Guy de Maupassant The Inn
Guy de Maupassant The Inn
Guy de Maupassant
The Inn
- more stories by this author The two men and the dog remain till the spring in their snowy
prison, with nothing before their eyes except the immense white
- mark story for later slopes of the Balmhorn, surrounded by light, glistening summits,
and are shut in, blocked up and buried by the snow which rises
around them and which envelops, binds and crushes the little
Share this:
house, which lies piled on the roof, covering the windows and
blocking up the door.
It was the day on which the Hauser family were going to return
to Loeche, as winter was approaching, and the descent was
becoming dangerous. Three mules started first, laden with baggage
and led by the three sons. Then the mother, Jeanne Hauser, and
her daughter Louise mounted a fourth mule and set off in their turn
and the father followed them, accompanied by the two men in
charge, who were to escort the family as far as the brow of the
descent. First of all they passed round the small lake, which was
now frozen over, at the bottom of the mass of rocks which
stretched in front of the inn, and then they followed the valley,
which was dominated on all sides by the snow-covered summits.
< 2 >
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 1 of 9
Short Stories: The Inn by Guy de Maupassant 1/9/12 10:54 PM
their color by their long abode amid the ice. When he had got up to
the animal she was riding he put his hand on the crupper and
relaxed his speed. Mother Hauser began to talk to him,
enumerating with the minutest details all that he would have to
attend to during the winter. It was the first time that he was going
to stay up there, while old Hari had already spent fourteen winters
amid the snow, at the inn of Schwarenbach.
< 3 >
The mule stopped at the edge of the path, which winds and
turns continually, doubling backward, then, fantastically and
strangely, along the side of the mountain as far as the almost
invisible little village at its feet. The women jumped into the snow
and the two old men joined them. "Well," father Hauser said,
"good-by, and keep up your spirits till next year, my friends," and
old Hari replied: "Till next year."
They embraced each other and then Madame Hauser in her turn
offered her cheek, and the girl did the same.
Ulrich Kunsi listened to him with his eyes on the ground, for in
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 2 of 9
Short Stories: The Inn by Guy de Maupassant 1/9/12 10:54 PM
Ulrich Kunsi listened to him with his eyes on the ground, for in
his thoughts he was following those who were descending to the
village. They soon came in sight of the inn, which was, however,
scarcely visible, so small did it look, a black speck at the foot of
that enormous billow of snow, and when they opened the door
Sam, the great curly dog, began to romp round them.
< 4 >
The next morning seemed very long to Kunsi. Old Hari smoked
and spat on the hearth, while the young man looked out of the
window at the snow- covered mountain opposite the house.
The village, in its rocky pit, was not yet buried under the snow,
from which it was sheltered by the pine woods which protected it
on all sides. Its low houses looked like paving stones in a large
meadow from above. Hauser's little daughter was there now in one
of those gray-colored houses. In which? Ulrich Kunsi was too far
away to be able to make them out separately. How he would have
liked to go down while he was yet able!
But the sun had disappeared behind the lofty crest of the
Wildstrubel and the young man returned to the chalet. Daddy Hari
was smoking, and when he saw his mate come in he proposed a
game of cards to him, and they sat down opposite each other, on
either side of the table. They played for a long time a simple game
called brisque and then they had supper and went to bed.
The following days were like the first, bright and cold, without
any fresh snow. Old Gaspard spent his afternoons in watching the
eagles and other rare birds which ventured on those frozen
heights, while Ulrich returned regularly to the Gemmi Pass to look
at the village. Then they played cards, dice or dominoes and lost
and won a trifle, just to create an interest in the game.
< 5 >
They lived like prisoners and did not venture outside their
abode. They had divided their duties, which they performed
regularly. Ulrich Kunsi undertook the scouring, washing and
everything that belonged to cleanliness. He also chopped up the
wood while Gaspard Hari did the cooking and attended to the fire.
Their regular and monotonous work was interrupted by long games
at cards or dice, and they never quarrelled, but were always calm
and placid. They were never seen impatient or ill- humored, nor did
they ever use hard words, for they had laid in a stock of patience
for their wintering on the top of the mountain.
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 3 of 9
Short Stories: The Inn by Guy de Maupassant 1/9/12 10:54 PM
Sometimes old Gaspard took his rifle and went after chamois,
and occasionally he killed one. Then there was a feast in the inn at
Schwarenbach and they revelled in fresh meat. One morning he
The snow had levelled the whole deep valley, filled up the
crevasses, obliterated all signs of the two lakes and covered the
rocks, so that between the high summits there was nothing but an
immense, white, regular, dazzling and frozen surface. For three
weeks Ulrich had not been to the edge of the precipice from which
he had looked down on the village, and he wanted to go there
before climbing the slopes which led to Wildstrubel. Loeche was
now also covered by the snow and the houses could scarcely be
distinguished, covered as they were by that white cloak.
< 6 >
He began to walk again. The sun had sunk yonder behind the
mountain tops, which were still purple with the reflection from the
sky, but the depths of the valley were becoming gray, and
suddenly the young man felt frightened. It seemed to him as if the
silence, the cold, the solitude, the winter death of these mountains
were taking possession of him, were going to stop and to freeze his
blood, to make his limbs grow stiff and to turn him into a
motionless and frozen object, and he set off running, fleeing
toward his dwelling. The old man, he thought, would have returned
during his absence. He had taken another road; he would, no
doubt, be sitting before the fire, with a dead chamois at his feet.
He soon came in sight of the inn, but no smoke rose from it. Ulrich
walked faster and opened the door. Sam ran up to him to greet
him, but Gaspard Hari had not returned. Kunsi, in his alarm, turned
round suddenly, as if he had expected to find his comrade hidden
in a corner. Then he relighted the fire and made the soup, hoping
every moment to see the old man come in. From time to time he
went out to see if he were not coming. It was quite night now, that
wan, livid night of the mountains, lighted by a thin, yellow crescent
moon, just disappearing behind the mountain tops.
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 4 of 9
Short Stories: The Inn by Guy de Maupassant 1/9/12 10:54 PM
< 7 >
Then the young man went in and sat down to warm his hands
and feet, while he pictured to himself every possible accident.
Gaspard might have broken a leg, have fallen into a crevasse,
taken a false step and dislocated his ankle. And, perhaps, he was
lying on the snow, overcome and stiff with the cold, in agony of
mind, lost and, perhaps, shouting for help, calling with all his might
in the silence of the night.. But where? The mountain was so vast,
so rugged, so dangerous in places, especially at that time of the
year, that it would have required ten or twenty guides to walk for a
week in all directions to find a man in that immense space. Ulrich
Kunsi, however, made up his mind to set out with Sam if Gaspard
did not return by one in the morning, and he made his
preparations.
He put provisions for two days into a bag, took his steel
climbing iron, tied a long, thin, strong rope round his waist, and
looked to see that his ironshod stick and his axe, which served to
cut steps in the ice, were in order. Then he waited. The fire was
burning on the hearth, the great dog was snoring in front of it, and
the clock was ticking, as regularly as a heart beating, in its
resounding wooden case. He waited, with his ears on the alert for
distant sounds, and he shivered when the wind blew against the
roof and the walls. It struck twelve and he trembled: Then,
frightened and shivering, he put some water on the fire, so that he
might have some hot coffee before starting, and when the clock
struck one he got up, woke Sam, opened the door and went off in
the direction of the Wildstrubel. For five hours he mounted, scaling
the rocks by means of his climbing irons, cutting into the ice,
advancing continually, and occasionally hauling up the dog, who
remained below at the foot of some slope that was too steep for
him, by means of the rope. It was about six o'clock when he
reached one of the summits to which old Gaspard often came after
chamois, and he waited till it should be daylight.
< 8 >
Ulrich Kunsi set off again, walking like a hunter, bent over,
looking for tracks, and saying to his dog: "Seek, old fellow, seek!"
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 5 of 9
Short Stories: The Inn by Guy de Maupassant 1/9/12 10:54 PM
dug a hole in the snow and crouched in it with his dog under a
blanket which he had brought with him. And the man and the dog
lay side by side, trying to keep warm, but frozen to the marrow
nevertheless. Ulrich scarcely slept, his mind haunted by visions and
his limbs shaking with cold.
Day was breaking when he got up. His legs were as stiff as iron
bars and his spirits so low that he was ready to cry with anguish,
while his heart was beating so that he almost fell over with
agitation, when he thought he heard a noise.
< 9 >
The wind had risen, that icy wind that cracks the rocks and
leaves nothing alive on those deserted heights, and it came in
sudden gusts, which were more parching and more deadly than the
burning wind of the desert, and again Ulrich shouted: "Gaspard!
Gaspard! Gaspard." And then he waited again. Everything was
silent on the mountain.
Then he shook with terror and with a bound he was inside the
inn, when he shut and bolted the door, and then he fell into a chair
trembling all over, for he felt certain that his comrade had called
him at the moment he was expiring.
< 10 >
And Ulrich felt that it was there, quite close to him, behind the
wall, behind the door which be had just fastened. It was wandering
about, like a night bird which lightly touches a lighted window with
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 6 of 9
Short Stories: The Inn by Guy de Maupassant 1/9/12 10:54 PM
about, like a night bird which lightly touches a lighted window with
his wings, and the terrified young man was ready to scream with
horror. He wanted to run away, but did not dare to go out; he did
not dare, and he should never dare to do it in the future, for that
phantom would remain there day and night, round the inn, as long
as the old man's body was not recovered and had not been
deposited in the consecrated earth of a churchyard.
Toward midnight, tired with walking, worn out by grief and fear,
he at last fell into a doze in his chair, for he was afraid of his bed
as one is of a haunted spot. But suddenly the strident cry of the
other evening pierced his ears, and it was so shrill that Ulrich
stretched out his arms to repulse the ghost, and he fell backward
with his chair.
< 11 >
with his claws and gnawed it with his long white teeth, while the
young man, with his head thrown back drank the brandy in
draughts, as if it had been cold water, so that it might by and by
send his thoughts, his frantic terror, and his memory to sleep
again.
< 12 >
Then all his remaining senses forsook him from sheer fright. He
repeated: "Go away!" and turned round to try to find some corner
in which to hide, while the other person went round the house still
crying and rubbing against the wall. Ulrich went to the oak
sideboard, which was full of plates and dishes and of provisions,
and lifting it up with superhuman strength, he dragged it to the
door, so as to form a barricade. Then piling up all the rest of the
furniture, the mattresses, palliasses and chairs, he stopped up the
windows as one does when assailed by an enemy.
< 13 >
The winter was over and the Gemmi Pass was practicable again,
so the Hauser family started off to return to their inn. As soon as
they had reached the top of the ascent the women mounted their
mule and spoke about the two men whom they would meet again
shortly. They were, indeed, rather surprised that neither of them
had come down a few days before, as soon as the road was open,
in order to tell them all about their long winter sojourn. At last,
however, they saw the inn, still covered with snow, like a quilt. The
door and the window were closed, but a little smoke was coming
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 8 of 9
Short Stories: The Inn by Guy de Maupassant 1/9/12 10:54 PM
door and the window were closed, but a little smoke was coming
out of the chimney, which reassured old Hauser. On going up to
the door, however, he saw the skeleton of an animal which had
been torn to pieces by the eagles, a large skeleton lying on its side.
Then the three men, the father and the two sons, tried to open
the door, but it resisted their efforts. From the empty cow-stall
they took a beam to serve as a battering-ram and hurled it against
Share this: the door with all their might. The wood gave way and the boards
flew into splinters. Then the house was shaken by a loud voice, and Winter
Great traction in
inside, behind the side board which was overturned, they saw a
difficult weather
man standing upright, with his hair falling on his shoulders and a conditions. Find
beard descending to his breast, with shining eyes, and nothing but retailers.
www.MichelinMan.com
rags to cover him. They did not recognize him, but Louise Hauser
exclaimed:
Sleep Inn® &
"It is Ulrich, mother." And her mother declared that it was Suites
Ulrich, although his hair was white. Official site. Best Web
Rates Guaranteed.
- mark story for later
He allowed them to go up to him and to touch him, but he did Book Now & Save.
www.SleepInn.com
- mark author as favorite not reply to any of their questions, and they were obliged to take
- mark story read him to Loeche, where the doctors found that he was mad, and
- mark story as favorite nobody ever found out what had become of his companion.
- view ratings
- rate this story:
< 14 >
|
| |
Little Louise Hauser nearly died that summer of decline, which
- view comments
- comment on this story the physicians attributed to the cold air of the mountains.
Like 23 1
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Inn.shtml Page 9 of 9