Hc vin cng ngh Bu chnh vin thng

Vin khoa hc k thut bu in

Thuyt minh d tho tiu chun

giao din knh thu ring

tc N64 kbit/s.
M s : 51-02-KHKT-TC
(Ti liu gim nh cp ngnh)

Ch tr ti:

Ths. ng Thu H

Cng tc vin:

TS. L Ngc Giao

Ks. Nguyn Cng Khi
Ths. Nguyn Cao Phng

H ni - 2002

Mc lc
Trang
1. Tn tiu chun................................................................................................ 3
2. t vn .................................................................................................. 3

2.1 c im, tnh hnh i tng tiu chun ho trong v ngoi nc

.............................................................................................................3
2.1.1 Trong nc.....................................................................................3
2.1.2 Ngoi nc....................................................................................3
2.2 L do v mc ch xy dng tiu chun....................................4
3. S c xy dng tiu chun...........................................................................6

3.1 Cc s c........................................................................................6
3.2 Phn tch ni dung cc ti liu..................................................6
3.2.1 ETSI ETR-038.............................................................................6
3.2.2 ETSI EN 300 288 V1.2.1 (2001-07): ........................................6
3.2.3 Cc khuyn ngh serie V ca ITU ............................................7
3.2.4 Khuyn ngh ITU-T G.703 .......................................................8
3.3 Thc t trn mng vin thng......................................................8
3.4 La chn........................................................................................9
3.4.1 Ti liu s c..............................................................................9
3.4.2 Khung mu tiu chun............................................................10
3.4.3 Ni dung...................................................................................10
3.4.4 Hnh thc.................................................................................11
3.4.5 Cc phn sa i b sung.....................................................11
4. Ni dung chnh ca bn d tho tiu chun..............................................12

4.1 Phm vi p dng..........................................................................12

4.2 Ti liu tham kho.....................................................................12
1

4.3 nh ngha, thut ng v ch vit tt.....................................13

4.4 Yu cu k thut chung..............................................................13
4.4.1 im kt ni............................................................................13
4.4.2 Cc loi giao din.....................................................................14
4.4.3 Yu cu v an ton in.......................................................14
4.4.4 Yu cu v chng qu p, qu dng.......................................14
4.4.5 Kh nng tng thch in t ..............................................14
4.5 c tnh ca giao din G.703 64kbit/s.....................................14
4.5.1 Cc c tnh vt l ca giao din.......................................14
4.5.2 Cc c tnh in ca giao din ......................................15
4.6 Cc c tnh in ca giao din V.11...................................15
4.7 Cc c tnh in ca giao din V.35...................................16
Ph lc A : Phng php o cc c tnh in ca giao din G.703.........16
Ph lc B : Phng php o cc c tnh in ca giao din V.11............16
Ph lc C : Tm tt cc yu cu k thut........................................................17
5. Mi tng quan i vi h thng tiu chun ngnh....................................17
6. Nhng sa i theo kt lun gim nh cp c s ................................17

thuyt minh d tho tiu chun

1. Tn tiu chun
"Tiu chun k thut giao din knh thu ring tc n64kbit/s "
M s : 51-02-KHKT-TC.

2. t vn
2.1 c im, tnh hnh i tng tiu chun ho trong v ngoi
nc
2.1.1 Trong nc
Do p ng c cc nhu cu trao i thng tin nhanh, chnh xc,
an ton v hiu qu, nhu cu s dng knh thu ring ngy cng tng.
Tuy nhin ngnh Bu in cha c tiu chun k thut cho giao din s
knh thu ring tc nx64kbit/s. Hin nay, Ngnh ban hnh tiu
chun TCN 68-175:1998:"Cc giao din in phn cp s - Yu cu k
thut" v ang xy dng tiu chun k thut thit b u cui thu bao
kt ni vo mng PSTN s dng knh thu ring tc n64kbit/s (d
kin s ban hnh trong nm 2002), tiu chun cht lng knh thu ring tc
n64kbit/s (d kin s ban hnh trong nm 2003).

2.1.2 Ngoi nc
2.1.2.1 T chc tiu chun quc t
Cc t chc quc t nh ITU, ETS v ang nghin cu xy dng
tiu chun lin quan n giao din knh thu ring tc nx64kbit/s.
Trong :
ITU-T G.703: c tnh in ca giao din phn cp s.
ETSI ETR038: Cc yu cu v tiu chun ho i vi knh thu

ring mng m ONP

ETSI EN 300-288: Cc yu cu i vi giao din mng knh thu

ring 64kbit/s

 ETSI EN 300-289: Cc c tnh kt ni

ETSI EN 300-290: Cc yu cu i vi giao din thit b s

dng
2.1.2.2 Tiu chun ca mt s nc trn th gii
Hng Kng
Theo TS Chew Office ca Telecommunications Authority, Hng
Kng c tiu chun k thut thit b u cui thu bao kt ni mng
PSTN s dng knh thu ring tc n64kbit/s HKTA-2030-1999, trong
a ra cc yu cu k thut i vi giao din gia thit b v mng.
Theo tiu chun ny, giao din knh thu ring bao gm c V.11 v V.35,
cc yu cu k thut c chp thun nguyn vn theo Khuyn ngh ca
ITU-T V.11, V.28 v V.35.
Anh
Ti Anh, Torch Communication Ltd a ra tiu chun giao din knh
thu ring 2048 v nx64kbit/s - CIP 007 trong s dng giao din s
G.703 i vi knh thu ring tc 2048kbit/s v X21 i vi knh thu
ring tc n64kbit/s. i vi giao din G.703, cc yu cu k thut c
p dng theo khuyn ngh ITU-T G.703. i vi giao din X.21, v pha
mng, p dng khuyn ngh X.27 (V.11).

2.2 L do v mc ch xy dng tiu chun

Nh ta bit, khi mt mng in thoi c s ho, cc ng thu tc
cao c th c cung cp cho khch hng c yu cu truyn dn mt
khi lng s liu ln vi tc nhanh (t 64 kbit/s n 2Mbit/s) cc ng
thu trc tip c bit thch hp vi cc khch hng thng xuyn gi mt
khi lng ln s liu im ti im.
Cc knh thu ring c u im quan trng l kh nng tip cn ngay
lp tc khng cn c thi gian ni mch. Vic tnh cc thng l khng
da trn vic ng dy c s dng nhiu hay t m theo gi c nh.
Cc yu t a vo thanh ton trong vic tnh cc ph gm c di ng dy, loi tc v nhng yu cu v thit b.
Hin nay vi pht trin nhanh chng ca mng vin thng Vit
Nam, nhu cu s dng knh thu ring ca khch hng ngy cng tng. V
vy cn phi xy dng tiu chun k thut cho giao din knh thu ring

tc nx64kbit/s p ng nhu cu ca khch hng v khng gy nh

hng n cht lng mng.
Mc ch xy dng tiu chun l phc v cho cng tc qun l kt
ni cc knh thu ring tc nx64 kbit/s vi n=1 31 : m bo kh
nng cng hot ng vi mng.
Cc yu cu k thut ca knh thu ring cc mng m (Open
Noetwork Provision leased line) phi c ba tiu chun:
Tiu chun giao din thit b u cui
Tiu chun giao din pha mng
Tiu chun kt ni

Bn d tho tiu chun ny ch cp n tiu chun giao din

pha mng.
Tiu chun giao din mng c ETSI a ra trong ETSI EN
300.288 7/2001: Access and Terminal (AT) 64kbit/s digital unresticted
leased line with octet intergrity (D64U); Network Interface presentation.
Tiu chun kt ni c ETSI a ra trong ETSI EN 300.289
7/2001: Access and Terminal (AT) 64kbit/s digital unresticted leased line
with octet intergrity (D64U); Connection Characteristics.
Tiu chun giao din thit b u cui c ETSI a ra trong
ETSI EN 300.290 7/2001: "Access and Terminal (AT) 64kbit/s digital
unresticted leased line with octet intergrity (D64U); Terminal Equipment
Interface
Hin Ngnh c tiu chun giao din thit b u cui. c
c h thng tiu chun knh thu ring cc mng m n64 kbit/s cn phi
nghin cu a ra hai tiu chun l tiu chun giao din mng v tiu
chun kt ni da trn trn cc tiu chun sn c l ETSI EN 300.288
7/2001 v ETSI EN 300.289 7/2001.
Nh vy, bn d tho tiu chun ny cn c mt mc ch na l
nhm to nn b tiu chun hon thin cho knh thu ring cc mng m
n64 kbit/s.

3. S c xy dng tiu chun

3.1 Cc s c
Cn c vo cc tiu chun ca ETSI: ETSI EN300-288, ETR-038
Cc khuyn ngh ITU-T: G.703; V.11; V.28; V.35.
Tiu chun cc nc trong khu vc: HKTA 2030-1999, CIP007.
Tnh hnh thc t mng vin thng hin nay.

3.2 Phn tch ni dung cc ti liu

3.2.1 ETSI ETR-038
ETSI ETR-038 (02-1992) "Business Telecommunications (BT); Open

Network Provision (ONP) technical requirements. Standardisation

requirements for ONP leased line".
Xut bn thng 02 nm 1992.
Ni dung ch yu l a ra cc yu cu chung v chun ho i vi

knh thu ring cc mng m. Trong , bao gm cc nh ngha c

bn c s dng trong cc tiu chun ca ETSI v knh thu ring, m
hnh v cu trc kt ni knh thu ring, cu trc chung ca kt ni
knh thu ring, cu trc tiu chun ca knh thu ring bao gm tn tiu
chun, cc mc trong tiu chun, phm vi p dng, ni dung tiu
chun. ng thi, ETR-038 cng a c th cc tiu chun ca ETSI
cng nh cc khuyn ngh ca ITU-T lin quan n knh thu ring m
trong c quy nh hoc khuyn ngh chi tit cc ch tiu k
thut cn p dng i vi knh thu ring.
Nhn xt: ETR-038 cung cp cc khi nim c bn v a ra c

tng quan v knh thu ring bao gm kt ni, giao din, kt cui ti
cc tc . ETR-038 cng nh tham chiu n cc ti liu tiu
chun ETSI v khuyn ngh ca ITU-T c th.

3.2.2 ETSI EN 300 288 V1.2.1 (2001-07):

ETSI EN 300.288 V1.2.1 (2001-07) :Access and Terminal (AT) 64

kbit/s digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);

Network Interface presentation.

 Qu trnh xy dng tiu chun:

Xut bn ln Thng 01 nm 1994 Tn cng b ETS 300.288

1
Sa i ln Thng 06 nm 1995 Sa i
1
300.288

ln

ca

ETS

V1.2.1

Thng 02 nm 2001 Th tc ph chun OAP

20010629: 28-02-2001 n 2906-2001

V1.2.1

Thng 07 nm 2001 Cng b

ETSI EN 300.288 7/2001: quy nh cc yu cu k thut v cc

nguyn tc kim tra giao din mng ca knh thu ring s tc

64kbit/s. Ti liu ny xc nh r giao din mng knh thu ring v
c s dng kt hp vi tiu chun ETSI EN 300.289 m trong ch
r cc yu cu k thut i vi cc c tnh kt ni gia cc NTP ca
knh thu ring.
ETSI EN 300.288 7/2001 bao gm cc c tnh vt l, c tnh

in (tr cc yu cu v an ton in, chng qu p v tng thch

in t) ca giao din mng v cc nguyn kim tra tun th ca cc
thit b cung cp giao din. ETSI EN 300.288 7/2001 khng bao gm
chi tit cc th tc kim tra cng nh khng a ra cu hnh kim tra
c th.
Nhn xt: ETSI EN 300.288 7/2001 l s c chnh xy dng bn

d tho tiu chun knh thu ring c giao din G.703 tc 64kbit/s.

3.2.3 Cc khuyn ngh serie V ca ITU

Bao gm 3 khuyn ngh chnh:

+ ITU-T V.11 Electrical characteristics for balanced double-current

interchange circuits operating at data signalling rates up to 10
Mbit/s
+ ITU-T V.28 Electrical characteristics for unbalanced double-current
interchange circuits.
+ V.35 Data transmission at 48 kbit/s using 60-108 kHz group band
circuits.

 y l cc khuyn ngh cp n tiu chun ca cc modem s

dng cho knh thu ring. Cc c tnh in ca mch trao i

gia cc DTE (thit b u cui s liu) v DCE (thit b u cui
mch s liu) c a ra chi tit trong cc khuyn ngh.
Nm xut bn:

+ V.11: cng b ln u vo thng 3 nm 1993, sau c nhm 14

ca ITU-T sa i b sung trong cc nm 1993 v 1996. n
thng 10 nm 1996, khuyn ngh ITU-T V.11 c WTSC ph
chun.
+ V.28. c nhm nghin cu 17 ca ITU-T nghin cu v sa i t
nm 1988 n 1993 v c WTSC ph chun vo thng 3 nm
1993.
+ V.35 cng b ln u vo nm 1968 v sa i b sung nm
1972 v 1976. Tuy nhin n nay, khuyn ngh ny khng cn c ITU-T s dng.

3.2.4 Khuyn ngh ITU-T G.703

ITU-T Recommendation G.703: " Physical/electrical characteristics of

hierarchical digital interfaces "; 2001.

Cng b ln u tin nm 1972, c sa i ln u vo nm 1991,

n thng 10 nm 1998, c sa i ln 2 trong ch yu l sa

i cc ch tiu k thut ca cc giao din tc 1544 v 44736
kbit/s, b sung thm ph lc I lin quan n phin bn trc ca ch tiu
k thut giao din 1544 kbit/s.
Ni dung ch yu ca G.703 l a ra cc khuyn ngh v c

tnh vt l v c tnh in ca cc giao din s ti cc tc c nh ngha trong ITU-T G.702. Cc giao din c xc nh trong
cc c tnh v ch tiu k thut chung ti cng li ra v li vo
v/hoc im kt ni cho.

3.3 Thc t trn mng vin thng

Hin nay, cc giao din s knh thu ring trn mng vin thng
Vit Nam bao gm G.703, V.11 v V.35. Trong ch yu l V.11 v
V.35

Cc thit b u cui thu bao kt ni vo mng PSTN s dng

knh thu ring tc nx64kbit/s vi tc c s dng nhiu nht 64
kbit/s. V d Bu in H ni c 540 knh thu ring (tnh n thng 9
nm 2002), trong c khong 100 knh c tc di 64kbit/s, trong s
hn 400 knh c tc n64kbit/s (n=131) th c ti hn 200 knh s
dng tc 64kbit/s, ngoi ra cn rt t thu bao s dng tc 128
kbit/s, 256 kbit/s, 2048 kbit/s.

3.4 La chn
Qua nghin cu tng hp v phn tch cc ti liu k thut, cc tiu
chun quc t v khu vc, nhm thc hin ti chn cc ti liu
sau lm s c chnh cho vic bin son d tho tiu chun:
[1] ETSI EN 300.288: 2001: Access and Terminal (AT) 64 kbit/s
digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);
Network Interface presentation.
[2] ETSI EN 300.289: 2001: Access and Terminal (AT) 64 kbit/s
digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);
Connection characteristics.
[3] ETR 038 (1992): Business Telecommunications (BT); Open
Network Provision (ONP) technical requirements. Stadardisation
requirements for ONP leased lines.
[4] ITU-T G.703 10/98: Physical/electrical
hierarchical digital interfaces.

characteristics

of

[5] ITU-T V.11: Electrical characteristics for balanced doublecurrent interchange circuits operating at data signalling rates up
to 10 Mbit/s
[6] ITU-T V.28: Electrical characteristics for unbalanced doublecurrent interchange circuits
[7] ITU-T V.35: Data transmission at 48 kbit/s using 60-108 kHz
group band circuits

3.4.1 Ti liu s c
3.4.1.1 ETSI EN 300 288
i vi giao din G703, s dng tiu chun ETSI EN 300 288 trong
a ra yu cu k thut cho giao din s knh thu ring tc
64kbit/s, v l do:
9

 Tiu chun ny c cp nht mi nht (7/2001) v y cc

ch tiu c tnh vt l v c tnh in ti giao din G703

64kbit/s.
Tn hiu nx64 kbit/s (khi n = 231) theo ITU-T G703 th s c

cng c tnh in v vt l nh tn hiu tc 2048 kbit/s

nu lc tn hiu ny qua thit b ghp knh xc nh cho
giao din 2048 kbit/s.
Yu cu k thut cho giao din knh thu ring tc 2048

kbit/s c tiu chun ring, do vy trong bn d tho ny khng

a vo.
3.4.1.2 V.11, V.28 v V.35
Cn c theo quyt nh s 2443/Q-VT ngy 10/07/2001 v quy

nh qun l khai thc dch v knh thu ring ca Tng gim c

TCT BCVT Vit Nam,
Cn c vo thc t mng vin thng Vit Nam hin nay c s dng

ch yu cc giao din V.11 v V.35 gia DCE v DTE,

Da theo tiu chun cc nc c tiu chun tng ng,

Khuyn ngh ca ITU-T V.11, V.28 v V.35 s c p dng xy

dng tiu chun k thut giao din V. 11 v V.35.
Lu : Cc c tnh in ca giao din V.11 v V.35 v pha mng
l hon ton nh ca giao din v pha thit b.

3.4.2 Khung mu tiu chun

Khung mu tiu chun c bin son tun th theo quyt nh s
27 ca Tng cc Bu in.

3.4.3 Ni dung
Ni dung ca bn d tho tiu chun tun th theo cc khuyn
ngh ITU-T V.11, V.28, V.35 v tiu chun ETSI EN 300 288:
ITU-T V.11: Electrical characteristics for balanced double-current
interchange circuits operating at data signalling rates up to 10 Mbit/s
ITU-T V.28: Electrical characteristics for unbalanced double-current
interchange circuits

10

 ITU-T V.35: Data transmission at 48 kbit/s using 60-108 kHz group

band circuits
ETSI EN 300 288 07/2001: "Access and Terminal (AT) 64 kbit/s digital
unrestricted leased line with octet integrity (D64U); Network Interface
presentation".

3.4.4 Hnh thc

Chp thun p dng tiu chun quc t tng ng, ni dung tiu
chun quc t c chuyn thnh ni dung tiu chun ngnh theo hnh
thc bin son li ph hp theo quyt nh s 27 ca Tng cc Bu in.

3.4.5 Cc phn sa i b sung

c c bn d tho tiu chun y v chi tit chng ti
sa i v b sung thm cc ni dung sau:
a) Tham chiu n cc tiu chun ngnh ban hnh:
Trong cc tiu chun ca ITU-T v ETSI, cc tiu chun v an ton
in, chng qu p qu dng, kh nng tng thch in t khng c quy
nh c th. Do trong d tho tiu chun, chng ti tham chiu
n cc tiu chun Ngnh c lin quan c ban hnh:
TCN 68-140: 1995: Chng qu p, qu dng bo v ng dy

v thit b thng tin-Yu cu k thut

TCN 68-190:2000: Thit b u cui vin thng-Yu cu an ton

in
TCN 68-197:2001: Thit b vin thng - Yu cu chung v tng

thch in t
b) Cc loi giao din
Da trn tnh hnh thc t mng vin thng Vit Nam, knh thu
ring nx64kbit/s hin ang c cc giao din G.703, V11, v V.35, bn d
tho tiu chun c xy dng da trn cc tiu chun quc t c lin
quan: ETSI EN 300 288, ITU-T V.11, V.28, V.35.
Ngoi ra, trn thc t c s dng mt s loi giao din khc nh
V.36, X.21.... Tuy nhin do s lng s dng cc giao din ny khng
nhiu, ngoi ra hin cng c cc thit b chuyn i cc loi giao
din ny ph hp vi thit b o, do bn d tho ny khng
cp n tt c cc loi giao din.
11

c) Cc c tnh vt l v c tnh in ti giao din

Giao din G.703 64kbit/s
Mt s mc trong tiu chun ETSI 300 288 tham chiu n mt s
ti liu khc. Do khi cn cc s liu c th phi tra cu nhiu ti liu
lin quan. Trong bn d tho ny chng ti c th ho cc mc 5.2.1.1,
5.2.2.1, 5.2.2.3 thun tin khi p dng.
Giao din V.35 v V.11
Da vo tiu chun ca ITU-T V.11, V.28 v V.35. Cc tiu chun
ca cc nc ch a ra khuyn ngh V.11, V.28 v V.35, do khi cn
thit phi tra cu nhiu ti liu lin quan. Trong bn d tho TCN, chng
ti c th ho cc khuyn ngh V.11, V.28 v V.35 tin li khi p
dng.

4. Ni dung chnh ca bn d tho tiu chun

4.1 Phm vi p dng
Tiu chun TCN 68-xxx: 2002 quy nh cc yu cu k thut ti thiu

v cc c tnh in v vt l ti giao din s knh thu ring G.703

tc 64 kbit/s v c tnh in ca giao din V.11 v V.35.
Tiu chun TCN 68-xxx: 2002 l c s k thut cho vic qun l knh

thu ring nhm m bo kh nng hot ng ca mng.

Tiu chun TCN 68-xxx: 2002 khng cp n cc yu cu v an

ton in v tng thch in t. Cc yu cu ny c quy nh trong

cc tiu chun ngnh c lin quan nh TCN 68-190-2000, TCN 68-1912000, v TCN 68-197-2001.

4.2 Ti liu tham kho

[1] CIP007:''Technical Characteristics of n64 kbit/s digital leased
line"; TORCH-Telecom Brighter solutions . 05-2000
[2] ETSI EN 300.288: 2001: Access and Terminal (AT) 64 kbit/s
digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);
Network interface presentation.
[3] ETSI EN 300.289: 2001: Access and Terminal (AT) 64 kbit/s
digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);
Connection characteristics.

12

[4] ETSI EN 300.290: 2001: Access and Terminal (AT) 64 kbit/s

digital unrestricted leased line with octet integrity (D64U);
Terminal equipment interface.
[5] HKTA 2030. Network Connection specification for connection of
customer premises equipment (CPE) to the public
telecommunications network (PSTNs) using digital leased
circuits at data rates of n 64 kbit/s; March 1999
[6] ITU-T Recommendation V.11: Electrical characteristics for
balanced double-current interchange circuits operating at data
signaling rates up to 10 Mbit/s; 1996.
[7] ITU-T Recommendation V.28: Electrical characteristics for
unbalanced double-current interchange circuits; 1996.
[8] ITU-T Recommendation V.35: Data transmission at 48 kbit/s
using 60-108 kHz group band circuits; 1996.
[9] ITU-T
Recommendation
G.703:
"
Physical/electrical
characteristics of hierarchical digital interfaces "; 2001.
[10] ISO/IEC
2593:
1993
Information
technologyTelecommunications and information exchange between
systems-34 pole DTE/DCE interface connector mateability
dimensions and contact number assignments
[11] ISO/IEC
4902:
189
Information
technology-Data
communication-37 pole DTE/DCE interface connector and
contact number assignments
[12] TCN 68-197:2001: Thit b mng vin thng- Yu cu chung
v tng thch in t
[13] TCN 68-140: 1995: Chng qu p, qu dng bo v ng
dy v thit b thng tin-Yu cu k thut
[14] TCN 68-190:2000: Thit b u cui vin thng-Yu cu an
ton in.

4.3 nh ngha, thut ng v ch vit tt

4.4 Yu cu k thut chung
4.4.1 im kt ni
Xc nh v tr ca giao din knh thu ring theo "Quy nh
qun l khai thc dch v knh thu ring, VIETPAC v FRAME RELAY"
c ban hnh km theo Quyt nh s 2443/Q-VT, ngy 10/07/2001

13

ca Tng gim c TCT BCVT Vit Nam. (Minh ho trong Hnh 1 ca

bn d tho tiu chun)

4.4.2 Cc loi giao din

Giao din knh thu ring tc nx 64kbit/s v pha mng bao
gm:
G.703 64kbit/s,
V.11,
V.35.

4.4.3 Yu cu v an ton in
Yu cu v an ton in c tham chiu n tiu chun TCN
68-190-2000.

4.4.4 Yu cu v chng qu p, qu dng

Yu cu v chng qu p qu dng c tham chiu n tiu chun
TCN 68-140-1995.

4.4.5 Kh nng tng thch in t

Yu cu v kh nng tng thch in t c tham chiu n tiu
chun TCN 68-197-2001.

4.5 c tnh ca giao din G.703 64kbit/s

Knh thu ring 64 kbit/s l knh thu ring s im-im hai chiu
vi tc bit 64kbit/s v s nguyn octet v mng cung cp nh thi li
ra. Yu cu ca cc nh thi giao din l cng hng.

4.5.1 Cc c tnh vt l ca giao din

Cc c tnh vt l ti giao din G.703 v pha mng phi tun
th tiu chun ETSI EN 300 288.
Cc yu cu k thut chnh:
Kt ni cng;
im kt ni lp che chn.

14

4.5.2 Cc c tnh in ca giao din

Cc c tnh in ti giao din s v pha mng phi tun th tiu
chun ETSI EN 300 288.
Cc yu cu k thut chnh:
4.5.2.1 Cng li ra
M ho tn hiu;
Dng sng ;
nh thi li ra;
nh thi li ra trong iu kin li;
Suy hao phn hi li ra;
Tr khng so vi t;
Suy hao bin i dc;

4.5.2.2 Cng li vo
-

M ho tn hiu;

nh thi v gii hn rung pha li vo;

Suy hao phn x li vo;

Gii hn suy hao li vo;

Kh nng min nhim vi cc phn x;

Tr khng so vi t

Suy hao bin i dc (LCL).

4.6 Cc c tnh in ca giao din V.11

c tnh in ca cc mch trao i cn bng (mch 103, 104,
113, 114 v 115 trong bng 7) tun th khuyn ngh V.11.
c tnh in ca cc mch trao i khng cn bng (cc mch
cn li ca bng 7) tun th khuyn ngh V.28.
Ch : Cc thit b c s dng trn mng thng k hiu giao din ny l
V.36/V.11 v l do:
Bng cc mch trao i tun th khuyn ngh V.36
Cc c tnh in tun th khuyn ngh V.11

15

4.7 Cc c tnh in ca giao din V.35

c tnh in ca cc mch trao i cn bng (cc mch 103,
104, 113, 114 trong bng 10) tun th khuyn ngh V.35- ph lc 2.
c tnh in ca cc mch trao i khng cn bng (Cc mch
cn li trong bng 10 ca bn d tho) tun th khuyn ngh V.28 ITU-T.

Ph lc A : Phng php o cc c tnh in ca giao din

G.703
Phng php o kim cc ch tiu ti giao din hon ton chp
thun theo tiu chun ETSI EN 300 288: Trong tiu chun ny nu r rng
v y cc php o cn thit xc nh cht lng ca thit b.
Cc php o bao gm:
-

M ho tn hiu ti cng li ra

Dng xung li ra

nh thi li ra trong iu kin li.

M ho, gii hn suy hao li vo v min nhim i vi cc phn x

Suy hao phn x li vo

Suy hao bin i dc

Tr khng so vi t

Rung pha li vo v ra.

Ph lc B : Phng php o cc c tnh in ca giao din

V.11
Phng php o kim cc ch tiu ti giao din V.11 hon ton
chp thun theo tiu chun ITU-T V11: Trong tiu chun ny nu r rng
v y cc php o cn thit xc nh cht lng ca thit b.
Cc php o bao gm:
in p lch mt chiu ca my pht;
Cc tham s tnh;
cn bng ng in p v thi gian sn ln ca xung
nhy tn hiu li vo d.c.

16

Ph lc C : Tm tt cc yu cu k thut
Phn ny tm tt cc yu cu k thut di dng bng ngn gn, d
hiu, ngoi ra cn tham chiu n cc tiu chun quc t khc tin
cho vic tra cu v tham kho.

5. Mi tng quan i vi h thng tiu chun ngnh

Bn d tho tiu chun chp thun mt s iu khon trong cc
tiu chun ngnh ban hnh:
Yu cu an ton in tun th TCN 68-190:2000
Yu cu m bo qu dng qu p tun th TCN 68-140-1995
Yu cu tng thch in t tun th TCN 68-197-2001
Cc yu cu v in v vt l ti cc giao din phn cp s i vi

giao din 64 kbit/s. Tham kho tiu chun ngnh TCN 68-1751999:

6. Nhng sa i theo kt lun gim nh cp c s

Nhng sa i theo cc kin ng gp ca 2 phn bin v ca hi
ng gim nh:
Nhm thc hin ti r sot v sa cc li in n, chnh t, thng
nht gia hai phin bn ting Anhv ting Vit ca bn d tho tiu
chun
Ngoi ra nhm thc hin ti b sung thm l lun la chn s
c bng cch phn tch chi tit hn ni dung ca cc ti liu c la
chn lm s c chnh.
B sung y v sa i phn phm vi p dng ca d tho tiu
chun tiu chun mang tnh chnh xc cng nh thun tin trong
vic p dng.

17