yMk hkk rMk w:ke khVzkku hkku. kkuMkLkkLkwt niwt
keke kwt. kuu fkwt kwt [kk fhe Lkn. {U yk kuhn{
yLkkqsfkuLkku Mkkk Akuze eku Au. e {U RMk{ {o ytkefkh
fkuo Au. nu k{Lku fkuR kfeV Lkn kzu.

{hSLkkyu Yykkke fkwt nu nwt ykLku {khe kkMku s

hke. k{u k rMk yn hne fku Aku!
kk yu{ nke fu {hSLkk yMkLkk MkkIo kkA ue kR
kR nke. yu yMkLku yuf kke[k{kt R kR. yuLke kkMkuke ke Mkk[e
kk e. kAe yu kkAe kR. yuLke Mkkku rMkkkRyku nkk. rfLkkhk kh
yke yuu kwMMkkke knkwhLku fkwt Lke[! kwt knkLkku kr [Zkk
RAkku nkku? nwt k{Lku kkLku {kukLku kx Wkkhe Aw.t

kkuMkLkkLke nikkhu yu Mkwu ke rMkku kMkkh fhk kku.

yuf rMk kkuMkLkk kh sR hne nke. khu yuu
nuhkk Mkkte. nuhkk fhkkku kkukku nkku LkkhLkkt
sLkku Mkktku! su fkuR ShLkk kR yMkLku kue ykku kuLku
{kk{k fhe uk{kt yku.

yMkLkwt LkMkek nsw k ku zkk kkA [kkwt nkwt.

{hSLkk khk {tke kLkkk kk ykLkt{kt yuu yuxku kY keku fu
yu krzkt kkku kkku qh Lkefe kku. kt LkeLkku rfLkkhku nkku.
kt kku kukLk kR kku. Vhe kuLku knhk{Lkk {kMkkuyu kfze eku.
kuyku yuLku snks kh R kk. snks kke{kt hMkku fkkk kwt.
{hSLkkLku yk kkLke kh kzkkt s yuu kus krkke
[ke fu yuwt snks {tkkwt. kuu snks R knhk{Lkku keAku

110

kkuMkLkkLku kw hMku yMkLku Akuzke eku, yLku yuLku Sh

y{s kkMku R kR. yMkLku ukkt s y{sLke ykt{kt nkoLkkt
yktMkw yke kkt. nkkou{kt ktku kRyku kt Mkwe hzkk hkk.
kAe y{su yLkkqsfkuLku kfzke {kukLke Mk Vh{ke. {kukLke
Mkke khkuk yLkkqsfkuyu knLke {kVe {kke RMk{
{o Mefkkuo.

218

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

khu knhk{u fkwt ku ykqLke kku nkku. kt yk ktku

kRykuLkk rkkk f{hws{kt rk{kh Au.
ktku kRyku ykqLke sk kikh kk. ku ku kt {hSLkk
yke kR. yu yMkLku kue hne nke. [eLkLkku kkkn kkuh k
yn yke kku nkku. y{su k{ fhe kuLkk LkkLkkLku fkwt fu kkuku
kkihkLkku kwk Au.

219

47 : k[Lk LkqhweLk

kkuhLku hkkh{kt kk{kt ykk. yuxk{kt f{hws{kt

yLku kns{kt k ku{Lku kukk kukk yn yke [Zkt. yMkLkk
{hSLkk Mkkku yLku kkuMkLkkLkk y{sLke Mkkku rLkfkn fhk{kt
ykk. rMkku Mkwe kne {nu{kLk hkk kAe kkt kkukkkukkLku u
[kkt kkt.

kMkhk nuh kh nkhwLk heLkk rkkkhR kRLkwt kLk

nkwt. ku ykkMke tLkku nkku. skuLke yuLkku {wk {tke nkku. {tkeyu
yu{Lke Mkuk{kt ke ku {tkeyku hkk nkk. yufLkwt Lkk{ kfkLk
nkwt yLku keLkwt Lkk{ nkwt MkqR. kfkLk kufku{kt suxku r nkku
yuxku s MkqR yr nkku. yk fkhu ktkuLku shk kLkkwt Lk nkwt.

kns{kt yLku f{hws{ktyu wkLkku ykkh {kLku.

yufkh skuLkeyu kfkLkLku krk yLku Lkk[kkLkLke fkh

kMke hee kk fkw.t e yu{ k fkwt fu yu Mkwt h k nkue uRyu.

ykqLke knkUk kAe kkihk yLku nkk weLkkt {kkO Lkk[e

QXkt. efhkkku {kkt {k, Mkkku Mkwth nwyku k {e.
kkt ykLktke hnuk kkt.

{w{tkeLkku nwf{ kkkt s kfkLk Mk nh {wkyku{kt

yuf yue kMke heeLku kku su ke s heku yLkwk{ nke. kuLkwt
Lkk{ nw~Lkk yVhku nkwt.

kkkn nhkh yke hMk yLku hku{kt[f kkkoyku

Mkktk ku[uLk nkku. yuu nhLku fkwt kuk{! yke keS
kkkoyku Mktkku. wrLkku k nhkhLke xkkMke kqhkkkt fkwt
nk, ee, Mktkku...Mktkku.

yuf rMk kfkLkLkk efhk LkqhweLku nw~Lkk yVhkuLku uR.

ku ukkt s kuLkk kh {kune kku. nw~Lkk k LkqhweLkLku uR ykfkk
kR kR. k nw~LkkLke kkMku swt Mknuwt Lk nkwt. LkqhweLkLke {k yLku
ke Lkkufh [kfhkuLke Lksh{ktke k[e fk yu{ Lk nkwt.

nhu LkqhweLke kkko ykhte.

k yuf rMk LkqhweLkLku {kufku {e kku. yu nw~LkkLkk fk{kt

knkU[e kku. kkuyu yu{Lkk {LkLke RAkyku Mktkkuke ee.
111

220

221
kkkn kkMku sR knkUku. MkqRyu kkknLku Mkk{ fhe fkwt
kkkn Mkk{k! {Lku kh kze Au fu su Mkwth kMke ykkLku {kxu
kfkLku hee nke ku Mkwth kMkeLku LkqhweLku yzke ee. yk kkLke
ykkLku kk ee Lkke. yksu kfkLk yk wrLkk{kt Lkke. nu
LkqhweLk yu kwk{zeLku kh{kt u[e hkku Au. {U [kh nh{kt yuLkku
Mkkuku kkfku fkuo nkku. nu yu {Lku yuLkk kkkLkku w~{Lk Mk{SLku Mkkuku
Vkuf fhk kikh kku Au. yu kMkeLku yuLkk hu R [kku kku Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kfkLkLke kLkeLku yk kkLke kt yke kR. yuu yuLkk

krkLku fkwt ke kkS e e kR Au. nw~Lkk Lkkkkf kR kR
Au. nu yu kkkn {kxu kf hne Lkke. nu yuf s hMkku Au,
keS kMke heeLku nwsqhLke Mkuk{kt {qfk{kt yku. yk kMke nu
LkqhweLk Mkkku rLkfkn kZe u yu{kt s yuLke kR Au. fu{ fu nw~Lkk
kh k{khku kwk Se fu Lkn.
kk k kAe kfkLkLku knw w: kwt. efhkyu su fwO
ku hkk nkwt. k nu fhwt wt? MktkkLkLke ykk wrLkkLkkt kk {k
kkk nkhe Au. k yk ykkk kfkLk She ku Lkn. kuLkwt
heh rMku rMku kkwt kwt. yuf rMk yu yLktkLke kkkyu
[kku kku.

ykLkkhe ykteLkkt yutk LkqhweLkLku yke kkt nkkt. yu

kke AqxkLke rVhkf{kt nkku. ku ku s yuLkk yuf sqLkk kwk{u
yuLku fkwt fu Sh kkknLke kkMku kku Au.
LkqhweLk nw~Lkk yVhkuLku R LkkMke Aqxku. ktku yuf
snks{kt kuMke [ke Lkefkt.

LkqhweLk ykkhk yLku k[Lk nkku. yuu yke{kt kwt

Lk Qzkze ewt. [okkt [okkt kku fqku k ke kR ! LkqhweLk
kufkh kLke kku. yu kheke{kt yuku kku keMkkR hkku nkku fu yuu
yuLke kLkeLkkt hukt wkt u[e Lkkkt. khu Mktukku Mkk kkh
kR kk khu kuLku kLkeyu fkwt k{u {Lku u[e ku, yLku kAe
ftRf LkkLkwt {kuxwt fk{ fhku. r{kt khu Vhekh k{khku nkzku
u yLku ku kktzu kkyku khu {Lku kkAe hee uu.

yuyku kkk knkUkt. yu{Lke kkMku kMk Lk kku nkwt Lkn.

yuxu {fkLk kzu ukLkwt s Lk nkwt. ktku skt yuf kne
kke[k{kt rhk{ fhk kuXku.
yu s ku kne kke[kLkku huk u Rkkne{ kt yke
[Zku. yuu kqAkhA fhe kku Lkqhw eLku kk{kt kzeLku fkwt nu kwkR!
y{u khue s Aeyu. hnukLke skk {e Lkn kuke y{u yk kke[k{kt
ykkt Aeyu. y{Lku yksLke hkk yne ht nuk ku.

LkqhweLk yk{k yLku yk{rkMk kw{ke kuXku nkku.

yuu kku {khVk yVhkuLku u[kLke kuhe fhe. MkqRyu yuLku
[kh nh {wkyku{kt hee ee.
Sh MkqR w~{LkLke kLkeLkku Mkkuku fhe {qA kh kk uk
kku. LkqhweLk yks kk e khu yuu yu Mkkuku kzkku {qku.
Mkkuku h kkkt ktku [u kkuk[ke k kR. Lkkhks kuku MkqR

112

u yu ktkuLku yuLku uh R kku. LkqhweLku ku {nkuhku yuLku

ykke kk kekLke Mkk fhk fkwt. yu {nkuhku R [kku kku.
huh kku yk {fkLk eVkLkwt nkwt, k Rkkne{u yuLku kkukkLkwt Au
yu{ ske kt hke ekt nkkt. LkqhweLkLku kY kekLke RAk
kR. yuu uLku kY kk fkwt. uu skwt kkukk! kkukk! nwt

222
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
[kh kh {k {eLkk sR ykku Awt. nwt hkkLku nkk k yzkzkLkwt
nhk{ Mk{swt Awt. kAe kekLke kku kk s fue!

223
nw~Lkkyu hkk{kt kkuue Mkuku Rkkne{Lku zke.
kAe Lkukkk {kwO. Rkkne{kku yku ykku kR kku. kwt s
qe sR yu { kh { kek kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

LkqhweLku Rkkne{Lku fkwt hkkLku nkk yzkzkLkwt nwt

ykkLku kt fnwt Awt. swyku, Mkk{u kuwt kuzwt Qwt Au. yuLku R yku
fkLku fnuu fu yuLkk kh ku kkuxku {qfe ykku. ykku kYLkku Mko
wkt Lkn fhku kzu. LkqhweLku Rkkne{Lku kiMkk ykk. Rkkne{
[kku kku.

LkqhweLku QXeLku fkwt u Mkknuk! ykk kku hkkLkku Mko

k Lkke fhkk!
wt fhwt? Mkk{u, u{kqof rkzkLkkhe nMkeLkk kuXe nku
kAe kLk ktke hnu? yuu qk keku. kAe kkk kku.

kkuzekh kAe yu hkk R kkAku Vkuo. hku kt fhe

ktkuyu kY keku. kAe yVhku {wh Mhu kek kkk kke.

u kke hkku nkku. hkkLkk ytfkh{kt yu yuLke

kuheLku uR fkku Lk nkku. yuu Mkqfkt kfzkt yufXkt fhe yLk
Mkkkku, suke yu nw~LkkLkku [nuhku sR ykLkt {ke fu.

LkqhweLku fkwt u Mkknuk! ykk kku knw kw Aku.

ykkLkku suxku ykkh {kLkwt yuxku ykuAku kzu.

khkkh yk s ku kkkn {nuLke ykkMke{kt kuXku

nkku. qhke yuu yLk Mkkkku uku fu khk s {tke VhLku R
yu yn yke knkUku. ykeLku uwt kku u Rkkne{ nkunkMk
kuR kuMke hkk ke hkku nkku. Lku nMkeLk wke ktMkhe kh kek
kkR hne nke. eVkyu e{uke fkwt kkukkLku nkS fnuzkLkkh
e heku hkk ke hkku Au!

khu nq~Lkk kkue he {kkku u Mkknuk ykke

Mkkku kuMkeLku hkk keyu khu kzu....yu yu{Lkk nkku kku Lkn s
keyu.nu nwt yu{Lku kezkeLku s stke.
nw~Lkkyu kkuzku r[kh fkuo. kAe LkqhweLkLku MkqR skLkku ZkUk
fhkLke Mkq[Lkk ykke.

Rkkne{u kkknLku uku. yu [kUfe kku.

LkqhweLk u e kku. nw~Lkkyu nk M{k Mkkku,

LkLkkk [kkkt kzke fkwt u Mkknuk! yksu kku ykku
keku s kzu. fnuke yu Rkkne{Lke LkSf Mkhfe.

kkknu VhLku ku {kAeyku yLku {kAe{khkuLkku kkukkf

R ykk fkwt.

Rkkne{Lku kek[e kR. yu r[khk kku ykxe

Mkwth nMkeLkk fkkkk fhke {khe kkMku yku. yLku nwt ykku {kufku
nkk{ktke sk W?

Vhu kkknLke Mkq[LkkLkku y{ fkuo.

ktku skyu {kAe{khkuLkku u R kkhwt xxkwt.
113

LkqhweLku kqAwt fku Au?

224

225
LkqhweLkLku eVkLke kk kh rkMk kuXku. keS Mkkhu yu
kLkeLku {qfe kMkhk khV hkLkk kk kikh kku. nw~Lkk hzke hne.
kuu fkwt fu nwt hek{kt ykue kMke Awt yuxu {Lku yk yk
{kMk kkMku {qfe [kk yku Aku?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

nwsqh! nwt khek {kAe{kh Awt. u MkknukLkk {nu{kLkku

{kxu ku {kAeyku RLku ykku Awt.
Rkkne{Lku kLk ykwt fkwt {kAeyku hkteLku R ykku.
Vhu {kAeyku hkte. kw kuhu Lkke yu kt kku.
LkqhweLku yuLku kuMkk Rkhku fkuo. {kAeykuLkku fkuR skk Lk nkku.
kuu hkRLku kwt. eVkLku yuu [kueMk {nkuhku ykkk Mkk{u
he. eVk kkuku yuLke fkuR sYh Lkke. nk, ktMkhe fku ke
hkwt nkwt? shk Mktkku?

eVkLkku Rkhku kkkt Vh yuf kk R ykku. kk

Mkekt nkku. LkqhweLku nw~LkkLku hkuMkku ykkkkt fkwt wk Mkkhk
rMkku ukzu kku kAe yk w: kw Lkn hnu.
yu WkMk kR ktke hkLkk kR kku.

nw~Lkk yVhkuu ktMkhe kkze. eVk yuLkk ktMkhekLk

kh {w kR kku.

Mkkh kkkt s uu fkwt yku {kAe{kh! nw~Lkk Vk

kkhe s Lkke. yuLkk kh {khku yzku n Au.

kn! kn! yke VLkfkh {U yks Mkwe uR Lkke. kAe

kqAwt fku Aku k{u?

kwt uRyu yuxe MkkuLkk{nkuhku R u, k nw~LkkLku kku nwt

s R sR.

LkqhweLku yuLke ykkhkeLke kk ykh: fne.

Mkkku, {kAe{kh! fnukkt yuLku {khk {kxu Rkkne{u

eVk kh kMkLkku Aqxku k fkuo. eVk rLkkLk [qfke qh e
kku. yuu kwMMku kR VhLku nwf{ fkuo nw~Lkk! nwt kkkn
nkhwLk he Awt.

kkknu LkqhweLkLku kqAwt yk nw~Lkk yVhku kkhe kLke

Au?
nk, nsqh!

u yk Mkktkkt s n[{[e kku. yu eVkLkk kk{kt

kze k{k {kkk kku. Vh yuLku knkh R kku.

yuLku {khe kkMku kkk Mk{S {qfe . nwt yk{ kku Awt yuf
{k{qe {kAe{kh, k nwt u khuf {kuxku {kMk nkku. kMkhkLkku
Sh {khku khk r{k Au. yu kLku kt fkuRLku fkuR Rskkh fk{
ykku. kwt kt khkkh rMkh kR , kAe kkhe kLkeLku ykkeLku
R ssu.

eVkyu fkwt yVhku! nu kkhu khkkLke sYh

Lkke. LkqhweLk Mkkhe heku fk{fks fhkku uR kR su fu khk s nwt
kLku yuLke kkMku {kufke R. kt Mkwe kkhu kuk{ kkMku hne,
ktMke kkze yuLkwt r knukkk hnukLkwt Au.
114

226

227
kuyku kkk knkUk. ke kkku Mkkte ekk kwMMku
kR kk. yu{u LkqhweLkLku nwf{ fkuo yk Lkkkf yLku {kh
MkqRLku kwt kkhk nkkkuke {kukLku kx Wkkhe u, LkqhwTeLk!

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

khek khh! ykk fuxk hnu{r Aku!

nw~Lkk! nk LkqhweLkLkk hkk rMkku [ku Au. k wk
yuf rMk kwt XefXkf fhe uu. [kku.

LkqhweLku {kkwt Lk{ke fkwt khhrkkh! MkqR {khku yLku

{khk kLkkLkLkku w~{Lk Au. yu Mkk[wt, k nwt {khu nkku yuLke nk
fhe Lkfo{kt sk Lkke RAkku.

kuyku {nu khV [kkt kkt.

LkqhweLk kkk knkUku. ku hkkh{kt nksh kku. yuu
eVkLkku kk hkkh{kt hsq fkuo. kkknu yu kkLkwt {kLk hke
kuLkku ykh fkuo. yuxk{kt kt {tke MkqR yke [Zku. yuu kk
uR kkknLkk fkLkthkkt fkwt snktkLkkn! {Lku yk fkk
kLkkxe nkukLke kt yku Au. {Lku kku yk{kt fkuRf fkkhwt nkukLkwt
uk Au.

MkqRLke {kukLke Mk fk{ hkk{kt yke.

kkknu LkqhweLkLku {tke kLkkkLkwt r[kwO k kuu kku
kkknLke Mkuk fhkk hnukLke s yuLke RAk ske. eVkyu
LkqhweLkLke kk {kLke ee. eVkyu yuLku wt Lk yLku nue
ykkt. Mkkku Mkkku yuLke kLke yVhku k.

LkqhweLk yuLkk kLku {Lkku{Lk ktzk kku.

LkqhweLk nw~Lkk yVhkuLku {e hze kzku. nw~Lkk k hzk

kke. kAe kuyku ykLkt{kt rMkku kMkkh fhk kkt.

MkqRLke kk kh rkMk {qfe kkknu LkqhweLkLku yuLkk nku

fhe eku MkqR yuLku kkukkLke nueyu R ykku yLku kkALke
fkuxze{kt yuLku kqhe eku.
kkkn skiLkeyu Mkkk{k rMku LkqhweLkLku {khe LkkkLkku
nwf{ fkuo. MkqR yuLku Mkt khV R sR hkku nkku. khu
MktukMkkkT Vh yuLku MkiL Mkkku kt yke knkUku. kuu kkknLku
LkqhweLkLkk Mk{k[kh kqAk. Lke kk Mkktkk kkk Mkk[e nfefkLke
kkkt skuLkeyu kuzuMkkh {kufe LkqhweLkLke {kukLke Mk
yxfke. MkqRLku yuLkkt fkkt fhkqkku k kfze uk{kt ykku.
Vhu MkqRLku fu fhe kkk R skLke ykkk {ktke.
khu skuLkeyu fkwt {khu k kRLkLku {wt Au yu{Lkkt oLk
fuo kt rMkku kR kk Au.

115

228

229
ktfkhku knuhkk{kt ykkk nkk. kMkeykuLku yu kkLke LkkR
kkke fu Lke Mkwthe Mkk {kiLk hnuke nke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkkn yuLke kkMku ykku. kqAwt kkhwt Lkk{ wt Au? kwt

ktLke hnukMke Au? skk{kt yu {kiLk s hne. kkkn yuLku u{
fhk kku yLku ykLkt qtxk kku yu yuf nhV wkt W[khke
Lk nke. yu Mkwth e koke kR khu knuekh kkue nwt yu
{kxu [qk nke fu nwt qk kwMMkk{kt nke. {Lku skhsMkeke yn
kk{kt yke Au. k nu...nu nwt koke kR kR Awt.

48 : kkkkn yLku kwLkkh

RhkLk Mk{] yLku Mkwth u nkku. kuLkk kkknLkwt Lkk{ k
nkwt. yuLku Mkku kuk{ku yLku yMkt kMkeyku nke. kkkn
kke nkku. ke kku yu Mkwe nkku. Akkt w: kku yu kkLkwt
nkwt fu yuLku fkuR MktkkLk Lk nkwt. yu yuLkk khMkkh khefu yuLku MktkkLk
ykke fku. yue eLke ku{kt nkku.

kkhe kk Mkk[e Au, kuk{?

nk, {khk Mkhkks. Mkk[e Au.
yk Mk{k[khLke wke{kt kkknu khekkuLku yufk
MkkuLkk{nkuhku nU[e.

yuf rMk yu Mkk heLku kuXku nkku khu yuLkk Shu

fkwt Mkwthe Mkkku yu ukkheLku yn nksh fhk{kt yku.

kkknu Vhe yuLkku krh[ kqAku {khwt Lkk{ kwLkkh

Au. {khk rkkkLkwt Lkk{ ykMkeLk Au. yu Mkkkh Mk{kx nkk. kuyku Mk{tkLkk
kkkn nkk. Mk{tk Mk{wLke Lke[u Au. rkkkyu ku{Lkk {]w ykkW
{khk kR MkkunLku ku{Lkku Wkhkrfkhe kLkke eku nkku.

ukkhe Mkwth eLku R WkMkk kku. yuLku ukkt s kkkn

{kUZk{kt yktkkt Lkke kku. Mkwthe yTqk yLku yLkwk{ MkkIo
hkke nke. kkknu ykwt kuuz MkkIo yks Mkwe uwt Lk nkwt.
kkknLku yu k{e kR. ukkhe kkknLku yuLku uxYku
ykkk {kkkku nkku. k ku{u ku{ fhkLke Lkk kkze. ukkheyu
e ykLkkfkLke fhe Akkt kkknu yuLku Mk nh MkkuLkk{nkuhku
ykke. fkuR k Mkw {Vk{kt kzke ue yu hksLkerkLke rhw
nkwt.
kkknu kue h{eLku kMkeykuLkk nkk{kt MkkUke ee.
kMkeyku yuLku kwkks yLku ykhke MLkkLk fhkke. yuLku Mkwth

116

rkkkLkwt {]w kkkt kk uRLku w~{Lk hkyu y{khk hk

kh nw{ku fhe eku. {khk kRyu uhkh {wfkkku fkuo k ykhu
yu nkhe kku. S k[kk y{u fkuR yk stk{kt sR hnuk
kkt. nwt wkLk yLku {hkf kR nke kuke {khk kRLku {khk
LkLke [kk fkuhe kke nke. yu {khkt Lk fkuRf kkkn Mkkku
fhkk RAkku nkku suke r{kt {khk khVLke yuLku fkuR [kk
Lkk hnu yLku kkukkLkwt hk kkAwt Ske uk yu kkknLke { k
{kke fk.

230

231
{ky khu kqAwt khu kwLkkhu ke nfefk kuLku ske
Mkkun yuLkk S yLku kkLku {eLku hkS hkS kR kku. yu
kkLku kuk{kt kuMkkze Mk{w{kt fqe kzku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

k {Lku yk hke Wkh Mkkkt {kMkku u khu rkhMfkh

nkku. nwt ke nke fu yk kufku khs {kke yLku yLke nku
Au. Akkt {khku kR {khk Lk {kxu f]krLke nkku.
nwt xkkw Wkhke kke Aqxe. kt {w{kks Lkk{Lkku yuf e{tk
{Lku {ku. nwt yuLke Mkkku yuLku uh kR. yuLke RAk {khk kh u{Lkk
Lkk{u kkfkh fhkLke nke. {U yuLku uhke kk {khe VUfe eku.

MkwkkLk nhe{kLk ku[uLk kR kku. kuLku kwt nu efhku

k nkkke kku! kuu hkz kkze kuk{! kkhk kRyu yk wt fwO?
kwLkkhu kkknLku rkMkku ukkt fkwt {khk Mkhkks!
k{u w:e Lkk kku. efhk kLkku k k ktfku Lkn kk. yuLku
MkkkhLkk kke{kt QLke ykt[ k Lkn yku. yuLkku {k{ku yuLke Mkkku
Au. nwt kku yuLke {k Awt. wt {Lku {khku efhku nkku Lkn nku? {khku
kR knkLku R n{kt ykku s Mk{u.

yuu kwMMku kR {Lku yuf ukkheLku u[e {khe Au. yu ukkheyu

ykkLku ux khefu MkkUke. nk, yu kk Mkk[e Au fu ykkLkk ykkh MLkunke
sfzkue nwt nu ykkLku kR kR Awt. yk Au {khe fkLke.
ykunku! kku kku kwt kLkkLk fwLke kne Au, yu{Lku?
nu {Lku kkhk kh ko kk Au. kkhkt hkkt khuf {Lku {u kku
nwt sYh yu{Lku { fhe.

yLku Mkkkh{kt kx kku. Mkkun yLku knku k

kMke{ nu{u{ knkh ykkt.

kwLkkhu [tLk {tkkwt. yuLku Mkkkwt. q{kzku Lkefkkt

s yu fkuf {tk kkue. yuu fku{kuxeLk Lkk{Lke MkwLkk xwfzk fhe
Mkkkk yLk{kt Lkkkt. kAe e{uke rMkMkkuxe kkze.

Mkknuu MkwkkLkLku kqAwt SS! ykkLkku S kku kku

[kuxe kku nu. Lkn?

kwLkkhu kkknLku MktkkR sk fkw.t kkkn yuf ykuhze{kt

MktkkR kku. kkuze s kh{kt Mkkkh{ktke yuf {kLk wkLk
knkh ykku. yuLke kkA MkVukke yuf ]k yke. kAe
keS kkt[ Mkkk wkeyku yke. kkt s qk Mkwth ukkkt nkkt.

SS! y{u knkLke ykt{kt ykts yktwt yLku

y{khk u Mkkuku{Lku ykkuku {tk ku. y{khu kt Lkk ykLkkh
kkfLke yk heku rr fhkLkku y{khku rhks Au. nu ykkLkku
knku khu kke{kt kqtkku Lkn. ku y{khe su{ MkkkhLke
Mkkkxe kh [ke fu.

yu y{khku khMkkh Au. [kk kku kk s Lku?

kkkn yk [{fkh uR s hkku. kwLkkhu kuLku fkwt fu yu

kkt yuLkkt hkkt nkkt. ku{Lkku krh[ fhkkkt kuu fkwt yk
{khku kR MkwkkLk Mkkun. yk Au {k Vhke yLku yk Au kMkeyku.
117

Mkkunu kkknLku MkkkhLkkt fe{ke hLkkuLke ux he.

MkwkkLk hLkku uR y[tkku kk{e kku. kuu kwLkkhLku fkw kuk{!
k{khk kRyu kku ykkLku Lk fhe ekt.

232

233
fe{ke uxku ykke kkukkLkk kkLkk LkLkku Mkk {qku. yk
Mkktkkt s Mk{wtk kwMMku kR kku. yuLke yktku{ktke kk hk
kkt. yu MkkunLku kt s {khe Lkkk, k Mkkun AqkkRLku ktke
kke Aqxku. yuu Mkk{u yk{ fwO. Mk{tkLku nhke yuu kte
kLkke eku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkuzk rMkku kAe Mkkun yuLkk u kkAku Vkuo.

kqLk{Lkk [tLke su{ k kku [kku. ke rkyku yuu fkuXu
fhe ee nke. ukukk{kt kth koLke {hLkku kR kku nkku k.
MkwkkLk nhe{kLku yuf rMk yukLk fhkkt fkwt nwt nu
] kk ykku Awt. knku kkMke{ {khku khMkkh Au. {khk
kAe yu yk hkLkku MkwkkLk ku. kkyu kkMke{Lku kr MkwkkLk
khefu ke eku. kktyu yuLku MknkMkLk Wkh kuMkkze eku.

kneLku yk kkLke kh kze. yu kkuzef kMkeykuLku

R kke Aqxe yLku stk{kt sR AwkkR kR. kLku skrnh kh
[uLk kzkwt Lk nkwt. yu yuLku kukku kukku, yu kt AwkkRLku kuXe nke
kt sR knkUku.

MknkMkLk kh kuMkkkt s kkkuh Mkwe kufkuLkku Lk kkukLkwt

fk{ fwO. kkkuh kAe yu {Ms{kt Lk{ks kZk sk kku. yu
wkLke kkt[u Lk{ks yk fhkku kR kku.

skrnhLku ukkt s yu Wkursk kR kku. yuu skrnhLku

[wtkLk fhk Lk fkuo kku yu kwMMku kR kR. yuu kLku kk,
ykkkkt fkwt , kwt k keX yLku k ktkwt kke kR .

kkuo ekkkt kkt.

kkkn nhe{kLk yufkh kteh {ktk{kt kxfkk.
nfe{kuLke fkuR fkhe fk{ Lkk yke. yu skkLkeLk kR kk.

k kkkn yuwt s kte kLke kku.

skrnhu kt kkeLkwt yuf k xekwt Lkk {u yuk xkkw kh
yu kteLku Akuzke ewt.

kwLkkhLku nu kLke keLke [kk Mkkkk kke. ku ku

kuLkku kR Mkkun kt ykku. fkwt k{khu kLke keLke shk
[kk fhkLke Lkke {U yuf kne uR Au. yuLkwt Lkk{ skrnh Au.
ku qk s Mkwth Au. kyu yuLke Mkwthkk ru y{khe kkku Mkkte
ee Au. ku nu yuLke Mkkku Lk fhk WMkwf Au.

yk kksw Mkkun skrnhLku kuu skku nkku. k ku kt

{e Lkn. k k kkk kuku nkku. kwLkkhu ke kk {kLku
fhe. {kyu yuLku rkMkku eku fu yu yuLku kue fkZu. kwt RhkLk sRLku
hkn usu.

Mkkun Mk{k kyu yu kne ukLke RAk fx fhe

khu kuu kuLku Lkk kkze ee. Mkkunu kLku yuf xe ykke su knuheLku
yu Mk{w{kt Mkuh fhe fu.
Mkkun skrnhLkk rkkk Mktk kkMku kku. yuu MktkLku

kwLkkh RhkLk kkAe Vhe.

118

k kte kRLku Wzkku hnukku nkku. yuf rMk yuf kte kkfLke
Lksh yuLkk kh kze kR. ktekkfu ykwt Ykkwt kte fe uwt Lk nkwt.
yu [kku. yLku yuu kteLku kfze ewt. k kk kufku yu kte

234
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
hek RAkk nkk. k kte kkfu yuLku u[kLku ku kkknLku
ux ykkkLkwt ku {kLwt. yu kuwt kte R kkkn kkMku kku.
kkknu kteLkk kk{kt yuLku ku MkkuLkk{nkuhku ykke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

235
kh yxfkkkt nkkt ku kkt kku yu wkheyu Lkh kLkke euk
wkLkku Au. yu kLku yuxk {kxu yxfkkk nkk. fu kwt k Lkh Lkk
kLke . Xef Au. nu kwt yke s kku Awt kku {khu uh hne .

kkkn kuwt Ykkw kke R yuLke {rfk kkMku kku.

yuLke {rfk ktk {tkLke fkh nke. yu yuLku ykue kR. kuu
fkwt yk kte Lkke, yk kku Au kwLkkhLkku knku k kMke{.
Mk{tkLke efhe skrnhu yuLku wrkke kke kLkke eku Au.

kyu ]Lkk h{kt hnuk kku. yuf rMk kue

wkheLke Mkkhe Lkefe. yu wkheLke Lksh k Wkh kze.
ku kuLku yuLkk {nu{kt R yke. yuu ]Lku [Lk ykwt nkwt fu ku
kLkwt f$ s kkkzu Lkn.

kkknu fkwt kku nu kh kLke! k{u k wk kt

Lkke kkt? yuLku Vhe kuLkk {q MYk{kt ke ku.

[keMk rMkku Mkwe yu tkx eyu k Mkkku htkhurkt

{kLkke yuLke zfu kke kMkLkkLke ykk kqke. kAe yuLke ykk
{wsk kLku Lkh kLkkkLkwt yu r[khk kke.

kuk{u {tk e kuLkk kh kke Aktxwt. yu k kLke kku.

kkknu k kMke{Lku ku kkze eku. kAe yuf kLkkh
snks{kt kuMkkze RhkLk {kufe eku.

yuu yuf fqku kuku. kAe {tk k kke. {tk eLku

kuu LkkLke hkuxe kikh fhe. wkhe kLku Mkqkuku Mk{ske nke,
k huh yu kkku s kze hkku nkku. yu yuLke rr uR zhk
kku. kAe kku ku kuLke kkMku yke MkqR kR.

fuxk rMk nk nu{u{ [kkwt hkwt. yrkkh{k

rMku snks ykte{kt yxkR kwt. kqxe VqxeLku snks kke{kt
zqke kwt. kk Mkkkeyku rqxk kze kk. k yuf khkkkLku Mknkhu
rfLkkhu knkUku. rfLkkhk kh kkLkkt Lkhku yu yuLku yxfkku.
yu yu{Lkkke k[eLku kokLke kwVk{kt MktkkR kku. kt yuu ykhk{
fkuo. ke kukt fkzkt Mkqfkt. kAe Mkwfkukt fkzkt knuhe yu
Lkkh e [kku.
Lkkh Mkq{Mkk{ nkwt. {kMk su s uk {kwt. wfkLkku
ke ke kze nke. hMkk{kt yuLku ywk Lkk{Lkku yuf ] {kMk
{ku. yuu u{kqof kLku fkwt kuxk! kwt kt yke [Zku! yk
kku wR Lkkh Au. ynLke {rfk yuf wkhe Au. yu kMkLkkke
qk kezkR hne Au. su Lkhku kLku nuhLkk yLku LkkhLkk ukh

Mkkhu WXkkt s yuu wkheLku fkwt nwt k{khk u{{kt

yue kku {kq kR kku nkku fu {khk ] fkfk uLke Vhs k
qe kku. k{khe kku {kk s {kunf Au. k{khkke yuf kk
ykk kkLkwt {Lku k{kwt Lkke, k wt fhwt! nwt {skqh Awt. {khu yufkh
kku fkfk ywkLku {k swt s kzu. k{khe h nku kku nwt
yk{ kku Lku yk{ ykku.

119

{rfkyu yuLku fkku kuzku ykku yLku ku kwk{ yuLke

Mkkku {kufe ykk. yu ywkLke kkMku ykku yLku hkku kLkue
keLkk fne Mktke.

236

237
yhu! yu{ ftR {Lku {kXwt kku? u{{kt kku ykwt [kk s
fhu. nwt kkhe u{he {f Lkk Mk{swt yuxku {qh Lkke. Xef Au. u
nu kwt k yk sLkk kk [ke u.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ywkyu yuLku fkwt yu Lke[ yLku Lkhk{ kkRLkku ku

hkuMkku! yu yuLkwt [Lk qeLku kLku Lkh kLkkkLke ukh{kt
nku yu{ kku Au {Lku kku. k kwt khkR Lkn, nwt kLku swkhLkk
kk {tkeLku ykkwt Awt. yuLku kwt MktkkzeLku kkhe kkMku hke {qfsu. kwt
yuLke kkMku sR khu yu kLku Lkk {tkuk kk ykku yu kk
yuLku kh Lkk kzu yu{ Lkke usu. yLku kkhe kkMkuLkk sLkk kk yu
kkRLku k{u ku heku zke usu.

wkheyu kk {kUZk{kt Lkke [kk {ktzk fu khk s

kyu yuLkk kh kke Aktxe fkwt nu Lke[ yLku fkxe hke! kwt
fkrwt [h kLke .
wkhe fkrwt [h kLke kR.

k kMke{u kwt khkkh Mk{S ewt. yu wkhe kkMku

sk kkAku e kku. kuk Mkqfkuk sLkk kk yuLke kkMku nkk.

fkrk [hLku R k kMke{ ywk kkMku yke

knkUku.

kLku kkAku ykuku uR wkhe {Lkku{Lk nhkR. yuu

fkwt kkhk rLkk {Lku MkqLkwt MkqLkwt kkkwt nkwt. fkLkk fxfkke ykk
e heku hnuk! nkt, u nwt kkhu {kxu wt kku Awt. yuu sLkk kk
wkhe Mkk{u hkkt fkwt kwt yk y{q kk kR kku fe
hze Lkn kk.

ywkyu fkwt yk [h Wkh Mkkhe fheLku kwt kkhu

u [kku . k kLk hksu, fkuR k f{ku kkhu yuLku u[kLkwt
Lkke. e yu k kLk hksu fu yuLke kk{ Lkke kku fkuR keLkk
nkk{kt MkkUkkLke fu Lkke yuLkk {kU khke qh fhkLke.
Xef Au, fne yu [h kh kuMke kkukkLku u sk [ke

yu{? {khe kkMku k yTqk Lkk kk Au. kwt kR

kku y{h kR sR. kAe ykku qk {k fhewt. wkheyu
kLku Lkk kk kk ykkn fkuo.

Lkefku.
hMkk{kt yuLku yuf zkuMke {e. zkuMkeyu yuLku kzke fkwt fu
yk [hLkk kk{kt kkektke kuze ykkk kikh Au. yu{ fhkLkwt
fkh skkkt yuu fkwt fu yuLkk efhkLke yke s kuze {he kR
Au, yLku yu kuze {kxu S fheLku kuXku Au.

kyu Lkk kk nkk{kt R {kUZk{kt {qfkLkku uk

fkuo. kAe yuu u kkku nku yu{ kk [kkLkwt Lkkxf fwO.
khk s hkeyu nkk{k kke R k Wkh Aktxkkt fkwt Lke[!
, kwt fkrwt [h kR .
k kh yuLkk wLke fkuR yMkh kR Lkn. yu kku nMkkku
nkku. kknwkk{kt sfze eku. {khk {kunkks! {kXwt Lkk kkzku nwt
kku {eXe {f fhke nke.

120

kyu ywkLke kk k fhe yu{ fhk zkuMkeLku Lkk

kkze ee. k yu zkuMkeLkk kktzLkk [h{kt yke kku. yuu
yuLkwt [h zkuMkeLku ykke ewt. zkuMke [h R Lke kkMku kR.
kk{ fkZe R yuu Lke{ktke kke R yuLkk kh Aktxwt. yu Vhe

238
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
kkAe wkhe kLke kR. kue ]u zkuMke nfefk{kt wkheLke
{k s nke. zkuMkeyu yu ku yuf hkkMk kuk fkuo. yu yuf nkk{kt
k kMke{Lku yLku keS nkk{kt wkhe uk yLku yuLke {kLku R
ykfk {kkuo Qze kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

239
Lkkufhzeyu k kMke{Lke kLkwt oLk fwO. kwLkkh yLku
yuLke {k nuLkkskkLkwt kMkeLke kk Mkkte {qtkR kkt.

hkkMk ukLkk {nu{kt Wkkuo. uk kwMMkk{kt kkue

fqkhkLke ykuk! kU {khku u{ uku Au, k kwMMkku uku Lkke. nu
kLku kkhk fkxLke Mk {u s.

kwLkkh yuLkk kR kkMku knkU[e yuLke kk hkkMkku xke

fkk Lk nkk. kwLkkhLke kk Mkktkkt Mkknuu wkhe ukLkk
Lkkh kh nw{ku fkuo. kkh{kt ykwt Lkkh nkwt Lk nkwt kR kwt.

uku k Wkh {tkuwt kke Aktxwt. k kte kR kku.

wkhe uku yuLku kktshk{kt kqhe ewt. kAe kMkeLku nwf{ Vh{kkkt
fkwt ykLku qku khMku hksu suke kktshk{kt s yuLkwt fk{
k{k{ kR .

kMke kkMkuke {krnke {ue kwLkkhu, k kte kR kwhkku

nkku ku kktshwt fksu fwO. kteLku kktshk{ktke knkh fkZe, kwLkkhu
kuLkk kh kke Aktxkkt fkwt kwt kkhk yMk MYk{kt yke .

kMke kwt nke. yu AkLkeAkLke kteLku kk kke ykkke

hne. yu kMke kktLke Lksh [qfe yuf rMk kLkk fnukkk fkfk
kkMku sR knkU[e. ke kkke yu{Lku kfuV fkO.

{kyu kwkLku ku kkze [wtkLkkuke Lkzke eku.

kwLkkhu nuh ykk{kt Mkk kzkku fu k kkkn Skku

Au, k fu{kt Au. yuLku k[kk ykku kkfeLkkt kkkt hkt kzu.

k yuLkk {q MYk{kt yke kku.

kwLkkhu ywkLkk WkfkhLkku kku kk yuLku yu
LkkhLkku hk kLkkku. kue kMkeLku ywkLke hke kLkke.

ywkyu wrkke yuf kktkukku hkkMk Wkk fkuo.

yk SLku ywkLku kqAwt ykfk! nwf{ Vh{kku.

kAe kyu {kLku kkukkLkk Lkkh{kt skLke RAk ske.

{ky fkwt swt kku Au s. k knukt kkhk {kxu kf fLk kku
kue kzu Lku?

kwt yk kMkeLku R n{ktLku n{kt RhkLk knkU[e . kt

sR kwLkkh yLku yuLke {kLku yn kLkue ke nfefk sksu.
kLku nu yk Mkrk{ktke kwLkkh s k[ku.

{k! nwt Lk fhe kku Vk skrnh Mkkku s fhe. yu

wrLkkLke ke eyku{kt hLk Mk{kLk Au.

sue ykkk. fnukkt SLk kMkeLku R Qzku. kkuzekh{kt

yu kwLkkhLkk {nu{kt Wkkuo. kwLkkhu kMkeLku uR ykfkh ykku.
yLku kqAwt yn ykkLkwt kusLk?

kuxk! kkhk hkSkk{kt s {khku hkSkku. kwLkkhu fkwt.

121

y Mk{th nu kwLkkhLkk fk{kt nkku. Mkknuku yuLku

kwLkkh Mk{k nksh fkuo.

240

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

241

y Mk{thLku ukkt kyu Qk kR qfeLku Mkk{ fhe.

fkwt nwt ykkLke kkMku ykkLke kne skrnhLkku nkk {kkwt Awt.
y Mk{thu k kMke{Lke {kke {tsqh fhe ee. fkSLku
kuzke kLkk skrnh Mkkku rLkfkn fhkk{kt ykk.
Mk rMk Mkwe Lkkh ykk{kt {nkuMk {Lkkk{kt
ykku. kAe kkt weke kkukkkukkLkkt hkku{kt kkAkt VkO.

49 : kLke{ yLku rVkLkk

nhLke kkkoyku kkkn nhkhLku qk k{ke nke.
yuu keS Lke kkko Mktkk fkwt. nhu Lke kkkoLkku ykht
fkuo.
k Mk{ knuktLke kk Au.
{kMfMk nuh{kt yqk Lkk{u ukkhe hnukku nkku. yuLku yuf
kwk nkku. kwkLkwt Lkk{ nkwt kLke{ yuLku yftk Lkk{u yuf kwke k
nke. ktku qk ukzkt nkkt. ku ku {kMfMk Wkh nkhwLk heLke
yk nke. {kMfMk{kt {wnB{ suukeLkwt kMkLk nkwt.
kLke{ {kuxku kku. yu wkLk kku nkku. yuLkku kkk kteh
{ktkeLku R {]w kkBku nkku. rkkkLkk {]w kAe k{k{ kuk
kLke{Lkk nkk{kt yke. kLke{ yuLku fwkkke Mktkk kku.
yufkh yu yuLkkt kkuk{ku kkkMke hkku nkku. khu yuLke
Lksh fuxef kktMkzeyku Wkh kze. yk kktMkzeyku Wkh kkk
yu{ k{kt ykwt nkwt.
yLku yu kktMkzeyku{kt f$f u skku.
122

yuLkk ru yuu {kLku kqAwt.

242

kLke{u rk {kLku kkhekqof fkwt {k! {khk ykkLkwt

yqhwt hnuwt fk{ nu nwt kwhwt fhe.

243
yn kkt s ukkheyku kLke{Lkk kkkLku ykukk nkk.
yuf Lkuf yLku Rskkh ukkhe khefu yu{Lke krk [ku{uh VukR
nke. ykke kLke{Lku yuLkku {k u[k{kt kfeV kze Lkn.
ukkheykuyu [kku[k yuLkku kku {k hee eku. yk ukkh{ktke
kLke{Lku knw {kuxku Vkuku kku.

{kyu kuLku ku{ Lkk fhk skwt Lkk, Lkk, kuxk! nsw
ukkh fhk{kt kwt fk[ku Au. kLku nsw yuxku yLkw kku Lkke. e
ynke kkk Lkwt khkku nkuR yuxwt LkSf k Lkke.

kesu rMku yu kkAku kh{kt kku. yuu uwt kku ykwt

kh kt nkw.t kkkMk fhkkt kh kze fu yuf ekk ukkheLkwt yMkkLk
kwt nkuR kk ukkheyku yuLku VLkkk fkMkkLk kk nkk.

{k! wt kLku {khk kh rkMk Lkke? nwt ukkheLkku efhku Awt.

{kuhLkkt $zktLku ku e r[khk{kt nku! kwt usu kku he, [kxe kkzkkt
nwt rkkkyu ykhuwt yqhwt fk{ kqhwt fhe R. kLkeyu fkwt.

yu knukt {Ms{kt kku. ke ukkheyku Mkkku yuu

Lk{ks kZe kAe yu fkMkkLk khV [kku kku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{kyu yuLku fkwt kkhk ykkLkwt fk{ qk s fkSkwt

nkwt. kuyku su {k su u{kt {kufk RAkk nkk ku {kkh ku
uLkwt Lkk{ y[qf kkk.

fkMkkLk{kt s hkk kze kR. kLke{Lku nu kt w k

hkufkwt Xef kwt Lkn. yuLku kef nke fu ktf kwk{ku {k RLku
hVw[h Lkk kR ! yu kktLke Lkshke k[eLku nue khV [ke
Lkefku.

{kyu ku L ku ku Mk{ku . hMkk{kt yke kzLkkhe

rxtkkykuke Mkk fkuo. MkknMk fhk{kt fuxwt u{ Au ku k
skwt. k kLke{ Lkk {kLku ku Lkk s {kLku. {kyu e Lkk kkzk
Akkt snktu{kt {k he kkkLkk hMku [ke Lkefku.
{kLkk fkk {ku hMkk{kt ykkh {w~fueyku yke. Akkt
{w~fueyku{ktke {kko fkZe yuLkku fkVku ykhu kkk knkU[e kku.
kt yuf {kuxe nue R yu hnuk kku. yu yn qk s y{eh
ukR hkku nkku.

ywt nuh nkwt. hMkku k yku nkku. yu{kt e

kkAwt kuh ytkhwt nkwt. yu hMkku qe kku. yu nuhLkk ukh
kkMku ykku khu {w hku kt kR kku nkku. nu wt fhwt?
ku r[kh fko kAe yu yuf kz kh [Ze kku. fkh fu yuLku qk
ukLke knwef kkke nke.

kkuzk rMk yuu ykhk{{kt ekkkt. kAe yuf rMk yu

yuLkk {kLkk Lk{qLkk R kh{kt sR knkUku. yuu {kLke
kktMkzeyku kwk{kuLkkt {kkkt kh [Zke nke.

y[kLkf kLke{u yskwt uwt. yuu uwt kku fuxkf kwk{

yuf {kuxe kuxe k kh [fe sR hkk nkk. yufLkk nkk{kt VkLkMk
nkwt. yu{u hks{nuLkk kwk{kuLkkt ku knukO nkkt.
123

244

245
kwt kkuXkR kk kAe kLke{ ku Mkwthe kkMku ykku. yu
Mkwth yLku r[kkfkof nke. kLke{Lke Lksh yufkyuf yuLkk wkk kh
kze. yu ukku s hne kku. wkkkh wt nkwt nwt nkhwLk heLke
rVkLkk Awt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fkMkkLk{kt sR yu{u kuxe Lke[u {qfe. yuf kwk{ kkuku

ykLku ykku yn s {qfe Ryu. nu {Lku knw kef kku Au.
k yuLkk {wrkyu fkwt {kfLkku nwf{ Au fu yuLku yn s
kxk{kt yku.
kwk{kuyu zu kzku kue kxkhku kxe eku. kAe kuyku
ktke kkAk e kk. yu{Lkk kk kAe kLke{ kz Wkhke Lke[u
Wkkuo. yu kxkhku kt kxku nkku kt ykku. kzk Wkhke yuu
{khe nXke. kxkhkLkwt kkwt kkuze Lkkwt. yuu uwt kku yuLke yktku
Vkxe kR. kxkhk{kt yuf Mkwth wke kukLk kR kze nke yuu
k kkheLku kue eLku knkh U[e fkZe. yuLkk [nuhk Wkh yuu
kke Aktxwt. e{u e{u yu kLk{kt yke. yu kkze nwt kt Awt?
{khk {kMkku kt Au?

ktkuyu kusLk fwO. kAe ku kkue {khwt Lkk{ rVkLkk Au.

nwt kkkn nkhwLk heLke {nukqkk Awt. ykwt kkk {khk Lkk{ke
krhr[k Au. eVkyu {khu {kxu hks{nu kLkkzkku Au.
yu{kt Mktku{h{hLkwt n{k{kLkwt Au. fk[Lkwt k Au. Mkwth hMkkuRh
Au. kMkkMkeykuLkku kku kkuxku Lkke. yLkuf fkhLke hkse Mkkzku Au.
kkkn k {Lku rskhke [knkk nkk. kkknLkk {khe WkhLkk
ykkh u{ke {rfk swkuk kkqLk kke nke. yuu yuLkku hMkku
MkkV fhk yuf kMkeLku k[ ykke. kMkeyu {Lku kukLk kLkke
ee. kAe su f$ kwt. yu kku k{u ku s Aku. nkt, k yu kkLkwt
kLk hku fu yk kkLke fkuRLku shk Mkhe k kt yke uRyu
Lkn. {rfk swkukke kMk MkkkLke hkkLke Au. ykhu
kkkn Mkk{k {nu{kt Lkke. nwt k{Lku yuf kMk kk fnuk
{ktkwt Awt fu kt Mkwe fkuR hLke kk kkuku s keLku Lkk fnu kt Mkwe
keLku kh kzke Lkke.

kLke{u fkwt {Lku fe kh Lkke. kkuzkf {kMkku kxkhk{kt

kqhe R ykkLku yn kxe kk nkk. kku Au fu kkLku ykkLku
k[kk s {Lku yn {kufku nu!
k wk! ykkLkku qk qk ykkh. nu k{u {Lku yu s kxkhk{kt
kqhe R, fkuRf [h kh kxkhku [Zke ykkLku uh R yku. kt nwt
k{Lku {khe oLkkf fkLke Mktke... kue eyu fkw.t

kLke{ kwt MkkLk{kt Mk{S kku. yuu ku kMkeyku kkuke

yLku rVkLkkLke Mkuk{kt {qfe ee.

Mkkhu yuf [hkku ktke kMkkh kkku nkku. kLke{u

knkLkwt kLkke kxkhku [h kh {qfke eku. yLku kuLku kkukkLke
nueyu R ykku.
yu kxkhku yuu yuLkk Lkfk{kt {qfke eku. hkku yuu
kue Mkwth eLku kxkhk{ktke knkh fkZe. nueLkku hku kt fhke
eku. kwk{Lku yuu Mkr kusLk kLkkk nwf{ fkuo.

124

ktku yufkeke ykfkkokt nkkt. yufke kh {kun kk{e

kkt nkkt. yu{Lkkt nikt{kt u{Lkwt kkkuzwt kkuVkLk {[ke hkwt nkwt.
k eVk nkhwLk heLke kefke kuyku yufkeLkku Mko wkt
fhe fkkt Lk nkkt.

246

247
fu k{Lku RLkk{{kt {khe s ux he u, yLku kuk{Lku Mk k
fhu. & kt nkku fu yk kk kkkn Mkwe knkU[kzu fku? qk
r[kh fhe kMke uzu kk {kufkku.yLku yu{ fhe yuLku kkknLke
LkqhwrknkhLku ykke eku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

rVkLkk kt Au yuLke fkuRLku kh Lk nke. swkukLke

nhk{ kR kR nke. eVkyu kuk{ swkukLku kqAwt khu yu nuhkLk
kR kR. yuu r[kh fheLku kuLke kLku kkuke. ] qMkx w[e
yLku [kkf nke. swkukyu yuLke {qt MkqMkx Mkk{u hsq fhe.
qMkxu fkwt yu{kt [kk fhk suwt Au s wt! yuLkku Wkk
nwt kkkwt k{Lku, kuk{ Mkkrnkk! yu{ fhku, rVkLkk sue s ku
kfzkLke {qkyku kikh fhkku. nwt yu{ktke yufLku {hue nuh fheLku
fkMkkLk{kt VLkke R. keSLkk kkLku kru Lkk{ fkukhkeLku
{nu{kt hke Rwt. kkkn Mkk{k Mk{S su fu rVkLkk
{]w kk{e Au.

yuf rMk kkkn Mkqkku nkku. Lkqhwrknkh yLku rLkknk

yu{Lke kk[tke fhke nke.
khu kk uR Lkqhwrknkhu fkwt khek khh! kwMkke
{kV fhku kku {khu yuf yhs fhe Au.
fnu.
VkLkk kuk{ Su Au.

kuk{u yk{ s fwO.

ykk nuh{kt kk Vukk{kt yke fu rVkLkk {]w kk{e
Au. eVk ykk khu yk kk e yu{Lku khu ykkk kku.

kkkn [kUfe QXku. kuXk kR skkt yuu fkwt wt kk

fhu Au? rVkLkk Su Au?

kuyku ku{Lkk kMk Mkuf {MkYhLku R fkMkkLk{kt kk.

qhke s kne fkh uR yu{Lku rVkLkkLkk {]wLke kkhe kR kR>
yu{u Vkrknk kZkLkwt Y fwO. ku{ fhkkt eVkLkk {Lk{kt tfk
kR fu yu fkh kLk Lke Lke nke. fkh kuke yuLku ukLkwt {Lk
kR ykwt k {kieykuyu fkwt nkwt fu fkh kuke {oLke rhwLkwt
f] nkwt, RMk{Lke rhw nkwt.

nk, nqsqh. nwt kuxwt Lkke fnuke. yu{u kk {kufkku Au.

kt Au kk?
Lkqhwrknkhu kk kkkn Mkk{u kuo. kkkn kuLku nkk{ktke
fkk U[e R kt[k ku. ku kkku kR kkzku. {khe
{kqfk [kh {rnLkk Mkwe yuf ukkheLke kkMku hne. kLke{u sYh yuLku
Lkkkkf fhe nu! yhuhu! rVkLkk kkhk rkuk{kt {U fuxkt w:ku MknLk
fkO yLku kwt kkhfk {o Mkkku {kus{Mke fhke hne!

eVkyu yLku ke kufkuyu [keMk rMk kuf kh

fkuo. yufkkeMk{kt rMku fkkt fkzkt Wkkhe uk{kt ykkt.
rVkLkkyu kLke{Lku fkwt fu yu yuLku eVk kkkn Mkk{u
qk s Mkk[ukeke hsq fhu. fk[ kkkn yuxk kk w kR

125

kkknu [khMkku MkirLkfku {kufe ktkuLku rkh^kkh fhe kk

nwf{ fkuo. k rVkLkkyu kLke{Lku Mktkkze eku, yLku kkuku rkh^kkh
kR kR. yuLku kh nke fu kkkn{kt tfh LkVhk XkUMke XkUMkeLku
hue Au. kLke{Lku ukkt s yu yuLkwt {kkwt Wkkhe uu.

248

249
hzkkt hzkkt rVkLkkyu kkknLku su Mkk[wt nkwt ku ske
ewt. yuu kkf wk yLku fwhkLkyuheVLkk Mkkukt kR fkwt fu
kkuku Lkr krk Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkknu {kMfMkLkk kfLku kk ku fu yxwk ukkheLkku

efhku kLke{ ku{Lkku kwLkukkh Au. yuLke ke s r{fk s fhe uk{kt
yku. yLku yu{kt fwxwtkesLkkuLku hLke knkh fkZe {qfk{kt ykku.
skuLke Mk{skku nkku fu kwkyu fhuk kwLkkLke Mk kuLkk ykk
fwxwtkLku Lkk {e uRyu. ku{ Akkt kkkn nkhwLk heLke kefke
yuu kLke{Lku {k knuLkLku LkLk fhe u rLkfk fhe ekt. s kuLke s
kw nkku ykke kuu ku{Lku ykuZk {kxu yuf kkku ykku.

Mk yu Mk s nku Au. yuLke yMkh kk kh hnuke Lkke.

eVkLkwt niwt nke kw.t yuu rVkLkk Mk{k rMkkuS
k fhe krk fwO. [khu khV kLke{, yuLke {k yLku knuLkLku
kuk {kMkku kuzkk{kt ykkt. e kkknu ykk Lkkh{kt
nuhkk fhke fu kLke{Lkku kwLkku {kV fhk{kt ykku Au.

yu ktku hzke hke yuf kk{{kt knkU[e. kkuzef

eykuyu yu{Lke ohe kMkkLk Mkkte. yu{Lku yk rLkhkkh eyku
kh k yke. yu{u yu{Lku fkzkt ykkt kkk zkwt.

ykLktke q{e QXue rVkLkkyu Vfehku yLkku {kieykuLku

LkLke uhkk fhe ku{Lku, kLke{ MkneMkk{k kkAku Vhu yu {kxu
wkLku ktke fhk fkwt. yu kkuku k yu{Lku kukLkk fk{{kt kke
kR. RhLke f]kk yLku Vfehku {kieykuLke wyk ykhu htk ke.

ktke ku ktku ykk [ke khuf {Ms{kt kku e khu

{okk{kt hne kuyku hkkku kMkkh fhk kke. yu{ fhkkt yu kkukkLkk
efhk kLke{Lku kuk kkk knkU[e.

kukkt kukkt yuf {Ms{kt rVkLkkLku kLke{Lke {k yLku

knuLk yftk {e ykkt. kuLke weLkku kkh Lkk hkku. yu kLke{Lke
kk fhe hkkt nkkt kt s yuf kne Lkkufhu ykeLku skwt fu yuf
ke{khu suku {kMk nfe{SLkk kkLkk{kt kk{kt ykku Au.
ku yuLkwt Lkk{ kLke{ sku Au.

yk khV rVkLkk yuLkk kLku rkhke ktekLkk{kt hze

hzeLku rMkku ekkke nke. yuf rMk kkkn ktke kMkkh kR
hkku nkku. khu rVkLkk ykt fhke kkuke nke nu kLke{! kU
{khe fuxe Mkuk fhe Au! kwt {khk u ykfkkoku nkku yu Mkk[wt, k {U
kLku fkwt fu nwt kkkn Mkk{kLke Awt khu kU {Lku Mko wkt Lkk fkuo.
kU {khe krkkk e Au. Akkt kkknu kLku khkk fhe Lkkku.
yuLkkke kku yu wt Mkkhwt kkk fu kU {Lku khkk fhe Lkke nkuk. fne yu
Vhe fhw rkk fhk kke.
rVkLkkLkk fhw yktu kkknLkwt niwt n[{[ke ewt. yuu
kwk{ {MkYhLku, rVkLkkLku nksh fhk nwf{ fkuo. {MkYhu rVkLkkLku
kkkn Mk{k nksh fhe.

kkt kuzkkt kkLkku knkUkt. kLke{Lku uR yu{Lke yktku

nh{kt k khku hMkkk kke.
rVkLkk kLke{Lku R yke. yuLku yuf kne {nu{kt
hkkLke Mkk k fhe. Mkkku yuf nfe{Lku k hkk{kt ykku.
126

kLke{Lku kktyu kqAwt khu yu yuxwt s kkuku RhLke

ek Lkhe Au. yuLkku kkh kk{ku ykkk nkkLke kk Lkke.

250

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

251

eVkyu yk kk e fu khk s ShLku {kufe yu

kuLku hkkh{kt kuzkkt.
kkknu fkwt kLke{ yLku yuLkk krhkhLku {U yfkh
kfeVku ykke Au. {khu fkhu yu{Lku XufXufku xfkkt hne Xkufhku
ke kze Au. nwt yu {kxu hk rke krk fhk RAwt Awt.
swkukLku RkkoLke ykk{kt kkk {kxu nwt ykftk Mkkku rLkfkn fhe.
fkh fu yu kku kne {nuLku s kf Au. kLke{ rVkLkkLku [knkku
nkuk Akkt k {khe Rsk kh fkuR ftf kkk ewt Lkke kuke nwt
s kLke{Lkk rLkfkn rVkLkk Mkkku fhke. kAe yuu kLke{Lke {k
Mkk{u uR fkwt ykk fMk{u rk kR ku Aku, nsw k{khe
{h k yuxe kt kR Au! u k{khe RAk nku kku k{u y{khk
Sh Vh Mkkku rLkfkn fhe fku Aku.

50 : knk siLkwMMkLk{Lke u{fkk

hkk kzkkt s nhu kkko {ktze. kkuo knukt kMkhk{kt
yuf kkkn kR kku. yu Lkr yLku kkf nkku. k
yuLku efhku Lk nkku. yu kkLkwt yuLku khu w: nkwt. k yuLku kt
kwk sL{ kk yu {kxu kkoLkk fhke nke.
RhLke {nuhkkLkeke yu{Lku uh kkhwt ktkwt. kwk sL{Lke
w ke{kt ykk kMkhk{kt {nku Mk Wsk{kt ykku .
kurkkeykuyu yuLkwt r kkkt fkwt nkwt fu yu efhku {nkkkke,
khk{e yLku r ku. yu wt ktkw Su. ku{ Akkt fuxkf
knku Lkkk nkuR yuLku fuxktf fku uXkt kzu.

kLke{Lke {k kU kukhk kke.

kkkn {kiLkLke kkk Mk{S kk.
kkknu fkSLku kkuke yu{Lke rLkfkn fhke ek.

kurkkeykuLku RLkk{ ykkkkt kkknu fkwt yu hkskes

Au. {w~fueyku Mkkku kkk eze yu kku yuLkwt fk{ Au. yuLku yuLkk
hkLke Mke{k khk {kxu yLku kk kke uk {kxu {w~fueyku
Mkk{u {kuh[ku kku {ktzku s kzu.

kkko kqhe kkkt wrLkku kt k fkO. nhkhu k

khu Mktk fhe khu nhu fkwt ykk khu siLkwMMkLk{Lke
u{fkk Mkktku khu {kUZk{kt yktkkt Lkkkt kh Lkn hnku.
Mkkh kk yke Au. yu fkk nwt hkku Mktke.

kurkkeyku [kk kk.

kk kkukkkukkLku fk{u kke kk.

127

knku kkt[ Mkkk hMkLkku kku yuxu yuLku k {qku.

yu ku kku hku, k kkknLke Zke {hLkwt Vhst nkwt yuxu
kkze k kku. yu rMku rMku WzkW kkku kku.

252

253
Mkkhu QXeLku yuu {kLku hkku ykuk MkkLkkLke kk fhe,
yLku fuhw skLkku {LkMkqkku nuh fkuo.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkkn ke{kh kzk. su{ su{ Rks kkku kku ku{

ku{ ku{Lkwt o kwt kwt. fkuR Wk[kh fkhkk Lkk Lkezku. kkknLkwt
{hwt rLkrk nkwt. {kukLku {kkk kh yktxk {khkwt e kkknu
siLkwMMkLk{Lku kkMku kkukku. fkwt Mkkeo yLku khskLk {kMkLkku
khu rkMk hke Lkn. kwt fkuRLke Mkkku khu u{ fu khu
kwkk hke Lkn. hkLke Lku ykukLke su{ u{ yLku Mkw
ykksu. LkVku LkwfMkkLkLkku r[kh fko kh fkuR fk{ fhe Lkn.

yuLke {kyu Lkk kkzkkt fkwt kuxk! kwt LkkLkku yLku keLk
yLkwe Au. e fuhw wt qh Au. yLku kt knkU[kLkku hMkku k
frXLk Au.
k siLkwMMkLk{u {kLke kk {kLke Lkn. yuf rMk yuu
fuhwLke kx kfze ee.

ykxwt kkue kkknu un Akuze eku.

fuhw knkU[e kk kAe yu rk{ fhk yuf {okk{kt

Mkuf rMkLkku siLkwMMkLk{ rkkkLkk {kukLkk Mktkkk{kt hkku.

kAe yuu hkkh{kt skLkwt Y fwO. k{k{ Mkkk yLku Mktkrk nkk
ykkkt s yuu ykkhke Y fhe. yu yke{kt kze kku.
ykzuz [o fhkLku eu hkLkk LkkLkwt krwt ukk kwt.
krhk{u MkirLkfkuLku khu kkkh {ku Lkn khu kuyku Lkkufhe Akuze
uh [kk kk. nuh{kt tkk VMkk e kk. hk{kt ytkqte
kke kR.

hkufkku.
kkfe kuku nkukke ku ykzu kzu kku. yuLku yke
kR. {kt MLkk{kt kuku ] {kMk s uku. yu fnukku nkku
kuxk! nu kwt kkAku [kku . uh knkU[kkt s kLku kuw{kh Lk
{u.
ykt Qzkkt s yuLku yuLke {wokk kh k yke. Mkkhwt
kwt fu yk kk {k rMkk yuu fkuRLku fne Lk nke. uh kkAk Vhk
rMkk nu yuLke kkMku keu hMkku Lk nkku. yu kkAku kMkhk kku.
ykeLku yuu ke kk {kLku fhe. {kyu yuLku fkwt fu kkLk su fhu
ku k {kxu fhu Au.

nu kkkn siLkwMMkLk{Lku yuLke q Mk{R. yuu

{Lkku{Lk rkkkLku yLku rkkkLke kkkuLku k fhe k{k {kke. kkkkk
MYku yuu yuLke kLk Mkk{kt VuhVkh fkuo. ykhk{e yLku
fk{[kuh yrfkheykuLku yuu yu{Lkk nkuk khke qh fko. yLku ku{Lke
skkyu ] yLku yLkwe {kMkkuLke rLk{qtf fhe. k hkLkku
Lkku kku ke kR kku nkku.
yuf hkku yuLku MkkLkwt ykwt. MkkLkk{kt yuu yuf ] uku.
yuu fkwt u kkhu Lk uRkwt nku kku kwt r{MkhLke hkskLke fuhw
knkU[e .

128

ku Lkfk{kt kku. yuLku yke kR. yuu MkkLkk{kt

Vhe yu s ]Lku uku. yuu hnMMVkux fhkkt fkwt {U kLku fuhw
yuxk {kxu kkukku nkku fu nwt kkhe n{k k {kkkku nkku.
Mkkt! fku kwt kkhk rkkk knukt kt hnukk nkk yu sqLkk {nu{kt
ssu. ktke kLku yZf MktkrkLkku Lkku {u.

254

255
kku ku{ktke yuf [ke {e yke. k yk [ke kku yuwt kkwt
fkuR skkyu ukwt Lkn.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

siLkwMMkLk{Lku yk kk k {kLku ske. {kyu nMkeLku fkwt

yu kkhku hzku {kMk {Lku kkk kku Au. Lkfk{kt kLku MkkLkk{kt
ykeLku khukLk fhu Au. kuxk! yuxwt k hksu fu MkkLkk fe Mkk[kt
kzkkt Lkke.

e ke kuku fko kAe yu{u yuf kkh{kt rA

uwt. yu rA{kt [ke Lkke Vuhkkt kkh Mkkke hku
Qzku. uwt kku yth yuf {nu nkku.

siLkwMMkLk{u {kLku fkwt {k! Auekh {khe kk {kLke .

kAe nwt MkkLkkLke kkLku {khk {Lk{ktke nt{uLku {kxu qh fhe R.

{nuLke [ku[ MkkuLkkLkk Lk kktk nkk. yk{ktke

ykXLke Wkh nehk{ktke kLkkue yuf yuf ykf]rk Wkh yu{Lke
Lksh kze. nehkLkk fkke ykku {nu ne hkku nkku.

efhkLke S Mkk{u {kyu nrkkh nuXkt {qfe ekt. yu yuf

kwk{Lku R {nu khV Wkzku. kwk{Lku u kkzku. fkuke
nkkt. yu sqLkk {nuLku hksu knkUk kAe kwk{Lkk nkk{ktke
kkzku fkuke R yuLku kkAku {kufe eku.

k yuLku yko kku yu kkLkwt kkwt nkwt fu Lk{k kktk kh

{qk fu{ Lkn nku! ku yuLku uk {kxu ku kktkLke LkSf kku. kku
yuLku f$f k fkukhutw ukw.t ku kt[k kku. wt nkwt khk
kwk! yk ykXu {qkyku {nk{nuLkk yLku {nk{w~fueykuke {u Au
he. k Lk{e {qk kku y{q Au. u kkhu yu yk Lk{e {qk
{ue nku kku kwt {eMkhLke hkskLke fuhwt [kku ssu. kt {khku yuf
kMk kwk{ {wkkhf kLku {u. yu kLku Lk{e {qk {uk{kt {
fhu. yuLke { kh kwt Lk{e {qk {ue fu Lkn.

hku kue siLkwMMkLk{ {nu{kt k kku. {nuLkk

yktkk{kt kkfe s{eLk nke. yuLke Lksh kkwt kkuk yuf kt
hk kh kze. yuu r[kwO, Lke yu{kt s Lkku nu!
kkwt kkuze yu yth kku. ythLke hue yuf{ MA
skke nke. Ak kh wB{hku xfkkt nkkt. ekku [kteke szue
nke. yuLku knuekh Akkke {Zue [kh rxkkuR {e yke.
yu{Lkk kh Mk Mk {kuxk ukzk {qfk{kt ykk nkk. uwt kku,
kk ukzk MkkuLkk {nkuhkuke huk nkk. yuu yu{ktke kkuzef
MkkuLkk{nkuhku nkk{kt ee. {nu{kt sR yuLke {kLku MkkuLkk{nkuhku
kkke. {kLku LkkR kke. we k kR. yu kkue kuxk! kkhe
MkkLkkLke kk Mkk[e kze. yLku yu k efhk Mkkku sqLkk {nuu sk
Lkefe kR.
{k efhku sqLkk {nuu kkAk ykkt. yu{u yuf qk{kt
kkuXuku yuf keu ukzku k uku. yuu yuLkwt Zktf Mkuze uwt

siLkwMMkLk{ fuxkf kwk{ku R fuhw knkUku. yuu {wkkhfLkwt

{fkLk kue fkZwt. {wkkhf kkukkLkk {krfLkk efhkLku uR w
kku. yuu fkwt fu, k{khk rkkkyu {Lku heku nkku.
siLkwMMkLk{u {wkkhfLku yn kuLkk ykkLkku nukw skku.
yuu Lk{e {qk {uk kesu rMku yuLke Mkkku skLkwt skwt.
129

kAeLkk rMku {wkkhfLke kusLkkk{kt, kMk {nu{kLkku

{kxu kusLk Mk{khtLkwt ykkusLk fhk{kt ykwt nkwt. siLkwMMkLk{

256
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
k yu Mk{kht{kt WkMkk kku. siLkwMMkLk{u ykuk {nu{kLkkuLku
yuLkku krh[ ykkkkt fkwt yk kMkhkLkk kkkn yLku {khk
{krfLkk kwk kkkn siLkwMMkLk{ Au.

257
{wkkhfu fkwt yk ukLkkh Au. ynLkku kkkn qkkuLkku
kkkn Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

siLkwMMkLk{u uwt fu yk skk ytk h{e nke. kMk,

yu kku ukku s hne kku. kAe kuyku ykk k. yuf zhk{ku
hMkku kkh fheLku kuyku yuf rfkLkk ukh kkMku knkUk. yk
skk ykkh hLkku yLku {rykuke ykAkrk nke. [khu khV ze
kR nke. Vk yuf s skkyu kkh ks ktkku yLku A ks knkuku
kw nkku. yuLke [khukksw ykuekkt ke[ ]kku nkkt.

siLkwMMkLk{u fkwt nwt yksu kLku y{khe kwk{e{ktke {wk

fhwt Awt. nu kwt {khe su{ ykk Au.
{wkkhfu yuLkk {krfLkku ykkh {kLku.
kesu rMku ktku [ke Lkefk. rMkkuLkk kMk kAe kuyku
yuf kuhstk{kt u~k. {wkkhfu siLkwMMkLk{Lku skwt fu yu
stk{kt qtkh keyku yLku qkuk hnukkt nkkt.

hk ykk fuxkt qkku knuhku he hkkt nkkt.

{wkkhf Qku hne kku. kkuku nu ykku ykkk hkLkku
Wkk knuuke s r[khe uku kzu.

siLkwMMkLk{ khkku Lkn. {w~fueyku Mkk{u kkk ezkLkwt

nu yuLku Vke kwt nkwt.

yuu [kh kk fkZk. ku kkuku kktk yLku ku siLkwMMkLk{Lku

ktkk. kAe {wkkhfu [kh kkkhe qkkuLkk hkLkwt yknTkLk fwO.
{wkkhfu kuLku ske ewt nkwt fu u ku qkLkk MYku nksh ku kku
ykke uh Lkke, yLku u {Lkw Yku nksh ku kku ku { fhu.

{wkkhfu kuLku skwt ykk yuf Lke yku. yuLku

kkh fhk yuf wR nkuze {u. kMk, k{khu yu kkLkwt kLk
hkkLkwt fu {kUZk{ktke shk Mkhku yks Lkk Lkefu, fu{ fu, nkuzeLkku
Lkkrf kLk rr[k nu. yuLku uRLku ykku yks fkuo kku Lke
{kLku fu nkuze zqke su.
kkuzekh{kt Lke yke kR. {wkkhfu {tk ku. khk s
[tLkLkk kfzk{ktke kLkue nkuze Mkk{u yke Qe. nkuzeLkku Z
qhku yLku hu{e nkku. {wkkhfLkk fnuk {wsk Lkkrf rr[k nkku.
yuLkwt {kkwt nkkeLkwt nkwt yLku kkfeLkwt heh MknLkwt nkwt. ktku Lkk{kt
kuXk. Lkk kke Wkh kus krkke Mkhfk kke. k yk wt! Lkk
Lke{kt zqke kR. zqkeLku sue yu Wkh yke kku Mkk{ku rfLkkhku yke
kuku skku.

suku {wkkhfu {tk ku fu khk s qkhks {kLkeLkk Yk{kt

nksh kku.

130

kkknu qkhksLku Mkk{ fhe. qkhksu fkwt kuxk! {Lku

kkhk {]k rkkk Wkh knw s u{ nkku. yu khu khu {khe kkMku
ykk nkk khu khu {U yu{Lku hLksrzk yuf yuf {qk ykke
nke. Lk{e {qk {kxu {U yu{Lku fkwt nkwt fu ku nwt k{khk kwkLku ykke.
MkkLkk{kt k kh su ] ukku nkku ku nwt s nkku. kuku rku
k {U s kuku nkku. rkMk hksu. nwt kLku sYh Lk{e {qk
ykke. k yu {kxu {khe yuf hk kkhu {tsqh fhe kzu.

258

259
kkknu ShLke k {ue. kkukkLkku krh[ ykke
ShLke efhe Mkkku rLkfkn fhe ek. ku k rMk hkufkRLku kuyku
kkAk [kk kk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fue hk, qkLkkk? siLkwMMkLk{u kqAwt.

kkhu {khu {kxu kth koLke LkwkLk wke ke kzu.
keswt?

ShLke kwkeLku yk LkLkk hk hnMLke khu kR

khu yu kwMMku kR kR. kuu fkwt wk kLku khu {kV Lkn fhu.

yu wke krk yLku Mk[[rhk nkue uRyu. yuLku kkhu

k kqhe Lkshke ukLke Lkke.

k siLkwMMkLk{ yu wke Wkh {he hkku nkku. ku ShLke

efhe nke. {wkkhfLku kh nke fu u kuyku yk wkeLku RLku Lkn
kku qkhks kkknLku {khe Lkku. kuyku qkhks kkMku ykkt.
w:e {Lkke ku{u qkhksLku kue wkeLke ux he. wke hze
hne nke. k[kh kR kkkn k hzk kku.

k yu krk yLku Mk[rhk nku yuLke {Lku kh e

heku kzu? e nwt yu k e heku e fwt fu yuu fkuRLke ykk
MkoMLkwt Mk{ko Lkn fwO nku?
yu k nwt kLku yuf yheMkku ykkwt Awt. yu wR yheMkkLke
rukkk yu Au fu fkuR krk Akufhe yu{kt yuLkku [nuhku uu kku ku
qk kusMe uku. yLku u yu kkf Lkn nku kku kku yuLkku [nuhku
kuzku uku.

qkhksu fkwt Lk{e {qk nwt kkhk hk{kt ykke.

nu k{u ynke yku.
yu Mkki kkAkt VkO. siLkwMMkLk{u {kLku ke kk fhe. kAe
kuyku Lkkkk {nu{kt ykkt.

yheMkku R siLkwMMkLk{ fuhw ykku. {wkkhf k yuLke Mkkku

nkku. yu{u ku s kkkMk fhe k fkuR wke yheMkkLke khekk{kt
kkMk kR Lkn.

yufkyuf tfh ksoLkk kR. u yk Vkxwt.

kuyku fwt Mk{su r[khu ku knukt qkhks {LkwLkwt kurwt
kh fhe kx kku. yuu kkknLke {kLku fkwt hke Mkknukk! nwt
ykkLkk kwkLku qk [knwt Aw.t yuLku kf kkkn kLkkk {kxu {U yuLke
frXLk{kt frXLk khekk fhe Au. yk krk Lkke. Mk[rhk Mkwt he k {U
yuLku {kxu s kMkt fhe Au. yk yuLke s kLke kLkeLku hnuu yLku Lk{k
kktk kh kkzk {kxuLke nehkLke {qk! k{u kufku qk w hnku.

nkk yLku k[kh kR yu ktku kkk ykkt. kt qk

kiMkku [okk hkk. yuf {whk Lkk{Lkku khek k yu{Lke Lkk
fhkku nkku yLku {Lk{kt ku {Lk{kt kkku nkku yuLku k kkknu
fe{ke ku ykke kkukkLkk kku R eku.
ku{u {whkLku yu{Lke Mk{Mk ske khu kuu fkwt fu ku
yuf qkkqo ShLke efhe Au. yu k {kxu knkh kR Lkke.
yuLkk rkkkyu h{kt s yuLku ke rkyku ekze Au.

131

ykxwt fne ku y~ kR kku. siLkwMMkLku{ yLku kuLkku krhkh

w kR hnuk kku.

260

261
snktkLkkn! fk[ ykkLku kkokLkLke kh s Lkk kze nku
kku? kkknLkku ku {e kku. kuu rkhkuLkku {]wtz {kV fkuo.
k kkukkLkk ke Mkw{uhLke Mkkku Mkk{rhk u {kufke ee.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

Mk{ Mk{Lkwt fk{ fhkku hkku. k kkkt ke kuk{kuyu

kwkLku sL{ ykku. kt Mkk{rhk u{kt rkhkuLke fwu k kwk
ykkuo. Mkw{uhu nihLk LkkhLkk kkknLku yk Mk{k[khLke fhe.
kkknu Mkw{uhLku e skwt yuLkwt Lkk{ wkk hkk{kt
yku. e yuLku Mkkhe kke{ ykkk{kt yku yLku khk{e
kLkkk{kt yku.

51 : knku wkk
nhu nhkhLku fkwt nwt k{Lku su kkko fnukLke Awt
ku siLkwMMkLk{u rhkkkh u{kt Mkkte nke. yLku yuu s yu
Mktke nke.

Mkw{uhu yuLkk fkfkLke kkLkku y{ fkuo. wkk su{ su{

{kuxku kkku kku ku{ ku{ ke rkyku{kt rLkkw kkku kku. nrkkh
[kk{kt yu fkku kLke kku. yuLke knkwheLke kku kk s e fhe?

k[eLk Mk{{kt nihLk yuf Lkkh nkw.t Mku rkyku{kt

yuLkku ztfku kkkku nkku. qhqhLkk uku{kt yuLke rskkkfk Vhfke nke.
ynLkk kkknLku k[kMk kuk{ku nke. Akkt yu{ktke fkuRyu kkknLku
kwk hLkLke ux he Lk nke. kkknLke rkkkLkku kkh Lk nkku.

wkkLku yZkh hMk kqhkt kkt nkkt. nu yu wrLkkkheLke

kkku k Mk{sk kku nkku. yuLku nu yu kkLke k kR
nke fu yuLkk rkkk nih uLkk kkkn Au.

yuf hkku yuf r rqrkyu Mkk{kt yuLku oLk ukkt fkwt

kuxk! kkhe {Lkkufk{Lkk kqo ku. kkhu kt kwkLkku sL{ ku. kwt Mkkhu
kkhk kkk{ktke yuf kz{ {tkke yuLkk k[kMk kk R ssu.
kkkn hkS hkS kR kku. Mkkhu QXe Lkkne kuR yuu
Lk{ks yk fhe. {ke kkMku kke[k{ktke yuf kz{ {tkkwt. kAe
yuu keLku kz{Lkk k[kMk kk kR ek. kAe yu hhkus hkku
yuLke yuf yuf kuk{ kkMku sk kku. wkLke hnu{ke ke
kuk{kuyu ko kh fkuo. k rkhku Lkk{Lke kuk{u ko kh
fkuo Lkn. kkkn ykke kwMMku hkku. yLku yuu rkhkuLkwt {kkwt
Wkkhe uk nwf{ fkuo. Shu kkknLku ktk fhe Mk{ku. fkwt

yuLku yu{ k kh kze fu yuLkk rkkkLkk LkkhLku kzkue

hkLkk hk yLku nkfu{ nzk fhe sk {ktkkk nkk. u kuLkk rkkk
[ukkk Lkn hnu kku nih nkkke yu{ nkwt.
yuu ke kk rkhkuLku ske.
{kyu yuLku Mk{kkt fkwt kuxk! u yue krhMkrk
Qe ku kku kkhk rkkk { {kxu kLku sYh kuzku.
k wkkLkwt {Lk {kLkkwt Lk nkwt.
132

262

263
kuyku rfkhu [kk kk. ku k rMk eke kk Akkt
ku{ktke fkuR kkAwt VwO nLk. kkkn, Sh yLku efhkyku ru
wkkLku khtkh kqAkkt hkkt. wkk kkMku fkuR skk Lk nkku.
Auxu yu k r{kMk{kt {qfkR kku. kkknu yuLkku kkuke
{fkkkt fkwt knk nsw kkAk ykk Lkke. kU yu{Lku yufk
skLke {tsqhe fu{ ykke? kku Au fu yk{kt kkhe s fkuR ue [k
Au. yk kkhwt s fkkhwt kku Au. , sRLku yu kkLku kue ke
{khe Mkk{u nksh fh.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuu r[kwO fu rkkkLkk fnuLke hkn uk{kt kku ktf rkkk

w~{Lkku Mkk{u nkhe Lkk ! kAe kMkkku fhkke fwt s u Lkn.
yu yuLkk [wLktk MkkkeykuLku RLku, MkVu kuzk Wkh Mkkhe
fhe nih u khV [ke Lkefku. ftRf Lke, Lkkkt yLku xufheykuLku
kkh fhkku fhkku yu nih knkU[e hkshkkh{kt nksh kku.
Mkwth unkr yLku kkuke kknwkkk .wkLkLku uR
kkkn tk hne kku. yu wkLkke ytR kku. kkknu yuuLku yuLke
ykuk ykkk fkw.t yuu skk{kt skwt fu nwt fuhLw kk yuf e{tkLkku
Lkkehku Awt. w rk{kt nwt kkhku Awt. nrkkh [kk{kt {khku
fkuR uxku szu yu{ Lkke. u ykk {Lku ykkLkk w~{Lkku kh nw{ku
fhkLke khkLkke ykkkku nku kku nwt ykkLke Mkuk fhk kkh Awt.

wkkLku kkknLkkt u kehLke su{ kUfkkt. wkk

yu{Lku kukku kukku yuf kLkf stk{kt sR knkUku.
stk{kt k kkhkuLkku yuf rfku yuf su uku. yu
ku {kuxku yLku {skqk ukkku nkku. rfkLkk kh kh yuf Mkwth
wke kuXe nke. wkkLku ukkt s yu kkue {wMkkVh! ynke
se kkAku e , Lkn kku Lkhke fkku hkkMk kLku kR su.
yu khLkkf yk{kuh Au.

kkknu yu wkLkLkk yk{rkMkLku kkheLku yuLku {w

MkuLkkLkkfLke skkkhe MkkUke ee. Lkk ykktkwfLku {ue yMke{
RskLku uR Sh yLku kkknLkk ke kwkku RkkoLke ykk{Lke
e{kt ufkk kk u!

k kwt yn e heku yke?

wkkLkk k{k{ rhkueykuyu ukk kR r[kwO fu yuLku

rfkhLkk knkLku stk{kt R sR kkke uku uRyu. ykk yLku
w~{LkLku kku Wkkkt s zk{e ukt uRyu! Lkn kku kAe rfkhLku knkLku
ykku ktf MktkkR swt uRyu yLku [kh rMk kkAk Vhwt uRyu
Lkn. ykkLku fkuRLku Lkn ukkt rkkkSLku kku fu MkkkLke k[{kt
wkku ykkLku {hke Lkkk nu.

nwt yk stk{ktke sR hne nke khu yu kkkkeyu {Lku

kfzeLku fu fhe ee. yu {khk kh kkfkh fk RAkku nkku. k
RhLke ykkh kke yks Mkwe nwt k[ke hne Awt. k u yksu nwt
yuLke kk Lkn {kLkwt kku yu {Lku Ske Lkn hnuk u kwt kke
ynke. nu yuLkk ykkLkku Mk{ kR kku Au.

kktLku keS kusLkk qk k{e. kkkn kkMku kkyu rfkh

kh skLke ykkk {kke. e yu{u kkknLku yu{ k skwt fu
ku{Lku MkkiLku wkk khVke k h {e kR Au.

yu s ku yu yk{kuh hkkMk khkzk kkzkku yke knkUku.

wkk yuLkwt tfh MYk uR yufkh kku khkR kku kAe yuu
wkLku kkoLkk fhe fu yu yuLkwt hk fhu yLku yuLku {khkLke k ykku.

133

264

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yk{kuhu wkkLku uku. yu w kku. wkk

MkkkLk kR kku. yuu yuLke kkhLkku uhkh k hkkMk Wkh
fkuo. k yuLkk qtx Wkh kku. kuk yk{kuhu wkk kh
kkhLkku kku k fkuo. wkk kUkhku ke k[e kku. yuu
Vhe yuLke kkhLkku uhkh k yk{kuh kh fo.ku yk{kuhLkku
kkkku nkk fkkRLku nuXku kzku. kAe wkku [kkkke yuf
yuwt kk Akuzwt fu yk{kuhLkwt {kkwt zke yk kR kwt.

265

52 : rhkkkhLke kne
Mkwtheyu fnuk {ktzwt fuhwLke kkMku yuf kux nkku. yu
kuxLkwt Lkk{ nkwt rhkkkh. yuLkku nkfu{ kkLk Akkt kwt nkku.
ku{ku{ Mkkkke{kt ykkuxkku nkku. w: kku yu kkLkwt nkwt fu rLk:MktkkLk
nkku. nhku keh kktkhku yLku rMkkuLke kkMku kk kAe yuLkwt ktrk
{nuwt ktwt. yuLku uh yuf kwke ykhe. nwt s yu kLkMkek efhe
Awt.

kue MkwtheLkku [nuhku nMke QXku.

wkk kuk rfk{kt kku. yuf {kMkLku rfk{kt u
fhkku uR ne Lkkufh yLku MkirLkfku Qk kR kk. wkku
rfk{kt fu fhkuk kk fueykuLku Akuze ek. yuLku yuf
ykk{ktke yuLkk kRykuLkk ykukk[kMk kuzk k {e
ykkt. RhLke kke yuLkk kk kRyku Skk nkk. yuu yu{Lku
fkfkuxze{ktke {wk fkO.

{khku sL{ kkkt s yuf Mk{kht kusk{kt ykku

nkku. VfehkuLku uhkk fhk{kt yke nke. {Msku{kt hkuLke fhk{kt
yke nke.

wkku kue Mkwth wkeLku kqAwt kwt ktLke hnukMke

Au? nwt kLku kkhu uh MkwYk knkU[kze R.

{khk rkkkLke RAk nke fu ku{Lkk yMkkLk kAe nwt s

yu{Lkek Wkhkrfkhe kLkwt. {Lku n{ukt uc kwhwsLkku kkLke
kke{ ykkkk nkk.

wkeyu fkwt nwt fuhw kkMkuLkk rhkkkh uLke kne

Awt. yuf wu {khk rkkkLku {kheLku yu{Lke hk nzk fhe ewt Au.
khu wkk yLku yuLkk kREykuyu yuLku yuLke fnke
Mktkk ykkn fkuo.

nwt {kuxe kR. yuf rMk {khk rkkkS rfkh uk kk.

u qh stk{kt kk. kAe yu yu{Lkk Mkkkekhkuke rqxk kze
kk. yuf nhLkku keAku fhkkt fhkkt kuyku Lkkuh stk{kt [kk
kk.
134

266

267
LkhhkkMkLkk {he kk kAe {khk rkkkyu yth uRLku
wkeLku kqAwt kwt fku Au?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

hkk kR kR nke. kuyku qk kze kk nkuR yk{ku{

hzkk nkk. yku[kku stk{kt ku{u fk uku. fkLku ukkt
s f$f {Lke ykkyu kuyku zkke yu rk{kt [kk kk.
kuyku [kkk [kkk yuf {kuxk {fkLk kkMku yke knkUk. uwt kku
yuf yk{kuh yuf kLkwt {ktMk kR hkku nkku.

yuu fkwt fu, ynke kkuzufqh yhkMktk Lkk{Lkku yuf fkeku

Au. yu fkekLkku Mkhkh yuLkku krk Au. yk yk{kuh hkkMk yuLkku
hkkhe nkku. yuf rMk Afkx fheLku yuu yuLkk krkLku {khe
Lkkk yLku yuf kkf Mk{uk yu yuLku yn QXke kku. yk
kAe wt kwt yuLkk kku k{u Mkkke Aku s. fuxk rMkkuke yu MkwtheLku
fhk {kkkku nkku k yu yuLkkke k[eLku s hne.

yuu kkuzwtf {ktMk kR hkk keku.

yu MkwtheLku Lk {kxu ykkn fhe hkku nkku. k Mkwthe
yuLku {[f ykkke Lk nke. yu khkue yLku w:e nke. yuLke
kkMku k koLkwt yuf kkf kuXwt nkwt.

{khk rkkk yu wkeLku yuLkk kkf Mkkku RLku Lkkh{kt kkAk

VkO. yu{u yuLku {kxu yk {nu kLkkzkku. kAe yu wkeLke
{hS nku kku kuLke Mkkku rLkfkn fhkLkwt k r[khe ewt. yu{u kku
yu wkeLkk kwk Mkkku {khk rLkfkn fhkLkwt k Lke fhe ewt nkw.t k
Lk ykkW {khk rkkkyu yuf hk {qfe fu ku Vhe fkuRLke Mkkku Lk
Lkn fhe fu. {wMk{kLkku{kt [kh Lkku kku fkuMkh kkkkt kuke kuLku
yu hk ku kke Lkn. yuf kk k ske fu {khk rkkkyu
yu k r[kwO nkwt fu kuyku {khk krkLku s hkLkku khMkkh kLkku.
k ke kkS e e kR. {khwt Lk kwt Lkn.

yu wkeLke wok uR {khk rkkkLkwt kukR kwt.

k kuyku k[kh nkk. ku{Lkkke hkkMkLkwt fwt kkkze fk ku{ Lk
nkwt. Akkt yu Qk Qk r[khkk nkk fu yk rLkkuok wkeLku
yk{kuhLke [wtkk{ktke e heku k[ke.
yu LkhhkkMk fnuk kku yku kkhe! kwt {Lku kt
Mkwe kzkkk fhe. nwt kkhkt Yk yLku wkLke{kt kkk suku kR
kku Aw.t nwt kLku hk rke [knwt Awt. yLku kLku {khe hke kLkkeLku
hke. k yuf kwt Au fu {Lku LkVhk fhu Au. nu kwt {khe ehsLke
fMkkuxe Lkk fhe.

yu Lke[ yLku kkkeyu {khk rkkkLku fkxke {khe Lkkk. yu

{Lku k k{ fhe uk {kkkku nkku. k yuf Vkkh Shu {Lku
ktke Xke yuf kuMkLku kt Mktkkze ee. kf {kkt kuu {Lku
yuf snks{kt kuMkkS kuLkk r{k kkknLku kt {kufke ee.

kue wkeyu ]k yLku rkhMfkhke fkwt kwt sRLku kkhwt

{kuZwt yheMkk{kt u. kkhk {kU kh kku nwt kqtfwt Aw.
yu s ku kf {kkt {khk rkkkyu kk [kwt. yu
kk LkhhkkMkLke Akke{kt kwt. yuu tfh [eMk kkze. yu kU
kh kAzkku yLku khVzeLku {]w kkBku.

snks nu{u{ [ku skwt nkwt.

135

k yuLke sk s hkk nkuLku Mkwuke e heku hne fu!

268

269
yu {Lku RLku [kkku kku. nsw y{u kkuzu s qh knkUkt.
nkuRwt kt yu {kMkkW hkkMku yku[kku nw{ku fkuo. yuu
MknukRke kuk neszkLku {khe Lkke {Lku yuLke kkMku ykt[fe ee.
yu tkx k {Lku yuLke kLke kLkkk RAkku nkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

y[kLkf Mk{w{kt kkuVkLk QXwt.

snks kufkkq kLke yuf zf Mkkku xfhkwt. yLku kqxe kwt.
yuf kfzkLkk xwfzkLkku Mknkhku {kkt nwt kheLku rfLkkhu yke.
ku ku ktke yuf hksfw{kh kuLkk kuzuMkkh Mkkku kMkkh kR hkku
nkku. yuLke Lksh {khk kh kze. yu {khe kk e {Lku yuLkk
{nu{kt R kku. yu {khe Mkkku Lk fhk RAkku nkku. k
kt s kzkue kkknu yuLkk hk kh yk{ fwO. {Lku ykhku
ykkLkkh kkknLkk hkLku q{kt r{ke ewt.

rhkkkhLke hksfw{kheyu yuLke kkko kqhe fhkkt fkw

nu kw wkk ykk {kMkkW iLku {khe LkkeLku {Lku yke
kzue ykVkku{ktke k[ke ee Au. yuxu nu ykk {khk
SLkkkk yLku {khwt MkoM Aku nwt kku ykkLke Mkkkus Lk fhk
RAwt Awt.

y{u ktke kkeLku LkerfLkkhu ykkt. yuf {kAe{khLke

LkkLke e nkuze{kt y{u kuXkt. k rMk kk yuf snks y{khe
Lkshu kzwt. nwt knk Mkkku snks kh [Ze kR. k hkk
knkuyu y{khku keAku Akuzku Lk nkku. yu snks{kt zkfwyku nkk. nwt
kqhk{kt nke. kuk z.kfwykuyu knkLku kke{kt zwkkze eku.
yu{Lku kh kze kR nke fu yu knku {khku kLkkh krk nkku.
{Lku qk s w: kwt.

rhkkkhLke hksfw{kheyu wkk Mkkku rLkfkn fhe ekt.

kesu rMku nih khV hkLkk kR kku.
hMkk{kt wkku yuLke yMkrk Ake fhe. nwt nih
uLkku kkkn Awt. kuk{ rkhku {khe {kkk Au. nwt nihk
kkknLkku kwk wkk Awt.
Mkkte rhkkkhLke kne Mkk kR. yuu r[kwO fu
yuLkk rkkkLku khu yk kkLke ku khu wkkLku kuyku yu{Lkku
khMkkh kLkku.

yuf szkfwyu {khku kwhku kue Lkkku. {khe Mkwthkk Wkh

yktk kR zkfwyku {khk kh yrfkh fhk {kUnu{ktnu zk kkt.
huf s {Lku kuLke kLkkk [knkku nkku. k suLke kXe yuLke U
yu Lku yuf qk kke zkfwyu ke zkfwykuLku {khe {khk
kh yrfkh {ue eku. nwt khkh wsk kke. khu yuu {Lku
fkwt kkhu {khkke khkkLke sYh Lkke. fkh fu nwt neszku Awt.
nwt kLku fuhw R sR {khk r{kLku kkhe ux ykke. nu {khw w:
kuzkR kwt.

yk kkLke yuLkk kRykuLku kR. yu{Lkk [nuhkLkku htk

rVku kze kku. rkkkS nu wkkLku s yu{Lkku Wkhkrfkhe
kLkku yu kk{kt yu{Lku fe tfk hne Lkn.
rkkk, wkk ykkLke kk u yu knukt yu{u kztk
hwt. yu{u hkku {kt s yuLku kkke ukwt Lke fwO.
136

270

271
shkonu yuLku Mk{wt fu yu ykukk[kMk knkyuLku
kh kze su kku kuyku ku{Lku Skkt Lkn {qfu. ykk rkhku
kuk{Lku Mkek sRLku {wt uRyu. shkonu fkwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

hkku Mkqkuk wkk kh kkykuLkku hMkk hMkke {hkku

fhe eku. yuLku {he kuku e yu kk LkkMke Aqxk.
kkukkLkk u{kt sR kkknLku fkwt fu kuyku rfkh fhkkt
fhkkt qk kze kk nkk. yLku qh yk u{kt knkU[e kk
nkk.

yuf rMk shkonu uwt fu fkuR kne {rnkyu kke{kt

kuMke yke hne nke. kk kufku MkzfLku rfLkkhu Qk hne kk.
yuu yuf {kMkLku kqAwt kku kh kze fu rkhku kuk{ {Ms
sR hne nke.

nu{u{ kkAk Vhuk efhkykuLku uR kkknLku fksu xkZf

e. rkkk Mkk{u yu efhkykuyu wkkLkwt Lkk{ wkt ewt Lkn.

shkon {Ms{kt [kku kku. khu rkhku kuk{ uhkk

nU[e hne nke. khu kuLke kkMku sW qfeLku Mkk{ fhe shkonu e{uke
fkwt {rfk yu yk{! {Lku k{k fhku kku nwt knk wkk
ytku f$f skk {kkwt Awt.

Mkkh kkkt rhkkkhLke efheyu {]kk yMkk{kt

wkkLku uku. yuLkk heh khLkk k uR yu VVze QXe. su se
fkuR nfe{Lku kuk [ke kR. yu khu kkAe Vhe khu wkk
kt Lk nkku. yuLku kwt fu fkuR stke Lkh yuLku QXke kwt nu.
yu wMkfu wMkfu hzk kke. yuLke Mkkku ykuk nfe{ shkonu yuLku
ykkMkLk ykwt yLku yu yuLku uh R kku.

rkhku yuLku yufktk{kt R kR. shkonu hzkkt hzkkt ke

xLkk ske ee. wkkLkk {kukLkk Mk{k[kh Mkktkkt s kuk{
kunku kR kR.

yuf rMk kne kkMkuke nfe{ shkonu rkkkh nfefk

Mkkte yuu yuLku nih sk Mk{wt.

yuLku khk s kne {nu{kt kk{kt yke. rkhkuyu

ke kk kkknLku fne khu ku{Lku kh kze fu wkk yu{Lkku
kkukkLkku efhku Au. kkkn ykk knkwh yLku kwr{kLk efhkLkk
{kukLkk Mk{k[khke w:e kR kku. yuu Lke fwO fu kkukkLkk se
yLku kRLkk nkhk knkykuLku MkYku ku VktMke ykku.

shkonu kzkLkkt ku x {tkkkt. yLku nih khV kuyku hkLkk

kkt.
Mkww: MknLk fhkkt fhkkt fuxkf rMkku kAe kuyku nih&
knkUk.t yuyku yuf {okk{kt WkkO.
yk Mk{u kuk{ rkhku k nih{kt yke kR nke.
rhkkkhLke kneyu shko n Lku fkw t ykku
wkkLke {kLku {wt uRyu.

137

kkkn wkk {kxu rkk fhkku hkku yuLku wkk

{kxu suxe uLkk nke. yuxe s ke knkyku {kxu LkVhk
nke. yu{u kuk ykukk[kMk efhkykuLku VktMkeyu [ZkkLke
kikheyku fhe ee.

272

273
MMk kku. kAe {U khe kheLku fuxkf n{kkLk kkLk
LkwkLkkuLku yufXk fkO. yu{Lku Mkkku R {U ykkLku { fhe {khwt
rkk] [qfwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

khkkh yk s Mk{u kkknLkk sqLkk w~{Lku yuLkk kh

nw{ku fhe eku. ku nih khV zkke [kku sR hkku nkku. yk
yku[kku kuk nw{kke kkkn khkR kku. ku ku yuf
rkMkw Mkhkh kuLkk [wLktk MkirLkfku Mkkku {u ykku. kwLkk MkiL
kh su{ qku Mkn rfkh kh kqxe kzu ku{ yu kqxe kzku. ku fku
nkku? ktke ykku nkku? yu kkLke fkuRLku kh kze Lkn. yuu
kkh{kt s kwMkuLkkLku q [kxke fhe ee. S k[kk w~{Lkku
LkkMke Aqxk.

yufeyksu kkt yu wkkLke Mktk fhe yuLkk Skk

nkukLkk Mk{k[kh e Lkkh ykwt q{e QXwt. wkku wt fu
yuLkk kRykuLku VktMkeyu [ZkkLkku nwf{ kR [qku Au khu yu{Lke
Mk {kV fhk yuu rkkkLku ykknhe rLktke fhe.
yuLkk kRyku kMkkkLkk hk{kt zqkfe kk kk.
yu{u wkkLke k{k {kke ykkh {kLku.

khu yu kkknLkk hkkh{kt kku khu yuLke yktku

Vkxe kR. yuu weLkk rnkuk ukkt wkkLku ku kkze eku.

kkknu wkkLku yu{Lkku Wkhkrfkhe nuh fkuo.

wkku rkkkLkk [h [q{kkt fkwt {w~fueLke ukyu nwt

ykkLku { fhe fwt yu {khu {kxu s ykkkkyu {Lku Skku
hkku Au.

nhu yk kkko kqhe fhe khu wrLkku yuLkkt qk

k fkO. nhkhLku k yk kkko k{e.

kkknu wkkLku Akkeyu kkze fkwt kuxk! nwt kku

Mkk rLkhk kR kku nkku.

nhu Lke kkko Mktkk fkwt khu kkknu fkwt fu

hkku Lke kkko Mktku.

kuk{ rkhku yLku rhkkkhLke hksfw{kheLku yk kkLke

kR khu yu{Lkk ykLktLke fkuR yr Lkk hne. yu{u {Lkku{Lk
wkLkku ykkh {kLku.
kk kufku ykLktLkk WMk{kt kkekh kk yufXk kR
kk, khu wkku skwt fu khu hksfw{khe nfe{Lku uk
Lkkh{kt kR khu yuf uzqk {khe kkMku ykku nkku. kuu {khe
Lkkze uR yLku {Lku Skku e yuLku uh R kku. ku iw kku
nkku. yuu {Lkkukukke {khku Rks fkuo. e{u e{u nwt kLk{kt ykeLku

138

274

275
kkMkuke kMkkh kk ku{Lke Mkkku yuf zku nMke kwk{ k nkku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ykwnMkLku yuLku kkukkLku hu yke kusLk uk rLktke

fhe. nwt hhkus yuf {nu{kLkLku kusLk fhkwt Awt.
ykwnMkLkLke khkukkk yLku yuLke Mkkkke eVk k
Mkk kk. eVkyu rLk{kkke kqAwt k{u {Lku fkuR Mkuk skku.
nwt k{khe {nu{kLk kh~ke yLku kusLkke ku Mktkkuk kkBku Awt.

53 : Mkqkk kkk {kMkLke kk

nhu hkk kzkkt s kh {ktze. kkk nuh{kt yuf
e{tk hnukku nkku. yuLke kkMku Lk qk s nkwt. Akkt yu ku ftsqMk
nkku. yuLkku efhku ykwnMkLk yuLkk rkkkLkk Mkke Qxku
Mk hkkku nkku. yu ku [kuo fhkku. khu yuLkk rkkkLkku
unktk kR kku khu yu r{kkuLkku yufXk fhe Lkk[kkLk yLku hkk{kt
rMkku kMkkh fhk kku. ko kqhwt kkkt kkkt{kt kwt Lk fkqhLke
su{ kt Qze kwt yuLke kh k Lkk kze. Vq{kt hMk nku kt
Mkwe s kuLkk kh kktrkwt yktxk {khkwt hnu Au. Lk qxe kk kAe
ykwnMkLk kkMku kuLkku fkuR r{k Vhfkku Lk nkku.

ykw nMkLku fkwt ykku {khk suk LkkLkk {kMkLku kt

kusLk fhe {khe ykkY khe Au. yk{ kku {khe fkuR s RAk
Lkke, k {khk {nkuk{kt yuf k{k {wk yLku kuLkk [kh
Mkkkekhku k sw{e Au. yu{u y{khk {nkukLke nhk{
fhe ee Au!
eVkyu kuLku kqAwt yu k{kku {kxu k{u wt r[khe
hkwt Au.
ktkku kMk ukkt yuu fkwt nwt yknLku yue rLktke
fhwt Awt fu eVk {Lku yuf rMk {kxu kkkn kLkke u kku nwt
yu{Lku kh kkze . kAe kuu fkwt nu ykk ykhk{ fhku. nwt
k ykhk{ fhwt.

yu w:e w:e kR kku.

yuLke {kke yuLkwt w: uwt Lkk kwt.
yuu efhkLku kkuzwtf Lk ykke ukkh fhk fkwt. yuLke Mkrk
rMku rMku Mkwhk kke.
ku khu yufku s{kku Lk nkku. yuLke Mkkku fkuRLku fkuR
yufk s kku nku s. kusLk fhkeLku yu yuLku rk fhe ukku
nkku. yuf rMkLke kk Au.yu ukkheLkk Mktk{kt kw Wkh Qku
nkku. ku ku eVk nkhwLk he ukkheLkku u kh fhe yuLke

yu MkqR kku. k eVkLku Lkk yke. yu{u yu{Lkk

kwk{kuLku nwf{ fkuo fu ykw nMkLkLku yk{ kku s kuyku ku{Lkk
{nuu R [ku. {U yuLkk hkk{kt kunkueLke k ue ee Au.
yk hLku khkkh uR ku.
139

nwf{ {kkt s kwk{ku yuLku kkknLkk {nuu R kk.

yLku yuLku kkknLkk ktk kh Mkwzke eku. yu{u yu{ k

276
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
fkwt fu ykLke Mkkku, suwt {khe Mkkku koLk fhk{kt yku Au. yuwt s
koLk fhk{kt yku. yuLkku fkuRLkk khk yLkkh kku uRyu Lkn.
yuLke Mkuk, [kfhe{kt fkuR f[k hnue Lkk uRyu. s{kLkwt k
yuLku Wk{ fkhLkwt ykkk{kt yku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

277
{MkY{u Mkk{ fhkkt fkw {krf! ykk fkuR Mwt Lkke
uR hkk. yk nfefk Au. ykk knyukkk eVk nkhwLk
he s Aku.

Mkkhu ykw nMkLkLke ykt Qze khu yuu kkukkLku kne

{nuLkk Lkk]n{kt uku. yLkuf kMk kMkeyku zu kku yuLke
knuLkkk{kt Qkt nkkt. yuLku {kxu ke s Mkwyku nksh nke.

eVk AwkkRLku ykw nMkLkLkk [nuhkLkk k uR

{fkkk nkk.

nU...yu...yu...yu...! u yuLke yktku Vkxe kR.

ykw nMkLkLkk {Lk{kt tfkykuLkkt {ku Mkokt. yuu yu

kwk{Lku kqAwt Mkk[wt Mkk[wt fnu, nwt fku Awt?

yuf kMku yuLke kk[tke fhkkt fkwt snktkLkkn! QXku.

Lk{ksLkku Mk{ kR kku Au.

ykk huh knyukkk s Aku. y{khk {krf!

n{kt Mkwe ykw nMkLk yk xLkkLku MkkLkwt Mk{S hkku

nkku. kAe yuu uwt fu yuf nfefk s nke. Lk{ks kZe ek kAe
kku yuLku kwt fu yu huh kkkn nkku.

khu yuLku kqhukqhe kkhe kR fu kMk{kt eVk s Au

khu kuu kne hkkhe kkukf kh fhe eku yLku hkkh{kt
knkU[e kku. kk hkkheykuyu QXeLku, qfeLku yuLku Mkk{ fhe.

{MkYhu yuLku Afe ykke. khu yuLku Af yke khu

yuf kwk{u MkkuLkkLkk fxkuhk{kt yuLke x ee ee. yu uR yuLku
LkkR kke.

yu MknkMkLk kh kuXku. hkkheyku k ku{Lkkt ykMkLkku kh

kuMke kk. ykw nMkLku Lke fuxeu Vrhkku Mkkte. kAe
fkuxkLku kkuke kuk {nkukLkwt Lkk{ skwt. kAe fkwt yu
{nkuk{kt yuf yLk fhkkku {kMk hnu Au. yuLku yLku yuLkk
MkkkeykuLku rkk fhk{kt yku. yLk fhkkk {kMkLkk kkLku
kru Mkku tzk {khk{kt yku. yLku yuLkk MkkkekhkuLku Mkku Mkku fkuhzk
Vxfkhk{kt yku. kAe yu{Lku xku Wkh yk kuMkkze urLkfk
fhk{kt yku. {nkukkkykuLke Mkkk{e fhkLke yk s ku
Mk Au.

kMk! i s i.
kAe kkrfkykuyu yuLku Mkw{wh kek Mktkek Mktkwt.
{MkYhu fkwt snktkLkkn! ykk seke kikh kR
yku. hkkh{kt Mkki ykkwhkkke ykkLke kekk fhe hkk Au. kuyku
ykkLkkt oLk {kxu WMkwf Au.
ykw nMkLku tfke Mh{kt fkwt k{u {Lku eVk
Mk{SLku Aukhkkk kku Lkke Lku?

140

fkukku yk Mk kkkk{kt nkhwLk heLke {tsqhe {kke

kku yu{u k yu{ fhk yLkw{rk ykke. khu ykw nMkLku

278
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
fkuxkLku fkwt fu yu {nkuk{kt ykw nMkLkLke {k hnu Au. yuLku
yuf nh MkkuLkk{nkuhku ykkk{kt yku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

279
kq{hk Mkkte yuLke {k kt yke. efhkLku khukLk kuku
uR kqAwt wt kk Au, kuxk? kU hkk MkkLkwt kku Lkke uwt Lku?

Shu yuLke ykkk {ku fwO. ykw nMkLkLke {kLku khu

yuf nh MkkuLkk{nkuhku ykkk{kt yke khu yu yuwt Mk{S fu yu
ke eVkLke {nuhkkLke Au.

ykwnMkLkLku krhMkrk kxkue skR. nsw yuLku

rkMk kuMkkku Lk nkku. kuu fkwt yu zkuMke! kwt fkuLku kuxk fnu Au?
kLku kuxk, kLku. kwt {khku efhku ykw nMkLk Au. wt kwt {Lku
Lkke ykukku?

hkkhLkku Mk{ kqhku kku. ykw nMkLk ktke ykku

nkku yu {nu khV kkAku Vkuo. ki[kr rkke khkheLku yuu
Mkkk Mkwtheyku Mkkku kusLk ewt. kekku Mkktkt. Lk] uwt. yu{Lke
Mkkku hkk k keku.

yuu AtAuzkRLku fkwt nu {qo zkuMke! kwt {Lku eVk

kkknLku kkhku efhku fnu Au! kLku nkhwLk heLke kef Lkke kkke?
yu kLku kkhk yk ykhkLke fXkuh{kt fXkuh Mk ykke fu Au. yu{
fne yu yuLke {kLku {khk kku. {k kq{ku kkzk kke. yzkue
kzkue yufXk kR kk, ykw nMkLkLku kfze fnuk kk.
ykw nMkLk! wt kw kkk kR kku Au! kkhe {kLku s rLkokkke
{kh {khe hkku Au.

yu MkkuLkkLkk {nu{kt kku kku ukku s hne kku. {{e

kkkhe, hu{e kko, ykfkof VkLkMkku, htkeLk wB{hku yLku fuxe
Mkwtheyku! uRLku yu yko[rfk kR kku. yu Mkwtheyku{kt yuf
Mkwthe kku kku{kt yuf nke. yuLke kkMku sR ykw nMkLku kqAwt
wt Lkk{ Au k{khwt?

kzkueykuLku kkhe kR kR nke fu ykw nMkLk kkk

kR kku Au. yu{u yuLku kkkkLkk{kt keo fhe eku.

yu Mkwtheyu fxkk fhe skk ykkkkt fkwt {kuke{kk.

kAe kkfeLke Mkwtheyku Mkkku AuzAkz fhe hufLkwt Lkk{ kqAkku

kkkkLkk{kt yuLku fkuhzk {khk{kt ykkt. Mkkhwt kkLkwt

k ykkk{kt ykkwt Lk nkwt. rMku rMku yu f{uh kkku kku.

hkku.
yu eVkLkk yu f u y u f yku h zkLku u kku hkku . Shu
MkwtheykuLku ykkWke Mk{e ewt nkwt ku{ kk {kkt yuf Mkwtheyu
hkk{kt k ue yuLku rkzke ee. yu kunku kR kku
kunkue{kt yu e kku.
Mkkhu yuLke ykt Qze kku yuu kkukkLku kkukkLkk h{kt ktk
kh Mkqkuku uku. yu yorLkk{kt kwk{ku yLku Mkwt heykuLku kkukk kku.

k {k kku ykhu {k s nku Au.

yuf rMk yu kkkkLku sR knkU[e. ykw nMkLk {kLku
ukkt s yuLku ku ke kzku yLku hzk kku. {kyu wt fu
nu yu Mkkhku kR kku Au. kkkkLkkLkk yrfkheykuLku ykSS
fhe yu yuLku uh R yke Lku Vheke ukkh{kt kke kku.
141

280

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yu Vhe yuLke sqLke ykk {qsk kok kku. yu hhkus

kw kh ykkku yLku yuf yk {wMkkVhLku uh ke kusLk yLku
rk{ fhkkku.

ku XXkhku! ku i!
yuf Mkwtheyu yke M{k fhkkt fkwt {khk {krf!
Xku nu! Mkqhs Qkk ykku Au.

yu{Lku yu{ yuf {rnLkku eke kku. Vhe yufkh ukkheLkk

u{kt eVk yuLku uxe kk. eVkLku ukkt s yu hku{ktr[k kR
kku. yuu yu{Lkk kh ykhkuk kkkku fu yu{Lku eu s kkukkLku
yLkuf w:ku kukkt kzkt Au.

ykw nMkLku uwt kku kue Mkkku Mkwtheyku yuLku uheLku

Qe nke.
yufLku yuu yuLke kkMku u{ke kuMkkze kqAwt Mkk[u Mkk[wt
fnusu, nwt fku Awt? yLku ykhu kt Awt?

eVkyu rLk{kkke ykwnMkLkLke kk Mkkte. fkwt

wt {khu eu kkhu f uXk kzkt Au? u yu{ nku kku nwt kkhe
{kVe {kkwt Awt.

ykk eVk Aku. ykhu ykk kne {nu{kt Aku.

kku wt knukt su kwt nkwt yu MkkLkwt nkwt! k yu w yLkks
ykkLkkh yLku yuLkk [kh MkkkekhkuLku urLkfk fhkLkwt...nk, nk,
knukt nkwt yu s MkkLkwt nkwt. nwt eVk Awt. yu weke q{e QXku.

ykw nMkLku eVkLku {kV fhe ek. yu yu{Lku yuLku uh

R ykku. kusLk fhe {rhkkkLk fwO. kAe eVkyu kqAwt
wt kU khu u{ fkuo Au?

yu yuku kku Wkursk kR kku nkku fu kue Mkwtheyku Mkkku

fkzkt Wkkhe yu Lkk[k kku. yuLku yk{ Lkk[kku sR eVk
uhuhke nMkk kk.

kteh kR yuu fkwt Lkk sLkkk! {U khu u{ fkuo

Lkke. MkwtheykuLku k nwt MkkLkk{kt s {ku Awt. {U MkwtheykuLkk nkkkuke
eVkLkk {nu{kt {rhkkkLk fwO nkwt yu k fk[ MkkLkwt s nkwt.

yu{Lkk ynkMLkku yks Mkkte ykw nMkLku yu{Lkk

khV uwt. kMk, yu ukku s hne kku. su {kMk nMkkku nkku yu
yus {kMk nkku. suLku yuu ukkheLkk u{kt uku nkku. yuLku nu
yMkrk Mk{R kR nke. ukkheLkk u{kt keswt fkuR Lkn, k
eVk ku s nkk.

yu heku kkLke kkku fhkkt fhkkt kuyku MkqR kk.

ykw nMkLkLke ykt Qze kku yuu kkukkLki kne {nu{kt
uku. yuu r[khe ewt fu yu w {nu{kLku kkukkLku Vhe VMkkku Au.
ykn! ukkLk khtkh fu{ {khk kh Mkkh kk Au! {nu{kLkLkk
fnukke yu {Lku fu{ yn R yku Au! k yksu kku nwt kkkhe{ktke
QXe s Lkn. kAe fkuR {khwt kkkze ukLkwt Au. nwt wkLku k
fhe yuxu ukkLk kke su.

281

yu h{kR kku. yuu fkzkt knuhe ekt. yLku eVkLkkt

[h [q{k kku.
142

282

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

eVkyu yuLku ku kkze eku. fkwt nwt kku yk kwt

{khwt r knukk {LkkuhtsLk {kxu fhe hkku nkku. nwt kLku ykske
{khk hkkh{kt yuf nh MkkuLkk{nkuhkuLkk kkkhke Lkkufheyu hke
Awt.

k{u {hku.
yhu, kkk, sqXusqXw {hkLkwt Au, Mkk[wt kkuzwt {hkLkwt Au!
ykhu yu {kLke kR. ykw nMkLk kr{ khV {kkwt hke
MkqR kku. yuLkk {kkk kkMku kkze {qfe fVLk ykuZkze uk{kt ykwt.

ykw nMkLk hkSLkk huz kR kku. uh sR yuu {kLku

skwt yB{k! yu ukkhe kkkn Mkk{k ku s nkk. yu{u
{Lku hkkh{kt Lkkufheyu hke eku Au. yuLke {kyu wkLkku ykkh
{kLku.

kMke {nske hzke hzke kuk{ kkMku kR. yuu yuLkk

krkLkk {]wLkk Mk{k[kh fkkt. kuk{ swkukLkwt niwt hkR ykwt.
yuu {snkeLku yuf nh MkkuLkk{nkuhku yLku yuf hu{eLkku kkfku
ykku. yu MkkuLkk{nkuhku yLku hu{e fkkz R uh kkAe yke.

kuk{Lkk fnukke s ykw nMkLk {nske kMkeLku u{ fhu

Au. {kxu yuLkk rLkfkn yuLke Mkkku fhkk{kt ykku. kkknu fkwt.

ykw nMkLku QXeLku fkwt [ke kwt Lku {khwt [h?

keh khkkh rLkkLk kh s kwt. uwt Lku, fuxwt kwt yke kwt
ykke kkMku!

Mkkike Mkwth kMke Mkkku yuLkk rLkfkn kk. {rfk swkukyu

yuLku ykkh Lk ykwt.

kesu rMku ykq nMkLk hzkku hzkku eVk kkMku kku.

eVk yuLke kLkeLkk {]wLkk Mk{k[kh e qk w:e kku. yu{u
k kke kR kuLku wt kwt Lk ykwt.

kuk ykkkt s ykw nMkLku yuLkk {q Mk {wsk

kne Ztkke hnukLkwt Y fwO. yu k{u kuLku kusLk fhkkku. hkk
kezkkku. Mk{ skkt yu ukkh kR kku. kufku yuLke kkMku
Qhke fhk ykk kk.

ku k rMk eke kk. kkkn yLku kuk{ kuXkt nkkt.

ykLktke kkku fhe hkkt nkkt. kuk{u kkkkk fhkkt fkwt {khk
Mkhkks! qk {kXk Mk{k[kh Au. rk[khku ykwnMkLk wkLkku khku
kR kku. wkLku {khe kkoLkk Au fu yuLku skk LkMkek fhku.

nu wt fhwt?
yuu yuf Wkk kue fkZku.
yuu kMkeLku fkwt khe! ykke rhkk qh kR fu
yuku yuf r[kh {Lku Mkqku Au.

eVkyu ykfk e Lksh fhkkt fkwt nu wk! yk

ku kkhk fuk ysk u Au! rk[khe {snke k {]w kk{e. yksu
ykq nMkLk {khe kkMku ykku nkku. wt ktku yuf Mkkku {]w kkBkt?

fku r[kh?
y {kxu ykku {hwt kzu.

283

143

yhu! yu kku fku {he kku nkku. {snke {khe kkMku

yke nke. {U yuLke Wkhrk fhk MkkuLkk{nkuhku k ykke ee.

284

285
kkknLku k nu ku ykku. kkuku Lkk,Lkk, yu Su
Au. {U yuLku {khe Mkke yktkuyu uku nkku. yLku Mkke yktkuyu
uuwt fe sqXwt Lkk nkuR fu.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ykk yk wt fne hkkt Aku! yu kku yksu s ykku nkku.

{Lku k{khe kk kh ktke rkMk yku!
yu kk kh ktku [u kfhkh kR kR.

ktku kkukkkukkLke kk kh yzk hkkt.

eVkyu fkwt ykku yufke Mkkku k {kxu zwt!

nwt n{kt s qLkwt q yLku kkeLkwt kke fhe Awt.

kAe kkkn yLku ku k{ sw ku k kt ku yu f Mkkku

ykwnMkLkLku uh kkt. kkkn yLku kuk{Lku ykkkt uR ktku
yktkk{kt kr{ khV {kU hke fVLk ykuZe MkqR kkt.

kkknu khk s {MkYhLku kkukku. yuLku ke kk

Mk{eLku fkwt ykw nMkLk yLku yuLke kLke {he kkt wt?
Mkkhe heku kqhe kkkMk fhe yk.

yk kksw ] kMke yLku {Yh k zk kku. ktku

yuke kh sqXk ykhkuk kke hkkt nkkt. yu{u yuf yuf
hu{e Lke kkk hke.

{Yh [kku kku. ykw nMkLku kuLku uR eku. yuu

khk s {nskeLku Mkwzke R fVLk ykuZkze ewt. yLku rkk
fhk kku. nk! {khe kkhe! {Lku yufku {qfeLku kwt kt
[ke kR?

kkkn yLku kuk{ ktku ykw nMkLkLkk h{kt u~kt.

ktkuLku {hukt uR ku{Lku khu LkkR kke.

{Yh yk uR w:e kR kku. yLku kkkn kkMku kkAku

ykku. yuu ykeLku fkwt huh! ykw nMkLkLke kLke {]w
kk{e Au.

eVk knw kwrke nkku. yuLku Mk{R kwt fu Lke

k{kt f$f fkw Au. ku{u uhke fkwt k{khk ku{ktke su fkuR
kkku fu knukt fkuR {he kwt nkwt. nwt yuLku yuf nh MkkuLkk{nkuhku
ux ykke.

yu s ku kuk{u yuLke ] kMkeLku yMkrk k

{kufe. yu kt kR. qhke s {nskeyu yuLku uR. yuu x ykw
nMkLkLku yktkk{kt MkqR sk fkwt. kAe yu yuLkk {kkk ykk kuMke
kkuf {qfe hzk kke.

ykwnMkLk fVLk VUfe R kuXku kR kku. kkuku

khhrkkh! knukt {nske {]w kk{e nke. yuu kkukLkwt
kqhwt fwO Lk nkwt fu {nske kuXe kRLku kkue Lkk, kuk{ Mkknukk!
knukt yu {]w kkBk nkk!

] kMke w:e kR kR. yuu {nskeLku MkktLkk ykke.

kAe yu ktke kkAe Vhe. fkwt rk[khe {snke rk kR kR.
nu kuk{Lku kwMMkku ykku. sRLku yuu eVkLku fkwt ykk
k fuk Aku! {nske Ske Au yLku ykw nMkLk {]w kkBku Au.

144

kuk{ {huktLku Skkt kukt uR y[tkku kk{e. kkkn kku

uhuhke nMkk kk. fkwt k{khkt kuLke y[tzkRLku eu y{u
ku ykku rMk zkkt hkkt nkkt. kkuku, k{u ykwt k {kxu fw?O

286

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

287

ykw nMkLku yuLke LkkkheLke kk rkkkh kkknLku

fne nwsqh! nwt keswt wt fnwt! {skqhe{kt {kMk k{u ku fhu Au.
ykk y{Lku {kV fhe ku. yke q nu keS k Lkn fheyu.
kkknu nMkkkt nMkkkt fkwt k{khwt yk Lkkxf {Lku knw
kBwt. kku Au fu {U kLku yn ke nuhkLk fkuo nkku yuLkku kku kU
R eku. Xef Au, nwt k{Lku ktkuLku {kV fhwt Awt. e kLku k nh
MkkuLkk{nkuhku yLku ku kkLk fkkz k ux Yku ykkwt Awt.

54 : ykeLk yLku wR r[hkk

[eLkLke hkskLke{kt yuf hS hnukku nkku. yuLkwt Lkk{
{wMkVk nkwt. yu qk s khek nkku.

kkkn yLku kuk{ nMkkkt nMkkkt [kkt kkt.

wrLkku fkwt ee yk kkko kku qk MkhMk hne. yke
s keS kkko Mktkku.

yuLku yuf efhku nkku. yuLkwt Lkk{ ykeLk nkwt. ku ykMkw

yLku kufkh nkku. Akkt yu Mkkk yLke nhfkku fhkku hnukku nkku.
hhkus yuLke fkuRLku fkuR Vrhk ykke hnuke. {wMkVk yuke qk
w:e hnukku nkku.

nhu fkwt nwt kLku ykeLk yLku yuLkk wR

r[hkkLke kkko Mkte.

rkkkLkwt yMkkLk kk kAe ykeLku wfkLk kt fhe ee.

Lkkkt ezLku eu kkuzk rMkku kAe yuu wfkLk u[e ee. su kkuzkk
Yrkk {k yu{ktke yuLke {kyu Mkqkh fktkkLkwt Y fwO. {kLke
yke ftkk kLke k ykeLk kh fkuR yMkh kR Lkn. [ki
koLke {h kR nkuk Akkt Lkk kku yuLku wrLkkkheLkwt fkuR kLk kwt fu
Lkk kku yu fkuR skkkhe Mk{ku.

nhkhu fkwt Mkkh kR kR Au. nu hkku Mktku.

yuf rMk yu h{kku nkku khu yuf kurkke yLku ykrfLk

wkh Mkkku yuLkku {ukk kku. yk kufkuyu ykeLkLku uku. yu{u
yuLku kMkt fhe eku, fkh fu yuyku ykk s yuf AkufhkLku kukk nkk.
145

wkhu ykeLkLku kkMku kkukku. ku kkze nk

fwO. kAe fkwt kuxk! nwt kkhku fkfku Awt. kkhk rkkk {khk {kuxkkkR

288
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
nkk. nwt kku LkkLkkke s khuku{kt Vhkku hkku Awt. hMkku kAe
kkAku Vkuo khu {U wt fu {khk {kuxkkR {]w kkBk Au. kLku
uRLku {khk fusu xkZf e. kkhe {kLku {khe Mkk{ fnusu. nwt fku
kkhu uh yke. fne kkfLku [kk kkuzk kiMkk ykke yu
[kku kku.

289
{k kkMku kku yLku qfeLku Mkk{ fhkkt kqAwt {khk kRLk
kt kuMkkk nkk?
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ykeLkLke {kyu yuf ykMkLk khV Rkhku fkuo. yu

Lkkxfkks wkhu khtkh yu ykMkLkLku [qBwt. kAe yVMkkuMk k
fhkkt fkwt nwt fuxku krfM{k Awt fu kRLkkt ytrk{ oLk k Lkk
fhe ku. keLk! yk nuh Akuzu [keMk ko kR kkt Au.
nwt yke wrLkk{kt Vkuo Awt. kiMkk k qk f{kku. nwt knw s Mkwe
Awt. yk {khku efhku ykeLk wt fhu Au. yksfk? kAe ykeLk
khV Lksh Lkke fkwt ykeLk khkukh kRLk suku s uk
Au.

ykeLk kuzkku kuzkku yuLku uh ykku. yuu {kLku ke s

kk ske.
yuLke {kLku [kk kk kke. yuLku kh nke fu yuLkku fkuR
s rh Lk nkku. yk e ku rh Vqxe Lkefku. yu zk r[kh{kt
zqke kR.

ke kkMkuke k {wt fu ykeLk fwt s fhkku Lknkukku.

wkhu fkwt keLk! ykk shkk [kk fhku Lkn. fk
Mkwe{kt nwt yuLku {kxu fk{Lke kses fhe. fku nwt yuLku Mkkhkt fkzkt
knuhke ukkheyku kkMku R sR, yLku kh{kt s yuLku wfkLk
kue ykke.

kesu rMku kku wkh Vhe ykku. ykeLkLku yuu

yuf MkkuLkk{nkuh ykke. kkuku kkhe {kLku fnusu fu kusLk kLkkeLku
kikhe hku. yksu nwt kkhu uh s kusLk R.
MkkuLkk{nkuh R ykeLk uh kku. yuu {kLkk nkk{kt
MkkuLkk{nkuh {qfkkt fkwt {k! yksu {khk fkfk ykku uh ykkLkk
Au. kuyku s{kLkk Au. k yn s kwt yu{Lku {kxu Mkkhwt s{kLkwt
kLkksu.

kesu rMku wkh ykku. ykeLkLku {kxu yuf MkhMk

fkzkt k kku nkku. yuLku fkzkt knuhke ukkhe kLkke eku. yu
yuLku yuLke Mkkku R kku. {kLkku LkkMkku fhkku. kkuzef MkkuLkk{nkuhku
ykke kkAku yuLku uh {qfe kku.

fk[ yu krkLkku fkuR qhLkku kR kkku nku yu{ r[kheLku

yu kh kR. yuu Mkkhk{kt Mkkhwt {ktMk hewt. uh yke {ktMk Mkkku
keu r{kk k kLkkkt. yu ykeLkLkk fkfkLke hkn uk kke.
kt s hksu xfkuhk kzkt. ykeLku hku Qkzku.
yuLkk fkfk h{kt u~kt. yuLkk nkk{kt hkkLke ku kkux yLku
kkuzktf Vku nkkt. yu kku Mkk{kLk ykeLkLkk nkk{kt kfzke yuLke

ukkheLkk u{kt efhkLku uR {kLke Akke ksks Vqe.

yuu yuLkk kLkkxe rhLkku ku kh {kLku.

146

yu kAeLkk rMku wkh ykeLkLku Vhe yuLke Mkkku R kku.

kkkuh Mkwe yuLku kke[kyku{kt Vuhku. yuu ku kkh yuLku MkhMk
zkw.t kkk{kt kuMkkze yu yuLku hMk kkkoyku Mktkk kku.

290

291
kwt Ak Wkh knkU[e ssu. kLku kt yuf fkrk eku uku. yu
eku nkue kwt {khe kkMku kkAku yke ssu. r[hkk kqkkkt kLku kwt
qtwqt qtwt uku. k kkhu yu r[hkkLku kt MkkLkku Lkke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ykeLkLku yk ykLkt qtxk{kt yue kku {k kze kR

nke fu yu kt yke kku nkku yuLkwt kLk Lk hkwt.
yuu uwt fu yu knkzkuLke [u yuf ke[ stk{kt yke
[Zku nkku. wkh yuLku VkuMkkeLku yn s kk RAkku nkku.
yn yu yuLkk fkk wLku rMk fhk {kkkku nkku. ykeLk khkR
kku. yuLkwt {Lk knukkku hkku. Mk{kku hkku. [kkku hkku.

wkhLkk fkk {wsk ykeLk r[hkk kqke R R

ykku. kt ]kku Wkh yuu nehk uk. yuu hk yuxk ksk{kt
he ek. r[hkkLku k yuu yuLkk k{kt {qfe eku.

yk{ Lku yk{ ytkhwt kR kwt.

yu kzk{kt nkku. yuu fkfk...fkfk...yue uhke kq{ku {khe.

ytkhwt kkkt wkhu ykk kkze. ykk{kt fkuf Mkwktrk

kkko Lkkku. yu{ fhkkt kxku q{kzku QXku. yLku [khukksw AkR
kku. kkh{kt s hke wsk kke. u hkeftkLkk kku nku!
su{kt fzwt kkzuwt nkwt yuku yuf kkh kt kx kku.

yuu kzk{ktke knkh fkZk fkfkLku rLktke fhe.

fkfkyu fkwt knukt kw {Lku r[hkk ykke u kAe nwt kLku
knkh fkZe.
k ykeLku kuLku r[hkk ykku Lkn. yuLkk nkk{kt nehk
nkk kuke yu r[hkk Wkh VUfe fu yu{ Lk nkku.

wkhu ykeLkLku knukt Mk{ku. kAe zhkku. yLku

yuf k{k[ku k [kuze eku. ykeLkLku nu Mk{R kwt nkwt fu u
yuu Skk hnuwt nku kku yu su{ fnu ku{ fhwt kzu.
ykeLkLku wkhu yuf wR xe ykke fkwt kwt yk
wR xeke kkhLku MknukRke nxke fe kAe kwt Lke[u [kku
ssu. kt kLku {kuxku Lkku {u. kutzLkk fzkLku kfzeLku kkhLku
nxke u. yuLke Lke[u kLku yuf hku {e yku. kAe kLku
kkrkkt uku. yu kkrkkt kwt Wkhe ssu. kAe k ykuMkhe ykMku.
yu{Lku kwt xke usu. kkhu yu kkLkwt kLk hkkLkwt Au fu fkuR kesLku
qu[qfu k yzfe Lkk sk. u fkuR MkwLku kwt yxfe kku kkhwt
{kuk kR su. kuxk! kwt shk khkR Lkn fu [kk fhe Lkn. nu
kkhku kiMkkkh kkLkku Mk{ LkSf yke kku Au. kAe kwt kke[k{kt
knkU[e ssu. kt kLku Vhe kkrkkt uku yu kkrkkt [ZeLku Auxu

khtkh fnuk Akkt ykeLku r[hkk yku Lkn khu

wkh kzk Wkh kkh {qfe ktke [kku kku. ykeLk
fkfk...fkfk... fhe hzkku hkku.
he kk kku yu nke fu suLku k kkt qk uk ykeLk nkkt
yuku yu r[hkk wkh {uk RAkku nkku. ykeLk yuLke
{skqheLku R r[hkk wkhLku ykke fkku Lk nkku. khu wkh
yu{ Mk{kku nkku fu yu e uRLku r[hkk ykkkku Lk nkku. wkhLke
RAk yue nke fu suku r[hkk yuLkk nkk{kt yke fu yu khk
ykeLkLku {kukLku kx Wkkhe u. wkh ykrk nkuR yu r[hkk
ke kkf skkyu sR fu yu{ Lk nkku.
147

292

293
nk, ykeLku {kLku ykkukt hLkku ytkhk{kt [{fe hkkt
nkkt. yuLke {kLku yk y{q hLkkuLke f{kLke f$ kh Lk nke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

wkhu r[kwO fu ykeLk kzk{kt qku khMku {he su.

yuLku yu [kk k Mkkkke nke fu ykeLk kkAku uh Lkn knkU[u kku
yuLke {k LkkhLkk fkuxk kkMku sR Vrhk fhu. u yu{ ku kku
rMkkkRyku yuLke kkkMk fhu. kuyku yuLku fu fhe fkhkkh{kt kt fhe
uu. kefLkku {kkuo wkh ykhu ykrfk [kku kku.

nu wt fhwt? yuu r[hkkLkk tzLku s{eLk kh Mku. Mkkkt

s yuf tfh rsLk kuk kku. kkuku Mkku nwf{ Au, ykfk? nwt
ykkLkku kwk{ Awt.

ykeLk hkku kR nkk Mkk kku khu yLkkkMk

yuLke yktke khLke kuMke wR xe r[hkk Mkkku MkkR.

ykeLk yuLke kkMkeh e kku nkku. kuu fkwt {Lku

qk q kke Au {khu {kxu kwt kusLk R yk.

yu{ kkkt s yuf tfh rsLk kuk kku kkuku wt nwf{

Au ykfk? nwt k{khku kwk{ Awt.

nwf{ {kkt s rsLku yuLkk nkk Vukk yLku yktLkk

kfkhk{kt Mkr kusLk yuLkk nkk{kt yke kwt. rsLk yuLkwt fk{
fhe y~ kR kku.

knukt kku ykeLk yuLku uR Lkku {kkuo wsk kku.

yu hzkkt hzkkt kkuku {Lku seke ynke knkh fkZku.

ykeLkLke {k nsw rLkuk nke. ykeLku kuLkk {kUZk Wkh

kke Aktxwt. ku kLk{kt yke. ykeLku fkwt {k! [k, kkLkwt
kR u.

rsLku khk s yuLku knkh {qfe eku. yu kuk r[hkkLku R

yuLku uh kku. uh knkU[kkt s yu kT fhkkuf Lku s{eLk kh kAzkR
kzku. k rMk kk yu uh kkAk Vhuk efhkLku uR yuLke {k
w w kR kR. yuu efhkLku nk fhe kux heLku kkLkwt
kzkwt. kRLku yu MkqR kku.

{k kku Mkk{u kzue kkLke kLkkeykuLku uR s hne.

yuLkk {kU{kt kke yke kwt. yks Mkwe yuu yke kLkkeyku uR
s kt nke! kkkt kkkt ykeLku {kLku r[hkkLkwt hnM skwt.
yuu {kLku fkwt kkhu zhkLke fkuR sYh Lkke. yk wR r[hkk
Au yLku rsLk {khku kwk{ Au. {k nu {wk kR kR.

Mkkhu QXeLku {kLku yuu fkxe fkfkLkkt fhkqkLke fhe.

yuu yu{ k fkwt fu ykkkkLke {nuhkkLkeke s yksu Skku
Au. yuu {kLku fn.wt {k, nwt Lkkne kuR ykwt. kt Mkwe kwt MkhMk
hMkkuR kikh fhe u.

ku rMkku Mkwe kusLk [kwt.

kesu rMku rsLk su [kteLke kke{kt kusLk kku nkku ku
ykeLk u[k kh{kt kku.

{kyu fkwt kuxk! hMkkuR kLkkkLkk Mkk{kLk{kt h{kt

fwts Lkke.
148

yu kke R yuf nqeLke wfkLku kku. nweyu Lkfekh

[kteLke kke nkk{kt R fkwt kku, fuxk kiMkk R?

294

295
ykeLku yk Mkktwt. kuLkk {Lk{kt kneLku ukLke
WMkwkk ke. k fhwt wt? ykhu yuu n{k{kLkkLke Mkk{u
ykuwt yuf h kue fkZwt. yu hksfwtheLkk ykkk knukt s yu
h{kt knkU[e kku. sRLku yu yue skkyu kkuXkR kku fu ktke
ykwt MLkkLkk]n Mk heku uR fkkwt nkwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ykeLku fkwt {Lku yuLke f{kLke kh Lkke.

nqeyu yuLke ykkLkkkLkku Vkku QXkku. yuu yuLku yuf
yVeo ykke. yuf yVeo{ktke yuu kusLk Mkk{ke hee. yu
uh ykku yLku kkfeLkk rMkk yuu {kLku ykk.
ku kkh nqeLku kt kMk u[kkt yuf MkkuLkeyu kuLku uR
eku. yu skku nkku khu kuLku kkuke MkkuLkeyu fkwt nwt kLku kkhkt
kMkkuLke khu f{k ykke. kwt kkhkt kMkku {Lku u[kku hnusu.

Mk{ kkkt hksfw t he yu L kk {nu {kt ke Lkefe. yu

kke{kt nke. MLkkLkk]n ykkkt s yu Lke[u Wkhe. Mkkku yuLke
kMkeyku nke. MLkkLkk]nLkk ukh kh knuhukh knuhku hkk nkk.

kAe yufkh ykeLku MkkuLkeLku kMk ukt. MkkuLkeyu yuLku

kkUkuh MkkuLkk{nkuhku ykke. ykeLk ku hkS kR kku.

ykeLk Mkk kR kku.

kne khkkihu yuLkkt khu ku WkkkO. ykeLku
yuLku ytk:ku{kt uR kku yu ukku s hne kku. u MkkkkkT
ykhMkLke kqke. yuu yuLke {k rMkk yks Mkwe fkuRLku kukko
uR Lk nke. yke yLkwk{ k{e MkwtheLku uR ykeLk
krkuh kR kku. fuwt yTqk MkkIo! yu hksfwthe kh {kurnk
kR kku. uh ykku kku u{{kt yu kkk suku kR kku nkku.

kh{ktke Mkk{kLk hee yu uh ykku.

yu ykhLkkh kh{kt skku hnukku. yu uhe kh{kt
k kku nkku. kt yu hLkkuLku uk fhkku nkku. yuLkk h{kt yukt s
hLkku nkkt. yu kh{kt sR f{ke hLkku u[kLke n{k fhe ku
Lkn. fk[ uhe kqAu fu yk hLkku yu ktke kku kku ku skk
ykkku! yu zhe kku.

yuLke {kyu yuLke rnTkkLkwt fkh kqAwt kku Mkk[e kk

Lkk fnukkt yuu krkk Mkkhe Lkn nkukLkwt knkLkwt fkZwt.

yuf rMkLke kk Au.

yu kh{kt Vhkku nkku. khu yuu hk khVke kke
nuhkk Mkkte MkkkLk! MkkkLk! kkkn Mkk{k khVke
yukLk fhk{kt yku Au fu ykke fku kne khkkih nuhLkk
{kuxk MLkkLkk]n{kt MLkkLk {kxu skLke nkuR kh kt hnuu. fkuR
k {kMku yk Mk{u hLke knkh Lkefwt Lkn. su fkuR yk yukLkLkwt
WtLk fhu kuLku Mk fhk{kt yku.

yuLke {wkkyu yuLke Lkk nhe ee. yuu kkLkwt Akuze

ewt.

149

efhkLke ku[uLke yLku kfwkkke {kLku [kk kk kke.

yu yuLku khtkh yuLkk w:Lkwt fkh kqAke hne. Auxu ykeLkLku
Mkk[e nfefk {kLku skk {skqh kwt kzwt. {k efhkLke kk
Mkktkkt s nkfe kR. efhkLku Mk{kkt yuu fkwt kuxk!

296
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
kt hk kus yLku kt ktkw kue! yu ktkLkkt s ukLke S
Akuze u. u kkknLku yk kkLke kh kzu kku kLku yLku {Lku
VktMkeLku xfke uu. yks kAe khu yke kk fhe Lkn.

297
nwt {khk rfhk {kxu kneLkku nkk {kkk yke Awt.
{khku efhku yrkMkwth yLku fkku Au.
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkknu rLk{kkke fkwt k{khe kk {Lku {tsqh Au.

k nusLke Mkk fhk {khu k {rnLkkLkku Mk{ uRyu.

ykeLku w:e Mh{kt {kLku fkwt {k nwt kt kku

hksfwtheLku ku kkze, kt kku {kukLku ku kkze.

ykeLkLke {k uh kkAe Vhe. yuLkk ykLktLke fkuR yr

Lk nke. ykeLku khu yk kk e khu yu weke Lkk[e QXku.
yuLku fkuR [kk Lk nke. yuLke kkMku yLku kLkku yue
wR r[hkk nke.

rLkrkrLk efhkLke fkke ske k uR {k e w:e

kke. ykeLk yuLke S{kt yx nkku. ykhu {k kku {k Au Lku! yu
nkhe kR. yuu fkwt kuxk! nwt kkkn kkMku sR kkhk {LkLke
kk ske. k kkkn kkMku f$ kenkku ykuAwt sk?
yLku ykke kkMku kkknLku ux hk suwt Au k wt?

k ShLku yk Mktkt kBku Lkn. yuu kkknLkk fkLk

tuhkkt fkwt snktkLkkn! ykku yk wt fwO ! kue khek zkuMkeLke
kk {kLke ee! kLkkLkLkku k r[kh Lkk fkuo! yuLke nurMkk kku
k{khkt kkLkkt kMkzkt khkkhu Lkke. wk{k fhe. kkknLku kue
kneLkk Lk kkukkLkk efhk Mkkku fhkk hkS fhe eku.

ykeLku fkwt {k, ykke kkMku su Au ku yk LkkhLkk

{kuxk {kuxk e{tkku kkMku k Lkke. suLku kwt kkh {kLke hne Au. yu kku
k fe{ke nehk Au. ku RLku kwt kkkn kkMku .
{k yLkufkh hkkh{kt kR. k yu kkknLku {e fe
Lkn. ykhu yuf rMk yuLkku Lk MkV kku. k yu kku kkknLku
uR khkh wsk kke. yuLku kwt fu kkknLku kk e heku fhe!
kkkn yuLkwt yk{kLk fhe fkZe {qfu kku! Akkt yuLku yuLkk efhkLkk
r[hkk yLku SLk kh hkuMkku nkku.

ku {rnLkk eke kk. yuf rMk nuh{kt ek MkkkLke

[[koyu uh kfzwt. Lkkh{kt hkuLke kkLkwt fkh kqAkkt ykeLkLke
{kLku kh kze fu kne khkkihLkkt Lk ShLkk efhk Mkkku
kR hkkt Au kuLke yu wke nke.
yu ykeLk kkMku kuzke yke, yLku kkukkLke Mkkku kku
kkLke kk yuLku ske.

yu kkkn kkMku kR. yuu kuk nehk kkknLku ux

kO. nehk uRLku kkknLke yktku Vkxe kR. ykkt y{q hLkku
kkknu yuLke ske{kt khu ukt Lk nkkt. yuLku kwt fu yk e
sYh yrk e{tk nkue uRyu.
kkknu yuLku yn ykkLkwt fkh kqAwt.

ykeLkLkk nkufku Qze kk. yuu r[hkk Mku. khk

s rsLk Wkk kku. kkuku ykfk! ku nwf{ Au?
150

ShLkkt kwk yLku kneLkk rLkfkn kR kk kAe kwt yu

ktkuLku ktk Mkkku yn QXke k. ykeLku rsLkLku fkwt.

298

299
kne rLkhwkh hne. {kyu wt fu Lke yuu fkuRf
hkk MLkwt uwt nu.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

hkku rLkfknLke hMk{ kqhe kR. kMkeykuyu khkkihLku

Mkwnkkhkk {kxuLkku kkukf knuhkku yu sue Lkfk{kt kR fu rsLku ku
ktkuLku ktk Mkkku QXke ekt yLku ku{Lku ykeLkLku uh knkU[kze ekt.

kesu rMku k yuwt s kLwt.

ykeLku ShLkk kwk khV yktke fhkkt rsLkLku fkwt

yk f{kgLku ytk wkO {khkk fukLkk{kt Lkke u, suke yuLke
Mkwnkkhkk kkkh kLke .

kuk{u ke kk kkknLku ske.

kkknu ShLku yk kk fhe.
Shu k kkknLku skwt fu yuLkku efhku k ku rMkke
f{uh yLku kunk kkkku hkku Au. yu kkknLke Mkk{u skLke
k n{k fhe fkku Lk nkku.

rsLku ykeLkLkk nwf{Lkwt khk s kkLk fwO. ShkwkLku

yuu ktkkk fkhkkkh{kt fue eku.
kAe ykeLku fkwt kne! k{u shk khkku
Lkn. he kk kku yu Au fu nwt k rMkkuke SkhLkke [knwt Awt.
ykkLku {U [kuheAqkeke, MLkkLkk]n{kt Lknkkkt ukt nkkt. khke nwt
ykkLkku rkLkku kR kku Awt. ykkLkk nkk {kxu kkkn Mk{k
Mkk {qku nkku khu ykkLkk rkkkyu hkSweke ykkLkk rLkfkn
{khe Mkkku fhkLke kk {tsqh hke nke. k k{u ku fkhu ykkLkk
rkkkS yu{Lkk r[Lk{ktke yksu Vhe kk Au.

yuu yuLkk Sh rkkkLku fkwt ku [kh rMk kne

Mkkku hne kku kkk kRLku {he sR.
yuu rkkkLku kkfkrf kkf fhkLke kk fhe.
Shu kkknLku yuLkk kwkLke {kLkrMkf MkrkLkku k
ykku. kkknu rLkk rtku kne yLku ShkwkLkk kkf
fhke ek.

kne ykh Mkwe yk rkLkk ykrf ru fwt s

ke Lk nke. ykeLku khu kuLke kkh ku [u {qfe khu
kneyu r[kwO fu wkLk kLkkLk Au.

yuf {rnLkk kAe ykeLku {kLku Vhe hkkh{kt {kufe.

yuu ux he kkknLku fkwt nwt {khk efhkLkk rLkfkn ykkLke
kne Mkkku fhk RAwt Awt.

Mkkhu kneLku kne {nu{kt yuu kkAe {kufe.

ShkwkLku h{Lkk {kkO rkkkke ke kk AkLke hke.

kkknu fkwt kkhe {kke nwt khu s Mefkhe fwt fu

ykkt hLkkuLkk [keMk kk he kwt {khe Mkk{u nksh fhu.
ykeLkLke {kyu ux hukt hLkku khV yktke [e.

kneLke {k efheLku WkMk yLku WrLk uR ke kk

Mk{S kR. f$f Lk kkLkwt kwt nkukLke yuLku kt yke kR. efheLku
yu kqAe kuXe kwt WkMk yLku w:e fu{ Au?

151

ykeLku rsLkLke {ke hLkkuLkk [keMk kk he {tkkk

yu RLku {kLku kkkn kkMku {kufe. ykxkt hLkku sR kktLku

300
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
y[tkku kku. yu Mkk{kL hSLkk Akufhk kkMku ykxwt Lk ykwt
ktke?

301
yk e heku kLku! hkkku hkk ykku {nu kikh kku y
Au. {kLkku fu Lkk {kLkku, k {Lku kku yk kk{kt ykeLkLkku fkuR wR
[{fkh s fk{ fhkku nku yu{ kku Au.
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kkkn k y{q hLkkuLkk [keMk kk uR nk

kR kku. yuLkku {kU{ktke rMkMkfkhku Lkefe kku. yuu kneLkk
rLkfknLke nk fne ee. kAe fkwt k{u ykeLkLku fnku fu
hkkh{kt {khe Mkk{u nksh kk.

kkknu ShLku {fkkkt fkwt wR k kk kkMku

nku Au. ykeLk kkMku k yue k Au. kku Au fu kLku yuLke yu
wR k uR Rkko yku Au. k nwt kneLkk rLkfkn ykeLk
Mkkku s fhkkLkku Awt.

{kyu uh yke kkknLke RAk efhkLku ske.

ykeLku rsLkLku kx fhe kLkkh ktfkhku yLku kkknLke
ykk{kt k Lk nku yue [e ykukLkku kuzku nksh fhk
skwt. rsLku kfkh{kt yu kwt nksh fhe ewt. kAe ykeLk
kuzkkh Mkkhe fhe hkkh{kt sk Lkefku. yuLku kuzkLke ykk
kkA kwk{ku yLkukMkeykuLkwt wtz [kkwt nkwt. kne khkkih
{kxu fe{ke fkzkt yLku ykqkku rsLk kkMku {tkkkt.

kkknu k{q{ke khkkihLku ykeLk Mkkku khke.

nus{kt yZf Mktkrk yLku yLkuf {qkLk Mkwyku ykke. ykeLk
yLku kne wrLkkLkwt kLk qe u{{kt kkzqk zqke kkt.
y[kLkf fkuRf w~{Lk hk kkknLkk hk kh yk{
fhkLke kikhe fhe hkku nkku. ykeLku kkknLku yk Mk{k[kh
ske fkwt ykk [kk fhku Lkn. nwt yk{kuhkuLkk ktk
kxk fhe R. nwt yu{Lku kuu rMku ykfkLkk kkhk kkke R.
ykk {Lku yu w~{LkkuLkku Mkk{Lkku fhkLke h ykkku.

khu kkk Mkkku ykeLk hkkh{kt knkUku. kkknu

yuLkwt Mkkk fwO. kAe yu yuLku {nu{kt R kku.
kkknu RAk kx fhe fu kuLkk {nuLke Mkk{uLkk ke
{ukLk{kt yuf {nu kikh fhk{kt yku. yLku yu{ktLke huf
Mkw yLkkue nku.

kkkn khVke yLkw{rk {kkt s kk yLku y

R ykeLk wLkk {ukLk khV [ke Lkefku. khu w kwt.
Auxu ykeLku w~{Lk MkuLkkLku {khe nXke rs {uku. yk
rske hkshkkh{kt ykeLkwt {kLk e kwt.yuLke krk [khu
rk{kt VukR kR.

hkLke RAkLkwMkkh hkkku hkk rsLkLku nwf{ fhe ykeLku

yLku ykekLk {nu kikh fhke eku.
ykwt Lkkh hkkku hkk kLkuku yk yLkkuku {nu uk W{xe
kzwt. ShLkk {Lk{kt tfk kR.
yuu kkknLku yufktk{kt R sR fkwt khhrkkh!

152

yk khV ykrfk kk kAe wkh yu kk qe kku nkku

fu yuu ykeLkLku kzk{kt kt fhe eku nkku. yuLku kwt fu yu rk[khku
{he kku nu. Akkt ykeLk ru k yuLke rskkMkk kR.

302

303
kneLkku ku k sq L kk r[hkkLke yMkrk yLku
[{fkhLke kh Lk nke. yuu kMkeLke kk {kLke ee. kMke yMk
r[hkkLku R wkh kkMku kR yLku yu ykke kk{kt Lkku Lkfekh
r[hkk R yke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuu kurkkrkLkkt kwMkfkuLkku ykMk fhe h{

krkke kkMkk VUfe uk. wR kkukfkh fk[{kt k yuu uwt.
yuLku kh kze fu hSLkku Akufhku kku hksfw{khe Mkkku Lk fheLku
ykLktke SLk Se hkku Au. hkkh{kt k yuLkwt qk {kLk Au.
yu ythLku yth Mk{Mk{e QXku. yuLkk {Lk{kt kku
ukLke kLkk Mke QXe. yu [eLk khV [ke Lkefku. wR
kke yu kkuzekh{kt s [eLk knkU[e kku. yuf {okk{kt Wkhe
ykeLkLke kkkk{kt ke nfefk uke fhk kku. yuLku kh
kze fu yu y{wf rMku {nu{ktke Lkefe nuh{kt yku Au.

r[hkk nkk kkkkt s wkh Wkkku Wkkku stk

e hkLkk kR kku. yze hkk kkkt yuu r[hkk Mku. yuf
{nkfk rsLk kuk kku. kkuku ku nwf{ Au, ykfk?
wkhu fkwt kuk ykeLkLkk {nuLku yuLke kuk{ yLku
kMkeyku Mkkku ykrfk R [k.

kMk, yuLku ykxwt s wt nkwt.

yk kLwt khu ykeLk rfkhu kku nkku.

wkhu rkkLkk kkh r[hkk kikh fhkk. yu kk kh

MkhMk {kLkwt Lkfefk{ fhkwt. ykeLk khu {nu{kt Lk nkku
khu yu kuk r[hkk R {nuLke Lke[u knkU[e kku.

wkhu su{ fkwt ku{ rsLku fwO. Mkkhu kkknu uwt kku
Mkk{u {nu Lkk ukku. kt kku knuktLkk suwt MkkV {ukLk nkwt. yu
khkR kku. yuu [eMkku kkze.yuLke [eMkku Mkkte Sh kuze
ykku. kkknLku ktk kkzkkt yu kkuku khek khh! {Lku kku
yk kkLke tfk knuuke s nke. {U ykkLku [ukkkt fkwt k nkwt fu
ykeLk wkh Au. yuu su ftR fwO Au yu kwt yuLkk wLkwt s
krhk{ Au.

yu kq{ku kkzkku nkku sqLkk r[hkkLkk kk{kt Lkk

r[hkk R ku.
yuf kMkeLkwt kLk yuLke khV kwt. kMkeLku yuLkk nkk{ktLkk
r[hkk kMkt ykkt. yuLku yufkyuf kLk{kt ykwt fu yuf sqLkku r[hkk
ythLkk kne ykuhzk{kt kzuku Au. kt yu shku kukku Lk nkku.

kMk fhku...yku, yu w yLku fkxe ykeLkLku kfzeLku

{khe Mk{k nksh fhku.

yuu kne khkkih kkMku sR fkwt kne

Mkknukk! ykkLkk ythLkk tz{kt yuf Mkk sqLkku r[hkk Au. ku kt
shkk kukku Lkke. ykku sqLkk r[hkkLkk kk{kt Lkku R
Ryu kku?
153

Sh rMkkkRykuLke xwfze R ykeLkLku kuk Lkefku.

kukkt kukkt yuf stk{ktke yu {e ykku. Shu yuLku
kkknLkku nwf{ fne Mktkku. yu LkkR kkBku. Shu yuLku
kkte eku, yLku kkkn kkMku R ykku.

304

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ykeLkLku ukkt s kkknu hkz kkze fkwt w {nu

kt kku? {khe yktLkwt hkLk {khe kne kt kR? k{u ku
kuku yuLku kue ke {khe Mkk{u nksh fh. u yu{ Lkn kk kku
kkhwt {kkwt zke yk fhe R.

{Lku kne yLku {nuLkwt Xufkwt kkk.

kkknLku Mk{kkt Shu fkwt snktkLkkn! ykLku

{khkke LkwfMkkLk ykkLku s ku. yuLku fnku fu yu kneLku kue
ku.

yu kLk y Au.

kkknu fzf yks{kt fkwt nwt kLku [keMk rMkLke {nuk

ykkwt Aw.t kt Mkwe{kt kneLku k{u ktke Mkkue k. u kwt yu{ fhk{kt
rLkV su kku kkhwt MkBkMkf f{ fhkkt nwt y[fkR Lkn.

kku nu?

ykeLku Akke fkZe koke fkwt nwt ykkLke kne

yLku {khe kLkeLku [keMk rMk{kt kue fkZe ykkLke Mkk{u nksh
fhe. u nwt yu{ Lkn fhe fwt kku nwt {khk nkku s {khwt {kkwt z
Wkhke WkkheLku ykkLkk [hku{kt he R.

Xef Au.

ku ykhu ykrfk{kt Au.

yu ktkuLku kkAkt [eLk R u.
fkh?
fkh fu nwt xeLkku rsLk Awt. khu yu r[hkkLkku rsLk Au.
nwt ykkLku yu {nuu knkU[kze fwt yu{ Awt.
kkkk{kt exeLkk rsLku ykeLkLku yuLkk {nuu knkU[kze
eku. yn yuu h kzu ewt yLku yu AwkkRLku hnuk kku.
yuf rMk yuf kMke yuLku uR kR. yu kuzke kuzke
kne kkMku knkU[e. yuu kneLku ykeLk ukLke kk fhe.
kneLku kMkeLke kk {kLk{kt ykke Lk nke. yuu yuLke kMk
ytkk kMkeLku k {uk {kufe u hu yu {khk k s
nku kku ku{Lku [kuh hksuke yth R yksu. kMkeLku kuu fkwt.

ykxwt fne wkLku k fhe yu {nuLke knkh [kku kku.

ykeLk wkhLke k {uk kLkf yu ke[ stkku
xkkku yuf rLksoLk skk{kt Lke rfLkkhu knkU[e kku. khMk kke
nkukke yuu Lke{ktke kke kewt. y[kLkf yuLkku kk kMku. yu
Lke{kt kzku. yuf kkh Mkkku yuLke yktkeLke xe MkkR. xe
Mkkkkt s yuf rsLk kx kku. kuu {kkwt Lk{ke fkwt ku nwf{
Au. ykfk? nwt xeLkku rsLk Awt.
knukt {khku S k[k.
rsLku yuLku [feLku LkeLke knkh {qfe eku.

305

154

kMke ykeLkLku yth R yke. k rMkku kAe yu

ktkuLkwt r{Lk kwt. yufkeLku keLku kukt kkhukLke su{ yu u{
fhk kk.t ktkuLke yktku{ktke nkkoLw ke nue kR hne nke. ykeLku
khLku yuLkk r[hkkLkk [{fkhLke kk ske. nu khkkihLku kwt
fu yk ke {w~fueykuLke sz yu kkuku s Au. yuu r[hkk ykke eku Lk
nkuk kku ykk Mk{k rMkku uk kzk nkuk Lkn.

306

307
ku Wkkku kR kku nkku. efhe khLke k yue s Mkrk
nke.ktku kuzkt. rkkkkwkeLkwt r{Lk kwt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

ykeLku kuLku r[hkk ru kqAw.t yuu fkwt fu wkh yu

r[hkkLku yuLkk k{kt Mktkkze hku Au. yu yuLku khuf yk
fhkku Lkke. nk, yu yufkh yu {khe kkMku yku Au yLku {Lku yuLke
kLke kLkk Mk{u Au. yu e{ke {U {nk{wMkekku {khe krkkk
e hke Au.

rkkkLku kuu fkwt r[hkk kkLke q {U s fhe nke.

yuke s w:Lkk kkLk{kt ykkLku kwt kzwt Au.
kneLkk rkkkyu ykeLkLku {kVe kke.

ykeLku khLku [kuh hku wku hkk fkwt.

ykrfk{kt wkhLkku yuf kkR Mkkun hnukku nkku. yuu

yuLke rkke e ewt fu yuLkku kR {]w kkBku Au. yuLku yuLku
{khLkkhku fkuR [eLkLkku {kMk Au.

yu knkh [kku kku. yuf kk{zkLkk {kMk kkMku yuu

fkzktLke ykke fhe. kuu ku kk{rzkLku kkuzk kiMkk ykk.
yu rk[khku hkS kR kku. kAe yuu yuf wfkLkkh sR uh hewt.

Mkkun [eLk kku. kt sR ku] Rhk Vkrk{kLku

uh yu hkufkku. yuu Vkrk{kLku fu fhe yuLkkt fkzkt knuhe ek.t nu
yu Vkrk{k suku s ukk kku. fkuRLku kh Lkk kze fu Mkkun yu
s Vkrk{k Au.

yu [kuh hksu kne kkMku yke kkuku yksu

khu wkh kkhe kkMku yku khu kwt u{Lkwt kuxwt kuxwt Lkkxf fhsu.
yu kkhk u{{kt khkkh kuxkR kAe kwt yuLku hkk{kt uh
kke usu. ykeLku VfehLkku u kh fhe eku.

ykeLk rfkhu kku nkku. A rMk kR kk nkk. kf

Mkkhe nke. Vkrk{kLkk u{kt yu {nuu knkUku. yuu {nu yLku
yuLke MkxLke qk Mktk fhe yuu {nuLke AkLkkt k fhkkt
fkwt u yk AkLke [ku [ Mkh kkeLkwt $zwt yke kku yu
kuuz kLke . yuf{ yrke. k yuLkwt $zwt kwt Mknuwt Lkke.

wkh ykkkt s khu yuLke Mkkku u{Lkwt Lkkxf fwo.t uLkk

kuzkkqh{kt kkkk wkhLku yuu hkk{kt uh kezke ewt. uhLke
yMkh Y kkkt s yu khVze khVzeLku {]w kkBku.
ykeLk kt s nkku. yu ykku. yuu wkhLkkt kkt s
ku Vkze Lkkkt. ku{kt Awkkuku r[hkk yuu R eku. r[hkk
k kkkt s yuu wkLkku ykkh {kLku. yuu r[hkkLku Lke[u hkzku.
khk s rsLk kuk kku. fkwt ku nwf{ Au, ykfk?

ykeLk rfkhuke kkAku Vkuo khu yuu khkkihLku

WkMk [nuhu kuXue uR. yuu yuLku WkMk nkukLkwt fkh kqAwt kku
kuu Mkh kkeLkk $zkLke kk ske. ykeLku khk s rsLkLku kx
fhe $zwt kkLke kk fhe.

yk {nuLku yuLke {q skkyu R u. ykeLku fkwt.

rsLku yktLkk kfkhk{kt {nuLku ke yuLke {q skkyu
{qfe eku. kkkn yu uR Mkk kR kku. efheLku {k yu

155

rsLk zku. kwMMkk{kt yuu fkwt yhu!ynuMkkLk

Vhk{kuMk! {U kkhe ke ykkkLkwt kkLk fwO Au. kwt suLku {kxu ku Lk

308
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
nkku ku kwt s {U kLku ykwt Au. Akkt yksu kwt {khk Mk{eLkku S
{kke hkku Au? nwt kLku n{kt s {kuf{kt knkU[kze uk, k kkhwt
{kuk n{kt Lkke, Mkkt, kkhe kuk{ fkuR wkhLke [Zeke
$zwt {ktke hne Au. fuxe kunqe {kke Au yu. kk Au fu kkhkt kkt
MkwkuLkku ytk ke W. kLku kh Au su Rhk Vkrk{kLkk Yk{kt
Au yu wkhu yuLku knufke Au. yuxu s yu yke yku {ktke
fhe hne Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

309

55 : nkhwLk he yLku k {kMkku

hkk kzkkt s nhu Lke kkko ykhte

ykeLku {kkwt w:kLkwt knkLkwt kLkkwt. Vkrk{k kLkuk

wkhu fkwt fu yu kkh{kt rho {xkze fu yu{ Au. ykeLkLkwt
{kkwt kkk kku. {kkwt kkkkt kkkkt yuu yuLke Ahe fkZe
ykeLk knuuke s [uke kku nkku. yuu wkhLkku nkk {hze
Ahe AeLke ee, yLku yuLke Akke{kt nwke ee.

khuf {kMkLkwt {Lk nkfzkuf Mkrk{kt hnu Au. yu Lkke

kku Mkwe nkukku fu Lkke kku w:e nkukku. yke s k eVk nkhwLk
heLke nke yuLke WkMkeLkkk uR Shu kqAwt {krf! ykk
WkMk yLku [rkk fu{ Aku?
{Lku s Mk{kwt Lkke. fu nwt WkMk fu{ Awt. eVkyu fkwt.

yu [eMk kkze {h h kku. kuk{u fkwt yhuhu! yk

kkk ykku fu{ fwO? yu kku Rh khk e nke.

Sh Vh kkknLke hkuhk kku nkku. yuu nMkkkt

nMkkkt fkwt nwt skwt fkh?...yksu knue kkhe Au. h knue
kkheu ukxku fhe ykk Lkkh[[ko uk k Lkefku Aku.

ykeLku hnMMVkux fhkkt fkwt yu Vkrk{k Lkn, k

{]k wkhLkku LkkLkku kR Mkkun nkku.

nk,nk, yu{ s Au.

kuk{u RhLkku ykkh {kLku.

Vh yLku eVk u kkheLkku rkkMk kh fheLku

{nu{ktke Lkefk. Vhkk Vhkk kuyku yuf kw kh knkUk.

[eLkLkku kkkn nu hzku kR kku nkku. yuLku fkuR efhku

Lk nkku. yuu efheLku yuLkk hkLke khMkkh kLkke ee. ykeLku
kLkLke Mkk Mktke kuyku Mkwuke hnuk kkt.

156

kw kh yuf yktku rkhe ku{Lke Mkk{u ykku. yuu

eLke ykkyu nkk ktkku fkou. eVkyu yuLkk nkk{kt yuf Mkwo
{wk {qfe. rkheyu fkwt su{ ykku {khk nkk{kt MkkuLkk{nkuh {qfe
yu s heku ykk {khk kk kh yuf k{k[ku {khe ku. u ykk yu{
Lkn fhku kku nwt ykkLke MkkuLkk{nkuh kkAe ykke R.

310

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

311

knukt kku eVk yLku VhLku kwt fu yk rkhe fkt kku

kkk nu ykk yu {f fhe hkku nu. k yuu kku S fhe.
kkknu yuLku huh yuf k{k[ku [kuze eku. hkLku rkheLke
yke hekkkke LkkE kke. yuu VhLku yu yktk rkheLku
ykke fku hkkh{kt nksh fhk fkwt.

56 : yt ywk

kAe kuyku ktke ykk [kk.

kkuzu qh kk khu yu{u uwt kku yuf Mkkh kuze Wkh
kuMkeLku, kuzeLku kus krkke kuzke hkku nkku. kuzeLkk {kU{ktke VeLkk
kkuxk Lkefkk nkk.

kesu rMku kuLku eVkLkk hkkh{kt nksh fhk{kt

ykkt. eVkyu yktk rkheLku kqAwt kU {khk nkku yuf
k{k[ku kku nkku kuLkwt wt hnM Au? sk.

eVkyu yuf {kMkLku kqAwt yk swkLk kuzeLku Lkfk{e

yk{ kus krkke fu{ uzke hkku Au?

rkhe kkkk ywkyu fkwt

nwt kkkLkku kLke Awt. {k kkkLkk yMkkLk kk nwt ykkh
MktkrkLkku Mk{e kLku. k hkk Mkkukk yLku kuxe [kMk[kkLku
eu, su{ kMkLkkt kkt kh kzuku kf kkuzekh{kt s Qze
ku{ {khe yZf kuk uukk{kt uzVkR kR. kAe ke
hkk ykkku Akuze R {U Lk f{kkLkwt Y fwO. kLkkkuz {nuLkk
fheLku {U su k[kw.t yu{ktke yuf yuf fhe yu x hekt. nwt
xku kzu ykkkku. yk{ {khwt kwshkLk [ku skwt.

kuk {kMku fkwt fkhLke kku {Lku kh Lkke. k yu

wkLk hhkus yk s heku kuze kuzkkku nku Au.
eVkyu yuLku k hkkh{kt ykk skwt. kAe kuyku
[kkt. [kkkt [kkkt yu{u ykhMkknkLkku yuf {nu uku.
kqAkkt k {wt fu yu {nu nMkLk Lkk{Lkk yuf ukkheLkku nkku.
yuf s{kLkk{kt yu qk rh nkku. yu kuhzkt kqtkeLku yuLkwt kurxwt
hkku nkku. yufkyuf ykxku LkkLk e heku kR kku yu k
eVkyu yuLku k hkkh{kt nksh fhk VhLku kkknu Mkq[Lkk
ykke. kAe ktku {nu khV kkAk VkO.

yufkh kMkhkLkk yuf ukkheLku kt {k Wkkhe nwt h khV

kkAku Vhe hkku nkku khu hMkk{kt yuf Vfeh {Lku uxe kku. {U
yuLku kkLkwt zkwt.
Vfehu {Lku fkwt {khk kLk{kt yuf yue skk Au fu kt
kuw{kh Lk kzuwt Au.
157

312

313
Vfehu ywkLke kk {kLke eMk x kkAkt ykke ekt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U yuLku kkoLkk fhkkt fkwt ykk kku Vfeh Aku. ykkLku

Lk kuk Mkkku e uk uk? u k{khu kuk s uRke nku kku
k{Lku MkkuLkk{nkuhkuke kuwt yuf x ykkk kikh Awt.

{khe k[ ke kR. k[ sue keS fkuR kqhe kk

Lkke. wk{k wkLku k khe kku Au. {U Vhe VfehLke wk{k
fhe Y fhe. wk{kke VqkRLku yuu {Lku yuLke kkMku k[ukt
eMk x k ykke ekt.

yuu x uk Lkk kkze. fkwt {khu kkhkt yzkt x

uRyu Aeyu. Lk kukLke kku kt fkuR f{e Lkke.
{U VfehLke kk {kLke ee. LkLkku {kun fkuLku Lkke nkukku?

VfehLku [kku skku uR {U fkwt {nk{k! yuf yhs

Au. k{khe kkMkuLke kue LkkLkfze zke{kt wt Au yu fnukk yku kku
Mkkhwt.

nwt {khkt yute x R Vfeh Mkkku Lkefe kzku. y{u yuf

Mkktfzu hMku [keLku ke[ stk{kt knkUk. Vfehu kfzkt Mkkkkt.
yuu Mkkkk yLk{kt kkuzkf Mkwktrk kkkkuo Lkkk. kAe {tk
suwt fwtf kkk kku. [khu khV q{kzku AkR kku. q{kzku
ykuAku kkkt {U uwt kku Mkk{u yuf {nu Qku nkku. y{u ktku yu{kt
u~k. {nu{kt LkLkk Zkk zfkuk ukt. yu{ktke y{u yute
x kh k yuxwt Lk ke ewt.

Vfehu fkwt yu wR zke Au. yu{ktLkku uk zkke

ykt{kt yktskke wrLkkh{kt xkuk Lkk uk Au. k
yu uk u qke k s{e ykt{kt ytR kku nt{uLku {kxu
yktk kR sk.
{U r[kwO fu yk Vfeh Mkk[wt fnu Au fu kuxwt yuLkku kyLkw
fhe uku sRyu. {U yuLke kkMku zke {kke. Vfehu zke {khe Mkk{u
he. {U yktkeLkk xuhk kh uk R eku. yuLke Lksh Mkk{u s {U
{khe zkke ykt{kt uk yktS eku. {Lku wrLkkLkk kw Lkk
ukk kkt.

knkh yke Vfehu yuLke kue{ktke fuxef Mkwyku fkZe.

{tk e yu Mkwyku yuu {nu khV Lkke. {nu y~ kR
kku. Vfehu fkuRf uk hue zkeyku yuLkk kLkk ksk{kt
{qfe ee.
y{u yute x R kkAk VkO.
{U [Lk {ku [keMk x VfehLku ykke ekt. [keMk
x {khe kkMku hkkt. kAe y{u kkukkkukkLkk hMku e kk. {U Aqxk
kzke ku [kkfe ys{ke uR fkwt ykk yufk [keMk
x e heku Mktkku? yu{Lku e heku zkku. kezkku?
yu{ fhku. k{u eMk x hke ku. [keMk xLke kkus{kt kzku
kku Rhk fhk{kt ykkLku u knkU[u.

158

{Lku kwt fu yk Vfeh nsw {khkke Mkk[e kk Awkku Au. s{e

ykt{kt uk yktskke sYh yu Lkk ykkkuykk {khu uh knkU[e
sk uRyu. {U yktkeLkk xuhu uku uk s{e ykt{kt yktS eku.
uk kkkkt s nwt yktku kR kku. nwt hzk kku. yLku [eMkku kkzk
kku. nu kMkkku fhkke fwt u yu{ Lk nkw.t {khe r skkt s
Vfeh Lk hukt {khkt kkt s x RLku kke kku. nwt yuf ukkheLku
rLktke fhe yuLkk yuf x kh Mkkh kR nwt kkk kkAku Vku.o

314

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

315

nwt yktku kR kku. {khu {kxu SLk kwhwt nu Mk{wt

kR kzwt. kux hk {khu e {kk rMkk keu fkuR hMkku Lk
nkku. nwt eLke Mkkku Mkkku nt{ukt e ykkLkkh kkk kkMku krk
Yku nwt yuf k{k[ku k Awt.
yuLke yktu rkt yke kkt. yu kkku kR kku.

57 : Mkee yku{kLk

eVkLku yuLkk kh k yke. yuu yuLkk ShLku fkwt

yk rkheLku hksLkk Lktzkh{ktke hkus kkt[ kkt[ rhn{
ykkk{kt yku. suke yuLku e {kke kzu Lkn. kuu rkheLku
fkwt kwt yu kk k kufkuLku skkku hnusu fu yrkku yu kkkLkwt
{q Au. nu kkfeLkwt SLk kwt Rhk{kt ekksu, yLku kwLkku
fhkke qh hnusu.

eVkyu kuk wfLku fkwt fu fk[ yuu fkuR kwLkku k

fkuo nu kku kkuku yuLku k{k ykku. yu{u fkwt kwt kkhe kk
kLk Mkk[e yLku k{krf ku fnu.
wfu fkwt khek khh {khwt Lkk{ Mkee yku{kLk Au.
{kkk rkkkLkk {]w kAe nwt kuw{kh MktkrkLkku Mk{e kLke kku.
wkLk yLku Mkwth k yuxku s nkku. {U yuf y{eLkk Lkk{Lke
MYkkLk wke Mkkku rLkfkn fhe ek.

kAe eVkyu kuk wkLkLke fkhkh kuzeLku Vxfkhe

kuzkkLke ykk ru kLke R[k k fhe.

Lk kAe ke rMku y{u ktku Mkkku s{k kuXkt. nwt

[{[kke kR hkku nkku. {U uwt fu {khe kLke r[{xe kzu [kukLkku
yuf yuf kku R kke nke. yuu ykXMk kk kk yLku yu
Qe kR kR. ykwt k [kh rMk [kwt. {Lku nu yuLke yk
koqtf ytku [kk yLku tfk kk kke.

159

yuf hkku y{u e hkkt nkkt. yufkyuf {khe ykt Qze

kR. {Lku kwt fu y{eLkk {Lku kkfeLku uR hne nke. {U kkZ {kt
nku yuku zku fkuo. nwt LkMkfkuhkt k kkukk kku. {Lku MkMkkx
kku e yu QXe yLku h{ktke Lkefe knkh [ke kR. {Lku
{khe tfk Mkk[e kzke kke. {U yuLkku keAku fkuo. kLkf hkku yu

316
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
yufe yuf fkMkkLk{kt yke yLku keS zkfkuLkk xkuk{kt e
kR. ke zkfku fkh{ktke kkS VLkkue kku knkh fkZe kk
kke. yk ~ uR nwt hkkLke Xtze{kt k khMkuu hukuk kR kku.
kuzkku kuzkku nwt kkAku hu yke kku yLku yknLku k fhe MkqR
kku. ekh kAe yu kkAe yke yLku fkzkt ke MkqR kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

{U yu wkeLku {khe fh{ fnkLke fne Mktke.

yuLku {khk kh k yke. yuu {Lku kke {tkhe ykwt.
fkwt kwt kkhe kLke kh yk kke Aktxe su LkhLkwt Lkk{ R yu
kLke su ku.
{U {khe zkf kLkeLku yu {tkuwt s AktxeLku kuze kLkke
ee. kMk, khke yu Lke[ yLku yk{kuh kLkeLku yk s rkk
fhkku hkku Awt.

ykxwt khLkkf hnM nwt khu rMk MknLk Lkk fhe

ku. yuf rMk y{u kk kuXkt khu {U yuLku fkwt kLku kku
VLk fhue kkuLkk {ktMk rMkk keswt fwt kkwt Lkke, Lkn Lku?

eVkyu fkwt Xef Au. kkhu yuLku suxe rkk fhe

nku yuxe fhsu.

kwMMkkke ktk f[f[kkkt yu kkue kwt {khwt hnM e

kku Au, hw Lku? kku nu yu kkkLkwt V kuk. fnukkt kuu {tk
e {khk kh kke Aktxwt. nwt fqkhku kLke kku. kAe yuu kfzeke
Vxfkhe {Lku kkze {qku.

nu eVkyu ke {kMk khV uwt, k nMkLk nku

yuLke kkko Mktke Y fhe.

nwt knukt yuf fMkkRLke wfkLku kku. kAe nwt yuf kusLkkk
ykk sR Qku. kusLk kkLkk {krfu {Lku kk {kxu Lkk
hkuxk ykkt. kAe kku kt skLkku {khku hkusLkku { kR kzku.
u fkuR kknf {krfLku kuxku rMkku ykkkku kku nwt yuLkk
kh kk {qfe ske ukku fu yu kuxku rMkku Au.
{khe yk [kkfeLke [[ko [khu kksw kk kke. yufkh
yuf Mks {rnk kusLkkk{kt yke. yuLku kh kze fu fqkhku
[{fkhe Au. yu {Lku yuLku uh R kR> yuu yuLke efheLku {khe
krk ru skwt. yu knkh yke. knkh ykkkt s yuu kqhkLkku
[f kkze eku. yLku fkwt yhu, yk kku fqkhku Lkne {kMk Au.
yuu nkk{kt kke ewt. f$f {tk kkue. nkk{ktLkwt kke
yuu fqkhk kh Aktxwt nwt Vhe {khk yMk MYk{kt yke kku.

317

160

318

319
yu RLku nwt Mkzf khke kMkkh kR hkku nkku khu yuf Mk{Syu
kx {khe yLku {ktMkLku ku {khe kkze RLku Qze kR.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

Mkku Vhe {Lku Mkku {wkyku ykke. {U yu {wkyku fkzk{kt

kkte kMkLkk qMkk{kt Mktkkze ee.
Mkktsu uh yke uwt kku qMkkLkku Zkku s kkk, {U kLkeLku
kqAwt qMkwt kt kwt?

58 : k nMkLk
k nMkLkLku ku r{kku nkk. yufLkwt Lkk{ Mkk nkwt yLku
keLkwt Lkk{ nkwt Mkke.

yu kku {U ykke ewt.

qMkk{ktke ftR {wt nkwt kLku?

Mkk n{ukt fkk fhkku fu {kMku Mkkk f{o fhkk hnuwt

uRyu. yk SLk f{okLk Au. su Mkkk Mkk {nukLk fhkku hnu
Au. yuLku kwt s k kk Au. khu Mkke {kLkkku fu LkMkek s Mkkuokrh
Au, LkMkek kh fwt k kkwt Lkke.

nk. yuf fkkzLkku xwfzku.

yu kt kku?
yuLku {U Lkfk{ku kkku Mk{S ykke eku.

yu ktku kkukkkukkLkk {k{kt yzk nkk. yuf rMk [[ko

fhk fhkk kuyku k nMkLk kkMku ykkt. ku ku ku kuhzwt kqtke
hkku nkku.

nwt rLkhk kku. k {U r[kwO fu yk kk s LkMkekLkk u Au.

A {rnLkk kAe Mkk yLku Mkke {khe kkMku ykk.
Mkku {Lku kqAwt kue {wkykuLkwt wt fwO?

Mkku ykeLku fkwt nwt k{Lku Mkku {wkyku ykkwt kku wt k{u
LkkLk kR sku?

{U yuLku Mkk[u Mkk[e nfefk ske. yu Mkkte Mkku fkwt

rfM{k hkk nku khu MkkuLkwt k {kxe kR Au.

yu hf{ e ykuAe s Au. Akkt Lk fheLku nwt y{eh

kR fwt yu{ Awt.

Mkkeyu fkwt nu k{u rfM{kLkku w uu. yu k{Lku e

heku y{eh kLkku Au!

Mkku k nMkLkLku ku {wkyku ykke. k nMkLku r[kwO

fu nwt ukkh fhe. {U Mk {wkyku swe fkZe R kkfeLke Lkuwt
{wkyku kkze{kt kkte ee. nwt kh{kt sR {ktMk hee kku.
161

Mkkeyu yuf MkkuLkk{nkuh {khk nkk{kt {qfe kkuku u

k{khk k{kt y{eh kLkk{w t kw t nu kku yk yu f
MkkuLkk{nkuhke s kLke sku.

320

321
yufkh Mkk yLku Mkke ktku r{kku {khu u ykk. {U yu{Lku
{khe {krfeLke nue ru skwt. {U yu{Lku fkwt fu rfM{k kxkkkt
s ktw kxkR Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuf {kAe{khLke kqxe kR nke. yuLku fkuRyu yuf

{wk k ykke Lkn. yuu {khe kkMku {wk {kke. {U yuLku yu yuf
{wk ykke ee. yuu {Lku [Lk ykwt nkwt fu yu knue Lkku
khu yu{kt suxkt {kAkt yku ku kkt {Lku ykke uu.

yu s ku {khku Lkkufh kMkLkwt qMkwt heeLku R ykku.

yuLku {khe YrkkLke kkuxe k {e kR. yk yu s kkuxe nke su
{U qMkk{kt Mktkkze nke. kn hu rfM{k!

{kAe{kh Lkufr nkku. yuLke knue {kt yuf s

{kAe yke. yu {Lku {kAe ykke kku. {U yuLku fkke kku {khk
yko [u yuLkk kux{ktke yuf fk[Lkku fxfku Lkefku.

Mkkeyu fkwt nfefk{kt LkMkekLkk u rLkhkk nku Au.

uwt Lku? yuf{ktke yuf k {wkyku.

yu xwfzku yrk kusMe nkku. hkku k yu qk [{fkku

nkku.

kkyu yuLke kk Mefkhe ee.

{khe kkswLkk s {fkLk{kt yuf uhe hnukku nkku. yuf rMk

yuLke kLke {khu uh yke. yuu fk[Lkku xwfzku uku yLku kkuMke
yhu! yk kku nehku Au nehku. yuu uh sR yuLkk uhe krkLku kk
fhe. yuLkk krkyu yuLku yu nehku hee kk fkwt. yuu {khe
kLkeLku eMk {wkyku ykkkLke kikhe kkke. k {khe kLke yu
k[kMk {wkykuLke {ktke fhe. uheLke kLke k[kMk {wkyku ykke
nehku hek hkS kR kR. {Lku kwt fu eMkLke Mkee k[kMk! sYh
yk fe{ke nehku nkuku uRyu.

eVkyu fkwt nMkLk kkhku yu {qkLk nehku {khe kkMku

Au.
Mkkh kR kwt nkwt. nhkhLku kkkoyku Mkktk{kt {k
kzke nke. nhu fkwt yksu hkku nwt k{Lku yekkkk yLku
[keMk [kuh Lke kkko Mktke.
sYh Mktku. wrLkku fkwt.

{U {khe kLkeLku nehku u[kLke Lkk kkze. uheLke kLkeyu

yuf nh {wkyku ykkkLke kikhe kkke. {U yuf kLke {ktke
fhe. ykhu Mkkuku Lke kR kku. {Lku yuf k {wkyku {e
kR. {U RhLkku ykkh {kLku.
nwt khk kh{kt kku. kMk kMkeyku, ku, huk kuhu
hee kku. {U yuf Mkwth nue kLkkzke. nwt hkkku hkk y{eh
kR kku.

162

322

323
[keMk zkfwyku kwVk{kt kuXk. kkuzekh{kt yu kkAk knkh
yke kk. zkfw Mkhkhu fkwt kt kR . rMk{rMk{.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kue kkhLke rk MkhfeLku kkAe kwVkLkk {kU kh kkuXkR

kR. yk hnM kLkwt {Lk kwt.
qtxkhkykuLkk kk kAe yekkkyu yk{ku{ uwt. yu
MkkkLke, hke kwVkLke LkSf kku yuu uhke kq{ kkze w,
rMk{rMk{.

59 : yekkkk yLku [keMk [kuh

kkhMk u{kt fkMke{ yLku yekkkk Lkk{Lkk ku Mkkk kRyku
hnukk nkk. fkMke{Lkwt Lk yuf LkkLkLke yufLke yuf efhe Mkkku kwt
nkwt. yuLku k{kt qk kuk {e. MkMkhkLkk {]w kAe kku yu qk
e{tk kR kku. yuLku MkkMkhe{ktke kxuku Lktzkh k {ku.

kwVkLkku hku we kku. yekkkk yuLkkt kuzkt R

yth kku. uwt kku yu [h kR kku. kwVk fke Lk fk.
yuxe Mktkrkke hue nke. nehk, uhkk yLku MkkuLkkLkkt fe{ke
huktke yu Afkke nke.

yekkkk kLk khek yLku ftkk nkku. yuLke MkkMkhe

k Mkk khek nke. yu k kkzkt R stk{kt skku yLku kfzkt
R ykkku. kfzkt u[kke su kkuzkk kiMkk {u yu{ktke yuLkwt
kwshkLk [kkwt. ekh kku kt kke MkqR hnuwt kzkwt.

yekkkkyu yuLkkt kuzkt kh hk yuxku {k he

eku. kAe yu knkh ykku. kkuku kt kR rMk{rMk{.
hku kt kR kku. yuu Lk Awkkk kuzkt Wkh kfzkt
{qfe Zktfe ewt.

yuf rMk yu stk{kt kfzkt fkke hkku nkku. yuu

[keMk qtxkhkykuLku kuzkkh Mkkh kR ykkk uk. yu{u {kUZk
kh kwfkLkeyku kktue nke. hufLkk nkk{kt Lkkke kkh nke. qtxkhk
uR yekkk kefLkku {kkuo MktkkR kku. kuk qtxkhkykuLkwt
yuf kwVk kkMku sR knkUwt. qtxkhkykuLkku Mkhkh kuzk khke Lke[u
Wkkuo. kwVk kkMku sR yuu fkwt w, rMk{rMk{.
kkukkt s kwVkLkk {kU khLke yuf {kuxe rk ykk{uu qh
kR. nu wt kk Au yu uk kLke yekkkkLke $kuhe e.
yu kLk RLku ukku hkku. Mkktkku hkku.

Mkktsu uh ykku. kfzkt yuf kksw {qfe yekkkyu LkLku

h{kt R sR kLkeLke Mkk{u {qfe ewt. yuLke kLkeLke yktku [kh
kR kR. yu r[khk kke fu yuLkku krk ykxwt kwt Lk ktke
R ykku. wt yuu ktf kz kku Lkn kkze nku!

163

yekkkkyu kLkeLku ke kk {ktzeLku fhe. MkkuLkkLkk

ytfkhku yLku MkkuLkk{nkuhku kU{kt tzkhe ukLkwt yuu r[kwO. k
yu{ fhkk knukt nehk, MkkuLkk{nkuhku yLku hukt ke ukLkwt yuLku
Xef kwt. yekkkyu yuLke kLkeLku Mk{wt fu ykxe ke

324
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
kuk kkLkwt Mknuwt Lkn nku. yuLkk fhkkt yuLkwt sLk fheLku s
yuLku s{eLk{kt kxe Ryu.

325
yuLke kLkeyu Afku fhe fkwt k{u kku fnukk nkk fu
k{khku kR khek Au yuLku kku {qXe kLkLkk Vktfk kzu Au. k yksu
kku yuLkk h{kt MkkuLkk{nkuhku kksu kkukR Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yekkkkLke kLke fkrMk{Lke kLke kkMku kkskt uk kR.

yuu fkMke{Lke kLke kkMku kkskt {kkt. yu yekkkkLke ftkkrk
ke nkuR e[khk kke fu yekkkkLku kksu kkukLke sYh
kze!

hkku fkrMk{Lku Lkk yke. yu kkkhe{kt kzkt Mkkku

hkku. Mkkh kkkt s yu yekkk kkMku kku. {fe ykkkkt yuu
fkwt kku, kksu kkue kzu yuxe ke MkkuLkk{nkuhku kwt ktke
kku? Mkk[u Mkk[wt fnu. u kwt Lkn fnu kku {khu LkkhLkk fkuxkLku
kkhe Vrhk fhe kzu.

yuLkk {Lk{kt tfkLkku fezku Mkku. yu r[khk kke fu

Lke f$f k{kt fkwt Au! k kqAwt e heku? Akkt k kh
yuLkk SLku fhkh u yu{ Lk nkw.t yuu r[khe ewt fu yekkkkLkk
h{kt su fkuR Mkw kkuk kuyku kkuzku ku kk kksu [kUxe hnu
kku s kh kzu fu fR Mkw kkukR Au. yuu kksktLkk yuf kzk
Wkh kh Lkk kzu yu heku {e kkze ewt.

yekkkLku kwt fu nu he nfefk ske uk{kt s yuLke

kR Au. yuu fkMke{Lku kwt Mkk[u Mkk[wt fne ewt.
fkMke{Lkku S [ku Lke[ku kR kku. yuLku ehs Lkk hne.
yu Mk kkzkt R kwVk khV [ke Lkefku.

yekkkkLke kLke kkskt R yke. yu{u kwt Lk

ue ewt. kAe yu kwt s{eLk{kt tzkhe ewt.

kwVk kkMku sR yuu fkwt w , rMk{rMk{.

kwVkLkwt kh we kwt. kkzkt Mkkku yu yth kku. yth
sR yuu fkwt kt kR . rMk{rMk{.

yuf MkkuLkk{nkuh yuf kzk kh kkuk {e Mkkku [kuxe

kR nke kuLke kh Lkk kku yekkkkLku kze fu Lkk kku yuLke kLkeLku.

hku kt kR kku. yuu kuzkt kh hk yuxwt Lk

he ewt. ykxe ke Lk Mktkrk yuf skkyu uR yuLku u
kB{h yke kkt. ykLktLkk yrkhuf{kt yu rMk{rMk{ qe
kku. k fhk yuu e fkurk fhe k yuLku yu k Lkk
ykku ku Lkk s ykku.

fk{ kqhwt kkkt s yu kkskt fkrMk{Lke kLkeLku kkAkt ykke

yke.
fkrMk{Lke kLkeLke khk Mkk[e kze. yuu kkskLkk kk
kh [kUxue MkkuLkk{nkuh uR. yuu yu R ee yLku Mkee s Wkke
Wkke fkrMk{ kkMku kR. kqAwt yk wt Au?
fkrMk{u ukkt s fne ewt yk kku MkkuLkk{nkuh Au. kwt
ktke ke?

164

yu khkku. kefLku eu yuLku ku kuk kzk kku. yu

wkLku k fhk kku. ykhu yu w ...w ... fne
fneLku kkfe kku Auxu nkk kR {u nkk R kuMke kku.

326

327
yuf yuku hS kue k fu kLkk [kh xwfzk khkkh Mkkte ykke.
e kwt yuwt yk ke ykk fu suke yk k wkO {khu Lkn.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

khkkh yk s ku zkfwyku kt ykkt. Mkhkhu w

rMk{rMk{ fkwt Lku hku wku hku wkkt s fkrMk{u kux {qfe.
zkfwykuyu kuLku kfze eku yLku kkhke kuLkk [kh xwfzk fhe ek.

kMke {hrsLkk yuf yk u[kLkkhkLkewfkLku kR. kkue

{khk {krfLke krkk Mkkhe Lkke. yu{Lku {kxu {khu ke Mkwkte
kwt ykh uRyu Aeyu.

yu [khu xwfzkykuLku zkfwykuyu kwVkLkk [kh qk{kt xfke

ek. yuxk {kxu fu fkuR yke q Lkk fhu.
{kuze hkk kk Akkt khu fkrMk{ hu kkAku ykku Lkn
khu yuLke kLkeLku [kk kk kke. kuLku yw r[khkuyu uhe
ee. yuLke kezk e skkt yu nkhe kkfeLku yekkkk kkMku kR.
yuu yekkkk ykk yuLke [kk k fhe. yekkkkyu
keLku rkMkku ykkkkt fkwt kRLk knw [kkf yLku nkUrkh
Au. {kUzw nuwt kk fhu. yke su n{kt.

yuu yk ewt yLku kAe yu yuf ] yLku yLkwe hS

{wMkwVkLke wfkLku kR. yu khu wfkLku kR khu {wMkwVk ytkhk{kt
fkzkt Mkee hkku nkku. {hrsLkk yu tfk fhe khu kuu fkwt nwt
kLku ytkhk{kt fkkeLku Vhe Mkee fwt yu{ Awt. yLku yu nMkk kku.
{hrsLkkyu yuLku ku MkkuLkk{nkuhku ykke. kAe yuLke yktku
kh ke kkte yuLku kkukkLke Mkkku R [ke Lkefe. yu fkrMk{Lku uh
yke. {wMkwVkyu fkrMk{Lke k Mkkte ee. {hrsLkkyu {wMkwVkLku
kkAku yuLku Xufku knkU[kze eku.

k fkrMk{ ktke kkAku yku! ke rMku k yu kkAku

Lkk ykku khu yekkkk yuLkkt kuzkt R kwVkyu sR knkUkt.
w , rMk{rMk{ fnukkt s kwVkLkwt kh we kwt. yu ytth kku.
sRLku uwt kku yuLkk kk sfzkR kk u! yuu kRLke kLkk
[kh xwfzk [kh rk{kt xfkk ukt. r[kh fhkLkku yk Mk{ Lk
nkku. xkx yu [kh xwfzk yLku kkuzwtf Lk kuzkt kh {qfe, kfzktke
Zktfe yu knkh Lkefe kku. yLku uh kkAku Vkuo.

Mkkhu {hrsLkkyu kk nuke fhe fu yuLkku {krf ke{kheLku

fkhu {]w kkBku Au. kAe yuLke kLku XkX{kX Mkkku VLkke ee.
yk kksw kuk zkfwyku Lk qxk kAe yuLku Mktkkzk kwVkyu
ykkt. kwVk{kt kuMke yu{u uwt kku kLkk xwfzk y~ kuk
ukk. yu{Lku kwt fu nu yu{Lku {kxu khu khku Qku kku nkku.
kuyku khkR kk.

fkrMk{Lke k ukkt s yuLke kLke kkuf {qfe hzk kke.

yekkkyu yuLku Mk{e fkwt hzkLkwt kt fhku ke. fkuRLku
k kh kzu fu yk kwt Lk qtxLkwt Au kku ykku su{kt swt
kzu. kuk zkfwykuLku yk kkLke ku kku ykke uh Lkke.
fkrMk{Lke yuf {hrsLkk Lkk{Lke kMke nke. {hrsLkk qk
nkUrkh yLku Vkkh nke. yuLku fnuk{kt ykwt {hrsLkk!

Mkhkhu fkwt Mkkkeyku! yk fkuLkwt fkhMkkLk Au yuLke k

ykku Lkn {ueyu kku ykkwt Skk hnuwt y Au. kku Au
fu fkuRf ykkku keAku fhe hkwt Au.
165

328

329
uh R ykku. yMk{u yekkkLkk hLkk hk kh kuMk (x)
Lkwt rLkkLk fhe ewt.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yuf zkfw yM{u fkhMkkLk fhLkkLkwt kkuhwt kue fkZk kezwt

QXkwt. yu Lkkh{kt ykku. yu yk{ ku{ Vhkku hkku. yuLku k
{wt fu kLku MkeeLku VLkkk{kt yke [u. yuLkwt kLk ytkhk{kt
hSfk{ fhkk {wMkwVk khV kwt. yMk{ yuLke wfkLku kku. sRLku
yuu {wMkwVkLkkt yLku yuLke fkhekheLkkt hkux k fkO. fkwt
{wMkwVk [k[k! k{khe fkhekheLke kku kk s e fhe. k{khku
suku fMkke fkhekh ykk ktkf{kt kuku Lkk szu. kn! kn!
f{kLke fkhekhe Au. k{u kku kLku Mkee ku Aku yuLke kku {Lku
n{kt s kh kze.

Mkkhu {hrsLkk knkh Lkefe. khu yuu hk Wkh

kuMkLke rLkkLke uR. yu e kR fu yk rLkkLke zkfwyku rLkk keswt
fkuR fhe fu Lkn. krhMkrkLke ktehkk yLku ykLkkhk krhk{ke
yu khkR kR. shkkh{kt yu MMk kR kR. r[kh fheLku yuu
kkt s hkuLkk hk Wkh yukt s rLkkLk fhe ekt.
zkfwyku ukxku fheLku yekkkk yLku yuLkk krhkhLkwt
fkMk fkZk ykk khu yu{u kkt s hkuLkk hk Wkh yuf
Mkhe s rLkkLkeyku uR. kuyku yZ{kt kze kk. yekkkkLkwt
h kuwt e heku! kuyku nkk kR kk, yLku kkAk e kk.
kwMMkk{kt zkfw Mkhkhu yMk{Lkwt {kkwt Wkkhe ewt.

{wMkwVk VqkRLku Vkfku kR kku.

fkwt {khe fkhekheLke kkuu fkuR Lkk yku, kR! nsw
n{kt kkuzk rMk knukt s {U yuf [kh xwfzk kR kue kLku
ykkunqk Mkkte ykke nke.

yk ku zkfw hMkkhu RLkk{Lke hf{ khe ee. snh

Lkk{u yuf zkfwyu kf zke ee. yu {wMkwVk kkMku ykku. yuu
yuLku MkkuLkk{nkuhku ykke. hkku ykt kh kekkte {wMkwVk snqhLku
yekkkkLku uh R kku. snqhu yekkkkLkk hLkk hksu kuhw
zu rLkkLke fhe. Mkkhu {hrsLkkyu rLkkLk uR k{k{ hku kh kuhw
zu rLkkLke fhe. suke yekkkkLkwt h ykukR Lkk .

yMk{Lkk nkk{kt {q yke kwt. {wMkwVkLkk nkk{kt yuf

MkkuLkk {nkuh {qfe kqAwt yu{?! kt Mkee nke [kh xwfzkke
kLku?
{wMkwVkyu fnuk ykLkkfkLke fhe. yMk{u yuLkk nkk{kt
keS ku MkkuLkk{nkuhku kfzke ee. {wMkwVkyu fkwt nwt kLke
rMkkR fhk kku khu {khe yktkuyu kkxku kktk{kt ykku nkku.
yuxu yu skkLkk Lkk{Lke kku kh Lkke {Lku, k u ykk hkku
yke {khe yktu kkxku kkte ku kku nwt R hku yu skk kh.
yMk{ w kR kkAku Vkuo. hkku yu {wMkwVk kkMku ykku.
yuu {wMkwVkLke yktu kkxku kkte eku. {wMkwVk yuLku yekkkkLku

ku hkku zkfwyku yekkkkLkk krhkhLku k{ fhk ykk.

k kkt hku kh yuf Mkhe rLkkLkeyku uR kuyku y[tkk{kt kze
kkt. Mkhkhu nkk kR kkAk VheLku snqhLkwt Ze{ Zke ewt. nu
yk fk{ fhk yuu kkuku kikhe fhe.
166

yuu ykzkeMk kuLkk fwkk kikh fhkk. fwkk yuxk {kuxk

nkk fu ku{kt yuf yuf {kMk MknukRke kuMke fu kAe yuu ykukeMk

330
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
[h {tkkk. ku fwkkyku rMkk kkfeLkk{kt yuu yuf yuf zkfwLku
kuMkkze ku. yu{Lku kusLk yLku tsh k Mkkku hkk skw.t yu{u
Lke fwO fu kuyku yekkkkLke nue{kt hkufku Mkhkhu yu{Lku fkwt fu
hkku khu ku fktfheyku {khu khu kk zkfwyku fwkkyku{ktke knkh
yke su, yLku yekkkkLkk krhkhLke fk fhe uu.

331
yuu yuf yuf fhe kk fwkk kkkMke ek. ku fwkk{kt
huh kuT nkwt. fwkk{ktke wt kwt ku fkZe yuu khkkh Wfkwt.
kAe kk fwkkyku{kt Qfkwt ku huze ewt. zkfwyku fwkkyku{kt s
yknLku khk kR kk.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yze hkk kkkt Mkhkh ku. yuu fwkkyku Wkh fktfhk

{kkO. k fkuR zkfw fwkk{ktke knkLk Lkk ykku. Mkhkh khkR
kku. yuu fwkkyku kkMku sR uwt kku zkfwyku {]w kkBk nkk. yu
yuLkku S k[kk kkAk hksuke LkkMke Aqxku.

kusLkk kikh kR kR. hkk kkkt kuyku yekkkLkk h

kkMku knkUk. yekkkk s{e khkhe knkh yktxk {khkku nkku.
Mkhkhu yuLku kkuku kuLkku ukkhe nkukLkwt skwt. yuu fkwt hkk
kR kR Au. ykhk{ fhkLke fkuR skk {e kku Mkkhwt. {khe
kkMku kuLkk fwkk Au. yu qtxkR skLkku Au. ykk yksLke hkk
ykhku ykkku kku nwt skeh k{khku Wkfkh Lkn qwt.

yuLku LkkMke kuMkku e hkku {hrsLkkyu yke kk

yekkkkLku ske. yuekkkkyu {hrsLkkLku kkke ykke.
{hrsLkkyu nkUrkhekqof nueLke kkALke we skk{kt {kuxku
kzku kuke zkfwykuLke kku VLkke uzke.

yekkkkyu yuLku ukkhe e kkukkLkk h{kt hkkkMkku

fhk nk e. yu u [hku Wkhke ku Lkk fw kk Wkhke
yekkkkLkk h{kt {qk. yekkkkyu ukkheLku {rhk k
kezke. kusLk kikh kk kwt.

zkfw MkhkhLku yuLkk MkkkeykuLkk {]wLkk w:Lke Mkkku

yekkkk Wkh kwMMkku ykku. yuu yekkkk Mkkku kku ukLkwt
Lke fhe ewt.

fnu Au fu kkLk fhu ku k {kxu.

zkfw Mkhkhu ukkheLkku u kh fkuo. kuu yekkkkLkk

efhk {khyeLke wfkLk Mkk{u s wfkLk Y fhe. yu yuf Mkkhku
ukkhe kLke kku. kkuzkf Mk{{kt yu k nMkLk khefu ktfkR
kku. yuLke Lk{kk, Wkhkk yLku Mkkkke ytR kuk
{khyeLku e kh kzu fu yu k nMkLk keu fkuR Lkn, k
zkfwykuLkku Mkhkh Au.

{hrsLkkyu kusLk {kxu {kAe kkLke kikhe fhe. k

h{kt ku ykuAwt nkwt. nu wt fhwt? yuu r[kwO yk ukkheLkk
kuLkk fwkk{ktke kkuzwt ku R . yuLkkke eku k kxkwt. suke
ytkhk{kt {kAe ke Lkk !
yuf kMk R yu kuLkk fwkk kkMku kR. yuu suwt yuf
fwkkLkwt Zktfwt Qkzwt fu ythke yks ykku wt y{khu knkh
LkefkLkku Mk{ kR kku Au? {hrsLkk Mk{ kkhe kR. kuu
yks keLku fkwt Lkk, Lkk, nsw ekh Au.

167

{kyeyu yuf rMk kuLku rkkkLku fkwt kkkk! ykku

k nMkLkLku s{kLkwt yk{tk ykkeyu kku?

332

333
knuhe ekt. ku nkk{kt tsh R yu tshLk] fhk kke.
Lk] fhkkt fhkkt khuf yekkkk kkMku, khuf {khye kkMku
kku khuf Mkhkh kkMku sk kke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yekkkkyu efhkLke kk Mefkhe ee.

e rLktke fheLku yuf rMk {khye k nMkLkLku
uh R ykku. k nMkLkLku yk s uRkwt nkwt. fkuR k Wkku
yu yekkkkLkk h{kt uk RAkku nkku.

ku sk {tk{w kLke Lk] {ke hkk nkk.

h{kt ukkt s Mkhkhu yuLkkt fkzkt Zekt fhe yuf khkh

tsh yu{kt Mktkkze ewt.

y[kLkf yuu yuku Xw{fku {kkuo fu u yu n{kt s k

nMkLkLkk kuk{kt sR kzu. k yuu kku Mkhkh kkMku sRLku uhke
tsh yuLke Akke{kt kUfe ewt. Mkhkhu hkz kkze. kunewnk kR
yu Ze kzku yLku khVrzkt kkku kkku {he kku.

{khyeyu s{kLkwt yk{tk kkXwt. nkuk Akkt Mkhkhu

s{kLke Lkk kkze ee. yuu knkLkwt fkZe fkwt fu yu fkuR kkhfkLkk
hLkwt Lk{f kkku Lk nkku.

yekkkk yLku {khye Mk kR kk. yekkkkyu

{hrsLkkLkwt kwt kfze fkwt nhk{kuh! kU yktku ykuk yrkrkLku
{kheLku {nkkkk fwO Au.

yekkkkyu ykkn fhkkt fkwt nwt ykkLku {kxu Lk{f

rLkkLkk kfkLk kikh fhke . ykk qk kuxu y{khu ktke
kkAk Vhku kku wk Lkk hks kR su.

{hrsLkkyu fkwt {krf! ykk {khe kk kLkke Mkktku.

yk fkuR y{eh ukkhe Lk nkku. yk kku zkfwykuLkku Mkhkh nkku. swyku
fnukkt {hrsLkkyu yuLkk k{kt Awkkuw tsh knkh U[e fkZwt.
yLku fkwt yu ykkLku {khe Lkkk yn ykku nkku.

k nMkLkLke kk Mkkte {hrsLkk [{fe. yuu r[khe

ewt fu su {kMk suLke Mkkku kku fu nhk{kuhe fhkLkwt r[khkku
nku yuLkk hLkwt Lkke Lk{f kkku fu Lkke kke kekku. yu {Lkku{Lk
kkze yk {kMk MkkwLkk u{kt ukkLk Au. yu sYh fkuR kku
fhu s.

yekkkk zkfw MkhkhLku ykue kku. yu {hrsLkkLke

Vkkhe uR kkku kR kku. yuu yuLku fkwt kuxk! kkhk yk
WkfkhkuLkku kku nwt e heku [qfe fwt! kkhu eu s yksu {khku
krhkh Mkwhrkk yLku Skku Au.

yuu khe kheLku k nMkLkLku uku. yuLke kkhwt Lksh

zkfwykuLkk MkhkhLku ykue kR. yuu yu{ k khe ewt fu yu
sYh kku uk s yn ykku nu.
{hrsLkk ehs hke Wkk r[khk kke.
yuu {eXk rLkkLkwt kusLk kikh fwO. k nMkLkLku ykkn
fhe s{kzku. {rhk k qk kezke. {hrsLkkyu LkkofeLkkt fkzkt

168

yekkkkyu yuLkk kwk yLku kLkeLku kkMku kkukkt. fkwt

{hrsLkkLku kwk{e{ktke {wk kuLku ykkk efhkLke nw kLkkeyu kku
yuLkk WkfkhkuLkwt ykku [qfe feyu yu{ Lkke. u {khyeLke
nk nku kku nwt yuLkk rLkfkn {hrsLkk Mkkku fhkk RAwt Aw.t

334

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

335

{khyeyu rkkkLke kk Mefkhe ee.

{khye yLku {hrsLkkLkk htku[tku rLkfkn kk.
yekkkkyu kuk LkkLkwt hnM yuLkk efhkLku skwt.
{khyeyu knukt kqhe kkkMk fhe fu fkuR keu zkfw Skku kku
Lkke hne kku Lku! kk zkfwyku k{ kR kk Au yue khu yuLku
kkhe kR khu yu kwVk{kt sR kku s Lk tzkh nueyu R
ykku. yekkkk kuw{kh kukLkku {krf kLke kku.

60 : kkkLkku yek
kkk{kt nkhwLk heLkwt hk nkwt. yu{kt yek

MkUfzku hkkku eke kR. kkkn nhkh yuLke kLke

nhLke f fhe ku Lkn. yu yuLke rkkk qe kku.
yekkkk yLku [keMk [kuhLke kkko kqhe kkkt s wrLkku fkwt
ee! fkuR kkko Mktkku. k{u kku f{kLke kkkoyku Mktkku Aku.

Lkk{Lkku yuf LkkLkku ukkhe hnukku nkku. yuLkkt {k kkk {]w kkBkt
nkk.t yu yufku nkku. wrLkkkheLke yuLku ke kkkk{ Lk nke.
yuf rMk M{kt yuu fkuRf ]Lku uku. yuu fkwt

sYh Mktke. k nu hkku.

kuxk! kwt ns fheLku kkhku {o fu{ rLkkkku Lkke? kwt se {k

[kku .
ye kyu yuLke kkMkuLkku kku {k u[eLku kkuzwt Lk
yufXwt fwO. yu{ktke yuf nh MkkuLkk{nkuhku yuf zkk{kt he kuLkk
kh ykueLkwt ku he ewt. suke fkuRLku MkkuLkk{nkuhkuLke kh Lkk
kzu. kAe yu zkku Mkk[k yuu yuLkk kzqykkLku MkkUke eku.
kAe k ye fuxkuf {k x kh ke ukkheyku Mkkku {k
sk Lkefe kzku.
169

336

337
yu [kuhe kku. yLku [kuhe yu ykkk {snk rhw Au. yu{

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fuxkf rMkku kAe yu {k knkUku. yuu yuLke k

{wsk krh{k fhe. kt yuu ukkh Y fkuo. yuLkk fuxkf

fhwt yu kkk yLku rkMkkk kku.

Mkkkekhkuyu yuLku skwt fu yuLke kkMkuLkk {kke yuLku ku Vkku

yufkh yuLke kLke knkh kR nke. h{kt yu yufku s

kk yu{ nkwt. yuLku Vkku kku hku. ukkh fhkkt fhkkt yu uk

nkku. yuf kMk R yu kuLkk kuk zkk kkMku knkUku.kMk

kf Mkkuyu k sk kku. yuu RrsLkk rkhkr{zku uk.

heLku yuu kuLkku zkku Lk{kku. kuLke Mkkku kkuzef MkkuLkk{nkuhku

hkuzMk xkkw khLke {Ms k uR. kAe nk, {qMk, ehk

kMk{kt kze. yu yko[rfk kR kku. MkkuLkk{nkuhku uR yuuLku

kRLku yu {kMfMk knkUku. {kMfMk Mkwth yLku ukkf Lkkh

k[ ke yLku {Lk kkzwt. yuu ykueLkk kuLkku zkku yku

nkwt. yk LkkhLke h{ekk uRLku yu kkkLku qe kku. ku kt

ykku ke fhe ke MkkuLkk{nkuhku fkZe ee. ke kku kqhe yuf

Mkkk hMk hkku.

nh nke. yuu xkx yu nh MkkuLkk{nkuhku s{eLk{kt kxe ee

Mkkk hMk eke kkt. khu kzq ykkLke kLkeLku kuk ye

yLku kh {ktke keswt ku ke zkku nkku kuku he eku.

kyu kkk khefu MkkUkuk zkkLke [kk kk kke. yuf rMk

yuf {rnLkk kAe yek kkAku yke kku.

yuLku ykueLkwt ku kkLkwt {Lk kR ykwt. yuu yuLkk krkLku ye

Mkeku yu yuLkk kzwykkLku uh knkUku.

kyu MkkUkuk zkk{ktke kkuzwt ykueLkwt ku fkZe ykkk fkwt.

yuLkk krkyu yuLku fkwt Xef Au, nwt kLku yu zkk{ktke kkuzwt ku

ktkuyu ekh Mkwe MkVh ru kkku fhe.

fkZe ykkwt Awt. kkhe RAk kqhe ku. yLku yu k k {u fu yu

kAe yekyu yuLkk kuLkk zkkLke {ktke fhe.

kkze kku Lkke kwt Lkke Lku!

yuLkk kzwykk r{kyu yuLke khV [ke Lkkkkt fkwt ku

yk [ke, k{khku kuLkku zkku k{u kt {qfeLku kk nkk kt s kzku

keS s ku yuLke kLkeyu fkwt k{khk kuMkLke

kuhnkshe{kt, rkMkkqof yu{u MkkUku kkk{ktke ku fkZe uw

170

Au. y{u yuLkk khV Lkshu Lkke Lkke yku, sRLku R ykku.

338

339
kkfkuLke h{k{kt eVkLku hMk kzku. kuyku h{k uk

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yek kuLkku zkku yuLku uh R kku. k yk wt!

zkk{kt yuf k MkkuLkk{nkuh Lk nke.

kkuzekh Qk hkk.

yu kzwykk kkMku kkAku ykku yLku MkkuLkk{nkuhku ru

yuf Mkwth yLku [kkf kkfu ket kkfkuLku fkwt yksu

kqAwt.

ykku Lke s h{k h{eyu.

yuLkk r{kyu kwMMku kR fkwt fue MkkuLkk{nkuhku? k{u

yu Akufhkyku{ktke kAe kku yuf Akufhku fkS kLku. keu

{khk kh [kuheLkwt yk [Zkku Aku? {U kku k{khk kuLkk zkkLku Vhe

yuf Akufhku yek kLku yLku keu yuf Akufhku kLku kLkku

Mko wkt fkuo Lkke.

kzwykk r{k.

ye kyu yuLku ku Mk{ku. k yuu Mkk[e kk

yek kLkuk Akufhkyu fkS Mk{k yuLkk kzwykk

skkLkku MkkV RLfkh fhe eku. Auxu k[kh k LkLke

kuMk kLkuk Akufhk Wkh ykhkuk {qku fu yuu yuLkk kuLkk zkk{kt

ykkyu eVkLkk hkkh{kt sR knkUku. yuu eVk ykk

Awkkue nh MkkuLkk{nkuhku [kuhe ee Au.

ke rkk hsq fhe. eVkyu r[kh fheLku kesu rMku ykk

kzwykk kuMk kLkuku Akufhku yrLk fhkkt fkSLku

skwt.

skkku nkku fu, {Lku yu k kh Lkke fu kuLkku zkku yuu kt

ku hkku eVk u keLku Lkk nknk k

{qku nkku. kAe MkkuLkk{nkuhku [kuhkLke kku kk s kt yke? yu

Lkefe kzk.

{khk kh kuxku ykhkuk {qfu Au.

nsw hkk n{kt s kze nke. [tLkku ek fk hkeLku

ekkLku kku kkwt {e kwt. ykke fku yuLku ykk s

yskkku nkku. yk yskk{kt fuxktf kkfkuLku eVkyu h{k

rfMMkkLkku Lk fhkLkku nkku. yu ykkwhkkke kkfkSLkk VUMkkLke

h{kkt ukt.

hkn ukku Qku hkku.

171

340

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fkSyu kzwykk r{kLku kqAwt kwt Mkk[u Mkk[wt fnu Au fu

341

kn! kn! yk kku fkuR [{fkhe ykueLkwt ku Au. Mkkk hMk

MkkuLkk{nkuhku kkhe kkMku Lkke?

kAe k yksu yu yuwt Lku yuwt s Au.

kzwykk r{k Mkkukt kk kikh kku khu kkfkSyu

fkSyu Lk ykkkkt fkwt k nMkLkLkku yk kzwykk

yuLku yxfkku fkwt knukt {khu kuLkku zkku uku kzu. yu{ktke

r{k swku yLku kkkks Au. yuLku {kukLke Mk Vh{kk{kt yku Au.

kkuzwt ku {khe kkMku kku.

kesu rMku eVkyu hkkh{kt kukt s kkfkuLku

ku keLku fkS Mk{k nksh fhk{kt ykwt.

kkukzkkt, yLku kuLkku zkku {tkke yu{Lke kkMku s Lk fhkku.

kkfkSyu ku [kwt. kAe fkwt ykun! ykxkt hMkku

fkS kLkuk kkfu hkkLke su{ kzwykk r{kLku kwLkukkh

kAe k kuLkku Mk shk kkzku Lkke. kukku nsw yuwt Lku

Mkkrkk fkuo. kk {kUZk{kt yktkkt Lkke kk. kktyu kkfLke

yuwt s Au. ku kueykuLku nksh fhk{kt yku.

kwrLkkt k fkO. eVkyu yu kkfkSLku RLkk{Yku yuf nh

MkkuLkkLke {wkyku ux ykke.

yu{Lkk{ktke s ku kue kLkuk kkfkuyu yke fkwt y{u

kue nksh Aeyu!

nhu fkwt nu nwt [kekk kuzkLke Lke kkko

Mktke.

fkSyu kqAwt Mkkk Mkkk hMkku ekk Akkt wt kuLkku

Mk yuku Lku yuku hne fu?
yuf kkkueyu skk ykku Lkk{kh! k{u kuxe
Mkk[ukeke hkk Akkt ku k hMk{kt kku kuLkku htk yLku Mk
kwt s kkR .
yuu ku [kkLkku yLku MkqtkLkku yrLk fhkkt fkwt

172

342

343
kkuwt [kwt {kV fhu, snktkLkkn! ykk ykLke f{k
Lkn [qfe fku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

wt kfu Au kuLkwt kLku kLk Au, ikkrLkf? kkhMkLkku kkkn

wrLkkLke k{k{ kuk suxwt Lk [qfe fu yu{ Au.
k {khu {Lk yu kuk kwA Au.

61 : [kekku kuzku

kku kkhu wt uRyu Aeyu? su uRyu yu {kke u.

kkhMk uLkk kufku Lkk MktMkhLkku knukh k{q{ke fhkk

yLku kLk ykkkk. kMk fheLku rkfkhku yLku ikkrLkfku hkLku yLkkue
ux ykkkk.

ikkrLkfu fkwt nwt kuzkLkk kk{kt kneLkku nkk {ktkwt Aw.t

whks rVhkusknu kwMMkkke fkwt {nkhks! yk ykkLkku
kwLkukkh Au. yuLke hk Mefkhe ku Lkke. yuf yke{ke
{kMk Mkkku kneLke ke?! yu{ ku kku [khufkuh ykke
kLkk{e ku yLku ykke ykkY q{kt {e su.

k Mk{ knukt kkhMk uLkk kkknLku yuf khke

ikkrLkfu [kekk kuzkLke ux ykke nke. yuu fkwt nkwt yk
kfzkLkk kuzkLke [ke Vuhkkt s yu Qzk kku Au yLku kkuze r{rLkxku{kt
s ykfk{kt Mkku kMkku [h kke kkAku yke Au.

{khu yk [{fkhe kuzku uRyu.

whksu ikkrLkfLku fkwt {khu kuzkLke khekk fhe kzu.

kkknu ikkrLkfLku yu [{fkh kkkk fkwt kkhMkLke

hkskLke euhkske kuZMkku fkuMk qh yuf kokLkwt rh ykuwt Au.
yuLke Wkh yuf sqhLkwt ]k Au. yu ]kLkwt yuf kkLk kkuzeLku kku.
ikkrLkf khk kuzk kh Mkkh kku. [ke Vuhe. yu kuzku
kteLke su{ Qzk kku. ukukk{kt yu kuk sqhLkk ]kLkwt kkLk
kkuze ke kkAku Vkuo.

ikkrLkfu yuLke kk {tshq hke. yuu kuzku rVhkusknLku ykke

eku. whks fwt s r[kko kh yuLke Wkh Mkkh kR kku yLku
[ke Vuhe. kuzku Qzku. kkh{kt yu ykfk{kt y~ kR kku.
ikkrLkfLku nu [kk kk kke. fkwt whksLku kuzku Lke[u WkkhkLkwt
kku ykzkwt Lkke. kt yu ykVk{kt Lkk {qfkR .

kkknkku uRLku ykku kLke kku. ykku [{fkhe kuzku

yuu ske{kt khu uku Lk nkukku.

kkknLku [kk kR. yuyku ikkrLkf kh kwMMku kk. fkwt

kkhu kuzku WkkhkLke fk whksLku ske uRyu Lku!

yuu ikkrLkfLku fkwt yk kuzkLke f{k fuxe Au? {khu

yk kuzku u[kkku uku Au.

k yu k suxe ehs kt nke yu{Lku?

173

344

345
knkyu fkwt {Lku ykkLke Wkh kqhku rkMk Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

hkyu ikkrLkfLku Mk Vh{ke fkhkkkh{kt fue eku.

kufku w:e w:e kR kk.

whks! ykk Lkkn, kuRLku kusLk fhe ku. kAe ykk

ykhk{ fhku. knw kkfe kk kkku Aku. hksfw{kheyu u{ke fkwt.

whks su{ su{ [ke Vuhkku yu{ yu{ kuzku WkhLku

Wkh skku. yu khkku. yuLku kwt fu nu yuLkku S u{{kt Au.
yu RhLku k fhk kku. Lku eu yu yufkyuf ktkku kR
kuzkLku ke kzku. ykkt yuLkku nkk kuzkLkk fkLk kh kzku.
yuu uwt kku yn k yuf [ke nke. yuu khk [ke Vuhk
{ktze. kuzku Lke[u Wkhk kku. khu yze hkk kR nke. kuzku
ykfM{f heku s yuf {nuLke Ak Wkh Wkkuo nkku.

kusLkkrke khkhe whks rVhkukn ykhk{ fk{kt

[kku kku.
kneLke kku s nhk{ kR kR nke. yuf kMke
yuLke kk Mk{S kR. kkue kwMkke {kV nku, k ykk yk
whksLku ykkLkku SLkMkkke kLkke ku kku fuwt! kneLkk {Lk{kt
yk s r[kh h{kku nkku. Akkt u h{kke nku yu{ Wkh Wkhke
kkue w[e! , [ke , ynke.

rVhkuskn kuzk khke Lke[u Wkkuo. yk{ ku{ yu kkuzwt Vkuo.

Vhkkt Vhkkt yuu uwt fu {nu{kt {ekkeyku Mkke hne nke.
yu{Lkk ykAk WMk{kt yuf kne kne ktk kh MkqR hne
nke. yuLku ukkt s whks {w kR kku.
Yk nkwt!

Mkkhu Lkkne kuR fe{ke ykh Aktxe ykfkof ku yLku

ytfkhku kh fhe yu whks kkMku kR. yuLku uRLku knkyu
fkwt nwt ykkLku rkuLkke [knwt Awt. [{kt s kne kkue
su ykk [knku Aku yu s nwt k [knwt Awt. nwt [Lk ykkwt Awt fu ykk
rMkk ke fkuR Mkkku nwt rLkfkn Lkn fhwt.

kneLke ykt we kku yuf yku {kMk yuu yuLke

kkMku kuXuku uku. yuu [eMk kkze. whksu yuLku yu{ fhkkt hkufe
fkwt kne! khkku Lkn. nwt kkhMk uLkku whks
rVhkuskn Awt. kAe yuu ke nfefk fne Mktke.

whksu fkwt {khe kkMku [kekku [{fkhe kuzku Au.

yu kuzkkh kuMke ykku {khu u knkU[e feyu yu{ Aeyu. k
nwt yufkh uh sk RAwt Awt. {khk rkkkS yLku {khk hkLke
{khe qk [kk fhkkt nu.

hksfw{kheyu fkwt knk rVhkuskn! nwt ktkuLke

hksfw{khe Aw.t ykk rLkhktku yn hnku yk {khk {nuLku ykkLkku s
{nu Mk{u. {Lku ykk ykkLke kMke Mk{su.

kneyu whksLke kk {kLke ee. yu ktku [kekk

kuzk kh kuMke kkuzekh{kt s kkhMk u knkU[e kk. whksLku
nu{u{ kkAku Vhuku uR kkkn, kuk{ yLku hkS hkS
kR kkt.

yu yuLku ukku s yuLke kkMku kuMke kku. ykn! wt ykfkof

174

346

347
yk kksw whks rVhkuskn kneLku kukku kukku
fk~{eh yke knkUku. yuu MkkwLkku u kh fkuo nkku. fk~{eh{kt
yuLku k {wt fu kt yuf kne kkk kR kR Au.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

k kkknu rLkk fkh ktekLk kLkkuk ikkrLkfLkku kwMMkku

nsw ktk kku Lk nkku. kkknLku kkX kkLke rVhkf{kt nkku.
ykhu yuf rMk yuLku yu {kufku {e kku. ktkuLke
kneLku kxke, VkuMkke [kekk kuzk kh kuMkkze yuu kuzku
Qzkzku. kuzku Wzkku Wzkku fk~{eLk sR knkUku. knku yk
kk e w:e w:e kR kku. yuu yksLkku kk fhe eku.
ikkrLkf kneLku kLke kLkkk k{ k{ tz ys{ke hkku
nkku. yuu kneLku yMkk kkMk ykku Akkt ku yufLke ku Lkk
kR. yuu Mkx ske ewt fu yu S ykke uu, k yuLke
Mkkku Lk kku Lkn s fhu, ikkrLkfu nu k kkhkLkwt r[kwO.
kneyu uhke [eMk kkze.

yu fk~{eh Lkhu kkMku knkUku. yuu hkLku rLktke fhe fu

kneLku MkkS fhk kkukkLku kf ykkk{kt yku. kkknLku LkkR
kku kke, k k{u ku kuku yu kneLku MkkS fhk RAkku nkku.
fk~{eh Lkhuu yuLku kne kkMku {kufe ykku. yuu kne
kkMku skkt s fk{ktke kktLku knkh {kufe ekt. yufktk {kkt
whksu kkukkLke he ykuk ykke. kne whksLku ykue
kR. yuLku uxe kze. yu hzk kke. whksu yuLku ynke kke
AqxkLkku Wkk fhkLkku rkMkku eku. yuu kneLku kktzk
ykuAwt fhkLke Mkq[Lkk ykke.

yk s Mk{u fk~{eh Lkhu rfkhu sR hkku nkku. rLksoLk

st k{kt eLke [eMk Mkkt e hk yu rk{kt kku . yu u
kneLke kk Mkkte. hkyu ikkrLkfLku {khe Lkke kneLku
kkukkLke Mkkku ee. k kAe kku kkk QXkze kzk kuMkkzk suku
kx kku.

fk~{eh Lkhuu uwt kku yu LkkR kk{e kku. yuf {k{qe

nfe{Lke kyu f{kLkku w fkuo nkku. kne MkkS kke ske
nke. nfe{ kLke kuXuk whks rVhkuskn Wkh fk~{eh LkhuLku
kkfku rkMk kuMke kku.

fk~{eh Lkhuu k kne Mkkku Lk fhkLke RAk nuh

fhe. kneyu ku{ fhk yMkt{rk koe. fk~{ehLkk hkyu
Lk fhk khu qk kk fwO khu yu kukLk kR kR.

yuu whksLku fkwt kneLke {kLkrMkf Mkrk{kt

Mkwkhku y~ ykku Au. k yu kqhukqhe MMk kR kkke Lkke.
{khu yuLku Mktkqo MMk kue ue Au.

kLk{kt ykkkt s kneyu LkLke kezk xkk kktze

kR nkukLkku ZkUk fkuo. yu khuf nMkke kku khuf hzke. khu yu
{kLkk{kt Lkk yku yue nhfkku fhk kke. fk~{eh Lkhuu yuLku
MkkS fhk qk Wkkku fhkk. k yu MkkS Lkk s kR fe. hk
nuhkLk khukLk kR kku.

whksu, u yu fkuR {tk kku nku yuku uk fheLku

fk~{ehLkk hkLku fkwt {nkhks! knukt {Lku yu skku fu
kneLku ykk yn e heku R ykk?
175

hkyu whksLku ke kk fne Mktke.

348

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

nfe{ whksu khk s fkwt nkt, nkt, Mk{S kku. Mk{S

kku. swyku yu ktrkf [kekku kuzku {tk ktkke rMk fhuku Au. yuLku
wk {uLk{kt [kukt nk fk{kt hkku kzu. fku ykk kuzkLku
yLku kneLku wk {ukLk{kt ke Qkt fhe uu. {khu {tkku khk
yu{Lku w fhkt kzu. yu{ ku kku s yu{Lkk kh kue fkkwLke
yMkh qh ku. nk, kneLku yuLke nurMkk {ku Mkkhkt ku yLku
ykqkku knuhku. {ukLk{kt e ke Mkkke Mkkeyku k
{qfku.

349

62 : yn{ yLku khekkLkku

sqLkk Mk{{kt rnLwMkkLk{kt yuf qheh yLku kkke

fk~{eh Lkhuu w kR fkwt ykunku, ykxwt s fhkLkwt Au

Lku? ykkLkk fkk {ku ke Mkk kR su.

kkkn kR kku.yuLku k efhk nkk. nwMkuLk, ye yLku Mkkike

kesu rMku kuzkLku yLku kneLku {ukLk{kt kk{kt

ykkt. yu{Lke [khu khV Mkkzeyku {qfk{kt yke. whksu
kneLku kuzk kh kuMkkze ee. kAe Mkkzeyku{kt yLk srk
fku.o yuu yu yLk{kt qkLkku kkzh Lkkku. q{kzkLkk kkuxu kkuxk QXk
ykk {ukLk{kt q{kzku q{kzku kR hkku. fwt s uR fkkwt Lk nkwt.

LkkLkku yn{, kkknLku yuf yLkkk keS k nke. kuLkwt Lkk{

whks khk s kuk kuzk kh kuMke kku. knekku

knuuke s kuXue nke. kuMkeLku khk s yuu [ke Vuhe. kuzku Qzku.
[h kkkku fk~{eh Lkhu Qku nkku yuLkk {kkk kh ykku.
whksu yuLku Mktk yu{ {kuxk yksu fkwt ku kMkLkkqk
Lkhu! nwt kkhMk uLkku whks rVhkuskn Awt. kne {khe {tkukh
Au. nwt yuLku R Awt.

yuLkk ku knk rkkhkR knuLk Wkh rVk nkk khu kuLke Mkk{u

Lkqhrknkh nkwt Lkqhrknkh qk s Mkwth yLku kwrke nke. yu k

knkyku Mkkku hneLku {kuxe kR nke. kkkn yuLkwt Lk kkukkLkk
fkuR yuf knk Mkkku fhkk RAkku nkku. k yuu wt fu
{kuxe Mk{Mk Qe kR. fkuR yuf Mkknk Mkkku LkqhrknkhLkk rLkfkn
fhkk{kt yku kku kkfeLkk ku Lkkhks kk yu{ nkwt. u LkqhrknkhLku
ke krhkh{kt khkk{kt yku kku ku knkykuLku XuMk
knkU[u yu{ nkwt.

kkuzef kku{kt whks kne Mkkku Mu yke knkUk.

whksLkk kne Mkkku rLkfkn kk. ktku{kt yk Mk{k[kh
{kufk{kt ykkt. kuyku ykLktke hnuk kkt.
nhu yk kkko yn kqhe fhe yLku hkk kkfe nkukke
Lke kkko Y fhe.

fhwt wt? Auxu kkknLku yuf Wkk Mkqku.

ku knkykuLku kkuke kkknu fkwt su khu sR
176

yke {qkLk ux ykku kuLke Mkkku nwt LkqhrknkhLkk rLkfkn fhke.

ku knyku uRyu kuxwt Lk R khu sk [ke

350
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
Lkefk. fuxkf rMkku Mkwe kku kuyku yuf Mkkku [kk, kAe yu{u
yu{ Lke fwO fu kuyku yuf hMk Mkwe kMk uze y{wf {okk{kt
ukk kR yuf Mkkku s uh kkAk Vhu.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

351
kt kh{kt yuf {kMk nkke ktkLkwt qhkeLk u[e hkku

nwMkuLk rhkR {kkuo rwkZ kku. kt yuf kkk

u[Lkkhku uhuhke kkk u[k kq{ku kkzkku nkku. yu fnukku nkku
fu su yk kkku Lkn heu yu SLkh kMkku. kkkLke f{k
[keMk nh nke.

yuku fk[ hkk{kt ykku Au fu knw s qhLke Mkw kLk LkSf{kt

nwMkuLk yu ukkhe kkMku kku. kqAwt yk kkk{kt yue

ku fR rukkk Au fu yuLke ykxe [e f{k hke Au?

kku, ktke yu yk kR [ke Lkefku nkku.

ukkheyu fkwt yk kkku k{u kt RAku kt

kkuSkh{kt s k{Lku knkU[kze uu.

kh{kt Vhkku nkku khu kuu yuf MkVhsLk u[LkkhLku uku.

nwMkuLku yuLkwt kkhwt fwO. yu su {okk{kt Wkkuo nkku kt

sRLku kkAku yke kku. yuu ukkheLku [keMk nh {wkyku ke
ykke kkku hee eku. kkku R yu fuxkf rMkku Vhkku
hkku. kAe yu ktke Aqxku kzku nkku ku {okk{kt yke kku.

yuLku kwt y....ykxwt {kUwt MkVhsLk! yuwt kku wt

nu yu{kt! yuu MkVhsLk u[LkkhLku yuLkwt hnM kqAwt yuu fkwt

yu hr{kLk yuu khkLkkt yuLkuf ukkf Mkku ukt.

kR yu kuXku kR . ykLku kLkkLkkh nfe{u e sun{k kAe

[ku knku ye kkhMk uLke hkskLke ehks kku

nkku. ehks Mk{] yLku {kuxwt nuh nkwt. ktLke wfkLkku{kt yMkt
f{ke Mkwyku hue nke.

kLkkwt Au yk. k yu nfe{ kku ykLku Mkqtk kh s {]w kkBku.

nkku. yuLke f{k k nh {wkyku nke. qhkeLkLke ykxe [e

f{kLkwt hnM khu yuu kqAwt khu qhkeLk u[Lkkhu fkwt yk{kt
uR fk Au.
yuu khekk fhkkt kkukkLkk uLku yLku kkknLku Mkk s
LkSf{kt ukt. yu k qhkeLk heeLku kue {okk{kt yke
Mkkike LkkLkku yn{ Mk{hft knkUku nkku. yu ktLkk
MkVhsLkLke f{k [keMk nh {wkyku nke.

yk MkVhsLk [{fkrhf Au. fkuR {h kkkheyu kzuk hkukeLku

yk MkVhsLk u Mkqtkzk{kt yku kku zeLkk Ak kk{kt ktwhMk

yuLkku krhkh yksu kheke Mkk{u q{e hkku Au, yuxu s yk

177

MkVhsLk u[k fkZwt Au.

352

353
yn{ yuLkk kehLku kuk kku. yuLku Mk{kwt Lk nkwt fu
yuLkwt keh ykhu kwt kt?

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

yn{u yu MkVhsLk yuf kteh ke{khe kk eoLku

Mkqtkze uwt. yu eo khk s MMk kR kku. yuu MkVhsLk hee
ewt. yu k kAe kue {okk{kt yke kku.

yuf rMk kehLku kukku kukku yu yuf [k zf kh

sR knkUku. yuLku ktke yuLkwt keh {wt. yuLku LkkR kke, fu keh
yn Mkwe ykwt e heku! yuu [khu khV Lksh Vuhe.yuLku yuf
hku ukku. kkrkkt{kt ytkhwt nkwt. yu hkLke ykth sR
Lke[u Wkkuo fu yuu kusMe fk uku. yu kkuzku w ykk ku
kku kuLkk yko [u kuu yLkwk{ MkkIo hkke yuf MkwtheLku uR.
yuLku uR Mkwtheyu fkwt ykyku, knk yn{. ykkLke yk
kMkeLke Mkk{ Mefkhku. hMkk{kt fkuR kfeV kku Lkke kzeLku?

ku kRyku Vhe yufXk kR kk. hufu yufkeLku kkuku

heue [euLke rukkkyku ske.
nu he khekk Y kR.
qhkeLk zu ukkt ukwt fu Lkqhrknkh ke{kh Au. yu ku
kuk kkk kh kuMke kkukkLku u knkUk. yeyu MkVhsLk MkqtkzeLku
LkqhwLku MkkS fhe ee.
kkkn yk ke ek uR rM{ kkBku. kuu fkwt

ye wkeLkk {wu yuLkwt Lkk{ Mkkte yuLku y[hs kwt.

kkuku yk tfh skk{kt ykeLku nwt kku zhe kku nkku. k
k{Lku {kkt nu {khwt fksu kkk e Au. ykkLkku krh[?

nfefk{kt k{u kue ku [eu yTqk Au. huf{kt f{kLke

wkhe Au. nu VUMkku fhku y Au. nu k{u nuhLke knkh
sR yuf yuf keh Akuzku. suLkwt keh Mkkike ykk su yuLke Mkkku

wkeyu Lkukkk [ke fkwt {khk khk kn!

{khk ykhk{k]n{kt ykku. kt ykkLku fe s kfeV Lkn kzu.

LkqhwLkk rLkfkn fhkk{kt yku.

ku nuhLke knkh kk. nwMkuLkLkk keh fhkkt yeLkwt keh
khu ykk Lkefe kwt nkwt. yn{u Akuzuk kehLkku kku kt kkku
s kku Lkn. kkknu [Lk {ku ye yLku LkqhrknkhLkk rLkfkn
fhke ek. ykke ktku kkRyku rk kR {nu Akuze [kk kk.
178

kuyku ktku yuf Mkwth tz{kt ykkt. wke kuLkku krh[

ykkkkt kkue nwt yuf rsLkLke efhe Awt. {khwt Lkk{ khekkLkku Au.
{U s ykkLku MkVhsLk u[kkwt ykwt nkwt. e ykkLkk kehLku {U s
yn Mkwe knkU[kzwt nkwt. yk{ fhk kkA {khe yuf s
yrkkk nke yLku ku ykkLkkt oLk fhkLke.

354

yk wke MkkIoLkku kuuz tzkh nke. yn{ yuLku ukkt

355
kkknu yuf wkheLku kkuke. yuLku yn{ ru

s krk kR kku. knk khe kkLkkuLkk nkk{ktke { R

kqAwt. wkheyu fkwt nwt yuxwt [kuMk fne fwt fu yun{

hkk kek kku. Wkursk kR kue khekkLkku yuLkku nkk kfze

Su Au, k yu kt Au yuLke {Lku kh kzke Lkke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

Lk]kk{kt yuLku R kR. Lk]kk{kt Lkkofeyku Lk] fhke nke.

yu yuLkwt RLkk{ R [ke kR.

yu yku{Lkkt xfktke yn{Lku w fhk Lk fhke nke. yk

khe kkLkkuyu yn{Lku Mkkukt ykke fkwt nkwt fu ku kkukkLkk

k{kku {kuzk Mkwe [kkku hkku.

ru fu yk skk ru fkuRLku fwt Lkn sku. Vk yu yuxwt s fnu

kAe kuyku ktku Lkfk{kt ykkt. ktku yufke kh

fu kkuku qk Mkwe Au. yLku qk se kkAwt skLkwt Au. khe kkLkkuyu

kqhukhkt {w kR kkt nkkt. ktku yufkeLku [wMk ykkLk{kt

yuLku kus krkke kuze fu yuku kuzku yLku fuxkf MkirLkfku ykk.

R [wtkLkkuke zeyku hMkkk kkt. Mk{ fe fkuRLke hkn

yn{ yuLkk u{kt kkAku ykku. efhkLku uR kkkn

ukku Lkke. k {rnLkkLkkt nkkt kR [qkt nkkt. ktku yufke

kTkT kR kku. yn{Lkku yktu rkt yke kkt. yu

kh hne fkkt Lk nkkt.

k yn{Lkk kkAk VhkLke we{kt WMk Wsku.

u{Lkku Lkku kkuzku Wkko kAe yn{Lku kuLkk rkkk yLku

kkknu kqAwt kuxk! kwt kt nkku? fu{ nkku?

krhkh k ykkt. kuu khekkLkkuLku fkwt u{Lkk Lkk{kt nwt {khk

yuu skk ykku Lkqhw Mkkku rLkfkn Lkn kR fkkke

krhkh uLkk fkoLku qe kku nkku. {khu {khk uh sR kktLku

nwt qk w:e kR kku. yLku {U Akuzuk kehLku kukku kukku yuf

{wt uRyu.

xek kkMku [kku kku. nu nwt kt Mkwuke hnwt Awt.

khe kkLkkuyu yuLku rkkkLku {k skLke {tsqhe ykke.

kkknu kqAwt kwt k{u kt hnu, k Mkwuke hnu yue

LkqhwLku {ueLku ye qk w nkku. yu yuLkk ktku kRykuLku

s {khe RAk nku Lku? {khu kLku ruk fwt kqAwt fu fnuw Lkke. nk,

{k kzke hkku nkku. Mkkku Mkkku yu rkkkLke kkke k w:e

nkku.

nwt kLku uR Awt khu {khk {LkLku rLkhktk kk Au.

179

356

357
zkuMkeyu fkwt nwt {khu kk{ sR hne nke. {Lku hMkk{kt

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

u yu{ s nku kku nwt h {rnLku ykkLku {k ykkku

hneu.

kk yke kku.
yuu khekkLkkuLku rkkkLke RAk ske kku yuu k yu

fkuR [kk fhku Lkn. [kku. nwt k{Lku {khk {nuu R

kk {kLke ee. kuyku kkAkt yu{Lke skkyu ykkt.

. kt k{u rLkhktku ykhk{ fhu.

rkkkLku ykku ykkMkLk {ku kAeLkk {rnLku yn{

yu yuf MkirLkfLkk kuzkkh kuMke kR.

rkkkLku {k skLkwt qe kku khu khekkLkkuyu yuLku yu kkLke

yn{ khekkLkku kkMku knkUku. yuu yuLku fkwt fu yk ]k

k uzke. khekkLkkuLkk yk nkhke yn{ Mkk kR kku.

hMkk{kt kze nke. yuLku kus kk ykku Au.

yn{ khu khu ykkku khu kqhk {k{ke ykkku.

khekkLkkuyu khe kheLku uwt. kkue yk ke{kh Lkke.

yuLkku kfku uR yuf ShLku kux{kt wk kwt. yu tfk fhk

ykk yk ku, ykkLkk rkkkLku {eLku ykku khu ykkLku yu

kku fu wt knku fkuR w ee ykku Au fu kAe yuu fkuR

MMk sku.

rMkr {ue Au!

yuf kMkeyu kuLku k kezke. ku MkkS Mk{e kR kR. ku

yuu wkheLku kkuke. yuLku knku yn{ kt

kkLkkuLku {eLku kkAe yuLku u [ke kR.

hnu Au yuLke k {ue kk skwt. wkhe kuk xufhk kh

yuu kkknLku ske ewt nkwt fu khekkLkku yuf rsLkLke

yke kuMke kR. k yuLku hku {ku Lkn. khekkLkkuLkk wLku

efhe Au. yLku yn{ yuLke Mkkku ykhk{Lke ske Su Au. kuu

fkhu fkuR hkLku uR fkwt Lk nkwt.

yuwt k fkwt fu yn{ k{khku ykkktrfk kwk Au. Akkt khuf

Auxu wkheLku MkVkk {e. yu ke{kh zkuMke kLke

yu k{khwt kqhwt k fhe fu Au. fkh fu yu uk fLkLku kR kku

kR nke. yn{u yuLku uR ee. kqAwt k{u fku Aku? yn

Au. ykk yuLku fu fhkLkku r[kh {ktze kku. fu{ fu yuLke kkMku

e heku ykkt?

ykkh MkiLk Au.

180

358

kkknu Vhe kue wkheLku kuzke. yuu yuLku fkwt fu

359
{qku kku yn{Lku {~fhe kke. yuu rMVkrhk yktkuyu khekkLkku

yn{Lke kkMku ukMkiL Au. qkkuLku fkuR fu kfze fkwt Lkke. k{u

khV uw.t khekkLkkuyu yuLke MkeLku fkwt yk ktkqLku Qku fhkLke

nu yuLke kkMku yue MkwLke {ktke fhku fu khekkLkku yu ke s Lkk

wk yn{Lku ske u. yu yn{Lku yuf {kuxk wk {ukLk{kt

fu. kkknLke kk khekkLkkuLku Mk{R kR. kuu yn{Lku fkwt

R kR yLku ktkw Qku fhkLke wk kkke.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kuxk! kU kku {khkke kk AkLke hke, k nu {Lku kh kze

ktkw RLku yn{u kkkn kkMku skLke kikhe fhe khu

kR Au fu kkhe kLke yuf khe Au. khe {kxu fkuR k Mkw {ue

khe kkLkkuyu fkwt ykxe ke Qkk k {kxu? yu{ fhku,

y Lkke. kwt yuLke kkMku yuf yuk ktkwLke {ktke fh fu yuLke

ykkk {rnLku yku khu ktkq ukk su.

Lke[u ykwt MkiL Mk{kR . e yu yuxku sLk{kt nfku nku fu

kAeLkku {rnLkku ykkkt kh Lkk kke. yn{ ktkq R

kwt yufku s yuLku QXke fu.

kkkn kkMku kku. kkknu wkheLku kkuke. wkheyu

yn{u knukt kku kkuze nk Lkk fhe. kkkn Lkkhks kR

kkknLku fkwt nu ykk [M{ yu uhkt (kLke yktku)Lkwt ktwhMke

kku. rkkkLke Lkkhkske uR Auxu yn{u kku {kLke ee.

of kke {tkkku, yLku ke{kheLkwt knkLkwt kLkke ku.

yuu khekkLkkuLku yu kk ske. yuu kz fhkkt fkwt

yn{ khe kkMku kkAku Vkuo. yuu [~{ yu uhktLkk kkeLke

nu {khk kuh! k{u kku knw kuk Aku. su zkuMke ykkLke kkMku

kk khekkLkkuLku fhe. khekkLkku kwt MkkLk{kt Mk{S kR. yu kue

yke nke kuLkk Lk{kt hkuk Lk nkku. yuLku shkf nfe k ykke

wkhe kh kuu hkR. yuu yn{Lku fkwt k{khk rkkkS

kku yu MMk kR kR. yuLku ykkk kk uLke kh kze kR Au.

kue wkheLkk knufkk{kt yke kkt Au. kku Au fu yu wkhe

yuLkk fnukke s k{khk rkkkyu ktkwLke {ktke fhe Au. k k{u

khuf k{Lku {oMktfx{kt {qfe uu.

yuLke shk [kk fhku Lkn.

yn{u fkwt kku nu {khu wt fhwt?

khekkLkkuyu yuLke ytkk MkeLku yuku ktkw kk fkwt ku

Mnuskh{kt s ktkw R yke. yuu yu ktkq yn{Lke nkue kh

khekkLkkuyu fkwt u, yuf {skqk rfk{kt [~{ yu

181

uhkuLkwt kke Au. kt hkk rMk [kh qtkh k [kufe fhu Au. ku

360
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
k u Au. yLku ku kkk hnu Au. {kxu k{u ku kuzk Mkkku uu.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

361
yn{ r[khk kku fu {khk rkkkyu yu

yuf kuzk kh k{u Mkkhe fhu yLku yLku ke kuzk kh [khk kfhktLkwt

wkheLkk [h{kt ykkLke e sYh kze?

{ktMk ke uu. nwt k{Lku ku zk k ykkwt Awt. yu{ktke yuf zku k{u

Akkt yuu rkkkLke {ktke khekkLkkuLku ske.

k{khe kkMku hku. yLku keu VUfe uu yu kkzkku kkzkku k{Lku

khekkLkkuyu nMkkkt nMkkkt fkwt {khku Mkkku kR kh

{nuLkk hk Mkwe knkU[kze uu. k{khu yk kwt fhkkt shk k

yu kkt kku hku Au. yu r[k rr[k uk Au. k yuLku uR

zhkLkwt Lkke. [khu k ke kku k{u ku{Lke Mkk{u kfhktLkwt

k{khu zhe skLkwt Lkke.

{ktMk Lkke uu. k {ktMk kk kku k{u [M{ yu ehkuLkwt s

khe kkLkkuyu MkkuLkkLke Mkkze {tkke. kuxe{ktke kkuzwt ykh

[kteLke khe{kt he R kkAk yke su.

ewt. Mkkze{kt rk yLk{kt ykhLke yknwrk ykkkkt s

kesu rMku yn{u khekkLkkuLkk fkk {ku fwo.t yu s

kh nksh kR kku.

R kkAku Vhkku nkku khu [khu kkuyu yku[kku kuLkk kh nw{ku

kh qkkuLkku hk nkku. yuLkk {kku fe{ke {wkx nkku.

fku.o k yn{ kuzkLku kqhkkx kuzke rkkkLkk {nu{kt knkU[e kku.

yuLke kZe eMk ks ktke nke yLku nkk{kt A {Lkku tz nkku.

kLke yktkuLkwt kke {ue kkkn w kku. Akkt efhk

khu yn{ Mkk{u uR khekkLkkuLku kqAwt knuLk!

{kxu yuLkk {Lk{kt w~{Lkkx sL{e. kkkn yLku wkheLkk kk

yk {kMk fku Au?

kkMkk yk kzkk nkk.

kkknu wkheLku Vhe kkuke, yuLku fkuRf Wkk fhk

yu kkhk SS Au. kR! rnLwMkkLkLkk kkknLkk kwk

fkwt. wkheyu kkknLke kk Mkkte fkwt yk ku yuf

knk yn{. y{khk rLkfkn kk khu kwt wqr{{kt nkku.

yuku {kMk {kkku fu suLke kZe eMk ks ktke nku yLku su A

kuke yu w yMkhu nwt kLku kkuke fe Lk nke.

{Lkku tz Vuhe fkku nku.

nwt SSLke e Mkuk fhwt, ee?

182

362

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

363

khekkLkkuyu khLku ykrke ytk MkweLkku xLkk { fne

Mktkku.
kh kwt Mk{S kku. yu kkknLkk hkkh{kt kku.
ytkhkfkuLku yk rr[k {kMkLku kfze ukLkku nwf{ fkuo. yuu

63 : knuLkkuLke w~{Lkkx

yuLkk hkfku suk yuLku kfzk LkSf kk fu yuu tz QXkku.

ytkhkfku zhLkk {kkO kAk nXe kk. QXkuk tzLkku knuku k

nhu Lke kkko Y fhe.

khu kkkn kh fkuo. kkkn kkh{kt wkLkku khku kR

k[eLk Mk{{kt kkhMk uLkk whks whkuknLke [khu

kku. kAe su su yuLke Mkk{u ykk yu kktLku yuu {kufLkku hMkku

khV kkukkk nke. yu whks nkuk Akkt Lkk nknk

ukze eku. kAe wkheLku k yuu {khe Lkke.

k {kxu Vhkku hnukku nkku. rkkkLkk yMkkLk kk yu kkkn

khu yn{Lku rnLwMkkLkLkk kkknLkku kks knuhkku.

kLke kku. khu k yu kqhe rLkckke yuLkwt fko kkku nkku.

yn{u kR yeLku qk Lk ykke yuf keh k ux ykke.

kkkn kLk kAe yuu yuLkwt Lkk{ fiwMkhku hkwt nkwt.

yu nwMkuLkLku k keh ykkk RAkku nkku, k nMkLkLku

yufkh yu yuLkk Sh Mkkku hkku Lkkh [[ko uk Lkefku

Mkkw kR hnuk{kt s Mkkh skku. khekkLkku {rfk yu rnLwMkkLk

nkku khu yuu yuf ke{kt eykuLkku zkLkku yks Mkktku.

kLke.
nhu

su e

kkko

kq h e

fhe

yuu yks ykkku nkku yu hLkk hkLke rkhkz{ktke yth

uwt kku k knuLkku kkukkkukkLke RAkyku ske hne nke.

kn...kn...kn...kn... wrLkk yLku nhkhu yuLke qk

{kuxe knuLku fkwt {Lku MkhMk hkuxeyku kkLkku ku Au.

Mktk fhe. nhu kAeLke hkrkyu Lke kkko MktkkLkwt [Lk

u {khwt Lk fkuR hMkkuRk Mkkku kR kku {k kze .

ykwt.
183

[e knuLk fnuke nke {Lku kku Lke Lke swe swe

364
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
k kLke kLkkeyku kkLkku ku Au. u {khwt Lk kne hMkkuRk

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

365
yk ku knuLkku yufkh MLkkLk fhke nke. Lknkkkt Lknkkkt

Mkkku kk kku nwt wk w kk.

{kuxe knuLku fkwt LkkLke kku shk Mkwth Lkke. kkknu wt uRLku
yuLke Mkkku Lk fwO nu!

Mkkike LkkLke knuLku fkwt {khwt fk{ yuk kufkuke [ku yu{
Lkke. nwt kku RAwt Awt fu {khwt Lk w kkkn Mkkku s kk, yuLkkke

[e kkue yu kku kkknLke {kuxk{kt {kuxe q Au.

{khu yuf efhku kk. yuLkk yzk k MkkuLkkLkk yLku yzk k

LkkLke kku khkkh kthe s kku Au. nwt Mkk[wt fnwt Awt, kkkn u kLku

[kteLkk nku, khu efhku hzu khu yuLke ykt{ktke yktMkwykuLku ku

swyu kku w s kR . ykku nkk Mkkkt kuMke hnukLku ku

{kuke xkfkkt nku yLku yuLkk nkuX f{Lke kktzeyku suk nku.

fkuRf yuku fer{ku fhku uRyu fu ykku hkeyku kLke sRyu.

yu{u kt khfx hkt. k yu yu{Lke kusLkk{kt MkV

yk ke [[ko Mkktk kAe fiwMkhkuyu rLkfko fkZku fu

kR fe Lkn.

LkkLke knuLk Mkkike khu kwrke Au.

kue kksw LkkLke knuLk koke kkkt hkyu {kuxku WMk

kesu rMku kkknu ShLku fkwt Sh! yu ku

{Lkkku.

knuLkkuLku {khe Mkk{u nksh fhk{kt yku.

Shu ku knuLkkuLku nksh fhe. kkknu ku{Lke hkku

Mk Mk{u kuk{ kukLk kR kR. ktku knuLkkuyu kf

nuh fhue RAkyku ru kqAwt. fkuR fwt kkuwt Lkn. kkknu

zke ee. kk sL{uk kkfLku Akkze{kt Mkwkze Lke{kt ku{u

ku{Lku ke kkku Mk{e. ku{Lke RAk {ku {kuxe knuLkLkLku

nukwt {qfe ewt. yLku kkfLke skkyu fqkheLkwt kwrzwt {qfe ewt.

hMkkuRk Mkkku yLku [e knuLkLku kne hMkkuRk Mkkku khke

ukukk{kt kk kk fhe kR kuk{u {huk kwrzkLku

ee. Mkkike LkkLke knuLk Mkkku yuu Lk fhe kkukkLke kuk{ kLkke

sL{ ykku Au.

ee. {kuxe yLku [e knuLk yk LkLku R Rkkoke kk kke.

kkkn yk{kLk yLku kuLke kkykuke ufkk kku.

184

yuu kuk{Lke f fhk nwf{ fkuo. k Shu yuLku Mk{eLku

366
ktk kkzku.

367
{k {Ms kkMku yuf LkkLkwt fkhkk]n kikh fhe yu{kt yuLku fu

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

fhk{kt yku.

kuwt kkf su{kt hkk{kt ykwt nkwt ku Akkze khke

Shu hkLke ykkkLkwt kkLk fhkkt kuk{Lku fkhkk]n{kt

khke kne kke[k kkMku yke. kkkLke kkMku s kkkLkk hukLkwt

Lkke ee.

{fkLk nkwt. yuu kke Wkh khke Akkze uR. yuu yu Akkze
fkZe {tkke. uwt kku yu{kt yuf kkf nkwt. hukLku fkuR ykuk

kne [{LkLkku huk ku efhk yLku yuf efhe yu{ kuLku

Lk nke. yuu yuLke kLkeLku fkwt fu wkyu yk VqLke ykkLku ux

kzkhke WAuhk kku. yuu {kuxk efhkLkwt Lkk{ kn{Lk kkzwt

ykwt Au. {kU Vkzkkt u kkkMkwt kzwt. yuu kkf R ewt yLku

yLku LkkLkk efhkLkwt Lkk{ kkzwt khus. efheLkwt Lkk{ khe hkwt.

Akke MkhMkwt [kUwt. yuLkkt kkLk{kt u kLkk uhzk Vqxe QXk.

kuLku yuu W[fkkLkwt rk ykwt. kk [kk{kt

yuu kkf ktke {wt yuLke fkuRLku kt wkt ykk ee Lkn.

yLku rLkkLkukkS{kt yuLku fkuR knkU[e fu yu{ Lk nkwt. kkkLkk

keSkh LkkLke knuLkLku ko hkku. Mk kkkt s kue Rkkow

huku yu kk kw hke fu yu k yuLkkt MktkkLkku Lkke. Mk{ skkt

knuLkkuyu kkfLku R knuktLke su{ Lke{kt nuzke ewt. yLku

fkuR kteh {ktkeLku R yu {]w kkBku.

kkfLke skkyu rkkzeLkwt {huwt k[wt {qfe ewt. yu kkfLku k

yuLkk {]w kAe ku kR knuLk u{ yLku Mktkke hnuk

kkkLkk huku fkZe {tkke yuLke kkMku hke ewt. yuLke kLke

kkt.

fkSkqof ktku kkfkuLkku WAuh fhk kke. keSkh kuk{u yuf

kkfeLku sL{ ykku. kue ku knuLkkuyu yuLku k fkx fhe kke{kt

yuf rMkLke kk Au. ktku pyukRyku rfkhu kk nkk.

nuke {qfe ee. kke[kLkk huku yuLku k[ke ee. ku knuLkkuyu

khe {nu{kt yufe s nke. kt yuf Mkke sue kkR yke.

kkfeLke skkyu yk ku {kuxwt AAwth {qfe ewt nkwt.

yuu khe kkMku Lk{ks kZkLke {tsqhe {ktke. {tsqhe {kkt ku

kkRyu Lk{ks yk fhe. kAe yuu {nu ukLke RAk kheLku

Shu kkknLkk kwMMkkke yk ku k LkkLke knuLkLku

k[ke ee. k kuke hkkk kek kuk kkknu nwf{ fkuo fu

185

368
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
ske. kheu kMkeykuLku ykku {nu kkkk fkwt. kAe kheu

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

369

MkkuLkuhe kke?

yu kkRLku s{kze. kkRLku Mktkkuk kku. kheu {oytku yLkuf Mkk

keswt ftR?

fko. kkRyu kk &kuLkk Mktkkukfkhf Wkh ykk.

Lkk, kMk. yuxwt s.

kue kkRyu {nuLkkt qk k fkO.

yu ku Mkwyku {u ktke? k{Lku Au kh? kheu

kheu yuLku kqAwt ykku {nuLkkt {kk k s fkO.

kqAwt.

fkuR k{e ske s Lkn.

fkuR {kMk kqo rk{kt eMk rMk Mkwe [kkku hnu kku

kkRyu shkf [fkx Mkkku fkw swyku! nwt fkuR k{e

eMk{k rMku yuLku yuf MkLkMke {u. yus kkke fu yk

ske kku ykk w:e kku.

ku MkwykuLkwt Xufkwt. kue kkRyu skwt.

Lkk,Lkk, yu{ Lkn. {Lku shk w: Lkn kk. kkuku, e

ku kRyku rfkhuke kkAk Vko khu knuLkLku yu{u WkMk

k{e Au? wt qxu Au? kheu Lk{kkke kqAwt.

kuXue uR. yu{u knuLkLku WkMkeLkkkLkwt fkh kqAwt. knuLku yu{Lku

{Lku k Mkwyku qxke sk Au.

kue kkRyu fnue nfefk fne Mktke. yuu kRykuLku fkwt

ftR k Mkwyku?

nwt yu k Mkwyku uk sk RAwt Awt. ykk {Lku ykkk ykkku.

y{khk nkukkt kkhwt swt Xef Lkke. y{u kRyku k fk{Lkk?

yuf yuwt kwkw suLkwt kek Mkkte ket nh kke

nwt {kuxku Awt. nwt s kLku yu ku Mkwyku ke ykke.

yufXkt kR .

kn{Lku skLke kikhe fhe skk knukt yuu yuf Ahe

keswt?

khe Mkk{u hkkt fkwt yk yheMkkLke su{ [{fke Ahe u. {khe

kkkwt ]k.
keswt?

fwkkLkk Mk{k[kh kLkwt {Lkw kk khu kwt yuLku uR usu. u

186

370
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
Ahe kune suk k htkLke uk kku su fu nwt {w~fue{kt Awt.

371
ze! nwt k Mkwyku uk yn ykku Awt. kkkwt

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kwkw, kkkwt ]k yLku MkkuLkkLkwt kke. ykk {Lku fnuku fu yk k

yu LkkLkku kR knuLkLke h R Lkefe kzku.

Mkwyku {Lku kt {u? kn{Lku kqAwt.

yu [kku skku nkku khu khkkh eMk{k rMku yuu yuf

] uku. yuLkku uk rf]k yLku rknk{ku nkku. Lkkkuh stkLke

]u rLk{kkke fkwt {Lku kkhe Wkh ykkh u{ Au. yuxu

[u yu qtkze kLkke kuXku nkku. yuLkku ykku [nuhku ktkkt kZe{qtA

nwt Lkke RAkku fu ke kufkuLke su{ kwt k {w~fue{kt {wfkR k{

yLku ktkk kke ZtfkR kku nkku. yuLkk Lk e kk nkk. heh

kR . kt suxk kk Au yu{ktke yuf k kkAku ykku Lkke.

nwt {khwt hk ku fhe fwt yu{ Awt. {nuhkkLke fhe ykk

Wkh kMkLkkt ku kh fhukt nkkt. {kkk Wkh xkukku knuhuku nkku.

{Lku hMkku kkkku. kn{Lku fkwt.

kn{Lku yuf kzLkk kz Mkkku kuzku kkte eku. kuk ] kkMku sR

yuu fkwt ze! {U ykkLku ykuk Lkn. ykxk kk kLku

yu nw{kkuh kuke {kMk Au. e heku kkhku k[k

eu ykk hA suk kkku Aku. u ykkLke ykkk nku kku nwt ykkLkk

fhe? ]u kn{LkLku qk Mk{ku k ku {kLku Lkn. kn{Lku

k ykuAk fhe ykkwt.

khu qk S fhe khu ]u yuLku [{fkhe zku ykku. fkwt

]u ykkk ykke.

yk zku kLku hMkku kkku. khu zku fkuR knkz kkMku sR Qku

kn{Lku ]Lkkt kZe{qtA kkk {kkkLkk k ykuAk fhe ek.

hne khu kwt kuzk khke WkheLku yu knkz kh [Ze ssu. kt

kAe kn{Lku fkwt {kkykn! ykk fuk Mkwth yLku wkLk

qk tfh kkkh nu. yLkuf {w~fueyku kkhe Mkk{u yke

ukyku Aku. {khe kkMku fkuR ko Lkke. kuke nwt k{Lku k{khkuu [nuhku

Qe hnu u . kLku kkLke {feyku k {u . kkku

kkke fkku Lkke.

MkktkLke kikhe hke kzu kkhu. k yu kk kh kLk ykk

khkwt ykk kku s hnusu. u qke k kwt kkA uR kku

kR! nwt kkhe Mkukke Mkk kku Awt kku! yn k {kxu

ykku Au kwt?

kkh kLke sR kw.t kt kLku suxk kkh uku yu kk {kMk{ktke

187

372
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
kLkuk Au. kwt khu kokLke xku[ kh knkU[e sR khu kLku kt yufu

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

373
nkk{ktke Ahe Aqxe kR. yu hzk kku. khe k hzk kke. yuu

kktshwt uk {u. yu kktshwt kwt R ssu. kAe kkkwt kwkw yLku

fkktk fhkkt fkwt {khk kR! {khe nXLku fkhu k{khku S {w~fue{kt

MkkuLkuhe kke ykkkuykk kLku {e su. Akkt kuxk! nwt nsw k kLku

{wfkku Au. {khu kue ]kLke kkku{kt ykwt uRkwt Lk nkw.t

[ukwt Awt fu kwt kkAku e yu{kt s kkhe kR Au.

khusu kheLku ktk kkze. yuLku Mk{eLku yu kRLkku

kku uk kikh kku. kheu nhkh Lkk kkzk Akkt yu {kLku

Lkk...kw! {khu kku ykkLkk ykeko yLku yknLke f]kk

s uRyu. {khu su {uwt Au yu nwt {ueLku s hne.

s Lkn. khusu yuf {kk ykkkkt yuLku fkwt kt Mkwe {kkLkkt

yu zku ykk Lkke kuzk kh Mkkh kR kku. zku yuf

{kuke swkt swkt hnu kt Mkwe nwt fw yLku Skku Awt yu{ su.

knkz ykk yke yxfe kku. kn{Lku kuzk khke Wkhe knkz kh

k u {kuke yufke Mkkku [kUxe kku su fu nwt fkuR khu

[ZkLkwt Y fwO. [khu khV yuu fk{Z kkhku uk. kkuzwtf [Zkkt

ykVk{kt Awt.

s fkh{e r[r[kheyku Mktkk kke. yuf kwVk{ktke yks ykku

kuzk kh kuMke yu [ke Lkefku. yu kue skkyu yke

yhu kuzk! kt sR hkku Au? wt {hwt Au kkhu? kLku kkhku S

Qku kt kZekhe Mkkw hnukku nkku. yuu knkz kh sk khuLku

nkku Lkke?...yk kufqV kkkwt kwkwLku uk sR hkku Au. yu [kuh,

Lkk fne k yu kku yuLkk rLk{kt yzk s hkku. Auxu yuLke S

qLke yLku k{k Au. yuLkku fhe Lkkku. yk yku e{u e{u

ykk Lk{kwt ue yuu khuLku zku ykku. zku R yu knkz

yuxk kku tfh kk kk fu u kn{LkLkk fkLkLkk kzk Vkxk

kkMku kku. yu knkz kh [Zk kku. yu s tfh yku. yu s

kk.

rknk{wt ynkM. khus ehs kuR kuXku. yuu kkA uwt.

yu kkh kLke kku.

yk kk kUkx{kt yu kuk ]Lke kk eMkhe kku. yuu kkA

kheu {kkLkkt {kuke yufkeLkku [kUxukt ukt. fu yu

u.tw kkA ukkt s kn{Lk yLku yuLkku kuzku kkh kR kk.

e kR fu yuLkku kR {w~fue{kt Au yu nikVkx hzk kke.

khus yLku khe n{ukt kue Ahe uk fhkkt nkkt. suk yu

kkh kR kk fu Ahe kh kuneLkku k htk [{fkku ukku. khusLkk

188

374

ktku kRykuLku kuR kuXue kheLku nu ske yfkhe

375
kwkwu ykk fkwt [khu khV ukkk yk nhku kkhku

kkk {ktze. nu yuLkk SkLkku fkuR {kk Lk nkku. kMk

huh kku {kLkeyku Au. k{u yu kk kh MkkuLkuhe kkeLkwt yuf yuf

kMkeykuLku Mk{e yu Lkefe kze. yu wfk{kt kkhe nke.

xekwt Lkke ku. kAe yk Mkk{u Quk kzLke zke kkuze ku.

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kuzk kh kuMkeLku kwhwku{kt yu [ke Lkefe nke. eMk{k rMku

kheu kk {kLk kkhku kh MkwosLkwt yuf yuf xekwt

yu kuk MkLkMke kkMku knkU[e. MkLkMkeyu yuLku ykue ee. fkwt

Lkkwt. kk ku{Lkk {q MYk{kt yke kk. yuLkk ku kRyku

kwt kwhwku{kt e Awt. yn ykkLkwt wt fkh Au?

kn{Lk yLku khus k yu{Lkk yMk MYk{kt yke kk. kuyku

knuLk kheLku uxeLku hzk kk.

kheu kue k Mkwyku ytku skwt. yk ykkWu

Mkwyku {uk Lkefuk yuLkk ku kkR {nk{wMkekk{kt Au yu k

kkh{ktke {kLke kLkukykuyu kheLkku ykkh {kLku.

skwt. MkLkMkeyu yuLku fkwt kLku kh s Au fu kkhk ku kRyku

kkyu yuLke n{k, ehs yLku kwrLke Mktk fhe. kheu kwkwLkwt

Mktfx{kt Au fk[ yu kkh kLke kk Au Akkt kwt ykwt wMMkknMk

ksY, kn{Lku kkkwt ]k yLku khusu MkkuLkuhe kke R ekt.

fhk k {kxu kikh kR Au?

kuyku kuk MkLkMkeLkku ykkh {kLkk yuLke qtkzeyu kkt.

khe yuLke rkkk kh yx hne. yu knkzkh sk

sRLku uwt kku MkLkMke ktke y~ kR kuku skku.

[ke Lkefe. skk knukt yuu yuLkk ktku fkLkku{kt XkUMkeXkUMkeLku Y

kheu {nu{kt sR kwkwLkwt kktshwt xfke ewt. kkkk

he ewt. kuzk khke Wkhe sue yu knkz kh [Zk kke fu [khu

]kLku kne kke[k{kt hkuke ewt. yLku LkkLkku nkus kikh fhke yu{kt

kkswke tfh yku ykk kk. k fkLkku{kt Y he ewt.

MkkuLkuhe kke huzke ewt. nkus{kt kke eMk Vqx QAkwt nkwt.

nkukke kheLku fwt s Mktkkwt Lk nkwt. yu rLkokkke knkzLke

xku[ kh knkU[e kR. sRLku yuu kwkwLkwt ksh nkk{kt R ewt.

yuf rMk yu ktku kRyku rfkhuke kkAk Vhe hkk nkk

kwkw kkue nu kLke ue! nu fke nu nwt k{khk f{kt

khu ku{Lke {wkfkk kkkn Mkkku kR. kkknu yu{Lkwt Xk{Xufkwt

Awt. nu fkuR k{khku k k ktfku fhe fu Lkn.

189

kqAwt khu kn{Lku fkwt y{u ykkLkk kke[kLkk hukLkk efhk

376
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
Aeyu. y{khu yuf knuLk k Au. y{u LkkhLke knkh {nu{kt

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

377

kh kkukk uRyu.

hneyu Aeyu.

ktku kRyku kkkn kkMku kk. sRLku fkwt {krf!

y{u kku kk s qe kk nkk kuke ku rMk ykk{kt {kuzwt kwt.

k{u kku rfkhLkk kueLk kkku Aku. ykwt fk{ kku

y{khk yk kunqk koLkke knuLk khe e kwMMku kR Au. ykku

hksfw{khku s fhe fu. nwt k{khe khekk R.

y{khk {nuu kkhe yuLku ktk fhe kzu.

kn{Lk yLku khusu fuxk k yLku hAkuLku {khe Lkkkt.

yu{Lke rLkkLk kkSke kkkn Mkk kR kku. fkwt yTwk!

kkkn Mkkku ktkuyu kne kusLk ewt. kAe Lkk[kkLk

yTwk! nu {khe Mkkku {nu{kt kkhe kusLk R y{Lku Mktkw

k kkt. ktku kRykuLku uR kkkn r[khk kku. fu u yuLkk

fhku.

kwkku Skk nkuk kku ykhu ykxk s {kuxk kR kk nkuk. yu

khu sk kk khu kkknu fkwt k{Lku uRLku {khwt {Lk

ktkuyu fkwt snktkLkkn! y{u kku ykkLkk Mkuf fnukRyu.

hkkwt fu{ Lkke? fku k{u Vhe yku.

k y{u y{khe knuLk kheLku kqAk kh fwt s fhkk Lkke.

u ykkLkku nwf{ nku kku...

yu{u kkknLku fkwt fu ykkefku kku y{khk khek

kLkk{kt ykku ykkLkkt kkkt kkzkLkkt Au. ykkLke khkukkk fhk

kkknu fkwt k{khe knuLkLku kqAeLku ykkefku kne

y{u kikh hnewt. kkknu yu{Lke kk Mefkhe ee. yk Mk{k[kh

{nu{kt yke su.

khu knuLk kheu k khu yuu kwkwLku kqAwt fku

ku rMk kku ktku kRyku yk kk s qe kk. kesu

AkLkkuk kLkke kikh hku yLku fkfzeLkk [ehk{kt {kuke he

rMku yu{Lku k ykwt. yu{u knuLkLku kk fhe. kkknLke kkLkku

kk Mku.

yLkkh fhk k kheu ktkuLku {fke Lkkk.

kwkw! kusLk{kt ku e {kuke nkukkt nu? yLku {khe

kheu kwkwLku kqAwt. kwkwu fkwt kkknLkwt

rLk{tk Mefkhwt uRyu. k kkknLku yk{tk ykke kk

kkMku yukt {kuke Au k kt?

190

378

379
kwkwu fkwt yu eyku Rkkokuh nke. yu{u ykkLke

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

kwkwu fkwt k{khk kke[k{kt VLkk ]kLkk kz{kt

kuk{Lku ykkLkk {Lkke Wkkhe uk yu{ fkwt nkwt. yu ktku kuk{Lke

yuf LkkLke kuxe su {kukeykuke hue Au.

Mkke knuLkku k Au. kqAku yu{Lku fzfkR fheLku.

kke[k{kt ]kLkk kz kkMku kukkt kheLku {kukeke

kkknu kkukk kwkwLku kqAwt nu hnM{e

AkuA hue yuf kuxe {e. yu rM{ kk{e.

kwkw! fnu fu wt kuk{u huh ko kh fko nkk? wt huh

Mkqo ykk{e kk kAe kkknLku RLku ktku kRyku uh

yuu kkfkuLku sL{ ykku nkku?

ykk. yth R kR. kne kwkw, kkkwt ]k yLku MkkuLkuhe kke

nk,nk, kuk{u ku kwk yLku yuf kwkeLku sL{ ykku nkku. yu

uRLku kkkn kku tk hne kku.

kuLku kne kke[kLkk hukku kkukkLkkt MktkkLkkuLke su{ QAukO Au.

fkfzeLkk [ehk{kt {kuke hukt uR kkknu fkwt yk

kkknu yehkRke kqAwt kt Au yu kkt?

kku kkLke Mkw Lkke. ykLku e heku kR fk?

ku kR knuLk yufkeLku kkfe hkkt.

yk hkkt k{khe Lksh Mkk{u.

khu kwkwu fkwt kkkn Mkk{k! ykkLku fkfzeLkk

kkknu krkuh kR kn{Lk, khus yLku kheLku

[ehk{kt {kuke uRLku yko kk Au. k ykkLke kuk{u kwrzkLku,

AkkeMkhMkkt [kUke ekt.

rkkzeLkk k[kLku yLku AAwthLku sL{ ykku yu kk e yko

rk uke ku kkknu kuk{Lku kkLkwt r[kwO.

Lkk kwt? k{u yu kk kh rkMk fhe eku? wt fkuR e kwrzkLku,

kkukkLkk {nu{kt kkAk VheLku kkknu ShLku kkuke

rkkzeLkk k[kLku fu AAwthLku sL{ ykku yu Au?

nwf{ fkuo LkkLke knuLk Mkkku w~{Lkkx hkLkkh ku knuLkkuLkkt {kkkt

kkknLkwt niwt e QXwt. yuu fkwt yk kk kku

zke swkt fhk{kt yku. yu{u fhuku kwLkku k{kLku ku Lkke.

Mkwrk ku nksh hnue eykuyu fne nke.

kAe kkkn fiwhku ku s ktekLku knkUku. kuk{Lku

191

380
yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku
yuu {wk fhe. kkh Mkwe yuLku uxe hkk kk fkwt kuk{!

yhurkLk LkkRxTMkLke hku{kt[f kkkoyku

381
rkkf, {Lk{kunf, fkLkke yLku ykLktkf kkkoyku

nwt k{khku kwLkukkh Awt. {Lku {kV fhe ku. {U rLkk fkh k{Lku fXkuh

Mktke Au. yk kkku yuxe ke kkLkof Au fu u {kMk yuLkk

Mk fhe Au.

kh {LkLk [kLk fhu kku yuLku skeLke ke Mkq{kk Mk{R .

nu k{u fR kkko y{Lku MktkkLkkt Aku?

kkkn kuk{Lku kne {nukh R ykku. yuLku kne

ktfkhku knuhke fkwt y{khe kuk{u kwrzkLku, rkkzeLkk

nhu rLkMkkMkku Lkktkkt fkwt wrLkk! nu kku {khk

k[kLku fu AAwthLku sL{ ykku Lkke. k ku efhk yLku yuf efheLku

Lkk{kt kkkoyku qxe kR Au. nu {khe skeLke kkko k fkuR

sL{ ykku Au. yu ku ykhu Skkt Au.

skLkk nkku kqhe kR su.

kuk{u hzkkt hzkkt kqAwt kt Au {khkt MktkkLkku?

yu s ku nhkhu fkwt kkhe kkkoykuke nwt SLkLkk

MkLkwt kkLk kk{e [qku Awt. nu kkhku fkuR k ktfku Lkn fhe fu.

kkknu yuLku ehs ktkkkt fkwt kuk{! kkuze hkn swyku.

kkhe kkkoykuyu {khk {LkLkku {u kuR Lkkku Au. nwt ykhu s

kesu rMku kuk{ kkkn Mkkku yuLkkt kkfkuLkk {nu{kt

nuh fhwt Awt fu ykske nwt Lk fheLku fkuR k kLkeLkwt {kkwt f{

kR. kkfkuLku uR yu nhue kR kR. yuLke yktku{ktke

Lkn fhkwt. nwt {khwt [Lk kkuze Lkkwt Awt.

yLkhkkh k khku hMke hkk.

Mkkhu khu LkkhsLkku yLku {tkeykuLku yk Mk{k[kh {k

kkknu kuk{Lku kwkw,kkkwt ]k yLku MkkuLkuhe kke

khu yu{Lku kkhkkh we kR. ykk nuh{kt WMk {Lkkk{kt

kkkkt.

ykku. hkku Lkkh ykk{kt hkuLke fhk{kt yke.

yk kh kwuku Lkkh{kt VukR kR. yu we{kt

{kuxku WMk Qsku. yk heku nhu kkko kqhe fhe.

wrLkku nh Mkk{wt uR fkwt ee! huh k{khe
kkMku kku kkkoykuLkku Lkku Au. ykku yuf nh hkkku Mkwe

192

Sol Sanskar
No ratings yet
Sol Sanskar
18 pages
Bhitar Nu Samarthya - Gujarati
100% (1)
Bhitar Nu Samarthya - Gujarati
73 pages
FH (Kþu÷K Økw÷Kçklke (Nuf: Zkì. (Nuçkqçk Ëumkke
No ratings yet
FH (Kþu÷K Økw÷Kçklke (Nuf: Zkì. (Nuçkqçk Ëumkke
4 pages
Best Practice of The Geeta - Bhagvat Geeta
No ratings yet
Best Practice of The Geeta - Bhagvat Geeta
375 pages
Khíkeþmktmf) Rík - Þfwlík÷Klke Kuðkþu÷E (Wrÿfk
No ratings yet
Khíkeþmktmf) Rík - Þfwlík÷Klke Kuðkþu÷E (Wrÿfk
2 pages
Ër÷Ík Yräfkh: Ylkk (Íklkku Ytík Ykýðklkku Fkuøkúumklkku Fkhmkku
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: Ylkk (Íklkku Ytík Ykýðklkku Fkuøkúumklkku Fkhmkku
8 pages
Rëøøks Ër÷Ík Mkkrníþfkh Òumkuv (Ufðklklke Rðëkþ
No ratings yet
Rëøøks Ër÷Ík Mkkrníþfkh Òumkuv (Ufðklklke Rðëkþ
8 pages
PremChand Ni Pratinidhi Vartao
No ratings yet
PremChand Ni Pratinidhi Vartao
140 pages
Mrutyu Pahelan Hun Mari Jaun
No ratings yet
Mrutyu Pahelan Hun Mari Jaun
137 pages
Piyava Katha Final
No ratings yet
Piyava Katha Final
5 pages
Kajal Oza Modern Women
No ratings yet
Kajal Oza Modern Women
4 pages
Lkðhkºke Wímkðlke Ãkhtãkhkøkíkheíku Ôþ Þyykík: U÷Iþkyku Íkiþkh
No ratings yet
Lkðhkºke Wímkðlke Ãkhtãkhkøkíkheíku Ôþ Þyykík: U÷Iþkyku Íkiþkh
4 pages
Ër÷Ík Yräfkh: FK (Ëkhku Ylku Økheçkkulkk FRÐ Lkkhkþý Mkwðuolke Y÷Rðëk
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: FK (Ëkhku Ylku Økheçkkulkk FRÐ Lkkhkþý Mkwðuolke Y÷Rðëk
16 pages
Gujarati Book 1
No ratings yet
Gujarati Book 1
269 pages
Ër÷Ík Yräfkh: Yktçkuzfhðkë LKN, Çkwøðkë Mkne
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: Yktçkuzfhðkë LKN, Çkwøðkë Mkne
8 pages
Ër÷Ík Yräfkh: R MMKK (Eo (Ktúke (Íkeäh Ytf: MK Ø ÐK (LKMKK (Økúe Ähkðíkku Rðþu KKTF
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: R MMKK (Eo (Ktúke (Íkeäh Ytf: MK Ø ÐK (LKMKK (Økúe Ähkðíkku Rðþu KKTF
8 pages
Ër÷Ík Yräfkh' Aêk Ð Ko (KT: Aêelkk ÷U Fkuý ÷ Þu ?
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh' Aêk Ð Ko (KT: Aêelkk ÷U Fkuý ÷ Þu ?
8 pages
508
No ratings yet
508
5 pages
GSRTC Student Concession Pass Form Latest
75% (8)
GSRTC Student Concession Pass Form Latest
2 pages
Økwshkíklkku S (Elk V Ÿwãkíkk Yux÷Kmk: Økwshkík Mxux Vxeo÷Keímko Yulz Fur (Fõmk R÷R (Xuz
No ratings yet
Økwshkíklkku S (Elk V Ÿwãkíkk Yux÷Kmk: Økwshkík Mxux Vxeo÷Keímko Yulz Fur (Fõmk R÷R (Xuz
63 pages
Bha Av Deepika A
No ratings yet
Bha Av Deepika A
234 pages
Rðmklkøkhlkk Fux÷Kf Ãkuxùku÷ Ãktãk Ãkh W Kze ÷QTX: ÷kuf (Ík Lþqí
No ratings yet
Rðmklkøkhlkk Fux÷Kf Ãkuxùku÷ Ãktãk Ãkh W Kze ÷QTX: ÷kuf (Ík Lþqí
4 pages
Mahan Sufi Santo # Revtubha Raijada.
No ratings yet
Mahan Sufi Santo # Revtubha Raijada.
27 pages
Ðøkh Âmf ( (KT Úke Þfþu Çkktäfk (: HKSSÞ Mkhfkhlkku Ò÷Ûke Rlkýoþ
No ratings yet
Ðøkh Âmf ( (KT Úke Þfþu Çkktäfk (: HKSSÞ Mkhfkhlkku Ò÷Ûke Rlkýoþ
6 pages
Ãkwhðxklkku Súúkku Ò Ðýelkk Y Kðu Ðuzvke Hìkku Au!: HKNW÷ Økktäeyu Ríkûkk Fhkðe Aíkkt Yðøkýlkk Úkíkkt Lkkhksøke
No ratings yet
Ãkwhðxklkku Súúkku Ò Ðýelkk Y Kðu Ðuzvke Hìkku Au!: HKNW÷ Økktäeyu Ríkûkk Fhkðe Aíkkt Yðøkýlkk Úkíkkt Lkkhksøke
4 pages
Ër÷Ík Yräfkh: KZK: Níþk Ylku Rnshíklke Ytíknelk Fúkk
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: KZK: Níþk Ylku Rnshíklke Ytíknelk Fúkk
8 pages
Yr (Ík ÞKNLKK Ykðkmk Ãkh Nke Kuvkr÷ Çkuxf Þkuòe: Wèku Níþk Fumk (KT Ãkhðuí (Wþhov Køkuzw Ònuh Úkþk
No ratings yet
Yr (Ík ÞKNLKK Ykðkmk Ãkh Nke Kuvkr÷ Çkuxf Þkuòe: Wèku Níþk Fumk (KT Ãkhðuí (Wþhov Køkuzw Ònuh Úkþk
4 pages
Bramanand Kavya
No ratings yet
Bramanand Kavya
218 pages
GUJ-Jeshne Shayari
No ratings yet
GUJ-Jeshne Shayari
47 pages
Ër÷Ík Yräfkh: Hksfeþ Ylkk (Íkkulku Yuf Ykuh Sðíkëklk
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: Hksfeþ Ylkk (Íkkulku Yuf Ykuh Sðíkëklk
8 pages
GUJM-307
No ratings yet
GUJM-307
123 pages
શાસનબોધ - 1012
No ratings yet
શાસનબોધ - 1012
4 pages
(Wâm÷ (Kulku MKÇK Õðkuxklke Íkhvuý Rlkríkþ Fhe Hìkk Au: Lkhulÿ (Kuëe
No ratings yet
(Wâm÷ (Kulku MKÇK Õðkuxklke Íkhvuý Rlkríkþ Fhe Hìkk Au: Lkhulÿ (Kuëe
4 pages
Ër÷Ík Yräfkh: Ðmíke Økýíkhe Ylku ¿Kkrík: Nkuçkk Ku Ylku Nfefík
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: Ðmíke Økýíkhe Ylku ¿Kkrík: Nkuçkk Ku Ylku Nfefík
8 pages
Ëelk Ylku Ëwrlkþklkk Rõ ( (Ktúke FÞWT Ðäkhu Syhe?
No ratings yet
Ëelk Ylku Ëwrlkþklkk Rõ ( (Ktúke FÞWT Ðäkhu Syhe?
14 pages
Rojgar Samachar Issue 5-6-19 Law
No ratings yet
Rojgar Samachar Issue 5-6-19 Law
8 pages
Alhaj Aunalibhai Taarikh
No ratings yet
Alhaj Aunalibhai Taarikh
7 pages
Sept 2024
No ratings yet
Sept 2024
36 pages
Økwshkík (KT Çku Íkçk K (KT 9 (E Ylku (Íkëklk
No ratings yet
Økwshkík (KT Çku Íkçk K (KT 9 (E Ylku (Íkëklk
4 pages
Bhakta Chintamni
No ratings yet
Bhakta Chintamni
697 pages
Zaer-na-Sharai-Ahkam
No ratings yet
Zaer-na-Sharai-Ahkam
85 pages
Faizan e Yaseen Shareef Ma Dua e Nisf Shaban Ul Muazzam PDF
No ratings yet
Faizan e Yaseen Shareef Ma Dua e Nisf Shaban Ul Muazzam PDF
23 pages
Yæþkí (LKK Ylkmík Mkqþo' ©E Þkuøkuïhslku Ýk (KTSR÷ : Ðhë Nmík W Ík (Khku, Mkëkþ Hnuòu Sðlkmknkhku
No ratings yet
Yæþkí (LKK Ylkmík Mkqþo' ©E Þkuøkuïhslku Ýk (KTSR÷ : Ðhë Nmík W Ík (Khku, Mkëkþ Hnuòu Sðlkmknkhku
32 pages
Yãkkýe Ãkxu÷Lke Xe (U ÷eäk Mkãkúk: Ksãk MKHFKH Mkíkík Aêe Ð Ík MK Kkyz
No ratings yet
Yãkkýe Ãkxu÷Lke Xe (U ÷eäk Mkãkúk: Ksãk MKHFKH Mkíkík Aêe Ð Ík MK Kkyz
4 pages
samajik news_6-5-25-1
No ratings yet
samajik news_6-5-25-1
4 pages
Rðïfãk (KT Ãkkflku Nhkðe Khíklke Þklkëkh Þyykík
No ratings yet
Rðïfãk (KT Ãkkflku Nhkðe Khíklke Þklkëkh Þyykík
14 pages
Þqxfumk Fhíkk ÞQX ÇKQX Ðäkhu Mðefkþo: (Kuëelke MKKV Ðkík: Yumke Õ÷Kmklkk KZK (KT Sqlkúke 0.5 XFK Ðäkhku
No ratings yet
Þqxfumk Fhíkk ÞQX ÇKQX Ðäkhu Mðefkþo: (Kuëelke MKKV Ðkík: Yumke Õ÷Kmklkk KZK (KT Sqlkúke 0.5 XFK Ðäkhku
4 pages
Kutch Shruti October 2014
No ratings yet
Kutch Shruti October 2014
236 pages
MLIE-102_slm
No ratings yet
MLIE-102_slm
302 pages
Ãkeykufu Khœ™Wt Yr LLK Ytøk: (Kuëe: Sòu™E R™ (Ýqf (KT Fulÿ Fu (Fhu Au RÐ÷TÇK: MKW E (Fkuxo
No ratings yet
Ãkeykufu Khœ™Wt Yr LLK Ytøk: (Kuëe: Sòu™E R™ (Ýqf (KT Fulÿ Fu (Fhu Au RÐ÷TÇK: MKW E (Fkuxo
10 pages
Dalit Adhikar Issue 5-2-13
No ratings yet
Dalit Adhikar Issue 5-2-13
8 pages
00-Mahendra Ats Chandmal (3)
No ratings yet
00-Mahendra Ats Chandmal (3)
6 pages
What Do 2030 Global Goals On Sustainable Development Mean For Sexual and Reproductive Health and Rights in Gujarat? (Gujarati Language)
No ratings yet
What Do 2030 Global Goals On Sustainable Development Mean For Sexual and Reproductive Health and Rights in Gujarat? (Gujarati Language)
14 pages
Ër÷Ík Yräfkh: Mkíþlke Ãkezk Yk÷U Íkwt Zkì. Yktçkuzfhlkwt Ykí (Fúklk
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: Mkíþlke Ãkezk Yk÷U Íkwt Zkì. Yktçkuzfhlkwt Ykí (Fúklk
8 pages
May_2019
No ratings yet
May_2019
52 pages
Ër÷Ík Yräfkh: FK W (Økk, 20 (Wæklkkt ®þøkkuzk Ylku ÞKF Ks
No ratings yet
Ër÷Ík Yräfkh: FK W (Økk, 20 (Wæklkkt ®þøkkuzk Ylku ÞKF Ks
8 pages
Hinduon Ke Vrat: Pratyek Vrat Ki Dharmik Prushthbhumi, Uski Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan Sahit
From Everand
Hinduon Ke Vrat: Pratyek Vrat Ki Dharmik Prushthbhumi, Uski Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan Sahit
Dr. Prakash ChandGangrade
No ratings yet
Apna Mulaank Janen: Mulank Dwara Bhavishya Gyat Karane Ki Vidhi Janen
From Everand
Apna Mulaank Janen: Mulank Dwara Bhavishya Gyat Karane Ki Vidhi Janen
Arun Sagar‘Anand’
No ratings yet
Hinduon Ke Teej -Tyohar: Teej-Tyohar Ki Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan Sahit
From Everand
Hinduon Ke Teej -Tyohar: Teej-Tyohar Ki Mahtta Evam Pooja Ke Vidhi-Vidhan Sahit
Dr. Prakash ChandGangrade
No ratings yet
Sex Ke Rang: Ratikriya ke antarang roop
From Everand
Sex Ke Rang: Ratikriya ke antarang roop
Surendra NathSaxena
No ratings yet