SINUMERIK SINUMERIK 808D on PC Training and programming

Compact User Manual

Preface
Welcome to SINUMERIK 808D on PC - Training and Programming at the PC. With the SINUMERIK 808D on PC training software, you will learn how to operate and program the SINUMERIK 808D control system. SINUMERIK 808D on PC - Training and programming This documentation supports you step-by-step for the following tasks: Installing the training software from DVD Starting the program Selecting the machine tool Starting simulation What target group does SINUMERIK 808D on PC address? SINUMERIK 808D on PC is designed for basic and advanced training of the following target groups: First time users, users changing over from a different system Training managers, trainers, pupils, students Sales personnel for customer presentations CNC programmer for work preparation Information Information on the following topics is available at http://www.siemens.com/motioncontrol/docu: Ordering documentation Here you can find an up-to-date overview of publications.

Siemens AG 2013. All rights reserved , 01/2013

Preface
Downloading documentation Links to more information for downloading files from Service & Support. (online) research in the documentation Information about DOConCD. Compile customized documentation My Documentation Manager provides you with a range of features for generating your own machine documentation. See also http://www.siemens.com/mdm Training and FAQs Information on our range of training courses and FAQs (frequently asked questions) is available via the page navigation. Legal basics This (SINUMERIK 808D on PC) software is used to create and simulate NC programs on a PC based on the DIN 66025 programming language and the Sinumerik 808D language commands. Otherwise, for customers in Germany, the "Allgemeinen Bedingungen zur berlassung von Software fr Automatisierungs- und Antriebstechnik an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland" applies for the software and for customers outside Germany "General License Conditions for Software Products for Automation and Drives for Customers with a Seat or Registered Office outside of Germany". Technical Support If you have any technical questions, please contact our hotline: Europe / Africa Phone Fax Internet +49 0911 895 7222 +49 0911 895 7223 http://www.siemens.com/automation/support-request Americas Phone Fax E-mail +1 423 262 2522 +1 423 262 2200 mailto:[email protected]

0.14 /min from the German landline; cell phone charges may vary.

Training and programming , 01/2013

Preface

Asia / Pacific Phone Fax E-mail +86 1064 757 575 +86 1064 747 474 mailto:[email protected]

Note Country-specific telephone numbers for technical support are provided under the following Internet address: http://www.automation.siemens.com/partner

Questions about the manual If you have any queries (suggestions, corrections) in relation to this documentation, please fax or e-mail us:

Fax E-mail

+49 9131- 98 2176 mailto:[email protected]

Internet address http://www.cnc4you.siemens.com

Training and programming , 01/2013

Preface

Introduction

The SINUMERIK 808D on PC training software simulates on your PC a SINUMERIK 808D with the SINUMERIK Operate user interface BASIC. True to original representation and behavior As a result of the true to life depiction of the operating panel front, machine control panel and user interface, SINUMERIK 808D on PC facilitates real operation. SINUMERIK 808D on PC includes a machine control panel with specific functions of a real control panel (e.g. CYCLE START, operating mode etc.). SINUMERIK 808D on PC includes an operator panel, with which all of the specific functions of a real operator panel can be used (hotkey etc.). The user interface corresponds to the original interface of SINUMERIK Operate BASIC. The simulation behaves in precisely the same way as a real control. The full functional scope of SINUMERIK Operate BASIC on SINUMERIK 808D is available. Exceptions are the following hardware-related functions and those that are not permitted: Drive functions V24 interface Series commissioning Remote diagnostics PLC functions (e.g. Service Planner) Wizard (start-up , production Wizard) Manual machine

Training and programming , 01/2013

2
2.1
2.1.1

SINUMERIK 808D on PC
Installing/uninstalling SINUMERIK 808D on PC
System requirements

Hardware Processor: 1.5 GHz (singlecore) RAM: 512 MB Hard disk: 700 MB DVD drive: For installation using DVD data storage medium Graphic card: minimum resolution, 640x480 pixels USB port Mouse, keyboard Operating systems Windows XP (32 bit Professional, Home Edition) with Service Pack 3 Windows 7 (32-bit and 64-bit, Starter, Home Basic are not supported) Software Adobe Acrobat Reader Internet access Internet access is required to activate the software.

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.1.2

Activating the SINUMERIK 808D software on PC

The software is valid for 60 days without activation. Precondition The SINUMERIK 808D on PC software is installed. Internet access is available. Activation check The software activation is checked each time before the machine is started. If you have installed the software more than 6 weeks but less than 60 days ago, before starting a machine configuration, the activation dialog is displayed with the time remaining until the activation expires. If you installed the software more than 60 days ago, before starting a machine configuration, the activation dialog is displayed and you are prompted to register in the network and activate the software. You can no longer start the machine without activating your software. Procedure 1. Select the menu command Help > Activation. The "SINUMERIK 808D on PC activation" window is opened and displays the serial number of your software. 2. Follow the specified link to the Internet, and enter the required data (serial number) in the dialog box that opens. You will then receive an activation code. To do this, you must register once free of charge. 3. Enter the activation code in the activation dialog and click the "Activate" button. The software is activated if the code you have entered is correct. The "Activation" menu item is no longer available.

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.1.3
Procedure

Installing SINUMERIK 808D on PC

1. Double-click the setup.exe in the root directory of the DVD. Under Windows 7, when the user account control is activated, after a double-click on setup.exe, initially a system prompt is issued. With this prompt, you agree that setup can make changes to your system; however, this prompt comes from Windows and is not a component created by Siemens. Confirm this dialog and proceed with the installation as described in the following points. 2. Select the setup language and click on "Next >". 3. Read the notes and click on the "Next >" button. 4. Read the product notes and click on the "Readme" button. 5. Read the readme that opens, then close it and click on the "Next >" button. 6. Accept the conditions of the license agreement by activating the checkbox and clicking on "Next > ". 7. Click on "Next >" if you want to install the program in the specified path. If you want to change the installation path, click on the "Change" button, and in the following window select the desired folder. 8. Click on the "Install" button. The installation starts. Once the installation has been completed, you will receive a prompt as to whether the computer should be rebooted. 9. Click on the "Finish" button. The computer is restarted. The installation has been completed. SINUMERIK 808D on PC is now ready for operation. Note User account control for Windows 7 When querying the user account control, if "unknown" is specified as the issuer and the upper part of the dialog is not dark blue-green, but orange-yellow, then respond with no and contact the hotline. All Siemens products released for Windows 7 have a certificate, where Siemens AG is always specified when querying the issuer.

Note Click on the "Cancel" button to exit the installation.

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.1.4
Procedure

Uninstalling SINUMERIK 808D on PC

1. In the Windows menu, select Start > Settings > Control Panel. 2. Double-click in the list of the control panel on "Software" (Windows XP) or "Programs and functions" (Windows 7). The "Change or Remove Programs" button is active. 3. In the software list, select "SINUMERIK 808D on PC 4.4 Ed.2" and click on the "Remove" button.

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.2
2.2.1

Using SINUMERIK 808D on PC

This is how SINUMERIK 808D on PC functions

Precondition SINUMERK 808D on PC is installed. General sequence

Start SINUMERIK 808D on PC The machine list of SINUMERIK 808D on PC opens. Creating a machine Create a machine in the machine list. To start, select a machine of the required type using templates (turning, milling). You then specify the designation and the language of the SINUMERIK Operate BASIC user interface.

Starting a machine The machine simulation opens with operator panel and user interface SINUMERIK Operate BASIC, machine control panel with feed and spindle override and CNC keyboard.

Simulating operation You can now operate the simulated machine just like a real machine and generate programs, for example.

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.2.2

Machine list

In the machine list, you create machines - and parameterize and manage the machine configurations with which you train.

1 2 3

SINUMERIK 808D on PC menu Toolbar with symbols for important functions All of the machines that have been created are displayed here You obtain the following information in the list: Machine Machine name, which you assigned when configuring in the "Settings" step under "General". Description Brief description of the machine, which you enter during the configuration in the "Settings" step under "General". Technology Indicates the type of machine, depending on the selected standard configuration: 808D: Turning 808D: Milling Used the last time Specifies the time when the machine was shut down the last time. Generated on Specifies the time when the machine configuration was originally created.
Training and programming , 01/2013

10

SINUMERIK 808D on PC

2.2.3

Screen layout of the machine simulation

User interface of SINUMERIK 808D on PC

1 2 3 4

SINUMERIK 808D on PC menu SINUMERIK Operate BASIC user interface Operator controls of an operator panel Machine control panel with feed and spindle override

Training and programming , 01/2013

11

SINUMERIK 808D on PC

2.2.4

Changing the screen view

Select between full screen and window view. Window view You have the option of moving, minimizing, maximizing and restoring the SINUMERIK 808D on PC window. If the screen size is not large enough to display the component, then a lower and possibly a side scroll bar are displayed. Full screen Only the SINUMERIK 808D on PC is visible on the screen. Procedure Select the menu command View > Full screen.

12

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.3
2.3.1

Working with SINUMERIK 808D on PC

Starting and exiting SINUMERIK 808D on PC

SINUMERIK 808D on PC start 1. Select the menu command Programs > SINUMERIK 808D on PC 4.4 Ed.2 > 808D on PC. - OR Double-click on the SINUMERIK 808D on PC symbol on your desktop. SINUMERIK 808D on PC opens and displays Terms of Use. 2. Click on the "Start" button. The SINUMERIK 808D on PC - machine list opens.
Note You have the option of deactivating the Terms of Use when starting SINUMERIK 808D on PC in the future. To do this, activate the checkbox "Do not display this note again". You can reactivate this note when starting the program in the future using the menu command Tools > Options ... > Notes

SINUMERIK 808D on PC exit Select the menu command File > Exit. SINUMERIK 808D on PC closes. Note If you close SINUMERIK 808D on PC with the machine running, then this is shut down in a controlled manner.

Training and programming , 01/2013

13

SINUMERIK 808D on PC

2.3.2

Starting and shutting down a machine.

Precondition Machine configurations are available in the machine list. Starting a machine

The SINUMERIK 808D on PC- machine list is open. 1. 2. In the selection list, select the required machine. In the toolbar, click on the "Start" symbol. - OR Select the menu command Machine > Start. The machine simulation opens with operator panel and user interface SINUMERIK Operate BASIC, machine control panel with feed and spindle override and CNC keyboard. 3. 4. You operate SINUMERIK Operate BASIC using a mouse or a standard keyboard. When operating SINUMERIK Operate BASIC, click on the <HELP> key or press the shortcut key <Alt> + <H> to obtain context-sensitive online help for the window and the input forms of SINUMERIK Operate BASIC.

Shutting down the machine

Select the menu command Machine > Shut down, if you wish to exit the actual machine configuration. You return to the SINUMERIK 808D on PC machine list.
Restarting the machine

Select the menu command Machine > Restart, if you wish to restart the actual machine configuration - for instance, after changing machine data. The machine shuts down and is then immediately run up again.

14

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.3.3

Creating a machine

A Wizard simplifies generating the required machine. You can see the status of the machine generation at a glance using the symbols in the wizards for the machine configuration. Symbol Significance Machining step not yet executed Currently pending machining step Machining step completed

Machine configuration You have the following options when creating a machine: New machine from a template The standard configurations supplied for lathes and milling machines form the basis. New machine from an existing machine configuration The basis is a machine configuration created by you, which already exists in the SINUMERIK 808D on PC machine list.

Creating a machine from a standard configuration

1.

Click on the "New" symbol.

- OR Select the menu command File > New.... The "wizard for the machine configuration" dialog opens to select a task. The option field "Generate a new machine configuration from a template" is activated. 2. Click on the "Next >" button.

Training and programming , 01/2013

15

SINUMERIK 808D on PC

3. 4. 5.

In the "Wizard for machine configuration" in the "Machine selection" field, select the required version of the machine. Click on the "Next >" button. In the "Wizard for machine configuration", select the required settings (general, language), enter the machine name, possibly a brief description and specify the language. Click on the "Finish" button. The newly created machine is inserted in the list of machine configurations.

6.

Creating a machine from an existing configuration

1.

Click on the "New" symbol.

- OR Select the menu command File > New.... 2. In the "Wizard for machine configuration", activate the option field "Generate new machine configuration from existing machine configuration". Click on the "Next >" button. In the "Wizard for machine configuration", in the "Machine selection" field, select the machine that you require and change the required settings (see "Generate machine from the standard configuration", steps 5 and 6).

3. 4.

16

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.3.4

Deleting a machine

If you do not require a machine configuration any longer, you may delete it from the selection list of the SINUMERIK 808D on PC machines. Procedure

1. 2.

Select the message that you wish to remove from the selection list. Click on the "Delete" symbol.

- OR Select the menu command File > Delete. 3. Confirm the note regarding the possible loss of data with "OK" and click in the subsequent prompt dialog box on the "Yes" button to delete the machine.

Note SINUMERIK 808D on PC machine with user data When deleting a machine, all user data (e.g. NC programs, work offsets etc.) are lost. The data associated with a deleted machine cannot be restored. Note You have the option of disabling the note regarding data loss for future delete operations. To do this, activate the checkbox "Do not display this note again". Reactivate this note for future delete operations using the menu command Tools> Options ... > Notes.

Training and programming , 01/2013

17

SINUMERIK 808D on PC

2.3.5

Changing machine settings

You have the option of changing the following settings for a machine settings: General Machine name Description Language Machine interface language (English, Chinese simplified, Russian, Portuguese). Procedure

1. 2.

In the SINUMERIK 808D on PC machine list, select the machine for which you wish to change the settings. Click on the "Settings" symbol.

- OR Select the menu command Machine > Settings... 3. In the left-hand selection window, select the required setting option, enter the new name or a new brief description and select the desired language. Click on "OK" to confirm your entries.

4.

18

Training and programming , 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.3.6
Procedure

Storing data on a local drive

You have the option of locally saving files (e.g. part programs) on your PC.

1. 2.

The required machine is started. Press the <Alt> + <B> keys. The "Program Manager" operating area is opened.

3.

Press the "User Files" softkey. A directory tree is displayed. The directory displayed corresponds to the Windows directory "My Documents".

Note Use from USB flash drive If you use a USB flash drive, data (screenshots, protocols) are saved on the USB flash drive. If a USB flash drive is not inserted, this data is saved in the same directory as for the "User Files" softkey.

Training and programming , 01/2013

19

3
3.1

Supplementary documentation
Operating manuals

When using SINUMERIK 808D on PC, you have the option of using the contextsensitive online help of SINUMERIK Operate BASIC via the HELP key. Further, supplementary and more detailed operating manuals in English and simplified Chinese are available. Operating Manuals Turning Turning Part I: Operation Turning Part II: Programming (Siemens instructions) Turning Part III: Programming (ISO dialects) Milling Milling Part I: Operation Milling Part II: Programming (Siemens instructions) Milling Part III: Programming (ISO dialects) Note Additional documentation You can find additional documentation under Windows Explorer in the 808DonPC installation directory in the subdirectories "doc/chs" for simplified Chinese as well as "doc/eng" for English (example: C:\Program Files\Siemens\SINUMERIK808DonPC\04.04.01\doc\chs)

20

Training and programming , 01/2013

A
A.1

Appendix
Menu commands

The following menu commands are available to operate SINUMERIK 808D on PC

Menu File

Menu commands New... Deleting Exit

Function Starts the wizard for the machine configuration. Deletes a selected SINUMERIK 808D on PC machine. Exits SINUMERIK 808D on PC. Here you select between a window view and full screen view. Starts the machine configuration selected in the selection box of the SINUMERIK 808D on PC machine list. The SINUMERIK 808D on PC machine is automatically shut down and then started again. Shuts down the SINUMERIK 808D on PC machine. The SINUMERIK 808D on PC machine list remains open.

View Machine

Full screen Start

Restart

Shutting down

Settings

Opens the "Settings" window, in which you define the name and description of the machine, as well as the language. Language Here you have the option of changing the language of the SINUMERIK 808D on PC user interface.

Options

Options...

Training and programming , 01/2013

21

Appendix

Menu

Menu commands Notes

Function Activates or deactivates messages in SINUMERIK 808D on PC (e.g. note regarding possible data loss when deleting a SINUMERIK 808D on PC machine). Opens the online help for SINUMERIK 808D on PC. Opens the dialog to activate the SINUMERIK 808D on PC software. Opens the information window "About SINUMERIK 808D on PC". This will tell you the product version of the installed SINUMERIK 808D on PC. The "Extended... " button opens a dialog with an overview of all installed component versions. By pressing the "Copy" button, you can copy all of the version information into the clipboard, for example to attach this to a mail when clarifying a problem.

Help

Help topics Activation... Info...

22

Training and programming , 01/2013

Appendix

A.2
Start Delete

Context menu
Function Starts the machine configuration selected in the selection box of the 808D on PC machine list. Deletes a selected 808D on PC machine. Opens the "Settings" window, in which you set the language and resolution of the 808D on PC interface.

In the machine list there is a context menu with the following commands: Menu commands

Settings

A.3

Overview of symbols for SINUMERIK 808D on PC

Significance Start Starts the machine selected from the list. New Opens the window for the machine configuration. Deleting Deletes a selected machine configuration. Settings Opens the "Settings" window, in which you make the settings for names and description as well as the language.

The following symbols are available in the SINUMERIK 808D on PC machine list toolbar to quickly select important functions. Symbol

Training and programming , 01/2013

23

Appendix

A.4

Operation with standard PC keyboard

Function Horizontal softkeys 1 to 8 Vertical softkeys 1 to 8

The following keys and shortcut keys are available when using SINUMERIK 808D on PC. PC keyboard <F1> ... <F8> Shift + <F1> ... <F8> <F9>

Shift + <F9>

<Page>

<Page>

<Enter>

<Insert>

Numerical block <5>

<Alt> + <A>

<Alt> + <B>

<Alt> + <C>

24

Training and programming , 01/2013

Appendix

PC keyboard <Alt> + <H>

Function

<Alt> + <L> <Alt> + <M>

Changing between uppercase and lowercase letters

<Alt> + <N>

<Alt> + <S> <Alt> + <V>

Calling the input editor for Asian characters

<Alt> + <X>

Training and programming , 01/2013

25

Appendix

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG Training and programming , 01/2013 26 Training and programming , 01/2013

SINUMERIK SINUMERIK 808D on PC

SINUMERIK 808D on PC - PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D SINUMERIK 808D on PC - DVD SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC CNC http://www.siemens.com/motioncontrol/docu

Siemens AG 2013. , 01/2013

27

DOConCD My Documentation Manager http:// www.siemens.com/mdm FAQ FAQ (SINUMERIK 808D on PC) DIN 66025 Sinumerik 808D PC NC +49 0911 895 7222 +49 0911 895 7223 http://www.siemens.com/automation/support-request +1 423 262 2522 +1 423 262 2200 mailto:[email protected] +86 1064 757 575 +86 1064 747 474 mailto:[email protected]

0.14 /

28

, 01/2013

http://www.automation.siemens.com/partner

+49 9131- 98 2176 mailto:[email protected]

http://www.cnc4you.siemens.com

, 01/2013

29

SINUMERIK 808D on PC PC SINUMERIK 808D SINUMERIK Operate BASIC SINUMERIK 808D on PC MCP SINUMERIK 808D on PC MCP CYCLE START SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK Operate BASIC SINUMERIK 808D SINUMERIK Operate BASIC V24 PLC Service Planer

30

, 01/2013

2
2.1
2.1.1

SINUMERIK 808D on PC
/ SINUMERIK 808D on PC

1.5 GHz RAM512 MB 700 MB DVD DVD 640x480 USB Windows XP32 Professional, Home EditionServicepack 3 Windows 732 64 StarterHome Basic Adobe Acrobat Reader Internet Internet

, 01/2013

31

SINUMERIK 808D on PC

2.1.2

SINUMERIK 808D on PC

60

SINUMERIK 808D on PC Internet 6 60 60 1. > SINUMERIK 808D on PC 2. Internet 3.

32

, 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.1.3

SINUMERIK 808D on PC

1. DVD setup.exe Windows 7 setup.exe Windows 2. > 3. > 4. Readme 5. Readme > 6. > 7. > 8. 9. SINUMERIK 808D on PC Windows 7 Windows 7 Siemens AG

, 01/2013

33

SINUMERIK 808D on PC

2.1.4

SINUMERIK 808D on PC

1. Windows > > 2. (Windows XP)(Windows 7) 3. SINUMERIK 808D on PC 4.4

34

, 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.2
2.2.1

SINUMERIK 808D on PC
SINUMERIK 808D on PC

SINUMERK 808D on PC

SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK Operate BASIC

SINUMERIK Operate BASIC MCP

2.2.2

, 01/2013

35

SINUMERIK 808D on PC

1 2 3

SINUMERIK 808D on PC 808D 808D

36

, 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.2.3

SINUMERIK 808D on PC

1 2 3 4

SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK Operate BASIC MCP

, 01/2013

37

SINUMERIK 808D on PC

2.2.4

SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC >

38

, 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.3
2.3.1

SINUMERIK 808D on PC
SINUMERIK 808D on PC

SINUMERIK 808D on PC 1. > SINUMERIK 808D on PC 4.4 > 808D on PC - SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC 2. SINUMERIK 808D on PC
SINUMERIK 808D on PC > ... >

SINUMERIK 808D on PC > SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC

, 01/2013

39

SINUMERIK 808D on PC

2.3.2

SINUMERIK 808D on PC 1. 2. - > SINUMERIK Operate BASIC MCP 3. 4. SINUMERIK Operate BASIC SINUMERIK Operate BASIC <HELP> <Alt> + <H> SINUMERIK Operate BASIC

> 808D on PC

>

40

, 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

2.3.3

SINUMERIK 808D on PC

1.

- > ... 2. 3. 4. 5. > >

, 01/2013

41

SINUMERIK 808D on PC

6.

1.

- > ... 2. 3. 4. > 5 6

2.3.4

SINUMERIK 808D on PC

1. 2.

- > 3.

42

, 01/2013

SINUMERIK 808D on PC

SINUMERIK 808D on PC > ... >

2.3.5

1. 2.

SINUMERIK 808D on PC

- > ... 3. 4.

, 01/2013

43

SINUMERIK 808D on PC

2.3.6

PC

1. 2.

<Alt> + <B>

3.

Windows

USB USB USB USB

44

, 01/2013

3
3.1

SINUMERIK 808D on PC HELP SINUMERIK Operate BASIC 1 II III ISO 1 II III ISO 808DonPC doc/chsdoc/eng C:\Program Files\Siemens\SINUMERIK808DonPC\04.04.01\doc\chs

, 01/2013

45

A
A.1

SINUMERIK 808D on PC

...

SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC

...

SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC

...

46

, 01/2013

...

SINUMERIK 808D on PC SINUMERIK 808D on PC ...

A.2

808D on PC 808D on PC 808D on PC

, 01/2013

47

A.3

SINUMERIK 808D on PC

SINUMERIK 808D on PC

48

, 01/2013

A.4

1 8 1 8

SINUMERIK 808D on PC <F1> ... <F8> Shift + <F1> ... <F8> <F9>

Shift + <F9>

<Page Up>

<Page Down>

<Enter>

<Insert>

<5>

<Alt> + <A>

<Alt> + <B>

<Alt> + <C>

, 01/2013

49

<Alt> + <H>

<Alt> + <L> <Alt> + <M>

<Alt> + <N>

<Alt> + <S> <Alt> + <V>

<Alt> + <X>

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG , 01/2013 50 , 01/2013