ColourFutures i]ZY^hi^cXi^kZi]gZZ"aZV[

XdadjgheZXigjbhnbWda!6aWV!6higVa!
7ZidcZa!7gj\jZg!8#>#A!8dgVa!9jajm!9jajm
IgVYZ!9jajmKVaZci^cZ!;aZmV!<a^YYZc!i]Z
>8>GdjcYZa!>cXV!AZk^h!BVgh]Vaa!CdgYh_!

International Colour Trends

Design Freeway Agency London +44(0)20 8744 1075

6YY^c\XdadjgideZdeaZha^kZh

COLOUR FUTURES 2011

lll#Xdadjg[jijgZh#Xdb

COLOUR

FUTURES

TM

EgdXdadg!HVYda^c!H^``Zch!H^Xd!i]Z
6`odCdWZaad\dVcYIdbdggdlh
6chlZghIdYVn!VgZigVYZbVg`hd[i]Z
6`odCdWZa<gdjed[8dbeVc^Zh
VcY9ViVWVhZG^\]i'%%-#

AkzoNobel Decorative Paints

I]^hColourFutures gZ[ZgZcXZbVcjVa^hVcYgZbV^chi]ZegdeZgind[>beZg^Va8]Zb^XVa>cYjhig^ZhA^b^iZYVcY^hadVcZYdcXdcY^i^dci]Vi^i^hjhZYhdaZanidheZX^[n
egdYjXihbVcj[VXijgZY$dghjeea^ZYWn>beZg^Va8]Zb^XVa>cYjhig^ZhA^b^iZYVcYdi]ZgXdbeVc^Zh^ci]Z6`odCdWZa<gdjeVcYdcXdcY^i^dci]Vi^ih]VaaWZgZijgcZYid
>beZg^Va8]Zb^XVa>cYjhig^ZhA^b^iZYdcYZbVcY#

I]ZXdciZcihd[i]^hgZ[ZgZcXZbVcjVaVgZ[dg^c[dgbVi^dcdcan#CdgZegZhZciVi^dcdglVggVcin^h\^kZc!cdga^VW^a^inVXXZeiZY!gZ\VgY^c\i]Z^c[dgbVi^dc\^kZc#
LZ]VkZgZegdYjXZYeV^ciXdadjghVh[V^i][jaanVheg^ci^c\l^aaVaadl#=dlZkZg!i]Zh]VeZ!h^oZVcYa^\]i^c\d[Vhjg[VXZXVc^c[ajZcXZi]ZVeeZVgVcXZd[i]Z[^cVaXdadjg#

2011
International Colour Trends

8dadjgh

<ZcZg^X

Reds

Oranges

Yellows

Warm Neutrals

Greens

Blues

Violets

Cool Neutrals

Introduction

Title pages

Back cover

e)-").

e*%"*&

e*'"*(

e*)"**

e*+"*,

e*-"*.

e+%"+&

e+'"+(

8;&&"G"&

8;&&"D"&

8;&&"N"&

8;&&"LC"&

8;&&"<"&

8;&%"7"&

8;&%"K"&

8;&&"8C"&

8;&&">CIGD"&

8;&&"I>IA:"&

8;&&"768@8DK:G"&

8;&&"G"'

8;&&"D"'

8;&&"N"'

8;&&"LC"'

8;&&"<"'

8;&%"7"'

8;&%"K"'

8;&%"8C"'

8;&&">CIGD"'

8;&&"I>IA:"'

8;&&"768@8DK:G"'

8;&&"G"(

8;&&"D"(

8;&&"N"(

8;&&"LC"(

8;&&"<"(

8;&%"7"(

8;&%"K"(

8;&%"8C"(

8;&&">CIGD"(

8;&&"G")

8;&&"D")

8;&&"N")

8;&&"LC")

8;&&"<")

8;&%"7")

8;&%"K")

8;&%"8C")

8;&&"768@8DK:G" (

8;&&"768@8DK:G" )

8;&&"768@8DK:G" *

8;&&"768@8DK:G"+

LZaXdbZ
6`odCdWZa^hi]ZldgaYhaVg\Zhi\adWVa
eV^cihVcYXdVi^c\hXdbeVcnVcYVh
hjX]!Xdadjg^hZmigZbZan^bedgiVciidjh#
DjgejgedhZ^hid6YY8dadjgidEZdeaZh
A^kZhWn^che^g^c\VcYZcVWa^c\eZdeaZ
VgdjcYi]ZldgaYidYZXdgViZbdgZZVh^an
VcYbdgZd[iZc#LZeg^YZdjghZakZhdc
djg`cdlaZY\Zd[XdadjgVcYYZh^\cVcY
lVciid]ZaedjgXjhidbZgh!XdchjbZgh
VcYi]ZXdbbjc^i^Zh^cl]^X]lZldg`
gZVa^hZi]Zjea^[i^c\Z[[ZXii]ViXdadjgXVc
]VkZdci]Z^ghe^g^ih#

Jh[dZij[Wc
DcXZVnZVgi]Z6Zhi]Zi^X8ZciZgd[
6`odCdWZabZZihl^i]Vc^ciZgcVi^dcVa
\gdjed[XgZVi^kZZmeZgih[gdbi]Z
ZaYhd[Xdadjg!YZh^\c!VgX]^iZXijgZ!
VcY[Vh]^dc!Vaal^i]i]Z^gc\Zghdci]Z
ejahZd[l]Vi^h]VeeZc^c\^cigZcYh
VcYXdadjg!idY^hXjhhVcYYZX^YZl]^X]
^YZVhVcYXdadjghlZVaai]^c`l^aaWZ
`Zn[dgi]Z[daadl^c\nZVg#

DjgZmeZgihgZegZhZciY^[[ZgZcieVgih
d[i]ZldgaYH:6h^V!>cY^V!JH6 $8VcVYV!
ColourFutures ^hi]ZgZhjaid[dc\d^c\
Hdji]6bZg^XV!Hdji]6[g^XVVcYVaa
^ciZgcVi^dcVaXdadjgigZcYgZhZVgX]!
gZ\^dchd[:jgdeZ#I]ZnYgVldcVkVg^Zin
YZkZadeZYWn6`odCdWZah6Zhi]Zi^X
d[cVi^dcVaVcY^ciZgcVi^dcVahdjgXZh
8ZciZg#>iegdk^YZhi]ZgZVYZgl^i]\adWVa [gdbcZVgiidiZX]cdad\n!YZh^\c
hinaZVcYYZh^\cigZcYhVcY^cjZcXZh
idcVijgZ!VgX]^iZXijgZid[Vh]^dcVcY
l]^X]VgZhjWhZfjZcianigVchaViZY^cid bjh^XidedejaVgXjaijgZ#
XdadjgeVaZiiZh[dgjhZVgdjcYi]ZldgaY#
I]Z^gk^ZlhVcY^ch^\]ihVWdji]dl
igZcYhVcYXdadjgeVaZiiZhl^aaYZkZade
9ebekhjh[dZi
VcYZkdakZ!l]Vii]Zbdhi^bedgiVci
8dadjgigZcYhXVcZbZg\Z[gdb
^cjZcXZhVgZVcY]dllZl^aaWZa^k^c\!
VaaXdgcZghd[hdX^ZinhdbZVeeZVg
VgZXVeijgZYl^i]^cColourFutures 
gVe^Yan!di]ZghYZkZadedkZghZkZgVa
VnZVg^cVYkVcXZ^cdgYZgid\^kZndji]Z
nZVgh#;gZfjZcianbV_dgigZcYhaVhi[dg
^c[dgbVi^dcndjcZZYid`cdlid`ZZeje
VcZcYjg^c\eZg^dYd[i^bZ!ZkZc
idYViZl^i]VaaigZcYYZkZadebZcih#
YZXVYZh!WjibVc^[Zhii]ZbhZakZh
IB

IB

ZVX]nZVg^cVha^\]ianY^[[ZgZcilVn#
6[Vh]^dc!WnXdcigVhi!^hbdgZ
^bbZY^ViZVcY^hjhjVaanXdchX^djhan
[daadlZYi]gdj\]Xadi]Zh![ddY!^ciZg^dg
egdYjXihVcYXZgiV^cVheZXihd[a^[ZhinaZ!
l]ZgZVhVigZcY^hVcjcYZgan^c\
^cjZcXZ!^che^gVi^dc!bdkZbZcidg
egZkV^a^c\Y^gZXi^dc#IgZcYhVgZi]Z
gZVhdch[dg[Vh]^dcidZm^hiVcYVhhjX]
VgZYZZeZgVcYbdgZbZVc^c\[ja#

01

6eegZX^Vi^dc
Driving Inuence for 2011
ColourFutures egZhZcihdcZYdb^cVci
igZcY!l]^X]i]^hnZVg^h6eegZX^Vi^dc
VcYkZgZaVi^c\igZcYhl]^X]hiZb[gdb
i]^hdcZ^YZV#:VX]igZcY^higVchaViZY
^cidVXdciZbedgVgnXdadjgeVaZiiZ
VcY[gdbi]ZhZdcZ8dadjgd[i]ZNZVg
^hhZaZXiZYi]Zh^c\aZXdadjgi]ViWZhi
hjbhjei]ZegZkV^a^c\bddY!Vii^ijYZ
VcY[Vh]^dcd[i]Zi^bZ#

ZkZgnl]ZgZ^cgZhedchZiddjgcZZY
[dghdbZi]^c\bdgZejgZ!]dcZhiVcYk^iVa#

LZcdlcYVegdb^hZd[hjWa^bZ
Xdb[dgiVcYgZaVmVi^dc^ci]^c\hi]VilZ
]VkZiV`Zc[dg\gVciZY!i]Vi]VkZWZZc
jcYZgdjgcdhZh!XadhZidZkZgn^cY^k^YjVa
WjihZZb^c\anXdbbdceaVXZeaVXZh!
h`^aah!gZaVi^dch]^eh!Zbdi^dch#LZVgZbdgZ
ijcZY^cidi]ZbV\^Xd[gZY^hXdkZgZYWZVjin
VcYi]ZXdci^cj^ind[XdcXZeihi]Vi]VkZ
hiddYi]ZiZhid[i^bZ#7Vh^XiddjgcZZYh
VcYegZ[ZgZcXZh!i]ZnlZgZ^\cdgZY^c
[Vkdjgd[i]ZjaigV[Vh]^dcVWaZ!i]Z
hiVgia^c\ancZlVcYi]Zhina^h]an^ccdkVi^kZ#

lVn[dglVgYidVbdgZgZaVmZYgZVa^in#

IB

LZcZZYidcYVcZlWVaVcXZ^cdjg
ZkZgnYVnZm^hiZcXZWZilZZci]ZXadhZcZhh!
h^bea^X^inVcYhZXjg^ind[]dbZVcY
^ccdkVi^kZiZX]cdad\^XVa[gdci^Zgh#BZVc^c\
VcYigji]XVcWZ[djcY^c]jbWaZdW_ZXih!
[Vb^a^VghjggdjcY^c\h!gZXVeijg^c\XjaijgVa
gddihVcYVWVaVcXZYXdZm^hiZcXZl^i]
i]ZcVijgValdgaY#I]ZnXVcVahdWZ[djcY^c
>cVcZgVl]ZcZkZgni]^c\hZZbhedhh^WaZ! i]ZiZbedgVgnVcYigVch^Zci0^ccdilV^i^c\
[dg^YZVhidWZXdbZeZgbVcZciWZ[dgZ
lZcdlnZVgcidgZijgcidVbdgZgZaVmZY
VcY^c[dgbVahinaZd[a^k^c\#>cVldgaYl^i] Zc_dn^c\i]Zb!WjigVi]ZggZhedcY^c\id
i]ZbdbZciVcYcY^c\^chiVci_dn^c
hdbjX]X]d^XZlZhZZ`h^bea^X^inVcY
VbdgZZhhZci^VagZhedchZida^[ZVcY]dbZ hdbZi]^c\aZhhYZh^\cZY#
dci]ZdcZ]VcY!VcYVbdgZXgZVi^kZ
>ihi^bZidWZXdciZcil^i]l]VilZ]VkZ!
VcYXVgZ[gZZVeegdVX]id]dllZheZcY
idigZVhjgZVcYcjgijgZ^i!id]daY^iYZVg
djgi^bZVcYbdcZndci]Zdi]Zg#
VcYigZVi^il^i]eg^YZVcYXVgZidcYdjg
Colour transitions for 2011
I]^hnZVglZhZZVXdci^cj^c\bdkZidlVgYh
Xdadjghi]ViVgZXaZVcZg^cX]VgVXiZgVcY
bjX]bdgZdei^b^hi^XVcY]deZ[ja^ci]Z
[ZZa^c\i]ZnXgZViZ#H]VYZh[dg'%&&Wg^c\_dn
VcYX]Vgbiddjga^kZhVcYXgZViZVc
dkZgg^Y^c\bddYd[XaVg^inVcY[gZh]cZhh^c
VaaeVaZiiZh#:VX]^cY^k^YjVaXdadjg[Vb^an
^hXdciV^cZYVcYhZa[hj[X^Zcil^i]a^iiaZdg
cdgddb[dg]ZVk^cZhhdghdbWgZcZhh#
7g^\]iZgb^Y"idcZhiZcYidegZYdb^cViZ
LZVgZgZY^hXdkZg^c\XdaaZXi^kZkVajZh!
Wjil]ZcYZZeh]VYZhYdZm^hii]Zn
ldg`^c\id\Zi]ZgVcYh]Vg^c\i]Z_dnd[
VgZZb^cZcianjhVWaZVcYldg`ldcYZg[jaan
VX]^Zk^c\#<dcZVgZi]ZYVnhl]ZgZ
l^i]Wg^\]iZgVcYa^\]iZgXdadjgh#O^c\^Zg
hjXXZhhlVhZmXajh^kZani]ZgZhZgkZd[hiVg eVhiZah!VhlZegZY^XiZYaVhinZVg!VgZcdl
YZh^\cZghVcYXZaZWg^inXjaijgZ0^i^hWZ^c\ kZgnZk^YZciVhVgZXaZVcZgbdgZdei^b^hi^X
gZeaVXZYWnbdgZ]jbVceVgicZgh]^eh!
VcYeaVn[jaWg^\]ihi]^hcZlY^gZXi^dc
VhhdX^Vi^dchdg\gdje^c\h#IZhidhiZgdcZ
heZV`hd[]deZ!X]VgbVcYVXaZVgZgk^h^dc
[jZaaZYbVhXja^c^in]Vh\^kZclVnid
d[i]Z[jijgZ#
VcV\Zd[[Zb^c^c^ini]ZhZgZc^ind[iZV^h
^cXgZVh^c\angZeaVX^c\Xd[[ZZXjaijgZ0[gj^i
VcYkZ\ZiVWaZ_j^XZWVghVgZVeeZVg^c\
03

6eegZX^Vi^dc
Driving Inuence for 2011
ColourFutures egZhZcihdcZYdb^cVci
igZcY!l]^X]i]^hnZVg^h6eegZX^Vi^dc
VcYkZgZaVi^c\igZcYhl]^X]hiZb[gdb
i]^hdcZ^YZV#:VX]igZcY^higVchaViZY
^cidVXdciZbedgVgnXdadjgeVaZiiZ
VcY[gdbi]ZhZdcZ8dadjgd[i]ZNZVg
^hhZaZXiZYi]Zh^c\aZXdadjgi]ViWZhi
hjbhjei]ZegZkV^a^c\bddY!Vii^ijYZ
VcY[Vh]^dcd[i]Zi^bZ#

ZkZgnl]ZgZ^cgZhedchZiddjgcZZY
[dghdbZi]^c\bdgZejgZ!]dcZhiVcYk^iVa#

LZcdlcYVegdb^hZd[hjWa^bZ
Xdb[dgiVcYgZaVmVi^dc^ci]^c\hi]VilZ
]VkZiV`Zc[dg\gVciZY!i]Vi]VkZWZZc
jcYZgdjgcdhZh!XadhZidZkZgn^cY^k^YjVa
WjihZZb^c\anXdbbdceaVXZeaVXZh!
h`^aah!gZaVi^dch]^eh!Zbdi^dch#LZVgZbdgZ
ijcZY^cidi]ZbV\^Xd[gZY^hXdkZgZYWZVjin
VcYi]ZXdci^cj^ind[XdcXZeihi]Vi]VkZ
hiddYi]ZiZhid[i^bZ#7Vh^XiddjgcZZYh
VcYegZ[ZgZcXZh!i]ZnlZgZ^\cdgZY^c
[Vkdjgd[i]ZjaigV[Vh]^dcVWaZ!i]Z
hiVgia^c\ancZlVcYi]Zhina^h]an^ccdkVi^kZ#

lVn[dglVgYidVbdgZgZaVmZYgZVa^in#

IB

LZcZZYidcYVcZlWVaVcXZ^cdjg
ZkZgnYVnZm^hiZcXZWZilZZci]ZXadhZcZhh!
h^bea^X^inVcYhZXjg^ind[]dbZVcY
^ccdkVi^kZiZX]cdad\^XVa[gdci^Zgh#BZVc^c\
VcYigji]XVcWZ[djcY^c]jbWaZdW_ZXih!
[Vb^a^VghjggdjcY^c\h!gZXVeijg^c\XjaijgVa
gddihVcYVWVaVcXZYXdZm^hiZcXZl^i]
i]ZcVijgValdgaY#I]ZnXVcVahdWZ[djcY^c
>cVcZgVl]ZcZkZgni]^c\hZZbhedhh^WaZ! i]ZiZbedgVgnVcYigVch^Zci0^ccdilV^i^c\
[dg^YZVhidWZXdbZeZgbVcZciWZ[dgZ
lZcdlnZVgcidgZijgcidVbdgZgZaVmZY
VcY^c[dgbVahinaZd[a^k^c\#>cVldgaYl^i] Zc_dn^c\i]Zb!WjigVi]ZggZhedcY^c\id
i]ZbdbZciVcYcY^c\^chiVci_dn^c
hdbjX]X]d^XZlZhZZ`h^bea^X^inVcY
VbdgZZhhZci^VagZhedchZida^[ZVcY]dbZ hdbZi]^c\aZhhYZh^\cZY#
dci]ZdcZ]VcY!VcYVbdgZXgZVi^kZ
>ihi^bZidWZXdciZcil^i]l]VilZ]VkZ!
VcYXVgZ[gZZVeegdVX]id]dllZheZcY
idigZVhjgZVcYcjgijgZ^i!id]daY^iYZVg
djgi^bZVcYbdcZndci]Zdi]Zg#
VcYigZVi^il^i]eg^YZVcYXVgZidcYdjg
Colour transitions for 2011
I]^hnZVglZhZZVXdci^cj^c\bdkZidlVgYh
Xdadjghi]ViVgZXaZVcZg^cX]VgVXiZgVcY
bjX]bdgZdei^b^hi^XVcY]deZ[ja^ci]Z
[ZZa^c\i]ZnXgZViZ#H]VYZh[dg'%&&Wg^c\_dn
VcYX]Vgbiddjga^kZhVcYXgZViZVc
dkZgg^Y^c\bddYd[XaVg^inVcY[gZh]cZhh^c
VaaeVaZiiZh#:VX]^cY^k^YjVaXdadjg[Vb^an
^hXdciV^cZYVcYhZa[hj[X^Zcil^i]a^iiaZdg
cdgddb[dg]ZVk^cZhhdghdbWgZcZhh#
7g^\]iZgb^Y"idcZhiZcYidegZYdb^cViZ
LZVgZgZY^hXdkZg^c\XdaaZXi^kZkVajZh!
Wjil]ZcYZZeh]VYZhYdZm^hii]Zn
ldg`^c\id\Zi]ZgVcYh]Vg^c\i]Z_dnd[
VgZZb^cZcianjhVWaZVcYldg`ldcYZg[jaan
VX]^Zk^c\#<dcZVgZi]ZYVnhl]ZgZ
l^i]Wg^\]iZgVcYa^\]iZgXdadjgh#O^c\^Zg
hjXXZhhlVhZmXajh^kZani]ZgZhZgkZd[hiVg eVhiZah!VhlZegZY^XiZYaVhinZVg!VgZcdl
YZh^\cZghVcYXZaZWg^inXjaijgZ0^i^hWZ^c\ kZgnZk^YZciVhVgZXaZVcZgbdgZdei^b^hi^X
gZeaVXZYWnbdgZ]jbVceVgicZgh]^eh!
VcYeaVn[jaWg^\]ihi]^hcZlY^gZXi^dc
VhhdX^Vi^dchdg\gdje^c\h#IZhidhiZgdcZ
heZV`hd[]deZ!X]VgbVcYVXaZVgZgk^h^dc
[jZaaZYbVhXja^c^in]Vh\^kZclVnid
d[i]Z[jijgZ#
VcV\Zd[[Zb^c^c^ini]ZhZgZc^ind[iZV^h
^cXgZVh^c\angZeaVX^c\Xd[[ZZXjaijgZ0[gj^i
VcYkZ\ZiVWaZ_j^XZWVghVgZVeeZVg^c\
03

'%&&8dadjgeVaZiiZ

'%&&8dadjgeVaZiiZ

8dciZcih

02 6eegZX^Vi^dc
04 '%&&8dadjgEVaZiiZ
08 8dadjgd[i]ZNZVg'%&&
Trends 14

16
22
28
34
40

I]Z7ZVjind[:kZgnYVnA^[Z
;^cY^c\i]ZLVn
EdeJeEaZVhjgZ
BVYZl^i]AdkZ
BdaZXjaVgBV\^X

Colours 46

48
50
52
54
56
58
60
62

GZYh
DgVc\Zh
NZaadlh
LVgbCZjigVah
<gZZch
7ajZh
K^daZih
8ddaCZjigVah

64 GZhdjgXZh

06

8dciZcih

02 6eegZX^Vi^dc
04 '%&&8dadjgEVaZiiZ
08 8dadjgd[i]ZNZVg'%&&
Trends 14

16
22
28
34
40

I]Z7ZVjind[:kZgnYVnA^[Z
;^cY^c\i]ZLVn
EdeJeEaZVhjgZ
BVYZl^i]AdkZ
BdaZXjaVgBV\^X

Colours 46

48
50
52
54
56
58
60
62

GZYh
DgVc\Zh
NZaadlh
LVgbCZjigVah
<gZZch
7ajZh
K^daZih
8ddaCZjigVah

64 GZhdjgXZh

06

8dadjgd[
i]ZnZVg'%&&

08

8dadjgd[
i]ZnZVg'%&&

08

[gZh]!gZVhhjg^c\!hj\VgZYaZbdc!k^iVa!hjgeg^h^c\!
XgZVi^kZVcY[jc!]ZVai]n!]deZ[ja!\adl^c\VcYlVgb

10

[gZh]!gZVhhjg^c\!hj\VgZYaZbdc!k^iVa!hjgeg^h^c\!
XgZVi^kZVcY[jc!]ZVai]n!]deZ[ja!\adl^c\VcYlVgb

10

8dadjgd[i]ZnZVg
>c`ZZe^c\l^i]djgdkZgVaai]ZbZ
d[6eegZX^Vi^dc!lZVgZadd`^c\idlVgYh
fjVa^i^Zhd[[gZh]cZhhVcYdeZccZhh#
I]Z8dadjgd[i]ZNZVg^hVa^\]i!V^gn!X^igjh
nZaadli]VihnbWda^hZhV[gZZghe^g^i!
hZchZd[[jcVcYedh^i^kZZcZg\n#
I]^hXaZVg!XaZVcVcYigVchajXZcinZaadl
ZcXVehjaViZhVbddYd[]deZVcY
dei^b^hbVXVgZ[gZZ!k^iVb^ceVX`ZYh]di
d[ejg^inVcY[gZZYdb#>iXdckZnhV[ZZa^c\
d[oonh]ZgWZi!cZl\gdli]!gZaVmZY[jcVcY
i]Z\ddYcZhhVcYk^iVa^ind[hjch]^cZ#
<^kZci]ZhZVhhdX^Vi^dchVcYi]Z[VXii]Vi
^i^hVX]ZZg^c\Xdadjg^il^aaValVnhXgZViZ
VbddYd[[gZh]cZhhVcYlZaXdbZ#
NZaadl^cXdadjgehnX]dad\niZgbh^hValVnh
VhhdX^ViZYl^i]lVgbi]VcYhjch]^cZ#
A^\]iVcYV^gnnZaadlhVgZgZXd\c^hZYVh
WZ^c\gZ[gZh]^c\!X]ZZg^c\VcYjea^[i^c\#
I]ZnVgZ\ddYViegdbdi^c\Xdbbjc^XVi^dc
VcYaZVgc^c\!]Zae^c\idXdbWVi[Vi^\jZ
VcYYZegZhh^dcl]^ahiVii]ZhVbZi^bZ
Zc\ZcYZg^c\[ZZa^c\hd[lZaaWZ^c\VcY

edh^i^kZi]dj\]i#I]ZnVgZVahdWZa^ZkZYid
Zc]VcXZVbddYd[gZaVmVi^dcl]^X]^cijgc
]Zaehidb^c^b^hZVcm^ZinVcYhigZhh#
6WVaVcXZd[i]Zb^cYVcYWdYn^hgZegZhZciZY
Wni]^hXdadjgV]ZVai]nYdhZd[_j^XnnZaadl!
[ZZYhVcYcdjg^h]Zhi]ZWdYn!a^[ihVcY
ZcZg\^hZhi]Zb^cY#I]^hh]VYZXVcZc]VcXZ!
YZcZVcYXaVg^[nheVXZWdi]^ch^YZVcY
dji#I]Zha^\]i\gZZcZY\Z\^kZh^icZlcZhh
dkZgZ\\nda`idcZhd[nZaadlVcYeZg[ZXian
gZZXihdjgVeegZX^Vi^dcd[cVijgZVcY
bVcbVYZbViZg^Vah!Vh^i[ZZahWdi]dg\Vc^X
VcYiZX]cdad\^XVa#I]dj\]kZgnY^[[ZgZci!
^i^hhjgeg^h^c\anZm^WaZVcYldg`hl^i]V
]j\ZVggVnd[gZaViZYVcYXdcigVhi^c\
h]VYZhidXgZViZXdadjghX]ZbZhl]^X]VgZ
hddi]^c\!heVg`a^c\dgX]VaaZc\^c\YZeZcY^c\
dc]dli]ZidcZhVgZXd"dgY^cViZY#>YZVa
XdbW^cVi^dchVgZigjZXddacZjigVah!YZZeZhi
WZggnk^daZih!Xg^heWajZhdgV^gnhdgWZieVhiZah#
I]^hWZVji^[jaXdadjg\^kZhjh]deZVcY
dei^b^hb[dgi]Z[jijgZVh^i^h^aajb^cVi^c\!
X]ZZg^c\!gZ[gZh]^c\VcYjea^[i^c\#

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

8dadjgd[i]ZnZVgigVch^i^dc# :kZgnnZVgVhi]ZigZcYhjc[daYdcZXdadjgVWdkZVaagZkZVah^ihZa[Vhi]Zbdhi^bedgiVci#I]^h^hdjg@Zn8dadjg
VcY^c'%&&djggZcZlZYoZhi[dgVcYVeegZX^Vi^dcd[a^[Z^heZg[ZXian^aajhigViZYWni]^hdei^b^hi^XVcY^bV\^cVi^kZh]ZgWZiaZbdc#

 (&&*

 (&&+

 (&&,

 (&&-

 (&&.

 (&&/

 (&'&

 (&''

13

8dadjgd[i]ZnZVg
>c`ZZe^c\l^i]djgdkZgVaai]ZbZ
d[6eegZX^Vi^dc!lZVgZadd`^c\idlVgYh
fjVa^i^Zhd[[gZh]cZhhVcYdeZccZhh#
I]Z8dadjgd[i]ZNZVg^hVa^\]i!V^gn!X^igjh
nZaadli]VihnbWda^hZhV[gZZghe^g^i!
hZchZd[[jcVcYedh^i^kZZcZg\n#
I]^hXaZVg!XaZVcVcYigVchajXZcinZaadl
ZcXVehjaViZhVbddYd[]deZVcY
dei^b^hbVXVgZ[gZZ!k^iVb^ceVX`ZYh]di
d[ejg^inVcY[gZZYdb#>iXdckZnhV[ZZa^c\
d[oonh]ZgWZi!cZl\gdli]!gZaVmZY[jcVcY
i]Z\ddYcZhhVcYk^iVa^ind[hjch]^cZ#
<^kZci]ZhZVhhdX^Vi^dchVcYi]Z[VXii]Vi
^i^hVX]ZZg^c\Xdadjg^il^aaValVnhXgZViZ
VbddYd[[gZh]cZhhVcYlZaXdbZ#
NZaadl^cXdadjgehnX]dad\niZgbh^hValVnh
VhhdX^ViZYl^i]lVgbi]VcYhjch]^cZ#
A^\]iVcYV^gnnZaadlhVgZgZXd\c^hZYVh
WZ^c\gZ[gZh]^c\!X]ZZg^c\VcYjea^[i^c\#
I]ZnVgZ\ddYViegdbdi^c\Xdbbjc^XVi^dc
VcYaZVgc^c\!]Zae^c\idXdbWVi[Vi^\jZ
VcYYZegZhh^dcl]^ahiVii]ZhVbZi^bZ
Zc\ZcYZg^c\[ZZa^c\hd[lZaaWZ^c\VcY

edh^i^kZi]dj\]i#I]ZnVgZVahdWZa^ZkZYid
Zc]VcXZVbddYd[gZaVmVi^dcl]^X]^cijgc
]Zaehidb^c^b^hZVcm^ZinVcYhigZhh#
6WVaVcXZd[i]Zb^cYVcYWdYn^hgZegZhZciZY
Wni]^hXdadjgV]ZVai]nYdhZd[_j^XnnZaadl!
[ZZYhVcYcdjg^h]Zhi]ZWdYn!a^[ihVcY
ZcZg\^hZhi]Zb^cY#I]^hh]VYZXVcZc]VcXZ!
YZcZVcYXaVg^[nheVXZWdi]^ch^YZVcY
dji#I]Zha^\]i\gZZcZY\Z\^kZh^icZlcZhh
dkZgZ\\nda`idcZhd[nZaadlVcYeZg[ZXian
gZZXihdjgVeegZX^Vi^dcd[cVijgZVcY
bVcbVYZbViZg^Vah!Vh^i[ZZahWdi]dg\Vc^X
VcYiZX]cdad\^XVa#I]dj\]kZgnY^[[ZgZci!
^i^hhjgeg^h^c\anZm^WaZVcYldg`hl^i]V
]j\ZVggVnd[gZaViZYVcYXdcigVhi^c\
h]VYZhidXgZViZXdadjghX]ZbZhl]^X]VgZ
hddi]^c\!heVg`a^c\dgX]VaaZc\^c\YZeZcY^c\
dc]dli]ZidcZhVgZXd"dgY^cViZY#>YZVa
XdbW^cVi^dchVgZigjZXddacZjigVah!YZZeZhi
WZggnk^daZih!Xg^heWajZhdgV^gnhdgWZieVhiZah#
I]^hWZVji^[jaXdadjg\^kZhjh]deZVcY
dei^b^hb[dgi]Z[jijgZVh^i^h^aajb^cVi^c\!
X]ZZg^c\!gZ[gZh]^c\VcYjea^[i^c\#

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

8dadjgd[i]ZnZVgigVch^i^dc# :kZgnnZVgVhi]ZigZcYhjc[daYdcZXdadjgVWdkZVaagZkZVah^ihZa[Vhi]Zbdhi^bedgiVci#I]^h^hdjg@Zn8dadjg
VcY^c'%&&djggZcZlZYoZhi[dgVcYVeegZX^Vi^dcd[a^[Z^heZg[ZXian^aajhigViZYWni]^hdei^b^hi^XVcY^bV\^cVi^kZh]ZgWZiaZbdc#

 (&&*

 (&&+

 (&&,

 (&&-

 (&&.

 (&&/

 (&'&

 (&''

13

I]^heVgid[ColourFuturesYZhXg^WZhi]Z
kZbV^cigZcYhVcYXdadjgh[dg'%&&#
14

I]^heVgid[ColourFuturesYZhXg^WZhi]Z
kZbV^cigZcYhVcYXdadjgh[dg'%&&#
14

16

16

18

18

T he

f
y
t
Beau
Eve ry day
L ife
L]VilZ[V^aZYidcdi^XZ^cdjggjh]id
]VkZbdgZX]d^XZ^hi]Vii]Zbdhi
bZVc^c\[jai]^c\hVgZd[iZcg^\]ijcYZg
djgcdhZh#I]^hi]ZbZ]VgcZhhZhi]Z
^YZVd[adXVaXdciZcibZci!d[hVi^h[VXi^dc
l^i]l]VilZVagZVYn]VkZVhdeedhZY
id[dXjh^c\dc^bedhh^WaZ\dVahVcY[Vg
VlVnhdaji^dch#>iZcXdbeVhhZhVc
VXXZeiVcXZd[gZVaa^[Z!adXVaeg^YZVcY
Xdbbjc^ingZheZXi0\^k^c\ndjgZcZg\n
idl]Vi^hZhhZci^VaVcY^bedgiVci0
]ZgZcdi]^c\^hig^k^VadgbZVc^c\aZhh#
I]^hXdcXZei^heVX`ZYl^i]l]VilZ]daY
bdhiYZVgVcYigji][jaV]dbZWVhZ
i]Vi^hh^beaZVcY^c[dgbVaVcYgddiZY^c
i]Z]ZgZVcYcdl#

9%#%(#*+
+%NG(($%),

^beZg[ZXikZ\ZiVWaZhiVhiZi]ZhVbZ
lZcdadc\ZgcZZYid^cYja\Z^cVlVhiZ[ja
fjZhi[dgeZg[ZXi^dc#
:C#%&#-&
&%NN,'$%'&

<*#(&#+,%NN*%$(-(

=ZgZi]Z]dbZbV_dghdcXdb[dgi!
dc]dbZa^cZhh0i]ZeaVXZlZ[ZZabdhi
ViZVhZ^cVcYl]ZgZlZXVcigjan
WZdjghZakZh#BZVc^c\VcYZbdi^dcVa
XdccZXi^dc!XdaaZXi^kZdgeZghdcVa
]^hidgn!VhZchZd[WZadc\^c\idV\gdje!
XjaijgZdg[Vb^anVgZfjVa^i^ZhbdgZ
^bedgiVcii]VchaVk^h]an[daadl^c\[Vh]^dc#

KC#%'#+,
&%G7),$%(+

;.#(*#,*%NN+*$)*)

I]ZeVaZiiZ^hgZb^c^hXZcid[Vaai]dhZ
h^beaZi]^c\hi]VilZ`cdlWn]ZVgi
VcYl]^X]bV`Zjh]VeenWajZh`^Zh!
VkVhZd[XdjcigndlZgh!_j^Xn[gj^ih
VcYkZ\ZiVWaZh![gV\gVci]ZgWh!hjccn
I]ZbddY^hdcZd[bZaadlVcYhjccn
XdgcZaYhVcYlVh]^c\jiiZg^c\^c
gZaVmVi^dch^beaZVcYha^\]ian^beZg[ZXi#
i]ZWgZZoZ#:c_dni]ZbdbZci!bV`Zi]Z
>cVldgaYl]ZgZZkZgni]^c\XVcWZ
bdhid[l]VindjVagZVYn]VkZa^kZ
k^hjVaaneg^hi^cZ!Y^\^iVaanbVc^ejaViZYdg
^ci]Z]ZgZVcYcdlVcY]VkZi^bZid
\gVe]^XVaanZc]VcXZYi]^hadd`gZegZhZcih
YgZVbVcY\gdl#
VgZijgcidVjc^kZghVahZchZd[igji]!
]dcZhinVcY]Vgbdcn#Ajben!k^hjVaan

<'#&+#-&
+%NN,'$''*

?(#&)#+(
(%<N)&$&,(

L.#%.#'*
*%G7%.$%-,

7,#'-#*&
&%NG'-$(+&

9.#)'#*,
-%NG()$)+-

;-#%+#-'
)*NN,)$%,(

H(#%-#-%
%+77,&$%.&

O.#'-#(%
*%GG&&$'-+

7,#&,#+(
&%NG)'$'*%

7'#(.#)&
.%GG&-$)*%

21

T he

f
y
t
Beau
Eve ry day
L ife
L]VilZ[V^aZYidcdi^XZ^cdjggjh]id
]VkZbdgZX]d^XZ^hi]Vii]Zbdhi
bZVc^c\[jai]^c\hVgZd[iZcg^\]ijcYZg
djgcdhZh#I]^hi]ZbZ]VgcZhhZhi]Z
^YZVd[adXVaXdciZcibZci!d[hVi^h[VXi^dc
l^i]l]VilZVagZVYn]VkZVhdeedhZY
id[dXjh^c\dc^bedhh^WaZ\dVahVcY[Vg
VlVnhdaji^dch#>iZcXdbeVhhZhVc
VXXZeiVcXZd[gZVaa^[Z!adXVaeg^YZVcY
Xdbbjc^ingZheZXi0\^k^c\ndjgZcZg\n
idl]Vi^hZhhZci^VaVcY^bedgiVci0
]ZgZcdi]^c\^hig^k^VadgbZVc^c\aZhh#
I]^hXdcXZei^heVX`ZYl^i]l]VilZ]daY
bdhiYZVgVcYigji][jaV]dbZWVhZ
i]Vi^hh^beaZVcY^c[dgbVaVcYgddiZY^c
i]Z]ZgZVcYcdl#

9%#%(#*+
+%NG(($%),

^beZg[ZXikZ\ZiVWaZhiVhiZi]ZhVbZ
lZcdadc\ZgcZZYid^cYja\Z^cVlVhiZ[ja
fjZhi[dgeZg[ZXi^dc#
:C#%&#-&
&%NN,'$%'&

<*#(&#+,%NN*%$(-(

=ZgZi]Z]dbZbV_dghdcXdb[dgi!
dc]dbZa^cZhh0i]ZeaVXZlZ[ZZabdhi
ViZVhZ^cVcYl]ZgZlZXVcigjan
WZdjghZakZh#BZVc^c\VcYZbdi^dcVa
XdccZXi^dc!XdaaZXi^kZdgeZghdcVa
]^hidgn!VhZchZd[WZadc\^c\idV\gdje!
XjaijgZdg[Vb^anVgZfjVa^i^ZhbdgZ
^bedgiVcii]VchaVk^h]an[daadl^c\[Vh]^dc#

KC#%'#+,
&%G7),$%(+

;.#(*#,*%NN+*$)*)

I]ZeVaZiiZ^hgZb^c^hXZcid[Vaai]dhZ
h^beaZi]^c\hi]VilZ`cdlWn]ZVgi
VcYl]^X]bV`Zjh]VeenWajZh`^Zh!
VkVhZd[XdjcigndlZgh!_j^Xn[gj^ih
VcYkZ\ZiVWaZh![gV\gVci]ZgWh!hjccn
I]ZbddY^hdcZd[bZaadlVcYhjccn
XdgcZaYhVcYlVh]^c\jiiZg^c\^c
gZaVmVi^dch^beaZVcYha^\]ian^beZg[ZXi#
i]ZWgZZoZ#:c_dni]ZbdbZci!bV`Zi]Z
>cVldgaYl]ZgZZkZgni]^c\XVcWZ
bdhid[l]VindjVagZVYn]VkZa^kZ
k^hjVaaneg^hi^cZ!Y^\^iVaanbVc^ejaViZYdg
^ci]Z]ZgZVcYcdlVcY]VkZi^bZid
\gVe]^XVaanZc]VcXZYi]^hadd`gZegZhZcih
YgZVbVcY\gdl#
VgZijgcidVjc^kZghVahZchZd[igji]!
]dcZhinVcY]Vgbdcn#Ajben!k^hjVaan

<'#&+#-&
+%NN,'$''*

?(#&)#+(
(%<N)&$&,(

L.#%.#'*
*%G7%.$%-,

7,#'-#*&
&%NG'-$(+&

9.#)'#*,
-%NG()$)+-

;-#%+#-'
)*NN,)$%,(

H(#%-#-%
%+77,&$%.&

O.#'-#(%
*%GG&&$'-+

7,#&,#+(
&%NG)'$'*%

7'#(.#)&
.%GG&-$)*%

21

22

A M S

N M

22

A M S

N M

24

24

9C#%&#-'
*%NG,($%''


9Zc^c\Y^gZXi^dch!h^\cedhi^c\cZl
lVnh!cVk^\Vi^c\a^[ZVcYjcYZghiVcY^c\
XdciZmiVgZ^YZVhi]Vi]VkZVWVh^h^c
Wdi]djgeZghdcVa^YZci^i^ZhVcYi]Zl^YZg
VheZXid[l]ZgZlZi^cidV\adWVa^hZY
ldgaY#I]^hcdi^dcd[bVee^c\gZhedcYh
iddjgYZh^gZ[dgVXaZVgZg!h^beaZg
VcYbdgZdgYZganlVnd[hZZ^c\!Yd^c\VcY
WZ^c\#JcXajiiZg^c\djgb^cYh!]dbZh
VcYVii^ijYZhVaadlhjhidbV`ZhZchZd[
djg^bbZY^ViZXdbbjc^inVcYi]Z
ldgaYViaVg\Z#

6+#%,#,%
,%GG*'$&'%

7nbZciVaanbVee^c\djidjgYV^ana^kZh
lZXVch^bea^[nVcYhigjXijgZi]^c\h#

I]ZeVaZiiZ^h^che^gZYWnh^\ch!bVehVcY
jgWVcVgX]^iZXijgZ#EjgZ!XdcigVhi^c\
XddaVcYlVgbcZjigVahVgZ]^\]a^\]iZY
WneVhiZah[gdbdaYbVehVcYWg^\]iZg
h^\cV\Zh]VYZh#BVee^c\k^VXdadjg^hV
edlZg[jalVnd[YZXdY^c\djgZck^gdcbZci#
=^\]a^\]i^c\XZgiV^cVgZVh]Zaehjh
`cdll]ZgZlZVgZ]ZVY^c\!i]jhhVk^c\
i^bZVcYZcZg\n#>iVaadlhjhidcVk^\ViZ
heVXZ!YZXdYZXdbeaZmegdWaZbhVcY
LZcZZYidjcYZghiVcYl]Vidjg\adWVa
XaVg^[ngZVa^in!hdYZkZade^c\VhZchZ
VcYXjaijgVa^YZci^in^h!Wdi]Vh^cY^k^YjVah d[XVabVcYdgYZg#H^c\aZVXXZcih]VYZh
VcYXdbbjc^i^Zh#DcXZlZjcYZghiVcY
VgZjhZ[ja^cYZc^c\VgZVhdg^c[ZVijgZ
l]ZgZlZWZadc\!l]ZgZVcY]dllZVgZ lVaahl]^X]XdcigVhil^i]cZjigVahid
gddiZY!i]ZclZXVcbdkZ[dglVgY#
XgZViZXdbW^cVi^dchi]ViVgZXVab^c\
;^cY^c\djglVn^ci]ZldgaY^h^bedgiVci! dgZm]^aVgVi^c\!ZVhnida^kZl^i]VcY
Wdi]iddjgZkZgnYVna^kZhVcYdjg
gZ[gZh]^c\anXaZVg#6igjZnZaadlWg^X`gdVY
bZciVaVii^ijYZh#
idVcZl!XaZVgZgVcYXVabZg[jijgZ#

IC#%'#*)
(%77(&$%''

;+#)&#,*
)%NN+%$*&.

<C#%'#-+
,%NN-($%(,

<%#%(#-'
,%NN,'$%)&

;%#%(#++
(%NN)+$%(+

9C#%&#,&
+%NG*)$%'-

I)#%)#++
(%77)*$%).

:*#%.#&(
(%NN%*$%))

=K9C6gX]^iZXihlll#]kYc#ca

7-#)%#)*
&%NG''$)-(

JC#%'#-&
*%77,'$%('

27

9C#%&#-'
*%NG,($%''


9Zc^c\Y^gZXi^dch!h^\cedhi^c\cZl
lVnh!cVk^\Vi^c\a^[ZVcYjcYZghiVcY^c\
XdciZmiVgZ^YZVhi]Vi]VkZVWVh^h^c
Wdi]djgeZghdcVa^YZci^i^ZhVcYi]Zl^YZg
VheZXid[l]ZgZlZi^cidV\adWVa^hZY
ldgaY#I]^hcdi^dcd[bVee^c\gZhedcYh
iddjgYZh^gZ[dgVXaZVgZg!h^beaZg
VcYbdgZdgYZganlVnd[hZZ^c\!Yd^c\VcY
WZ^c\#JcXajiiZg^c\djgb^cYh!]dbZh
VcYVii^ijYZhVaadlhjhidbV`ZhZchZd[
djg^bbZY^ViZXdbbjc^inVcYi]Z
ldgaYViaVg\Z#

6+#%,#,%
,%GG*'$&'%

7nbZciVaanbVee^c\djidjgYV^ana^kZh
lZXVch^bea^[nVcYhigjXijgZi]^c\h#

I]ZeVaZiiZ^h^che^gZYWnh^\ch!bVehVcY
jgWVcVgX]^iZXijgZ#EjgZ!XdcigVhi^c\
XddaVcYlVgbcZjigVahVgZ]^\]a^\]iZY
WneVhiZah[gdbdaYbVehVcYWg^\]iZg
h^\cV\Zh]VYZh#BVee^c\k^VXdadjg^hV
edlZg[jalVnd[YZXdY^c\djgZck^gdcbZci#
=^\]a^\]i^c\XZgiV^cVgZVh]Zaehjh
`cdll]ZgZlZVgZ]ZVY^c\!i]jhhVk^c\
i^bZVcYZcZg\n#>iVaadlhjhidcVk^\ViZ
heVXZ!YZXdYZXdbeaZmegdWaZbhVcY
LZcZZYidjcYZghiVcYl]Vidjg\adWVa
XaVg^[ngZVa^in!hdYZkZade^c\VhZchZ
VcYXjaijgVa^YZci^in^h!Wdi]Vh^cY^k^YjVah d[XVabVcYdgYZg#H^c\aZVXXZcih]VYZh
VcYXdbbjc^i^Zh#DcXZlZjcYZghiVcY
VgZjhZ[ja^cYZc^c\VgZVhdg^c[ZVijgZ
l]ZgZlZWZadc\!l]ZgZVcY]dllZVgZ lVaahl]^X]XdcigVhil^i]cZjigVahid
gddiZY!i]ZclZXVcbdkZ[dglVgY#
XgZViZXdbW^cVi^dchi]ViVgZXVab^c\
;^cY^c\djglVn^ci]ZldgaY^h^bedgiVci! dgZm]^aVgVi^c\!ZVhnida^kZl^i]VcY
Wdi]iddjgZkZgnYVna^kZhVcYdjg
gZ[gZh]^c\anXaZVg#6igjZnZaadlWg^X`gdVY
bZciVaVii^ijYZh#
idVcZl!XaZVgZgVcYXVabZg[jijgZ#

IC#%'#*)
(%77(&$%''

;+#)&#,*
)%NN+%$*&.

<C#%'#-+
,%NN-($%(,

<%#%(#-'
,%NN,'$%)&

;%#%(#++
(%NN)+$%(+

9C#%&#,&
+%NG*)$%'-

I)#%)#++
(%77)*$%).

:*#%.#&(
(%NN%*$%))

=K9C6gX]^iZXihlll#]kYc#ca

7-#)%#)*
&%NG''$)-(

JC#%'#-&
*%77,'$%('

27

SURPRISING
G
REFRESHIN

POETIC

JOYFUL

28

SURPRISING
G
REFRESHIN

POETIC

JOYFUL

28

30
lll#dg^VcYZk^hhZg#caEgd_ZXi/8dci^cjd

w
w

30
lll#dg^VcYZk^hhZg#caEgd_ZXi/8dci^cjd

w
w

w
w

8.#'*#+.
)-NG*%$(,'

I]Zi^bZ]VhXdbZidhb^aZV\V^c!id
Wg^c\VhZchZd[edZignVcYeaZVhjgZWVX`
^ciddjga^kZh^cVlVni]Vi^hWdi]X]Vgb^c\
VcYha^\]ianX]^aYa^`Z#LZlVciVa^\]iZg
VeegdVX]!V\ZciaZg]jbdjgVcYVfj^g`n
XgZVi^k^in#I]^hZVh^anVXXZhh^WaZhiViZd[
a^\]icZhh^hV[VgXgn[gdbYVg`!Xdbea^XViZY
VcYXdcXZeijVaadd`h]ZgZlZVgZ
XVei^kViZYWnVhZchZd[[jc!Vc^bVi^dc
VcYiZbedgVa^in#GZ[gZh]^c\anh^beaZVcY
^bbZY^ViZ^iejihVhb^aZdcdjg[VXZh
VhigVch^ZciVhWadl^c\WjWWaZh!i]ZXdadjg
d[VgV^cWdldgeZiVah^ci]Zl^cY#

i]Z[jcd[^il^i]djiWZ^c\egZdXXje^ZY
l^i]cdi^dchd[ZiZgcVaZm^hiZcXZdgmZY
bZVc^c\h#I]^h^cijgcdeZchdjgZnZh
idVhZchZd[bV\^XVcY_dnV\ZaZhh!
XaVhhaZhhVcYXjaijgZaZhh!X]Vgb^c\VcY
jcegZiZci^djh!edZi^XVcYX]^aYa^`Z#

I]ZeVaZiiZeZg[ZXiangZZXihi]Z[gZh]cZhh
d[hdgWZihVcYk^iVb^cha^\]io^c\n
i^cihVcYXaZVceVhiZahi]ViVgZ\gdjcYZY
Wnine^XVaXVgYWdVgYWgdlc#6h^c\aZXaZVc
WVX`\gdjcYXdadjgXVcZVh^anWZ
VXXZhhdg^hZYWnVcVggVnd[eVhiZah]VYZh#
IZbedgVgnVgi^hfj^X`VcYZVhnidVX]^ZkZ!
I]^ha^\]ilZ^\]ihidgn^h[jaad[i]Z
eZghdcVa^h^c\]dbZlVgZhVcYXadi]^c\^h
jcZmeZXiZY#LZcYi]^hhVbZhe^g^id[
XgZVi^kZVcY[jc#BV\^XXVcWZXgZViZY[gdb
hjgeg^hZVeeZVg^c\^cede"jegZhiVjgVcih! i]ZbjcYVcZ!VcYedZign[gdbi]ZegdhV^X#
X^cZbVh!WVghVcY\VaaZg^ZhadXVi^dch
I^bZYdZhci]VkZid\dhd[VhihadlYdlc!
i]VihZ^oZi]ZbdbZciVcY]VkZcdcZZYid bV`ZhdbZi]^c\VcYWZhjgeg^hZY#
aVhi[dgVaai^bZ#I]ZneaVnl^i]XgZVi^dc[dg

<)#'-#-(
++NN,,$)%,

A,#(-#*+
&%<<(($)%)

E,#'*#+&
&%7<(.$'))

=+#*)#+(
&%<N)&$+%%

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

<.#%-#-,
-)NN-,$&(*

;+#%-#,*
)%NN+%$&%(

N,#((#)&%GG'*$)(,

H'#%)#,+
.%7<+($%)(

MC#%'#-+
.%G7-($%(%

:)#''#).
%%NN'+$''%

JC#%&#-,
,%77-($%'%

=C#%&#-.-NN-'$%''

33

w
w

8.#'*#+.
)-NG*%$(,'

I]Zi^bZ]VhXdbZidhb^aZV\V^c!id
Wg^c\VhZchZd[edZignVcYeaZVhjgZWVX`
^ciddjga^kZh^cVlVni]Vi^hWdi]X]Vgb^c\
VcYha^\]ianX]^aYa^`Z#LZlVciVa^\]iZg
VeegdVX]!V\ZciaZg]jbdjgVcYVfj^g`n
XgZVi^k^in#I]^hZVh^anVXXZhh^WaZhiViZd[
a^\]icZhh^hV[VgXgn[gdbYVg`!Xdbea^XViZY
VcYXdcXZeijVaadd`h]ZgZlZVgZ
XVei^kViZYWnVhZchZd[[jc!Vc^bVi^dc
VcYiZbedgVa^in#GZ[gZh]^c\anh^beaZVcY
^bbZY^ViZ^iejihVhb^aZdcdjg[VXZh
VhigVch^ZciVhWadl^c\WjWWaZh!i]ZXdadjg
d[VgV^cWdldgeZiVah^ci]Zl^cY#

i]Z[jcd[^il^i]djiWZ^c\egZdXXje^ZY
l^i]cdi^dchd[ZiZgcVaZm^hiZcXZdgmZY
bZVc^c\h#I]^h^cijgcdeZchdjgZnZh
idVhZchZd[bV\^XVcY_dnV\ZaZhh!
XaVhhaZhhVcYXjaijgZaZhh!X]Vgb^c\VcY
jcegZiZci^djh!edZi^XVcYX]^aYa^`Z#

I]ZeVaZiiZeZg[ZXiangZZXihi]Z[gZh]cZhh
d[hdgWZihVcYk^iVb^cha^\]io^c\n
i^cihVcYXaZVceVhiZahi]ViVgZ\gdjcYZY
Wnine^XVaXVgYWdVgYWgdlc#6h^c\aZXaZVc
WVX`\gdjcYXdadjgXVcZVh^anWZ
VXXZhhdg^hZYWnVcVggVnd[eVhiZah]VYZh#
IZbedgVgnVgi^hfj^X`VcYZVhnidVX]^ZkZ!
I]^ha^\]ilZ^\]ihidgn^h[jaad[i]Z
eZghdcVa^h^c\]dbZlVgZhVcYXadi]^c\^h
jcZmeZXiZY#LZcYi]^hhVbZhe^g^id[
XgZVi^kZVcY[jc#BV\^XXVcWZXgZViZY[gdb
hjgeg^hZVeeZVg^c\^cede"jegZhiVjgVcih! i]ZbjcYVcZ!VcYedZign[gdbi]ZegdhV^X#
X^cZbVh!WVghVcY\VaaZg^ZhadXVi^dch
I^bZYdZhci]VkZid\dhd[VhihadlYdlc!
i]VihZ^oZi]ZbdbZciVcY]VkZcdcZZYid bV`ZhdbZi]^c\VcYWZhjgeg^hZY#
aVhi[dgVaai^bZ#I]ZneaVnl^i]XgZVi^dc[dg

<)#'-#-(
++NN,,$)%,

A,#(-#*+
&%<<(($)%)

E,#'*#+&
&%7<(.$'))

=+#*)#+(
&%<N)&$+%%

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

<.#%-#-,
-)NN-,$&(*

;+#%-#,*
)%NN+%$&%(

N,#((#)&%GG'*$)(,

H'#%)#,+
.%7<+($%)(

MC#%'#-+
.%G7-($%(%

:)#''#).
%%NN'+$''%

JC#%&#-,
,%77-($%'%

=C#%&#-.-NN-'$%''

33

34

34

@dc^c`a^_`ZI^X]ZaVVgBV``jb

36

@dc^c`a^_`ZI^X]ZaVVgBV``jb

36

I]^higZcY^hVhbjX]VWdjii]Z_dnd[
bV`^c\hdbZi]^c\lZaaVh^i^hVWdjii]Z
WZVjind[i]ZZcYgZhjai#=ZgZlZiV`Z
X]Vg\Zd[XgZVi^k^in!h]VgZi]ZZmeZg^ZcXZ
d[bV`^c\VcYgZY^hXdkZgi]ZYZa^\]i
VcYeg^YZ^cegdYjXi^dc#BV`^c\i]^c\h
id\Zi]Zg!h]Vg^c\i]ZZmeZg^ZcXZVcY
iV`^c\eaZVhjgZ^ci]ZegdXZhhVgZVaa
jai^bViZankZgngZlVgY^c\bV`^c\
WZXdbZhVcVXi^k^in[dg^ihdlchV`ZVcY
cdiVcVcX^VacZXZhh^in#GZheZXiZm^hih[dg
h^beaZldg`bVch]^e0Vhe^g^id[]dcZhin!
Y^gZXicZhhVcYVji]Zci^X^inYdb^cViZhi]^h
bdYZhiYZh^\cZi]^X![jaad[XgZVi^kZeg^YZ#
BV`^c\VcYWjn^c\WZiiZgfjVa^in^hi]Z
cZllVnd[WZ^c\\gZZc#LZcdlZmeZXi
id`cdli]Z[jaaa^[ZXnXaZd[bViZg^Vah
VcYegdYjXih!l]ZgZi]ZnXdbZ[gdbVcY
]dli]ZnZkZcijVaanl^aaWZY^hedhZYd[#
I]^hbdgZeZghdcVaVcYgZhedch^WaZ
VeegdVX]^hVgZVXi^dcV\V^chibVX]^cZh
i]ViXVcYdZkZgni]^c\!bVhhegdYjXi^dc!

XdbejiZg\ZcZgVi^dcVcY^c]jbVc
egdXZhhZh#LZadd`VcZlVibV`^c\dcZ
i]^c\lZaa!l^i]^ciZ\g^in!XVgZVcYadkZ#
8dccZXi^c\eZdeaZWVX`^cidi]ZegdXZhh
VcYaZii^c\i]ZfjVa^inVcYkVajZd[
i]ZbViZg^Vahh]^cZi]gdj\]!\^kZhV
igjanYZbdXgVi^XhZchZd[YZh^\c#

J&#&)#(.
*%77&,$&'+

8aVnVcYlddYVgZi]ZbdhiWVh^Xd[
XgZVi^kZbViZg^VahgVl!gdWjhi!
hjhiV^cVWaZVcYZiZgcVaaneaZVh^c\#I]Z
eVaZiiZXdch^hihd[i^bWZg!XaVn!ZVgi]VcY
YZc^bidcZhXdadjghd[ZiZgcVaWZVjin
VcYegdkZcVcXZi]ViVgZZca^kZcZYWn
VYVh]d[^che^g^c\VcYdei^b^hi^XnZaadl#
I]ZhZh]VYZhXVcWZ]Vee^anb^mZY!eV^gZY
VcYXd"dgY^cViZYYjZidi]Z^g]Vgbdc^djh
VcYjcYZghiViZYWZVjin#@ZZe^ih^beaZ
VcY]dcZhi]ZgZaZhh^hbjX]!bjX]
bdgZ#I]ZadkZVcYXVgZ^c]ZgZci^ci]^h
i]ZbZl^aaValVnhXdbbjc^XViZWZVjin
VcYfjVa^inVigjZVeegZX^Vi^dcd[
i]ZZVgi]!^ihbViZg^VahVcYXgZVi^k^in#

K-#&'#',
&%G7&%$&&+

;(#%-#,*
(%NN+%$&%)

;.#%+#,(
*%NN*,$%-'

;.#(*#,*%NN+*$)*)

:*#(*#*&
%%NN'-$(*'

;(#&+#,%
(%NN*'$'%,

:,#&-#+*
&%NN))$'&*

8(#&&#(+
(%NG&*$&&'

;-#%+#-'
)*NN,)$%,(

9-#%-#+*
-%NG))$&%&

8-#%)#)*
*%NG''$%*'

KC#%'#+,
&%G7),$%(+

8(#&'#&)
&-NG%*$%,'

39

I]^higZcY^hVhbjX]VWdjii]Z_dnd[
bV`^c\hdbZi]^c\lZaaVh^i^hVWdjii]Z
WZVjind[i]ZZcYgZhjai#=ZgZlZiV`Z
X]Vg\Zd[XgZVi^k^in!h]VgZi]ZZmeZg^ZcXZ
d[bV`^c\VcYgZY^hXdkZgi]ZYZa^\]i
VcYeg^YZ^cegdYjXi^dc#BV`^c\i]^c\h
id\Zi]Zg!h]Vg^c\i]ZZmeZg^ZcXZVcY
iV`^c\eaZVhjgZ^ci]ZegdXZhhVgZVaa
jai^bViZankZgngZlVgY^c\bV`^c\
WZXdbZhVcVXi^k^in[dg^ihdlchV`ZVcY
cdiVcVcX^VacZXZhh^in#GZheZXiZm^hih[dg
h^beaZldg`bVch]^e0Vhe^g^id[]dcZhin!
Y^gZXicZhhVcYVji]Zci^X^inYdb^cViZhi]^h
bdYZhiYZh^\cZi]^X![jaad[XgZVi^kZeg^YZ#
BV`^c\VcYWjn^c\WZiiZgfjVa^in^hi]Z
cZllVnd[WZ^c\\gZZc#LZcdlZmeZXi
id`cdli]Z[jaaa^[ZXnXaZd[bViZg^Vah
VcYegdYjXih!l]ZgZi]ZnXdbZ[gdbVcY
]dli]ZnZkZcijVaanl^aaWZY^hedhZYd[#
I]^hbdgZeZghdcVaVcYgZhedch^WaZ
VeegdVX]^hVgZVXi^dcV\V^chibVX]^cZh
i]ViXVcYdZkZgni]^c\!bVhhegdYjXi^dc!

XdbejiZg\ZcZgVi^dcVcY^c]jbVc
egdXZhhZh#LZadd`VcZlVibV`^c\dcZ
i]^c\lZaa!l^i]^ciZ\g^in!XVgZVcYadkZ#
8dccZXi^c\eZdeaZWVX`^cidi]ZegdXZhh
VcYaZii^c\i]ZfjVa^inVcYkVajZd[
i]ZbViZg^Vahh]^cZi]gdj\]!\^kZhV
igjanYZbdXgVi^XhZchZd[YZh^\c#

J&#&)#(.
*%77&,$&'+

8aVnVcYlddYVgZi]ZbdhiWVh^Xd[
XgZVi^kZbViZg^VahgVl!gdWjhi!
hjhiV^cVWaZVcYZiZgcVaaneaZVh^c\#I]Z
eVaZiiZXdch^hihd[i^bWZg!XaVn!ZVgi]VcY
YZc^bidcZhXdadjghd[ZiZgcVaWZVjin
VcYegdkZcVcXZi]ViVgZZca^kZcZYWn
VYVh]d[^che^g^c\VcYdei^b^hi^XnZaadl#
I]ZhZh]VYZhXVcWZ]Vee^anb^mZY!eV^gZY
VcYXd"dgY^cViZYYjZidi]Z^g]Vgbdc^djh
VcYjcYZghiViZYWZVjin#@ZZe^ih^beaZ
VcY]dcZhi]ZgZaZhh^hbjX]!bjX]
bdgZ#I]ZadkZVcYXVgZ^c]ZgZci^ci]^h
i]ZbZl^aaValVnhXdbbjc^XViZWZVjin
VcYfjVa^inVigjZVeegZX^Vi^dcd[
i]ZZVgi]!^ihbViZg^VahVcYXgZVi^k^in#

K-#&'#',
&%G7&%$&&+

;(#%-#,*
(%NN+%$&%)

;.#%+#,(
*%NN*,$%-'

;.#(*#,*%NN+*$)*)

:*#(*#*&
%%NN'-$(*'

;(#&+#,%
(%NN*'$'%,

:,#&-#+*
&%NN))$'&*

8(#&&#(+
(%NG&*$&&'

;-#%+#-'
)*NN,)$%,(

9-#%-#+*
-%NG))$&%&

8-#%)#)*
*%NG''$%*'

KC#%'#+,
&%G7),$%(+

8(#&'#&)
&-NG%*$%,'

39

mes merising

se n

l
a
su

ng
i
u
g
i
r
t
in
unexpected

40

mes merising

se n

l
a
su

ng
i
u
g
i
r
t
in
unexpected

40

CVcdd`iVWaZlll#bdgdhd#Xd#j`

8VcY^hiddahlll#]dbZd[b^a^Zj#Xd#j`

42

CVcdd`iVWaZlll#bdgdhd#Xd#j`

8VcY^hiddahlll#]dbZd[b^a^Zj#Xd#j`

42

J%#(%#)&
*%77&-$',+

LZjhZYidadd`djilVgY[dg^che^gVi^dc
Wjil]Vi^[lZh^beanadd`XadhZgVil]Vi
^hVagZVYn]ZgZ4L]VilZhZZjcYZg
i]Zb^XgdhXdeZ^hVhVa^Zc!VcY^cbVcn
XVhZh!bdgZ^cig^\j^c\i]Vcdi]Zg
ldgaYh#CVijgVaWjibV\c^ZY^che^gVi^dc!
b^XgdhXde^Xb^b^XgnVcYbdaZXjaVg
WZVjinVgZcZlVgZVhd[[VhX^cVi^dc[dg
YZh^\cZghVcYVgi^hihVa^`Z#I]Zh]dX`VcY
hjgeg^hZd[l]VilZcY^ha^`ZZciZg^c\V
ldgaYd[hX^ZcXZXi^dchZchjVaVcY
bZhbZg^h^c\Vc^che^g^c\!jcZmeZXiZY!
Xdadjg[jaVcY[VhX^cVi^c\an[dgbZYeaVXZ
l]ZgZlZ[ZZaa^`Z6a^XZ^cLdcYZgaVcY#

WVXiZg^V!YZZehZVdg\Vc^hbh!edaaZc
\gV^chVcYbdjaYh#HX^ZcXZVcYiZX]cdad\n
l^aaWZVc^ciZ\gVaeVgid[i]ZXgZVi^kZ
YZh^\cegdXZhhl]^X]l^aan^ZaYZmX^i^c\
gZhjaih#:kdaji^dcVgnegdYjXih!bViZg^Vah
VcYWj^aY^c\h!l]^X]]VkZi]ZXVeVX^in
idaZVgc!X]Vc\Z!gZVXiVcYgZeV^g
i]ZbhZakZhVXXdgY^c\idX^gXjbhiVcXZ
dgcZZY!l^aaWZXdbZi]Zcdgb#

I]^hb^XgdhXde^X!XdbejiZg^hZYeVaZiiZ
^hhigdc\VcYVa^kZh]VYZhi]Vi\gdl!
\adlVcYejahViZl^i]a^[ZVcYk^iVa^in#
I]ZhZhijcc^c\\gZZch!ijgfjd^hZhVcY
ejgeaZhVgZh]dlXVhZYV\V^chiVcVggVn
BViZg^VahVgZWdi]^ciZaa^\ZciVcY
d[hjWiaZVcYjcYZghiViZYYZZeh#9Vg`
Vc^bViZYi]ZnX]Vc\Z!VYVeiVcYbdY^[n# WVX`\gdjcYhVgZVXXZciZYVcY^aajb^cViZY
=ZgZlZcYV\gdl^c\XdcXZgc[dg
WnVh]Zhd[bZhbZg^h^c\hVijgVi^dc#
l]VilZXgZViZVcYVh]^[iVlVn[gdbi]Z LZl^aaWZ^che^gZYWnVcVijgValdgaYi]Vi
^bedgiVcXZd[egZhZciVi^dc!iddcZd[
]VhVYVeiZY!bdY^ZYVcYbjiViZY
eZg[dgbVcXZVcYjhZ[jacZhha^`Zi]ZhZa[ idbZZicZlX]VaaZc\Zh#I]Zb^gVXaZd[
X]Vg\^c\WViiZgn#I]Z[dXjh^hcdadc\Zg
cVijgZVcY^ih]^YYZc!hZXgZiWZVjin
dci]Zha^X`eVX`V\^c\d[iZX]cdad\n
l^aaegdk^YZi]ZcZl[gdci^Zghd[idbdggdl
Wjil]Vii]ViiZX]cdad\nXVcYd[dgjh#
V`VaZ^YdhXdeZd[XdadjgVcYeViiZgc
>che^gVi^dcXdbZh[gdbk^gjhZhVcY
id[VhX^cViZVaadjghZchZh#

E-#)*#),
&+7<')$(*,

E-#&%#++
&%7<)+$&&'

AC#%&#,,
&%<<+'$%'+

F'#%-#-&
(%7<,'$&%(

?)#)*#+'
()<N)%$*&*

L.#%.#'*
*%G7%.$%-,

B+#%+#('
(%<<&($%)+

L.#&%#*+
*%G7()$&*(

L-#'-#()
)'G7&)$('%

JC#%&#-,
,%77-($%'%

H(#%.#*(
.%7<(%$%,(

N,#')#&,
&(GG%+$&,.

9jZW^>iVa^Vlll#YjZW^^iVa^V#^i

<%#+)#+.
+%NN)-$,)-

45

J%#(%#)&
*%77&-$',+

LZjhZYidadd`djilVgY[dg^che^gVi^dc
Wjil]Vi^[lZh^beanadd`XadhZgVil]Vi
^hVagZVYn]ZgZ4L]VilZhZZjcYZg
i]Zb^XgdhXdeZ^hVhVa^Zc!VcY^cbVcn
XVhZh!bdgZ^cig^\j^c\i]Vcdi]Zg
ldgaYh#CVijgVaWjibV\c^ZY^che^gVi^dc!
b^XgdhXde^Xb^b^XgnVcYbdaZXjaVg
WZVjinVgZcZlVgZVhd[[VhX^cVi^dc[dg
YZh^\cZghVcYVgi^hihVa^`Z#I]Zh]dX`VcY
hjgeg^hZd[l]VilZcY^ha^`ZZciZg^c\V
ldgaYd[hX^ZcXZXi^dchZchjVaVcY
bZhbZg^h^c\Vc^che^g^c\!jcZmeZXiZY!
Xdadjg[jaVcY[VhX^cVi^c\an[dgbZYeaVXZ
l]ZgZlZ[ZZaa^`Z6a^XZ^cLdcYZgaVcY#

WVXiZg^V!YZZehZVdg\Vc^hbh!edaaZc
\gV^chVcYbdjaYh#HX^ZcXZVcYiZX]cdad\n
l^aaWZVc^ciZ\gVaeVgid[i]ZXgZVi^kZ
YZh^\cegdXZhhl]^X]l^aan^ZaYZmX^i^c\
gZhjaih#:kdaji^dcVgnegdYjXih!bViZg^Vah
VcYWj^aY^c\h!l]^X]]VkZi]ZXVeVX^in
idaZVgc!X]Vc\Z!gZVXiVcYgZeV^g
i]ZbhZakZhVXXdgY^c\idX^gXjbhiVcXZ
dgcZZY!l^aaWZXdbZi]Zcdgb#

I]^hb^XgdhXde^X!XdbejiZg^hZYeVaZiiZ
^hhigdc\VcYVa^kZh]VYZhi]Vi\gdl!
\adlVcYejahViZl^i]a^[ZVcYk^iVa^in#
I]ZhZhijcc^c\\gZZch!ijgfjd^hZhVcY
ejgeaZhVgZh]dlXVhZYV\V^chiVcVggVn
BViZg^VahVgZWdi]^ciZaa^\ZciVcY
d[hjWiaZVcYjcYZghiViZYYZZeh#9Vg`
Vc^bViZYi]ZnX]Vc\Z!VYVeiVcYbdY^[n# WVX`\gdjcYhVgZVXXZciZYVcY^aajb^cViZY
=ZgZlZcYV\gdl^c\XdcXZgc[dg
WnVh]Zhd[bZhbZg^h^c\hVijgVi^dc#
l]VilZXgZViZVcYVh]^[iVlVn[gdbi]Z LZl^aaWZ^che^gZYWnVcVijgValdgaYi]Vi
^bedgiVcXZd[egZhZciVi^dc!iddcZd[
]VhVYVeiZY!bdY^ZYVcYbjiViZY
eZg[dgbVcXZVcYjhZ[jacZhha^`Zi]ZhZa[ idbZZicZlX]VaaZc\Zh#I]Zb^gVXaZd[
X]Vg\^c\WViiZgn#I]Z[dXjh^hcdadc\Zg
cVijgZVcY^ih]^YYZc!hZXgZiWZVjin
dci]Zha^X`eVX`V\^c\d[iZX]cdad\n
l^aaegdk^YZi]ZcZl[gdci^Zghd[idbdggdl
Wjil]Vii]ViiZX]cdad\nXVcYd[dgjh#
V`VaZ^YdhXdeZd[XdadjgVcYeViiZgc
>che^gVi^dcXdbZh[gdbk^gjhZhVcY
id[VhX^cViZVaadjghZchZh#

E-#)*#),
&+7<')$(*,

E-#&%#++
&%7<)+$&&'

AC#%&#,,
&%<<+'$%'+

F'#%-#-&
(%7<,'$&%(

?)#)*#+'
()<N)%$*&*

L.#%.#'*
*%G7%.$%-,

B+#%+#('
(%<<&($%)+

L.#&%#*+
*%G7()$&*(

L-#'-#()
)'G7&)$('%

JC#%&#-,
,%77-($%'%

H(#%.#*(
.%7<(%$%,(

N,#')#&,
&(GG%+$&,.

9jZW^>iVa^Vlll#YjZW^^iVa^V#^i

<%#+)#+.
+%NN)-$,)-

45

I]^heVgid[ColourFuturesegZhZcihVaai]ZigZcY
Xdadjgh!^cZ^\]iXdadjg[Vb^a^Zh/GZYh!DgVc\Zh!NZaadlh!
LVgbCZjigVah!<gZZch!7ajZh!K^daZih!8ddaCZjigVah
idY^heaVn^cl]^X]Y^gZXi^dci]ZigZcYXdadjghVgZbdk^c\#
46

I]^heVgid[ColourFuturesegZhZcihVaai]ZigZcY
Xdadjgh!^cZ^\]iXdadjg[Vb^a^Zh/GZYh!DgVc\Zh!NZaadlh!
LVgbCZjigVah!<gZZch!7ajZh!K^daZih!8ddaCZjigVah
idY^heaVn^cl]^X]Y^gZXi^dci]ZigZcYXdadjghVgZbdk^c\#
46

GZaVmZY
9Za^X^djh
8dhn

GZYh

@:N8DADJG'%&&

MC#%'#-+
.%G7-($%(%

7'#(.#)&
.%GG&-$)*%

7-#)%#)*
&%NG''$)-(

Hd[ihigVlWZggngZYhVgZlVgb!Xdb[dgi^c\VcYZVhn
ida^kZl^i]#I]Z^cjZcXZd[nZaadlXdc_jgZhjeVc^bV\Z
d[g^eZ[gj^i!WZgg^ZhVcYhjbbZghjch]^cZ#8ddaZg
e^c`Zm]^W^ihVhZchZd[ZcZg\nidiVaan^c`ZZe^c\l^i]V
ndjc\Zg!bdgZVXi^kZVcYeaVn[ja^bV\Z/higdc\VcY
gZ[gZh]^c\WjicdidkZgedlZg^c\#9jhine^c`hVgZ\ZciaZ
VcYgZcZYWjiXVcWZ\^kZcVh]VgeZgbdgZ
XdciZbedgVgnZY\Zl]ZcXdbW^cZYl^i]XddaZg
\gZnhVcYYZZelVgbcZjigVah#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hV_j^Xne^c`idcZYgZYl]^X]
ZbVcViZhlVgbi]![Zb^c^c^in!XVgZVcYXdciZcibZci#

6+#%,#,%
,%GG*'$&'%


GZYhigVch^i^dc8adhZangZaViZYidaVhinZVgh`ZnXdadjg!
i]^hh]VYZ]VhZkdakZY^cidVhd[iZgVcYha^\]ianXddaZg
idcZYgZY!l]^X]^h]ZVgilVgb^c\VcYgZVhhjg^c\#
7,#&,#+(
&%NG)'$'*%

7,#'-#*&
&%NG'-$(+&

O.#'-#(%
*%GG&&$'-+

N,#((#)&%GG'*$)(,

'%%,

48

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

GZaVmZY
9Za^X^djh
8dhn

GZYh

@:N8DADJG'%&&

MC#%'#-+
.%G7-($%(%

7'#(.#)&
.%GG&-$)*%

7-#)%#)*
&%NG''$)-(

Hd[ihigVlWZggngZYhVgZlVgb!Xdb[dgi^c\VcYZVhn
ida^kZl^i]#I]Z^cjZcXZd[nZaadlXdc_jgZhjeVc^bV\Z
d[g^eZ[gj^i!WZgg^ZhVcYhjbbZghjch]^cZ#8ddaZg
e^c`Zm]^W^ihVhZchZd[ZcZg\nidiVaan^c`ZZe^c\l^i]V
ndjc\Zg!bdgZVXi^kZVcYeaVn[ja^bV\Z/higdc\VcY
gZ[gZh]^c\WjicdidkZgedlZg^c\#9jhine^c`hVgZ\ZciaZ
VcYgZcZYWjiXVcWZ\^kZcVh]VgeZgbdgZ
XdciZbedgVgnZY\Zl]ZcXdbW^cZYl^i]XddaZg
\gZnhVcYYZZelVgbcZjigVah#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hV_j^Xne^c`idcZYgZYl]^X]
ZbVcViZhlVgbi]![Zb^c^c^in!XVgZVcYXdciZcibZci#

6+#%,#,%
,%GG*'$&'%


GZYhigVch^i^dc8adhZangZaViZYidaVhinZVgh`ZnXdadjg!
i]^hh]VYZ]VhZkdakZY^cidVhd[iZgVcYha^\]ianXddaZg
idcZYgZY!l]^X]^h]ZVgilVgb^c\VcYgZVhhjg^c\#
7,#&,#+(
&%NG)'$'*%

7,#'-#*&
&%NG'-$(+&

O.#'-#(%
*%GG&&$'-+

N,#((#)&%GG'*$)(,

'%%,

48

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

?j^Xn
?dn[ja
Dei^b^hi^X

NZaadlh
<.#%-#-,
-)NN-,$&(*

@:N8DADJG'%&&

;^ooneVaZaZbdchVcYa^bZhVgZ]Veen!Vc^bViZYh]VYZh
i]ViWg^c\Vhb^aZidi]Z[VXZa^\]iVcYeaVn[jai]Zn
XVca^[iVcYZca^kZcZkZci]ZYVg`Zhi^ciZg^dgh#Hjch]^cZ
VcYhjcdlZgnZaadlhWg^c\lVgbi]!]Vee^cZhhVcY
VhZchZd[lZaaWZ^c\0h]VYZhidWVh`^cl]Zci^bZhVgZ
]VgYdghe^g^ihVgZadl#Higdc\ZgVX^Y^X!bZhbZg^h^c\
h]VYZhheZV`d[iZX]cdad\nVcYcVijgZ!hdk^WgVciVcY
bV\^XVa!i]ZnVeeZVgidejahViZVcY\adl#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVeVaZWji^aajb^cVi^c\oZhin
aZbdc[jaad[]Vee^cZhh!ZcZg\nVcYa^\]iVXdadjg[dg
a^[i^c\i]Zhe^g^iVcY\^k^c\VgZcZlZYhZchZd[k^\djg#
NZaadlhigVch^i^dcLZ]VkZbdkZYVlVn[gdbi]Z
WjiiZgnlVgbi]d[aVhinZVghXdadjgiddcZi]Vi^hbdgZ
dei^b^hi^XVcYa^kZanVh]VYZVha^\]iVhX]^[[dcl^i]V
hZchZd[V^g^cZhhVcY[gZZYdb#

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

;.#(*#,*%NN+*$)*)


<'#&+#-&
+%NN,'$''*

'%%,

<%#+)#+.
+%NN)-$,)-

*'

<)#'-#-(
++NN,,$)%,

;+#)&#,*
)%NN+%$*&.

;(#&+#,%
(%NN*'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

8aVnHZgk^XZ!6iZa^ZgCA@dc^c`a^_`ZI^X]ZaVVgBV``jb

8gV[iZY
HZgZcZ
KVajZY

DgVc\Zh
9-#%-#+*
-%NG))$&%&

@:N8DADJG'%&&

LVgbiVchVcYWgdlchVgZ^che^gZYWni]ZcVijgVa
idcZhd[XaVnVcYlddY]dbZan!ig^ZYVcYiZhiZYh]VYZh
i]Vi[ZZaVji]Zci^XVcYigjhildgi]n#K^WgVciWjihi^aa
YZa^XViZXdgVa^c_ZXihVidjX]d[ZcZg\nVcYk^kVX^in^cid
l]Vi^hdkZgVaaVkZgnhjWiaZeVaZiiZ#:Vgi]n!cVijgVa
dgVc\Z^hgZb^c^hXZcid[l]daZhdbZ[gj^iVcYkZ\ZiVWaZh
Xdadjg[jaWjijhVWaZ!\gZVil]ZcXdbW^cZYl^i]
X]VgXdVaVcYXddaZgcZjigVah[dgV[Vh]^dcVWaZadd`#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVhi^bjaVi^c\XdgVal]^X]
^ha^\]iVcYXg^he#I]^h^hcdiVhdWZgdgldgi]nXdadjg!
WjigVi]ZgVh]did[a^\]igZa^Z[#8dbW^cZl^i]Xg^hei^ciZY
l]^iZhVcYXVgYWdVgYWgdlc[dgV[jcVcYl]^bh^XVa
XdadjgXdbW^cVi^dc#

8.#'*#+.
)-NG*%$(,'

:,#&-#+*
&%NN))$'&*

:)#''#).
%%NN'+$''%


50

:*#(*#*&
%%NN'-$(*'


9.#)'#*,
-%NG()$)+-

DgVc\ZhigVch^i^dc6l^YZYZeVgijgZ[gdbi]ZnZaadl
idcZY!k^iVb^ceVX`ZYh]VYZd[aVhinZVg]ZgZlZ]VkZ
VbjX]XddaZgVcYXg^heZgaZVYdgVc\Zl]^X]cdl
bdkZhXdgVa[gdbi]ZXVilVa`id^ciZg^dgh#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

?j^Xn
?dn[ja
Dei^b^hi^X

NZaadlh
<.#%-#-,
-)NN-,$&(*

@:N8DADJG'%&&

;^ooneVaZaZbdchVcYa^bZhVgZ]Veen!Vc^bViZYh]VYZh
i]ViWg^c\Vhb^aZidi]Z[VXZa^\]iVcYeaVn[jai]Zn
XVca^[iVcYZca^kZcZkZci]ZYVg`Zhi^ciZg^dgh#Hjch]^cZ
VcYhjcdlZgnZaadlhWg^c\lVgbi]!]Vee^cZhhVcY
VhZchZd[lZaaWZ^c\0h]VYZhidWVh`^cl]Zci^bZhVgZ
]VgYdghe^g^ihVgZadl#Higdc\ZgVX^Y^X!bZhbZg^h^c\
h]VYZhheZV`d[iZX]cdad\nVcYcVijgZ!hdk^WgVciVcY
bV\^XVa!i]ZnVeeZVgidejahViZVcY\adl#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVeVaZWji^aajb^cVi^c\oZhin
aZbdc[jaad[]Vee^cZhh!ZcZg\nVcYa^\]iVXdadjg[dg
a^[i^c\i]Zhe^g^iVcY\^k^c\VgZcZlZYhZchZd[k^\djg#
NZaadlhigVch^i^dcLZ]VkZbdkZYVlVn[gdbi]Z
WjiiZgnlVgbi]d[aVhinZVghXdadjgiddcZi]Vi^hbdgZ
dei^b^hi^XVcYa^kZanVh]VYZVha^\]iVhX]^[[dcl^i]V
hZchZd[V^g^cZhhVcY[gZZYdb#

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

;.#(*#,*%NN+*$)*)


<'#&+#-&
+%NN,'$''*

'%%,

<%#+)#+.
+%NN)-$,)-

*'

<)#'-#-(
++NN,,$)%,

;+#)&#,*
)%NN+%$*&.

;(#&+#,%
(%NN*'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

8aVnHZgk^XZ!6iZa^ZgCA@dc^c`a^_`ZI^X]ZaVVgBV``jb

8gV[iZY
HZgZcZ
KVajZY

DgVc\Zh
9-#%-#+*
-%NG))$&%&

@:N8DADJG'%&&

LVgbiVchVcYWgdlchVgZ^che^gZYWni]ZcVijgVa
idcZhd[XaVnVcYlddY]dbZan!ig^ZYVcYiZhiZYh]VYZh
i]Vi[ZZaVji]Zci^XVcYigjhildgi]n#K^WgVciWjihi^aa
YZa^XViZXdgVa^c_ZXihVidjX]d[ZcZg\nVcYk^kVX^in^cid
l]Vi^hdkZgVaaVkZgnhjWiaZeVaZiiZ#:Vgi]n!cVijgVa
dgVc\Z^hgZb^c^hXZcid[l]daZhdbZ[gj^iVcYkZ\ZiVWaZh
Xdadjg[jaWjijhVWaZ!\gZVil]ZcXdbW^cZYl^i]
X]VgXdVaVcYXddaZgcZjigVah[dgV[Vh]^dcVWaZadd`#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVhi^bjaVi^c\XdgVal]^X]
^ha^\]iVcYXg^he#I]^h^hcdiVhdWZgdgldgi]nXdadjg!
WjigVi]ZgVh]did[a^\]igZa^Z[#8dbW^cZl^i]Xg^hei^ciZY
l]^iZhVcYXVgYWdVgYWgdlc[dgV[jcVcYl]^bh^XVa
XdadjgXdbW^cVi^dc#

8.#'*#+.
)-NG*%$(,'

:,#&-#+*
&%NN))$'&*

:)#''#).
%%NN'+$''%


50

:*#(*#*&
%%NN'-$(*'


9.#)'#*,
-%NG()$)+-

DgVc\ZhigVch^i^dc6l^YZYZeVgijgZ[gdbi]ZnZaadl
idcZY!k^iVb^ceVX`ZYh]VYZd[aVhinZVg]ZgZlZ]VkZ
VbjX]XddaZgVcYXg^heZgaZVYdgVc\Zl]^X]cdl
bdkZhXdgVa[gdbi]ZXVilVa`id^ciZg^dgh#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

?j^Xn
?dn[ja
Dei^b^hi^X

NZaadlh
<.#%-#-,
-)NN-,$&(*

@:N8DADJG'%&&

;^ooneVaZaZbdchVcYa^bZhVgZ]Veen!Vc^bViZYh]VYZh
i]ViWg^c\Vhb^aZidi]Z[VXZa^\]iVcYeaVn[jai]Zn
XVca^[iVcYZca^kZcZkZci]ZYVg`Zhi^ciZg^dgh#Hjch]^cZ
VcYhjcdlZgnZaadlhWg^c\lVgbi]!]Vee^cZhhVcY
VhZchZd[lZaaWZ^c\0h]VYZhidWVh`^cl]Zci^bZhVgZ
]VgYdghe^g^ihVgZadl#Higdc\ZgVX^Y^X!bZhbZg^h^c\
h]VYZhheZV`d[iZX]cdad\nVcYcVijgZ!hdk^WgVciVcY
bV\^XVa!i]ZnVeeZVgidejahViZVcY\adl#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVeVaZWji^aajb^cVi^c\oZhin
aZbdc[jaad[]Vee^cZhh!ZcZg\nVcYa^\]iVXdadjg[dg
a^[i^c\i]Zhe^g^iVcY\^k^c\VgZcZlZYhZchZd[k^\djg#
NZaadlhigVch^i^dcLZ]VkZbdkZYVlVn[gdbi]Z
WjiiZgnlVgbi]d[aVhinZVghXdadjgiddcZi]Vi^hbdgZ
dei^b^hi^XVcYa^kZanVh]VYZVha^\]iVhX]^[[dcl^i]V
hZchZd[V^g^cZhhVcY[gZZYdb#

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

;.#(*#,*%NN+*$)*)


<'#&+#-&
+%NN,'$''*

'%%,

<%#+)#+.
+%NN)-$,)-

52

<)#'-#-(
++NN,,$)%,

;+#)&#,*
)%NN+%$*&.

;(#&+#,%
(%NN*'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

?j^Xn
?dn[ja
Dei^b^hi^X

NZaadlh
<.#%-#-,
-)NN-,$&(*

@:N8DADJG'%&&

;^ooneVaZaZbdchVcYa^bZhVgZ]Veen!Vc^bViZYh]VYZh
i]ViWg^c\Vhb^aZidi]Z[VXZa^\]iVcYeaVn[jai]Zn
XVca^[iVcYZca^kZcZkZci]ZYVg`Zhi^ciZg^dgh#Hjch]^cZ
VcYhjcdlZgnZaadlhWg^c\lVgbi]!]Vee^cZhhVcY
VhZchZd[lZaaWZ^c\0h]VYZhidWVh`^cl]Zci^bZhVgZ
]VgYdghe^g^ihVgZadl#Higdc\ZgVX^Y^X!bZhbZg^h^c\
h]VYZhheZV`d[iZX]cdad\nVcYcVijgZ!hdk^WgVciVcY
bV\^XVa!i]ZnVeeZVgidejahViZVcY\adl#
@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVeVaZWji^aajb^cVi^c\oZhin
aZbdc[jaad[]Vee^cZhh!ZcZg\nVcYa^\]iVXdadjg[dg
a^[i^c\i]Zhe^g^iVcY\^k^c\VgZcZlZYhZchZd[k^\djg#
NZaadlhigVch^i^dcLZ]VkZbdkZYVlVn[gdbi]Z
WjiiZgnlVgbi]d[aVhinZVghXdadjgiddcZi]Vi^hbdgZ
dei^b^hi^XVcYa^kZanVh]VYZVha^\]iVhX]^[[dcl^i]V
hZchZd[V^g^cZhhVcY[gZZYdb#

=&#&-#-)
-.NN,-$'+.

;.#(*#,*%NN+*$)*)


<'#&+#-&
+%NN,'$''*

'%%,

<%#+)#+.
+%NN)-$,)-

52

<)#'-#-(
++NN,,$)%,

;+#)&#,*
)%NN+%$*&.

;(#&+#,%
(%NN*'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

8aVna^`Z
9Za^XViZ
GZ[^cZY
@:N8DADJG'%&&

:C#%&#-&
&%NN,'$%'&


9%#%(#*+
+%NG(($%),

9C#%&#-'
*%NG,($%''

8-#%)#)*
*%NG''$%*'

9C#%&#,&
+%NG*)$%'-

<C#%'#-+
,%NN-($%(,


=C#%&#-.-NN-'$%''


@ZnXdadjgI]Z`Znh]VYZ^hVYZa^X^djhlVgb
iVjeZ$bdX]Vi]Vi^hi]ZeZg[ZXi[d^a[dgi]ZcZlZgXdgVa
gZYhVcYdgVc\ZhVcYbV`ZhVldcYZg[jaanZm^WaZ
WVX`\gdjcYcZjigVa#

;-#%+#-'
)*NN,)$%,(

;+#%-#,*
)%NN+%$&%(

LVgb
CZjigVah

<gZZci^c\ZYcZjigVahVgZ^che^gZYWncVijgVaXaVnh
VcYZVgi]idcZh!^cig^\j^c\YZa^XViZh]VYZhl^i]V
hZchZd[i^bZaZhhWZVjin#<ZciZZaejiinh]VYZhl^i]V
nZaadljcYZgXjggZciVgZXaVhhn!fj^ZiWjiXdbZVa^kZ
l]Zcd[[hZiWnWajZhVcYiZVah#6h]VcYX^cYZgWgdlch
]VkZVhigdc\egZhZcXZVcYhde]^hi^XViZYX]VgVXiZg
l]^X]bV`Zhi]Zbi]ZeZg[ZXieVgicZgh[dgVl^YZ
gVc\Zd[k^iVb^cVcYiZX]cdWg^\]ih#

<%#%(#-'
,%NN,'$%)&

LVgbCZjigVahigVch^i^dcI]Z]ZVkn!ZVgi]nWgdlcd[
aVhinZVg]Vh\V^cZYhd[icZhh!hjWiaZinVcYhde]^hi^XVi^dc
idWZXdbZVX]VbZaZdca^`Zh]VYZl]^X]ldg`hl^i]V
l^YZgVc\Zd[VXXZciXdadjghVXgdhhVaaXdadjg[Vb^a^Zh#

'%%,

8(#&'#&)
&-NG%*$%,'

54

8(#&&#(+
(%NG&*$&&'

;(#%-#,*
(%NN+%$&%)

;.#%+#,(
*%NN*,$%-'


'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

8aVna^`Z
9Za^XViZ
GZ[^cZY
@:N8DADJG'%&&

:C#%&#-&
&%NN,'$%'&


9%#%(#*+
+%NG(($%),

9C#%&#-'
*%NG,($%''

8-#%)#)*
*%NG''$%*'

9C#%&#,&
+%NG*)$%'-

<C#%'#-+
,%NN-($%(,


=C#%&#-.-NN-'$%''


@ZnXdadjgI]Z`Znh]VYZ^hVYZa^X^djhlVgb
iVjeZ$bdX]Vi]Vi^hi]ZeZg[ZXi[d^a[dgi]ZcZlZgXdgVa
gZYhVcYdgVc\ZhVcYbV`ZhVldcYZg[jaanZm^WaZ
WVX`\gdjcYcZjigVa#

;-#%+#-'
)*NN,)$%,(

;+#%-#,*
)%NN+%$&%(

LVgb
CZjigVah

<gZZci^c\ZYcZjigVahVgZ^che^gZYWncVijgVaXaVnh
VcYZVgi]idcZh!^cig^\j^c\YZa^XViZh]VYZhl^i]V
hZchZd[i^bZaZhhWZVjin#<ZciZZaejiinh]VYZhl^i]V
nZaadljcYZgXjggZciVgZXaVhhn!fj^ZiWjiXdbZVa^kZ
l]Zcd[[hZiWnWajZhVcYiZVah#6h]VcYX^cYZgWgdlch
]VkZVhigdc\egZhZcXZVcYhde]^hi^XViZYX]VgVXiZg
l]^X]bV`Zhi]Zbi]ZeZg[ZXieVgicZgh[dgVl^YZ
gVc\Zd[k^iVb^cVcYiZX]cdWg^\]ih#

<%#%(#-'
,%NN,'$%)&

LVgbCZjigVahigVch^i^dcI]Z]ZVkn!ZVgi]nWgdlcd[
aVhinZVg]Vh\V^cZYhd[icZhh!hjWiaZinVcYhde]^hi^XVi^dc
idWZXdbZVX]VbZaZdca^`Zh]VYZl]^X]ldg`hl^i]V
l^YZgVc\Zd[VXXZciXdadjghVXgdhhVaaXdadjg[Vb^a^Zh#

'%%,

8(#&'#&)
&-NG%*$%,'

54

8(#&&#(+
(%NG&*$&&'

;(#%-#,*
(%NN+%$&%)

;.#%+#,(
*%NN*,$%-'


'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

EjgZ
EdlZg[ja
K^iVa

<gZZch
B+#%+#('
(%<<&($%)+

@:N8DADJG'%&&

@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVk^kVX^djhWajZ^cjZcXZY
ZbZgVaY!gZb^c^hXZcid[b^cZgVahVcYbdaZXjaZh!l]^X]
aZcYhVgZVadi]ZgldgaYanbV\c^XZcXZ!ZheZX^Vaanl]Zc
eV^gZYl^i]nZaadlidcZY\gZZchdgYZZek^daZi#

=+#*)#+(
&%<N)&$+%%

A,#(-#*+
&%<<(($)%)

HjWiaZVcY\gZnZYd[[h]VYZhVgZi]dhZ[djcY^ci]Z
kZ\ZiVWaZeViX]Zcg^X]^c\h]VYZhi]Vi[ZZa[Vb^a^Vg
VcYcdjg^h]^c\#>ciZchZWdiVc^XVa\gZZchZe^idb^hZ
i]ZbVgg^V\Zd[djgcVijgVaVcYiZX]cdad\^XValdgaYh0
bV\^XVa`^c\Ydbhl]Zck^ZlZYjcYZgVb^XgdhXdeZ#
I]ZhZk^WgVciaZV[idcZhVgZZcZg\^h^c\Xdadjgh
i]ViZcXVehjaViZdjgadkZd[i]ZcVijgVaVcYWg^c\^ih
_dnVcYedlZgidi]ZbVcbVYZZck^gdcbZci#

<gZZchigVch^i^dc6YgVbVi^XbdkZ[gdbi]Zajb^cdjh
eVaZX^igjhh]VYZd[aVhinZVgiddcZd[VabdhiZaZXig^X
^ciZch^in#6a^iiaZl^aa\dVadc\lVn^cVcnhX]ZbZl^i]i]^h
h]VYZ!l]Zi]Zg^ciZg^dgdgZmiZg^dg#

?)#)*#+'
()<N)%$*&*

'%%,

AC#%&#,,
&%<<+'$%'+

56

?(#&)#+(
(%<N)&$&,(

<*#(&#+,%NN*%$(-(

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

EjgZ
EdlZg[ja
K^iVa

<gZZch
B+#%+#('
(%<<&($%)+

@:N8DADJG'%&&

@ZnXdadjgI]Z`ZnXdadjg^hVk^kVX^djhWajZ^cjZcXZY
ZbZgVaY!gZb^c^hXZcid[b^cZgVahVcYbdaZXjaZh!l]^X]
aZcYhVgZVadi]ZgldgaYanbV\c^XZcXZ!ZheZX^Vaanl]Zc
eV^gZYl^i]nZaadlidcZY\gZZchdgYZZek^daZi#

=+#*)#+(
&%<N)&$+%%

A,#(-#*+
&%<<(($)%)

HjWiaZVcY\gZnZYd[[h]VYZhVgZi]dhZ[djcY^ci]Z
kZ\ZiVWaZeViX]Zcg^X]^c\h]VYZhi]Vi[ZZa[Vb^a^Vg
VcYcdjg^h]^c\#>ciZchZWdiVc^XVa\gZZchZe^idb^hZ
i]ZbVgg^V\Zd[djgcVijgVaVcYiZX]cdad\^XValdgaYh0
bV\^XVa`^c\Ydbhl]Zck^ZlZYjcYZgVb^XgdhXdeZ#
I]ZhZk^WgVciaZV[idcZhVgZZcZg\^h^c\Xdadjgh
i]ViZcXVehjaViZdjgadkZd[i]ZcVijgVaVcYWg^c\^ih
_dnVcYedlZgidi]ZbVcbVYZZck^gdcbZci#

<gZZchigVch^i^dc6YgVbVi^XbdkZ[gdbi]Zajb^cdjh
eVaZX^igjhh]VYZd[aVhinZVgiddcZd[VabdhiZaZXig^X
^ciZch^in#6a^iiaZl^aa\dVadc\lVn^cVcnhX]ZbZl^i]i]^h
h]VYZ!l]Zi]Zg^ciZg^dgdgZmiZg^dg#

?)#)*#+'
()<N)%$*&*

'%%,

AC#%&#,,
&%<<+'$%'+

56

?(#&)#+(
(%<N)&$&,(

<*#(&#+,%NN*%$(-(

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

>g^hDcilZgeilll#^g^hdcilZgei#ca

BdaZXjaVg
BV\^XVa
BdYZgViZ

7ajZh

@:N8DADJG'%&&

E-#)*#),
&+7<')$(*,

E-#&%#++
&%7<)+$&&'

E,#'*#+&
&%7<(.$'))

J&#&)#(.
*%77&,$&'+

F'#%-#-&
(%7<,'$&%(

J%#(%#)&
*%77&-$',+

H(#%-#-%
%+77,&$%.&

K^WgVciijgfjd^hZhVcYiZVahVgZ^cjZcXZYWnhjccn
dei^b^hbVcYbdaZXjaVgdg\Vc^hbh!l]^X]gZhjai
^cVeVaZiiZl]^X]^hWdi]XaZVgVcYWg^\]i#9ZZeYZc^b
WajZ^hVc]dcZhih]VYZd[\gZVihjWiaZinVcY
hde]^hi^XVi^dc!l]^X]eVgicZghWZVji^[jaanl^i]XaVnidcZY
cZjigVah[dgVadd`d[i^bZaZhhegZhZcXZ#IgjZjaigVbVg^cZ
]VhhigZc\i]VcYhd[icZhhl]^X]\^kZh^iVhZchZ
d[egdkZcVcXZVcYZm^W^a^in!bV`^c\^ieZg[ZXi[dgWdi]
XdciZbedgVgnVcYeZg^dYhZii^c\h#
@ZnXdadjgI]^h`ZnXdadjg^hVc^ciZchZVcYVabdhi
ZaZXig^X!eZVXdX`WajZi]Vi^beVgihVbddYd[ZmjWZgVcXZ
VcYlZaaWZ^c\#JhZ^ciVcYZbl^i]YZZeZhik^daZih!Xdda
\gZnhdgbdaZXjaVg\gZZch#
7ajZhigVch^i^dc6XdbeaZiZXdcigVhiidi]ZjaigVeVaZ
VcYV^gni^cid[aVhinZVg!i]^hXdadjg^hWgVkZ!WdaYVcY
Wg^\]iVcVYkZcijgdjhcZlY^gZXi^dc^cVldgaYl]ZgZ
XdcYZcXZ]VhWZZcgZhidgZYVcYlZVgZbdgZ
gZaVmZYVcYVYkZcijgdjh#

'%%,

58

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

>g^hDcilZgeilll#^g^hdcilZgei#ca

BdaZXjaVg
BV\^XVa
BdYZgViZ

7ajZh

@:N8DADJG'%&&

E-#)*#),
&+7<')$(*,

E-#&%#++
&%7<)+$&&'

E,#'*#+&
&%7<(.$'))

J&#&)#(.
*%77&,$&'+

F'#%-#-&
(%7<,'$&%(

J%#(%#)&
*%77&-$',+

H(#%-#-%
%+77,&$%.&

K^WgVciijgfjd^hZhVcYiZVahVgZ^cjZcXZYWnhjccn
dei^b^hbVcYbdaZXjaVgdg\Vc^hbh!l]^X]gZhjai
^cVeVaZiiZl]^X]^hWdi]XaZVgVcYWg^\]i#9ZZeYZc^b
WajZ^hVc]dcZhih]VYZd[\gZVihjWiaZinVcY
hde]^hi^XVi^dc!l]^X]eVgicZghWZVji^[jaanl^i]XaVnidcZY
cZjigVah[dgVadd`d[i^bZaZhhegZhZcXZ#IgjZjaigVbVg^cZ
]VhhigZc\i]VcYhd[icZhhl]^X]\^kZh^iVhZchZ
d[egdkZcVcXZVcYZm^W^a^in!bV`^c\^ieZg[ZXi[dgWdi]
XdciZbedgVgnVcYeZg^dYhZii^c\h#
@ZnXdadjgI]^h`ZnXdadjg^hVc^ciZchZVcYVabdhi
ZaZXig^X!eZVXdX`WajZi]Vi^beVgihVbddYd[ZmjWZgVcXZ
VcYlZaaWZ^c\#JhZ^ciVcYZbl^i]YZZeZhik^daZih!Xdda
\gZnhdgbdaZXjaVg\gZZch#
7ajZhigVch^i^dc6XdbeaZiZXdcigVhiidi]ZjaigVeVaZ
VcYV^gni^cid[aVhinZVg!i]^hXdadjg^hWgVkZ!WdaYVcY
Wg^\]iVcVYkZcijgdjhcZlY^gZXi^dc^cVldgaYl]ZgZ
XdcYZcXZ]VhWZZcgZhidgZYVcYlZVgZbdgZ
gZaVmZYVcYVYkZcijgdjh#

'%%,

58

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

I^ciZY
:kdXVi^kZ
:migdkZgi

K^daZih
L.#%.#'*
*%G7%.$%-,

N,#')#&,
&(GG%+$&,.

@:N8DADJG'%&&

L-#'-#()
)'G7&)$('%

K-#&'#',
&%G7&%$&&+

L.#&%#*+
*%G7()$&*(

KC#%'#+,
&%G7),$%(+

60

I]ZhZkZgnYZZejcYZghiViZYh]VYZhVgZgZb^c^hXZci
d[b^cZgVahVcYh]VYdlh!Xdadjghd[\gZViX]VgVXiZg
i]ViYdcdicZZYidVjcii]Z^gWZVjin#G^X]ZgWZggn"a^`Z
eajbh!YVbhdchVcYejgeaZh]VkZi]Z]dcZhil]daZhdbZ
eaZVhjgZd[[gj^i_j^XZhVcY_Vb0]ZVai]n!k^iVah]VYZh#
9Za^XViZaVkZcYZghVcYhd[i\gZnhVaajYZidi]ZdlZg
Wdi]a^kZVcYYg^ZY0h]VYZhi]ViVgZZVhndci]ZZnZ
VcYi^bZaZhhanVeeZVa^c\#
@ZnXdadjgI]^h`ZnXdadjg^hi]ZYZZeZhiVcYbdhi
hde]^hi^XViZYh]VYZd[WaVX`WZggn!WjidcZi]Vi^h[jaad[
lVgbi]VcYgZVhhjgVcXZ^che^iZd[^ihYZei]#I]^hh]VYZ
ldjaYadd`ldcYZg[jal]ZcjhZYl^i]hdbZd[i]ZcZlZhi
iZX]cdad\^XVa^che^gZY\gZZch!dg_j^Xndg\Vc^XgZYh#
K^daZihigVch^i^dc6bdkZidlVgYhVh]VYZi]Vi^h
Wdi]WajZgVcYYZZeZgi]VcaVhinZVg#6Xdadjgd[YZei]
VcYX]VgVXiZgi]Vi]VhVgZVaeaVXZideaVn^c
XdbW^cVi^dcl^i]VXXZciWg^\]ih#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

I^ciZY
:kdXVi^kZ
:migdkZgi

K^daZih
L.#%.#'*
*%G7%.$%-,

N,#')#&,
&(GG%+$&,.

@:N8DADJG'%&&

L-#'-#()
)'G7&)$('%

K-#&'#',
&%G7&%$&&+

L.#&%#*+
*%G7()$&*(

KC#%'#+,
&%G7),$%(+

60

I]ZhZkZgnYZZejcYZghiViZYh]VYZhVgZgZb^c^hXZci
d[b^cZgVahVcYh]VYdlh!Xdadjghd[\gZViX]VgVXiZg
i]ViYdcdicZZYidVjcii]Z^gWZVjin#G^X]ZgWZggn"a^`Z
eajbh!YVbhdchVcYejgeaZh]VkZi]Z]dcZhil]daZhdbZ
eaZVhjgZd[[gj^i_j^XZhVcY_Vb0]ZVai]n!k^iVah]VYZh#
9Za^XViZaVkZcYZghVcYhd[i\gZnhVaajYZidi]ZdlZg
Wdi]a^kZVcYYg^ZY0h]VYZhi]ViVgZZVhndci]ZZnZ
VcYi^bZaZhhanVeeZVa^c\#
@ZnXdadjgI]^h`ZnXdadjg^hi]ZYZZeZhiVcYbdhi
hde]^hi^XViZYh]VYZd[WaVX`WZggn!WjidcZi]Vi^h[jaad[
lVgbi]VcYgZVhhjgVcXZ^che^iZd[^ihYZei]#I]^hh]VYZ
ldjaYadd`ldcYZg[jal]ZcjhZYl^i]hdbZd[i]ZcZlZhi
iZX]cdad\^XVa^che^gZY\gZZch!dg_j^Xndg\Vc^XgZYh#
K^daZihigVch^i^dc6bdkZidlVgYhVh]VYZi]Vi^h
Wdi]WajZgVcYYZZeZgi]VcaVhinZVg#6Xdadjgd[YZei]
VcYX]VgVXiZgi]Vi]VhVgZVaeaVXZideaVn^c
XdbW^cVi^dcl^i]VXXZciWg^\]ih#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

8aZVg
8aZVc
8dchigjXiZY

:*#%.#&(
(%NN%*$%))

H(#%.#*(
.%7<(%$%,(

@:N8DADJG'%&&

;%#%(#++
(%NN)+$%(+

I)#%)#++
(%77)*$%).

IC#%'#*)
(%77(&$%''

8dda
CZjigVah

EjgZcZjigVa\gZnhVgZi]ZXdadjghd[hidcZVcY
XdcXgZiZVgX]^iZXijgVah]VYZh^che^gZYWnjgWVc
VgX]^iZXijgZ!XdchigjXi^dcVcYeaVcc^c\#HjWiaZ
WajZg\gZnh]VkZVhZchZd[WZVjinVcYXgV[iYZc^b
VcYXZgVb^Xh]VYZhi]Vi]VkZhiddYi]ZiZhid[i^bZVcY
XVcXgZViZVXVab^c\VcYgZcZYbddY#8aZVgVcY
heVX^djhjaigVeVaZhVgZXVgZ[gZZ!V^gnVcY^che^g^c\!
h]VYZhideaVnl^i]!Vabdhil]^iZWjicdifj^iZ#
@ZnXdadjg6a^\]iVhV[ZVi]Zg\gZnl^i]i]ZbZgZhi]^ci
d[WajZ^hjhZY^chiZVYd[ejgZl]^iZ[dgVadd`i]Vi^hWdi]
YZa^XViZVcY[gZh]VcV^gnheVXZXgZVi^c\h]VYZ#
8ddaCZjigVahigVch^i^dc6XdbeaZiZXdcigVhiidi]Z
ejgZ\gVe]^iZ\gZnd[aVhinZVgi]^hi^ci^hbV\^XVaana^\]i
VcYdei^b^hi^XVcYejihdkZgV[gZh]Zg]Vee^Zg^bV\Z#

JC#%&#-,
,%77-($%'%

JC#%'#-&
*%77,'$%('

H'#%)#,+
.%7<+($%)(

'%%,

62

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

8aZVg
8aZVc
8dchigjXiZY

:*#%.#&(
(%NN%*$%))

H(#%.#*(
.%7<(%$%,(

@:N8DADJG'%&&

;%#%(#++
(%NN)+$%(+

I)#%)#++
(%77)*$%).

IC#%'#*)
(%77(&$%''

8dda
CZjigVah

EjgZcZjigVa\gZnhVgZi]ZXdadjghd[hidcZVcY
XdcXgZiZVgX]^iZXijgVah]VYZh^che^gZYWnjgWVc
VgX]^iZXijgZ!XdchigjXi^dcVcYeaVcc^c\#HjWiaZ
WajZg\gZnh]VkZVhZchZd[WZVjinVcYXgV[iYZc^b
VcYXZgVb^Xh]VYZhi]Vi]VkZhiddYi]ZiZhid[i^bZVcY
XVcXgZViZVXVab^c\VcYgZcZYbddY#8aZVgVcY
heVX^djhjaigVeVaZhVgZXVgZ[gZZ!V^gnVcY^che^g^c\!
h]VYZhideaVnl^i]!Vabdhil]^iZWjicdifj^iZ#
@ZnXdadjg6a^\]iVhV[ZVi]Zg\gZnl^i]i]ZbZgZhi]^ci
d[WajZ^hjhZY^chiZVYd[ejgZl]^iZ[dgVadd`i]Vi^hWdi]
YZa^XViZVcY[gZh]VcV^gnheVXZXgZVi^c\h]VYZ#
8ddaCZjigVahigVch^i^dc6XdbeaZiZXdcigVhiidi]Z
ejgZ\gVe]^iZ\gZnd[aVhinZVgi]^hi^ci^hbV\^XVaana^\]i
VcYdei^b^hi^XVcYejihdkZgV[gZh]Zg]Vee^Zg^bV\Z#

JC#%&#-,
,%77-($%'%

JC#%'#-&
*%77,'$%('

H'#%)#,+
.%7<+($%)(

'%%,

62

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&

=ZgZndjl^aacYVc^cYZmd[i]Ze^XijgZhi]Vi]VkZWZZcjhZY^ci]^hejWa^XVi^dc#
;ZZa[gZZidk^h^ii]ZlZWh^iZVcYYdlcadVYi]Zb# www.colourfutures.com

8dadjgd[i]ZNZVg

64

GZhdjgXZh
;gdciXdkZg

e-"&(

e&+"'&

e''"',

e'-"((

e()"(.

e)%")*

8;&&"8DK:G

8;&&" 8DN"&

8;&&" 7:A"&

8;&&" ;IL"&

8;&&" EJE"&

8;&&" BLA"&

8;&&"BB"&

8;&&" 8DN"'

8;&&" 7:A"'

8;&&" ;IL"'

8;&&" EJE"'

8;&&" CLA"'

8;&&"BB"'

8;&&" 8DN"(

8;&&" 8DN"(

8;&&" ;IL"(

8;&&" EJE"(

8;&&" BLA"(

8;&&"BB"(

8;&&" 8DN")

8;&&" 8DN" )

8;&&" ;IL")

8;&&" EJE")

8;&&" BLA")

8;&&"BB")

8;&&" 8DN"*

8;&&" 7:A"*

8;&&" ;IL"*

8;&&" EJE"*

8;&&" BLA"*

8;&&"BB"*

8;&&" 8DN"+

8;&&" 7:A"+

8;&&" ;IL"+

8;&&" EJE"+

8;&&" BLA"+

8;&&"BB"+

8;&&" 8DN",

8;&&" 7:A",

8;&&" ;IL",

8;&&" EJE",

8;&&" BLA",

8;&&"BB",

8;&&" 8DN"-

8;&&" 7:A"-

8;&&" EJE"-

8;&&" BLA" -

8;&&"BB"-

8;&&" 8DN".

8;&&" 7:A".

8;&&" EJE".

8;&&" BLA".

8dadjgh

<ZcZg^X

Reds

Oranges

Yellows

Warm Neutrals

Greens

Blues

Violets

Cool Neutrals

Introduction

Title pages

Back cover

e)-").

e*%"*&

e*'"*(

e*)"**

e*+"*,

e*-"*.

e+%"+&

e+'"+(

8;&&"G"&

8;&&"D"&

8;&&"N"&

8;&&"LC"&

8;&&"<"&

8;&%"7"&

8;&%"K"&

8;&&"8C"&

8;&&">CIGD"&

8;&&"I>IA:"&

8;&&"768@8DK:G"&

8;&&"G"'

8;&&"D"'

8;&&"N"'

8;&&"LC"'

8;&&"<"'

8;&%"7"'

8;&%"K"'

8;&%"8C"'

8;&&">CIGD"'

8;&&"I>IA:"'

8;&&"768@8DK:G"'

8;&&"G"(

8;&&"D"(

8;&&"N"(

8;&&"LC"(

8;&&"<"(

8;&%"7"(

8;&%"K"(

8;&%"8C"(

8;&&">CIGD"(

8;&&"G")

8;&&"D")

8;&&"N")

8;&&"LC")

8;&&"<")

8;&%"7")

8;&%"K")

8;&%"8C")

8;&&"768@8DK:G" (

8;&&"768@8DK:G" )

8;&&"768@8DK:G" *

8;&&"768@8DK:G"+

ColourFutures the distinctive three-leaf

Procolor, Sadolin, Sikkens, Sico, the

Design Freeway Agency London +44(0)20 8744 1075

This ColourFutures reference manual is and remains the property of Imperial Chemical Industries Limited and is loaned on condition that it is used solely to specify
products manufactured/or supplied by Imperial Chemical Industries Limited (and other companies in the AkzoNobel Group) and on condition that it shall be returned to
Imperial Chemical Industries Limited on demand.

The contents of this reference manual are for information only. No representation or warranty is given, nor liability accepted, regarding the information given.
We have reproduced paint colours as faithfully as printing will allow. However, the shape, size and lighting of a surface can influence the appearance of the final colour.

International Colour Trends

Adding colour to peoples lives

colour futures 2011

www.colourfutures.com

colour

futures

tm

2011
International Colour Trends