Introductory Unit
Introductory Unit
Introductory Unit
PRINCIPLES OF ACADEMIC AND PROFESSIONAL
COMMUNICATION IN ENGINEERING
Secci dAngls
FIB
CHARACTERISTICS OF
SOLVING APPROACH
TECHNICAL
COMMUNICATION:
PROBLEM-
This personal view conveys a good deal about the writers resentment and anxiety but very little about
computers themselves. However, the following example can be called technical communication because it
focuses on the subject, on what the writer has done, and on what the user should do:
On VR 320 terminals, the BREAK key is adjacent to keys used for text editing and special
functions. Too often, users inadvertently strike the BREAK key, causing the program to
quit prematurely. To prevent the problem, we have modified all database management
terminals: to quit a program, you must now strike BREAK twice successively.
This next example can also be called technical communication because it focuses on what the writer
recommends:
I recommend that our Web server be upgraded by a maximum addition to RAM, a new
T1 Internet connection, and a 40 GB RAID disk array. This expansion will (1) increase
the system's responsiveness, (2) allow for real-time videoconferencing, and (3) allow us
to move all third-party Web hosting to our own network.
Notice how hard we had to work with the previous message to extract information that could be expressed
this efficiently:
(More efficient)
Hardware consultants soon will inspect our new computer room to recommend
appropriate wiring. Because our insurance covers only an operational computer, this
room must remain off limits until the computer is fully installed.
Inefficient texts (whether oral or written) have varied origins. Even when the information is accurate, errors
like the following create needless labor:
An efficient text sorts, organizes, and interprets information to suit the audiences's needs, abilities, and
interests.
An efficient document is carefully designed to include these elements:
More specifically, technical communication has the following main characteristics (adapted from Pickett
and Laster, 1996):
1.
It is functional.
It serves a specific purpose. As a communicator, you need to transmit certain information for a certain
purpose. In turn, your audience reads or listens to your text because of a specific need (e.g. to learn,
to make a decision, etc.).
2.
An efficient technical text takes into account the characteristics of the audience (level of knowledge,
purpose, etc.).
3.
Technical communication is highly conventional. We use different types of texts for different purposes
(e.g. report, research paper, lecture, etc.). They have certain characteristics (and rules) that are
important to take into account.
4.
In the technical fields, we communicate complex ideas that should be transmitted in a concise, clear
and unambiguous manner to the audience. Therefore, we need to follow a clear organization pattern
that the audience can identify.
5.
These characteristics are related to the conventional nature of technical communication. Technical
professionals already know what types of texts are used in the field and thus have certain
expectations about them.
6.
Because of the nature of technical subjects, technical texts usually combine verbal and graphic
information. They should be used and interpreted in an interrelated, complementary manner.
7.
Because of the need to transmit detailed and precise information in a clear manner, we use accurate
terminology (at different levels of specialization, depending on the audience). In any case, and as
opposed to everyday conversation, we use exact, concrete words.
8.
Apart from conventions in format, technical texts also show certain conventions in language
(grammar, usage, etc.). It is important to become familiar with the ways in which different types of
information are conveyed in English and what structures and expressions are used.
9.
Engineers and other technical professionals are involved in solving problems. They analyse the
situation and work out the most appropriate strategy to reach a satisfactory solution to that problem.
Technical communication is similar in this respect. Engineers can learn to communicate more
effectively if they apply a problem-solving approach, using the skills they already possess.
Exercises
1.
What kinds of documents are produced in the technical professions? Match the written genres with their
definitions:
Genre
Demo
Lecture
Brochure
Report
User guide
Manual
Agenda
Seminar
Definition
A small group of students meeting regularly under the guidance of
a tutor, professor, etc, to exchange information, discuss theories,
etc
A detailed formal account giving the results of an investigation or
the conclusions and recommendations to consider a matter or
proposal
A formal talk on a serious or specialist subject given to a group of
people, especially students
A list of matters to be considered or done (usually in a meeting)
A small pamphlet, often containing promotional material or product
information
A pamphlet that offers basic information for users
A small reference book, usually giving instructions
An explanation, display, illustration, or experiment showing how
something works
2.
Remember the word TEXT does not necessarily mean a written document, but you can also have oral
texts. This means that the principles of technical communication can also be applied to oral texts. In a
communicative situation in an academic or workplace setting, it is very important to choose the most
appropriate MEDIUM (i.e. speech or writing) and type of text (GENRE) to suit your purposes.
TASK 1. Mark the following genres (all of them typical of academic and workplace settings) as S (for
speech) or W (for writing). Then, try to think of more genres you can add to the list. Be careful, and
remember were dealing with technical communication.
telephone call
video conference
email message
lecture
technical manual
technical presentation
abstract
research paper
meeting
thesis / project defense
...
TASK 2.
Do you have any experience in those genres? Discuss your views. Think about the situations
in which these genres were used. Now, each of you (individually) should choose two or three
of the above genres and, thinking of the situations in which they are normally used, take some
notes with recommendations on how to make your technical text (oral or written, remember)
both EFFECTIVE and EFFICIENT. Present them to the rest of the group.