Frivolite
Frivolite
rri6
u
| ,:A^r
b9x.q'
lr<]j
yAK64 (031)
BBK 37. ?Aa (4B,el)
M80
Moprou,II.
M80
- " - - -. - - :
",liii\lil
i
I
l#r:j:{r4i,
i4iira{rcl j
i
lLfD'\t, \7C6
gon <Huo:ra
@pusonvne,[1ep.
c aHr.r.- M.:hsAarentcKvii
Jl-l:i eex,
2004. I72 c.:wt.
ISBN5-322-00330-4
(pyc.)
ISBN1-86108-26l -4 (anrn.)
KHnra 3Ha(oMur c OpnBonzre - ucrqccrBoM rurereHzJrKpp(eBa c rroMorqhrocnerlz anbHoro rrer'rHoKa.
B Heri flpeAcra&.reHbr]Bopbr, Koropbre MoryT 6brrb rrcllonrr3oBaHr,r
A,ur co3
caMbrxpa3Hoo6pa:nlx u:4e.nnri- or ca,rosroKra[oABecoKAo ]'np3ruHHft
AaHr,iJr
Ans AoMa LI cBa,4b6r,r.
yAK 64 (031)
6EK 37.248(4Ber)
Lln Morton.TattingPatterns
Firstpublished2002by Guildof MasterCraftsman
Publications
Ltd,
166HighStreet,Lewes,
EastSussex
BN7IXU
Reprinted2003
ISBN5-322-00330-4
(pyc.)
ISBN1-861
08-261-4
(aur,r,)
Cogep)KaHvre
BBeAeHVe
Jlafisa
)l:)
Corparqeuux
58
PaBAe
Pa3Aen 1
53
10
Ceprru
o4
12
Bopoftrur nlOnuco
cHex{I4HKat
14
EpoIl <PosaTrogoPa>
r{epHa-f,Kp}rKeBHan6aPxorra
55
68
EycuHbr u nvKo
76
3o.nororacepe6Po:
Po3a TroAopa
18
H cepbn4
o)Kepe.rlbe
72
I43qrIecrBo
20
Ceage6nnfio6PYr
74
Ma,eKopA
ZZ
E)"roHr,epKa
/t3
6Ycuuaruru6a6o'lKA
YKpaIlreHHa-s
80
Y3op6r II MorrrBbr
<.AgIorutru tla3xra'>
Oranrosxa
MorHB <.fLsrHKoHerlHaJIcHexr4H(at
Morr4B <lllecrlzKoHeqHat
fl{ocxr,Iii
Mort4 B <,UBgroK,>
70
(Bo4l:.as nvnv*)
24
Anel(caHApa
28
Pasplejtr3
CoQtu
J0
83
Cannu
32
Osur us 10 r{BerKoB
34
MaPraPer
a7
Mar
36
!;iqiwl'r
o,
38
KP)'r
94
Bopornur
40
flpocrora
84
yjopa.
42
florrtl
OcHoBHoIi <Kpecr>)3opa
44
Po3u
95
98
100
103
52
CepAevxzu IIBerbI
106
54
flxrunoHeunaa snesga
110
Tputucruux
TpaAzuuonnuft
Beep
nxPecr't
Kp)rrKeEo
BeeAeHvre
, .illtTacTc{. rtTo ItcKvccTBo co3laHuq KpD(e}le
: lpou:rolUlo o:r,qpeBHefo Ku'r'2i;cKol o \Be,lKoBoro
- r ( T a l l t . H o n , t c r c ' r u r cr { p \ 7 { e P Jo , . r r , t e ( r H r
()6 oroNl roBoptn ltacKorrKri /lpeB
i rce|nrrefcKux rpoa)HHrl.
B/,loxHoBuLb
K[ilqHofo rBopqecrr]:1. I le,'Ir, KHul u
TCX,I{TO\BlIeK:reTCt (ppnBo,'ru1e, il',lllhrt(c llpe/uro
)i(UTL
IIOBITIC
ll,4efi
!lllc crulrr]raM,
' c o H u p I ' l | r n l e n a L p r . r r . - r p : r r t t . , r L q! , J r b o b l r . l
"
'pbl\lH
\lhl lr
lO. h3\e\lcrl
ll(r HLIhatUHl]H
lt
llb,
IIe To"lbrio
SorlrhrNr
/'l:lr'1;l\1. Ko
qe"r-
NPI4MEqAHI4E
B KHr{re,Nroryrrrre
Pa3MepbrHurorq -\'Ka3aHHbre
coBcptrer rcl1l\lo r!
r'Tp\quH
r l]i.s QpxBonure
,re .lr^r
(! rDt,LMLr
o6r,rvuo
rlcroab3yer
,{I-rH. Ec[I,r
BI'I I4cnonb-
pue
COKPAII]EH'iJI
IE|I = ABoiiHarr nernt
fI= [uKo
Kfl = KoporKoe nr.rKo
AfI = &TflHHoe nHKo
:
nP nepeBepHlrb pa6ory
iai!
ffi
YsopuHMorr,rBbr
MHorae )Bopbr, npeAcraBneHHbreB aroM pa3Aerre,Ta_
Kue l{att <.MaAr(opra>,
<CnexuHxa,>14<,Mar>_ oqeHb
npocTbr &'UI BbrrroJrHeHHJr,
noerouy' no4ofigy,r ,q,rx
Tex, KTO'I'OJ]r,KO
Haqiur oBla.qeBaTbrzcK\ccTBoMrUIe_
TeHli-s.C,'roxHocrb np\.I.lrx \,3opoB Bapbr.rp\c-rctrri NtA
BbInoJrHeHrrrHeKoropr,x r43HHx, HanpuMep oCa'tr,rrr>
u <.OMMa>,
Heo6xogrzrlo o6tagart 6o.[ee ocnosarejrt_
HbrMMacTepcTBoM.
@P}IBOJlI,ITE
Or alg^ToBKa
<.AH IOT VIHbI I NA3 KtrI'>
Konbrlo Ns1: 5.4en,3n, pa3AeneHHbre5ABII,
5AB|I, 3aKporlre Konbrlo. flB rlenoura Nol: 3.{rfl,
'nq
Konbqo Np2: 5AfI u 4KII, crurereHHbrxnooeepe,4Ho.pa3aeneHHbrx l,4Bf[. 3ar(pofire Konbqo. noBepHure qelo.{Ky Ne2 u3 84Bfl, npHcoe-
AnHr.rreK 3-uy fI ro,'bqa Ns1, SABn npucoeAHHrare K 1-My KfI Koalqa No2, qeno.rrq' Ne3
,74F.fl, n, 3IBn.'
r roBTopf,rrTe oT Ao Ao
xe,'r2eMori
lorr{eHr4r
Arl]]Hbr t43Aenvq.
'E ri}
Q@q
O I{AHTOBKA .AHK)TIIHbI
f ,iIA3KU,
O<oHroeKq
(AHlorhHU rro3Kh>
11
OPUBO.II}ITE
Konbrlo r.r35An H 4KI, crrereHHbrx nooqepeAHo, 3aKpoftTe Konbrlo. flB qeno.rKy rr3 8AB[, |I,
BHe
Konbrla. flpoAorx{aftre
IIfiii
prA
lepBErrl prA
Bornonsnre 40 o6oporoB -{enHoKoM.
Konbrlo Ns 1 tn 51lptt, n, 4AB[, n, 6gzll, zaKporire. nP, qenoqKy v3 6Aen, n, 6.4Bn npzcoe-
flepeui prs
YEerr,reHHUi qexrponuui
Yaerrt,{eHHui
cpegxri qaeror
qeeror
BxeLurri prg
., i;.1-
(l)PllilOlUTt
ffi
u()T!ia.
H\r{Ho
Mo rl.ll].
Bbr-
,rletIbi{r,t-\ tIl,ltio.
Ocr:r,'rLHVro qacrb v3opa n,rle'r'ri l e. oprJcHl r'lp).flcb IIz lIIecTUKoHc.rHLrr)i B;rpuaH r'. (Crr. cxer'1]'c,reBa.J
Cxpennerxueuexgy co6oi
ujecTl1KoHe'{He cHexhHKl,t
tAeonbHbrAn9 co:gorxr
rpynxurx rsgerri.
r.i
6oree
j \ {O T I I B r l l l E C ' I U R O H E L I H A t ( l H E i K l l l l K A '
Morr g <<
LlJecrrroxeyHqrcHexrHKo)
I5
OPIIBO'I14TE
EycvrHbl vr rtr4Ko
IIeIITpaJEIIrIii
rlBerorc
fIP flqen4Te Ilenovr<y u: 6flpll, 1(n, 2 iI,Rn, IIporarrzre 6yculry c urarlr n rcrJy6re, 2ABn, 1KtI,
64n[. npucoegnlrrire K 1-My KfI qeHTpa c 6ycuHLrrbIo, qroHaMV. (flpacoeAlarrstr,.{erHoqHori
6br rz36en(arb cKpfrr.rBaHrzr.) npogoDrc4llTq IIoKa He 6yA)'T roroBl,r Bce rurrb nenecrKoB. flpr4coeAHHVTenOCneAHrOrOqenoqKy K OCHOBenepBo-
Broporl.pr4
Konbrlo Ne1: o6epHr.rre Hr]Tt, BoKplr p1't*t c 6ycuHaMrr BHyrpH KonbIIa, n'Ierrrre 1,{nll,
8 ABn.rIP.'
'
[orropLrrb or go' 4 paza.
npr4coe,qvrurre locnenHroro
qeltoqKy
K ocHoBe
1-ro Konlqa.
l)l (.iI
i
'l
t/
4 3 O y C r l H ' n h K O B B h A e n O A B e C H O T Oy K p q [ e H r t
I pc r rrri pag
::litTc t1:l .lc,:lHOri I \t l11rlrr.
c ()ll)citilr eL
_ r irrL.
.,lL()l13 5.,lBIl Jrplt]il)cI11L]cli Jlcn()rtlicj:l 6\'a
,.
..,t"1t,
l, .r .r'. 'l.t t.-lll
.l.no,rIn rJ3 l,r1rjL l5ll. pil3,lc.tcl1tltn\ i,illlfl.
, [l rrllrrc()c,,IIItxf1cli r lcr rfl)\',l1fi lio-lbrlll .\!llp
t 'l
.
r. i.
t,
r,'1
l lnr)). lr,:rerrj'Je
,Jl1. -21|l l. l;n. plLal.lc.(jtr rr\
t.
.',r'
I)t It II
I \ ()
oPr4Borrr{rE
fffi
Posa ToAo pa
HaMoTariTe na qenron
^a
IIeIITpa"rbHoe
2 M HETu, He
tni6v.
ft oj'rbrlo
1oltl\r0
4 pasa,
flpucoeAnHrare nocreAHroro qenoqrg/
sToro psna K KII B ]'la,f?Jle 1-fi qenor{Kr-r.
Hr{m ue orpesarire, a npo,4onx(ar1T
cneA!'roquii pqA cneAy'ro IHM o6pa:oM:
10
18
PO3A TKIAOP.T
@P I,1BOJ] I{T E
Ws.flrrrecrBo
llpLl BL{norHeHHH y3opa Tt?erIKLLML1
HrlrqMu pa3Mep MoAenta 6y4er :r1cureH
&'rfl Konbrla nraaMerpoM 7 cM.
Iternpa:rrrrnrri qBerox,
K;ry6ox u qeJ'rHorc
HaMorarlTe
Ha qerHoK
npzMepHo
ee or ro'r),6Ka.
Ns1. OTMepb-
paJrbHoMqBerKe,7AB|I, 3aKporlTeKonbrlo.fIP
qe,.rHoKNaz.CAenariTe(o.rrhrlot13
Bo3r,Mr4Te
7.{nfl, 1l 7,{all, saxporire ro.nlqo. nB .{e{HoKoM
Ne1 nnerr.rre rlenot{Ky K2Knpe)(ne, (8IBn, 3n,
'leJ|HOKNpl: KOnbUO1.13
O4all, nphcoenr4HHTe
qenoqKu
x 3.!V fl
B rleH'rparrbHoM rIBerKe,
6.{rll, saxporlre Konbqo. Ha.{Hr.rre creA}'roqee
Konbqo np.flMo Ao nepBoro Konbqa. 6.{rfl npncoeAr4Hr.rTe-K1-My n cne,qylorqerl qeno.{Kra rIeHTpanbHoro rIBerKa, 6.qBlI, 3aKporiTe xonrrlo. lI!
(npoAorxafiTe ucnonbgoBarr, qe,rrHoKNs1), qenoqKa n3 8ABn, 3n, pa3AereHHbrx2IBn, 8ABn.
nP Konbrlo Lr3 TIBn npacoeAzHr'\Te I( UeHTpanbuoMy n Tori )Ke caMori qenoqKr.i Ha rIeHT-
pa3.aeJleHHbrx
zAHr. SABIl. I ll,.) I loBTopr4TeoT
go * erqe rurr, pas. flpucoeAvHLlr c ro(JreAHroro
qenoqKy K ocHoBe flepBorl UenoqKI4Ha nepece.{eHr4v ABorfHr,rx Koreq. 3aKpenfiTe H oTperKr'Te
H!ITI'.
,,13r!-\ecrBo>- lAeorsrsti
ll
OPI.lBOIII{TE
MaAx(opvr
IC'ry6ox r.r rreJrrrora
Cpe4rrue
-l
o'r' ury6Ka.
Korrbuo Na1 u3 3.48|I, 2n, pa3/'IeneHHbrx3IB|I,
3ABn, 1An, 3ABn, 2|I, pa3AeneHHbrx3AB|I,
3.4BfI,3aKporiTeKonbuo.
fIP llepBfi rtenoqKa. 1 o.{eub KfI, 3IBn, 7n,
pa3,,'Ie,reHHbrx
2AnI, 3Asn. |IP
'3Au|I,
qefioqrfl{
nnrco
qeItoqlclr
-J.IB[I.
nur<o
2n, pa3AeneHHr-rx3nRfl,
npl'coeAuHure
K AfI Konbrla Ns1, 3AB|I,
3ABI,
2fI, pasgeaennHx 3ABn, 3ABn, 3altporlre Konbqo. IIR ['rerure rlenoqKy raK ]Ke xar<uepnpo '.
Konbrlo Ns2.
22
2
,2
22
2
,2
>2
t^
\z
,.
Cpegxrr L{eno9Kcr
nhKo
MAA}KOPI,I
Ygop ((MqAxopr)),
Eutnonlexrui
uetonntiqecroi
Hr-rrbto,noaxoA'l
@P},IBO"]IIITE
&
(Bo4Haa rvrrvrn)
rlBeror(
Ilerrrpa,nrar,rii
lro4eru na c. 26).
Bxeuxri prg
r,
2
L{enporunoriprg
24
I 1 - i t oi (t i t , t i t\ t o T l l . I L B I :t o R ,
( l l ( ) _l H \ ' . , t r ' 1 _ I L I l l
i*
JL(lJl'lAJl IlliflOrll\,\.
-i!rr11, c)l1.prt3,re.rcr1rlrr-\
. l t i ( ) l l ] l . r l B I l . l f l P 1 l . l : l cl c l l l l t , t \ l , l B I I
. r l l I r p r r c o c j ul l I ]I ' l ' cl i i l D c l ) J l J lr e . t c l t c ( t l i : l
r I):L.,lrrr
lolr ) r 1r:c'r
rilr. 2Jl11. SIl. 1t:r:,t;1r:.
rcrrrtu-r
rIl. -z.lnfl. :liLiip()r'flcli()-'rt,r(t.flfl o,JIlrr o,]cHb
.I J13-i,trfl. ()fl. p:tJJc.reHHr,r\ l.1rr . itrritt.
Ilropori
BrrerrrHrrri priil
l.lBIi. nprr-
c ( ) c J I l l ] ] r r c r i r i o r J r L \r J r P r j o I Il L c l r f ) 9 r i rB
r ]locjIC.l
, rn 2.ifBII. III
c o 6 o \ t . l t o l i t l ( c . l e r r ( 1 r r i r r r J ca ) \ ; I ! t l a ) ' l o u t , l
r ( j r o ! r r i r r . . j ' . l r i l ) c l t r f l c] l ( l l l c r i t j t c t I r I T l , .I l c p c , , l
|c\r riltri (Ifl)cii:I11,llrflrr. rrlx)lrrro 3lllil)cllllte ri\
, \ f.lull.
.
l.lrrn
flprrcoc,]rlHfl]e N rrcltil()\t\'
't.tl
. 'r
,.,'r..r( (,r'..
l.
.eiroLlIifr.l..lBIl- -ill. pl|tJc.,rcur rr,rr -li1Bn. l-IlJlL
Ii()I ITIbT.
.l li[)()arlc ri().']rrrI()
2i
OPI'l BOJ'IHTE
B o [\Hafl. Irvrrvrfl
Brrrryrgrrrrt qernpa:rrrrnrrl
rlBerorc
u !KlI,
crrrereHHbrx nooqepeAHo, r.r 3aKporiTe ero. flq
qeroqKy Iz3 7 n-o[\ n, 7 IFII, nplicoeArzHrzre
K ncpBoMy Kfl Konbua.Ilpo,4o,.Dr(atiTe.
nor(x He
6yAlr roroBlr tsceurecrb rerrecrKoB, 3areM npr{coe,4uHr.rTenocJrcAHroro qenorrrry K Haqany nepBori qeno.{Kr.t, 3a(penr.rre I.I orpoKETe Hurb.
Brreunree Ko,'rbrlo
HaMoTariTeHa qerHoK 3 M HrzTu,He oTpe3ar ee
or rory6Ka.
lleproe roalqo u3 TABn npucoeArzHr.rTe
K Il
qeHTpaJ'rrrrro|orlrje'rKa,7ABn, 8lI, pasgerennux
2AB|I, 3aKporire. |IR qe o.nry u3 2ABn, 11n pa3K nepBo.qereHHbrx 2!'afl, 2[nI1[pucoeAHHvre
My fI Konbrla. fIP rl'rerr4Te Korr,qo Ns2 z qenot{Ky, r'aK xe KaK npe,4brAyrqve. llpo,qon)KafiTe rljleTcHHc!o Lxecroro KoJrbua.Konbua h3 7fun,
flpucoeAr4HllTe K nenecTr(y rleHTpalbHoro uBeTKa TaK, KaK 6buro orr4caHo Bhrrre, 7AB|I, npr4coe,qr4Hr.rre K ocHoBe rrepBoro Kolrbrla, 2I3rL7I,
pa3AeneHHbrx 2IBl1, 24Ffi, 3aKporlTe Korbrlo.
IIR nreTuTe rleno.rKy raK, KaK 6buo onvcaHo
Bbrrxe, npvcoeAHHl,iTe K ocHoBe nepBofo Konbrlz
h rlenoqKz, 3aKpenlrTe r4 oTpelGiTe Hr4Tr'.
izzzi
tioJH \){
Yaop <<BogrorautcD
qgerKoM.
qeHTponbHbrM
c BbrnyKnhrM
@PIIBOJI14TE
AneKC aH[pa
Kny6oK rr rre,rrnorc
IIEHTPAJIbHI,IN
MOTI'B
Ilepnrrfi
TpuJrncrrrrrr<
Cnnerure Konbuo Ns1 r.r33ABn, 5fi, pasge.reHHbrx J.4B|I, 3ABn, 3aKporlre Korbr]o.
r\oJrhuor\oz.J llBt l. npHcoelr4HuTeK rocne.aHeMy
fI KonbuaNol. J48n.8fl. pa3neneHHbrx 3.4BlI, 3Atsll, 3aKporiTe Konhrlo,
Konbrlo Na3, 3 IB|I, npzcoeAr.rHr'rTe
K rocneAHeMylI B Konbrle Ns2, 3,qB[, 4n, p23Aerel]srrx
BTopofi pnA
fIP O4no oqeFrbKoporKoe nHKo, qenorrKa
u3 3ABn, 5Il, pa3.qeneHHbrx3.qBn, 3lun.
l.IP Broporl rpznzcrHu4
\ r 1 L , t \ H , l P\
AneKcoHApo
CorSerro, h3roroB.,reHHoq
h3 coeAliHeHHhrxBMecTeMoTEBoB
OPI{BOJII{TE
Co Qw
I&ry6or z 'renrrox
lbrerr,ITe y3op eAv Horl Hr'I'l'bro HaMoraure
rra qelgox 4 M llllrr1, lle orpe3zt ee or rcny6na
Ha.rHvre c ueH'rp2;IbHoro KolrblJa v 3 l,{nII, 9fl,
flq
pa3AencHHblx1ABn, 1[nfl, 3aKpbITbKonbrlo
qenorrKy 113O,qHOrOOqeHb KopoTKoro flIlKo',
fI
8Aefl, 1fl, 8,[efl, rpucoeguHure Ko BropoMy
qenout<y
BH)'TpeHHero Konbua, npoaon'Kafire
ee
tax, xaK 6r,r,10onucaHo Bbrr e, npucoe'4unlJl
K r{epeA},1oqr'rMcqfI BH}TpeHHero Konblra' flpncoeAI4Hl'ITer-flTbu'l nenecroK I( orreHb KoporKoMy
flL1r{oB HaqaJIe rrepBorl qenoeKr4 nOBEPHI'ITE
.'nP'
MAIz npoAonx{r'rre rlelotrKy u3 10 ABn,
|I' 4ABI'
JIEHbKOE KOnbUO r'I38ABn, |I,4ABn,
saxpofire roru,qo. fIP u ua'rHI4Te cneA!'rorqfo
qeflo.{Ky <UEflOqI{y flIlKO' K2K MoxHo 6runte
h PeA
t2
flOCIC,4HSJI
H3 NCC'IIII
,2
?z
=,
\z
Bryrpexnr,tipeg
KOJTbIIa
c o ol.1
Brrelrxnrl
p-r4
31
OPI,IBONUTE
Carrrr4
ABa qenllol(a
HaMorarlTe Ha .{e,IHoK Ns 1 3 M H\4Tr4.OT rory6KAorMorarzTe erqe 3 M Hr-rrri ].1,3a(penuB cBo6o4nlrr1 xoHeq Ha .{enHoKeNa2, HaMorafiTe
Ha Heto Htrrb B cropoHy qe[HoKa Ns1.
IlBerorc
qBeroK 3
HoK Ns1 r4 cAeraiTe Konhrlo r-r32ApI, 3n, pa:geneHHbL\ 2ABl1, 2ABn, 3aKpoiire Koft,qo. BHosr
Bo3r,Mr.rre.{erHoK Ne2 H npoAojDruire rlenosKI
10IBn, nP
IIBeroK
florropure
I{nerox 4
llnerure
I<
npHcoenu-
N
T
u3 10ABn, nP
C A , I I , I IN
N;'
fiil
<<Coralr>- yrop, t4grorosneHHHic noMou.{bro
AByx genHoKoB
BIIeIIIHrrir
pf,A
33
OPI,lBOJI14TE
Bropori rlBeror(
flqerr4Te raK xe, KaK I'1nepBr,rrtrIIBeToE Ho BMecro fI noo'reAHroro qenoqKJ npr{coeAuHrzre K fI
UBerI(Ii
c rlfiToro
no 4enxtrul
nepBofo rIBeTr(4.
TpeTrrri qBeror(
flnerire reK )Ke,KaKonr4caHo BbI Ie, Ho npucoeAHHure K nepBoMy rIBeTKyy n, cnpaBa oT Toro
)tecTa, rne BbI npHKperurrjru BTopot rIBeToK.
AecrTbrrl qBeror{
tlsrBeprh-rrlrlBeror(
fl1gfljre
llpoBepbre, xopouo
na 3aKperureHr,rBce KoHuLtr
. e! ar.-"
+*
. O e o n k : l 0 q B e r K o B >:,o x r o v e x r u t i e x o r r l q o
@PI4BO,1I,ITE
Mer
K.rr'6or rl rrerruor(
Broporl pa4
rlnereHhrrl qernpa:rrrrrrfi
rlBerorc
ee or rvry5xa.
BbIno,'IHH'IKoJrbuo<,poMarnKu'r.rs llnfl,
6[fI u
Tperrrrf prA
eAr.rHr4TenocJ'renHroroqelloqKy K caMoMy Kn
B Haqar'renepBorl qefiot{Kt4.
2 M Hulv, He orp$a{
Ha qeJIHoK
ee or K,'r}'6Ka.
KOnbIIO l\e | : OliBl l. IlpHcoen}fillTe I{ UeHTpalbHoMy |I qeno.rKr.r Bo aropon pr41 6!pfl, saxpofi'rE Korr,qo. nB oAHo or{eHb Koporr(oe rrzKo, qepa34eteHHbrx 2IBI,
2IIn.
IIP KOTDIION92; KonbIIo I43 3ABN, N, 3TBT, npvcoe.{HHHTeK,4ec.rrToMylI qelloql{z, npljcoen]zHeHHoIzK npe&IA''rqeMy Konbrl'l 5ABI, saKporiTe
KOnbUO. KOIbIIO
l\ej:
)4Bll.
flpHCOeAxHr4Tf
H OTpOKbTe HX.
. : tt
(M3r)
Ocrronrrorl yeop
OcHoBHorl y3op cocror4T lr3 Hecxo./rbKr.rx
orgneMeHToB.
Ha
cxeMe,
[pr-rBeAeHHori
.qer.rbHbrx
ua c. 39. onlr o6o:na.{ealr pa3HL,rMrlrlBeraMu.
<.DMMa'>
OCHOBHO|i
V3OP "3MMA>
ca]1QeTKoij, fioKa3aHa
KpacHbrM rJBeToM
ii) ocHoBHori <Kpecr> - roJry6orl
iii) TpelronbHblfi Morr.jB - po3oBbrti
@P]4BO-]IIITE
BoporHvrr
iil
ffi
iii
ffi
ladf|":
N7t
t"gtx
txfxi
,ge\
affi
:,-30
.ffi
Y3op <BoporrrHrct
B O P O T H1 4K
Morua
po3oBbtii
- 3ejreHbre
@P14
BONI,ITE
IleHTpanblnafl. qacrb
ocHoBHofo y3opa
HaMorariTe Ha qerHoK 1 M Hrzrr.r,He orpe3arr ee
or Kry6Ka.
PoMarrrKa:Konr,qo Nql: lABn. 11|I pa3AeneHbr
lnB|I, 1fun 3aKpHra.
I lP Ilero,rKy \ol. I KfI. 848fI. rI. 8.IIBfl. npHco'
eArlHlrTe Ko BTopoMy lI xo.nr,qa. npono,'u(aii'
,te olt "
4o tart pas, npucoe.4rirr-f,rr K nI.{Ko poMalnror,npncoeAr.rrare frocrenHroro qenoqr(y K
KfI K Haqa,ry qeno.rKr,l Ns1. npoAo,'DKr4TerI,'IeqenoqKH | 2ABll, I l. 44Bl l. npflcoeauTeHL.re
Hl4r K lI Ha Beprrrr4HeJrenecrKa IIeHTpaJrbHoro
rIBerKa.Ileno.rKy 4ABI, |I, 12,4Bn npucoeAuHIaTeK KlI, Ha qeHTpaJIbHoMrIBeTKeB Harra[e
'.
cneAy'roqefi qenovrcr
Ioaropzre
n,[ereHue
BOKpITBCeXnenecTKOB,npr-icoe.qHH{Jr
nocJreAHloro qenoqrqr K ocHoBaHr.tlonepBbrx.3aKpe,
uuTe r.r oTpoKnTe HIzTb.
HaMorarlTe Ha rre,rrHoK3 M ]dLrrLl,He orpe3aJl
ee or KJItfKa.
B6rrl,']erure Kor'rhr-Ior.r3 5AB[, |I, 5IBn, npucoe.4uHr.rTeIt n Ha Beprnl]He rellecrKa rIeHTpaJrL,Horo qBerKa. Cn,renrre 5,{rll, |I, 5[all u saKporlre. flP Ueno.rKa u3 5.48n, 3n pa3AeJ'reHHbrx 5AB[, 5ABI, rIB raKaM )Ke o6pa:ou nponneTeHr4eBOKpIT BCeX,{eneCTKOB.
AOTDKVTe
IpucoeAr-IHr.rre nocr'reAHrolo qenorrKy K ocHoBaHlrro nepBbrx.3aKpenvre )\ orpoKnre Hrzrb.
I ' t\ - s T I A C T b O C JI O B I I O f O \ - : I O P A
UEHTI'A_r1b
. i-1 ]'PI4]TIUCTHL{KA
rrHl'r\
nP Ilerro.tKa I13 5.ilRI1.5Il. plL3.qc"rre
i,lun
IIepBr,rri
TprrJrrrcrHr.r(
olJ go noc.rregHet o rpu,rucrlInKa.
Ko,,lt'qo NlJ u3 rrocne,qHe|o 'UIH,]IILICTHUIi:
.
IloBTopnre
':,
ilIBlI,
IlrHrJTe K n qc[Tpa
lpunu
K rrave.\'nepBoli
LlenoqKh u lprl,rtlcrnurci
3ar
r.1)o'ITC I{O,rrbr(o.
:+l
OP14
BONUTE
rleTBepTar
K rleHTpanbHoMy fI
cTopoHa
ocHoBrroro
KpecTa
3ax,ttr]qt te,tuna.auenoqKJ:Bbrnor.llLqt,tle
t:lK )Ke,
Kar(npen6rA]4rlue,3aTeMrrpucocnuHHTe ee K ocHoBaHlrmcaMori nepBori L(elorrKri B ToqKe,rAe
BcTpeqalorcs r<onlqa No l, 2 ,1 3.3aKpenvre u
o'r'perKrjTeHr,rTb.
KoII'qo
"Ue-
no.rKa'. IIP
c
K
-++
cH5
@PI4BOJII4TE
TPEYf O'IbHbIiI
MOTL]IB
,[na ve,rrrora
n
li
+t
K
9e,rnoxoM Ns1 Bbrrurerrire Korrbrlo IS1: 3 Arn, 3n,
pa3AereHHbD(3 ABn, 3 IFn, 3axpor?re Konbrlo.
IIP I-{euovra 1 ffi 4 ABI, n, 4 IB[,
n, 4 AB|l
n
K
IIP IfenoqKa 8 1135,48n, npzcoenrrHlrre K noc,re4nerry fI 6onbuoro Konbrla, 3IE|I, 5n prcAerenHrrx 3.4s[, 5ABn.
rlpHcoe,qllHr]re K ocHoBe nepBoro Konbrla.3aKpenr.(e u oTpoKrjTe Hr-rTb.
<F
II
II
<X
ABa qe,rEoKa
|I
II
K(
6lI pasge.neunux
3Asn,5Asn.P
Koftqo
+6
KI
TPEYfOJIbHbI'I MOTI4B
N.4: 3nen.
rpe-rlelrv
e
. 3.[Bn. npHcoe.rLiHH]
f[ cneAForqeii
LleIIor{Kx ocHoBHoro
.renHoKa
r-lenHoKNa1.
Konbrlo Nelr 3IBn, n, 3ABn, npr4coe.quHure
[l H2 Uetlo,]t(e.coel|]Htroule]i
K UeHTpanbHo\4y
rracru ocHoBHoro
(oK), 3.{efl, |I,
"xpecra>
(CM.
Korbuo.
cxeMy Ha c.4B
JIBn. rirKpoHre
npHcoe.4uHeHueoparMeHTa <A).)
fIP Ueno.rKa 1 z3 4ABn, 2n, pa3Ao'reHHbrx
,Urfl, ,1.4en.
rIP Korbrlo Ns2: 3,48fl, n, 3AB|I, npucoeariHnre
K [epBoMy lI o'reA!rcrqefi qelovrur na OK, 3,{all,
|I, 3ADI, 3aKporire Konbrlo. (CM. r{a creA}'roqeii
crpaHr4qe[pucoeAr,rHeHr.Ie
OparMeHTa<B'.)
nP Ileno.rKy 2 rL.rsrure KaK ueno.rKv l.
47
OPI{BOJIHTE
xJ
np
5ABIL
KOJIbi\o.
z[rn,
Aer'reHHrrrx
KOnbqo.
)tl
HO
3er
3A
Jl
TF
II(
Ko
fIpoAoJDKaIlTe pa6ory Ha rr.[HoKe Nq2. Ileuo.{xa
Kf
7 us 5!ptl.
n,
Ko
3Asn, n, 3IB[,
My
3aKporire Ko,rr,qo.
Ko
n!
7II
HA
}{l4
ltr
+8
roro
5ABn, 3aKpor:TeKorblIo.
2-e u 3-e Ko,'rbrlanncrure KaKB nepBoM Tpunu-
3aNpclr.rre H orpet(rjre
CTHrlKC.
Hr'I'Ib.
3.\BEPIXAIOU]Hfi SNEMEHT
.f-1fl coEA?lH14TEJrbHOfO
TPEYfO,TbHI]KA
llepBr'rri TpHJrr.rcrrrr{x
Konbuo Na3: 5AB|I, npHcoeAr'IHltre K noc,'reAHeMy Il Konbrta Na2, iAtsn, Ilprrcoe/]luHlareI{ nocne/xHeMyfI uenor{Kr4IIa KpaIiI-IeM(pparMeHTe
Ko.'tbr{oNe3 [,'reTr4TeKaKKo,Tr,]\oNa2.
.rJBn,|l, 3ABn.
Ko.nul{o= R
l-lenorxo = CH
49
, . .L r ic l l . i ( l ) c I N l r \ [ i r i c I c r ' 1 l 1 ] J
' f r i [ ) : l ( ] rl r ) r 1 r\ r i p i t r r r c I l r l c r t
, 1 , 1 rc1] ( ) . r 1 1
v3
IIL'LJ
.l
OPI'iBON14TE
cH5
cH1
Konrrqo= R
Llenorxo= CH
TPAAIIIl14OHHblfi
"KPECT"
OPIIBO,'IIITE
Beep
Cnnerr-ire .rerhrpe ocHoBHbrx<Kpecra) u coenlz
HrrTe ux Ap)'I' c ApyIoM r-rc 'r'pe}'l oJrrrHr,rKaMlrr
KrK A/reocHoBHoro)Topa (c.44).
Ko.rbrlo Neli 3.4Bn, |I, 3ABI, rI, 3AFn, npucoen uenu Ha KpafiHeM
,qljHHTeK rIeHTpaJrbHoMy
<Kpecra'
(OK), 3[an, n,
ocnoeHoro
@parrrenre
Korr,qo Ne3: 3AnfI, lI, 3AnfI, fI, 3IB|I, npr.rcoeAHHHTeK rleHTpanbr.roMyn nocneAHeri qeno-rKu
KpariHeMOK 3ArlI, |I, 3ABI, |I, 3AB|I, 3aKporlre
Konbqo. 3aKpenr.rre r-rorpexbre Hr]rb.
AononHHTenlHbre rpvlruc't ll]dr<t4trBJtsrorcrrcB-rr
3l'rorqr.rMr.rsireMeHTaMr] I/'UI KpaiiHnx <KpecToBr.
Ha I2JTOr{K2X.
Ke OK, 3.4BI, npucoeALrHrzreK nepBoMy lI cne,Tlaonlefi qeno.{Kr-r OK, 3.4Bn, |I, 3Aun, |I, 3AB[,
3aKpotTe Konr,qo.
3q
>4
P}18O.]II'ITE
lIafiza
HaMorariTe Ha .re.rHoK 0,5 M Hl.rru, He orpe3aJl
ee or K,ry6Ka.
,4nr qeHTpanbHofo qBerKarKonbuo 1131,4Bn,
4AlI u 3Kfl Bbr onl{qilre orAenbHo, or,Ae,!t-s
1AB|I, 1,48fl, 3aKpofire Konbrlo.
IIP Ileno.nry 1 r.r3o.{eHb Kfl,
10Aun, rI, 10AB|I npucoeAuHl.rre
K nepBoMy KfI rJerrrpajrbHolo
ri3 15.48I, |I, 5ABII [pucoeAl-rHlare r lI ua neprrrrlHe nepBoro neflecrKa n npe4l1:ryrqeu pagy, 5.4pll,
|1, 15.48n IIpucoeAIIHIIre K caMoMy I{II Mex{Ay
rrepBbrMu BTopr,rMlrefrecTKaMn.flpoAojDlqre ueno.rKy 15ABI, |I u r 4. (Bo eneuneu ptAy HPKHO
cAe'rarr, o.{er-rbKn Ha nepBofi qe o.IKe) Ipo,4oriKaiTe nnecrH UenoqKlz BoKpJ,TBcex qerblpex ne
necrKoB. llpucoeAuHure nocrIeAHIoIo qerroqKy
x cauouy Kfl a uaua.ne nepeoii aneillHell ueno.{Kx. 3aryenure ri orperrcjre Harr,.
Cxeuq <(An
--
--.
:rderro
--
-,'!-,"
iii
o,,- r,,-',.---
.,
o-u
@PI,IBOJIUTE
3arorfiure
"Ko,rLqoNo1:5ABn,3|I, prAeneHHbrx5ABn,
5ABn,3aKporlreKorr,qo.IIP
r.Urri}4vIeHbIII4Tb
Arur SToro HPI{HO }'EO1r4r{r.1Tb
Ha c. 60-61.
I-Ieno.{Ky 2 lrrerrzre KaK rleno.{Ky 1. flpucoe,4rzHr.rreK rleHTpajrbHoMylI Korbrla Ns1.
Ileno.rKa 3 H3 4ABn. nP
c12
i8
Koauqo = R
$enorro = C
\ . 1 ( ) l ' . 1 . : l r Il l l ) P ( ) l l l l l l \ \
OPUBONI{TE
BOPOTHIIK.\
Cxeuo <B>r
3rl
uorlgu
uoxno
MOT'IBO nOIlxOAhT
alrr oKoHToBK,
Htxe
Cxeuo <C>
(,
,.i.
r
'-
..;i
'
'of,,L*
Ii":'.'
YxpallreHvrfl,
vr aKceccyapbr
Vsopsr, npeAcraB,'reHHbreB groM pa3Ae,'re,cpeAHero )poBH-s cnor{s{ocrr't. 9epHaa xpy)KeBHa.fl6apxoma, Haflpr.rMep,He lpe6ver
6o.tr,noto HaBbIKaB TexHLrKe[,'IereHLIg.
OPI4BOT'IH'IB
Cepb tvr
Hlurrrxrrc Ha HurL 5 6ycuu. garen rrxMoratiTc
ua.{e,rrroK0.25 r"rsrzLa.ocLaerre 6t'cutru
rIa cTopolIc r{cr'IHoKa.
noueclu'r'e 6,vcuulr n r(p-\.flrurx H o5r'rorzfiTe
cc BoKll\T pyKH .4[n BbrlroJrHeHUfl
Brr\TpeHHcro
KO,1bq2.
*
l4o[. 6rcuua. lnE|I. Kf|. nonopure or',1o
r r r r rn : . ! . l n p | l . 5 r r L . li l . I n n n . r : r K n ( 1 H {t e
o.|, u.
I lP Ueno.rK' H3 JnFn. KIL liqln. rlpucoe.,tfrHrJTc
( [ep]lo]['If K()-[r,]lxr.rlll]oAo,rrr{{iu'r'r'e
[rrerculre Bo
rpu cces 5rtr u r. Kollr acc n rrr, ,rereclKoB 6\'itrr
|oTOBhr.3:lripcnlITcHItrL Ha ocHoBenepnoii L\e[H.
3aI{oH.ruB nneTeHrre y3opa, 3aKperrr.rTe
efo
rr-.1cepbr1lrRo3/f,r.:ri
c [oAxo.4frqei Sycunori g cepe.trlHe.
,Lrq Br,rnorHeHr4r cepnnr 6o,rluero pa:;uepa
(Kllri roK:t3ilrro rrrrKe u rra cneA]IoqeH cTpaHuue)
rrocrc rlircrcLrrrr repDoro prJla nenecTKoBHe 06pe3:lirrc rr.rTb.a [po,qo,u{ar1TenneleHue L(e[oqcK
ri3 6nEn. n, 6.qB[ x [pucoeAHrrr.rTerrocr.tc]qlroro
Moluo
fh,
CtPbfI-,I
flnereror ceprro
4)PltBO"rtlll E
BoporHvrr
Ilepnr'rir
pxg
<.IOHZc'>
IIP. TpI'rI{crHuI(
3aIipoxTC KOnITIIO.
AoDtt-
q)parMeHTa.
BTopori prA
KOnrrrlo.
HaMoTar:iTcHr.rrLHa tsecbqe,qHoFi.
He orpe3tr ee
()1 K,'r\'6Ka.'l(onbrro NqI ul] 6[nfl. f[. 6!nfl :a
(pofi'r'e (onr,rlo. nP Lleno.riiY H3 6[ufl rrpr,rcoe-
|l-11]l]re
h ue|| rpJJ'rboy\ fl |].fBor,I qe[]h pqAJ
lopHbrfi o6pa3erl or
oo
BOPOTHI'IK "tOHI4C>
'rit
F}T
ffi
Iti
tg{it,
Et,fr
?,?
aal
k;
a
I
ir
|l
Il
I
)tt
I
1rl
I
ffi
t \a
O,
o/
OP14BOJIIITE
u 6Kn, pa3AeneHHbrx
KII Konbrla, 3areM npoAo,'nKr4TennereHHe BoKpyl Kaj(Aori 6ycltrsr, nora ece 5 qeno.{e( He 6y,rqrTroToBbr.
oTpoKr,Te rz 3aKpenr4TeHuTrr.
Ilerrrpa,rr,rrr,rft rlBeror(
3aKpenr-rrcuBeroK Ha 6ynaBKe.
68
OPI,IBOJI14TE
.;
',-,ll
IlepBr,rri p.sA
PrA Na 1 Br,rnonHeH B TexHuKe KOIbIIA
,rl
Knro.{Er1.
HaMorariTe Hr.rrr, Ha .{enHoK Ne1, orMepLire erqe
2 ll naru or r,ry6r<a L HaMoraliTe Ha .{e,'IHoKNa2.
Ko.{bqo N!1: (qenHoK N!1) 3ABn, 7Il, pr3AeneHnllx 3AefI, 3ABII 3aKpofiTe Konr,qo. I{onbqo No2l
(o6a qc,'rHoKa)HaqHLrLerrirereH!{e no,rrocbr
l]'rcxrrur(e <r(onbuaAnr (nn.{erit. 1-e no.floBlzHa;
JAB|I, 3|l, pa3Ae"'reHHbrx
3nRn, 3ABn. 2-tr norroBuHa:3AB|I, 3ll, pasle,reHrrr,rx 3Au , 3ABI 3aKpoiire Ko,'rbrlo.llpo.4o,'rrKaiiTerrr'rereHre giHM
Ir
pa6ory Ao KoHL(aptAa, 3aKaHquBaf n;rereHue Ko,,rbrloM:3IBn, |I, 3IBn npucoeflpoAorxure
prAbr
70
[nq
t,l:rorogneHhq 6opxorrr
OPI'IBOJI14TE
3onoro vr cepe6po
Oxepe/rbe vr cepbtvr
3tn
a cepe6-
Te-irbHo BejruKoJrerHo (peKoMeH.4)'ro Hcrro./rb3oB?rb Huru DMC Fil Hnu Clair Na 276).
Or(epenbe
Konbrla Nqi. 4ABn, n, 4IBI [pHcoe.qlrHr4TeK nepeorw fl roftqa No1, iIB[, 3aKporire Konbuo.
lc!y6Ka.
Cepr,rr.r
KO,iIbIIO.
IIBeroK
Ilprz )Ke,'raHr.ru
D rurererrue lloxno 1o6aeurr, 6yKo,rlqo Nolr 5AnI, n. 4IeI. |I, 4IBn, |I, iABI
3eKpor:i'leKojrbuo. Korbrlo Ne2r 5ABn npucoeArr-
72
CHHLL
3OnOTO
Merorrl,t3tapoBoHHocneHTo'{HotHl'lrhr'loqeHb npocrol'i
lr 3reroHlHbri al,130iH.
I 4 C E P E E P O TO ) ] ( E P E , I b E l 1 C E P b f l l
Ceane6sbrfr o6py.{
IlepBr'rri
HaMoraiTe
p-sA
p-sA
BToporl
Krrv6Ka.
2 M H!-11'H II IIAMOTAI,iTE
EE IIA IICJ'IIIOK,
IIC
r JJnPUfrrL
Ilolropure
or
^urrDllu.
go
p rcoc. IIF|I
qenoqKrz
[cpBofo
.quHuTcri n-qTor,ryn flepBori
prna, 3IBn npucoeAurruTe r( irepBoMv n BTopori
' '
p 9 . [ J r .n ( l B r o p l lt c O r - K A O
U C I O ' { K Jn1C p B O t O
KOrlr(apr.qx, 3:uioHr{uTeflpuKpenuB rrocreAHroro
qcnoqKJf K rocncAHer{y nxKo (3}'6.raToM_v
Kpero)
l.lB
. lfI. pirJJc]rcrrHhr\lIB
T(
3l
r{o.ribtIo.
* flprcoegrrerre: cM.Eropoi peA
llepesri pe4
cHttt3Y
L
fl
74
Bropoi pr4
Dyctl
ta
r,
t.:a
-) .:''
,1..
i
)t:.4r
Ceoge5xuri
o6pyr
'lIP
Lleerox
U 3aKpenxTc r'rerrry
75
(l)PII BO.rl14',lt'l
EyroHbepKa
IIBeroI{ c rrecrr'ro Jrerrecrr(aMrr
Ilerrrpa,rnrrrrft
rlBerorr
I( nep-
[]'Iecrlr qerlor{KLr.
BoMv KII Konbqa. Ilpolo.rr)thrc
-]dKoH"eHbt. 3r'
not<L o. e 6 /neFecrKoB HC 6\-I\ |
ee oT M\'6Ka.
(peIl]J] e nocncAlrroxl
ueroirKv
K ocHoBZIrIrIo
BHerurree Konr'qo
HaMo rar:iTe 3 Nr rrr.lTu Ha qe,lHoK. Hc orpe3as ee
or I(Jq'6Ka.
I e Fio.rbuo:
-.[Bfl
npHcoeahHhre ,{ n ucHrp"uL,-
Ho|o rJBerKa. 7ABn, 8|I. pa3/lerleHHblx 2.4un, 3aKporire Konr,qo. nP IIeno.rKY a3 2.4Bn, 11n pa3,rte.rreHHbrx2,qun, 2.4Rn. npucocAuHure
M], n (oxr,Lla.
76
K lrepBo-
:;,
...
.*,
llP 2-c Ko,,rbllo lt.rrcrtl'fc liaK rpc,Jhi,l\rlee
u Bbl-
[o"rHuTe Llelloqq'T2I(
no Pq3MePy L{BelOB
Il l'h.
u,'tu co6pell
6o,rlunlo
u: rrrccru uBc-T-
Arr
IlclITp oclloll
x r'l{fl
77
OPIItsOJI14TE
E \ ' T O ] I b I . ] 1 ' I\ i
[logyuerro
O P I , IB O , i I T I ' I ' I i
Pt;l I (r leH rp). Ko"'rbrIOu3 2i1B[. 5n. pil3,rte-,reHHr,rr 2,llRfl, 2JBn 3:uipori'r c Ko-,rbrto.IIP Uelo.rrie
u:r 1o,r1Bfl.flP Koxbrlo: j.Irl l. 6\'c|JHr. JIBn. 5vcuFrll. -ljJBfl. II. jIBn.6\cuHa.
Jlufl.
. fIP lltr.rcoc,,ll,rrrr,r
- t . J l \ t . f . t L r c .t ^ . ' , i \ , . ' 1 h . t \ , . . , . 1 , . r B , . t r 1 ( n , e
ll qctl'l
fl. \tipau]clltlofo
Ir3 2,illlll.
6fI. pil3trcrreHHr,r,\
2JIBIl. rlllricoe.'lnrrurc rio 2 rr\
fl qcn'r'prurrnolo xo-'rlqa
jjlRn. Jn. 5iql]fl rrpn()e
Ilcrrovr.r rrl 5.I1Bn..I1Il.
6rrr'rrra.
]lClIOgIi\
1 .r 1 1 1
coe
6\ c:l
5\-
. 1sfl
u3 I 2IBfl
4lrlf
ljric
..'/
Iipoiirc
2tr,'r)
8O
llrLl r,.
T l n e r e r y o 6 o 6 o v x y u o x x o , l c n o t l b 3 o B o r xbo x 6 o o u l u
*>>>)
OrKpbrT lr-vr
anfl
ro3ApaBneHvrvr
3:ror pasgen coAeprrrir pa6oru pa3Holi
creneHrz cno)KHocrn. Hanpurtep, ysop
ollpocroT a> - oAHH Ii3 caMbix ,qerKux, ts To
t\
BpeMq KaKAp)'THenpe,4Ha3HarreHr,i
pm 6otee orrbrTHbrxMacrepnq.
83
O P I I B O NU T E
Ma/reHbKze
K.ry6ox
rlBerbr
rl qerHort
I/IJI Ka)I{noro rIBerKa HaMorariTe Ha .{enHoK 0,5 M Hr.rru, He orpe3ar Frr,rrbor Kiry6Ka.
IIBerr,r 1, 2, 3 \r 4. HavHure pa6ory c roro x(e caMoro Konbua poMarxKu &ur qeHTpa: 1AB[, 54|I u
.IKII, BbrnonHrrire nooqepeAHo, pa3,{ens.s1,4Bn, 1Aun, sarporire rorlqo.
l-l,aeroxI
Llaerox2
L{aeror3
84
K ueptsoMyctso6oAHoMyMa
*
leHbKoMy ll ronrqa nonropa'
re or " 4o 4 pa3a. flpucoerya
npucoeAr'rHrrTeK nepBoM,vcBo-
HATe rOO'reAHrOrOqenor{Ky
K Haqany nepBori qenoqrur. 3aK
HUTefrocneAHroro uenoqKy K Ha
qany nepBofi rlello.rKrz. 3aKpenr-ire nepBofi r]eno.rKr-r.3aKpelr-rre H
peuuTe u OTpeXBTeHuTt'.
r.roTI)erKBreHr]Tb.
M A N E Hb K I 4 E U B E T b I
flosgpqglreruxqc
(} P II BOJI 14TE
Llaerox4
OcraBr,TcKoHrlrrrHr,rrr4,ec,ru rpe6_\'ercacQopuupouarl
cre6,ru.
cncAHroroqenol{K,vK rraqaJr,v
IIcpBorl qeno.rKu. 3aKpenuTe u
oTllo(ule Hr4Tb.
Konbrla poMarrKr4
Boploxru
86
BhrnorHeHt,ttpoMourKl,t
a
Mapraper
\I \I' I"\PET
orpe3as ee or rcIY6Ka
Konbuo poMauKz: 1Aen, 64|l n 5Kfl, rrtnorH.sriTenooqepeAHo, pa3Ae,'rre 1ABn, 1ABI, 3a-
KporiTe Konbqo.
*Ko.rrbuo
Nql, 1[eII, 5!fl u 4Kfl, erruoluatire
nooqepenrlo, prt3lcJrr4TelAB|I' 1AB[' 3al(poaTe
IIP 10IBn,
nalenlnolrl'
IIOIIHVTe
/IeIeCTK!I
qelor{KaMu
KOnlrqO.flP
BOt(p}T KOn]rIIa
a7
(&
OP BO,IUTE
Ilbr] roJrFDr
ril e KaK r lcrrrll [pe/xbr/q\{]Iero rlBe lKx
Brrerurrr.rrl
prr4. K.'ry6ort
v qeJ'rHoK
BEPHI4TL r [rrert|r'e
Uerro.rr{v qcr]rpa
flO-
H3 8.4Bfl,
K fl H? l]cplllxlte
r.Iere-
IIoBlollurc
or'.qo
rrccrrioB UBeTr{11rleHlpa).
oT K[v6Ka.
.Ko,rr.qo
IlpucoeAHHI,ITc rloc-
Uenoqrn
Hrrbrx 2.4BfI,
IIP Ueno.r\1,'H3 2Au[. 5n, pa3.qe,'re
2lIBIl npHcocAHrrHre K ll B KoHue cneAvroruero
nelccrria. (Bce ueno.rKH Bo BHe[rHeMpqAv nreTUTeo.quHaKoRo.)
Konuqo pouor.uxr,t
BB
[errporrxrri
qeeror
. .r\..
; - \ \ / ,t i
I)-'
i.'r
1t -1'
Con$erro
<Moproper>
rlcttecll()11. lJbIIlorlIIIJlc
prLtc rtt'1o.
noilptr
1 Jlello'llil1'
Iloll'lo
llo('
lilrreil
8r)
@PI{BOJl}ITE
IIBCTI(OB
90
B A P I I A H T Y 3 O P A I , I 3 rIAT II U B E T R OB
{enrponuxuti qeerox
-uM
Korur.lopor',tourt,t
OPl'1BOJI14TE
AxcyAvrr
HrrerrbHoe |I) rrpoAorDKariTeqenovry u: 5AelL
Ko,'rbrroNq3: 3Aen. n, 3AnL npucoeAuHlzre
r'r lrerrrox
Itry6ox
HaMorafir'e
ee
or r,rt'6ra.
|IP I]eno.rK,v x3 2A u3 5IB , n. 5AB|I npucoe4unure rcfI qenoqKu 18, 5ABn, 3n, prc.4ereH-
KaKI(onbllo NsJ.
fIP M'ai'reHbKa!qefloarKa.
nP Konbrlo Nq6 n,rerure rcar xoru'qo No2.
IlJrerr-rrerleno.rKy 1B KaK 1A, Aerlat npucocnunenrje r fI 'r'o|o )r(c caMoro Konbua; (2 e coeAH-
:'FffYS1a.";
tr:5
R3l)
c nr 9 s I p i
TenbHoe
) nhKo
nhKo
{fi
<-)
Hffi
q2
Konbqo NaI
ry rlgt
2-e coe+ttruor"r-
/^
:'^)
/zR1o)
1
GH 5A
C H5 8
\)
R = Konrqo
t Bceuonexrxre qeno'{K,cocrogT
rs 5 fiell
3aKpouTc Konbrlo.
il,+.\,ll]r
nP Ilenoqr\f
t( h Kn.lLll\ N lC)
NIaneFrbKar rlenoqKa.
rIP Korbuo
N!11 nnerure
KaK i{onll(o
Ns3.
68
ri BTopoMY
93
OPI,IBOJII,iTE
Kpyr
K.'ry6or
z qeJrHor(
HLIE:
R=Konu4orCH=[enorro
* Bceuoaerrrle qenorxl
cocrorr rs 5 ,[e['l
94
LPI f
lI Ha
npucoe,qzHrzre K caMoMy MaJIeHbKoMy
Konbrle Ns4. flpoAorrKxre qeno.{Ky 28 KaK 18.
fIP MareHbKa.sqenorrKa.
IIP Korbrlo Ns8 rL'rgrrare KaK KonbIIo Ns2.
IIP ManeHr,Ka.suenoqKa.
nP Ko.[bIlo Ns6 nnerzre xar rorlqo
Na2.
u KonbIIa Ns1.
fIP Ileno-rKx 3A z 38 rurerure K R 2A A 28. MareHbKa-f
qeIIoI{Ka.
No3.
@P U B O N f i T E
IIpocr ora
Ilerrrpa,rrrrnii
qneror
IC'ry6or rl rreJruor(
Broporf pa4
HaMoraiiTe
1 M Hr4Tr4 H^ qerHoK,
He orpe32Jl ee
or (,T'6Ka.
KO,tbUO No I:
qeHu_s uefloseK
neHHr,rx5AB|I, 5ABn.
4Bl l. Irne"ftle
r.1Ko,'rhua rleHTpajrbHofo
uBerKa,
OT TOtlKl4 flepece-
IIoqKy r. rlf ,
lloBTopr4TennereHrie Ao nocJreAHerorenecrKa.
llocne.4Hroro qenoql.T Ilpr4coeAr]Hrfle K Haqary
nepBorl qeno.{Kr4. OTpoKr,Te v 3aKpelr.rre KoHrIbr
IlI4TeI?.
}Ior
Teir.
npoflofi )op 6yAer errrmgerr oqeHb HaprnHo, ecru BrurecrLtB Hero 6yczH (on. c. 97). flepea
}{A;1{a'[bTBA}jI.lC]|{ HLIT\I HA IICJIHOK HAHI-';I{I,ITC HA HCC
96
nPo(_Tot-,1
uoxno
,!pr o,reruuoneruxoi orxputrrr,t
,cnorb3oBqrb TorlbKo qeHTpqrlbHbli qBeroK
@P14BO.]IUTE
Tp vrrvrcr H rzK
or r0ry6Ka,
IIepBErrl
TprrllrrcrllfiK
J pa:aeJreHnux 7.4en,
7.4ElI, 3aKporlTe Konr,qo.
Koruuo Nol:'Asn.
Konbrlo Ns2r flpqcoeAr4Hare TABn I( fiocreAHeMy n Konbrla Na1, 7ABn, rI, 5IEn, 4II, 5IFn, n,
7IBn, \ 7IqII, 3aKporlre Konbrlo.
Konbrlo Ns3r 7,4Bn, npucoeAuHr4TeK uocneAHe=
My lI Konbrla Ne2, 7,4Bn, 2n pa3AerreHHr,rx7AB|I,
TpraIIIrcrIIuK
Korrqo
K.)flErral
KonbuaNe2,7I:B ,fi,7IDn,I,
KOJrbrIO.
7ABn,3aKpollre
I I Il,iI lI (.T H Il ti
rlerBeprr,rri
llolTollllTC
;/lBli.
TpH,'rIrcrHIIR
Il
Huric. lIBl1.
---J,
| .t.t.
it
q,,,r,1
I F '|/l
.qn,,' t \
ti,'.t-t
|]
T\Ltr,(
t.t c
,tl
I lct I()rt]rti.
, )t!,-,t:.,-
r.rl.l'.Jnlt.
. '
r:o||L ,
i .rtl |
\ll
I l,
I l|. rl
\r^/]_i (
c)c)
@P14BOJIUTE
llerrIz
Ja^PUr
rr
^u/rDr{u.
'7.4eII,
fIP Ueno.{KJ,1 !i3 1 o.reHb I(II
3n, pa3Ae
-nnfl. -4Bn
np coerhHfire K nepBoi
,rennurx
'
*
'
KII KonbLIa pol,raurrz r-r nonroprate ot 4o
ffi
HFiff
'7ABI,
rIBerKa
c Irrrrbro
c lrerbrpr'M-tr
JrerrecrKaMH
, T IlBn,3aKpotlre Korbllo.
,renecrKaMr.r
rrprrBeAeH
H^ c. lO2)
3.4Bn,iABn.
Icrry6Ka.
)dNPUlr
100
^u,DLru,
norru
5ABn.
Konbqo Ne3: 3ABn, pucoeAuHrzre K lI Ha 6oKoBorl cropoHe,[enecrKa rleHTpa]'rbHoforIBerKa,
3ABn, npucoeAr]Hr{Te K rI Ha 6oKoBori cTopoHe
cneAy'roqero JrenecrKa rIBerKa, 3ABn, 3aKportrTe
Kor'rbuo.
'
go
rpu pasa.
3AB|I,
101
O P \ 4B O N U T E
Y3op c [rrr,ro
ne[ecTKaMrr
702
PO3tl
Posz
PO3LI 1
Konbrlo Nel: 7AB[, 3fl, pa3AeneHHbrx 7ABn, TABn 3aKpoliTe
KOIIbIIO.
103
OPIIBO]IIlTE
104
PO3V 2: 6oneepocLurpennuiyeop
OP14BOJI14TE
CepgeqKIz
Cep4e.rKrr u rlBerr'r 1
Kry6oK u .{eaHoK.Har4orafiTe Ha .renHoK4 M
H:d'f\4,He orpe3aJr ee or KJry6Ka.
Korlqo No1: UeHTpanr,HoeKo,'rbuopoMarnKr.r.
Konbrlo 1ABI, 6An u 5Kn, BbrrrorrHeHHbrx
nopa3AeJreHHbrx
1ABI, l,UBn, 3aKpofiTe
oqepe.qHo,
Ko,rrbuo.
nP Ueno.{Ka 1 v3 1 o.{eHb Kn, 9ABn.
nP Konbrlo No2: 7,{ell, 3rI, pa3AereHHbrx7AB|I,
7ABll, 3aKporlTeKonbrlo.
nP Ueno.rKa 2 v3 gIrBn,2fI, pa3AeneHHr,rx
9,4en,9len.
106
vr IIBerbI
'flP
t I r; . n u.1 \
npllcoclurlrrrc
r.
r l l ] F t r ) l ) T T r c . ) r' t r r I F . 1 . 1 . 1 .
l lll C.rr,'reuficrio-,tbrloFeNno,rr.UoN,,j
flP llero.rJr
J !3 jlJrn, 211.p,ts,7e.tct u |,ts
!UBn. qrrlRIl nprlcoc,jrlrnrTc ri r ler rT1llt_
rr,H()\n- I I
Ko-rrhrlt N,,2. flpo;1o,rr;rurc ucltO.r]n' 9-IBfl. Ilp
COc,nIrHule ri c.llc:l\K)rllctt\ I{Il ti()_'It,t
lit l)olt:utri\Il.
flP r npo,,to,rxrffe rlcuo.tK\ 9inBfl. flllrrcoc.trJrrrr-
.l
pncoe/tuttu,te
i e l]cc tiorJrILI
tlfi,l,cit.
nP Ueno.rlia u3 9JBfl. npucocJrlHllt.c K ll rle IrorlKr j lloc-,re,Jrrcl O "rcncc] ri:l_ 9rlnll. lI. 9;ilBII '
107
OPUBOT'II"ITE
ffip
CepAe.rKE rr rlBerbr 2
r. [l.recpttr t e H I llolOnX?ti] C
!l{u,rbUOnO\lJtLKJz
rle|lo.rr!1'9IBli. flpucoetluHurc K noc,le,qFle]ryfl
Konhrla Ns2. TaM r(c! r^e npucoc.qaH[erc.,{ue-
2.nBn.
nP Ko.'rbrlo Na2: 2ABn, 11fI, pa3.4eneHHr,rx
2ABn, 3aKpor:i|e Konbl(o.
9run.-
I l . B t o p l . rr c L '
,ro
l l ) . r 3 , ' .l l l ' . L n r r e r r f e K o . r ,
9Ien, 9Arrl.
'flP
O r p e x L t c l i . i J t { p e n / t e h { e N o H u L tI t l i f ( l i .
1l&idd
FP;'
108
CEPAEIIKI4II UBETbI 2
@PI,1BO.]IIlTE
'Ha.{Hr.ne
ee or r,ry6xa.
Korbrlo poMaurKlr: 1ABn, 5An u 4KlI Bbuon1,4BI, 1.4B[, 32H{ilTe noo.{epeAHo, pa3AeJrr.iB
vn^riTF
r^rlrr^
KOHUL'I HI,ITeI1.
BIIe
110
n r T r . r K o H E q H A t3 B E 3 A A
.tl
T3
{errpo.nururi qeeror
tr4sdauue
dna doqtza
MoProu Jft.rn
<Dpu6anume
fnaBHr,rfi peAaKTop tr4:4are.rrlcroto goura T. B. )Ieeuueea
llepeeog A. A KegopKoeort
PeEaK\op M. M. tr'IeaxHoBa
KoppeKrop Z ,1.4Ma'Ioed.
KoMnr,rorepHafl BepcrKa O. M. E<naHoso
IIo BonpocaM ollroBor'o pacllpocrpalreHritl
o6parlarbcs B KoMMep.Iecruil:l orAel,
no BonpocaM pa3MeIIIeHlIt peK{aMbI
B r(Hrirax I43aarenbc(oro aoMa <Hnota 21-11BeK,
o6parqarbct B or.4en peloraMbl It MapKeruHra
no reir.: (095) 926-46-55
Ha[oroBar nE,rora o6qepoccalicKlzli lc[accaQr'IKarop npoAl'I{qlII,I
OK 005-93, roM 2i 953OOo- I{Huru, 6pom1opEr.
lftilleH3u-s Ha H3Aare.lbclq'Io AesrenbHocrEl
KoL 227. Cepl.ls W. Np 020216or 13 riloHf 2000 roAa
OopMar 84x108/16
ByMara MenoBaHHar.fapHlzrlpa Courierc.
fle.rarb oQcqrHa-q.ycr. [e.]. n. 11,76.
1{3Aarenr,cr.rir:AoM <Htlona 21-i Be('>
1 15 193, MocKBa,7-s Ko)ryxoBc(at yn., 1B
Ter.: (095) 926-46-55
e-maiL [email protected]
http://wwvr.niola-press.ru
OT[e.{araHo B T}pqD r.r