6L6r'E Uolwzlll I3: Uecrreurv Cnueurfu
6L6r'E Uolwzlll I3: Uecrreurv Cnueurfu
,(.rerodruoluoJ Jo cnueurfu
ro1,(e1
uqof
6L6T
luoprserd
z}n[I ono
q_
-k"> F, .*---)
:eded e1qe.(ofue pue EulNerelul rru roJ $IurIJ " "'lcorrp pue eldurrs-poo8 ocueleq uo sr Eurlum JnoI'uollegessrp mo,( sdeqred pue 'sreurures reqlo ul rlcJeeser rerlgnJ qtlru dn tuoql ,royyog no,( edoq 1 redud sFIl q slq8rsur e,rpseEEns .(ren euros qlyrr dn eruoc el,no']ueure;edurel fq'ueeur I'Jeloqcs-rezrroeql-reqdosopqd tuoq e ere no1 'sselc eql q reded 1ry1q8noqt.(geurErro $our oqJ
r eEu4
"
,/v\olloJ se^rl
s1
'Jorlrue sree.( ggy ruor; salep oEelrreq s}l e8ueqcxo >lco$ eql
pue,ftque3
uJepoIAI 'ser4snput
'epe4 osle eJe oJor{J 1w.dec EutlelnurnccuJo sueeru euo 6n[sr uonezlplnsnpul
'(.&n1ue3
q16
I) etu"g eurl
1y\oJreu
pu" (uorlezrprrlsnpur)
pueq clruouoce ,trorreu e uo pele4uecuoc sEurlurvr s,xrutr { }ng 'xJeI tr prmoJu dqdosoyrud
yec4rlod u Unq e^Bq plro,/v\ orpJo sged ro[e61 'pe]cerrpsru sr iloJJe
srrlJ'xrel I lre)
olnJeJ ro ureldxe o1ueilrJ1( su,$ emluJelrl cruouoca rrecrJeruv,&n1ue3 q10Z orllJo rlcnhtr
CruVAUOC
rr e8ed
'crruouoce
erIJ 'suopnlo^er Isl4snpul pue epuJt egl,(q pelereueE lelrdec ssecxe urog paprmJ se,,!\ luerulselur lcaJrp uErero; lsud eql q 'lueruuoJrlue sseursnq Sn aql ut ped luegodurr
ue ,(e1d o1 senu4uoc luerulselul lceJlp uEterog 1nq 'srervr eql uee/vqeq slqEreq srlr pue
J31y\
Jo./y\ol sr
uErerog 'Sn erllJo ernlcrutrs prru ernlcrulsergur crruouoca eq} Eurdolelep ut }ueuodurr
uooq seq tueutse^ur u8rarog
'(trc)
e^rtc4xo
(f
tuepolN
JJVUJSgV
-I
rrr oEed
8Z
OZ
secueJoJou
selqeJ
LI
SI EI
6
uolsnlcuoJ
,fto1srH
ese
J e'seuoleJoqel Jonn3
I
I
AI
uollcnpoJlul
selqBJ Jo
lslT
T I
]cerlsqv
pJe/v\Joc
SJI{EJI{OJJO ETflVJ
.I
Ar o8d
LZ
selqJ o1 selol{
9Z
9Z
VZ
EZ
sJee1 luoco5
w luetulselul
]ceJICI
uErerog '9
'S
'E
ZZ
IZ
'I
SETSVJJO JSIT
I eEe4
qlrl oql ur,(urouoce ueedomg eql q JolcJ luucgruEts e eueceq esrreH eq1('urel erllJo Eurueeru eqlJo uorldruroc B sI sql lng 'se4lc
',(m1uec
o1
ere erri (pegrpoul elqreprsuoc qEnoqt) uorlnlrlsu EurNxe lseplo egJ 'pelstxe eABq
1,oE
'sHl
uuguoc o1sue,(e141prru srreeJoy'eseurq3 'sleerg erllJo slueruelelqcu eql sseqvvr.,(po
peeu
tqdosollqd;o
ee.ru eq]
ul
slueurqsqdurocce trrreogru8rs perrerqce sdnor8 etuos 'eptse Joql ells go uorlsenb pJolu
erlJ 'roqul peleEllqo ro elels qEnorql s1( uolleprrmcce lelrdecyo pogleul eluururoperd eql serull ureporu-srd uI 'luetulse,rut lelrdec o1pelsleJ st luerudolenep clruouocg
'Euto8 eJu e,t\
oJeq^\ pu" Iuo{J eruec e,v\ eJeA\ pue}sJeplm Jeueq uuc eA\ os
'elceltu (t pue
'1e14snput (7
ouecueury (1
e./v\
xsldruoc e Eurqucsspgo dem luerueluoc u se.&r uorldrrcsep slrlJ.('elceJlru lulrlsnpul ucrJeruv,, ue s peqlJcsap ueeq seq,(urouoce Sn otllJo lusrudols,rep orlJ
I{OIJJNCOUJN
7 e?e1
eq duur uorsrlelel
.o'e1c.(ctq eql se esn
flpcuqcel
sB
uI
uouluoc
U"',{qtleern arllJo,,(mxny
tn,ta1r7 erll 688I u1 'srs,(1eue eql q arrrlcedsred u JeJlo saop pu llraur serl 1r esnceq pepnlcul servr ecudS 'uorlnlo^er qug eql se eceds go Eu4srl eqtr ezrcrllrc ,(eru oug
'JnoJ Jeqlo
eql sr 'eper1 6lsJU erlJ 'yulrdec ssecxaJo uorlersue8 eqtr ueql pue uorldumsuoc eql lsJU
fq pezrralcercql
sr
peeu plro,tr erl}Jo sged 1e }oN'suollnlo^er eseq} ur eledrcrged ppo.tr erllJo sged ge 1op
prm'EL6l
erll
suollnloleJ crruouoco
uollsnquoc Ietuelur
eurEue ruee}s eq} ore
eqt pue
eseql Euoure druuru4 'pedolerrep eJe,& seuqceru reqlo drqs o8rec Euryres eql reUV
lerllJelleq e dllucrseq
u1
'eqp1 i(pumg eql eplslno eJe oqzvr sJorlloJo 1srul se peqrJcsep lseq uoqrpuoc rreumrl
e pue seuqcetuJo
lueudolelop
ul/vr1
g e8u4
lou plp errr suepr uEreroJ qJosqe o] elqe Eureq dg 'seepr..uErero3:,, eleporuruocce
se1t^,
osuorlecgturer slrJo
ut 'lueu4selur uEreroJ
ol olqe ueeq
eleq srrecrJoruv erlJ '1no spuels ocuarredxe rrecueuv eqlJo crlsrJelcJurlc euo
'lseq le leur8ruur su pezrJelceJeqc eq u?c senuoloJ
uppl q (repeel-ssoq) ..eJe[, "crJeruv oqlJo uoqnlr1sur eql dq pezllellietegc eq uec srrlJ 'eldosd eqlJo senp^ I?mlFc crsur4ul
euo 'serruprmoq Ieuorleu rog lcedser oIDII purl lueulsenur uEraroy satull uoporuJo EuruurEeq eql ruord ;qsryEug eql e{ll dole,rep errdurg qsruedg eqtgo ged
due 1,uprp
ll
Ie1uu( 'uollnloler r{UU eJo ldecuoc eq} o} lueureer8e eql se luegodu4 s? }ou sr uo4nloleJ
qUU eql eq 01lno suml
lerll[
OOZ
8t6I ul puy..'Eurureerp
elnrl
rlcllly\
p e?eq
eseuo
puolqpe4lreql onrlcoge
'NgD srrun crwouoco Ieuor]usrrerl pue (cgE pu" Jgdo) srlun 1ecr1r1od IeuorleusrrurlJo lcelqns oql sepnlcul osle uollsenb srql 'o,rrlcnpord lsotu eql eq o1 sreodde lenpr,rrpq eql
Jo uo4ezlllln lseleer8 eql srelsoJ
1eq1 Eu41es
el[ 'euo,$due
ue lou sr uo4senb erlJ alueururerroE eql snsre^ pnpr^rpw orllJo elor erll sl
lsql[
'suorlnloAeJ
lemlpcu8u pu" Iel4snpq eql roJ slseq eql pepl^ord uorlnlozler epen erp s 1snfuor1n1o,rer
oceds eql JoJ slseq eql aprzrord ueo'soltuouoce
11e
IuoU peleJeue8 p1rde3 'solJelocsrp pnlcollelw terpee pue ',ftquec rD6I Jo uorlelroydxe eql uo pesq ore ,ftn1uec q10Z erllJo seclre^pu pcrEolouqcel eqJ 'eceds pue e^rlc?nxo
suo4nloleJ
ortr1
JeA\Srre ue sprreruep
uo4rsod sH] qll,!\ op elvr 13rp\ pue ?vrou dlqstepuelJo uorlrsod E eleq
pu Iel4snput 'sper1) suoqnloleJ eeJql lsJU eqlJo llnseJ ? suly\ ecrreruv ul peuoddeq 1rl1\ 'elcJrru ro 'leulsnpur 'uecueury,(1ernd lou s?1v\ elcEJrru uucrJaruv erlJ
IelJNnpuI
g eEe4
eq}.(g 'lueuruterro8
epe4 e ur eleredooc ol pserEe serup le pup ,,sseJ8uoc,, E pq ,(eq1 'se4rc s,Jeqlo qme ur
66seclgo tlcueJq,,
eruos peureluleru prrc ecJoruuocJo selru urugec les ol peerEe luql serlrc
0rI
lv'uopuof
01ruolsg ur sAJeN
tuog perlrte4s esueq eql frnluec qlrl eqt ,(g '*ErnqueH pue {ceqn.I Jo ser}rc uerureD
quou eql uee ueq lususer8e us
qll
\ drnluec
qltl
qltl
eql ut osrreH
eql tuo{J uor}nloler ep4 eql e}p rreo euo rO '( t ES t) e8uuqcxg {cots dremluy eq} pe}rc
.(psee se ]sn I e^q plnoc euo
peper1 servr.(ueduro3
]ng ' I I 9 I ul (asmog) e8ueqcxg {cots u}"pre}suv eq} uo erpul lseg qclng oqtr osneceq lr esoqc I 'e1ep fre41qru,fte,r e sl leqJ
'009I }e selull IIJepoIu pu? uo4nlo^er epe4 orllJo gels e{l}es I uo4cnpoJlul eql uI
NOIJVI^ruOC TVJIdVS
9 eEe6
'89
'd'plql
ep *
*
(ttqt iltm tlpq lou se,t\ e8ueqcxe {co}s Ien}ce sqt q8noqtp) plos ere^\ soreqg
erpul lsBg qcln(l eql
dueduro3
,(uuduroc
ll
ssncslp ot pegqenb
IIea
{co}S ureprelsury.(1.ree
eql ur peledrcrged eq trerll lQnop ou sr eJerlJ 'sdorng ruequou ur tuopee+ cruouoce pue
snor8t1e.l go eer8ep eruos plmoJ oq.rrr .(m1ue c
*LI
flma oql
eql Euoure
survr
ruog sn o] sewoc sql lnoqe uorletuJoJul 'eEueqcxg >lcols urepJalsurv eql Euruorlueur lnorppa alelduroc oq plno.& etuq slqt
1e
'd.ro1s
eID
}nfl
'UeJc Jelnc;ptede (lcr4ser ro) eloruord o1servr uollcurg esorlly\ 6(suorm oWD,, seSo lqEnoqt
qly( .fterodrusluoc
uV
'sJosseccns
se,/y\
lsrll uolleredooc rrruouoce Jo lnq rervrod ,fte1tpru 3o euo lou s?r\ uel
pue urlrog se qcns selllc esrruH reqto,(q perqs lou sl leql rouoq
deqt.(ceEel eqJ
rre sr
'ulg)
eleq IIls dueuueg w serlrc eorqJ 'uo selrl esrruH erllJo eS4treq eql lng
7 e3e4
'lueurdoleneg' p;epe g ,Z 'lueuruJolog 'prepeg .I :lueurlselur u8reroygo sed,$ e,rg eugep ol e{11 plnorvi 1,(pnp
E luqrrr
fq pelcerrp lou
s31y\
se./\^
uErerog
'sluer8 elreceJ prp suecrJeurv eqJ 'ecrJetuvur Eur.rrrl sluurlcJeru qsrlEug dq peldurord
uorlnlo^eu uucrJeurv eqJ 's}IrBqcreru dq qcpq eql 'sre1$es ,(q ueleueprm se/!\
servr
Iunpl^Ipur erllJo elor eql uollsenb olq flec ptp.(yuregec U ]nq eepr sql elerpnder.(1err1ue lou plp uo4nlole5 uucrJeruv erlJ 'sJeiluru IurcJerutuoc pue d;e1gru ut uopcelord pue
uotsrrr.redns qstl8ug pepeeu l"g1 sesrrdralue lueurlrJe,ro8 arervr soruoloc uecrJoruv eql }?ql ueJ u/y\oJJ oqJ 'seruoloJ &v\oJJ Jo ruJoJ aql uI ,(1eEre1 s31r\ scrJeruv r{uoNJo luetuallles
qsqEug erlJ 'stueqcrarrr IEnprAIpq dq apru ere.&\ struerulse,rur u8rerog.(yree IIe loN
]seg erlJ'%08S peffiorcur peq {co}s erllJo onlel erp pu spuophrp ur tno pred useq peq Ieqdec leurEtro eql seurp S I lsoulle '889I ul olorlvr e8en e1 ep eruq eql
,(fl
,(lerr4cedser
puephrp %%Zn e pue o/ozALS e pred ,(ueduroc eril EIgI prre ZIil ur ueqJ '.(uedruoc
eql dq peur1er ere^\ slgord
11e
sreed uel Nrg erll roC 'qceo sprmod qsruelg 00S roJ
g eEe4
eq1
euoceq o1pue3 pue uropEul) pelpn eql lno peEpe sq spuelreqleN oq1,(lluecea 'r*rou
I1rm uorlrsod tuql peureluretu seq pue luetu6elur lceJrp uErero;;o lcelqo relndod 6oru eql otueceq Eurmlcugnueur I rq$. plro1\. regv'SO oql
pouotrsry srsrJc crruouoce plJo./v\ Euruerrelur prrB sJea plJoly\ olyu erlJ 'I Jq\\.
plJol[ Iptm
'sesrrdrelus Iercuuug
pue Ircreruuoc elelrJd ol peqclurrs ]uetu1selulJo rrrJoJ trueurruoperd eq1 'suesdomg
orll roJ roruelE str lsol luetuNelur Jo ruroJ slql pu sluatu,{ed ueol eql uo peqneJop
selels lereles
s,0t8I fyree puu s,0E8I olel orll ur lng 'luegodurl drerr se \ surerEord
luotulselur uErero3: sruef ,(gg NrU eql roC :eded slqlJo 1celqo aqt ]ou
ere,,(sqt
lng 'luecgluErs
IercueqC' (elerrlrd) luetuuroloE -uol{ 's pue'lercreturuoJ'(elenlrd) lueuruJeAoE-uoN 'v .C ]ueurdolenoq '1eco1 ry elels I
'
6 eEe4
'Zll
ol pesearcul p"t{ tl OgSt ,(q }nq ums d4pd e aq 01 sreedde srqJ 'uorllrul ZS$Jo
(spuoq pue s1co1s) lueu4selur peurgruoc
E
slsl I olqeJ 'esrrdrelue ele,rud tlll \ pep o1 Eurlprvr oJoru selv\ JoNeAur
1eq1 sruedde
l! 'osyy *'suorlnlpsuoc
uo pellnuJep sale$ Ireles regeereql sreed e,rg moqe roJ prre tgI Jo crued eril ur lng 'spuoq el?ls uI epw lsJg sB./y\ luerudolerrep prcJeruuoc JoJ luelulso^ur u8rarog
eJe./v\
PUE EOUNO S
0I
eEe4
'
Sn eql ul luerusenul lcerrp (uorlnyorrer olllcerlxe-ero 016I prre 096I uoelv$efl tZZ 'd 't lg I n{y Tsag uD4nruy aqt u! stolsa^uJ - uus 3u1s1tdn7ug aq1 'uosnces ** pE d'pootq7 sruarutsaiul 'serneq +
'II J \. plJo
\, JOUE
IrIm
reAOCor
eqlJo srsrrc crruouoce eql gf\\ 'urop8uryl pelrug erllJo lBrIlJIer{ }nqe qll,ttr rolsolul
luecgruErs e se pereedde epuue3 re1!\ otll reUV'JB,/y\ eql JoJ ded of Euploq u8terog
rrerll pesn sueedomg eq] s uorpu JolrpaJc leu B or,uoceq Sn eql &\es I Jq$, plJo \.
'0s6I ol tt6I
ruo+ spuert tuetu6olul tcerrp eqtJo slre1ep eqt s.&or{s , elWJ'(qunoJ e lnoqe) ocrruug
pue (pr1p e lnoqu) Eurmlce;nueru ur se/v\
luerr6elur
rBlA,
plrol[Jo
']ro
eJea {rerueperl pue seliledord rreql Je^r erl} JeUv fueduroc ueruJeg e8rel e3o {rruepe4
aql se^\ redeg 'serlrleuortreu peEueqc urrrdse ,.redeg,, repdod oql leql etuq srql le 'peleudordxe Jopel
servr
se1rr
lJ
'I r16 plro \.8urmp speorlrer eql q luerulselur rlerllJo lsoru./yrerpqlrm qsrl8ug eq1
'@rct
oroJoq
olqele^e lou
LL6l ot tI6I
E
uro.lJ lcnpord
elWJ
Jo uor1lrru
II$
erpJo reduc .(ueduo3 poo/v\pe5 erll q prrul requrl **'s,0ggI "ruroJr1"J ol uolllru y'99 perrnbce (11us1npneg etecrpu.& qs4locs e,&oq polrelep
leEey ere,t. suollcesrru4
emlcrulse{J:ur
urepm$ruv aql lueserdeJ o1Jopro ur peoJ IreU tue6e/& qUoN *'lueru6elur oqlJo srolcerlpJo preoq oqt ol pelurodde ore.&\ srercueug qclnq oilq eurll euo lv'elqnortr
uI eq ol srcedde luetulselul orllJr uortrIsod dlrnbe u
u '6epe ilrlr\ Je>Iwq,(ue su 1ng d11nbe-uou pue ,$pbe
o{11 >lool uuc
uo4rsod &pba-uou
dpee
1so141
- slueulso^ul IIe eurguoc sgoder gg tnoqu ] poots ll I 16I dq pue uorllru t?Zg moqe
I eEu4
lo
uI lueuNe,rur drnlue, w\z pue (qsq8ug) sueedomg dq (speorler) emlcrulffiuur uI luelulserrur,(m1usc *6I w pezrJ8rrrums eq rrBc drolsrq eq;
"
fq
Wtor8 lueceJ s,1r '1u1o1eq}aqlJo o/o0I JoAo lsnlrog ilV,, wo{l sr q}ivror8 Eurlserelul }soru erlJ 'suoqn}l}sul
eqt
eql fq peuao are sprmJ erl] terll ueoru lou seop slqJ 'sputgJo ecrnos elEurs
1seE.re1
euoceq wq spuelreqleN erlJ '9L61 ot 016I ruog.reed dq lueru6elur lcorrp t6rerog slrtop
9 elqeJ 'elep
lueulselur loorrp u8rerog elqerler roJ elep luecer lsotu eql q gL6l
1ou) ryuq *'(peuoder pesq gn e q8no.rql JepulerueJ eql ecrreug pue (lueu4solur rre se pegoder) tuew,(ed u/(op
Iensn egl
Euqeu.(q
luorulselul
e1e6e 1eer,(nq srolselur uErerog 'pelupJeprm dlqeqord sr .6Jeqlo,, ur u8terog oqcnog pue Emq3 ol Eurproccv'serlrlrceJ uorlnqrrlsrp ,srornlceJnueru
olne uErsrog eql er" ape4 ur sroNelur rofelrrl 'umelo4ed rlsrlrr8 prrc ileqs qclnC p,(og
lueuodrul'(9L61ur Ielol egl guu-euo lnoq? qtwr qcee) eperl pue umelorled ur pelerlsuouep sl slqJ 'lcudrut luucgruErs B purl serl olrqoruolne eql lng
'9
('S slqet eeg) ,$ryqels lel4snpul pue clruouoce elrlulerJo erurl B sely\ 11 'Eqlrcxe ool
lou
eJe1![
qclnq
)n
puu rrcrpeuuC
Zl
e8e4
(.'sJ.uerulselul A\eu eseqlJo uollceJrp oql ecuengur ol qEnoue ,{pue IBS s,]L,
Jo ,,oe1etr
flel o1,(pee ool s,ll, 'des uec euo 'sruep?d ]uoru]serrur eqt psEuuqc s"q uollnloler elrlce4xe eqJ '(serrlmoc ueedomg reqlo pue )lI ?p"rre3
,(eqt uo4ceJrp
1eq.&\
plr
EI eEu6
strol
ile$
pue srssurEue 'sleryorvr peru>ls 'sdomg prru luerro eql uro{J sre1Jo^{
eErel e lueeru
ty
pelllsrmJo xngul
qsq8ug orp roC e(6rerluo{ eqt >lmq Eurqsnd,, seprsaq u?eru ll plp }Brfy\ 1ng ',(m1uec
qr6I eql ut luetuNolur ueedomgJo rrrroJ luegodrur lsoru eql eJel\ speoJlreU
't08 r moJo ezrs eql elqnop o1sn pervroll" lgl,(euoru uurEleg prru rlclnq se,/v\ ^\eu 1t taqrusureJ,,'sueelJg aeNJo elpeq egJ,,Jo sJuq rvreJ umq no,( eurrl lxeN'peoJIrJ eql
ur uorleu
lypq deuou r{srlrJg 'reqrueurer oerlour elul aq} uo peoJIr"J eq} qoJ soruel erssof
ees no,(
f1g
,(epo1 sr
ll l"qlll.
pellurl eqlleq}uollclpsJluocJo
reeJ
lnoqly( pl"s
eq
tuc
1I
JITENJSEAI{I
JO
SJTOSTU EHJ
il
eEe4
'ernseeru pue ,Srluunb o1 elqrssodrul lsourle sl luelel1ueureEeuu141 go eEtreqcxe eqJ ']cedun sg ,Srltrenb ol
aq Ircc
llnclgrp oro(u
sr
ll lnq pemsueur,(llcerrpur
,ffiolouqcqgo eEueqcxe etlJ 'lcedse luegodrul rre osle sr luele1 lueureEeueur pue fEolouqcelJo e8ueqcxe etlJ'elqemweru prru elqeg4uenb sl lI 'luorulsalur
sltpJo lcedse luegodurl rrp sumueJ eperl uErerog ',{rnluec w6t eqlJo }eq} uurll emseoru o] llnclJlp eroru sl lueruNelur dmluec q10Z erllJo lcedurl Iercrruug-uou eqJ '(spuuFeqteg eqlJo (oclero111)
sdllga
perr/y\o sJeqlo
SI eEe4
uollceJlp perrordurr pue 'serueduroc ucIJeIuV Jeqlo ruo{J peJrr.I sre8eueru Eursn emlcruls
lng
're,(eg dq uorlrsrnbce eql IBrm lo4uoc ut peureruer,(pureg erll pue sgggI eql
suly\ sorrolsJoqu'I JaDnS 'BIUJoJIIBS
pege6
lcrd
^\ou
s?,/v\
"(ueuueD
bv
AUOJSIH ESVS
.SEIUOJVUOSVT
UEJJN]
9I
e8u6
:edeg replm peleurulTe sem Eurryed sprsul 'uorlrsod.IEH e ro/prru emuel Euol qtr,r
ssadoydrue JoJ pelJeseteere..Eurryed eplsul,, ue selv\ eJerIJ 'peluuflurle servr serrrle8orerd
ee,(oldure I?uorlrpe4 eqlJo euo 'os1y'.(ueduroc Eurrrnbcu ,(uu .(q euop ueeq eleq ppo/v\
s1y\
elppFr 0S-0, re^o-e>l?t erlt reuu dlUoqg re^o-elel eqlJo spedse errrleEeu euros goder plp erool/{ '1141 'ern8g relo-e>p}erd eql ecrl$ sl (000'Z lnoqe le mou) luerudoldure
pue pelqnop uuql eJoru eABq seles terro-eqel re,(eg eql ecurs sreo,( e,rg eql uI 's8ururue repn3 tuo+ sI eruos pue pltduc uutureDJo uorsnJur ue tuo.g sr uorsuedxe 1ue1d erllJo eruos 'ftredruoc
eql ol s8ururee eseql umler ol Euqp.,vr sr re,(eg 'spuephrp,(ed of pepeeu deql',(uedruoc perr!\o dlcllqnd 3 se/v\ reiln3 uolTlrru I$ ueql ssel se r
1ue1d pue
redeg ol drqsuorlelo.r
eglJo osrcceq pedoldrue olelr'seEen8uul qroq leeds oqrvl sermlarces flelcedse 'eseql
Jo otuos 'JeUnJ ,(q pe,(oldula sluer8rururl reqlo pue ueulreD Jo Jequmu e osle sr eJerlJ 'suo4rsod lueueEeueu o1ppnu ur Je$nJ ol luouruErsse,fturoduel uo see,(oldrue re.(eg Jo InJpueq 3 sI eretll1ng re.(eg
fq
elpp1u ou lsotulu eru eretlJ :edeg uorg eldoed lueureEeuetu do1^\oJ eql tuo+
LI
e8e4
ol,Qgqe mg
'lueurdolerrep eceds w qcns yelldec Eurcnpord rog 1e4ue1od eql qll^\ Eurqleruos eq il1rrt U pe6ul .,',(letcog Iel4snpul-1sod,, e 6nl1ou pu" uorlnloler
r{UU e
11e
puu p1ldec ssecxe elereueE prre eumsuoc IIV'ocue5rxe rreql roJ lsru eql uo puedep
(7
'rpnn (1 'suo4nloler crruouoce rnoJ uees seq (AV OOqt ecurs) .fto1srq tuepolN
I{OISN'IJNIOJ
I eEu4
6l
eEe4
AZ
'i,A}L %tr
002'0t 006'tg
$ $ Vd
o
lv
p.r qd
'aLtqohl '?.snJl
g asupJnsuI
aJ
P
.L
P[rEqp LV
) aJll
! upA
Lfsuuad
33NVUN SN
%bL %LZ
000'Ozt
000'ObB
$ $
o
Nl
oaILIAl,l
%at,
%BZ
008*809
009 't0
L
Vl
>l
upg
o
L$
$ $
Vl
%ah %61
%ZT
00 L'309
009'6LZ
009'?tz
000 '89
$ $ $
$
%Lt
%1,1,
ghl oarou!l[pB' (Iupg), slueLlsrah{ AN 'I.roA ,{aN ' (I upB ) p) !Jautv AN >l.toA maN ' (I upB ) , slupq3Jahl
o
's upa [J0 rrtoN pup l s ! nol Jo I UEB pueqe LV 'a L lqohl 'a I t qohl ]o I UPB
000' L/ L
006' Egf 000' 0E L
AN'1;o1 MaN'>l"to1
%6
y,0l',
$ $
%tz
gzt'
Ll"
phtr
%Lb
%9e
b$ n$
B'L$
spuoB suea LrO MaN Jio ,tr spuo8 uo? so8 Jlo ,t+ll
Al 13
ll
%09
%CB
spuo8
o ! t{0
*o alpls
8$
v'i $
g'B B'g
$
$
uolLLlul g'gz$
'/,82
%29
b$
[P]ol ]o
luasJad
TmaW
lunouv
T9BI
's'n aql u
s?
uaul saAu
u6 I aJ
SIBVI
\7,
uo!suedxl u6IaJoJ
3lo sa
%8b
00t'
Lgg
0t^l
"o3 uoJI I
LPoS
IaaJl s, o6;oag
Sn0INVll33
SIh'l
%62 %8e
%ZT
000'009
$ $ $
$
tdd ! ss I ss tl^l
000'6tt
000'996
Iprlua3
%ss
%eB %Te
000'096' t
000'009
00E
$
$
'g I zo l,
L6o
%Lb
%LZ
%e
000' 009
$
L
tddlsslsslt^l B oltlg urvrol sloultt, I g aILlAILaB Ipr]uaJ stou!LII raA LU aas sauual 8 Pupqp LV
! LorpS q?.nos ottl0 B aJoul1LpB
Pu
ibb',
000'gg0'
OEt'Bg
%8i
6utpEaU
aJ ei4p
pLt4d IappL
p
Itld
r$z
%aaL
%ZZ
['t '/
!uPA Lfsuuad
$ $ $ $
$ $ $
%sz
%B
000'tE6
rU
uospnH
Y,Vb
000'000'f
000' 00/
( s+f a sn
Llrps
spl^l
) uJal sapt
B
slP[,EJ
%02
(a;
sdueg ,{aN
B s?lasnqopsse6) uJa}spl
6u.LJeB
SOVOUl IVU
ro?
008'00
IElol ]o
7ila$
1 un
? ua3Jad
ouv
tgB
s'
fl au+ u !
s+ uauil s aAu
uD
larol
Z a6e6 I ]IBVI
LL
al{l fuolsuedx3
u6
'
Jo Uodxl
ueadun3 :l36ngs
0Et
AL
VN VN VN
VN
raq?o
9t
tbz
9'L
eb
009
000' I
sa
!1t
[lln
! lqnd
L .t PU
sa.[Jl snpu I
srtpnr
SSSNISNB
AB
aLqt6tl6au
OE/. L
VN
VN
ra q10
adun3 raqlg
uaqlaN uop6uU paltun
V]UV
AB
09/
009
VN VN
spup
't
009'z
000'g
IL6L
00['t $
668
L
BLZ
696
68r
TEB
1V10r
(uorLLrht $)
TT6T-BEBT
ts
gTgV.I
TZ
I;rc1
0t6T o+ sauTJ, TpTuoToS ' slT?sT+E?S TprT;c+sTl-l pue gt6T r se+e?s po?TLrIl eq+ Jo +3Er?sq'ui Ti? f,T+ sT?I?? s
: gf,uncs
L'et, f,'07
B.TT
OOE
oog'BE
ooo 'vB
?T5 T
006
615T
ooo' r
oo?n
T
oot
?B
vz61
6Z6T
?86 T
s'gr
T'EZ
B.OZ
ooz'tor
oor t 99
c
BTE.T
eg8tT
T,TT, Z
o?' 06
I,E6T
9.BT 8.
b
?a-:F
ooE'ItzT
006tTTe
oog
T?67 s?67
OE6T SE6T
TT
ooEtz
LL
T6Ett
TsztE
EgE t
'vgz
Z.
ET
ooo t 6te
L'vT
Z'?T
?,
ET
t
ET
cot t tcE
o06'?Bg
ocT n LL6
096 T s96
T
scL'6
960t
BTT
0r6T
TT6T
B. ?T
gzg 'ET
,
g'?T
L\
I. ET 6'Ll
r.ET
O.BT
gsE'az
vvT'gZ
zgg n Lz,
oLLt og
TLat
\Jl
ZL6T
tt6I
V
L6T
ST6T
9
L6T
0'g
\ L
vE
ocot06gtT $
+:inpoJd
TE
LL6T
;re
xapur
+ueui?son
ur
ex
?3c;TC
uo T+EIt
s
so-rt
uoTTTTt^I
$)
SSCUS CJ"
CliiYcii'i0] ,l,i'Ir,^ji.siAiiI E
3TEVJ,
I---2 VL
aL{}
l3un0s
of t-
fr3 %t
%?
%t
%B
Y"E
raql0
SS]NI SNB A8
jraql0
%E
%t
I)
E!,gggJ__
vluv
elC lo3
A8
rvlor
ll
09 1
9AZ ZZ9
rB/
gg0'
BE
It
6t,
09
tt
bsz
9B
992
(sup.rt
[. I
,{
It
6II
ZTi
salllLl?n
re;1x3
raql0
3!Lqnd
apprl
il il
09t
999
ZbZ
a3upJnsuI
(6u l?
bTL
ZLZ
EO'
VN
/0t
Zb Tb
EZT
6ZL
8 a3uEutJ 6u IJn13Plnup!,t
) urna I or]ad
SSSNISI]B
AB
?tI
9ZL
ttt
{,l
It
6LL
9t
9tt
ZTL
LZ9
se{ \
38t
bZZ
raq?0
uede g
adornl raq+0
spue
urop6u
89L. I 620'L
lt
ttB
E9f
6LL
VN
0tE
BL9 L9e
I)
[68'E$
096t
009'z$
Et6 [
tIt'z$
tt6
L
IBB.
L$
L
BLE. [$
lVrOl
/t6
tr6[
NEI3UO.E
b rr8vt
E(,
:Et6L g g/6t
'0/6t
:I3Un0S
%B
raql0
y,aL
%L %L
%tr
%ZT
iz{
{
%LL
SS]NI SNB
%ZT
AB
%eL %LL
%ZT
%B
'il,1,
%L %ZT ,TL %e
raql0
uede p
adoln3 raqlg
spuP LJaqlaN
ruop6u
t) pal Iun
%e
PPgIg!__ V]UV A B
%6
%B
IVIOI
99'
S^ AL
LgA, Z
TZ6
vz9
Z
bb?'fr
ggto I L TIZ.9
EEL.T
z9
L't
BIZ. L
frg1,
986'g
B0z' t
ZbL
/tB't
tOB'I
9ZV
bL8 199,
frl,a'z
T6L, Z TBZ. L
I soL )
z6s
086
rB/
I
E9O.
L L
raql0
il il
t8g'
B98
asuEJn su
0zB' I
BT[.
EO'
appJI I8 !J 6u I Jnl3elnup6
asuEu
VN
una I aI]ad
SS]NISNB A8
I69
EIE
g
/06'
LbB, Z
89I LL L,
BOI l}
s6z
.J
I,
L
9TZ
fEt
9ZL
L L
il il il
u
raql0
uede p
Lbt,'g
Ltt'g
LZZ, Z9Z,
969't
T,
t6/'
6L''
LL6
069
ZEE.E
9t L't ggb'z
,BL. I
916,
L
tab'z
g8t' / $
608. 69E.
89L.L
6Z0.
L
ttt
ado;n3 raqlg
spup Lr3 t{}aN
ulop6 u
ll
t)
pa? I un
VN
pP3!l3I__
V]UV
299, LZg
AB
960'91$ 0/6
L
g0/'6$
996
L
tEZ'g
9E6t
I6t 't
096
L
009'z$
E}6
L
lVIOI
9/6
ffiI
(uorLIrN $)
II
E 3I BVI
9Z
9/61 8 B/6t
[P3!?s
!1PlS :33Un0S
%t9
%ez
%tz
%Tt
%T
raqlo
af,upJnsul
6u ! rnlrelnu Ehl
{r,r7
%TT
appJl a3uputJ
%ar
%TT
(%g-)
%zr
%66
%LT %LT
'tat,
%zt, %67
7,ZT %v %aT
sParv raqlO t Lv
u
edep
ado;n3 ratllg
spup LraqlaN
rilopEu
(%g- )
%ar
pal Iun
V]UV
P!:!3!_
AB
%Ll,
7,tr
IVIOI
91,
0L,
' SA 9[,
I Enu uv
Z9T,
BAZ, L
tzI'9
O
t9I
't
LgA,
tfr6'z
619 ZT
tt8',
9BT.
T
eto'z
LBC, V
zgl't
TTZ,9
/II.T
uIf'g
L
ZOO.
I l8t'
EZL,
833 {10,,'t} r
TZ6
iig'g
I tg
ITZ.B
Z6L, b
I9T.B
'i
T26,9
?Ig'g
LA6, Z
't
eo ITE
6'z
V9L,Z
EB6
L, L l ouE'g
I
.9
B0z'g
ZbL
E99.
TbL,T
BEZ. 6
I60'/ /tE'9
666'g
gt L't
I6E
b\Z,
z9l,
Etg
ggz'g
906'9
Lit,'9
ZOB. 9
LA6'g
zgt'9
Itt'g
869'f
tlt'g
gtl 'g
ilL'g
ffil"'gz$
b
t0?'E
roo'r lroo
I
sparv raqlo L [V
u edep
OTZ-
eoo'Z
tsE LiB, Z
LZZ,
969 Z9Z,T,
adun3 raqlg
spuP LraqlaN pat tun utop6u
taz'v
99
T,
zEg't
zi L'g
u6t'E l ozo'g
l
I
I
Iou'g
'f
t)
PPgllgl_
V]UV A8
t/o'f t$
t.L6T
9L6T
/6I
L6T
zL6T
t_ II
L$
-lvl0r
L6T
0/ 6I
(uot L t!t^r $)
guvgr
.trNgf,gu
NI
.II{SId.ISSANI
&3EUIO N3I3UO'{
e sl8vt
LZ
r UOTT T Tq
9'?l$ / sT uoT?TSoc
O.
T
TEUOT+eU-Ie+UT +aN
TE?O&
'S 'Il.
aL{,I
i600T
( ?leT
( ?lE
I olt r \ r;L L
ZZ$
E'EE
0'07
L. LZ
%tt
clrT rc0
L
0'tI
g'z?
g' EOT $
S.:teTTOO
%8V
*:::::::T._:",:
adAf,,
UT
I
+ue3"T%
u61a:o; TP+o?;o d:eu'.::ns e s1 SupaoTToJ at{J 'S'fl aI{+ luaur+salu1 u61a:oJ Ie+o+ aq+ io 1-red .d1uo s1 +uau+saluT +oaJTo
\,,
?'fL
a
'
' dTt{s
tiagT eq +ti6Tur q3-!ti,.{ 'qa6 plnoc r(eq1 JaAe -Joulro u51a:o; %Ot ao iLOZ -+eqr{ asn pfno/.l Joo Sn aq+ sf,en aI-{+ uae^l+e6 'Os6T o? >{3eq aEueqc aI{? peiro+3eJ I tf6l .roJ uoT+Jo+sTp a6:e1 e pTole o+ Jepiro uI 'aJour .ro ?!0T 01 sTI.i+ pa6ueq: freq? er6T ui 'poumo u61a:o3l aJou f,o %SZ ararvl ticTtirl s?ueu+se^uT po+uno: Aaqi er6T pue II it-li{ uaa&+ag 'sebuetlo p+p 6u11c411of, roJ 3oo Sfl oq1 .[.q pasn s'lseq aqJ .pasTAaJ aq o+ arns sT ?T asnEcaq qimo:6 6u11e1nere3 uT pasn +ou serq .a1qe1leaE ?ua3al +scur ai.l+ te+pp tt6T 'acJauru:o] Jo luau?.:edag 'S'o aq+ uloJJ sr e?ep +uaJeu '1e6 o1 alqtssoiiulT sT s+ueu+seau1 u61af,oJ uo eiep asTJaJd
53Tei\',1
o+
SI;LOlt
C,7 L,L
ef,ThI srT>irTi,t
LL6T
(11e1qpuaqy 6.:nquieg
">iT:g'Ele4
.^1rs;ea.tun pf,eA;EH
"?;:;:":"TlEiiu=.
.BL6T 1sn6ny ,,'LL6T 3sa1e4q pe+Tun aqtr 3''
=,
uT+uau+sanijr+3eJTou6ta.:og,,'
'
61EETE....
6a:Jauuro3
'0t6T
o+
.t95I.sse:6,i11s:rar,1ugq6;nquapitffi:Y?Se{':i,:e=t;auiy
'au11ua:;n1'I,i'uos>iaeP
t'p+T.dueduro3 pue afqp?suoJ
tffi 'm
.7T67
'uosqog ssataeg