Valve Terminals Automations best asset

Valve terminals offering advantages to many sectors

Automotive industry

Biotechnology/pharmaceutical industry

Food and packaging industry

Electronics industry

Table of contents

Page

Valve terminals offering numerous advantages Festo number 1 in valve terminal technology Savings potential with fieldbus comparing technologies Open communication and networking of machines and systems More efficient production using fieldbuses From the office to production Industrial Ethernet An overview of bus technologies Installation concepts Selection matrix for valve terminals The trend: function integration Services for your success

4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22

Valve terminals offering numerous advantages

Created in 1989 as an innovative idea, Festo valve terminals are a milestone in the development of easy to use pneumatics; so much so that it is hard to imagine the world of automation without them.

Reduced complexity increased practical use The valve terminal was the single most decisive step in reducing complexity and costs in automation. The benefits are: simple installation, configuration and commissioning, low maintenance and service, very adaptable mechanically, pneumatically and electrically.

Enhanced modularity and flexibility Made for a broad range of applications. The individual combination of different functions on one terminal enables precise configuration of the valve terminal to the application. Minimised error quota Previously, each individual valve and each individual component part such as coils and silencers had to be ordered and installed individually. The error quota in orders, assembly and commissioning fell dramatically with the introduction of valve terminals.

Reduced costs If you are looking to reduce the overall costs of a system you should consider using costsaving and comprehensive solutions such as valve terminal technology. Thanks to fully pre-assembled and tested units, ordering and logistics costs are drastically reduced.

The structure of a modular valve terminal shows why valve terminals reduce costs: there no longer is any need to order and install individual components. An example for clarification: For a system with 200 valves, one requires: 200 valves 200 - 400 coil plugs and just as many cables 200 ports for the compressed air supply 400 silencers 400 fittings for the working lines Or: 6 - 8 valve terminals, each with 25 - 30 valve slices

Festo number 1 in valve terminal technology

Past, present and future: pioneers in the field of valve terminal technology Festo defined valve terminal technology and continues to do so. Thanks to its: innovation quality, know-how, excellent manufacturing quality and program quality with maximum variety worldwide Festo is the number 1 in valve terminal technology.

As the first supplier of IP65/67 remote I/Os for M12 inputs/outputs on the fieldbus, Festo defined this market too. Something that sounds quite complicated is actually made very easy, because only Festo offers so many services for simple design, commissioning and maximum process reliability.

Valve terminals for every automation concept Valve terminals from Festo are ideal for all automation concepts, be they simple applications or complex systems. Thanks to remote I/O and installation systems, their bandwidth and functionality in practically every conceivable application in pneumatics, electrics and networking cannot be beaten. Its a combination of maximum performance, very high process reliability and an impressive price/performance ratio. The potential for minimising overall costs in terms of the Total Cost of Ownership (TCO) is yet another plus.

The steps to becoming a technology leader

1990 Valve terminal innovation First electrical IP65 inputs/outputs on the fieldbus Complete electrical/pneumatic control chain Diagnostics level 1

1996 More decentralisation First decentralised installation system with hybrid data & energy cabling for I/O Compact valve terminals CPV and CPA

Different connection techniques, only one favourite: fieldbuses The number of pneumatic and electric drive and control elements is growing at a very fast rate. With parallel wiring of ever larger and more complex systems and interlinked processing centres over larger networked processing cells, the cabling is becoming immensely complex. The number of input and output points is driving installation work and costs skyhigh, while the likelihood of errors is increasing considerably.

The simple and quick solution for these requirements is innovative fieldbus technology. It even enables the networking of different automation components, which is often required in contemporary system concepts.

1989

1995

2000

2005

Development of valve terminals worldwide

Development of fieldbuses worldwide

Total dynamics development through Festo

2002 More flexibility First completely modular electrical periphery with 8 selectable connection technologies M8 3-pin, M12 5-pin, etc. Diagnostics level 3: individual channel diagnostics for I/O and valves

2008 Your future with Festo More function integration of pneumatics and electrics Integration of IT technology Simplified engineering Integration of safety technology Integrated diagnostic concepts

Savings potential with fieldbus comparing technologies

Reducing connections by up to 65%, making huge time savings and increasing the reliability of the connection: these are the key advantages of fieldbus technology. See for yourself! Example Packing machine with 6 stations, each station equipped with 8 cylinders: 6 cylinders are controlled with a single solenoid valve 2 cylinders are controlled with a double solenoid valve On each cylinder, 2 position sensors are used Result: 96 inputs 60 outputs are requested to control the complete machine

Connection points per station: Electrical In the control cabinet 29 to the PLC. 29 terminal, PLC side 29 terminal, cable side In the terminal 29 terminal, cable side 78 coils and sensors to the terminal 30 coils Pneumatic 32 fittings for the valve ports and for the cylinder ports 16silencers, 2 per valve 8 valve inputs for the pressure supply 8 supply ports from the mains 288 connections per station Total 1728 connections when using individual wiring/traditional valve installation

Conventional assembly and connection technology Time and cost-intensive assembly Greater material requirements High error quota during installation and individual inspection of all connections Larger space requirement for cable packages Connection technology on a P-manifold: individual silencer per valve Connection technology on a PRS-manifold: ducted exhaust air via a common bus silencer

1728 connections

Starting point: Conventional concept

Valve terminal with multi-pin plug connection A multi-wire cable connects the valve terminal and a controller. It provides one wire for every valve coil, and additionally one wire for the ground connection of all valve coils.

Quick electrical connection of the valves via pre-assembled multi-pin plug and cable Connection to every controller possible All electrical connections integrated Ideal for compact machines with short lines Saves: costs, space, installation and testing time

Valve terminal with fieldbus connection Coded switching signals represent a further important reduction in the number of wires to the consuming devices. The coding of the signal composition and transmission is defined in so-called protocols.

Internal wiring on the valve terminal Signal transmission takes place serially via the fieldbus connection: long distances can be bridged Inputs and outputs are moved from the control cabinet to the valve terminal Ideal for complex systems and machines with several stations Saves: costs, space and installation, commissioning and testing time Function integration (axis controller, positioning systems, safety technology, pressure regulation technology, temperature recording etc.) Device/periphery diagnostics possible

1038 connections

588 connections

35 % saving: Multi-pin plug connector

65% saving: Fieldbus technology

Open communication and networking of machines and systems

In the early 1980s, fieldbuses represented a first and very important step in enabling communication between machines and systems. Nowadays, networking in control technology has advanced significantly and extends to the highest levels within companies. The central components are fieldbuses and Industrial Ethernet, which enable industrial communication from the machine to management level and vice versa.

The control technology pyramid Four levels of industrial communication are generally defined: Management level The main focus at this level is clearly on integrated process visualisation and tracking. It also incorporates the interface to production systems. In general, complex but normally not particularly time-critical data packages are often transmitted over large distances. Control level Synchronisation of production processes or data within individual processes or system parts. This generally happens between different PLCs.

Field level Complex equipment and data within a machine component or a production segment are networked using a fast and robust bus system. Sensor and actuator level Very fast communication with possbile real-time capability within the machine and at the lowest control level. Digital or analogue processing of signal statuses and diagnostic messages of all actuators and sensors.

Response time

Length of messages

Life cycle of messages

Management level Control level Field level Sensor and actuator level

Management level Control level Field level Sensor and actuator level

Message density
Performance classes and their characteristics

Variability of participants

The speed, size, validity and availability of data vary depending on the performance class, specific requests and technical feasibility.

10

Making the most of smart advantages, e.g. diagnostics These open communication concepts are not only of interest to OEMs, who need to have solid condition monitoring and diagnostic information to hand in

the context of service life guarantees, full service contracts, or to protect against unfounded recourse claims. They are also of interest to end users who depend on having the highest level of process reliability.

Moreover, end users and operators can retrofit and integrate these Festo systems the information is provided via the standard interfaces to the higherorder process and machine diagnostics.

PC 1

PC 2

PC

5
PLC-Ethernet HMI-Ethernet/Web

Remote Controller Fieldbus

4.1
HMI

4
PLC-Fieldbus

Stand Alone

3.1

3.2

Notebook FED

CPX-FB

CPX-FEC

CPX-FEC CPX-FB

CPX-FEC

2 Position controller

1 Axes

Cylinders

2-position valves

Control valves

Individual valves and sensors

11

More efficient production using fieldbuses

For more than 20 years, fieldbuses have been revolutionising industrial communication. In the 1980s, the technical and financial development within the automation industry made a new, groundbreaking technical solution absolutely essential. Even today, its significance continues to grow as it results in, for example, ever more complex, highly networked and above all, closely synchronised production.

Fundamental reasons for the use of fieldbus technology include: reduced error quota, also through automatic troubleshooting during set-up and in operation improved productivity and reduced downtimes, because diagnostic information is accessible from the field devices reduction in installation effort by more than 60 %

reduction in assembly expenditure and costs for testing actuation and data transmission between selected components of a system definable electronic control systems enable the combination of systems installation and use in the different machines and systems

substitute control cabinet, as installed directly on the machine improvement in cost/benefit ratio permanent improvement in the time-to-market situation

Advantages for design 1. Fieldbus protocols Easy integration in existing control systems Direct fieldbus connection of pneumatic drives Minimised installation space Flexible task adaptation Assembled directly for the task Saves on time and installation Comprehensive technical documentation Faster construction

Advantages for procurement Reduced costs Single sourcing for optimised product selection and warehousing Reliable ordering Reduced follow-up costs Lower maintenance costs Fully pre-assembled and tested units Low operating costs

Advantages for commissioning and maintenance Simple expansion Quick switching of modules Comprehensive diagnostics and condition monitoring possible Simple, step-by-step installation and commissioning

2. Basic pneumatic concept

3. Integrated service & support

Simple and reliable logistics High machine availability

Comprehensive product documentation Simple advance commissioning Reduced system stoppages

12

From the office to production Industrial Ethernet

For more than 20 years, Ethernet has revolutionised office communication. This LAN technology has become a standard in this field. This had also led to further innovations and improvements in productivity in production and manufacturing. With the combination of the advantages of fieldbuses and Industrial Ethernet, the second revolution is about to commence: the Ethernet can send messages to participants of a common line network by a kind of wireless system.

Increased efficiency Manufacturing and logistics benefit enormously from the possibility to network communication and information flows worldwide without huge expense using the Internet and/or Intranet. One technology for all networks simplifies the training of network specialists and programmers. Communication is drastically simplified even for mixed hardware from different manufacturers, such as e.g. servopneumatic and electric drives, measurement stations or modular valve terminals.

Diagnostics No laborious programming of a PLC and machine operator unit as it is now possible to call up diagnostic information from the field devices. Remote diagnostics and maintenance also possible with normal PC/browser. IT infrastructure: An existing IT infrastructure and know-how can be used many times. Extremely fast data transmission up to 100 Gigabytes/sec. Configuration and recording of data and controls remains consistent, even over several network levels.

Integrated advantages: CPX as an example An intelligent electrical periphery such as the CPX terminal integrates these advantages. And for Festo valve terminals it offers the most up-to-date communication methods, such as fieldbus and/or Ethernet, comprehensive diagnostic services, condition monitoring, pre-processing and the latest function integration. Furthermore, it is not just uniquely modular and flexible, but also independent of all PLC manufacturers and can be integrated seamlessly into all host systems.

Fieldbus: All communications link centrally via PLCs

PC/Web

Industrial Ethernet: Direct communications links between distributed stations

PC/Web

HMI

PLCEthernet

HMIEthernet/Web

Communications links Visualisation Diagnosis Program/process control

CPX/MPA

CPX/MPA

13

An overview of bus technologies

PROFIBUS PROFIBUS distinguishes between active stations such as PLCs or PCs (master devices) and passive stations such as sensors or actuators (slave devices). There are three different PROFIBUS versions: PROFIBUS-DP is specially designed for communication between automation systems and decentralised peripheral devices and is thus universally suited to manufacturing automation. PROFIBUS-PA is best suited to applications in process automation and supports data communication and energy transfer via the bus. PROFIBUS FMS takes on communication tasks at cell level, e.g. communication between PC and PLC.

PROFINET The PROFINET protocol guarantees data exchange with a high data transmission rate, for example real-time critical I/O data from sensors, actuators, robot controllers, PLCs or process equipment. Likewise, information on diagnostics or configurations that is not real-time critical can also be transmitted. The Ethernet bandwidth and communications model are sufficient for the parallel transmission of both data types.

Remote bus for longer distances Local bus for communication, e.g. in a control cabinet INTERBUS loop connects components with a small number of I/Os EtherCAT With EtherCAT (Ethernet for Control Automation Technology), the focus is placed on real-time capability, which is why primarily EtherCAT messages are transmitted. EtherCAT is characterised by its short cycle times and highprecision synchronisation with practically no jitter. From the standard Ethernet frame sent by the master, EtherCAT slave devices only take the data intended for them and insert input data while the message passes through. The definition of device profiles such as CoE, CANopen over EtherCAT was taken from existing fieldbus technologies and integrated in EtherCAT.

CANopen Maximum reliability and interference immunity define the CANopen communication protocol, which was developed for the automotive industry. Today, CAN is the standard network in cars, buses, lorries, trains and agricultural utility vehicles. Different requirements in terms of data transmission can be achieved via PDOs (process data objects) and SDOs (service data objects). PDOs are fast real-time data, SDOs transmit parameter data such as for example timeout times, maskings or mapping parameters.

INTERBUS INTERBUS works on the basis of a master/slave access method, whereby the bus master simultaneously realises the link to the host controller or bus system. INTERBUS has a ring topology, i.e. all stations are active in a closed transmission path. INTERBUS consists of an I/Ooriented transmission method with a summation frame protocol. The following physical variants of the transmission method exist:

MODBUS MODBUS is based on a master/slave (e.g. a PC), or for more complex tasks, a client/ server architecture, and is then used for example for measurement and control systems. It transmits data in binary format within TCP/IP packets for a good data throughput. MODBUS can connect one master and several slaves in two ways: for the serial interface or for Ethernet.

14

DeviceNet The fieldbus for industrial field devices such as limit switches, optical sensors, valve terminals, frequency converters and operating panels reduces the amount of expensive individual wiring required and improves devicespecific diagnostic functions. DeviceNet communication on the broadcast-oriented Controller Area Network (CAN) meets the extensive demands for transmission reliability and interference immunity in vehicle construction and also operates in large temperature ranges. Ethernet/IP The open bus system based on the Ethernet standard and TCP/IP technology is one of the most frequently used Ethernetbased fieldbuses. It communicates, for example, between the electrical CPX terminal and the Ethernet/IP network. The bus node is provided with system supply via the interlinking block and processes communications via the I/O modules. Access to the data is possible directly from the device.

CC-Link Bus system from Mitsubishi for high-speed communication, for example between the electrical CPX terminal and a higher-order master for Control & Communication-Link (CC-Link). The bus node is provided with system supply via the interlinking block and processes communications via the I/O modules. AS-interface For optimised working with decentralised solutions at reduced costs: the AS-interface is, at actuator/sensor level, the ideal complement for fieldbus systems or industrial Ethernet. Data and power transmission all take place on only one cable.

15

Four principles four times the choice

Nowadays smart machine concepts are based on three important cornerstones: pneumatics, electrics and networking. Mixed pneumatic and electrical systems are linked for communication via Ethernet and fieldbus protocols, thus achieving new levels for productivity and process reliability. Having the right product selection and the right machine and installation concept is also key if future requirements are to be satisfied. Festo covers practically every possible option in this respect.

With smart machine concepts everything is possible Centralised installation Decentralised installation Upstream installation Hybrid installation Your system concept defines the ideal valve terminal solution 3 steps to achieve your objective: A Define the machine and installation concept. B Check our portfolio according to the requirements of your sector: machine concept, electrical installation, special applications and requirements C Select the right valve terminal according to function and performance. The matrix on the next page provides an initial selection overview.

Centralised installation Control of several drives and functions via one valve terminal Short control chain, covering only a few metres Typical I/O number between 16 128 Advantages Up to 60% improvement in efficiency thanks to function integration Up to 50% reduction in channel costs Up to 40% higher performance density Up to 35% reduction in downtimes thanks to condition monitoring/diagnostics Minimised effort for complete energy supply Minimised effort through centralised, easily accessible assembly Central service point Festo solutions Type 44 VTSA Type 04 ISO Type 32 MPA Type 03 Midi/Maxi Type 50 CPX terminal
Industrial Ethernet Fieldbus

Decentralised installation system Individual functions on a small valve terminal Installation-saving hybrid cable for data and voltage for the connection of up to 16 modules via FB nodes Typical I/O number between 16 512 Advantages Up to 30% shorter cycle times through very short tubes Up to 70% reduction in installation space Up to 50% less air consumption smaller valves yielding the same performance are possible Optimum flow rates and response times Highly flexible: 3 master concepts 32 512 I/O; 3 valve terminal platforms; 3 I/O platforms Portable use possible thanks to small dimensions Teach-in function for automatic configuration Simplified and shortened: service and maintenance through short connections

Industrial Ethernet Fieldbus

P t

P t

16

Festo solutions Type 10 CPV Type 32 MPA Type 80 CPV-SC Type 55 CPI installation system 3 platforms of highly specialised CPI I/O modules 3 platforms for decentralised CPI valve terminals

Decentralised installation for upstream functions (Fieldbus Direct) Small valve terminals with directly integrated FB connections or AS-interface components For conversion, loading and unloading outside the machine Ideal for tools on robots or handling systems, upstream stoppers and gates Typical I/O number between 4/8 32 (48) Advantages All advantages of decentralised installation Graduated granularity for smaller, medium and separately mounted function groups Comprehensive diagnostics and condition monitoring per slave No subordinate subsystem: FB configuration per slave

Festo solutions Type 10 CPV Type 80 CPV-SC Type 82 CPA-SC Type 15 CDVI Festo AS-interface solutions Type 10 CPV Type 32 MPA

Hybrid installation system (centralised/decentralised) Only possible with Festo! Comprehensive combination of individual systems, which can be expanded as required Optimal also on the control cabinet or on the control cabinet wall. Advantages Best mix Short cycle times and high machine performance Up to 20% reduction in system costs in the context of TCO Maximised choice, centralised or decentralised Selectable extent of diagnostics Festo solutions Type 32 MPA Type 44 VTSA Type 50 CPX terminal Type 55 CPI installation system

Industrial Ethernet AS-Interface

Industrial Ethernet Fieldbus

17

Valve terminal variety at a glance

Number of so (max. per val

Selection matrix for valve terminals helps you to find the right valve terminal for your planned machine concept, thus providing you with the right solution.
VSVA ISO 15407-1 Modular, individual connections M8/M12, Design C CPX/VTSA/VTSA-F ISO 15407-2 und 5599-2 Modular, high pneumatic functionality, with electrical I/Os VIFB ISO 5599-2 Complies with standards, modular, with electrical I/Os CPX/MPA/MPA-F Universal, modular, versatile, serial valve actuation, with electrical I/O CPV Standard, compact, powerful 500 1000 550/700 1100/1400 1500/1800 1200 2300 4500 360 700 900 400 800 1600 VUVB/VTUB Universal, highly economical 400 200 800 1000 CPV-SC Compact, Smart Cubic 500 VB12 VB20 VB20 VB20
12

16

72

92 144 512

decentralised
8

16

24

170

CPA-SC Modular, Smart Cubic

180

MH1 Miniature valve

10 14 10

VTOC Compact, flexible 2x 3/2-way pilot valves

MHJ, MH2/3/4 Fast-switching valve, Individual connection CDVI Clean Design IP65/67

50 100 150 100 200 400

MHJ MH2/3/4

10

650

CPX-Terminal: Multifunctional, modular and flexible periphery. Independent platform, comprehensive diagnostics and function integration. Optional: remote I/O, remote control and motion control. CPI-System Decentralized installation system. Up to 16 I/O-modules and valve terminals. 3 platforms for each I/O-module, valve terminals and master modules.

18

olenoid coils lve terminal)

26

32

1)

40 48 56

via the CPI system

64 128 512

2)

decentralised

Pressure sensor Proportional pressure regulator End position controller Soft Stop Servopneumatic positioning system Multi-axes interface for electrical axes Safety valves Soft-start/exhaust valve Electrical voltage zones Vertical stacking Multipin AS-Interface DeviceNet Profibus Interbus CANopen CC-Link EtherCat Ethernet/IP Modbus/TCP Profinet/IO RT Integrated controller Directly actuated Piloted Vacuum Multiple pressure zones IP40 IP65 IP67 Explosion-proof Status bit Module-/channel oriented Preventative maintenance Web-based, Web monitor Info For further information see Info-Brochures, No. 213 210 227 232 210 242 248 210 (215, xDKI) 244 226 Diagnostics Protection class Valve properties
1)
1) 1) 1) 1) 2) 2) 2)

Function integration Electrical connection

Communication protocol

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

such as for example: manual pressure regulators, pressure gauges, flow control plates, shut-off plates (hot-swap), compressed air supply, integrated non-return functions/back pressure flaps

210

207

251

206

211

243

204

19

The trend: function integration

Two valve terminals and one electrical terminal not only work together flawlessly, they also offer great potential for function integration. This is why actuator, sensor, open and closed-loop control technologies at Festo are all blended together to form autonomous systems.

These decentralised automation solutions save entire operation cycles, for example, in the subordinate system and thus permit fast processes on site.

The examples CPX modular electrical terminal For maximum modularity, process reliability and quality. Neutral I/O platform for minimum installation effort.

Integrated functions: Comprehensive diagnostics and condition monitoring Integrated IT services: CPX web monitor for valve terminals online Power supply for reliable machine statuses Motion function integration Multi-axis interface for electrical and servopneumatic drives

Function integration yields a time saving of up to 60%!

Valve terminal MPA modularity redefined MPA stands for seamless integration into control systems with Ethernet, fieldbus, multi-pin or individual valves.

Integrated functions: Comprehensive diagnostics and condition monitoring Electropneumatic installation concept for maximum function integration Integrated pressure sensors Proportional pressure regulators Electrical voltage zones for new safety concepts Shut-off plate (hot-swap): valve replacement under pressure Sub-base with integrated non-return valves

Standard valve terminal VTSA VTSA total function and system integration through to a complete installation solution with maximum flow. Standard and flexibility combined.

Integrated functions: Integrated diagnostics concept Standardisation plus: e.g. vertical stacking Safety@Festo: electrically actuated on-off valve for gradual pressure build-up Valves with switching position sensing for maximum reliability Reliability for lifting and semirotary cylinders and manual clamping devices

21

Services for your success

Festo services are aligned with your value creation processes. So you can be sure that wherever Festo products are used within your value creation chain, whether in engineering, procurement, assembly and commissioning or in operation Festo has tailored its service offerings to create a precise match.

Everything from a single source from individual components and modular product families to complex systems. Advice and a multitude of design and planning tools are provided in the online catalogue ensuring a shorter time to market.

Service in 176 countries, where more than 1,000 experts and project consultants provide a fast service that is customer focused and also takes customer and country-specific solutions into consideration.

Engineering

Supply Chain

Assembly

Operation

cost saving time saving process security

22

Assembly/commissioning fast, simple and reliable thanks to Festo Plug and Work and an optimally coordinated product portfolio.

Courses with individually tailored content for public or in-house training. The focus of these courses is activity-based learning with an industrial focus and a quick transfer to industrial practice.

Customer-tailored solutions whenever the extensive portfolio of 28,000 components is not enough: from PrePack and PreAssembly to ready-to-install solutions, control cabinets, integration technology or modified and newly constructed components.

23

Festo worldwide

Argentina Festo S.A. Edison 2392 (B1640 HRV) Martinez Prov. Buenos Aires Tel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82 E-mail: [email protected] Australia Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) 179-187 Browns Road, P.O. Box 261 Noble Park Vic. 3174 Call Toll Free 1300 88 96 96 Fax Toll Free 1300 88 95 95 Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 E-mail: [email protected] Austria Festo Gesellschaft m.b.H. Linzer Strae 227 1140 Wien Tel. ++43 (0)1/91 07 50, Fax 91 07 52 50 E-mail: [email protected] Belarus IP Festo Minsk, 220035 Mascherov Prospekt, 78, Belarus Tel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59 E-mail: [email protected] Belgium Festo Belgium sa/nv Rue Colonel Bourg 101 1030 Bruxelles/Brussel Tel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09 E-mail: [email protected] Brazil Festo Automaao Ltda. Rua Guiseppe Crespi, 76 KM 12,5 - Via Anchieta 04183-080 Sao Paulo SP-Brazl Tel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68 E-mail: [email protected] Bulgaria Festo Bulgaria EOOD 1592 Sofia 9, Christophor Kolumb Blvd. Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13 E-mail: [email protected] Canada Festo Inc. 5300 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 E-mail: [email protected] Chile Festo S.A. Mapocho 1901 6500151 Santiago de Chile Tel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90 E-mail: [email protected] China Festo (China) Ltd. 1156 Yunqiao Road Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, 201206 Shanghai, PRC Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00 E-mail: [email protected] Colombia Festo Ltda. Avenida El Dorado No. 98-43 Bogot Tel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01 E-mail: [email protected] Croatia Festo d.o.o. Nova Cesta 181 10000 Zagreb Tel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18 E-mail: [email protected] Czech Republic Festo, s.r.o. Modranska 543/76 147 00 Praha 4 Tel. ++420 261 09 96 11, Fax ++420 241 77 33 84 E-mail: [email protected] Denmark Festo A/S Islevdalvej 180 2610 Rdovre Tel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10 E-mail: [email protected]

Estonia Festo OY AB Eesti Filiaal Laki 11B 12915 Tallinn Tel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61 E-mail: [email protected] Finland Festo OY Mkituvantie 9, P.O. Box 86 01511 Vantaa Tel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00 E-mail: [email protected] France Festo Eurl Numro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641 ZA des Maisons Rouges 8 rue du Clos Sainte Catherine 94367 Bry-sur-Marne cedex Tel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01 E-mail: [email protected] Germany Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Ruiter Strae 82 73734 Esslingen-Berkheim Tel. ++49 (0)711/34 70, Fax 347 21 44 E-mail: [email protected] Greece Festo Ltd. Hamosfsernas 40 11853 Athens Tel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05 E-mail: [email protected] Hong Kong Festo Ltd. Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73 E-mail: [email protected] Hungary Festo Kft. Csillaghegyi t 32-34. 1037 Budapest Tel. ++36 (06)1/250 00 55, Fax 250 15 93 E-mail: [email protected] India Festo Controls Private Ltd. 237B, Bommasandra Industrial Area, Bangalore Hosur Highway, Bangalore 560 099 Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58 E-mail: [email protected] Indonesia PT. Festo JL. Sultan Iskandar Muda No.68 Arteri Pondok Indah Jakarta 12240 Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98 E-mail: [email protected] Iran Festo Pneumatic S.K. #1,Behbahan St. Ramsar ave Tehran 1581975411 Tel. ++98 (0)21/88 82 92 25, Fax 882 21 62 E-mail: [email protected] Ireland Festo Limited Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80 E-mail: [email protected] Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 Yehud 56100 Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77 E-mail: [email protected] Italy Festo S.p.A Via Enrico Fermi 36/38 20090 Assago (MI) Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20 E-mail: [email protected]

Japan Festo K.K. 1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku Yokohama 224-0025 Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 E-mail: [email protected] Korea South Festo Korea Co., Ltd. 470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu Seoul #153-803 Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 E-mail: [email protected] Latvia Festo SIA Deglava 60 1035 Riga Tel. ++371 67/57 78 64, Fax 57 79 46 E-mail: [email protected] Lithuania Festo UAB Karaliaus Mindago pr. 22 3000 Kaunas Tel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15 E-mail: [email protected] Malaysia Festo Sdn.Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan 52200 Kuala Lumpur Tel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11 E-mail: [email protected] Mexico Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceyln 3, Col. Tequesquinahuac 54020 Tlalnepantla, Edo. de Mxico Tel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55 E-mail: [email protected] Netherlands Festo B.V. Schieweg 62 2627 AN Delft Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 E-mail: [email protected] New Zealand Festo Limited MT. Wellington Auckland NZ Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 E-mail: [email protected] Norway Festo AS Ole Deviksvei 2 0666 Oslo, Norway Tel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51 E-mail: [email protected] Peru Festo S.R.L. Calle Amador Merino Reyna #480, San Isidro Lima, Per Tel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95 Philippines Festo Inc. KM 18, West Service Road, South Superhighway 1700 Paranaque City, Metro Manila Tel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19 E-mail: [email protected] Poland Festo Sp. z o.o. Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 7 05090 Raszyn Tel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02 E-mail: [email protected] Romania Festo S.R.L. St. Constantin 17 010217 Bucuresti Tel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09 E-mail: [email protected] Russia Festo-RF OOO Michurinskiy prosp., 49 119607 Moskow Tel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01 E-mail: [email protected] Singapore Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore 628754 Tel. ++65 62 64 01 52, Fax ++65 62 61 10 26 E-mail: [email protected]

Slovakia Festo spol. s r.o. Gavlovicov ul. 1 83103 Bratislava 3 Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11 E-mail: [email protected] Slovenia Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica 8 1236 Trzin Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25 E-mail: [email protected] South Africa Festo (Pty) Ltd. 22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255 Isando 1600 Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57 E-mail: [email protected] Spain Festo Pneumatic, S.A. Tel.: 901243660 Fax: 902243660 Avenida Granvia, 159 Distrito econmico Granvia L'H ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20 E-mail: [email protected] Sweden Festo AB Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038 20021 Malm Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10 E-mail: [email protected] Switzerland Festo AG Moosmattstrasse 24 8953 Dietikon ZH Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00 E-mail: [email protected] Taiwan Festo Co., Ltd. 9 Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244 Taipei Hsien Taiwan Tel. ++886 (0)2/26 01 92 81, Fax 26 01 92 87 E-mail: [email protected] Thailand Festo Ltd. 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang, Pathumthani 12120 Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33 E-mail: [email protected] Turkey Festo San. ve Tic. A.S. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Blgesi, 6/18 TR 34956 Tuzla - Istanbul/TR Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50 E-mail: [email protected] Ukraine Festo Ukraina Borisoglebskaja 11 Kiev 04070 Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96 E-mail: [email protected] United Kingdom Festo Limited Applied Automation Centre, Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01 E-mail: [email protected] United States Festo Corporation (New York) Call Toll-free 800/993 3786 Fax Toll-free 800/963 3786 395 Moreland Road, P.O.Box 18023 Hauppauge, N.Y. 11788 Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84 E-mail: [email protected] Venezuela Festo C.A. Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62 Maracaibo, Edo. Zulia Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55 E-mail: [email protected]

53130 en 2008/09