CMYK

APACHE RTR REFRESH A LO THLENG TA E. WEGO SCOOTY KAN NEI BAWK. Two wheeler finance
AVAILABLE THRU HDFC & INDUSIND

Tlau TVS M: 985626512 / 9862751656

(10-4)

L.I.C.I, Aizawl Branch, Zorun Building, Zarkawt-a Policy nei zawng zawngte in Bank Account No. arang lamin Ofce-ah rawn hriattir theuh turin kan ngen a che u. Tun atang chuan Payment reng reng Cheque in kan pe chhuak dawn tawh lova, in Bank Account-ah Direct-a a luh tawh dawn vang a ni e. S.B.M, L.I.C.I Aizawl Branch Ph: 2342360

HRIATTIRNA

VOL - XXVII NO.122

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

TUESDAY MAY 22, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

FRANCE-AH MONTPELLIER AN CHAMPION

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : [email protected]

LOCKERBIE BOMBER A THI

- (PAGE 6)

ADELE ROPUINA A KALTLUANG

- (PAGE 6)

VANGLAINI

Pawisa bo a awm lo: UD&PA Minister L Hrangnawna

Chhimbial Chhantu-in UD&PA-in 2009-10 leh 2010-11 chhunga Lungleia hna thawhna tur sum a pek Rs. 11,21,57,000 a\angin Rs. 10,73,21,736 awmna chin hriat a ni lo nia an tarlan chungchangah, UD&PA Minister, Zodintluanga chuan, thil hriat kim loh vang a nih thu leh, pawisa hi bo leh a dik loa hman a awm loh thu a sawi. Minister Zodintluanga chuan, F Zo\huama, Lunglawn, Lunglei-in RTI Act hmangin UD&PA Directorate-ah leh Lungleia UD&PA office-ah zawhna zwt tih a sawi a; Directorate lamin Lunglei lama pawisa an pek chhuah zawng zawng an tarlan laiin, Lungleia an office chuan UD&PA department-in a dawn leh hman zat a an tarlang a; Lungleia UD&PA-a lut lo, department dang hnenah hmasawnna hna thawh nan eng emaw zat an pek avangin, figure chu a inmil thei lo tih a sawi a ni. Zodintluanga sawi danin, kum 2009-10 leh 2010-11 chhunga UD&PA Directoratein Lunglei tana sum a pek chhuah Rs. 11,21,57,000 zingah hian, UD&PA department-in hna thawh nana a hman Rs. Rs. 48,35,264 bakah, PHE hnenah sum eng emaw zat pek a ni a, office inrlbwl nan eng emaw zat hman a ni bawk. Minister sawi danin, UD&PA Directorate-in Lunglei tana sum a pek Rs. 11,21,57,000 zingah, kum 2009-10 chhunga JNNURM hnuaia UIDSSMT Scheme-ah Renewal of Lunglei Water Supply Scheme atan Rs. 4,76,85,000 te; kum 2009-10 chhunga IHSDP hnuaia mirethei in 500 sak nan Rs. 4,13,71,000 te; SJSRY hnuaia training inpek, office inrlbwlna leh scheme hrang hrang hnuaia hnathawh nan kum 2009-10 ah Rs. 44.51,000 leh kum 2010-11 ah Rs. 77,16,000 te a tel a ni. Zodintluanga chuan, pawisa tam tham tak chin hriat loha bo UD&PA DIRECTORATE-IN SUM A PEK CHHUAH ZAT 2009-10 2010-11 Total anga Chhimbial Chhantute'n an Scheme JNNURM Rs.8,90,56,000 Rs.8,90,56,000 tarlan chhan chu, RTI Act hmanga Normal (Plan & Rs.42,60,000 Rs.66,74,000 Rs.1,09,34,000 zawhna UD&PA Directorate leh Non Plan) Rs.44,51,000 Rs.77,16,000 Rs.1,21,67,000 Lungleia office-in an chhan dan a SJSRY TOTAL Rs.9,77,67,000 Rs.1,43,90,000 Rs.11,21,57,000 inan loh vang nia a lan thu sawiin, "Pawisate hi eng emaw zah chu PHE department kaltlanga pek a ni a, mirethei in sakna hi budget allocation kaltlanga pek ni loin, an hnathawh dan ang zela bank account kaltlanga pek a ni a, chuvangin RTI hmanga zawhna chhanna pawh a inmil thei lo a ni," a ti. Minister chuan, UD&PA-in Lunglei district leh khawpui tan hmasawnna hna leh mirethei chawikn nan nasa takin hma a la mek tih sawiin, RTI Act hmanga zawhna chhannaa lang tel lo zingah, tunah hian NBCC kaltlangin Development Scheme for Lunglei Town hnuaiah Rs. 18,77,40,000 hmanga hna thawh mek a nih thu leh, Rs. 13,67,53,000 hmangin Convention Centre buaipui mek a nih thu a sawi bawk.

Information Commissioner thar

Hela Pachuauin Information Commissioner atana L Hrangnawna ruatna lehkha a chhiar chhuak a; chumi hnuah Larsap chuan rinawmna thu tiamtirin a la lut a ni. Inkhawmah hian Minister, Parliamen-tary Secretary, MLA, Chief Information Commissioner leh sorkar officer-te an tel. L Hrangnawna hi January 1, 1952-ah piangin, Mizoram Police Service batch hmasa ber (1975)-te zinga mi a ni a, kum 1990-ah IPS-ah hlan kai niin, December 31, 2011 khan Mizoram IGP a nih laiin a pension a ni.

KHAWTHLIR Anti-Terrorism Day

Nimin, May 21 kha Rajiv Gandhi thah a nih champha niin, India ramah Anti Terrorism Day atana hman a ni a, Mizoramah pawh Secretariat, sorkar department \henkhat leh Congress Bhavan-ah te hmangin, tharum thawh leh a firfiaka chtna do nan thu an tiam.

BN Hospital, Kulikawnah nimin khan Rebecca Lalrinkimi (28) w/o. Jerome Vanengmawia, Hnahlan chuan naute kg. 2.700 hringin, zai chhuah a ni a; Rebecca Lalrinkimi hian fa panga hring tawhin, zai chhuah vek an ni a, Mizorama hmeichhe pakhat pum a\anga \um nga naute zai chhuah awmchhun niin doctor-te chuan an sawi. Brighter Higher Secondary School, Upper Republic chuan nimin khan Bethany Home, Sihhmui hnenah pawisa, thawmhnaw leh buhfai eng emaw zat an pe a; Sikulpawikawn leh Treasury Square-ah a thlawnin theitui an sem a, Aizawl Civil Hospital-a damlote hnenah artui leh bawnghnute an sem bawk. Champhai SADS leh 18th. Assam Rifles 'F' company-te \angkawp chuan nimin chhun dar 12:30 vel khan Chungneihmang s/o Nobilhthanga, Zokhawthar hnen a\angin heroin hawng khat an man.

A vawi 5 nan naute zai chhuak

EVM hmanga rawk kan ni: Zorama

MNF President, Zoramthanga chuan Asom Gana Parishad (AGP)-in May 17, 2012-a an party din champha vawi 30-na, Guwahati-a an lawmnaah khuallian atana sawm a nih angin a hmanpui a; thu a sawinaah, MLA inthlan hnuhnung berah AGP leh MNF-te hi Electronic Voting Machine hmanga rawk kan ni," a ti niin MNF chuan an tarlang. MNF tarlan danin, AGP inkhawmah hian Zoramthanga chuan, "MNF leh AGP hi hnam rilru p-a din, hnam nationalism kengtute ve ve kan ni. Kan chhiat ber lai pawha hnam meichher chhi reng tute kan ni. Tunah oppositionah awm mah ila, hnam thinlunga phuarkhawm tlatte kan nih avangin nghet taka kan dinho a \ul," a ti. Zoramthanga chuan, Assam leh Mizorama rorel mek Congress chu mikhual party an nih thu sawiin, "A tak taka ram leh mipui hmangaihna nei lo, thuneihna, induhsak bingna leh mipui \hendarha awpbeh tchilha hmangtute an ni," a ti a; Assam chu ram dang miin an chm pil mek a, Mizoram pawh chm pil hlauhawm takah a ding mek niin a sawi. Zoramthanga hi MNF Treasurer Vanlalzawma leh hruaitu dangte'n an \awiawm a ni.

Pawisa pe tura mi vautu man a ni

Lalrinsanga (26) s/o. Hrangzuala, Zemabawk High School Veng chuan Zemabawk-a mi tho, C Lalchhuana, SE, PWD chu a hnena Rs. 3,50,000 pe tura phtin, a pek loh chuan a fate khawihah a vau a; Lalrinsanga hi Mizoram police-te chuan May 19, Inrinni zan khan an man. Bawngkawn PS a\anga thu dawn danin, Lalrinsanga hian May 19 zing khan C Lalchhuana motor-ah lehkha dahin, pawisa pe turin a pht a; a lehkhaah chuan, C Lalchhuana chu a eirk avangin pawisa a ngah tawk a, chu vang chuan Rs. 3,50,000 chu pe turin a ti a, a pek loh chuan a fapa chungah engpawh thleng se, a sawi buai theih loh tur thu a ziak a ni. Lalrinsanga chuan, pawisa chu Zemabawk

L Hrangnawna, IPS (Rtd) chu Mizoram Information Commissioner atan nimin khan Governor, Vakkom Purushothaman Raj Bhavan-a Durbar Hall-ah rinawmna thu tiamtirin a la lut. Lak luhnaah hian Chief Secretary, Van

Hmar Students Association-in Kawngzawh huaihawt an tum

Hmar Students Association (HSA) Shinlung Hills Joint Hqrs. leh Kolasib Joint HSA-te chuan nimina Kolasib AMFU Hall-a \hukhawm chuan, Hmar raltlante chu electoral roll, house pass leh MGNREGS hnuaia job card siamsak loh tura tih anih avangin, Vairengte leh Kolasib inkarah kawng zawh an rel. Thu dawn danin, HSA joint meeting chuan, August 25, 2011 khan Home departmentin order chhuahin, Hmar raltlante hnenah house pass, job card, leh ration card-te siamsak lo tur leh, electrorall roll-a thun loh turin a ti a; chu mi kal zelah chuan Kolasib-a DRDA Project Directorin May 11, 2012-a order a chhuah leh niin an sawi. HSA-te meeting chuan, sorkar thuchhuaha lungawi lohna lantir nan Vairengte leh Kolasib inkarah kawng zawh an rel a; a hun tur erawh chu la ruat \hat leh atan an dah a ni.

Brighter-in tanpui

HSLC leh HSSLC-a ti \hate chawimawi

St.Pauls Higher Secondary School leh Paulians Alumni Association chuan nimin khan an sikul auditorium-ah kumin HSLC leh HSSLC-a an zirlai zinga ti \ha zual, rank holder-te chawimawina hun hmangin, Proficiency Awards an hlan a; Chief Minister, Lal Thanhawla'n a hmanpui. Chief Minister chuan, St.Paul's HSS-in kum tam tak kal ta a\anga zirlai \ha tak tak a lo chherchhuah tawhnate chu fakawm leh entawntlak a tih thu sawiin, tuna a dinhmunah duh twk mai lo a, Mizoram tana hming\hatna leh chawimawina sang dawng thei tura \an la thar zel turin a chah. Chawimawina dawngtu zirlaite chu fuihin, Lal Thanhawla chuan, khawi hmunah pawh awm se, thawhrimna tluk a awm lo a ni tih hre reng a, insmna leh mahni inthununna ngai pawimawh reng turin a chah a; Mizoram sorkarin zirlaite hnenah hna a pk vek theih dawn loh avangin, state pawn leh ram pwn thlenga hna thawk theia inchher turin a fuih bawk. Paulians Alumni Association chuan kum 2011 a\angin St. Paul's HSS zirlai ti \ha zualte hnenah Proficiency Awards a hlan \hin a; kuminah hian HSLC-ah rank holder 12 leh HSSLC-ah rank holder 11te hnenah certificate leh thilpek an hlan a ni. Darlawn MSU-te pawhin May 19 khan kumin HSLC leh HSSLC-a an khua a\anga pass-te chawimawina hun an hmang a, Minister PC Zoram Sangliana'n a hmanpui. Darlawnah hian kumin HSLC-a pass mi 54 leh HSSLC-a pass 55 an awm a, HSLC-a Mizoram puma 5-na, V Lalrinhlui chu Darlawn khua a ni. Facebook Hnahthial Chatter pawhin May 19 khan Hnahthial Venglai YMA Hall-ah Hnahthial khua a\anga HSLC leh HSSLC-a distiction leh 1st division-a pass-te chawimawina hun an hmang bawk.

Heroin man

thlnmualah May 19, Inrinni chhun dar 12 hmaa inpe turin a ti a, lehkhaah a phone number a ziak bawk a; a hnuah Lalrinsanga chuan phone-in C Lalchhuana chu biain, pawisa chu May 19 zan dar 9 hmaa inpe turin a hrilh leh a ni. C Lalchhuana hian Bawngkawn PS-ah a report nghal a; May 19 zanah chuan Zemabawk thlanmualah chuan pawisa inpe tur angin a kal a, police-in an zui a, police-te chuan Lalrinsanga chu an man ta a ni.

May 28 thleng nghah tum

Mizoram Polytechnic, Lunglei Students Union chuan, sorkar leh thuneitute'n an zirna an ngaihsak loh avangin an dinhmun a chhe hle niin an sawi a; sorkarah pht chi hrang hrang neiin, May 28 thleng sorkar ngaihchn an tum. Mizoram Polytechnic SU chuan, an prospectus-ah zirlaite chu hostel-a awm vek tur nia tarlan a nih laiin, hostelah hmun an inchan lo a, zirlai eng emaw zat chu an college a\anga hmun hla tak takah an awm a ngaih thu an sawi a; kal nan bus an nei lo a, bus remchan loh avangin class an \hulh fo thu an sawi a ni. Zirlaite chuan, kum 2007 a\angin Hostel Superintendent an neih tawh loh thu te; kum 1996 hnu lamah zirtirtu lk a awm tawh lo a, zirtirtu an indaih loh thu te; zirtirtu, regular pakua chauh an awm a, chung zinga pali phei chu first year chauh zirtir thei an nih thu te; Computer Science & Engineeringah regular staff an awm loh thu te; Mechanical Engineering-ah zirtirtu pakhat chauh a awm thute an sawi bawk. Mizoram Polytechnic SU chuan, an zirnaah internet an nei lo a, Industrial Visit cum Study Tour pawh sum awm loh avangin an nei ngai lo bawk niin an tarlang a ni.

Parking fee thar duh lo

Mizoram Maxi Cab Owners Association, Zoram Taxi Owners Association leh Zoram Taxi Drivers Associationte chuan, Aizawl Municipal Council-in sumdawnna atana hman lirtheite an stand-a parking fee ni khatah Rs. 20-a a bithliah chu an duh lo a, June 15, 2012 ral hma ngeia tihniam turin an pht. MMCOA, ZTOA leh ZDTA-te chuan, AMCin parking fee a bithliah chungchangah hian joint meeting an nei tih sawiin, parking fee bithliah thar chu \ha an ti lo tih an sawi a, state sorkar bithliah Rs. 10 aia sang, Rs. 20 bithliah a ni chu an duh loh thu an sawi a; June 15 hmaa Rs. 10-a tihniam tura phtin, tinhniam a nih hma chuan Rs. 10 pe turin taxi leh maxi-cab te an hriattir a ni.

Aizawl District Anti Tobacco Squad chuan nimin khan Durtlang leh |huampui vengahte squad drive an nei a, phal lohna hmuna meizial zu mi 19 manin, pawisa an chawitir. Lunglei District Level Standing Committee chu nimin khan Lunglei DC, V Sapchhunga hoin an \hukhawm a, kum 2013 MLA inthlan hunah bial hrang hrangah vote a tlak \hat theih dan tur an ngaihtuah. Meeting-ah hian political party leh tlawmngai pawl hrang hrang aiawh an tel a ni.

Meizial zu 19 man

Inthlan thlirlwk

Aizawla college admission hmu lo zirlai 165

Higher & Technical Education department-in kumina college-a lut thar tur, admission hmu lote tana nimina H&TE Directorate-a Help Desk an siamah college admission hmu lo zirlai 165-in hming an pe a; hetih lai hian, MZP chuan admission chang lote hming 201 an dawng bawk. Zawhna chhangin, H&TE Director, Zochungnunga chuan, Aizawla college hrang hrang a\angin admission an tih dan leh pek tawh dan May 22, vawiinah H&TE-in a dawn an beisei a; chumi hnu-ah, college principal-te chu zirlai an lk belh theih dan zawh an ni ang a, college-in seat an siam belh theih dan azirin admission chang lote dinhmun tur chu chinfel an tum a ni. Aizawla college admission hmu lo zirlaite hi Aizawl khawpui ni lo, khawpui danga college-ahte pawh an kal theih dan ngaihtuahpui an tum nia thu dawn a ni bawk. Hetih lai hian, Mizoram College Teachers Association leh MZP hruaitute chu nimin khan MZP office-ah \hukhawmin, college-a admission hmu lote chungchang an ngaihtuah a; college-a admission chang lo zawng zawngte'n an chan ngei theih nan \an lak ni se, an ti. Mizo Zirlai Pawl leh MCTAte chuan, zirlaite harsatna chinfel a nih theih nan a \ul anga sorkar thawhpui zel an tum a; college admission chang lote chu lo mangang lo turin an chah a ni.
CMYK

Nimin

Aizawl

Maximum - 29.7C Minimum - 20.7C

Vawiin Aizawl
Maximum - 29C Minimum - 20C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET Lenlai - Thalai pual

Tlabung khaw bula India leh Bangladesh ramri-a ramri hungnaah ram pahnih inrina lui, Tuipui a\anga metre 100 vela hlaahte ramri hung a ni.

2
Mizoram Bharat Scouts & Guides chuan nimin khan an President, Lal Thanhawla, Chief Minister hoin Chief Minister CM bangla-ah state council meeting an nei a; kum 201112 chhungin state level training vawi 10 buatsaih a ni a, scoutmaster, guide captain, scout leh guide naupang 500 velin training chi hrang hrang an zo tih an tarlang. Meeting-ah hian, Mizoram Bharat Scouts & Guides-in

TUALCHHUNG
AIZAWL TUESDAY MAY 22, 2012
Ka HSLC document-ah ka hming Lalrinmawii Chhakchhuak d/o Lalthanzuala Chhakchhuak tiin ka ziak a. Magistrate remtihna in C.Lalrinmawii d/o C.Lalthanzuala tiin ka thlak e.
Kum hnih vela upa, polypot leh potted duh tan, chi hrang hrang kan nei e. Phone: 9856705058

State Council meeting an nei tribal leh Kristian an duh

hmarchhak huapa programme leh training chi hrang hrang 12-ah aiawh an tir a, national level-a programme chi hrang hrang 26ah intirh chhuah a nih bakah, International level-ah pawh \um hnih an tel ve tih tarlan a ni. Meeting-ah hian kum 2012-13 chhunga programme duan lwk - state level chi 31, regional level programme 18 leh national level programme 45-te chu an pawm a ni. MPC party Office Bearer-te, nimina \hukhawm chuan resolution pass in, India President thlanna lo awm leh turah, President atan tribal Kristian ngei an duh thu an tarlang. MPC resolution chuan, India ramah hian President atan tribal leh Kristian kan la nei ngai lo a. Tun \um President inthlan lo awm turah hi chuan Kristian leh Schedule Tribe mi ngei neih ve \ha kan ti a. India rama political party hrang hrangte pawh heti zawnga ngaihtuahna hmang tur hian kan ngen a. UPA Chairperson leh NDA Chairman-te phei chu President atana ST leh Kristian ngei candidate-a theh chhuak turin ngenna thawn ni se kan ti," a ti a ni.

Mizoram Scouts & Guides-in MPC-in President atan

SARON DUH TAN

HMINGTHLAKNA

HMARCHHAK

Mi 26,100 hnenah appointment letter pe

Assam sorkar chuan kar kalta Inrinni khan Teachers' Eligibility Test (TET) pass candidate 26,100 hnenah Chief Minister Tarun Gogoi-an appointment letter a pe. Heng mite hi state chhung hmun hrang hranga sorkar primary leh upper primary school-ah dah an ni ang. Sorkarin TET a buatsaiha pass, candidate dang 29,000 pawh September 5-15 inkarah appointment letter pek an ni ve leh dawn niin State Education Minister, Himanta Biswa Sarma chuan a sawi. Minister chuan state chhunga zirna inte changtlung zawka siam tumin sorkar chuan a hma a la mek tih a sawi a. Zirtirtu lak tharte chu an dinhmun pawimawhzia hria a, zirna siam\ha tura theihtawp chhuah turin a ngen. Zirtirtu lak thar, mi 26,100 zinga 18,297 hi primary school-a thawk tura lak an ni a, mi 2,120 chu upper primary (science) leh 6,732 chu upper primary (social science) post atan lak an ni. CM Gogoi an state-a zirtirtute tan training buatsaih a ni dawn tih sawiin, a \ul a nih chuan state pawn lamah zirtirtute pawh zin chhuahtir an ni ang, a ti. Sorkarin zirna \ha siam turin theihtawp a chhuah dawn a, hemi rual hian zirtirtute pawhin an theihtawp an chhuah ve a beisei dawn a ni, tiin CM chuan a sawi.

PRESS NOTICE
TENDER NOTICE NO.3/SE-PC/2012-2013
The Superintending Engineer, F.W.D., Project Circle, Aizawl on behalf of the Governor of Mizoram invites sealed Items Rates Tender from the approved and eligible class of contractors of Mizoram PWD, CPWD, MES, P & T, and Railways for the works mentioned below up to 04.06.2012 on 12:00 Hrs. The tender must be accompanied by non-refundable Court fee stamps worth of Rs. 7.50 only in case on Non-Tribal and up to date HTPC in case of Tribal Tenderer. The tender will be opened on the same date at 13:Hrs.

Akhil-an tiam chin awm loin chaw a nghei

Assam-a Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS) pawl general secretary, Akhil Gogoi chuan state sorkarin mega dam siam a tum duh lohna lantirin kar kalta Inrinni a\ang khan tiam chin awm loin chaw a nghei. Gogoi-a thlawptute hian state chhung hmun 13-ah chawngheia nawrh hi an huaihawt bawk. Guwahati-a Gogoi-a nawrh huaihawtna hmunah hian a hmalakna an thlawpna lantirin mi pawimawh eng emaw zatin an tlawh a. India Against Corruption member-te pawhin Gogoi an thlawpzia lantirin Pathianni zan khan nawrh a huaihawtna hmunah bati chhiin an \awiawm. Gogoi chuan Assam leilung hausakna tihchhiat an phal tur a ni lo tiin, Assam state chhunga mega dam siam tum chu state mipui zawng zawng chuan an dodal a ngai a ni, a ti. Gogoi chuan Brahmaputra leh a peng lui hrang hranga dam siam chuan a chhehvel ram leh Assam-a cheng mipuite tan harsatna a thlen thei dawn niin a sawi. 'Brahmaputra lui chu Assam phaizawla cheng mi tam takin ei zawnna atan an hmang a, mega dam siam a nih chuan mi tam tak khawsakna thlengin a tichhe vek dawn a ni' a ti.

Gr. Name of Work Estimated Earnest Money No. Cost put (Rs) to Tender Non- Tribal (Rs) Tribal 1. Construction of AuditoriumCum-Library at Suakphungas site, Hliappui Construction of Government Khawzawl College, Mizoram (Sh: Academic & Administrative Building Construction of Government Khawzawl College, Mizoram (Sh: Contruction of Girls Hostel) Construction of Police Station & Staff Quarters at Serchhip, Mizoram (Sh: Construction of Police Station) 100,37, 617.69 2,00, 1,00, 800/- 400/-

Cost of Tender Period (Rs) for Non- Tribal ComTribal pletion 1,000/- 500/15 Months

Eligible Class of Contractor Cl-I

Loitam-a thih dan CBI chhuitir phut

Manipur Chief Minister, Okram Ibobi Singh chuan thla hmasaa Bangalore-a Manipur zirlai, Richard Loitam-a thih dan chu Central Bureau of Investigation (CBI) chhuitir ngei turin state sorkar chuan a phut a ni, a ti.' Ibobi Singh chuan Loitam-a thih dan chhui mek chungchangah Karnataka sorkar pawh an be pawp reng tih a sawi. Kar kalta Inrinni khan Manipur-a zirlai pawl parukte chuan state pawn lama Manipur zirlaite thih dan chhuina kawngah Manipur sorkar chu a che chak tawk loa puhin, an lungawi lohna lantirin Imphal-a political party hrang hrang office-te kharsak tumin an luhkhung a ni. Manipur BJP unit President, Sh Shantkumar Sharma chu Karnataka Chief Minister Sadananda Gowda leh Karnataka BJP hotu, KS Eshwarappa hmu turin Bangalore-ah a kal a. Richard Loitam thih dana Manipur zirlaite lungawi loh thute hrilhin, a thih dan chhui chiang tura CBI ruai turin a ngen a ni.

BORDER ROADS ORGANIZATION NOTICE INVITING TENDERS (NATIONAL COMPETITIVE BIDDING)

1. The Chief Engineer (P) Pushpak C/O-99 APO chuan a hnuaia contract hna thawk tur mi zawng :Srl Particulars of work Cost/Time of Work Details of Tender Document No. 1
TUICHANGLUI, LAWNGTLAIDILTLANG-PARVA (UNDER PART-I) A BY-ROAD A KM 126.300 A HLA A MAJOR PERMANENT BRIGDE SAKNA ATAN LEH RIVER GAUSAN, LAWNGTLAI-DILTLANG-PARVA A BY-ROAD A KM 130.900 (UNDER PART-II), UNDER 24 BRTF UNDER PROJECT PUSHPAK IN MIZORAM STATE (KM ZERO RECKONED FROM LAWNGTLAI) A- SUB SOIL INVESTIGATION LEH REPORT KIMCHANG THEHLUT TURIN.

2.

89,21, 605.71

1,78, 89, 500/- 250/-

1,000/- 500/-

15 Months

Cl-II & above

a) Cost : Rs. 4.37 lacs b) Pd of completion : 02 months c) Earnest Money : Rs. 9,000.00 only

a) Cost of Tender doc : Rs. 300/b) Availability : On or after 15 June 2012 c) Submission : Up to 1200 Hrs on 05 Jul 2012

3.

37,37, 232.31

74, 37, 800/- 400/-

500/- 250/-

15 Months

Cl-III & above

4.

44,91, 783.81

89, 44, 850/- 950/-

500/- 250/-

15 Months

Cl-III & above

Note : Tender notice zawng zawng, a chunga tarlan tih danglam, tender document (dil thei tur chin tiamin) leh thildang chu BRO wesite www.bro.gov.in ah en theih a ni. Engemaw zawh tur nei chuan khawngaihin 0389 - 2351424/25 FAX 0389-2350291 ah phone ang che. davp 37102/11/0100/1213

HUN WL ATAN HMUN WL

Conditions and Tender forms can be had from the office of the undersigned during office hours on all working days on payment of the prescribed cost of tender forms upto 01.06.2012. Sd/- Lalruata Sailo Superintending Engineer, P.W.D, IPR No - 67 Project Circle

PUBLIC NOTICE AUCTION

Senior Civil Judge-I, Aizawl District, Aizawl, Mizoram in Civil Suit no. 23 of 2011 a thuthlukna (Final Decree) a siam ang leh thuneihna min pek angin a hnuai a mi ang hian hriattirna siam a ni. A hnuaia Pu MC Lalfala s/o Hrangluaia r/o Bungkawn, Aizawl, Mizoram LSC te hi lilam tur a ni a, heng in leh lo lei duhte chuan a hnuaia tarlan ang hian ngaihven theih a ni. Property tihral tur A man hauh chin Auction hun leh a hmun (Reserved price) 1. LSC No. Azl-242 of 1997 Rs. 95,00,000/Place: W.Sam Josephs Area: 666.87 sqm (Rupees Ninety Chamber near PresLocation: Khatla M.E five lakhs) byterian church Khatla School Mual, R.Zadawla North, Aizawl Mizoram ram lan Thanzinga ram inkar Date: 30th May, 2. LSC No. Azl-610 2012Time: 10:00 AM of 1980 along with the building thereon. Area: 179.85 sqm Location: Bungkawn West truckable road leh step (1.50m) leh Ngurchhuana leh MC Lalfala te ram inkar
Terms and Conditions: 1. Ram leh a in dinglai hi a nih ang anga tihral a ni ang. 2. A lei tur zinga chhang huai ber (Highest Bidder) hnenah hralh a ni ang. 3. He lilam (Auction) chhan tum lo te chu a hmunah hian tel theih a ni lo ang. 4. Terms and conditions te hi Court in thuneihna a pek (Authorized officer) hun hriattir lawkna pawh awm lo in a duh chuan a ti danglam thei ang a, a belh thei bawk ang. 5. Ram leh in leina hi Authorized Officer duh dan anga in pek tur a ni. 6. Notice siam hnu pawh nise, lilam hun thlen hma a in leh lo neitu emaw, a aiawh emaw ten ram hi an tlan duh a nih chuan an tlan thei anga, chutianga tlan a nih hnu chuan he notice ho cancel nghal a ni ang.

BRITISH SCULPTOR, STUART MURDOCH chuan artui bawm 5,000 chuang hmangin tank lem, a tak anga lian 2 a siam chhuak!

MICHAEL WALLACE Baltimore, MD., USA chuan khawpui chhunga bicycle hmanga a tlankualna kawng lem entirnan GPS tracker a hmang!

THE ARTIC a leilung hausakna la haichhuah loh zingah OIL BARREL TLD 90 leh NATURAL GAS cubic feet trillion 1,670 a la awm!

PHEI 1. Ralkhat a\anga intawng; Hla tak a\anga inbei(6) 5. Pa leh fapa(4) 9. Ha; Inthuam; In pe lui(5) 10. Hremna(5) 11. Mihring taksaa awm(5) 12. Kal bo(5) 15. Cho; Zak(3)16. Tling lo; (Ran) vak vel(3) 19. Tuia dah; Chauh(5) 23. Amah.....chu; Ni ve lo sawina(5) 25. Chak tawh lo; Chau tawh; Chhawr(5) 26. Chauhna; CROSSWORD 1827 CHHANNA Remhriatloh(5)27. Ai hla(4) 28. Thilphal lo(6) CHHUK 2. Hrilhfiahna; Nihna tak(6) 3. Buara(5) 4. Ha; Inthuam; In pe lui(5) 5. Kal bo(5) 6. Hmui sik tir; Hip(4) 7. Ruihtheih thil siam(4) 8. Ar awmna(2,2) 13. Hetahi ka awm e(3) 14. Sak hlawh tak(3) 17. Ngang(3,3)18. Mitsir(4) 1 9. Pan lo; Mawl sawina chikhat; (Chhum) pik(5) 20. Inti thinrim; Thinrima in\awngkhum (5) 21. Hau; Awr(5)22. Bang; Ti uai(4) 24. Vansang a awm (4)

(3-1)

Sd/- Shri LR.Tluanga Sailo & Shri W.Sam Joseph (Authorized Officers as per Court Order) Advocates

4
DAWNTISEI
Hlawhtlinna a thlen tam zawk ang che "

NGAIHDAN
AIZAWL TUESDAY MAY 22, 2012

"I thahrui ni lovin i taimakna khan

Biodivesrity Day 2012

Biodiversity tih hi Mizo \awng thumal ang maiin kan hmang ta a. Mizo \awnga a tlukpui chiah thumal awm lo mahse, Biodiversity chu leia thil nung chi tinreng te tiin a sawifiah theih mai awm e. Thil nung te mai bakah an chenna hmun, an awmna hmun te pawh a huam tel bawk. Biodiversity Day hi kum 1993 a\angin, UN General Assembly ruahmannain hman \an a ni a, kum 2000 thlengin Dec. 29-ah International Biodiversity Day hi hman \hin a ni. Kum 2001 a\angin May 22-ah hman \an a ni thung. Kumin Biodiversity Day thupui chu Marine Biodiversity tih a ni a, tuifinriat leh tuipui-a thilnung tinrengte chungchang a ni ber. Engnge a \angkaina? Thilnung chi hrang tlemte chauh awm mahse engnge a pawina? Thosi te hi engnge a \angkaina? Zawhna chi hrang hrang a awm thei ang. Mizote hi rannung chunga kan nunrawn vang ai mahin a \angkaina kan hriat tawk loh vanga hnawk ti a, thenfai tum kan ni mah mahin a lang. Leia thilnung chi tinreng te hi in mamawh tawn \heuh tura Pathianin a siam te kan ni a, tumah hi mahnia dingchhuak emaw, nung thei emaw kan awm lo. Mizo thufingin Lungpui pawh lungtein a kam ki loh chuan a awm thei lo a tih ang khan. Pathian thilsiam tinreng te, a bikin nunna nei te hi inei a, chaw insiam sak a, in mamawh tawn kan ni a, chu chu Ecological term chuan Food Chain an ti. Food chain-ah hian producer (mahnia chaw insiam thei thlai) chu an tam ber a ngai a, primary consumer, secondary consumer, tertiary consumer tiin an tlem chho tial tial \hin. Food chain chi hrang hrang awmkhawm chu Food Web an ti a, Food Chain pakhat a buai chuan Food Web a nghawng a, Food Web a buai chuan Ecological imbalance a thlen a, chu chuan thil nung tinreng hi min tibuai a, a tawpa tuar nasa bertu chu mihring te bawk hi kan ni. Upaten an sawi fo, "Mihring sa ei tawh Sakei chuan mihring sa lo chu a ei duh tawh lo" an ti a. A chhan ber nia lang chu Sakeiin ei tur Sazuk/ Sakhi etc a tlachham a, a seh thei lova, remchang takin mihring seh tur a hmu hlauhva chuvang chuan mihring a seh ta tihna a ni mai. Hliam leh engemaw dang avanga lo ei te chu awm ve bawk mahse, a bul berah chuan Sakei Food Chain buai vang a ni. Hetiang zel hian hnim a tam viau chuan a tam lutuk tur ven nan ei ral turin hnim hnah ei mi an puang a, hnim hnah eimi tam lutuk tur veng turin sahel eimi an rawn puang ve leh thuai \hin. Biodiversity pawimawhna Food Chain hmanga sawifiahna hi a tawi leh a awlsam thei ber chu a ni mai awm e. Rannung engemaw hi rannung dang chaw a ni zel a, chutianga inchawm tawn a, tam lutuk tur insuat tawn tura siam chu kan ni. Biodiversity buaiin engnge a nghawng theih? A tam mai! Tho hi rannung chimawm tak a ni. Chuti si engatinge Pathianin a siam? Tho hi rannung danglam tak mai a ni a, inthlahpunna hmun atan bawlhhlawh leh hnawmhnawk a hmang \hin a. Chuta a tui chuan chung hnawmhnawk chu inhnangfak nan a hmang a, hnawmhnawk \awih rimchhe tur kha a eiral \hin a ni. Tho hi awm lo ta se chuan kan khawvel hi a rimchhe ngawt ang! Tichuan, tho tam lutuk tur veng turin tho ei chi rannung dang - bak, maimawm, sava, utawk etc te a lo awm leh a. Chutianga inkhaidiat chho vek chu a ni. Mizoramah zawngtah kung a tlem ta hle mai. Zawng\ah kung nget veng a, a nget hrik min eiral saktu sava chi hrang hrang a lo tlem tak vang a ni. Biodiversity buai tuartu chu mihringte hi kan ni zel mai. Zirchian a \ulna Mizoram hi thil nung chi tinreng tamna hmun a ni. World Biodiversity Hotspot an tih zinga Indo-Burma Biodiversity Hotspot chhunga awm kan ni a, kan vannei hle. Thing chi hrang hrang, hnim chi hrang hrang kan nei a, ramsa/rannung chi hrang hrang kan nei a, kan neih zatve pawh hi kan la hre kim awm lo ve! Mizoram University leh College lama kan mithiamten an zir chiang mek a, tunhnaiah pawh sangha chi thar, laiking chi thar, u\awk chithar tih te, mau chi thar tihte an hmuchhuak a. Hmuh chhuaha zirchian hman tak loh engzatnge riral tawh ang? Heng kan rama rannung leh thilnung chi tinrengte hi zirchian a, an pawimawhna kan hriat chian phawt loh chuan humhalhna kawngah hna a sawt thei lo a ni. Mizote thinlungah rulin huat a hlawh a, rul tawh phawt chu tihhlum zel mai kan duh a, mahse zir miten an han zir chiang a, Rulngan chu rul dang eitu a nih dan te an han sawi chuan Rulngan hlauhna leh huatna a tlahniam ta hle. Biodiversity humhalhna dan India hian kum 2002 khan Biodiversity humhalhna dan Biodiversity Act 2002 tih a siam a, hemi hnuaiah hian Mizoram Sorkar pawhin Mizoram Biodivesrity Rules 2010 a siam a. Heng danah te hian Biodiversity humhalhna kawnga Sorkarin hma a lak dan tur te, Biodiversity humhalh dan hrang hrang leh zirchiang duhte khuahkhirhna dan te, \angkai leh him zawka leilung hausakna hman dan tur te, dan bawhchhe hrem dante a chuang a ni. Biodiversity tichhetute Biodiversity tichhe theitu thil zingah mihringte hi kan zualkai ber awm e.

Eirawngbawlna gas leh politics

Food, Civil Supplies and an duh thu an au chhuahpui lo Consumer Affairs Minister H thei lo. Rohluna leh Indian Oil CorMizoram sorkar hian eiporation General Manager-te rawng bawlna gas-a harsatna chu tun hnai khan Aizawlah thleng mek hi a hria a, sutkian a n i n k a w m a , M i z o r a m a tumin theihtawp a chhuah tih eirawngbawlna gas harsatna pawh a lang a; nimahsela tun chinfel dan an sawi dn a, thleng hian he harsatna hian June thla laihawlah ziaawm lam a pan a ziaawm theih an thei meuh lo. Mipui Hei hi beisei. Hetihlai hian thinlungah hian India sorkarna ram hmun danga gas Minister hlui K Sang\huama chuan a harsat ve leh ve loh chelh a hunlaiin gas-ah mektu lam lam hi a lang ve lem harsatna a awm ve fo lo a, kan ramah gas a, a hmunpuiah ngei a harsa a, a harsat pawhin kal chilha a chinfel hian an hre reng chhanah thlan tlin \hin thu a sawi. aiawha an Eirawngbawlna se, mipuite sorkar hotute hi an gas ber a harsat tawh a hi an nitin puh mai \hintakni. chuan kaihhnawih Hei vang hian mamawh eirawngbawlna gas a ngah \hin em em mai a, chuvangin pek hmasak harsatna hian politicsMizorama tunlaia ah nghawng lian tak a loh chuan nei thei a, eptu lamin eirawngbawlna gas-a harsatna thleng thiam taka an lo tihlawm mek hian politics-ah sawngbawl zui phei reng an nghawng a nei lo chuan mipui lamin, thei lo. Tun hmaa harsa hle 'Hmanah chuan gas gas harsat chhan leh hi kan hnianghnar tunlaia gas harsat \hin,' tih chin zawng chhan hi a inang lo mai thei a, a an hria ang a, chu lam chu an chinfel theih dan pawh a inang wn ta a nih pawhin a mak vak hauh lo ang; nimahsela mipuite lo ang. Hei hi sorkarna chelh hriatthiam dan hi chu, 'gas a mektu lam pawhin hre reng se, harsa a, nasa takin mipuiin an mipuite hi an nitin mamawh pek tuar,' tih chin hi a ni mai a, gas hmasak loh chuan tihlawm reng hnianghnar taka pe theitu sorkar an harsa hle a ni.

Police te reuh te te
Tunlai Aizawl \halai an len tawh tehlul nen Aizawl Traffic Police-ah hian pa te reuh te te an tam mai a, a ho ka tih zawng tak a ni kei. Hemi awmzia chu kei self styled dectective hian kan hrilhfiah teh ang - Police intlar zingah khan \halai lehkhathiam tak tak an tam a, lehkhathiam bawk pa lian \ha bawk pawh an tam a, khangte ai khan tuna police kan hmuhte hi thlan an ni zawk tihna chu a ni phawt mai. Mizorama sorkar hnathawk lak dan fair loh avangin kan police an zahawm ta lo tihna a ni ta a ni. Police tur hi chuan pa lian deuh thelh thawlh hi ni se la, tunah hi chuan puipunnaa buaina a chhuahin Vanlalduata thlen hma chu buaina pawh an \helh thei lo leh mai ang. MNF hunlaia police an laka an tihfuh ka tih chu Aizawl City Police tura palian pui pui an thlang khawm kha a ni. Tunah pawh khami \uma an lakte kha chu an zahawm thamin an lian tham khawp mai. MNF hunlai veka an tihchhiat em em chu inthlan dawna police lak runpui an hawng a, addict leh chenbeh te te thlenga an la kha theih ni se a \ha ka ti. Feet 6 tling hi Mizo \halaiah an tam tawh. Heng mite hi special takin enkawl ila, India pawhin sipai \ha leh duat bik a nei ang hian enkawl theih ni se ka duh. Hlawh sang bik pek chu dan kalh a ni maithei a, hlawh ngai reng pawhin enkawl dan \ha bik awm se, feet 6 \huau mi 20te kan neih chuan puipunnaa duty bikah hmang se, a nih loh pawhin hna special bikah chhawr \hin se, an zahawm dawn a ni. Tunah hi chuan police tereuh te te, bawr fir fer, thlamuanpuiawm loh tak tak kan kawl ruih mai a, an hlawh zat hlawh tho hian Feet 6 chin hi thawk duh an awm tih hi ka confi ve em em bawk si a, ka thu lo bawk si a, a hahthlak ve det! - Zo Rambo

Chumi bakah chuan Invasive Alien Species an tih, tual\o ni lo hmun danga mi lakluh, a awmsa te dip ral \hin ang chiho hi a ni. Convention on Biological Diversity (CBD) te chuan kum zabi 17-na a\anga tun thlenga thilnung thi mang tawh zaa 40 (40%) hi Invasive Alien Species-te vang niin an chhut a. Alien Species tih hi Exotic species tih nen thuhmun a ni a, an awm lohna tur rama an awm hi chuan thlai an ni emaw, rannung an ni emaw nghawng \ha lo a nei \hin. Mizoram tual\o ni lo thing leh mau chi hrang hrang kan lakluhte pawh hian nghawng a nei chho zelin a rinawm. Eucalyptus plantation-in leichhunga tui, water table a nghawng pawi dan kan tawng baw tawh a, Teak plantation avanga ramngaw \ha kan chan nasatzia te, soil texture (leilung) a khawih danglam dan te kan hre chho mek bawk a. Khawmual chengkawl lianin huan thlai a eichhiat nasatzia kan hre chho mek bawk. Mizoram hi Biodiversity-ah a hausa tawk a, thil chi thar vak hi lakluh a ngai lemin a lang lo. A awmsa pawh kan venghim hleithei lo a nih laia, thil chi dang lakluh tum hi a fuh ber lo; a la pawithui thei viau zui bawk si. Biodivesristy Day 2012 Tuifinriat leh tuipui-a thilnung tinrengte chungchang Marine Biodiversity chu kumina thupui ber tur a ni. Tuipui leh tuifinriat hi thilnung chi hrang hrang tamna a ni a, nasa taka zirchian mek a ni. Kum sawm chhung, 2000 2010 a khawvel ram hrang hrang sawmriata scientist rual mi 2700 zetten an zirchiannaa a lan danin thilnung chi hrang 1200 zet an hmuh chhuah belh a, zirchian zel tura an lak chi hrang 5000 zet an la kawl \ha bawk. Tuipuia thilnung chi hrang awm an zirchiana, a hming an vuah tawh hi chi hrang 250,000 vel zet a ni tawh a, la zirchhunzawm zel a niin, maktaduai tal chu a awm tlin an ring. Mizoramah hian sangha chi hrang 90 vel awma hriat a ni a, zirchian chhoh mek zel a ni bawk. Tin, Lui dunga sangha chi chhuah vak vak kan pawh hi ngaihtuah ngun a ngai. A chung kan sawi tak Invasive Alien Species ang khi a ni palh ang tih a hlauhawm hle. A tlangpui thuin heng luia kan chhuah thin te hi dil sangha, tui tlinga khawsa chi niin a lang a, lui tui luangah hian an tan dam khaw chhuah a har viauin a rinawm, \ul lova sum khawhralna te pawh a ni hial thei. Cutih rual chuan an tha duh leh ltutuk anga, a awmsa te a nek ral vek ang tih a hlauhawm bawk. Fak hla siamtuin Kawng dik emaw kan tih dik silo a tih ang deuh hi kan zawh lek lek \hin chu a ni e. Tlangkawmna Biodiversity conservation te, Environment vawnhim te kan sawi \hin a. Khawvela thil nung tinrengte hi inmamawh tawn \heuh kan ni a, inzah tawna in\anpui tawn \heuh tur kan ni tih hi hre thar leh ang u. - David C. Vanlalfakawma, Dept. of Forestry, Mizoram University

Seat kan chang lo, kan haw phal si lo!

Tunlai hi Mizoramah College admission tih hun lai a ni a. Aizawl khawpuia college hrang hrangte chuan an building leh class room zawh tawk zirlai an la zo tawh a, seat chang lo zirlai tam tak an la awm bawk niin a lang. Semester system hman a nih tak hnu hian zirlaiten admission-ah harsatna an tawk mek a, an la tawk zel dawn pawh niin a lang. Mizorma hmun hrang hrang a\angin Aizawl khawpui kan pan khawm a, Aizawla college awmte lah chuan min zo lo nasa mai si a. Haw leh mai hreh si, mittui nena mahni khuaa let leh pawh an tam ngei nag le. College hrang hrangah te hian admission procedure a inang vek lova. College tam zawk chuan written test/ interview an nei a, \henkhat chuan mark hmuh \hat dan indawt (merit order) in an la bawk. Hetih lai hian kal hmasa sa (first come first serve) a admission ti an awm bawk. Khawvel hmasawn zelah kan rram zirna pawhin hma a sawn ve zel a. Examiner-te pawhin state dangte tih dan entawnin zirlaite mark pek uar an han zir \an a. Hmana mark paihna tur zawng hram hram \hinte khan, tunah chuan mark pekna tur an zawng ve \an ta a, thil lawmawm tak a ni. Kum tinin Class XII passed an pung zel ang a, kan college neihte hi heti ang a nih reng si chuan a kum telin college kal thei lo zirlai an pung zel dawn tihna a ni a, a nghawng a na lutuk palh ang tih a hlauhawm ta hle mai. College admission harsatzir hriain zirlaite pawhin an zirlaiah theihtawp an chhuah a ni ang, an result-ah a lang. Pass \ha leh mark hmu sangte tan chuan college \haah admission hmuh a harsa lova, an hmuh ngei pawh a rinawm. Mahse, a thiam leh tlingte chauh damkhawchhuahna khawvelah hian, kan rama mikhual ni ngai reng reng lo 'insawipui policy' bawk kha zirlai tam zawk chuan an lo hmachhuan leh a. Pass \ha lo mah se thunei deuhte an bia a, duhsak pawh an hlawh leh nge nge \hin. Zirlai pakhat chuan Political Science-ah a dil (apply) a, Geography-ah a tling daih thung. College pakhata Student's Union hruaitu pakhat chuan, "Ka sawipuite hi third division-a pass an ni tlangpui a, a nuam lo duh khawp mai," a ti nghe nghe. Hei hian zirlaiteah chi \ha lo a tuh thei a, nghawng \ha lo tak a nei thei. Engpawh ni se admission an hmu thei a nih chuan lawmpui ila. College kal tur zawng zawngte hian attendence ngai pawimawh sela, mi tam tak tling zo lo an awm tih hriain taima takin kal sela, competition san tawhzia hriain an zirlaiah rualelna rilru pu a theihtawp an chhuah a pawimawh khawp mai. College admission-a kan harsatna hian min la kiansan lawk hmel loh a. Eng pawh ni se, Aizawla college zawm ve thei lote pawhin thingtlang deuh zawka kal pawh i hreh lo ang u. Institution \ha ai chuan a zirtute hi kan pawimawh zawk a, kan awmna hmun \heuha kan neih \hat ber hmang hian taima takin i zir ang u. - Lalhumhima, MZU

a ni a, khami nghawng kha Mizoramin kan la tuar dawn chauh a ni. Police lakah hian dream chhe te ka nei ve mai mai - a san zawngte hi police pangngaiah hi chuan engzat pawh lo ni se, khawpuia awm tur 'City Police' tih hi a hranpain awm se, Feet 6 chin chiah luh

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: [email protected] Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

RAMCHHUNG
AIZAWL TUESDAY MAY 22, 2012

Sangma tan

Jaya a campaign chhunzawm

Jairam-an tar pension |HALAI PUAL pek zat ennawn a duh Billboard Music Awards an sem ta
Rural Development Minister, Jairam Ramesh chuan tar pension, thla tina Rs 200 pek \hin chu a tlem lutuk tiin, hei hi mimal inhmuhsitna a tling a ni, a ti. Minister hian tar pension pek chungchang hi a rang thei anga ennawn turin Prime Minister Manmohan Singh a ngen. Prime Minister hnena lehkha thawnah, Ramesh chuan Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme (IGNOAPS) hnuaiah, kum 60 chunglam mi vaibelchhe 3 vel hnenah thla tinin Rs 200 pek a nih thu a sawi. 'Tar-te hnena pension kan pek zat hi mimal inhmuhsitna ang hialah ka lo ngai tawh \hin a ni' tiin tlem a tih thu a sawi. Tar pension pek zat chungchang hi minister hian Pension Parishad convenor, Baba Adhav leh Aruna Roy-te pawh a lo sawipui tawh a. Parishad hian minister hnenah pension scheme kalpuinaah poverty-line criteria siam tih bo te, pension pek chu Rs 200 a\anga Rs 300-a tihpun te leh, pension dawng thei tur chu mipa kum 55 leh hmeichhia kum 50 china tihniam turtein an ngen a ni.

Tamil Nadu Chief Minister, J Jayalalithaa-i chuan President candidate atan Nationalist Congress Party (NCP) hruaitu, Lok Sabha Speaker hlui, Purno A Sangma dah a nih theih nan a campaign chhunzawm zel. Sangma party, NCP ngei pawhin President candidate atan Sangma an thlawp thu hi sawi lo mah se, Tamil Nadu CM, All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) general secretary Jayalalithaa-i hian party hruaitu dangte hmin tumin a bei chhunzawm reng a ni. Jaya chuan President ni turin Sangma hi a tling tawk a ni a ti a, candidate atana dah a nih theih nan hian BJP hruaitu, LK Advani, CPI(M) general secretary Prakash Karat, CPI hruaitu hlun AB Bardhan, Telugu Desam Party president Chandrababu Naidu; Samajwadi Party chief and former Uttar Pradesh Chief Minister

Adele ropuina a kaltluang

Mulayam Singh and Shiromani Akali Dal hruaitu leh Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal-te pawh phonein a sawipui tawh. AIADMK hruaitu chuan Sangma hi tribal niin, hmarchhak mi a ni a, President ni tura theihna pawh a nei a ni tiin thuchhuah a siam. Jaya hian July thlaa President Pratibha Patil thlaktu tur thlanna neih turah, India chuan President atan tribal mi a neih a hun ve tawh a ni, tiin a sawi. Odisha Chief Minister, Biju Janata Dal hruaitu, Naveen Patnaik pawhin Sangma hi a thlawp thu a lo sawi tawh bawk.

PM a \ha tawk : Khurshid

AI pilot-te ni 14 an nuar tawh

Air India pilot 200 chuang zet chu nimin khan a ni 14-na atan an la nawrh chhunzawm zel. Union Civil Aviation Minister, Ajit Singh chuan nimin khan Air India hnuaia pawl recognise 13 hruaitute hnuin, pilotte nawrh vanga harsatna thleng tihtawp dan turte a sawipui. Singh chuan union hruaitute hnenah hian nawrh an huaihawt hma hian an pawl dinhmunte ngaihtuah \hin turin a ngen. Minister chuan, 'Unions chuan tihtur pawimawh tak a nei a, an thil phut chungchang ringawt ni lo, pawl chhung dinhmunte pawh an ngaihtuah tel \hin a pawimawh a ni' a ti.

Nimina meeting-ah hian Air Indiain an recognise-na a hlihsak tak, Indian Pilots Guild (IPG) aiawhte sawm an ni lo a. Indian Commercial Pilots association, cabin crew leh thawktu pawl dang hruaitute an tel a ni. Minister hian IPG pilot-te hi an nawrh titawp turin lo ngen tawh mah se, a ngenna hian awmzia a nei lo a ni. Pilot nuarte hian nawrh an huaihawt hnua thuneituten an ban, pilot 71-te banna thupek sut hmasa phawt turin an phut. Pilot 200 velin ni 14 chhung damloh chhuanlama an hna an zawm duh loh avangin Air India chuan cheng vaibelchhe 200 vel a hloh tawh a ni.

Union Law Minister, Salman Khurshid chuan Prime Minister chak tawk lo nia Manmohan Singh sawiselna chu chhangin, PM hna thawk tur hian Singh hi a \ha ber a ni, a ti. Khurshid chuan ramin hun khirh tak tak a hmachhawn lai pawhin Singh chu hruaitu fing leh ngaihtuahna seng tak a nihzia a lang tih a sawi. Sorkar laipuia \angrual sorkar chuan hun harsa tak a hmachhawn mek a, Congress party chu eng pawh tawk thei turin a inpeih a, kum 2014 inthlanpuia an chak zo

ta lo a nih pawhin eptu lama \hu turin a inpeih tih a sawi. India economy dinhmun a chhiat lai pawhin, Singh chuan hruaitu tlak a nihzia a lantir a, 'Hetiang dinhmun kan tawh lai hian ani ang tluka ram hruaitu \ha tur dang hi an awm ka ring lo' tiin Khurshid chuan a sawi. Tun dinhmuna sorkar laipuia rorelna fawng chelhtu nih chu thil harsa leh khirh tak a ni a, mahse heti chung hian Manmohan Singh-a kaihhruai sorkar chuan \ha takin a thawk thei a ni, a ti.

Las Vegas-a Billboard Music Awards 2012-ah Adele a ropui a, amah chauh t hian award 12 ngawt a hwn! Whitney Houston avangin mittui a tla a, Robin Gibbs chuan ui leh ngaih a hlawh hle. Billboard Music Awards hi hlwm hrang hranga \hen a ni a, Artist Awards-ah hian Adele ngawt hian award pasarih ngawt a la a, Awards an ngaihhlut ber a la bawk. Whitney Houston hming a lam loh theih loh va, Jordin Sparks

chuan a hla hit 'I Will Always Love You' a rawn thlawh a, a fuh kher mai, Whitney fanu pawhin mittui tla \euh chungin a lo thlir ve a, a nu ai awhin Whitney an chawimawina Millenium Awards a la. Robin Gibb, Bee Gees \hin kha, a snnan kalkhawm te ngawi rengin an ding, thwm a reh \ha hle. Donna S u m m e r l e h Ad a m Yauch te pawh a bik taka chawimawi an ni bawk. Awards semna Las Vegas hi thlaler daifma awm a ni bawk a, a

lum kher mai. Carrie Underwood leh Miley Cyrus ten tuar har an ti a, an incheina tur pawh a tihbuai mai an hlauthawng hial hman a. Underwood chuan, "Ka thlan dep dep a, a lum bon top...ka mitthlaah swimming pool a lang chuai chuai reng" a ti. Mahse, kal pangngai chuan a kal ve thei mai zel. Miley Cyrus chuan, khawvel khawpui ropui Las Vegas hi nuam a ti lo. Lum a ti lutuk a, awards sem zawh veleh thlawhnain Los Angeles a pan lehnghal.

Top Artist: Adele Top New Artist: Wiz Khalifa Top Male Artist: Lil Wayne Top Female Artist: Adele Top Duo/Group: LMFAO Top Billboard 200 Artist: Adele Top Hot 100 Artist: Adele Top Digital Songs Artist: Adele Top Radio Songs Artist: Adele Top Touring Artist: U2 Top Social Artist: Justin Bieber

WINNER LISTS: ARTIST AWARDS:

Top Streaming Artist: Rihanna Top Digital Media Artist: Adele Top Pop Artist: Adele Top R&B Artist: Chris Brown Top Rap Artist: Lil Wayne Top Country Artist: Lady Antebellum Top Rock Artist: Coldplay Top Alternative Artist: Coldplay Top Latin Artist: Shakira Top Dance Artist: Lady GaGa Top Christian Artist: Casting Crowns

KHAWVEL

Lockerbie bomber a thi

Kum 1988, December 21-a Lockerbie, Scotland khuaa thlawhnaa bomb tipuaktua puha thiam loh chantir, AlMegrahi chu kum 60 mi niin Pathianni khan a thi. Lockerbia-a Pan Am Flight 103 thlawhna bomb vang hian thlawhnaa chuang mi 270 bakah, a tlakna hmuna awm mi 11 an thi a ni. Thlawhna bomb vanga thi zinga a tam zawk hi America mi an ni. Al-Megrahi hi Libya mi a ni a, American airline, Pan Am thlawhnaa bomb kamtua puhin Scottish court chuan kum 2001 khan thiam loh chantirin, dam chhung tang turin a lo hrem tawh a ni.

Serbia President thlannaah eptu hruaitu a chak

Pathianni-a Serbia President thlan thawh hnihna neih takah eptu candidate, Tomislav Nikolic a chak. Center for Demcoracy and Free Elections (CeSID) chuan eptu pawl, Serbian Progressive Party (SNS) candidate Nikolic hian vote tla a\angin 49.8% hmuin a chak tih a sawi a. President \anglai, Democratic Party (DS) candidate Boris Tadic chuan 47% a hmu. Pathianni-a inthlanah hian vote 46.2% a tla a ni. Result hi official-a tihchhuah la ni lo mah se, President Tadic chuan a chak loh a pawm thu sawiin, eptu hruaitu Nikolic a lawmpui thu a sawi a. President hna a thawhna turah duhsakna a a hlan nghal a ni.

ALBUM AWARDS: Top Billboard 200 Album: "21" - Adele Top Pop Album: "21" - Adele Top R&B Album: "4" - Beyonce Knowles Top Rap Album: "Tha Carter IV" - Lil Wayne Top Country Album: "My Kinda Party" - Jason Aldean Top Rock Album: "Mylo Xyloto" - Coldplay Top Alternative Album: "Mylo Xyloto" - Coldplay Top Latin Album: "Formula, Vol. 1" - Romeo Santos Top Dance Album: "Born This Way" - Lady GaGa Top Christian Album: "Come to the Well" - Casting Crowns

SPECIAL AWARDS: Spotlight Award : Katy Perry Woman of the Year : Taylor Swift Millennium Award : Whitney Houston Music Icon Award : Stevie Wonder

SONG AWARDS: Top Hot 100 Song: "Party Rock Anthem" - LMFAO ft. Lauren Bennett and GoonRock Top Digital Song: "Party Rock Anthem" - LMFAO ft. Lauren Bennett and GoonRock Top Radio Song: "Give Me Everything" - Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack and Nayer Top Streaming Song (Audio): "Rolling in the Deep" - Adele Top Streaming Song (Video): "Super Bass" - Nicki Minaj Top Pop Song: "Party Rock Anthem" - LMFAO ft. Lauren Bennett and GoonRock Top R&B Song: "Motivation" - Kelly Rowland ft. Lil Wayne Top Rap Song: "Party Rock Anthem" - LMFAO ft. Lauren Bennett and GoonRock Top Country Song: "Dirt Road Anthem" - Jason Aldean Top Rock Song: "Pumped Up Kicks" - Foster the People Top Alternative Song: "Rolling in the Deep" - Adele Top Latin Song: "Danza Kuduro" - Don Omar & Lucenzo Top Dance Song: "Party Rock Anthem" - LMFAO ft. Lauren Bennett and GoonRock Top Christian Song: "Blessings" - Laura Story

Megrahi hian an ram jail-a tantir turin ngen mah se, a ngenna hi hnawlsak a ni a. Kum 2009 khan cancer natna a nei a, thla thum chauh dam tawh tura ngaih a nih avangin Scotland sorkar chuan a chhuah a. Libya ramah hawin, damdawi-ina enkawl a nih hnuah, hemi kum November thla khan

damdawi in a\angin a chhuak a, Tripoli-a a inah a khawsa zui ta a ni. Scotland sorkar chuan Megrahi thi mah se, thlawhna beih a nih dan tak hi chhui chhunzawm zel a tum tih a sawi a. He pawikhawihna thlengah hian Megrahi chauh ni lo, midang inhnamhnawih an awm ngei a ring.

Bee Gees star Robin Gibb a thi

Battleship a ropui zo lo

US-in Pakistan phut zat a pe dawn lo : Panetta

Chicago-ah Nato Summit \an a ni

Pathianni khan Chicago, US-ah member ram 28 awmna, North Atlantic Treaty Organization (NATO) summit vawi 25-na \an a ni. Summit hawnna inkhawmah thu sawitu, US President Barack Obama chuan Nato chu ram himna leh zalenna tura thawktu pawimawh a ni, a ti. Afghanistan himna tura thawh zel leh, khawvel himna tura hmalakna lian zawk nei tura ramdangte thawhpui zel an tum thu a sawi bawk. Nato Secretary General, Anders Fogh Rasmussen chuan Afghanistan-a Nato hmalakna a sawi rualin, tunlaia tualchhung buaina tawk mek, Syria chungchangah Nato inrawlh a tum rih loh thu a sawi Rasmussen chuan Syria tualchhung buaina tireh turin UN-Arab League palai, Kofi Annan-a rawtna chu \ha tawk leh rintlak tawka an ngaih thu a sawi a. Mahse Annan-a rawtnate hi US Defence Secretary, Leon Panetta chuan Pakistan kaltlanga Afghanistan-a Nato sipaite mamawh phurtu truck pakhat zelah US dollar 5,000 chawi tura tih chu an pe dawn lo tih a sawi. Pakistan hian hun rei tak chhung a lo khar tawh, Nato sipai supplytuten kalka atana an hman ber, ramri bula a kawngpui hawn leh a tum a. Mahse hemi rual hian Nato supply phurtu truck-te hnenah hian kawngpui hman man a lak \hin chu a let tam taka tihpun a tum a. Pakistan official-te chuan truck pakhatah US dollar 5,000 zel an phut a, mahse Panetta chuan an pawm loh thu a sawi. US Defence Secretary chuan Americain sum lama harsatna a tawh lai a ni a, an sum phut ang zat hi an pe thei dawn lo tih a sawi. Pakistan hian a hma chuan truck pakhatah dollar 250 zel a la \hin a ni. Panetta chuan Pakistan sum phut chungchangah inremna an la siam theih ngei a beisei thu a sawi nghal bawk.

Syria hruaitute chuan an zawm lo a, hei hi Nato chuan pawi a ti hle a ni, a ti. Kofi Anna hian Syria buaina tihreh a nih theih nan Syria sorkar leh eptute chu inkahhai puang turin a ngen a, a rawtna hi April 12 a\ang khan hman \an remti mah se sorkar leh eptute hian an zawm \ha lo ve ve a ni. Tun thla tawp hian Anna hian Syria hi tlawh leh a tum. Summit \an ni, Pathianni khan Nato leh Northrop Grumman Corporation, European defence technology siamtu chuan Alliance Ground Surveillance (AGS) system siamna turin contract, dollar tluklehdingawn 1.7 man an ziak. He system thar hi Nato hian kum 2015 a\angin a hmang \an ang.

British pop group lar leh ropui \hin Bee Gees-a Robin Gibbs, kum 62 mi chu Pathianni khan rilpui leh thin cancer avangin a thi. Isle of Man-a piang Gibb hi a unau Maurice leh Barry te nen Bee Gees hi an din a, an hlawhtlinpui a, Mizoram thlengin a hunlai chuan mi tam tak ngainat, ngaihsan leh duh a ni \hin. Britain a\angin Australiaah an pem zawk a, chumi hnuah Britain-ah an let leh a, heta \ang hian Bee Gees hian hlawhtlinna ropui an chang tak tak \an a ni. 1960 chho vela an lar vung chhoh laiin, kum 1969 khan inhmuhthiam loh deuh avangin Gibb hian solo lam a luhchilh leh zawk a, chuti tak chuan hlawhtling lo mah se, Europe-ah chuan hriat a hlawh hle tho. Kum 1970 chho laihawl vel a\angin Bee Gees chu khawvelin a hre thar leh, hla hit tak tak tichhuakin, tunthlengin, Bee Gees hian khawvel pumah an record hi maktaduai 220 chuang lai an hralh tawh a ni. Robin Gibbs hian British inchawimawina, Order of the British Empire chu kum 2002 khan Elizabeth II chuan a hlan a ni.

Sci-fi movie hmuhnawm hmel tak, game movie Battleship chuan thwm nei lian lawk hle mah se, box office-ah pakhatna a ni zo lo va, The Avengers bawk chu a ding chang ber a ni leh. Hapta thumna atan The Avengers chu pakhatnaah a awm leh a. Kar tawpah khan $mtd55.1 a lakluh belh leh a, hengte nen hian North America bik a\ang chauhin $mtd457.1 a la tawh a. Ram hrang hrang a\anga a sum lakluh tawh zawng zawngte chuan $tld1.18 a hlawh chhuak tling der tawh a ni. Beisei aiin Battleship a nawi a, $mtd25.3 chauh a lalut a. Universal Pictures-in a beisei dan chuan he movie hian opening weekend-ah $mtd35-40 inkar la thei tur a ni. Amaherawhchu The Avengers ropui vanglai a rawn nangfuh a, a chance \ha a hloh a tih theih ang. En chkawm, chhungkuaa nuihho pui dur dur theih tur, a hma a\anga picture an lo tihchhuah uai uai tawh Sacha Baron Cohen-a channa The Dictator chu pathumnaah a awm a. He movie hian $mtd17.4 a hlawhchhuak. Johnny Depp leh Tim Burton te channa Dark Shadows chu palinaah a awm. Top 10 movies: "The Avengers" $mtd55 "Battleship" $mtd25.3 "The Dictator" $mtd17.4 "Dark Shadows" $mtd12.7 "What to Expect When You're Expecting" $mtd10.5 "The Best Exotic Marigold Hotel" $mtd3.2 "The Hunger Games" $mtd3 "Think Like a Man" $mtd2.7 "The Lucky One" $mtd1.7 "The Pirates! Band of Misfits" $mtd1.4

INFIAMNA
AIZAWL TUESDAY MAY 22, 2012

Del Piero-a'n a club hmangaih Juventus-a a hun a hmang zo ta

Italian Serie A-a champion Juventus chu Italian Cup lamah an hlawhtling zo ta bik lo a, Pathianni zana Italian Cup khelhah Napoli chuan Juventus hi 2-0 a hnehin an champion a, kum 22 chhunga champion nomawi lian tham an chawi lehna hmasa ber an thleng. Tun season-ah Juventus hian inelna tournament an telah an khel \ha tluang hle a, hneh loh nei loin an kal tluang chho char char. Juventus hian tun season-ah an khingpuite vawi 26 hnehin vawi 16 an draw a, hneh loh nei loin season an hmang tluan teuh hle. Mahse an kal tluang lai hi Napoli chuan an dang ta a ni. First half chhungin goal a lut miah lo a, 0-0 a inhnehtawkin halftime chawlh an hmang. Second half-ah pawh goal a lut lawk lo a, mahse minute 60-naah Juventus goalkeeper Marco Storari chuan Napoli player Ezequiel Lavezzi chu an penalty area chhungah a titlu a, hei vang hian Napoli-in penalty an hlawh a, a foul tu Storari hian red card a hmu lo hi a vannei hle. Penalty kick a\ang hian Edinson Cavani chuan Napoli hmahruaina goal a thun. Juventus player Alessandro del Piero game hnuhnung berah hian inkhel tawp hma minute 83-naah Marek Hamsik chuan Napoli

Juventus dang thei awm chhun Napoli

Central YMA Sport Football & Basketball

Central YMA buatsaih branch hrang hrang football leh basketball-a inelna chu kal pui chhunzaw zel a ni a, nimin lam result leh vawiin lama inkhel turte chu heng branch-te hi an ni :

FOOTBALL RESULT Rajiv Gandhi Stadium: Tuirial 1-9 Chite Veng Kanan Veng 1-2 Ramhlun South Upper Republic 1-2 Riangtlei Armed Veng 5-0 Muthi Ramhlun Sports Complex: Thingsul Tlangnuam 0-5 Kawrthah South 1-3 |huampui 2-4 Chawnpui 3-0 Republic Veng Playground: Ramthar North 1-5 Khanpui 3-2 Chanmari 2-4 Diakkawn 0-2 Lammual: Sakawrtuichhun Lawipu Kawnpui Vengthar College Veng
goal hnihna a thun leh a, harsa lutuk loin Napoli an champion. Napoli hian champion nomawi lian tham an chawi lohna a rei ve tawh hle a, champion nomawi an chawi hnuhnun ber chu 1990 kha a ni a, Italian Serie A-ah an champion. Italian Cup-a an champion hnuhnun ber chu 1987 daih kha a ni tawh. Inkhelh zawhah Napoli coach Walter Mazzarri chu a lawm hle a, "Minute 90 chhunga tun season-a hneh loh la tawng miah lo Juventus hneh mai hi kan beisei phak bak thil a ni a, dik tak chuan ngaihtuah pawh kan ngaihtuah ngam lo. Hei vang hian ka lawm em em a, kan thawhrim rah kan seng a ni. Kan team hian tun hnai kum thum chhungin kan khel \ ha thei khawp mai a, vawiinah a hlawhtlinna hmel kan hmu ta," a ti. He inkhel hi Juventus tana Del Piero game hnuhnung ber a ni tawh a, he striker goal thun thei hi Juventus jersey ha chung competitive match a khel lai kan hmu tawh dawn lo. Italian Cup final-ah hian Juventus starting eleven-ah a tel a, mahse minute 68-naah lak chhuah a ni. Mipui lawm a hlawh hle a, field a chhuahsan tur pawh ding chunga kut bengin an lawm. Del Piero hian Juventus tan game 705 a khel hman a, champion nomawi vawi 19 a chawi pui bakah Italy chu 2006 World Cup-ah a champion pui bawk. Juventus tan hian goal 289 a thun hman a, a goal thun hmasak ber chu 1993 khan a ni a, hetah hian a vawi khatna atan Juventus tan starting eleven a chang a, hattrick a siam nghe nghe. 1995 a\ang khan Italy national team tan regular takin a khel \an a, an ram tan hian vawi 91 inlan goal 27 a thun hman a ni. Juventus chuan kum 37-a upa striker hi contract thar an ziah pui tawh loh tur thu an puang tawh a, hei vang hian a hmalam hun tur an inrinsiak nasa hle.

Armed Veng S Salem Veng Hualngohmun Bungkawn Darlawn Vengpui Zonuam W.Phaileng Vaivakawn Kawlkulh Sihphir Venghlun Sumsuih Baktawng TN

1-5 2-7 4-0 8-0

VAWIINA INKHEL TURTE Rajiv Gandhi Stadium: 9:00 am Mualvum v Durtlang 11:00 am Dawrpui VT v Shillong Group 1:00 pm Mission VT v Venghnuai Ramhlun Sports Complex: 9:00 am Ramhlun North 11:00 am Falkawn 1:00 pm Luangmual 3:00 pm Sihphir Lammual: 9:00 am Chanmari W 11:00 am Electric Veng 1:00 pm Mission Veng S 3:00 pm Kawlkulh v v v v v v v v Keifang Ramthar Veng Ramhlun SC Bawngkawn Tuikual N Venghlui Tuikual S Sihphir Venghlun Bungkawn VT Kulikawn Dam Veng Kelsih

Fabio Capello-a'n Rilru na Rooney-a'n season thar a thlir Manchester United hmatawng chuan hetianga hrehawm ti a hre lawk lo a, mahse Sunderland kha chak zawk thu sawi. Chelsea a ngaihven lo Wayne Rooney chuan, Manchester awm hi a tum tawh lohrawnakir leh supporter-te lawmin anloau. An chung khan Rooney chuan, "Kan City tluk loa an champion zo ta lo
Kumin February thlaa a captain John Terry an ban avanga England manager a nihna a\anga bang, Fabio Capello chuan tun hnaiah English Premier League manager nih a hreh loh thu sawi mah se, Stamford Bridge-a Chelsea enkawl tura Roberto Di Matteo thlaktu nih erawh a duh loh thu a sawi. Di Matteo hian Inrinni zan khan Chelsea chu Champions League final-ah Bayern Munich hneh puiin a champion pui a, hei vang hian Di Matteo thlaktu nih hi thil huphurhawm tak a ni tawh ang. Hei bakah hian Russian pa hausa Roman Abramovich enkawlna hnuaia an luh hnuah, Chelsea hian kum riat chhungin manager pariat an nei tawh a, rei tak rawih tura an lak luh Andre VillasBoas lah thla riat chhung lekin an ban bawksi a, hei vang hian manager
chu hrehawm leh na a tih thu a sawi a, hetihrual hian season lehah champion ngei tura chak zawka rawn kir an tum thu a sawi. Tun season Premier League inkhel tawp ni berah Manchester United hian champion tawh emaw an intih hnuah, Sergio Aguero-a goal hmangin Manchester City chuan Queens Park Rangers an hneh a, hei vang hian United kuta awm tawha ngaih champion nomawi chu City-in an chang daih. Hei hi Rooney chuan hrehawm a ti hle a, season tharah em em ang. Tun aia chak hian kan rawn kir leh ang. Season tawp ni kha a hrehawm khawp mai a kan supporterte pawh an khawngaihthlak tak zet a, khatiang kha chu a thlen nawn tawh loh ka beisei. "Khami ni khan kan supporterte'n min thlawp \ha em em a, Man City-in 1-0 a hma an hruai pawh khan an beidawng lo. QPR-in 2-1 a an lehthal khan a thawm a\angin a hriat theih vek a, boruak an tinuam lutuk. Inkhelh zawh khan City leh QPR inkhel dinhmun kha eng nge a nih kan

chet dan kha a mak ka ti khawp mai, a chhan chu anmahni team support mai tura ka ngaih kha kan tan chanchin duhawm lo a thlen avangin an au a nih chu. "Tun season-ah an beisei angin an team-te'n an khel \ha lo tih chu kan hre vek a, table-ah pawh an duh aiin an awm hniam ang. Mahse season tawp ni a kan hneh vanga khatia kan tana result duhawm lo thlenga an lo au ve chiam kha a lungchhiatthlak takzetin ka hria a, ka \hian \hekhatte nen chuan kan theihnghilh thei tawh ngai lo ang," a ti.

Republic Veng Playground: 9:00 am Chaltlang v 11:00 am Bethlehem VT v 1:00 pm Zemabawk v 3:00 pm Aizawl Venglai v 10:00 a.m 11:30 a.m 1 :00 p.m 2 :30 p.m

BASKETBALL Tuikual S 68-25 Champhai Kahrawt Saron Veng 105-8 Lungdai Champhai VT 75-41 College Veng Leitan 62-52 Zarkawt Chaltlang Tuikual N Khatla South Chawnpui

tam tak tan hmingchhiat a hlauhawm a ni. Capello hma hian hlawhtling taka Barcelona lo enkawl tawh tu Pep Guardiola pawhin he hna hi a lo hnar tawh. Guardiola'n a hnar hnuah hian Capello hi Chelsea manager ni mai tur anga sawi thawm a ring hle a, mahse ani pawhin he hna hi a chelh loh tur thu a sawi leh tawh a, England team coach hna a bansan hnua hna la nei lo Capello hian Liverpool lam a awn zawk niin an sawi.

Serie A-ah Torino an kir leh ta

Italian champion vawi sarih lo ni tawh Torino chu Pathianni khan, kum thum an lo chhuahsan tawh Italian Serie A-ah an kir leh ta. Torino hian an khingpui Modena chu 2-0 in an hneh a, he inkhel result avang hian season thar a\ang chuan Serie A team an ni leh tawh dawn. Torino hi an champion hnuhnun ber chu 1976 kha a ni daih tawh a, tun hnaiah Turin khaw club tho Juventus chuan an hliah khuh hneh hle. Torino bakah hian Sampdoria 3-1 a hneh tu Pescara chu season thar a\angin Serie A club an ni bawk dawn. Pescara hi Lazio leh Roma coach hlui Zdenek Zeman-a enkawlna hnuaia khel lai an ni a, 1992-93 season hnu lamah Serie A-ah hian an la inlan leh lo. Torino leh Pescara bakah hian Serie A lut tura hmun ruak pakhat dang la awm chu Sassuolo, Varese, Padova, Verona leh Sampdoria-te'n an inchuh dawn. Verona leh Sampdoria-te hi Italian champion lo ni tawh an ni. Torino leh Pescarate'n automatic qualification an hmuh lai hian pathumna a\ anga parukna te hi chuan play-off an khelh a \ul dawn.

Academica an champion

22.5.2012. 10:00 a.m Republic Veng Vs 11:30 a.m Ramhlun S Vs 1 :00 p.m Electric Veng Vs 2 :30 p.m Ramthar Vs

Pathiannia Portuguese Cup khelhah Academica chuan an khingpui Sporting Lisbon chu 1-0 a hnehin an champion a, Cup-a an champion vawi hnihna a ni. Academica hian 193839 season an din \an kum a\angin champion nomawi an la chawi miah lo a, final chu vawi thum lut tawhin vanduai zawkah an la \ang ziah. Tun season leagueah first division a\angin an relegate lo chiah chiah a, Portuguese Cup final-ah hian Mario "Marinho" Correia chuan an chakna goal hi inkhelh \an a\anga minute thumnaah a thun a ni.

Solskjaer-a'n Villa a hnar

Manchester United striker hlui Ole Gunnar Solskjaer chuan, English Premier League club Aston Villa sawmna hnawl in, kum hnih contract a la neihna Norwegian club Molde manager nih chhunzawm zel a thlang zawk. Kum 39-a upa Solskjaer hi Zirtawpni khan Villa palaite nen an inbia a, an manager Alex McLeish an ban hnua club nei lo Villa hian an manager ni turin Solskjaer hi an awt hle a ni. Solskjaer chuan, "Villa lo hi chu min be tu dang an awm lo a, hna dang ka zawng hek lo. Football chauh ni lo kan nunah pawh hian thil hrang hrang a rawn lang a, thu tlukna siam a \ul \hin. Moldeah hian kum hnih dang contract ka la nei a, ka contract-ah hian ka ding nghet tlat dawn a ni," a ti.

Tevez i em mai - Evra

French MotoGP-ah Lorenzo umpha an awm lo

Pathiannia tlan zawh tak French MotoGP nasa taka ruahsur hnuaia tlanah 2010 world champion Spanish rider Jorge Lorenzo chu pakhatna a ni a, tun hnaia thawm reh tak Valentino Rossi chu pahnihna a ni thung. Kum 25-a upa Lorenzo hi tun season-a pakhatna a nih vawi hnihna a ni a, MotoGP intlansiakah hian vawi 19 pakhatna a ni tawh. A hnunga Ducati rider Rossi a thlen lai hian world champion leh tun season-a rider championship hmahruai mektu Casey Stoner chu pathumnaah a thleng. Kum 33-a upa Rossi hi kum hnih chhungin podium-a a vawi hnih dinna chiah. He intlansiakah hian Dani Pedrosa chuan pole position a\angin intlansiak bul a \an a, Stoner hian pahnihna a\ anga bul \anin Lorenzo hian pathumna a\angin bul a \an. Intlansiak \an a nih rualin Lorenzo hi a dawk chhuak nghal zawt a, a hmaa awm Stoner leh Pedrosa-te hi a lehpel nghal. French MotoGP avang hian rider championship hmel pawh a danglam phah deuh a, a hmaa hmahruai tu leh world champion ni lai Stoner chu Lorenzo hian a lehpel. Lorenzo hian point 90 hmuin hma a hruai mek a, a hnuai chiahah point 82 hmutu Stoner a awm thung. Tun hnaia tlak hniam lam pan nasa Rossi pawhin rider championshipah hian hma a sawn phah hret a, point 42 hmuin paruknaah a awm. FRENCH MOTOGP RESULT 1 Jorge Lorenzo Yamaha 2 Valentino Rossi Ducati 3 Casey Stoner Honda 4 Dani Pedrosa Honda 5 Stefan Bradl Honda 6 Nicky Hayden Ducati 7 Andrea Dovizioso Honda 8 Cal Crutchlow Yamaha 9 Hector Barbera Ducati 10 Alvaro Bautista Honda RIDER STANDINGS Pos Rider Pts 1 Jorge Lorenzo 90 2 Casey Stoner 82 3 Dani Pedrosa 65 3 Cal Crutchlow 45 4 Andrea Dovizioso 44 5 Valentino Rossi 42 6 Stefan Bradl 35 7 Alvaro Bautista 35 8 Nicky Hayden 33 9 Hector Barbera 26

Manchester United defender Patrice Evra chuan, Manchester City striker Carlos Tevez chuan an champion hnua Sir Alex Ferguson-a chungchanga a thun ziak ken avang chuan a zahawmna zawng zawng a tih bo vek thu a sawi. Tevez hian he thu buatsaih lai thleng hi chuan 'RIP Fergie' tih ziak a lek chhuah avang khan ngaihdam a la dil duh lo a, sawisel tu leh mawl titu a ngah phah hle. Evra chuan, "Tevez-a'n khatianga Sir Alex Ferguson a ti kha mak ka ti

takzet a ni. A zahpuiawm khawp mai. He club-ah hian kum hnih hun a hmang tawh a, khatih chhung khan a \ha thei ang berin kan manager hian a enkawl a, chuvang chuan khatia a tih vakna chhan kha eng vang nge ka hrethiam thei lo," a ti. Evra chuan 2009-a Manchester City a zawm tirha Tevez-a tih elna atana an supporter-te'n 'Welcome to Manchester' tih an lo ken khum kha anni lam pawh an thiam bik loh thu a sawi a, "Kha poster kha tih awm loh tak a ni a, kan club chhunga tumahin \ha kan ti lo. Tevez hi puitling a ni a, club danga khel a nih tawh bawk a, a chet dan hi chu ama mawhphurhna liau liau a ni. "Khatianga a che mai kha pawi ka ti khawp mai, a chhan chu Manchester United-a mi zawng zawng hian kan la en hrang tak tak lo a, kan player \ henkhatte nen pawh an la inbe pawp reng. Mahse khatia a chet tak avang khan eng tin nge kan awm zel dawn tih kan hre tawh bik lo," a ti.

INFIAMNA
AIZAWL TUESDAY MAY 22, 2012

CMYK

France-ah Montpellier an champion

dawna he hmun ka thlen khan team pumpui kha inkhelh peih at khawpin an fitness a lo \ha sa tawh a, talent an nei \ha a, an inpumkhatna a ropui a, mi hmelhriat vak loh player \ha awm khawm an ni... insen belh mang loa hetiang dinhmun kan thleng hi a makin a ropui," a ti. Kan lawm e Manager Rene Girard chuan, "A tawp thlengin theihtawpa kan beih a ngai a, champion hi kan ph a ni... kan point hmuh zat hi en ila, a sang pathuma awm (Montpellier, PSG, Lille) te hian season ropui tak kan hmang a ni," a ti. Montpellier boss ngei hian 'champion' hi a inbeisei phak ngai vak lo a, February-a PSG khelmuala 2-2 a an inhnehtawk hnuah champion beiseina a nei lian thar a, champion turin an bei a, tunah an champion ta. Girard chuan, "PSG hi sum an ngah a, engtikah emaw chuan keini aia team \ha zawk chu an la ni ngei ang, tunah erawh chuan keini aiin an \ha zawk lo... tuna kan hlawhtlinna hi keimahni thawh chhuah a ni a, tu vang mah a ni lo," a ti deuh kher. Kan hria a, PSG hi Arab mi hausa club a ni tawh a, champion pawh nise tu emaw 'sum' vang a ni thei ang. Montpellier champion erawh hi chu, "Keimahni thawh chhuah a ni a, tu vang mah a ni lo," tiin coach-in a sawi ngam ngat a ni.

Sum ngah chungchuang Paris Saint-Germain an awm a, team hlun Marseille, Lyon leh Lille-te an awm a, sum leh pai pawh nei ngah lo Montpellier chu French League-ah an champion nawlh mai. France rama football league sng ber, Ligue 1 an tihah Montpellier chu a vawi khatna atan an champion. France chhim lam club hian Pathianni zan khan Auxerre 2-1 in an hneh a, PSG chungah an awm. He team hi season tluanin palina aia hniamah an tla thla lo a, team \ha leh lian zawk nia ngaihte'n chet \hat leh chet chhiat an neihlaiin anni hi chuan chet chhiat an nei ve mang lo a, hei hi an champion-pui ta a ni. Kum 1990 khan French Cupah an lo champion ve tawh a, he mi hnu hian eng intihsiaknaah mah an la champion leh lo a, season hmasaah pawh 14-na an ni. Tun season erawh chu Rene Girard-a enkawl team hi an tlo em em mai a, season tir a\anga a tawp thlengin an khel \ha tluang hle a ni. A tawpah boruak a sng Pathiannia inkhel tawp ni hi a boruak a sang hle Montpellier bakah PSG an la champion thei a, Montpellier an champion loh theih dan awm chhun chu an chak loh chiahin a ni. Inkhel an \an a, Auxerre lamin minute 20-naah goal an thun a, PSG fans an lawm hman hle a, hei hi John Utaka chuan minute 32-naah a st a, half time-ah 1-1 a ni. Auxerre fans lamin buaina an siam avangin inkhel kalpui theih a ni lo a, minute 19 lai an chawl. Hetihlai hian khelmual dangah PSG an chak tih a hriat tawh si a, Montpellier hi an chak loh vaih chuan PSG an champion dawn tihna a ni. Boruak a sang tawh hle a, Montpellier lam hi an khel \ha zawk a, goal erawh an thun thei lawk lo. Minute 76-na a ni a, Utaka chuan Montpellier goal mamawh a thun leh ta a, a vawi khatna atan France rama champion nomawi chu Stade

de la Mosson khelmualah Montpellier lamin an hawn thei ta a - fans lawmin an sapatl a, players an \ap per pur mai. I t ber tawp lo e Montpellier hi khaw tereuhte an ni a, a khaw pumpuiah mipui 2,50,000 vel lek an cheng a, an inkhel entu pawh chawh rualin mi 17,000 vel bak an ni ngai lo. 1990-ah French Cup-ah an champion ve hlawl tih loh chu Montpellier hian chhuan tur an nei lem lo. Tun dinhmun an thlen theih chhan chu an president fing tak Louis Nicollin vang a ni a, ani hian youth development \ha takin a kalpui a, chu chuan tun hi a hruai thleng ta a ni. An player \hate hi a leia an lei a ni lo a, an chher chhuah an ni goalkeeper Geoffrey Jourdren, captain Mapou Yanga-Mbiwa leh player pawimawh dang panga vel hi an youth team a\anga an chher hriam an ni.

An elpui PSG lamin sum tam tak senga player an leilaiin Montpellier hian player langsar pahnih - Brazilian defender Vitorino Hilton leh Cameroon left-back Henri Bedimo - chiah an lei. Player lei thar zinga mi Bedimo chuan, "Season \an

FRENCH LEAGUE DINHMUN HNUHNUNG Pos Team Pld W D L F A Diff Pts 1 Montpellier 38 25 7 6 68 34 34 82 2 Paris S.G. 38 23 10 5 75 41 34 79 3 Lille 38 21 11 6 72 39 33 74 4 Lyon 38 19 7 12 64 51 13 64 5 Bordeaux 38 16 13 9 53 41 12 61 6 Rennes 38 17 9 12 53 44 9 60 7 Saint-Etienne 38 16 9 13 49 45 4 57 8 Toulouse 38 15 11 12 37 34 3 56 9 Thonon 38 13 11 14 54 55 -1 50 10 Marseilles 38 12 12 14 45 41 4 48 11 Nancy 38 11 12 15 38 48 -10 45 12 Valenciennes 38 12 7 19 40 50 -10 43 13 Nice 38 10 12 16 39 46 -7 42 14 Sochaux 38 11 9 18 40 60 -20 42 15 Brest 38 8 17 13 31 38 -7 41 16 Ajaccio 38 9 14 15 40 61 -21 41 17 Lorient 38 9 12 17 35 49 -14 39 18 Caen 38 9 11 18 39 59 -20 38 19 Dijon 38 9 9 20 38 63 -25 36 20 Auxerre 38 7 13 18 46 57 -11 34

Champion lawmin Chelsea fans an au a, players an lm a, hetihlai hian Chelsea striker Fernando Torres chuan a vui thu a sawi chhuak - Stamford Bridge a chhuansan mai ang em? Munich khawpuiah substitute bench-ah a \hu a, hun tawp dawna a luh hnuah penalty shootout pet tur mi panga zinah thlan a ni lo. Chelsea an chak tho a, an champion ta tho a, Torres erawh a lawm a kim lo. Chelsea player zinga manto ber hian tun hnaia a chet \hat avangin Bayern Munich khelmualah starting eleven-ah tel ve phak a lo inring a, a tel ve phak ta si lo a, "A lut tur hming ka hmuh chiah khan ka rilru a hnual rawih a, khatiang reng renga hrehawm tih kha ka la nei ngai mang lo a, kan team tana \angkai ve theih ka inrin tehlul nen ka lut ve ta lo," a ti. Chutah penalty an pet dawn a, boss Roberto Di Matteo chuan Torres-a hnenah, "Pet i inhuam em?" tiin a va zawt a, Torres hian a inhuam thuin a chhng a; nimahsela a tawpa pet tur an thlan panga zingah a tel ta si lo. Torres chuan, "Penalty pet ve ngei kha ka duh a, min thlang leh si lo. Tun season zet chu tun hmaa ka la tawn ngai loh thil hrehawm tak tak ka tawng nasa hle," a ti. Atletico Madrid leh Liverpool striker hlui hian Munich-a an champion zawh chiah khan, "A tira ka luh ka ring a, bench-a ka \hu kha a hrehawm ka ti a; nimahsela a pawimawh ber chu champion hi a ni a, tute nge khel tih lam a pawimawh tawh lo," a ti.

TORRES A TITAU!

London an thleng a, a inngaihtuah chiang a, a tana hun ropui ber ni thei tura a khel lo chu a lawm thei lo. 'El Nino' tia an koh \hin chuan, "Tun season zet chu hrehawm ka tih vawrtawpte pawh ka thleng hialin ka hria a; nimahsela football a ni miau a, kan champion hian ka rilru nte pawh a khuh bo a, chuti chung chuan season tharah hian ka awm dan tur hi ka hre chiang duh a ni... tuna min chhawr dan hi chu min lei dawna an sawi dan nen a inpersan nasa a, ka hun hrehawm takte tawng nawn leh tura season thara awm hi ka duh tawh lo," a ti. Torres hi Roman Abramovic-a chungah a lawm thung a, "Ka hun hrehawm berah pawh ka chhungte leh kan club neitupa hian min \an tlat reng a, an chungah ka lawm takzet a ni. Hei bakah hian ka theihnghilh theih loh chu fans an ni a, anni vanga tun dinhmun thleng leh thei hi ka ni," a ti. Didier Drogba a chhuak dawn niin an sawi a, Torres hi a chhuak lehzel a nih chuan Chelsea hian tlar hmaah mi thar hlanga bul an \an a ngaih hmel. Torres hian chhuah a tum hrim hrim niin a lang lo a; amaherawhchu thil pht a nei a, "Ka hmalamah hian eng anga min tih nge an tum ka hre duh a, min chhawr duh dan hi hriat chian ka duh a, chu chu a lungawithlaka ka hriat chuan ka awm zel ang... tun hma zawng aia \haa khel turin ka la inpeih a, chutiang tak ni tura min koh hun chu ka nghak a ni... season tluanin kan inbe reng a, thil awm dan tichiang tura kan inbiak thuai ka beisei," a ti.

Italian Open-ah Sharapova Manchester United chhuahsan tur Berbatov

Manchester United player manto ber zinga mi Dimitar Berbatov chuan Old Trafford a chhuahsan dawn tih a sawi chiang a, Manchester City sawmna chu a hnawl thu a sawi lang. United striker chhuanvawr ni \hin hi tun season-ah a khel mang lo a, season hmasaa Premier League-a an champion \uma top scorer ni mah se manager Sir Alex Fergusona'n a ring tawh tlat lo. Tunah season a tawp a, United-a khel zui loin a chhuak dawn ta. Kum 31 mi Bulgarian striker chuan, "Ka khel tlem a, ka khelh theih chhunah chuan ka ti\hain ka hria a; nimahsela khati chunga min khelhtir duh tlat loh avang khan ka lungawi vak lo a, inkhel loa awm reng tur niin ka inhre bik lo. Manager nen vawi 10 chuang kan inbia a, ka tan hmun a awm thu leh ka khelh tur thu a sawi ziah a, ka khel ngai chuang si lo a, chuvangin ka zahawmna humhimna turin season tawp lamah kha chuan indawr tura min koh pawhin ka kal zui tawh lo a, United hi ka chhuahsan dawn tih a chiang a ni," a ti. A kalna tur sawi lo mahse a kal lohna tur a sawi a, "Tunah hian level sang berah ka la khel thei tih ka hria a, duh ka thlang mek... kei hi chu mi rinawm ka ni a, Man City hi chu ka pan dawn lo a, duh ila City-a khel thei hi ka ni a, United hi ka thlang zawk a ni," a ti a, United a chhuahsan hunah pawh Carlos Tevez-a hnung zui a tum lem lo. Premier League team-te

bakah Italy, Germany, France leh Turkey a\angin sawmna a dawng a ni.

Santosh Trophy-ah Red Card 3 hmu Mizoram an tla!

Set a hloh hnuah pawh 0-4 in a la hniam zawk a, a tawpah Maria Sharapova chuan Italian Open final-ah Li Na a hneh thei tlat. Russian star hi 4-6 6-4 7-6 (7-5) in a chak a, nikuma a championnaah a champion nawn leh ta. He inkhel hi set thumnaah 6-6 a nihlaiin ruahsurin a tibuai a, darkar hnih zet an chawl a, a tawpah an khel zo thei hram a ni. Sharapova chuan, "Inkhelh a hautak hle mai a, kan dinhmun a in\hat chhawk zak zak a, a tawpa game khat leka kan inthlauhna kha chak leh chak loh \hen hrangtu a ni mai a, kan inbei tawk hle a ni... Li Na hi nikumah khan clay-ah a khel \ha em em a, ka hneh thei hi ka lawm hle," a ti. Nikuma French Open-a champion Chinese player Li Na erawh a lawm vak lo a, "Ruahsur nasa tak hnuaia inkhelh chu a harsa a, darkar hnih chawlh hnua inkhel tura kir leh kha a harsa tawh hrim hrim a, ruahsur hnuaia football khelte pawh kan ang deuh," a ti a, an inkhelna clay a nih vangin a tawp lamah chuan a diak hman hial a ni. He tournament-a champion thei tura rinkai zinga mi Serena Williams chu inhliam vangin semi final khelh hmain a inhnukdawk a, chuvangin Li Na hian semi final khel loin final a lut tlang ta a ni. Serena chuan, "Ka hnung hi a n a, tunah hi chuan na chung chunga khelh luih chi niin ka hre lo a, chuvangin chawlh ka thlang ta a ni," a ti a, dam ver vawra French Open khelh a duh. Hetihlai hian mipa final, champion lai Novak Djokovic leh Rafael Nadal-te inkhel tur chu ruahsur vangin an \hulh a, nizan lam khan an khel ang a, result kan hre hman ta lo.
Mizoramin 2-0 in hma an hruai a, a tawpah Tamilnadu 4-3 in an chak - Mizoram chu Santosh Trophy a\angin an tla ta. Nimina Bhubaneswar khaw lum hnuaia inkhelah Mizoram tan striker chhuanvawr F Lalrinpuia'n first half-ah goal hnih a thun a, minute 22-naah Mizoramin 2-0 in hma an hruai der tawh a; nimahsela half time dawnah throw in a\anga ball lo kal phei chu ho angreng takin Mizoram lamah a lut a, half time-ah Mizoramin 4-3 in hma an la hruai. Second half a ni a, \an hnu lawkah Tamilnadu lamin goal an thun a, 2-2 a ni. He mi hnu hian Tamilnadu-in freekick an hmu a, wall a\anga zuang chhuak Mizoram central defender Chhawnkima chu direct red card an pe ringawt mai a, yellowcard tur ni si red card an phawrh hi Mizoram lam an thinrim ta. An phek buai ta a, Chawnkima bakah hian player \ha pahnih goal hmasa pahnih thuntu Lalrinpuia leh Lalrinfela-te an hnawtchhuak zui a, Mizo player pariat chiah an awm ta - Tamilnadu lam pawh pahnih chu an hnawtchhuak ve bawk. 2-2 a ni a, Mizoram hian goal thun ngei tumin an nawr zel a, pariat chiaha khel chu counter attack-ah Tamilnadu lamin an nawr phei a, goal an thun ta mai a, Tamilnadu-in 3-2 in hma an hruai leh ta. Mizoram hian an nawr leh chiam a, winger tlan chak Lalbiakhlua'n goal a thun leh a, 3-3 a ni. Mizoram hian chak ngei ngei an mamawh tawh si a, an nawr chhunzawm zel a; nimahsela tlarhnung lamah Chhawnkima a awm tawh lo a, tlar hmalam a buai bawk si a, Tamilnadu lamin ho tak maiin an thun belh leh ta a, 4-3 a ni. He mi hnu hian Mizoram tan Biakhlua'n goal ban a pet per leh a, a goal emaw tiin an zuang lut hman suau a, ball a rawn per chhuak leh a, hun a tawp zui. Tamilnadu hian Delhi 1-0 in an hneh tawh si a, point ruk an hmu. Mizoram hian naktukah Delhi hneh mahse point khat chiah an la hmuh avangin beisei an nei tawh lo a, uiawm takin an tla ta a ni. Mizoram manager Vanlalngheta chuan, "A zialo khawp mai a, Mizo mipui beisei a san tehlul nen a pawi kan ti hle. Kan chak loh dan hi a na duh a, 2-0 a hmahruai tawh kan chak lo thei hi kan vanduai vang a ni a, dik taka sawi chuan match official vang a ni. Chhawnkima red card an pek dan hi direct red card a ni a, freekick pet tur wall-a awm rawn zuang chhuak chu yellow card tur a ni a, red card a pek tak avangin kan insum zo lo a, kan phek buai ta a ni," a ti. Mizoram manager chuan, "A lungawithlak lo khawp mai a, red card kha chu awm lo se kan chak kan ring a, kan player-ah pawh a pawimawh pathum an hnawtchhuak a, an hnawhchhuah dan lah a fair lo hulhual a, team official lam pawh kan insum zo lova, khelmualah tlan lutin match official-te pawh kan chhuahchhal a, kan phek buai deuh nuai nuai mai a ni... a pawi ber chu MFA lamin Santosh Trophy lak ngei tumin theihtawp an chhuah a, kan chak loh hi a pawi ber mai a, rilru a na khawp mai," a ti. Defender hruai tura beisei pathum ngawt chhan hrang hrang vangin an kal thei lo a, an goal hnih thun an humhim zo lo chu, "Defender experience nei deuh chu nei ila kan chak thei ang. kan player-te an khel chhia pawh a ni lo a, experience neih loh kan tuar ta a ni ber... kan naute rilru huaisenzia leh inpekna erawh ka fak thlawt a ni," a ti a, degree 40 vela inkhel an nih avangin khaw lum chuan an \uan a tifum hret niin a sawi bawk. Tun \um hi Mizoramin Santosh trophy-a quarter final round a luh vawi hnihna a ni a, kum 2010 khan quarter final hi an lo lut tawh a ni.
CMYK