1kL *.

jiffij ~~ \~EGETABLE / TOFU 'I1J

..!!,'\. ~.+.,.. ?loR
'*-l>
,NOODLE & FUN
~t .f,\ ·Substitute with Cake Noodle $ 1.15

House
:It. *- JVS 119. BraisedBlackMushroomwith Vegetable $12.25
ft {!.iJlii hiif * 120.Deepf,iedTo~Mixedw/MincedShrimp&Blai!edw~hSpina<h...
$13.75 i~ #~ {t *j' ~ 159. House Of Fortune Chow-Mein $12.95
it ~j' *- ,.:; 121.Stir Fried Choi Sum with Garlic $ 8.50 i:fl Jtz *;),' ~ 160.Shrimp Chow Mein $12.95
it ;t-j 1!§ r.Jj it. 122. Stir Fried Broccoli with Garlic $ 8.50 j~
A It *, ~
.~ ;k-j ~ 161.SeafoodCombination Chow Mein $13.95
jt ~j.' M .i. 123. Stir Fried Chinese Peas with Garlic $ 8.50 162. Assorted Meat with Shrmip Chow Mein $12.95
#. .if. ti * 124. Stir Fried Spinach with Garlic $ 8.50 ~ ~.f, ~1~ 163. Shredded Pork Chow Mein $ 9.50

Of
H1 .K~,~ fL ~ *- / 125. StirFriedUngChoiwithChili& BeanCurdSauce $ 8.50 4=- ~ ~, ~ 164. Beef Chow Mein $ '9.50

** iw C§ 1. * 126. Scalded Lettuce with Oyster Sauce .. $ 8.50 $.it Jtz ;k-)' ~ 165. Boneless Chicken Chow Mein $ 9.50
!.Ii i1.: 1W 127.Jai $ 8.95
1.. .~ $.it ~1 ~ 166. Minute Chicken Chow Mein $ 9.50

~'f ~ .i. ~ 128. Fried Tofu Mixed w/Minced Shrimp $ 9.95 *t iw $.it *1· ~ 167. Oyster Chicken Chow Mein $ 9.50
~.i. ~ ~i= i~ T ~

Fortune
W7](. ~ 168. Crispy Gau Gee Mein $ 9.50
* W 7](. .i. ~ ~
I!!) 129.SteamedTofuMixedw/Minced
130. Steamed Soft Tofu
Shrimp $ 9.95
$ 9.95 it i~ T ~ 169. Soft Gau Gee Mein $ 9.50

~l 1t .i ~ ~ 131.Steamed Tofu w/Lotus Leaf.. $12.95

it 1; ;g. ~ 170. Soft Won Ton Mein $. 9.50
;~~ T ;tJi l' ~

-
~ 1ft .i. Jli1 132. Fried Tofu with Mixed Vegetable $ 9.50 171. Braised E-Mein with Crab Meat. $12.95
.t .i. J 133. DicedTofuandMincedPorkwithHotSpicySauce $ 9.50 T 1;t l' ~
J.it .~,~, 172. Braised E-Mein with Chicken $11.95
*
Jli1
lfof •

jt *j.' 1t 134. Stir Fried Mixed Vegetable $ 8.50 T 1Jil' ~ 172A. BraisedE-Mein $10.95
T 4* ~ 173.Gon Lo Mein (Dry) $ 9.50 --
*
it
~..
*-
~
i-
1ft
~
••
!Rlt
m Jtz
*;),' ~

':1{
.i'E..
135. Scramble
136. Scramble
137. Egg FiJ Yung
EGG
Egg with Shrimp
Egg with Char Siu
$10.50
$ 9.25
$ 7.95
1t
* ,.:;
T *1 4-
lit tk 4-
i~ .~ ~;),' i"f
*1
4-
~
i"f
i"f
i"f
174. Mixed Vegetable Chow Mein $ 9.50
175. Stir Fried Look Fun w/Beef & Chei Sum $ 9.95
176. Stir Fried Look Fun with Beef (Dry) .....: $ 9.95
177. StirFriedlook Funw/Beef& BlackBeanSauce $ 9.95
178. StirFriedlook Funw/Seafood Combination $13.95
i~ ~¥J ;fi-
~ i- 13B. Salted Duck Egg $ 2.50
*
1.& !Rlt RICE
Jt "
!i.. ;~
*;),'

;t-).'
f.? 179. Amoy Mai Fun
* J 180.Singapore Mai Fun
, $ 9.95
S 9.95 PH:693-8998
ilJ~B-$@.?JiJ\ NOODLE IN SOUP ...
:'rI';t*,t& 139. Chicken
&ShrimpfriedRicewfTomalo
&WhiteSauce~.$14.95
2 ~ j~ l'l' ~
~ 181. E-Mein with Crab Meat in Soup $11.95
. . ' ..

Hi
i~ .~
:11, *;),'

*j.' ~
~ 140. Fried Rice, Yong Chow Style
140A. Seafood Fried Rice
$ 9.25
$11.95
$.i .~,~,;~
J:.. i~ l';~ ~~ 182. E-Mein with Shredded Chicken in Soup
183. E-Mein in Soup
$10.95
$ 9.95
All Tak~-out' 15%· Off
~

~ 1ft
*;),'

*;),'
t&
~
, 41. Shrimp Fried Rice
142. Char 5iu Fried Rice
$ 9.25
$ 9.25
~
J:..
!'f
j~
i~
7](.
1;
*
;g.
184. Seafood Noodle in Soup
185. Gau Gee in Soup
$11.95
$ 8.25
OPEN DAILY
$./1 !,~, *;),' ~ 143. Chicken Fried Rice $ 9.25 J:.. 186. Won Ton in Soup $ 8.25
T
*~-t ~, t *
4- ~ ;k-j' ~ 144. 8eef Fried Rice $ 9.25 ~ iJt 187. Wor Gau Gee $ 9.25

A,¥!, $./1 *fL *j' t& 145. Salted Fish with Diced Chicken Fried Rice $11.50 ;g. 188. Wor Won Ton
1~9. Gau Gee Mein, Fun or Mai Fun in 50up
$ 9.25
$ 7.95
11 :00 AM TO 9:30 PM
t ~~, *
if.? ~ if.?
i~ ,~ :It ~ 146. Seafood on Rice $12.95

it ~ tll
tj~4-~~
1;:' t.i 147. Scrambled Egg with Shrimp on Rice $ 10.25
148. Minced Beef on Rice $ 9.25
~t~
t ;G;~, ~*
;G;.~, ~*
if.? ~

f.?
f,}
f,}
if.?

if,}
190. Won Ton Mein, Fun or Mai Fun in Soup $ 7.95
191. Wor Gar Ge.eMein, Fun or Mai Fun in Soup $ 8.95
192. WorWon Ton Mein,Fun or Mai Fun inSoup $ 8.95
TAKE OUT AVAILABLE
~~~4-~~ 149. Tomato with beef on Rice $ 9.25 T.~M!i~~, * t,} ~ if.? 193. BraisedDuckleg Noodle,FunorMaiFuninSoup_..$10.75

1t * ~;),'
t~ 1!t. T.~;~~, t,} ~* f,} 194.Roast DuckNoodle,Fun or Mai Fun in Soup $10.75

x.. 1ft t.i

1 SO. Fried Rice with Mixed Vegetable
151. Char Siu on Rice
$ 9.25
$ 9.25 1t * ~~ 195. Mixed Vegetable Noodle in Soup $ 8.50
777 Kamokila Blvd.,
x.. f.~ ~ 152. Char Siu & Roast Duck on Rice $11.50 ~ tPa DESSERT
153. Char Siu & Chicken on Rice $11.50 $: ~¥,
x..
~;t ii
$./1

f.~
~

154. Roast Duck on Rice , $l 0.50 ~

& *
* 196. IceCream(Strawberry,
197. Lychee Sherbet
Vanilla,
Chocolate,
GreenTea) $ 3.25
$ 3.25 Kapolei, Hawaii 96707
1.if ii f.~ 155. Roast Duck & Chicken on Rice $11.50 1& 198. Tapioca $ 2.35

~t ii ;15 $.it 156. Shoyu Chicken on Rice $l 0.50

~ 1;:' Ji ~ 199. Almond Tofu $ 2.35
Across Kapolei Theater
~, ii ;111 $./1 157. Ginger Chicken on Rice $10.50
~
~J.
*-
.i.
:1\i i;J 200.Mango Pudding $ 2.50

~,~,~ a ii
i;!l 201.Red Bean Soup ; $ 2.50
158. Steamed Rice (Per Bowl)S 1.75

*It * ii 158A.Brown Rice (Per Bowl)S 2.25 j Spicy EI1111 Steamed dishes take at least 20 minutes
 .,

j"li
;R M:
JIlL. APPETIZER it ji ;tj JjI J;iZ f.i. * ijf ~
.~, B6. Steamed Pork Hash with Salted Fish ..$l 0.95

* ~i# 8.~
44. Sauteed Fish Fillet with Ginger &Green Onion $12.25 f,:]

iff) fJi 1~;tj JjI !!.

iitJ
$.jt
.:f,%

i~
-ti tff-:!Ii
i)' it
1.House
2.0riental
Of Fortune
Chicken Salad
Cold Platter $ 16.95
5 9.50 * it ;tj IJl
J;iZ
J;j1.
45. Sauteed Fish Fillet with 8roccoli..
46. Sauteed Fish Fillet with Choi Sum
$ 12.25
$12.25
m..
it
~!t ;f ~:7
~o ~
87.Steamed Pork Hash with Salted
88. Pot Roast Pork
Egg ..5 9.50
$ 9.50

~
~~
~t
il,~ ;rt
#1
!Jt
3.Deep
4.CookedClam
Fried Shrimp
with Wine
$ 12.2S
$ 14.95 i1i ji ;tj
rJj
M. tt.~ .~, ):j 8
~~p J)l
JjI J;iZ 47. Sauteed Fish Fillet with Chinese Peas
48. Steamed Fish Filletwith Ginger & Green Onion
$12.25
$12.25 i!*~~
m..Jf7.
nli.
-=- .t,~.
):j
~ 8.
B9.StirFriedShreddedAssortedMeatwithBeanSprouts
90. Harm
91. Lup Cheong
Ha Pork with bng
$ 9.50
Choi.. $ 9.50
$ 8.50
*
):j 49. Fish Fillet with Sweet & Sour Sauce $12.25
141;
th I.
ili
~JG J 6.Deep
5.Sliced 5picy Pig's Fore 5hank .........•.......... $ 9.50
Fried Squid with Salt & Pepper $ 10.9S
;! m :ih ~):j 50.BraisedSlicedAbalonewithLenuce&BlatkMushroom.
.. $29.9S
it: ji 1.!-~ f1.J 51.Brasied Oyster with Ginger&Green Onion $15.25 4- ~ ~lt BEEF
~. ~t k 1.'~
~~ $,1t 7.Drunken Chicken ; 5 9.95
~t Ji i)' -f J
t
52. Deep Fried Oyster ..............•.......................................
515.25
$.1t 8.Deep Fried Chicken Wings $ 9.25 4- ~ 92. Sauteed Sliced Beef with Satay Sauce $ 9.50
~t .~, t- 1. *t j !~
* .\.;
{r. 9.Crispy Won Ton $ 7.25 f1.J 53. Braised Oyster with Spicy Sauce $15.75 4- ~ 93; Sauteed Sliced Beef with Oyster Sauce .$' 9.50
+
1111

~t i~ + ~:7 !if .,
*'
~t * t.
10.Crispy
l1.Deep
Gau Gee
Fried Spring Rolls
$ 8.25
5 7.50 1~
iff) M ~:J.' !if +
54.SauteedScallopwithChoiSum
55. Sauteed Scallop with Broccoli
$14.75
$14.75
iff)
III
...•.

f.i
~ 'Aj
T
1~ 4- ~
"'"
94. Sauteed
95. Sauteed
Sliced Beef with Choi Sum
Sliced Beef with Broccoli
$ .9.50
$ 9.50

5l
1!
1ft
T.~
1 2.Char
13.Roast
Siu Pork.
Duck.
$ 9.50
$ 10.50
fJi

i1l1
~t
.R
~i!. t
~:J.' !if
+
-=f- 56. Sauteed Scallop with Chinese Peas
57. Sauteed Scallop with Wine Sauce
$14.75
$14.75
iff;
~t
JL\
*
4-
4-
~
~
96. Sauteed Sliced Beef with Bitter Melon
97. Sauteed SlicedBeefwith SourMustardCabbage. $ 9.50
$ 9.50

~t i1l1 $.jt 14.Shoyu Chicken $10.25 it ~) !Jt 58. Stir Fried Clams with Black Bean Sauce $ 15.25
~ -li 4- ~ J
. ~t ~t- J 59. Stir Fried Clams with Hot & Sour Sauce * 98. Mongolian Beef $ 9.50

I*I .~ it
-& v,t t#- ~ 15.Roast Meat Combination $ 14.95
:.k'J !Jt $15.25 tk 4- ~ 99. Sauteed Sliced Beef with Green BellPepper $ 9.50
XO ~:J.' !Jt J 60. Stir Fried Clams with X.O.Spicy5auce $15.25
$f At
~~ ~lt SOUP
!fl
~t
61. Stir Fried Squid with Shrimp Paste
62. Stir Fried Squid with Sour Cabbage
$10.95
$10.95
$i1£ T.~ ~Jt POULTRY
.~ ,~, ;11 16.Abalone Soup $13.95
I:- ji .~. ~.t 63. Stir Fried Squid with Ginger & Green Onion $10.95 :ih 1{. ~ &:. T.~
. (Whole) $ 36.75

1i ~ J;.. 1. ~ 17. Shark's Fin with Crab Meat (Per Person) ................•$1125 100. Peking Duck· · · ·..·.. (Half) $ 19.9S

1ft $.jt ~.j; ~ 18. Shark's Fin with Shredded Chicken (Per Person) $12.75 ~fi. *&. ~Jt
* SIZZLING PLATTER
#.J. (Whole) $ 26.75
~ J.E. 1fr *1 19.Dried Scallop with Shredded Black Mushroom $12.25 B}j 1ft T.; 101. Roast Duck (Half) $ 14.95
;fi. ~&..?!, t- 1. !~ J 64.Sizzling Oyster with Szechuan Sauce $ 16.95
111

iff) ~)j 4- ~ ~ 20. Minced Beef with Egg White Soup $ 9.75
~i (Per Order) $ 10.50
~t
A t *4* ~~ 9t-
JC\
;11 J 21. Hot & Sour Soup
22. Dked Melon & Crab Meat Soup
$ 8.95
$ B.9S
;fi.;f&
,ti. ~&. $t
,fi, ~&. it $.jt
~t
~t
it!fl
t+ liZ

J;iZ
65.Sizziing Shrimp with Black Bean Sauce
66. Sizzling Scallop with Black Bean Sauce
67.SizzJing Boneless Chicken with BlackBean Sauce
$16.25
$16.50
$ 12.9S
nt ! ~t + $.1. 102. Deep Fried Crispy Chicken ....
(Whole)
(Half)
$ 24.50
$ 13.75
tjt :if. ~ 23. Creamed Corn Soup with Minced Chicken $ 8.9S (Per Order) $ 10.25
~t ji ifi. ~&.:~. th 4- J 68.Sizzling
i
tgp BeefTenderloin with Black Pepper .. $15.95
iij, JIij itJ 24.SeafoodTofu50up _ .....•.............$10.95
,fi, ~&. 'f -A 4-
:i 1b itJ 25. Egg Blossom Soup $ 8.95
~gp 69. Sizzling Beef Tenderloin Chjnese Style $1 5.9S
;$ 1Jj .1. tjt ~103.ChickenwithGinger,Green
Onion & Shoyu Sauce
(Whole)
(Half)
$ 25.9S
S 14.95

~t 1t 1-f ~lt HOT POT COURSE

~)'f ~f it JJ
SEAFOOD (Whole) $ 24.50
~
~t
J:. * 1f.J ~~ !fl 26. LiveMaineLobster with Garlicand Butter Sauce•• Seasonal
i)' f Jf7. i/}}
t,} ~~1.t
$.~
70. Live Crabs & Long Rice with Satay Sauce
71. Prawns & Long Rice with 5atay Sauce
Seasonal
$23.95
i1l1 J.1t 104.Shoyu Chicken (Half) $ 13.75
(Per Order) $ 10.25
f.i: ;$ 1f.J .~~ !fl 27. LiveMaineLobsterwith Gingerand Green Onion•..5easonal ;f1. 4- Mi it 8
{,~ 72. Stewed Beef Brisket.. .......................•~ $13.25 (Whole) $ 24.50
~t it 1f.J ~t !fl 2B. Live Maine Lobster with Black Bean Sauce.•...Seasonal ~ ij\ 40 ~ it 73. Pot Roast Pork with Taro
I!!!J $ 12.95
M. i1l1
1:1t 105.Cold Ginger Chicken (Half) $ 13.75
:Ii ;$ 1f.J ~ ~ 29. Crab with Ginger and Green Onion Seasonal X 0 4} ift 1.f it j 74. Assorted Seafood with X.O.Spicy'Sauce $16.95 (Per Order)$ 10.25
~t it·1f.J ~ 1f 30. Crab with Black Bean Sauce Seasonal A It .R Ai! 1t.! 75. Braised Tofu with Assorted Meat&Seafood $14.9S . (Whole) $ 24.50
t·& j1 1r.J ~ 1f' 31. Baked Live Crab with Peppery Salt. .......•Seasonal f,;., .?!. $1.*4 .R Ai! 1t. 8 76. Chicken with Salted Fish & Tofu S13.95
*~ idJ
$.Jt 1 05A. Oyster Chicken· ..·..· (Half) 5 13.75
~.% .:if. ;~ 1. nl~32.Steamed Prawns with Garlic ....•......... $25.95 (Per Order) $ 10.25
ift * ~t ~ i. !
H- *
1.f ~;J.' 1t
:.k'J !fl J;iZ
33. Sauteed
34.Shrimp
Seafood
with Mixed
with Mixed Vegetable
Vegetable
$l 5.75
$12.25
~t ill
!Jilt

t
PORK
*- Nt J:.
$,jt
;§j
J;iZ
l.ff 8
106. Boneless
107.SteamChicken
Chicken in Taro Basket
with Vegetable (Half)
$15.95
$l 5.95
tJ:"

t!9
I. iij,
III *fl
r.rl J 35. Shrimp
J,lt J36.Sauteed
with
Shrimp
Salted
Szechuan
Pepper
Style
$12.25
$14:25
1{. .:t~ ~ 4j~
77. Sweet
78. Tangy
and
Capital
Sour Spare
Pork
Rib
Chops
$ 9.50
$10.95 ;lh;t
~
tJil ~
",t
* $.!t 8 10B.ChickenwithBI.ackMushroom&LupCheong $14.95
109. Minute Chicken .•....................................... $ 9.50
'~i #1 l' -A ~ 4/\ 79. Pork Chop Chinese Style $l 0.95
~~ ~t $.1t
1;:.
·t
:(i. i
··t· !fl
iij,
J4t
J.:iZ
~t
37.Shrimp
38. Sweet
39. Seafood
with
and
Broccoli..
Sour
in Taro
Shrimp
Basket
......•.•....... : $12.25
$12.25
$18.75
th
#.
.I
~
~
~
4j~J 80.
4J~
Deep Fried Pork Chop with Pepper 5alt
81. Pork Chop with Garlic
$ 10.95
$ 10.9S
fi
-li
!
:¥;
$.jt
$.jt
$.1t
110. Lemon Chicken
111. Orange Chicken
1 12. S~eet & Sour Chicken
$ 9.50
$ 9.50
$ 9.50
-t •.t· ~ 82. Sweet and Sour Pork 5 9.50 ~ .n
* 1*
1;- tit !fl 40.Shrimp Walnut with Mayonnaise $15.75 $.1t 113. 5esame Chicken 5 9.50

;fr
*- ~j\ ~ 83. Moo Shu Pork: .........•.................................... $ 11.95 »t *- ;(O)' J./i. T 114. Stir Fried Diced Chicken with Cashew NuU S 9.50
.~,~41.Steamed Island'Kumu Fish Seasonal
.~,l' ~ #,~.~~ + J 84. Shredded Pork & Eggplant with Spicy Sauce_.$ 9.95 1; if. ~:7 $.1t T j 115.StirFfiedDicedChkkenwithPeanutHotSpicySauce...
..$ 9.50
?,i"
iJ1
tt.~
~i!.,t;
ii3: J:..
Jjl
.!if~42.Steamed
J;iZ 43. Sauteed
Fresh '.sland Fish ......•........ Seasonal
Fish Fillet. .....•......•.................... $12.25 ~* ;e:J.' ~ !,~.J 85. Stir Fried Shredded Pork with Spicy Cabbage ....$ 9.50
*- ,\.; ~)'
1t. ~:J.'J./i.
$.1t J;iZ
I4t
116. Sauteed Boneless Chicken with Choi 5um
117.Sauteed Boneless Chicken with Broccoli
,5 9.50
$ 9.50

j
iff) ;.;

Spicy El
1111 Steamed dishes ·take at least 20 minutes ,Ji ji $,1t J;j1. 118. Sauteed Boneless Chicken with Chinese Peas $ 9.50