Data Sheet Lyonomic en 0
Data Sheet Lyonomic en 0
Cost effective solution Controlled supply chain and traceability Standard validation package Addresses all pharmaceutical freeze-drying
applications range of standardized sub-systems enables Broad flexible configuration
Chamber-condenser isolation valve Refrigeration system 2 stage reciprocating semi-hermetic, water-cooled compressors each with independent circuits. HFC refrigerant. Shelf heat transfer Silicone oil fluid. Brazed plate heat exchangers. Canned type circulation pump. Multi-element system electrical heater. Shelf temperature control within 1 C. Shelf cooling to temperature lower than -55 C. Shelf heating to temperature up to +80 C Condenser heat Multiple independent coils with direct expansion of refrigerant. Condenser temperature lower transfer system than -75C. Temperature sensors Double PT100 for fluid temperature control. PT100 for monitoring shelf, product and each condenser coil. Vacuum system Evacuation time from atmospheric to 0.1 mbar in less than 20 minutes provided by oil sealed rotary vane vacuum pump with redundant back-up (plus roots blower on some models). Antisuck back valves and oil mist filters. Ready-to-duct oil vapour exhaust manifold.
SIP
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PED directive Jacket cooling FSIP Independently controlled FSIP Redundant filter Internal CIP Integrated CIP impulsion system CIP external impulsion system Stoppering device Stoppering bellows Bellows leak test Constant height Main door automatic locking Slot door Slot door automatic locking Shelf interdistance manual changeover Back-up compressor Screw compressors
Pressure vessel. Sanitary diaphragm valves in process piping. Sterilizable filter. Liquid ring pump for condensate draining and drying. SIP temperature sensor PT100, pressure transducer and sterilizable chamber vacuum sensor. Door locking with peripheral pins. GB pressure directive. Design and construction of chamber and condenser. Water circulation through chamber reinforcements for fast cooling after sterilization. Automatic filter sterilization in place (FSIP) and valves for manual WIT. Configuration for filter sterilization cycle independent from equipment SIP. Second venting filter installed in series. Included in the basic unit. Customer to supply the water at the required flow and pressure. CIP control not included. Condenser vessel is utilized as a water tank. Includes a sanitary centrifugal impulsion pump and integration with control system. Comprises an external skid with tanks, a sanitary centrifugal impulsion pump and a sanitary suction pump. Includes integration with control system. Hydraulically operated ram. Pressure applied at the shelves adjustable up to 1.5 kg/cm2. Zero clearance system (shelves can be fully closed). Unbraided flexible hoses for thermal fluid. Stainless steel 316L. Automated bellows leak test integrated with the control system. Constant height loading and unloading system. Built-in position transducer for fine shelf height positioning. Pneumatically operated mechanically linked set of peripheral pins. Automatic door latching. Position detectors to ensure correct locking. Manual locking hinged slot door. Automatic upward opening/downward closing slot door with mechanical locking device.
Set of spacer rods to change the standard shelf interdistance by stacking two or more shelves, provided that stoppering device or shelf movement system is included. Additional compressor operating in back-up mode. Replacement of the standard reciprocating compressors with screw type compressors. Includes variable frequency drives (VFD) for motors. Electronic expansion Replacement of the standard mechanical expansion valves with electronic type valves for valves (Coolstar) improved accuracy and efficiency. Back-up fluid Installation of an additional circulation pump operating in back-up mode. circulation pump Dry vacuum pumps Replacement of the standard oil-sealed vacuum pumps by dry pumps. Back-up vacuum Installation of an additional vacuum pump operating in back-up mode. pump Microbleed vacuum Substitution of the standard vacuum control of on/off valve between vacuum system and control valve condenser with a PID controlled microbleed valve.
27 28
Capacitance vacuum gauge Loading/unloading automation (Lyogistics) Product trays SCADA package
Substitution of the chamber Pirani vacuum gauge by a capacitance manometer. Manual and semi-automatic solutions for bulk and vial applications.
Set of AISI 316L stainless steel internally polished trays for vial or bulk applications. Substitution of the touch screen HMI by a PC and SCADA control system with user-friendly graphical interface.
FAT
31
32 33
Includes a one-week FAT at Telstars premises in Shanghai, China with client present (upon request FAT can be performed in Europe). System qualification Generation and delivery of the QPP, FS and generation of DQ and FAT protocols compiled documentation (QPP, and executed by Telstar in accordance with GAMP 5. FS, DQ and FAT) System qualification Generation and delivery of the QPP, FS; generation of DQ and FAT protocols compiled documentation (QPP, and executed by Telstar in accordance with GAMP 5 and preparation of IQ/OQ protocol FS, DQ, FAT and IQ/ templates. OQ protocols) IQ/OQ execution To complement the system qualification documentation option, IQ/OQ protocols are executed at customer site by Telstar. Software validation Generation of a complete set of documentation qualifying design and testing of the software documentation modules in accordance to GAMP 5.
Service Options*
34
Lyonomic Configurations*
Unit m2 ud mm mm mm kg C C mm kg Approx.
4440/m2 2340/m2 1970/m2 1250/m2
Lyonomic 3 4 2,7 3,24 3,78 3,24 3,78 5 6 7 6 7 140 110 93 110 93 600 600 600 600 600 900 900 900 900 900 65 65 65 100 100 < -55 up to +80 < -75 2000 x 4000 4000
5 6 7 4,,32 5,4 6,48 7,56 6,48 7,56 8,64 8,64 8 5 6 7 6 7 8 8 80 150 125 100 125 100 90 145 600 900 900 900 900 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 100 140 140 140 216 216 216 216
10000
11988 14386 16783 14386 16783 19181 23976 28771 33566 28771 33566 38362 38362 6318 7582 8845 7582 8845 10109 12636 15163 17690 15163 17690 20218 20218 5319 6383 7447 6383 7447 8510 10638 12766 14893 12766 14893 17021 17021 3375 4050 4725 4050 4725 5400 6750 8100 9450 8100 9450 10800 10800
Lyonomic Feature Useable surface area No of useable shelves Shelf clearance* Shelf dimensions w x d** Condenser capacity Shelf temperature range Final condenser temp. Approximate footprint ** Approximate weight Vial Capacity***
16 mm 2R-4R 22 mm 6R-8R 24 mm 10R-15R 30 mm 20R-25R
Unit m2 ud mm mm mm kg C C mm kg Approx.
4440/m2 2340/m2 1970/m2 1250/m2
7 8 9,72 10,8 11,88 10,8 11,88 12,96 9 10 11 10 11 12 125 110 100 110 100 90 900 900 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1200 1200 216 216 216 288 288 288
9 14,04 10,8 12,6 14,4 16,2 14,4 13 6 7 8 9 8 80 160 135 110 95 150 900 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 288 288 288 288 288 360 < -55 up to +80 < -75 2200 x 6000 12000
62338 32854 27659 17550 47952 25272 21276 13500 55944 29484 24822 15750 63936 33696 28368 18000 71928 37908 31914 20250 63936 33696 28368 18000
10 11 16,2 18 19,8 18 19,8 21,6 23,4 9 10 11 10 11 12 13 130 115 100 160 145 130 115 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 360 360 360 468 468 468 468
Feature Useable surface area No of useable shelves Shelf clearance* Shelf dimensions w x d** Condenser capacity Shelf temperature range Final condenser temp. Approximate footprint ** Approximate weight Vial Capacity***
16 mm 2R-4R 22 mm 6R-8R 24 mm 10R-15R 30 mm 20R-25R
Unit m2 ud mm mm mm kg C C mm kg Approx.
4440/m2 2340/m2 1970/m2 1250/m2
Lyonomic 12 13 23,4 25,2 27 28,8 30,6 24,3 27 29,7 32,4 13 14 15 16 17 9 10 11 12 115 105 100 90 85 150 130 115 105 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800 586 586 586 586 586 780 780 780 780 < -55 up to +80 < -75 2200 x 6800 16000 21000
103896 54756 46098 29250 111888 58968 49644 31500 119880 63180 53190 33750 127872 67392 56736 36000 135864 71604 60282 38250 107892 56862 47871 30375 119880 63180 53190 33750 131868 69498 58509 37125 143856 75816 63828 40500
14 35,1 37,8 40,5 37,8 40,5 43,2 45,9 48,6 51,3 54 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 95 85 80 130 120 110 104 95 90 85 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 780 780 780 975 975 975 975 975 975 975
* Shelf clearance values for Comfortable Loading Height machines. For Constant Height machines these values will change **Width x Depth *** These values are for guidance only and represent the estimated capacity available when using various product trays or loading systems
Headquarters Av. Font i Sagu, 55 Parc Cientfic i Tecnolgic Orbital 40 08227 Terrassa (Spain) T +34 937 361 600 F +34 937 859 342
North America 1504 Grundys Lane Bristol, PA 19007 (USA) T +1 215 826 0770 F +1 215 826 0222
Far East No. 30 Jin Wen Road, Zhu Qiao Airport Ind. Zone, Nanhui District 201323 Shanghai (China) T +86 21 58 093 731 F +86 21 58 092 857
www.telstar-lifesciences.com
Version 02 12 10 I Telstar reserves the right to improvements and specifications changes without notice.