1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

uGefysLwm*sme,f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
2009 ckEpS ?f pufwifbmv? trSwf 187

uGeyf sLwm taxGaxG

Essay
10 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf
rSwpf k 3 0 uReaf wmfEiS hf Ashley Madi-
son aqmzf0h J
18 tm;vyf&ufokH; taumif;qkH;
ud&d,mav;rsm;

50 bmawGodxm;vJ Google

58 aqmhz0f aJ wGeYJ vkûH crH jI yóem

60 qku
d b
f mppfyGJ
b,fvkdumuG,frvJ

62 r[mrdwzf xYGJ m;wJh Apple eJY

Google wk& Yd UJ uGeyf sLwm oifcef;pm
tuJt
G jyrJ w S w f rf;

72 tifwmeuf0efaqmifraI wGu 102

aiG&mS vkYd r&awmhb;l vm; Web Color basic
tao;pdwf vrf;nTef
88 Reader site
Products
90 2009 ckEpS t
f wGuf hot 128
product jzpfvm&wJh all-in- 35 New Products Premiere Tutorial
one PC rsm;

108 uGefysLwmawGu 43 News Products In 131

vlYtzJGUtpnf;MuD;ukd Yangon
uGefysLwmtar;tajz
toGiaf jymif;ypfawmhrmS vm;
138
116 urÇmhtMuD;qkH; 78 y&ifwmjyóemtaxGaxG odrw
S pf &m Excel xJrmS
uGefysLwmukrÜPDrsm;
93 b,fvydk &ifwmok;H rvJ
120 Top- 5 142
97 jrefrmaps;uGuef YJ Flash Drive
Office 2007
1 2 2 Software Review
EDITOR CONTRIBUTORS uGefysLwm*sme,f 150
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&D) OD;rsdK; (tdkifwDtef;wdwf)? armifarmifMuD;? 197 (c)? yxrxyf? 33 vrf; Java Developer Guide
pkid ;f wifx
h ;l ? atmifaomfEiS hf cifarmifaZmf (txuf)? &efuek /f
zke;f - 01-387305/
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

2010 ckESpfrSm Super-fast SDXC

removable memory awG vmawmhr,f
rsKd;qufopf memory cards u 2 terabyte (TB) avmuf rsm;jym;wJh
yrmPeJY odkrSD;EdkifpGrf;tm; jr§ifhwifjyD; consumers electronic e,fajrudk
a&muf&Sdvmvdrhfr,fvdkY SD Association (SDA) udk qdkw,f/ SDA rS &SdwJh
qufoG,fa&;qdkif&m 'g½dkufwmjzpfol Kevin Schader u Secure Digital
memory cards awGu SD extended capacity (SDXC) qdkwJh specifica-
tion topfay: tajccH wnfaqmuf,r l mS jzpfjyD; 2010 ckEpS rf mS jzefYcsEd ikd rf ,fvYkd
tcdkiftrm ajymqdkcJhw,f/ yxrqHk; cards awGtaeeJY 64 GB eJY pjyD;
aemufydkif;rSm removable memory 2TB txd xkwfvkyfoGm;rSm jzpfw,f/ FireFox-4.0
Data awGudk odrf;qnf;zdkY consumer electronics devices awGxJrSm rMumrD ydkifqdkifcGifh&awmhr,f Firefox 4.0 &JU
avQmoGif;jyD; toHk;jyKEdkifr,f/ Spec topfu SD wdkY? SDHC format wdkYrSm tajctaeawGukd waphwapmif; avhvmcGi&hf Muyg
toHk;rsm;wJh SD slots awG ae&mrSm tpm;xdk; a&muf&Sdvmr,f/ Storage jyD/ urÇmay:rSm vlMudKuftrsm;qHk; web browser
capacity udk wdk;jr§ifh aqmif&Gufvmovdk SDXC u wjcm; version awGudk &JU aemufxu G af y:vmr,fh version jzpfw,f/ twd
'ku©ay;xm;wJh data-transfer wpfqdkY MuefYMumrIawGudk jzwfawmufzdkY 'DZdkif; tus rajymEdkifayrJh Google Chrame web bro-
vkyxf m;w,f/ vuf&dS wGm;oGm;aeovdk jzpfaewJh speeds jzpfwhJ wpfpuúeYf rmS wser eJY cyfqifqif wlavrvm;vdkY tm;vHk;u
104 MB ydkwJhEIef;xm;uae 300 MB EIef;xm;txd ta&muf ydkYay;EkdifrSm xifjrif,lqMuw,f/ aocsmwmuawmh tabs-
jzpfw,f/ SDXC slots awGu backward-compatible jzpfwmaMumifh SD on-top design yJ jzpfw,f/ Firefox 4.0 taeeJY
media awGudkvnf; oHk;cGifh&SdrSmjzpfjyD; SD Firefox 3.0 xuf ao;i,fatmif pDpOfxm;wJh y½dk
slots ta[mif;awGuawmh SDXC media *&rfjzpfw,f/ Firefox 3.7 eJY yxr erlemjyay;
awGudk yHhydk; aqmif&Gufay;rSm r[kwfay/ cJhw,f/ tqdkyg 3.7 rSm title bar udk toHk;cscJhay
SDXC specification awGudk Zefe0g&DvrSm rJh 4.0 rSmawmh drop-down menu ESpfckeJY tvkyf
aMunmcJhw,f/ 'gayrJh SDA u 'Dtcsuf vkyfapw,f/ 4.0 rSm address bar &JU nmbuf
aMumifh products awG xGufzdkYtwGuf tcsdef rSm 'Page-' qdkwJh tab av; &Sdaeygvdrhfr,f/ 'D
owfrw S cf surf ay;Edik cf w
hJ m jzpfw,f/ Pana- tab av;udk web pages awGeJY ywfoufjyD; load
sonic uawmh specification topfay:rSm vkyfzdkYyJ jzpfjzpf? &yfwefYzdkYyJ jzpfjzpf? 'grSr[kwf
tajccHxm;wJh memory cards awGudk xkwf reload vkyz f Ykd yJ jzpfjzpf toH;k jyKEdik w
f ,f/ wpfenf;
vkyfzdkY pDrHcsufawGudk aMunmxm;jyD; jzpf ajym&&if tab wpfckwnf;eJY vdktyfovdk toHk;jyK
w,f/ Edkifatmif pDpOfay;cJhw,f/

Retail Logo topfeYJ Micrsoft

Microsoft u aemifvmr,fh retail axmihfuGufav;ckygwJh av;axmifhuGuf
stores awGtwGuf Logo topfwpfckudk jzpfw,f/ ta&mif&ifhawGuae tv,f
ud,
k wf ikd 'f ZD ikd ;f xkwcf w
hJ ,f/ Apple retail bufqu D kd tqifq
h ifv
h if;azsmo
h mG ;w,f/
store awG urÇmwpfvTm;rSm ay:jyLvm tay:qHk; b,fbufav;axmifhuGufu
jzpfaewmudk tm;usjyD; vkyfaqmifvm teDa&mif? atmufb,fbuf av;axmifh tail stores awGudkvnf; zGihfvSpfzdkY tpD
[ef &Sdw,f/ Logo udk United State uGuu f tjyma&mif? tay:nmbuf av; tpOf vkyfxm;ao;w,f/ 'Dvdk vkyfenf;
Patent rSma&m? Trademark Office rSmyg axmifhuGufu tpdrf;a&mif? atmufnm vkyf [efrsKd;udk Appls u yef;oD; Logo
pm&if;oGif;xm;jyD; jzpfw,f/ Logo bufav;axmifhuGufu t0ga&mif jzpf eJYtwl ESpftawmfMum vkyfudkifvmcJhjyD;
topfu av;axmifhuGufyHkpHjzpfjyD; av; w,f/ Microsoft taeeJY udk,fydkif re- jzpfw,f/

10 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Mini-Laptop twef;tpm;opf Smartbooks udk tvG,fwul &&Sdap

w,f / 'gayrJ h tm;
enf;csufwpfckuawmh
wdkifayrSm ZGefv opftwGuf Micro- ae&m ay; vdkuf wJh tor wdkY? Texas Instru- yDpDwdkY? laptop trsm;pk
u usif ; yjyD ; pD ; cJ h w J h soft ukrÜPDMuD;taeeJY oabmvdkY ,l q & ment wdYk vkd ukrP
Ü aD wG rSm toH;k jyKaecJw
h hJ x86
Computex 2009 rSm Windows Operating w,f/ u computer rSm for- processor awGtpm;
mini-laptop catego- system (OS) version Smart books u mat &JU tm;omcsufudk ARM micro proces-
ry opfwpfck ay:xGuf wpf c k xk w f a y;vd r h f ARM processor axmufcH tm;ay;cJhMu sors awGo;kH cJw
h hJ tcsdef
vmcJhw,f/ Phones eJY r,f r[kwv f Ykd ajymvm awGeJY wyfqif vnf w,f/ 3 cell battery upjyD; Intel eJY AMD
netbooks awGtMum; w,f/ Smart-books ywfr,fh twef;tpm; oHk;&ifawmif 8 em&D chips awGtwGuf vkyf
uG m [csuf w pf c k u d k awGtwGuf OS qdkwm opfwpfck jzpfw,f/ avmuftxd vnfywf xm;wJ h aqmh z f 0 J & J U
jznfah y;vdu
k w
f yhJ pkH H jzpf udk Linux eJY Google Qualcomm wdkY? free- toHk;jyKEdkifvdrhfr,fvdkY huge library MuD; wpf
w,f/ 'Dtwef;tpm; Android twG u f scale semiconduc- tcdik rf m ajymqdck w
hJ ,f/ ckawmh vufvTwf&yg
'Dtajctaeu 3 cell vdrhfr,f/
battery oHk; netbook Microsoft &J U
wpfck&JU 2 em&Davmuf x86 based windows
om &&SdwJh taetxm; aqmhzf0JawGu smart-
eJY EIdif;,SOfMunfhEdkif book drives awGxr J mS
w,f/ wjcm; tvm; toH;k jyKxm;wJh ARM-
tvmaumif;wJh de- processors awGay:rSm
vices awG&JU tusKd; awmh vnfywfEdkifvdrfh
&v'f u awmh Mud K ;rJ h r,f r[kwfay/ Mi-
tifwmeufvIdif; pD;zdkY crosoft &JU OEM Xme
twG u f mobile- cGJu Steve Guggen-
phone network awG heimer &JU tqdkt&
ukrÜPDtaeeJY ARM
core awGtay: xnfh
Downloads ta&twGuf wpfbDvD,H &SdoGm;wJh Firefox oG i f ; Ed k i f r ,f h Win-
dows Version xkwfzdkY
2009 ckESpf Zlvdkifv 31 &ufaeYrSm Firefox web browser u download ta&twGufaygif; tpDtpOfr&Sad o;aMumif;
wpfbDvD,Htxd a&mufoGm;cJhw,fvdkY IDG news service u aMunmcJhw,f/ Mazilla rSm website od&w,f/ b,fvdkyJ
wpfckeJY Twitter feed wpfck&SdaewJhtwGuf xdkta&twGuftxd jrefjrefqefqef a&mufoGm;cJh&wm jzpf jzpf j zpf Computex
w,f/ Zlvdkifv 30 &ufaeY naeydkif;rSm download ta&twGuf 999ç180ç000 ausmf&SdcJhjyD; puúefY owif;pm &Sif;vif;yGJ
wdkif;rSm 15 ckxufrenf;&SdaecJhaMumif; feed rSm jyocJhw,f/ 'Dta&twGufu 2004 ckESpfrSm yxrqHk; rSm ARM &JU CEO jzpf
version upjyD; version tm;vHk; wpfaygif;wpfpnf;
ol Warren East u
xJ a&wGufcJhwJh ta&twGuf jzpfw,f/ toHk;jyKol wpf 'Dvkd mini laptops awG
OD;u wjcm;uGefysLwmawGtwGuf multiple copie awG &J U 20 &mcd k i f E I e f ; ud k
downloads awGtaeeJYawmh a&wGufwJhtxJrSm ryg0if
olwdkY&JU chips awGeJY
ay/ 'gaMumifh firefox udk toH;k jyKaeolaygif; wpfbv D D twl vmr,fhESpfqef;
,H &Sdw,fvdkYqdkvdk&if; r[kwfay/ Oa&mytaeeJY Munfh ydkif;rSm wifydkY a&mif;cs
r,fqdk&if IE u 47 &mcdkifEIef;&SdjyD; FireFox u ydkrsm; Edik rf ,fvYkd wGuq f xm;
cJhw,f/ tm&SrSmawmh IE u 72 &mcdkifEIef;&SdjyD; Firefox aMumif; ajymMum;oGm;
u 23 &mcdkifEIef;&Sdw,fvdkY statecomter u azmfjycJh cJhw,f/
w,f/
2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 11
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Acer Laptop awGrmS

3D screen ygvmawmhr,f
vmr,fah qmif;OD;&moDrmS Acer tae ay;vdkufrSmjzpfw,fvdkY Acer &JU mobile
eJY 3D display xnfo h iG ;f zkYd pDpOfcw
hJ ,fvYkd computing qdkif&m 'kwd,Ouú|jzpfwJh
Digitimes rSm azmfjycJw h ,f/ ½ky&f iS af wGeYJ Campbell Kan u &Sif;vif;ajymMum; um tif*sifeD,mawGudk ypfrSwfxm;jyD;
½kyjf rifoMH um;awG tpDtpOfawGrmS 3D yHpk H cJhw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf 'Dvdk 3D ena- wnfaqmuf xkwfvkyfcJhwm jzpfw,f/
jyKwJh ½kyfoHawGrSm rMumao;cifu wpf bled laptop rsKd; xkwfvkyfrIeJY ywfouf 'gayrJh rMumrDumvtwGif; xkwfvkyf
[kefxdk; pD;qif;vmrItay: tcGifhtvrf; jyD; Acer u yxrqHk; ukrÜPDr[kwfay/ a&mif;csrI &yfqikd ;f oGm;cJ&h w,f/ Acer u
wpfct k jzpf 'DZikd ;f jyKvkycf w hJ ,f/ 15 'or 2003 ckESpfu Sharp ukrÜPDu 3D ren- awmh consumer audienc udk &nf&G,f
6 vufr yg&SdwJh Laptop rSm 3D mov- dering pGrf;&nfawG teD;pyfqHk; zefwD; xkwfvkyfrSm jzpfwJhtwGuf tcGifhta&;
ies uae 2D movies tjzpfvnf;aumif; ay;EdkifwJh Actius RD 3D udk xkwfvkyfcJh aumif;wpfck jzpfvmEdik zf , G f &Swd ,f/ vGef
2D movies awGudk 3D movies tjzpf zl;ygw,f/ cJhwJh oHk;ESpfa,mufupjyD; a[mvD;0k'fu
vnf; rSefuefwduspGm cif;usif;jyoay; Actius u biotech ok a woe ½ky&f iS af wGu 3D zvifypkH jH yKjyD; wpf'gZif
Edik w
f hJ built-in software udk toihf xnfh ynm&SifawG um;'DZdkif;xkwfvkyfrIeJY Adok ausmfausmfavmuf xkwv f yk xf m;cJjh yD; jzpf
w,f/ 'DtxJrSm Monsters vs Aliens
Bootup Speed udk ta&;ygwJh jzpfxGef;rItaeeJY wdkY? Chicken Little wdkYeJY Up wdkY yg0ifcJh
w,f/ oGufvuf vIyf&Sm;wJh towf
aMumfjimcJhwJh Diskeeper tykwf pGefYpm;cef;awGygwJh ½kyf&SifawG
taeeJY Jaurney to the center of the
Major technical breakthrough wpfckudk pGrf;aqmifEdkifcJhjyDvdkY Diskeeper u
earth wdkY? My Bloody Valantine wdkYeJY
tcdkiftrm ajymqdkcJhw,f/ Windows eJY vnfywfaqmif&GufaewJh yDpDawG&JU bootup Scan wdkYyg0ifjyD; tuygwJh ½kyf&SifawG
times udk 20 &mcdkifEIef; speed wifay;Edkifygvdrhfr,f/ tzGJUtpnf;&JU tqdkt& tqdkyg
taeeJY U2 3D wdkY i Hannah Montana/
aqmhzf0Judk aemufv tenf;i,ftwGif; yDpDxkwfvkyfolawGqD ta&mufydkYay;Edkifvdrhf Miley Cyrus wdkY yg0ifcJhw,f/
r,fvYkd od&w,f/ avhvmolawGuawmh Ed0k ifbmvukerf mS xkwv f yk rf ,fh yDpo
D pfawGrmS emrnfMuD;'g½du k w
f m Steven Spiel-
ygvmjyD; mobiles awGeJY wjcm; devices awGtaeeJYawmh 'DZifbmvavmufrSm yg0if berg eJY James Cameron awGuvnf;
vmvdrhfr,fvdkY cefYrSef;ajymqdkMuw,f/ 3D ½kyf&SifawG&JU aemufuae yHhydk;ulnDrI
Windows XP eJY xkwv f yk o
f l trsK;d rsK;d qDu&wJh [mh'0f aJ wGeYJ prf;oyfMunfch &hJ mrSm awG&w dS ,f/ rMumao;cifuqd&k if tar&d
odoo d momMuD; bootup times udk avQmhcsay;Edik cf w hJ ,f/ wcsKdUqd&k if 10 puúeYf avmuf uefEdkifiH ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfawGudk
eJY &&SdwJhtqifhtxd &Sdw,f/ Windows 7 tay: prf;oyfMunfhwJhtcg bootup 3D eJY xkwv f iT w
hf mawG &Scd w
hJ ,f/ Mitsu-
times 20% ydjk refvmw,fvYkd Diskeeper &JU 'kw, d Ouú| John Lake u ajymqdck w hJ ,f/ bishi/Samsung eJY LG pwJh consumer
'Dae&mrSm Vista udk skip vkyfcJhygw,fvdkYvnf; 0efcHoGm;w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh electronic ukrÜPDawGuvnf;yJ 3D
original equipment manufactures (OEMs) awGeJY aqG;aEG;MunfhwJhtcg Vista &JU
screen eJY TVs awGukd wnfaqmuf xkwf
oufwrf;u uefYowfjyD;ovdk jzpfae vkyrf aI wG &Scd w
hJ ,f/ Acer &JU laptop oH;k pGJ
aMumif; ajymMum;vmwJhtwGuf jzpfw,f/ olawGtaeeJYawmh 3D effect udk jynfh
xkwfvkyfwJh aqmhzf0Ju OEM wpfckcsif;eJY jynfh00cHpm;EdkifzdkY stereoscopic glasses
udkufnDwJh specific bootup process udk awG wyfqifjyD; Munfzh Ykd vykd gw,f/ 'D 3D
tav;xm;jyD; jyKjyif rGr;f rHraI wG vky,f &l rSm screen ygwJh Laptop awG udk Windows
jzpfw,fvdkYvnf; ajymMum;cJhw,f/ Dis- 7 vnfywfpepf xnfhoGif;jyD; atmufwdk
keeper &JU MudK;yrf;aqmif&Gufcsufu cost
bmvrSm aps;uGuf wifydkY a&mif;csawmh
effective csOf;uyfrIudk OD;pm;ay; vkyfudkif
r,fvdkY od&w,f/
cJhwm jzpfygvdrhfr,f/
12 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Office 2010 udk prf;oH;k cGi&fh MujyD

Web qD u d k flagship owfrw S af &mif;csr,fh aps;EIe;f
office suite csay;zdkY micro- udk rod&ao;ay/ Microsoft
soft u tcsdef tawmf,lcJh & taeeJU Office edition ta&
w,f/ Zlvdkifv 13 &ufaeY twGuf avQmhcszG,f&Sdw,f/
uyJ yxrqHk; w&m;0if ½Ijrif Office Web application awG
cGifh &vdkufMuw,f/ t"dyÜm,f udk w&m;0if taetxm;eJY cs
jynfh0wJh wdk;wuf jzpfxGef;rI ay;wJhtcg tGefvdkif; qm;Apf
awG ygvmcJ h w ,f / Oyrm jzpfwJh Windows Line uae
word twG u f cut-and- tcrJh &Edkifr,fvdkY od&w,f/ r,f/ wnf;jzwf,lEdkifr,f/ ygvmrSmjzpfw,f/ Office
paste qdkwJh feature topf Office 2010 rSm t"du Animations awG xnfhEdkif 2007 rSm Ribbon design udk
ygvmovdk tGefvdkif;ay:rSm y½dk*&rfawGu Word/Excel/ r,f/ Slide show views vkyf rdwfqufay;cJh&muae tck
rdrd&JU powerpoint presen- PowerPoint jzpfjyD; tGefvdkif; ay;Edkifr,f/ Auto connect 2010 rSm bells eJY whistles
tation xkwfvTihfzdkY enf;vrf; collaborative programe eJY spelling checker awGyg wdYkukd xyfxnfah y;vdu k w
f ,f/
opfawG ygvmw,f/ Office One Note Micrsoft rSmawmh wJhtjyif auto-num-bring/ Word eJY ywfoufvdkY
2010 twGuf todomqHk; Web application awG yg0if bulleting eJY undo/ do wdkY feature opfawG rsm;rsm;pm;
jznfq h nf;csuu f awmh Office apygvdrhfr,f/ Office 2010 vnf; ygw,f/ yHkawG? Z,m; pm; jznfhqnf;ay;wmxuf
Web Apps awGudk rdwfquf web application u b,fol awG xyfxnfhay;vdkY &w,f/ Common tasks awGudk ydkrdk
vmwmyJ jzpfw,f/ Word wdYk? rqdk tcrJh Windows Line Online Excel App u acsmarGUzdkYeJY vuf&Sd tools awG
PowerPoint wdkY? Excel wdkYeJY Account eJYo;kH Edi
k yf gvdrrfh ,f/ rl&if; Excel xuf functions udk pGrf;tm;ydkaumif;atmif
One-Note wdYk ukd Light wei- Access u vuf&Sd docu- awG avQmhxm;w,f qdkayrJh vkyfay;xm;ygvdrhfr,f/
ght version taeeJ Y wif ment awGudk zefwD; jyifqif wu,f Excel udk toH;k jyKae Excel rSmawmh spark-
qufxm;wJhtwGuf desktop wmwdkY? wjcm;eJY rQa0oHk;pGJ wJhtvm; cHpm;Edkifw,f/ wpf line charts awG zefwD;zdkY cGifh
u jzpfjzpf? mobile devices wmudk cGihfjyKay;rSm jzpfw,f/ csdefwnf;rSm data awGudk wpf jyKxm;ay;vd r h f r ,f / Cell
awGujzpfjzpf? access vkyEf ikd f Word document awGudk OD;xufru wnf;jzwfEikd rf ,fh wpfcktwGif; tvGefao;i,f
Mur,f/ Web browser awG zefwD;Edkifr,f? wnf;jzwfEdkif multi-seser coauthoing wJh *&yfzpfawG xnfh,lwm
taeeJY Internet Explorer r,f? Save vkyfEkdifr,f? ta- pepfyg&Sw
d ,f/ Excel Formu- rsKd;eJY preceding cells awG
jzpfjzpf? Firefox jzpfjzpf? Sa- bles, bullet, styles awGxnfh las awGukd online jzpfjzpf? cli- twGi;f data awGukd summa-
fari jzpfjzpf toHk;jyKEdkifw,f/ vdkY&r,f/ Browser-based ent nesions rSmjzpfjzpf twl nize vkyw f mrsKd;awG yg0ifvm
wu,fh final version version taeeJY Auto Con- wl oHk;ydkifcGifh &Sdw,f/ vdrhfr,f/ Outlook rSm Rib-
microsoft office 2010 eJY nect eJY background spell- Micrsoft &JU Web stra- bon interface tjynfht0ay;
Office Web application awG ing checker ygr,f/ tegy u qGJaqmifrI aumif; r,f/ Webmail service u
udkawmh 2010 ckESpf? yxr 6 Online Power Point w,f? olY&JU Office applica- Gmail service vdk threaded
vywftwGif;rSmrS xkwfa0 App u web uae presen- tion awG & J U cloud-based conversations awG jyay;yg
jzefYcsdrSm jzpfw,f/ 'DaeYtxd tation awGudk zefwD;,lEdkif version awGyJ jzpfw,fvdkY vdrhfr,f/ PowerPoint rSm
nT e f ; xm;w,f / 'gaMumif h web meeting wpfckudk jyif
online office awG&JU jydKifqdkif qifp&mrvdkawmhbJ presen-
rIu Office 2010 aMumifh ydjk yD; tation wpfckudk xkwfvTwf
yGJpnfEdkifw,f/ wifjyEdkifr,fh t&nftcsif;
Office 2010 rSm fea- awG ygvmrSm jzpfw,f/
tures topfawG wpfyw kH pfyif

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 13

 jrEdefik rif muG
w
H umuG eyf sLwmowif
eyf sLwmowif S ;ESipf rhfk w
;ESirhf w S pf k

uvnf; jrefrmEdkifiH&JU t"du

E-Commerce jzpfay:vma&; aqG;aEG;yGJ xkwfukef obm0"mwfaiGUeJY
t"duoGif;ukef a&eHeJY a&eH
xG u f y pö n f ; awG t aMumif ;
2009 ckESpf? Zlvdkifv tMuHjyKaqG;aEG;rIawG jyKvkyf awGUcJ&h wJh tajctaet&yf&yf Oyrmay;jyD; state-holder yg
(18)&ufaeY aeYcif; (1;00) cJ h M uw,f / 'D a qG ; aEG ; yG J r S m udk wifjyay;cJhw,f/ avm wJh e-commerce tzGUJ tpnf;
em&Duae (4;30) em&Dtxd wuf a &muf o l a ygif ; 500 avmq,fumvrSm w½kwfeJY wpfc&k zdS Ykd vdt k yfvmjyDvYkd aqG;
vdiI f jrdKUe,f Myanmar Info- avmuf &Sdw,f/ xd k i f ; Ed k i f i H a wG r S m Mobile aEG; wifjycJhw,f/
Tech rSm jrefrmEdkifiHuGefysL E-Commerce qdw k mu Commerce pepfudk pwif *syefEdkifiHu ukrÜPDawG
wmtoif;MuD;u MuD;rSL;jyD; tifwmeufudktajccHjyD; ukef vkyfudkifaeMuwmawGU&jyD; AD taeeJY EdkifiHjcm;om; tif*sif
GMS wdkif;jynfrsm;&JU tajc pnf a&mif;0,fazmufum;wJh ,uferfEdkifiHrSmawmh 'Dpepf eD,mawGudk vdkvdkvm;vm;
taeeJY jrefrmEdik if rH mS E-Com- vkyif ef;pOfawGeYJ aMumfjim vkyf rMumrD zHGUjzdK;vmr,fh tajc arQmfvifhaecJhovdk jrefrmEdkifiH
merce pepfwpfck atmifjrifpmG ief;pOfawGudk vkyfMuudkifMu taeawG awGUae&aMumif;eJY &JU IT offshore zGUH jzdK;wd;k wuf
jzpfxGef;vma&;udk b,fvdk rSm jzpfw,f/ 'Dudpöudk jzpf uarÇm'D;,m;? vmtdEk ikd if w H Ydku vma&;twGuv f nf; jzpfxeG ;f
aqmif&GufMurvJqdkwJh aqG; apvdkwJh qE´awG&SdaeaMumif;
aEG;yGJudk usif;ycJhw,f/ udk AD,uferfEdkifiH tawGU
jrefrmEdkifiH uGefysLwm tMuHKawGeJY,SOfjyD; System
toif;rsm;u wm0ef&Sdyk*d¾Kvf Center NANO aumfydka&;
awG taeeJY GMS Kumming &Si;f rS Ouú|jzpfol Katsuhiko
Workshop 2009 udk wuf Yoshida uvnf ; wif j y
a&mufcJhjyD; jyefvnfwifjy aqG;aEG;oGm;w,f/
csufawGeJY jrefrmEdkifiHrSm E- aemufqHk; ESD;aESm aqG;
Commerce jzpf x G e f ; vm aEG; wifjyoluawmh jrefrm
atmif vkyfEdkifr,fh enf;vrf; Ed k i f i H r S m td k i f w D v k y f i ef ; ud k
awGudk b,fvdk &SmazGvkyfudkif vuf&SdvkyfudkifaewJh Myan-
MurvJ q d k w mud k wpf q uf mar DCR uk r Ü P D r S MD
wnf; aqG;aEG;wdkifyifMujcif; jzpfol Tomoyuki lwanaga
jzpfw,f/ 'DaqG;aEG;yGJrSm uGef jzpf w ,f / vuf & S d tawG U
ysLwm toif ; csKyf u tMuHKawGeYJ tem*wf arQmfreS ;f
OD ; aomif ; wif ? uG e f y sLwm xG e f ; vmatmif taumif vnf; pwif taumiftxnf xm;wJh tdik w f v D yk if ef;eJY pD;yGm;
vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; u txnfazmfzYkdqw kd m rdrw
d YkdEikd if H azmfaejyDjzpfwJhtaMumif;udk wnfaqmufrItay: oHk;oyf
a':0g0gxGef;? OD;&JjrwfoleJY rSm&SdwJh tajccHtaqmufttkH tao;pdwf aqG;aEG; tMuHjyK wifjyoGm;cJhw,f/
uGefysLwmynm&Siftoif;u taetxm;? tdkifwDqm;Apf cJw
h ,f/ jrefrmEdik if H uGeyf sLwm *syef y nm&S i f o H k ; OD ; &J U
OD;aomif;pkjidr;f wdYk u OD;aqmif rsm;? Oya'a&;&m jy|mef;csuf vkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú| wifjy aqG;aEG;csufawGeYJ ywf
aqG;aEG;cJhjyD; wufa&mufol qdkif&mrsm;? tGefvdkif;aiGacsrI a':0g0gxG e f ; u 'D u d p ö u k d oufjyD; r&Sif;vif;wJh tcsuf
awGxu J OD;aZmfrif;0if; (UM- pepf r sm; &S d a e&rS m jzpf w J h tdkifpDwDwpfckwnf;u r[kwf awGudk uGefysLwmtoif;csKyf
FCCI)? OD;wifha0OD; (MIF- twGuf 0dkif;0ef; pOf;pm;jyD; bJ stateholder awGuvnf; rS OD;odef;OD;? OD;aomif;wif?
FA)? OD;rif;rif; (pD;yGm;a&; vkyaf qmif&rSmjzpfwt hJ aMumif; tm;vHk; yg0ifrS atmifjrifEdkif OD;atmifaZmfjrifw h Ykd u ar;jref;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; udk OD;aomif;wifu yxrqHk; rSmjzpfjyD; e-Commerce ryg orQudkvnf; jyefvnf ajz
0efMuD;Xme)? OD;armifpdk; (a&SU aqG ; aEG ; wif j yoG m ;cJ h w ,f / bJ a&SUtem*wfrSm pD;yGm;a&; Mum;rI r sm; jyKvk y f c J h j yD ;
ae)? OD;cifarmifnKd ? OD;aZmfx#G f 'kwd,taeeJY OD;aomif;pkjidrf; vkyfief;&yfawGrSm &SifoefzdkY aeYv,f 1 em&DrSm tcrf;
(Myanmar.net)eJY a':jrwf u GMS Kumming Work- cufcJrSmjzpfaMumif; aqG;aEG; tem; jyD;qHk;oGm;cJhygw,f/
pE´mausmf (jr0wDbPf) wdYk u shop &JU tawGUtMuHKeJY jrif wifjyoGm;w,f/ OD;&Jjrwfol

14 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 jrEdefik rif muG
w
H umuG eyf sLwmowif
eyf sLwmowif S ;ESipf rhfk w
;ESirhf w S pf k

jrefrmhtdkifwDvkyfief; jyify xkwfvkyfa&; ESD;aESmzvS,fyGJ ay: tajccHjyD; 2008 ckESpf

twGif; a':vmaiG 89 bDvD
,Havmuf ydkvQHcJhw,fvdkY cefY
jrefrmEdkifiH uGefysLwm tm;jzifh rJacgifjrpf0Srf;a'o taet&yf&yfeJY ywfoufjyD; rSef;wGufcsuf ajymqdkcJhw,f/
toif;csKyfeJY jynfaxmifpk 0if jrefrmEdkifiHeJY *syefEdkifiHwdkY *syefEdkifiH? tdkqmumwuú urÇ m wpf v T m ; nearshove
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoH½Hk; tdkifwDvkyfief;awG b,fvdk zGHU odvk rf S ygarmu© jzpfol Keiko tpkvdkuf xGef;um;aeyHkudk
yl;wGJ uruxjyKjyD; 2009 ck jzdK;wdk;wufatmif yl;aygif; Monisawa u &Si;f vif; ajym vnf; axmufjycJw h ,f/ 'Dvykd J
ESpf? Mo*kwf v (9)&ufaeYu aqmif&GufMurvJvdkY zdwfac: Mum;w,f / t"d u tm;jzif h Knowledge Process Out-
vdIifjrdKUe,ftwGif;&Sd Myan- aqG;aEG;MuwmvdkY ajymEdkifyg BRIC eJY non-BRIC Edi k if rH sm; sourcing (KPO) &JU vrf;
mar InfoTech &JUcef;rMuD;rSm vdrfhr,f/ 'D ESD;aESmzvS,fyGJudk rSm jzpfay:aewJh tusKd;quf aMumif; wdk;yGm;vmrIudkvnf;
"Myanmar IT Offshore jynfaxmifpk jrefrmEdik if qH ikd &f m awG t aMumif ; tao;pd w f ajymMum;oG m ;w,f / avm
Development" qdkwJh acgif; *syefot H rwfMuD; wufa&muf &Sif;jyay;w,f/ wifjyajymqdk avmq,f a cwf u mvud k
pOfeJY aqG;aEG;ESD;aESm zvS,fzdkY trSmpum; ajymMum;ay;cJh oGm;wJhtxJrSm wcsKdUu tdkif tajccHxm; ajymqdkwJhtwGuf
zdwfac:jyD; usif;ycJhw,f/ ovdk jrefrmEdkifiH uGefysLwm wD&JU offshoring eJY busi- 2007 ckESpfuwnf;u pwif
jrefrmEdkifiHu zdwfac:cJhwJh toif;csKyfOuú| OD;odef;OD;u ness service awGu 2008 jzpfay:vmcJw h hJ urÇmph ;D yGm;a&;
yk*dK¾ vfawGeJYtwl *syefEdkifiHu tzGit hf rSmpum; ajymMum;ay; ckESpftwGif; a':vmaiG 55 jyóemtay: b,fvdk oG,f
ynm&Sifrsm;udk *syef-jrefrm cJhw,f/ bDvD,Havmuf ydkvQHrI&SdcJhjyD; 0du
k wf ehJ nf;eJY ywfoufcw hJ ,f
yl ; aygif ; jyD ; outsouncing ta&SUtm&SEdkifiHtwGif; aemuf 5 ESpw f mumvtwGi;f qdkwmvnf; xnfhajymoGm;
awGudk b,fvdk&EdkifovJqdk rSm &SdaewJh vuf&Sdtajctae 20% EIef;xm;eJY MuD;xGm;vm w,f/ aps;uGufvrf;aMumif;
wmudk aqG;aEG;ajymqdkMuwJhyGJ rsm;eJY tdkifwDqm;Apfvkyfief; vdrfhr,fvdkY ajymqdk cefYrSef;cJh t& ajymqdk&mrSm tdkifwDqm;
vdYk qd&k rSmjzpfw,f/ wpfenf; rsm; zGHUjzdK; wdk;wufrI tajc Muovdk tcsKUd uvnf; BPAP Apfvkyfief;pkawGtaeeJY cus-
tomized software zG H U jzd K ;
wdk;wufrI 53.5%? Soft-
Msi Service Centre zGifhyGJ ware Product zGHUjzdK;wdk;wuf
MSI xkwf laptop uGefysLwmrsm;? AIO uGefysLwmrsm;eJY uGefysLwm tpdwftydkif;rsm;udk rI 8.4%? tjcm; aqmhzf0J wD
Royal Smart ukrÜPDu wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf wm0efcHa&mif;cscJhjyD; waranty qdkif&m xGifrI 4.6%? processing
vkyif ef;eJY qm;Apfupd rö sm;udk Smart Computer ukrP
Ü u
D aqmif&uG af y;cJw h ,f/ Smart Computer service 9.7%? System Op-
ukrP Ü uD tqdyk g msi uGeyf sLwmrsm;twGuf udpt ö 00udk aqmif&u
G zf Ykd eYJ w&m;0if qm;Apfpifwm eration Facility Manage-
tjzpf vkyfudkifEdkifzdkYtwGuf Zlvdkifv (18) &ufaeYu &efukefjrdKU? ukefonfMuD;rsm; [dkw,frSm ment tyd k i f ; u 9.0% eJ Y
owif;pmeJY pme,fZif;rsm;tm; today;aMunmwJh tcrf;tem; vkyfudkifcJhw,f/ MSI service wjcm;tdkifwDqm;ApfawGu
center eJY show room udk trSwf 576? urf;em;vrf; (8 vrf;axmifh)rSm zGifhvSpfxm;&Sdw,fvdkY 15.5% cGJa0aewJhtaMumif;
od&w,f/ wpfcsdew f nf;rSmyJ vGecf w
hJ v
hJ ydik ;f awGu a&mif;cscJw
h hJ msi xkwf uGeyf sLwmeJY uGeyf sLwm udk vrf;aMumif;jyKEdkifzdkY jyo
tpdwtf ydik ;f rsm; 0,f,tl m;ay;olawGukd arwåmwHYk jyefwt hJ aeeJY uHprf;rJ azmufjyD;qkrsm; csD;jr§iw hf hJ ajymqdkay;w,f/ 'Dvdktajc
tcrf;tem;udkvnf; aqmif&GufcJhw,f/ Royal Smart ukrÜPDtaeeJY aemufxyfvydkif; tuefY taeawGrSm *syefEdkifiHtaeeJY
towfvkyfum 0,f,l tm;ay;olawGtwGuf *syef,ef;aiGaygif; 306.7 bD
xyfjyD; uHprf;rJ csD;jr§ifhzdkY tpDtpOfawG qufvuf vD,Havmuftxd awmif;qdk
vkyfudkifoGm;r,fvdkY qdkw,f/ ,ckwpfMudrf arQmrf eS ;f wJt
h aMumif;eJY w½kw?f
uHprf;rJ azmufyrJG mS 0,f,l tm;ay;ol tdE´d,? b*Fvm;a'hcsf? AD,uf
twGuf msi UR440 note- erf? zdvpfydkifeJY jrefrmEdkifiH
book csD;jr§ic
hf jhJ yD; a&mif;cs wdkYuae b,fvdkjznfhqnf;rI
ay;wJh udk,fpm;vS,fudk awG &Edik rf vJqw kd mudk tav;
msi P45 motherboard xm; aqmif&GufaeaMumif;
csD;jr§ifhcJhygw,f/ ajymMum;oGm;cJhygw,f/

16 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Edik if w
H umuG eyf esLwmowif
jrefrmuG ;ESi;ESrhf iw
yf sLwmowif S rhf w
pSf k pf k

KMD \ Prolink xkwu

f ek o
f pf rdwq
f ufyJG Toshiba
Prolink Notebook topfrsm;
trSwfwHqdyf
netbook eJY IPS rdwfqufjcif;
(Inverter Power Toshiba Notebook New Art Collection
Supply) xk w f & launch 2009 qdkwJh tcrf;tem;udk Mo*kwfv
ukeo f pf rdwqf uf (1) &ufaeYu qD'dk;em;[dkw,frSm usif;y jyKvkyfcJh
jcif; tcrf;tem; ygw,f/ urÇmay:rSm yxrqHk; Notebook PC
ud k &ef u k e f j rd K U? qdkwmudk Toshiba u 1985 ckESpfrSm xkwfvkyfcJh
uk e f o nf v rf ; ? wm jzpfwJhtwGuf Toshiba Notebook xkwfvkyf
KMD Compu- a&; vkyfief;MuD;&JU 25 ESpfajrmufrSm 'Dtcrf;tem;
ter Centre ½H k ; udk usif;ywmjzpfwmaMumifh xl;jcm;wJh yGJwpfyGJvdkY
csKyfrSm Mo*kwfv qdk&rSm jzpfw,f/ wm0efcH usif;y aqmif&Gufay;
11 &ufu usif;y cJhwJh Lucky Bird ukrÜPDtaeeJYvnf; Toshiba
cJhygw,f/ tcrf; Singapore Pte Ltd eJY w&m;0if vufwGJaqmif
tem;rSm KMD Group of Companies &JU Chairman & CEO OD;aomif;wifrS &GufcJhwm ESpfESpfjynfhajrmufwJhtcsdefvnf; jzpfae
EIwfcGef;quf trSmpum; ajymMum;cJhygw,f/ qufvufjyD; Product jyefygw,f/ 'DvdktrSwfw&jzpfapr,fh tcsdeftcg
Manager OD;pdk;aiG&rS Prolink Netbook taMumif;udk AD'D,dkqvdkufrsm;eJY rsKd;rSm Mo*kwfv 1 &ufaeYupjyD; jrefrmEdkifiH aps;
&Sif;vif; jyocJhygw,f/ Service Manager OD;aZmfvdIifbGm;rSvnf; Prolink uGut f wGuf pwifjzefYcsdomG ;r,fh Toshiba Note-
IPS (Inverter Power Supply) eJY ywfoufaom taMumif;t&mrsm;udk book armf',ftopf (5) rsKd;udk rdwfqufay;wm
&Sif;vif; ajymMum;cJhygw,f/ urÇmwpf0ef;rSm yDpDuGefysLwmtpm; notebook jzpfw,f/
rsm;udk tpm;xdk; toHk;jyKvmMuygjyD/ c&D;oGm;? ausmif;oGm;? tifwmeuf 'D (5) rsKd;uawmh Toshiba Satellite L510/
tD;ar;vfo;kH ponf&nf&, G jf yD; ,cktcg netbook onf uGeyf sLwm aps;uGuf Satellite M500/Portage M900/Protage R600
twGif; atmifjrifrI&aeygw,f/ Netbook rsm;onf function pHkrIeJY t&nf eJY Mini Notebook NB200 wdYkyjJ zpfw,f/ xyfjyD;
taoG;aumif;rGerf ?I aps;EIe;f tm;jzifv h nf; usqif;vmrIrsm;aMumifh jrefrmEdik if H xl;jcm;wmu 'D 5 rsKd;pvHk;u wpfcsdefwnf;rSmyJ
aps;uGurf mS vlord sm;vmaeygw,f/ Prolink netbook onf vuf&Sd netbook urÇmhaps;uGufukd jzefYjzL;a&mif;cscJhjyD; wpfjydKifeuf
rsm;xuf function ydkpHkjyD; aps;vnf;oufomygw,f/ xdkYtwl Prolink IPS 0,f,ltoHk;jyKolawG vufxJ ta&mufydkYay;vdkuf
udk inverter taejzifhvnf;aumif;? long time power backup taejzifh wJhoabm jzpfw,f/ toGiftjyif yHkpH'DZdkif; t&nf
vnf;aumif; toHk;jyKEdkifjyD; uGefysLwmomru wDADG? 'DADG'Dpuf? a&wifpuf? taoG;jrifrh m;jyD; toH;k jyK&r,fv
h yk if ef; trsKd;tpm;
a&cJaowåm? air cooler eJY rD;acsmif;xGef;jcif;twGufvnf; oHk;Edkifygw,f/ tvkduf twef;tpm;cGJjcm;xm;wJh armf',f 5
t&G,ftpm; ao;i,fjyD; aps;EIef;csKdomvdkY 0,f,lolrsm; tMudKuf awGUaeMu rsKd;udk Mo*kwfv 1 &ufaeYupjyD; &efukef? rEÅav;
ygjyD/ eJY aejynfawmfwdkYrSm&SdwJh uGefysLwm ta&mif;qdkif
Prolink trSwfwHqdyf uGefysLwmeJY qufpyfypönf;rsm;udk 1991 ckESpfu wdkif;udk ta&mufydkYay;vdkufjyDvdkY od&Sd&w,f/
pjyD; oHk;pGJolrsm;&JU vdktyfcsufeJY udkufnDatmif tjrJwDxGif qef;opfaeyg
w,f/ aps;EIe;f csKo
d mjyD; t&nftaoG;vnf; aumif;rGev f Ykd ISO 9001 Quality
Certificate udk 1999 ckEp S rf mS &&dcS yhJ gw,f/ Prolink trSww f q
H yd u
f eG yf sLwmeJY
qufpyf ypön;f rsm;udk KMD Sales & Service rS wpfO;D wnf; ud, k pf m;vS,f
taeeJY jzefYcsda&mif;csay;vsuf&dSygw,f/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk
KMD Sales & Service Centre trSwf (550-552)? ukefonfvrf;?
ausmufwHwm;jrdKUe,f? &efukefjrdKU/ zkef;-245180? 204071? 384109 odkY
qufoG,f pHkprf;Edkifygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 17

uG e f y sLwmtaxG a xG

uGefysLwmtaxGaxG

tm;vyf&ufoHk; taumif;qHk; ud&d,mav;rsm;

enf;ynmacwf&JU tm;vyf&ufawGrSm tem;,l aysmfarGUEdkifzdkY tpDtpOfawG qGJMuwJhtcg enf;ynm&JU
taxmuftulawGaMumifh ydkNyD; tqifajyajy pDpOfaqmif&GufEdkifvmMuw,f/ 'DESpf oDwif;uRwf
ausmif;ydwf&ufrSm b,fvdkaxGaxG&m&mawG ud&d,mav;awG aqmifoGm;rvJ? b,fvdk website awG&JU
yHhydk;rIawG &,lEdkifrvJ? b,fqm;ApfawGu udk,fhtwGuf bmtultnDawG &EdkifrvJ/

rMumcif aqmif;OD;aygufawmhrmS jzpfw,f/ 'DtcgrSm ausmif;om;awGtzkYd oDwif;

uRwf ausmif;ydw&f uf&n S tf m;vyf&ufawG &MupjrJjzpfw,f/ 'DtcgrSm b,fuo kd mG ;Mu
&ifaumif;rvJvdkY c&D;pOfqGJMu&wm aysmfarGUp&m taumif;qHk;ygyJ/ t&ifuqdk&if
c&D;oGm;vma&; at;*sifah wG&UJ tqdk tnTe;f awGukd ar;jref;NyD; pDpOfMu&w,f/ tckawmh
tifwmeufudk toHk;csNyD; b,fae&mudkoGm;&if aumif;rvJqdkwJh qHk;jzwfcsufudk udk,f
wdik f ppfaq;NyD; pdwMf udKufa&G;cs,cf iG ahf wG &Sv
d mw,f/ Ekid if jH cm;ukd ajcqefY c&D;xGuv f w dk hJ
olawGtwGuf Best Trip Choices.com uaejzpfjzpf? Triporati.com wdkY?
TravelMuse.com wdkY Tripbase.com wdkYudk 0ifa&muf Munfh½I avhvmvdkY jzpfjzpf
avhvmcsifhxdk; wGufqMu&wmudku tvGefMunfEl;aysmfarGUp&m aumif;aeawmhw,f/

18 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

av,mOfvufrw
S f &zdYk twGuv
f nf; vnf; LateRooms.com wdkY? Hotels.
Last Minute. com wdYk ? Expedia.co.uk com wdkYvdk site awGu urÇmwpfvTm;u
wd k Y ? eBookers.com wd k Y ? Cheap b,fvkd NrdKUBuD;jyBuD;awGukd oGm;csifw,f
Flights.co.uk eJY JustThe Flight.co.uk qdq
k kd BudKwifrmS Mum; ae&m vsmxm;Edik zf Ykd
wdkYvdk sites awmfawmfrsm;rsm;u 0ef tqifajyaeapjyefw,f/ nTef pmtkyfawG 0,fvdkYjzpfjzpf tl,m;
aqmifrvI yk if ef;awG vkyaf y;aewm jzpfwhJ wpfcsdefuvdk c&D;pOfqGJ&m EdkifiH zm;,m; vkyfaeMup&m tajctaersKd;
twGuf urÇmtESHYtjym; c&D;pOfrsKd;awG a&mufrS av,mOfuGif;rSm tcrJh&Edkifr,fh r[kwfawmhay/ Gmail (mail.google.
udkyif tcsdwftqufrdrd &,lEdkifw,f/ vrf;nTefawGudk t&,lvdkYjzpfjzpf? EdkifiH com) eJY wjcm; webmail clients awG
wnf;cdk aexdkifzdkYudpöusjyefawmh tvduk f wpfcck si;f xkwaf 0a&mif;cswhJ vrf; rSm rdrdtwGuf vdktyfr,fh vrf;nTefcsuf

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 19

uG e f y sLwmtaxG a xG

NyD; MudKwif wifxm;um toHk;csEdkifMu &if aumif;rvJqdkwmvnf; bit.ly/snav.

w,f/ BlackBerry wdYk? Nokia wdYk? Win- rSm 0ifMunfhvdkY&w,f/ Notebook rSm
dows Mobile handset awGuae 'Dvdk jzpfjzpf? Desktop PC tjyifrmS jzpfjzpf rdrd
information awGukd toH;k jyKEdi
k zf Ykd World rSm &SdaewJh vrf;nTefud&d,mav;udk csdwf
Mate.com u cGijhf yKxm;ay;wm awGUEdi k f qufNyD; xkwv f yk o
f &l UJ online portal udk
w,f/ 0ifNyD; ajryHkawGudk update vkyf,lcGifh
vnf; &Sdw,f/ Safety-camera loca-
qduk q f u kd Nf rKd uNf rKd uf tions qdkwmawGvnf; download vkyf
awGeYJ a'oqdik &f m owif;tcsuftvuf EdkifiHwum armif;ESifcGifhqdkwJh um; ,lvdkY &w,f/
awGukd PDF yHpk jH yKum odr;f qnf;xm;NyD; armif; vdkifpifawG udkifaqmifxm;olawG wu,fvdkYrsm; smartphone wpfck
a&mufwhJ ae&mu zGiMhf unfNh yD; toH;k csEdik f taeeJY b,fEikd if ?H b,fa'oa&mufa&muf &Sad er,fq&kd if turn-by- turn navigation
w,f / [d k w ,f u d p ö ? av,mOf u d p ö e J Y udk,fwdkifarmif;ESif oGm;vmcGifhawG &SdMu service awGeJY trial version awGqDu
wjcm; BudKwif rSmMum;xm;csufawGudk w,f/ 'Dvu kd pd rö sK;d twGuf oGm;vdw
k ahJ e&m tcGit hf a&;wpfcu k kd tqifoifh t&,lEikd f
twnfjyKEdkifzdkY Triplt.com vdk website udk qdu k q f u kd Nf rdKufNrdKuf ta&mufomG ;Edik zf Ykd w,f/ tenf;qHk; TomTom 'grSr[kwf
awGvnf; &Sdaeygw,f/ ajryHkawG? &moD satnav awG0,fNyD; toHk;csEdkifovdk rdrd CoPilot service awGudk rdrdzkef;xJ in-
Owkqdkif&m tajctaeawG? "mwfyHkawG rSm &Sad eNyD;wJh tdwaf qmifu&d , d mxJukd rdrd stall vkyr f ,fq&kd if ckepfa':vmxuf ydNk yD;
tjyif vrf;avQmuf vSnfhvnfMunfh½IzdkY tvd&k w dS hJ ajryHak wG 0,f,x l nfoh iG ;f ,lEikd f rukeyf gbl;/ vay;pepfeYJ vnf; oH;k aeMu
jzpfjzpf? um;armif;oGm;vmzdkYjzpfjzpf? BudK r,fh tcGifhtvrf;awG &Sdw,f/ wmawG &Sdygw,f/ OyrmtaeeJY Pay-
wifvrf;aMumif;awGudk customise vkyf qdkvdkwmu tdwfaqmifvrf;nTef OnceBlackBerry Pearl udo k m 0,fo;kH
NyD; 'Dvdk site awGrSm master itinerary ud&d,mawGudk toHk;csEdkifMuNyD/ b,fvdk r,fqdk&if &uf 30 pm trial version eJY
qdw k hJ ud,
k yf ikd f c&D;pOfvrf;nTeaf wG zefw;D tdwfaqmif vrf;nTefud&d,mawGudk oHk; Telenav service udk &rSm jzpfw,f/

Medion GoPal P5235

(345 a':vm)

Medion &JU P5235 armf',fav;rSm fingerprint udk rSwfwrf;rwifrD yxr a&G;ay;xm;w,f/ Berlitz Travel Guide
5 vufr t&G,ftpm;&SdwJh screen wyf qHk; password udk xnfhay;&w,f/ 'D wpfcv k nf; yHyh ;kd aqmif&u
G af y;xm;w,f/
xm;ay;NyD; fingerprint reader yg&Sd twGuf biometric security udk bypass vrf;nTefrI aqmif&GufaepOfumv
wJt h wGuf toH;k jyKoltBudKuf jzpfomG ;ap vkyf,lcGifh &SdoGm;apw,f/ roufqdkifol twGif; quick menu eJY 0ifMunfhvdkY&
w,f/ display t&G,ftpm;BuD;wmrdkY u aumufoHk;r,fqdk&if oHk;cg rSm;wmeJY atmifvnf; vkyx f m;w,f/ features udk
vrf;nTefrIudk uGJuGJjym;jym; MunfhcGifh&wJh tvdkvdk lock jzpfoGm;wwfw,f/ tjrefqHk;csdwfqufNyD; rdrdeJY oifhawmfr,fh
tjyif laid-out interface udv k nf; ydik yf ikd f Safety-camera position awGudk yHkpHudk ajymif;csay;wJh oabmjzpfw,f/
EdkifEdkif toHk;jyKEdkifw,f/ stylus eJY icon toifhxnfhxm;ay;w,f/ ajryHkay:u 'gayrJh customisation options awmh
awGukd axmufNyD; oH;k Edik wf ,f/ udik wf , G f b,fae&mudk &Sif;jyay;apvdkw,fqdkwm tqHk;owfoGm;apw,f/ vrf;nTefcsuf
toHk;jyK&wm vG,fovdk tav;csdefu udk awmif;qdk,l&w,f/ Traffic infor- toHu yDyDjyifjyifeJY Mum;&rSmjzpfw,f/
vnf; 260 *&rfyJ av;w,f/ pede- mation udkvnf; yHhydk;xm;ay;w,f/ &,fp&maumif;wJh ud;k ½d;k um;&m;toH yHpk H
strian mode wdkY? bicycle mode wdkY Search options uvnf; tvGefaumif; rsKd; r[kwfay/ tydkaqmif; features
vnf; ygwJt h wGuf um;armif;&mrSm oH;k zdYk w,f/ postcode tjynfht0 xnfhay; taeeJY FM a&'D,dkwdkY? alarm clock wdkY?
oufouf r[kwfawmhbJ vrf;avQmuf xm;wJhtjyif coordinates udkvnf; MP3 player wdkY? "mwfyHkMunfhwmwdkYeJY
oGm;oGm;? pufbD; pD;pD; toHk;0ifw,f/ xnfv h Ykd&w,f/ pdw0f ifpm;p&m ydKG ifah wGukd Sudoku game awGyg xnfah y;xm;ao;

20 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

aemufqHk;xkwf iPhone 3G qdkwmu csOf;uyfrItaetxm;udk Pop

vnf; real-time navigation &NyDvdkY up on-screen yHkpHeJY jyay;ae
aMunmxm;NyD;jzpfw,f/ wpfqufwnf; wwfw,f/ c&D;oGm; vrf;
qdkovdk Nokia wdkY? HTC wdkYuvnf; nTeaf wG? aqmhz0f aJ wGuv
kd nf;
aemufq;kH xkwf armf',fawGeYJtwl tvm; Spirit 500 xJukd MuKd wif xnfh
wl tcGifhta&; ay;vmwm awGU&w,f/ ay;xm;w,f/
Smartphone udkom oHk;r,fqdk&if 'D satnav udk hands-
awmh phone owfowf? satnav owf free versions taeeJY &Sdae
owf aqmifp&m rvdkawmhay/ Web rSm wmqdk&ifawmh Google Lo-
0ifa&muf Munfh½IEdkifwJh tcGifhtvrf;awG cal Search toHk;cs online
vnf;&Swd ,f/ travel information qdw k m search wpfckudk pwif vkyf
tcsdefra&G;wifvdkufvdkY&w,f/ xnfh xm; ay; w,f/ aqmifay;zdkY Bluetooth function udk
widescreen yHkpHeJY cif;usif;jyoay; toifh toHk;jyKEdkifrSm jzpfw,f/ 'Dvdk
Navman Spirit 500 w,f/ vSy csppf zG,t f a&mifawG qif,if tajctaersKd;rSm Navman eJYwGJjyD; ydkjyD;
(a':vm 300) xm;wJh icon awGeJYtwl oyfoyf&yf&yf toHk;0ifapr,fh information awG &ydkif
,HkMunfpdwfcspGmeJY tm;xm;oHk;Edkif twodeck array eJY jznfhqnf;xm;w,f/ cGifh &SdoGm;apw,f/ yx0D0iftaetxm;
r,fh Spirit 500 udk vSywJh toGiftjyif Main function awGudk quick access tnTef;jyEdkifzdkY NavPix function udk
'DZdkif;eJY Navman u xkwfvkyfcJhw,f/ oHk;vdkY &w,f/ Oyrm Find/Explore/ oHk;Edkifw,f/ aemufqHk; rdrdoGm;cJhwJh c&D;
4 'or 7 vufrt&G,f touch screen Map/My Places/ Capture Local Sea- pOfwpfavQmufvHk;twGuf tao;pdwf
display av; yg&SdNyD; toHk;0ifapr,fh rch/ Traffic eJY Mio povdk main fun- rSwfwrf;udk 'dkif,m&DyHkpHeJY ydkifqdkifEdkifzdkY
local search options wcsKdUudk toifh ction awGudk wdkuf½dkuf csufcsif; &,lEdkif tcGifhtvrf; &SdoGm;apw,f/ Pinpoint
apwJh oabm jzpfw,f/ oGm;vdk&m c&D; cvkwfudk ESdyfvdkufwmeJY aemufwpfBudrf
vrf;qH;k udk xnfo h iG ;f vdu
k &f if wnfw h nfh tJ'Dae&mudk oGm;cJh&if tao;pdwf vrf;
b,favmufoGm;&r,f? b,fauGU&r,f? nTefcsufawGudk tvdkufwod nTefjyay;
nmauGU&r,fqw kd mudk ydNk yD; ay:vGiaf tmif oGm;ygvdrfhr,f/
ajryHt
k aetxm; yHpk u H kd rD;cd;k a&mifeYJ azmfjy
NyD;oGm;&r,fh vrf;aMumif;twGuf tpdrf; Garmin Forerunner 405-CX
a&mif vdkif;jym;BuD;BuD;eJY azmfnTef;ay;yg (a':vm 290)
w,f/ wma0;tajy;orm; oH;k zdYk em&D vrf;
jAdwdefEdkifiHrSm oHk;zdkYqdk&if vufiif; nTefud&d,mav;vdkY nTef;qdk&avmuf
jzpfay:aewJh vrf;aMumif;eJY xdcdkufrI atmif tajy;orm;awGtwGuf vdktyfwJh
tEÅ&m,fjzpfwJh ae&mawG? MudKwif owd features tjynfh xnfo h iG ;f yg&Sv
d mw,f/
ay;csufawGtjyif rdepfydkif;tvdkuf up- Garmin Forerunner 405 CX av;
w,f/ rl&if; 2GB memory yg&SNd yD;jzpfay dates vkyfxm;wJh tcGifhtvrf;rsKd;txd aps;uGurf mS csa&mif;wJt h cg pdw0f ifpm;ol
rJh SD card awG xyfxnfhoHk;vdkY&atmif cHpm;cGifh&oGm;apw,f/ oGm;vdk&mc&D; wdkif;uawmh t&nftaoG;aumif;wJh
slot yg&Sdw,f/ P5235 &JU screen BuD; tqHk; a&mufjyef&ifvnf; ywf0ef;usif GPS watch av;vdkYyJ em;vnfxm;Mu
BuD; taetxm;? tHus½IjrifEikd rf ,fh ajryH?k tajctaeopfawGudk nTef;qdk jyoay; w,f/ Touch control awGudk ½dk;&Sif;wJh
tvGef tvdkufodwwfwJh interface wdkY avh &Swd ,f/ Explore cvkwu f kd ESyd vf u
kd f vrf;nTefrIrsKd; &&SdEdkifapzdkY 'DZdkif;vkyfxm;
aMumifh txifBuD;p&mjzpf&ovdk tydk r,fqdk&if teD;tem;rSm&SdwJh pdwf0ifpm; w,f/ 405CX &JU menus uae rdrd
aqmif; features aMumifhvnf; qGJaqmif p&m taetxm;owif;eJY oH;k oyf wifjy oGm;&r,fhvrf;udk&SmzdkY em&D rsufESmjyif&JU
rI tjynfh&SdwJhtwGuf rdrdc&D;pOfrSm ryg csufawG MunfhEdkifzdkYtwGuf prompts tjyifbufrsm;udk acgufykwfvdkYyJjzpfjzpf?
rjzpfwJh ud&d,mav; jzpfaeapygawmh vkyfay;aeNyD; wpfckckqDudk oGm;r,fvdkY qkyfudkifvdkuf&ifyJjzpfjzpf vkyfMunfh&
w,f/ jyvdkufwmeJY tJ'Dae&mudk ra&mufrcsif; w,f/ 'gaMumifh avhusifhcef; vkyfwJh

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 21

uG e f y sLwmtaxG a xG

vkyfxm;Edkifw,f/ Google maps udk processor awG u d k oH k ; xm;Muw,f /

toH;k csNyD; pHcsed pf n
H eT ;f ,lvv
kd nf;&w,f/ built-in Wi-Fi pepfawGygw,f/ web
rdrd&JU pGrf;tm;xkwfrItwGuf u,fvdk&D surfing wdkY? tD;ar;vfydkYwmwdkYudk ydkifydkif
b,favmuf ukefcef;oGm;NyDvJ qdkwmudk EdkifEdkif vkyfay;Edkifw,f/ MuHK&if MuHKovdk
vnf; odcGifh&Edkifw,f/ Wireless heart- web call awG vkyE f ikd zf YkdtwGuf webcam
rate monitor ygwJt h wGuf rdr&d UJ ESv;kH ckef ygovdk rdrdc&D;pOf wpfavQmufrSm trSwf
EIef; taetxm;udk ajy;ae&if;eJY udk,f w& "mwfyHkawGudk ppfaq; Munfh½IEdkifzdkY
wdkif qef;ppfMunfhEdkifw,f/ media card slot awGvnf;ygw,f/
'Dxufru aps;csKdcsKdeJY toHk;jyKvdkw,f
tem;,l&if; tvkyv f yk jf cif; qdk&ifawmh Windows oHk; notebook
wu,fvYkd rsm; wjcm;Edik if w H pfcck u k kd r[kwfbJ Linux oHk; netbook rsKd;udk
oGm;vnfzdkY pdwful;&Sd&if 'Dvdk vnfywf a&G;cs,foHk;Edkifw,f/ Linux eJY vnfywf
tem;,l&if;eJY rdrdvkyfvufpvkyfief;av; wJ h netbook awG u a':vm 300
tcgrsKd;rSm rawmfwqxdEdkifwmrdkY bezel awGudk rsufjcnfrjywfatmif tvkyfvkyf atmufrSm &Sdwwfw,f/
control udk lock vkyfxm;Edkifr,fh ESdyf EdkifzdkY tqifajyapr,fh toHk;cs ud&d,m 'Dae&mrSm netbook qdw k mudk Asus
cvkwf ESpfck yg&Sdw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf av;awG wpfyHkwpfyif &Sdaeygw,f/ Eee PC eJY pNyD; &if;ESD;cJhayr,fh ,cktcg
poHk;wJholtwGufawmh oHk;wwfzdkY avh taysmfc&D;xGuf&if; tvkyfvkyfudkif Acer wdkY? MSI wdkY? Dell wdkY? Sony wdkY
usifh prf;oyfxm;&rSm jzpfw,f/ ay;Edkifr,fh laptop awG yHkpH'DZdkif; trsKd; u xk w f w J h netbook awG u vnf ;
tavhtusifh &oGm;NyD qdk&ifawmh rsKd;eJY &Edkifw,f/ jyifytvif;a&mifeJY tvGef ay:jyLvmjzpfvmNyD jzpfw,f/
405CX av;u vG,v f ,
G uf u l l toH;k cs vnf; oHk;Edkifr,f/ aygYayghyg;yg; csyfcsyf aemufqHk; netbook avmurSm emrnf
wwfoGm;apygvdrfhr,f/ N*dK[fwk quf &yf&yf yHkpHeJY o,foGm;Edkifw,f/ ckqdk&if BuD; Toshiba wdkY? HP wdkYuyif note-
oG,rf eI YJ twl rdru
d kd vrf;nTeaf y;Edik zf Ykd jyif a':vm 450 atmufwef;rSm&SdwJh net- book trsKd;tpm;awGukd xdu k of ifw
h hJ aps;
qifcsdef 10 puúefYavmufyJ MumvdkufrSm book awG BudKuf&m 0,fo;kH cGi& hf adS ejyD jzpf awGeJY aps;uGuf0if xkwfvkyfaeMujyD jzpf
jzpfw,f/ vef'efvdk NrdKUawmfBuD;awG&JU w,f/ tvGefw&m ayghyg;NyD; qufoG,f w,f/ toHk;jyKEdkifwJh aiGtaetxm;eJY
tv,f oGm;vmrIrSmawmh nTefjyrIawG a&;pepfawGuv kd nf; ydik yf ikd Ef ikd Ef ikd f toH;k cs BudKufESpfouf&m brand awGudk a&G;
av;av;vHvH &Sad umif;&SEd ikd w f ,f/ Oyrm Edkifw,f/ bufx&Dtm;eJY tMumBuD; aumuf 0,fEikd af vmufatmif aps;uGurf mS
wpfem&D rdkif 60 EIef;avmufeJY ajy;aewJh toHk;jyKEdkifw,f/ 'gayrJh 'Dvdk netbook trsm;tjym; &Sdaew,f/ Netbook awG
&xm;rsKd; pD;eif;vdkufygaewJhtcgrsKd;? awG&JU tm;enf;csufuawmh trsm;pku pxGufvmvmcsif; Atom N270 udk
tvGefjyif;xefwJh stress-test vkyfaewJh processing power tuefYtowf &Sdae
tcgrsKd;udk qdkvdkwmjzpfw,f/ omref wwfw,f/
Asus Eee PC awGqdk&if netbook tyef;ajzc&D;xGu&f mrSm
taetxm;eJY wpfem&D ckepfrikd Ef eI ;f avmuf
avmurSm vlodtrsm;qHk; jzpfw,f/ ,laqmifomG ;r,fh laptop onf
eJY oGm;aewmrsKd;twGuf jyóem wpfpHk
Asus &JU Eee PC awGudk armf',f &Spfck aygyh g;uspfvspfzYdk vkyd gw,f/
wpf&m r&SdEdkifay/
wu,fNh ydKify0JG if tm;upm;tqifu h avmuftxd aps;uGufrSm jrifawGUEdkif
ae avhusifhcef;,lwJh tqifhtxd u@ w,f/ Intel &JU low-power Atom
tvdkuf &Sif;vif; vkyfudkifay;Edkifw,f/
timer wpfckvdkvnf; toHk;jyKEdkifao;
w,f/ tm;upm;orm; oHk;Edkifatmif
vnf; ayghayghyg;yg;yHkpHjzpfNyD; vuf
aumuf0wfrSm cdkifcdkifjrJjrJ&SdEdkifapzdkY 'DZdkif;
vkyfxm;ay;w,f/ yDpDuGefysLwmeJY csdwf
qufNyD; rdrd&JUpHcsdefawGudk c&D;pOfeJYtnD
vrf;aMumif;rsm; yl;wGaJ zmfjy&if; rSww f rf;

24 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

toHk;jyKMuayrJh 0,f,l toHk;jyKolawG

twGuf processing power ydk&apzdkY N Sony &JU X-series walkman eJY
280 processor awGeYJ wpfqifw h uf xkwf Apple &JU iPod Touch.
vmMuw,f/ Toshiba NB 200 qdk&if
a':vm 440 avmuf aps;EIef;&SdaeNyD;
Atom 280 oHk;jyD; 10 vufr display
eJY LED backlight wyfqifay;xm;NyD;
aemufqHk;aps;uGufrSm 0ifvmwm awGU&
w,f/ aemufqHk;ao;ao;i,fi,f aygh
ayghyg;yg;&SdNyD; aps;EIef;udk odyfwGufp&m
rvdkolawGtwGuf hybrid shape awGeJY
MSI wdkY? Toshiba wdkYu xkwfxm;wJh
armf',fawGudkvnf; toHk;jyKEdkifrSm jzpf ½Hw
k ifrubJ AD', D akd wGyg MunfEh ikd f w,f/ vdk em;MuyfeJYom em;qifMuwm r[kwf
w,f/ 16 GB rdk',ftwGuf a':vm 270 yJ awmhbJ zuf&iS t f aeeJY portable speaker
ay;&w,f/ awG? outdoor speaker awGeJYvnf;
c&D;oGm;&if; aw;oDcsif; em;qifr,f aps;EIef;csKdcsKdomomeJY 0,f,l toHk; wdkuf½dkufqufoG,fNyD; em;qifavh &SdMu
c&D;xGuaf ecsed rf mS jiD;aiGUvmvdYkyJ jzpf jyKolawG tMudKufjzpfapr,fh Philips w,f/ Ion &JU Block Rocker vdk out-
jzpf? 'grSr[kwf wpfckckapmifhae&csdefrSm GoGear Opus vnf; aps;uGur f mS 8GB door speaker awGq& kd if tvGef yg0gtm;
MunfMunfE;l El; cHpm;csifvYkd yjJ zpfjzpf aw; eJYwpfrsKd;? 16GB eJYwpfrsKd; &Edkifw,f/ aumif;w,f/ wcsKdUqdk&if tdrfwGif;rSmyif
oDcsi;f av;awGukd em;qifEikd rf ,fh ud&, d m BBC iPlayer wdkY? iTunes Store wdkYu MudK;rJhpepfoHk;NyD; wu,fhpufBuD;awG
av;awG tajrmuftjrm; &Sdaeygw,f/ ae download vkyf xnfhoGif;Edkifw,f/ yDpDuGefysLwmawGeJY wGJzufNyD; toHk;csvdkY
vlMudKuftrsm;qHk; Sony wdkY? Apple wdkY FM a&'D,v kd nf; em;qifEikd w
f ,f/ AD', D kd &wJhtqifh jzpfw,f/ gear 4 Duo qdkwJh
vdk brand awGeJY music player awG udk 30 fps EIef;tm;eJY MunfhEdkifw,f/ 2 pyDumtrsK;d tpm;rSm yg0geJY roH;k bJ buf
vnf; &Sw d ,f/ Oyrm Sony chip eJY ipod 'or 8 vufr a&mifpHk screen av; x&DeYJ zGivhf Ykd&wJh yHpk rH sK;d eJY xkwv
f yk cf w
hJ ,f/
shuffle qdk&if ao;ao;i,fi,feJY tdwf yg&Sw
d ,f/ taumif;qH;k udk nTejf yygqd&k if aEG&moD tyef;ajzxGuf&if; pwdkifxkwf
xJ xnfhxm;NyD; em;qifEdkifw,f/ aemuf awmh Apple &JU iPod touch udkyJ nTef;& em;qifEikd rf ,fh ud&, d mav;awGvYkd qd&k rSm
qHk;xkwf topfpufpuf Sony &JU X- rSm jzpfw,f/ 3 'or 5 vufrt&G,f jzpfw,f/
series Walkman awGqdk&if 3 vufr (450_320) multitouch widescreen DAB radio av;awGuvnf; c&D;
t&G , f (432 _ 240) touchscreen wyfqifxm;NyD; Click wpfcsufvyk v f u
kd f azmf ud&, d mav;awG jzpfw,f/ Roberts
display awGygwJt h wGuf oDcsif; em;qif wmeJY You Tube clip awGygwJh AD'D,dk Radio Solar DAB qd& k if bufx&Dyg0g
awGudk MunfhvdkY&w,f/ Wi Fi pepfeJY acRwm&if; aea&mifjcnfoHk; yg0gudkyg
aea&mifatmufrSm jywfjywfom;om; a&moHk;Edkifw,f/ a&'D,dk&JU tay:xdyfrSm
web surfing vkyfMunfhEdkifw,f/ 8GB Solar Panel av; wyfay;xm;w,f/
udk a':vm 340 eJYa&mif;csNyD; 16GB wdYk ? a&'D,dk em;axmif&if;u jiD;aiGUvm&if
32GB wdkYvdk yrmPawGeJYvnf; 0,fvdkY MP3 player wpfckckeJY qufNyD; a&'D,dk
&w,f/ &JU pyDumudk toHk;jyKEdkifzdkY pDrHay;xm;
Music player av;awGu t&ifu w,f/ Solar DAB udk wpfBudrf tm;
oGi;f xm;&if 17 em&Davmuftxd toH;k cH
Sony Ericsson &JU walkman W395 rSm w,f vdkY qdknTef;xm;w,f/
pwl&,D kd pyDum wyfqifxm;jy;D Sony Trevor Bayliss u 'DZdkif;jyK xkwf
em;Muyfvnf; ygygw,f/ vkyxf m;wJh Mini Eco Radio av;awGu
awmh wpfMudrf tm;oGif;xm;&if rdepf 20
yJ em;qifEdkifr,f/ 'gayrJh aps;EIef; tif

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 25

uG e f y sLwmtaxG a xG

rSmyJ "mwfyHkawG&JU t&nftaoG;eJY yHkpH

taetxm;udk tNyD; tacsmudkifvdkMuyg
vdrfhOD;r,f/ 'DtcgrSm in-depth manual
adjustment eJY RAW file formats yHhydk;
ay;wJh uifr&mrsKd;udk oHk;&rSm jzpfw,f/
wcsKdUuifr&mawGrSm wnf;jzwfEdkifwJh
tqifh&SdNyD; image awGudk compress
vkyNf yD; odr;f wJt
h cg t&nftaoG; aysmuf
roGm;atmif vkyfay;EdkifrJh tpDtrHawGyg
w,f/
Nikon/Panasonic/Olympus di-
gital SLR uifr&mawGrmS 12 Mp t&nf
taoG;awGeJY MudKufoavmuf t&G,f
Roberts &JU Radio Solardab rSm trSww f & "mwfyakH wG½u
kd zf Ykd tpm;? yHkBuD;csJUwJhwdkif yuwd t&nf
aea&mifjcnfcH panel wyfxm;ygw,f/ c&D;oGm;&mrSm wjcm; b,fvdk ud&d taoG;twdkif; &EdkifaprJh taetxm; &Sd
bufx&Dudk yg0gay;zkYd jzpfygw,f/ ,mawGyJygyg b,folrqdk trSwfw& w,f/ 'DvdkyHkawG ½dkufwJhtcg tripod
ae&mawGeJYtwl "mwfyHk½dkufzdkY uifr&m wpfcak wmh yg&S&d rSm jzpfw,f/ Gorillapod
rwef csKo d mw,f/ c&D;aqmifa&'D,t kd ae av; wpfvHk;avmufawmh aqmifoGm;vdk qdkwJh tripod qdk&if 22 a':vm wef
eJY wjcm; trsKd;tpm; aumif;aumif;awG MurSm trSejf zpfw,f/ aps;uGurf mS 0,f,l aMu;&SdNyD; ayghayghyg;yg; 0efusOf;usOf;eJY
udk a&G;cs,fcsifw,fqdk&if Pure xkwf &&SdEdkifr,fh uifr&mtrsKd;rsKd; &Sdaew,f/ o,foGm;Edkifw,f/ Digital SLRs y&d
DAB 1500 eJY Pure Move radio wdkY wcsKUd c&D;pOftwGuf a&pdck EH ikd rf ,fh uifr&m owftwGuf Four Thirds standard qdk
&Sdaeygao;w,f/ rsKd;yif vdktyfaumif; vdktyfEdkifw,f/ NyD; xGuvf mwJh compact type awGvnf;
MP3 Player awG zGifhzdkY ydkNyD; aps; wpfcgwav ½dkuful;&if;eJY uifr&may: &Sdw,f/
EIef;csKdomwJh c&D;aqmif pyDumawGxJrSm
Apple &JU iPhone 3G wdkY? 3G S wdkY?
iPod touch wdYk? wwd,eJY pwkwr ¬ sK;d quf
opf iPod nano wdYk ukd zufpyfo;kH Edik rf ,f/
ud&,
d mtm;vH;k udk tm;oGi;f Edik rf ,fh ud&,
d m
Voix PYT travel speaker av;ud k
vlMudKuf trsm;qHk; jzpfaeMuw,f/ 7.5 axGaxG&m&m ud&d,mav;awG tm; aqmifud&d,mav;awGudk Laptop rSm
W &SdNyD; wefzdk;u a':vm 50 yJ &Sdw,f/ jyefoGif;zdkY charger wpfrsKd;pD aqmif USB eJY quf xm; jyD; wpf n vHk;
Logitech eJY Creative wdkYuvnf; oGm;p&mrvdkbJ tm;vHk;udk tm;jyefoGif; tm;oGif;,l&wJhpepfawGudk arhxm;vdkuf
t&nftaoG;aumif;wJh pyDumawGudk Edkifr,fh Solio H 1000 charger (79 vdkY &ygNyD/ rdkbdkif;vfzkef;wHqdyfaygif;pHk?
xkwfvkyf a&mif;csaewmawGvnf; awGU a':vm)eJY Powermonkey eXplorer MP3 player trsKd;rsKd;? 'pf*spfw,f armf
Edkifygvdrfhr,f/ c&D;oGm;&mrSm ypönf; ud&d (96 a':vm)awG &Sdaeygw,f/ tdwf ',faygif;pHkudk 'D charger ESpfrsKd;vHk;u
,mawG rsm;rsm;pm;pm; ,lroGm;vdkbl;qdk tm;oGif;ay;Edkifw,f/ aemufqHk; tdwf
&if Nokia 8700 eJY Sony Ericsson aqmif PlayStation Portable udkyif
Walkman W395 wpfckckygoGm;&if em; tm;oGif;ay;Edkifw,f/ Power monkey
Muyftjyif tvGefaumif;wJh pwD&D,dk pyD eXplorer u vQyfppfyg0gomru ae
um av;awGygwJh zke;f awG jzpfwmaMumifh a&mifjcnf yg0gudk oH;k NyD; tm;oGi;f ay;Edik f
tqifajyoGm;apw,f/ Sony Ericsson w,f/ Solar Panel av;awGudk c½kcGH yHkpH
qd&k if FM a&'D,ykd g em;axmifvYkd&w,f/ 'DZdkif; twdkif;txJrSm wyfqifvdkufwm
1GB memory card vnf; toifhyg jzpfNyD; aea&mifjcnftm;udk tvd&k w dS t
hJ cg
vmrSm jzpfw,f/ zGifhjyD; jzefYxm;um toHk;jyK&w,f/

26 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

vlwidk ;f twGuf uifr&m jzifh ½dkufcsuf 100 jynfhwmeJY rvGJraoG

Epson xGu&f NdS yD;orQ 'D*spw
f ,f uifr&mxJ tm;oGi;f ,l&rSm jzpfw,f/ AA bufx&D
u wpfckudkom taumif;qHk;tjzpf a&G; jzpfwt hJ wGuf vQypf pfyg0geJY tvG,w f ul
Photo Viewer cs,f ay;ygvdkYqdk&ifawmh tvGefcufcJyg tm;oGif;vdkY r&EdkifwJhae&mawGrSm ydkNyD;
P-6000 vdrfhr,f/ uifr&mawGxJrSm tm;omcsuf tqifajyapw,f/ wu,fvdkY tm;jyef
awG &Sdovdk tm;enf;csufawGvnf; &Sd oGif;EdkifwJh bufx&DoHk; uifr&mawGudk
wwfygw,f/ technology eJY features 0,fr,fqdk&if CIPA u todtrSwfjyK
awG tomxm;? aps;EIef;eJYyif a&G;cs,f&rJh csufyg&if ½du k cf suf 200 uae 300 txd
taetxm;awG uGJjym; jcm;em;oGm;Edkif &wJh armf',frsK;d awG &Sw d ,f/ Casio qd&k if
w,f/ 'DtwGuf a,bk,soabmtaeeJY tMudrf 1ç000 ½du k Ef ikd wf hJ armf',fyif &Sad e
om nTef;qdkEdkifr,fh taetxm; &Sdw,f/ w,f/
point-and-shoot model vdkYac:wJh aygh
ayghyg;yg; vSvyS yeJY vQyw f pfjyuf½u
kd Ef ikd f
wJh yHkpHrsKd;awGxJrSm Canon Power-Shot trSww f & AD',
D ½kd u
kd zf Ykd
A590 IS wdkY? Pentax Optio M60 wdkY? "mwfyHkvnf;½dkufr,f? AD'D,dk rSwf
"mwfyHkawG trsm;MuD;udk a&G;cs,fNyD; Fujifilm Z20FD wdkYvdk uifr&mav; wrf;vnf; ,lcsifw,fqdk&if aps;EIef; csKd
MumMum odrf;qnf;xm;vdkwJh "mwfyHk awGrSm face detection vkyfay;Edkifw,f/ omwJh camcorder awG aps;uGurf mS &Sad e
awGjzpfjzpf rD'D,muwfxJu "mwfyHk image stabilisation yHhydk;xm;w,f/ pa- NyDjzpfw,f/ hard disk-based awG &Sd
tm;vHk;udk jzpfjzpf back up vkyf,l noramic shots qdkwJh jrifuGif;us,f w,f/ Mini DVD 'grSr[kwf Blu-ray
NyD; jyefMunfhcsifwJhtcgrSmvnf; "mwfyHkudk ½dkuful;,lEdkifw,f/ scene Disc eJY ½dkufvdkY&wmawG&Sdw,f/ flash
jrefjrefqefqefeJY resolution jrifhjrifh mode awG wpfyHkwpfyifygvmw,f/ memory trsKd;rsKd;eJY ½dkufvdkY&wmawG &Sd
MunfhEdkifr,fh device av; wpfck Canon PowerShot A 590 IS rSm w,f/ HD t&nftaoG;eJYrS vdkcsifw,f
&Sdw,f/ jyefMunfhwJhtcg uGefysLwm AA bufx&DeJY oHk;vdkY&atmif pDpOfay; qdk&ifvnf; 'Dvdkuifr&mrsKd;awG &SdaeNyD;
ay:uae folder udk &SmazG&wmxuf vdkufwm jzpfw,f/ Canon uifr&m jzpfw,f/ udk,fxnfyHkpH yg;yg;vsvs?
ydkNyD; vG,fulw,f/ 40GB 0ifqHhrI trsm;pku tm;jyefoGif;vdkY&wJh bufx&D ao;ao;i,fi,feJY wnfaqmufxm;wJh
yrmP&SdwJh Epson Photo Viewer awG xnfhay;avh&SdwmrdkY xl;xl;jcm;jcm;
P-6000 yJ jzpfw,f/ aps;awmh jzpfaeapw,f/ tm;jyefoGif;NyD; oHk;&wJh
Fuiji Film &JU FirePix FZ 20FD (teDa&mif)
BuD;w,f/ a':vm 600 eJY owfrSwf 'Dvdk lithium-ion oHk;cJh&if rsm;aomtm;
Cannon &JU Powershot A590 IS
a&mif;cswm jzpfw,f/ tav;csdefu
(teuf)eJY Pentax &JU
423 *&rfyJ av;w,f/ 'Dud&d,m
Optio M60 (tjyma&mif) wkYd
av;rSm SD Card wdkY? Compact
jzpfMuygw,f/
Flash card wdkYxnfhNyD; aw;*Dw
oDcsif;awG? AD'D,dkawG zGifhMunfhvdkY
vnf; &w,f/ 'Dud&d,mav;uae
wdkuf½dkuf y&ifhxkwfvdkYvnf; &w,f/

Lens udk ydkao;apNyD; enf;ynmudk

awmh twlwloHk;xm;w,f/ tJ'DtxJrSm
Micro Four Thirds uifr&mtrsKd;tpm;
awGxuJ xdyf wef;pm&if;0if ESpcf u
k awmh
Panasonic G1 eJY Olympus EP-1 wdkYyJ
jzpfw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 27

uG e f y sLwmtaxG a xG

Sanyo &JU Xacti HD 2000 onf

tvGeaf umif;wJh uifr&mtrsK;d tpm;yg/
Camera eJY Camcorder
Touchnote
aygi;f pyfxm;wmvkYd qkEd idk yf gw,f/ "mwfyHkorm;awGtwGuf aemufxyf
pdwf0ifpm;p&m option uawmh
'DZdkif; trsKd;rsKd; jzpfw,f/ hybrid yHkpHjyK xJuqdk&if ydkYpuwfwpfck&JU basis taeeJY
vnf; &Edik w f ,f/ Sanyo &J U Xacti HD 2000 eJ Y "mwfyHkawGudk toHk;csEdkifapwm
w csKdU qdk &if rdk Panasonic SDR-S 26 wd k Y ud k jzpfw,f/ vkyfief;pOfuawmh
bdkif;vfzkef; t&G,f taumif;qHk;vdkY qdkEdkifw,f/ HD cam- &Sif;&Sif;av; jzpfw,f/ "mwfyHkudk
tpm; avmuf eJY corder xJrSmawmh Sony W290 udk Touchnote. com qDudk upload
xkwv f yk x
f m;wmawGvnf; awGUEdik w
f ,f/ vlMudKufrsm;Muw,f/ Blue-tooth pepfeYJ vkyfvdkY jzpfjzpf Facebook
aemufqHk;ay: Flip armf',fawGqdk&if wGJzufoHk;Edkifovdk geographical infor- 'grSr[kwf Flickr account qDudk
100 *&rfyJav;NyD; built-in memory mation awGvnf; xnfhvdkY&w,f/ upload vkyfay;vdkuf½HkygyJ/
yg&Sw
d ,f/ Kodak Zx1 eJY Sony Webbie OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D udk,fa&;vdkwm&Sd&ifvnf;
awGuawmh SD card awGeJY oHk;&wm [Ref: PC Advisor September 2009] taMumif;t&m wpfckckudk vufcHr,fh
olqDudk xnfhoGif; a&;om;vdkYvnf;
&w,f/ toifh a&mif;csaewJh
ydkYpuwfwpfckudk rdwfaqG wpfOD;
Eye-Fi 4GB Wi-Fi card OD;qDudk pmwdkufuydkYwJh yHkpHrsKd;eJY
'pf*spwf ,f camcorders awGtwGuf BudK;rJh tGefvdkif;u ydkYEdkifapwJh tcGifhtvrf;yJ
pepfeJY &EdkifzdkYqdk&if aps;EIef; jrifhjrifhrm;rm;eJYom jzpfw,f/ 'grSr[kwf pmwdkufuae
awGUMu&rSm jzpfw,f/ wu,fvYkd backup taeeJY ydkYay;EdkifzdkYvnf; pDpOfay;w,f/
xm;zdkYjzpfjzpf? rdrd½dkuful;&,lxm;orQudk rQa0zdkY yxrqHk; tcrJhydkYpuwfwpfckudk prf;
jzpfjzpf AD'D,dkawGudk MudK;rJhpepfeJY website wpfck ydkYvdkY&w,f/ NyD;rS aemufxyfydkYr,fh ydkY
ckudk upload vkycf sifw,fq&kd if topf ay:xGuf puwfawGtwGuf abmufcsmzGifh,lEdkif
vmwJh wi-fi card udo k ;kH wm taumif;qH;k jzpfyg w,f/ 'Dvdkqm;ApfrsKd;udk Nokia
vdrfhr,f/ mobile phone wpfckuae
avmavmq,f Wi-Fi card udk Eye-Fi u yHkpHESpfrsKd;eJY xkwfvkyfa&mif;csae ydkYvdkY&atmif pDpOf
wm &Sdw,f/ a':vm 80 wef share video card trsKd;tpm;eJY a':vm 100 wef aqmif&Gufay;wmawG &Sdaew,f/
Explore Video card trsKd;tpm;wdkY jzpfw,f/ Explore video card rSm tvdk
tavsmuf geo-tagging information xnfhapjyD; odrf;qnf;xm;ay;w,f/ Card
ESpfckvHk;twGuf 4GB yrmPay;xm;w,f/
wu,fvdkY eye-fi manager udk optional taeeJY 0,foHk;Edkif&if card ab;rSm
&Sdr,fh content awGudk taotcsm pDrHuGyfuJ zefwD;vdkY&Edkifao;w,f/ Upload
vkyzf Ykdqwkd muawmh Eye-Fi ud, k w
f ikd uf aqmif&u G ,f El ikd w
f ,f/ desktop wdYk? Laptop
wdkY tultnDrygbJ wdkuf½dkuf MudK;rJhpepfeJY upload vkyf,lEdkifr,fhoabm jzpfw,f/
rlv&SdaejyD;jzpfwJh b,fvdk wireless setup eJYrqdk tvdktavsmuf csdefn§d,lNyD;
rdrdydkYvdkwJh website wpfckpDudk csufcsif; tvdktavsmuf upload vkyfay;Edkifapw,f/
vuf&Sd &SdaeNyD;jzpfwJh You Tube vdk? Google Picasa vdk? Flickr vdk site awG
tm;vHk;twGuf yHhydk;aqmif&GufEdkifpGrf; &Sdw,f/ 'DvdkvkyfzdkYtwGuf qm;Apfvkyfief;
30 avmuf &SdaejyD; jzpfw,f/ File size eJY ywfoufjyD; vHk;0 uefYowfrI r&Sday/
'gayrJh odyfjyD; MuD;rm;r,fqdk&ifawmh rdepfydkif;avmuf MumEdkifw,f/

28 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

uGeyf sLwmtufaq;

enf;vrf;u jyHK;NyD; pdkufMunfhyg/ (5) u

vSvSyyav;aeyg/ prwfususav;ae
yg/ tarajymwJh twGif;pdwf vSwmawG
ab;csdwfxm;vdkufyg/ (6) uawmh a0;
a0;u vlukd cspo f t
l jzpf rawG;ygeJY/ eD;eD;
u vlyJa&G;yg/ jrifygrsm;awmh ,Ofyg;
w,fw/hJ cPcPjrifae&&ifvv S mw,f/
cspfp&maumif;vmr,f/ (7) tcsufu
awmh b,foleJYrS EdIif;,SOfMunfhwJh tvkyf
rvkyfygeJY/ cifAsm;u rif;om; rif;orD;
acsmacsmygwJh ½kyf&Sifum;MunfhjyD; &nf;
pm;tjzpf a&G;cs,fr,fo h ul kd oGm;Munf&h if
b,fvrkd cS spfpw d af y:vmrSm r[kwyf gbl;/
(8) tcsufu jrifjrifcsif; tcspf&Sdovdk
twl pdwv f yI &f mS ;wJh tvkyu f kd vky&f wJo
h l
awGu cspfolawG jzpfoGm;wwfygw,f/
'Dawmh cspfoljzpfcsifwJholeJY csm;&[wf
oGm;pD;yg/ (9) uawmh trnfa&G;yg/
emrnfav;odwmeJY cspo f mG ;wwfygw,f/
wcsKdUtrnfawGu odwmeJY xGufajy;csif
ygw,f/ Oyrm- usm;cifpdef qdkygawmh/
uReaf wmfeYJ Ashley Madison aqmhz0f J cifAsm; vefYoGm;r,f/ (10) enf;vrf;u
awmh bD,mav;aomufoGm;yg/ bD,m
av; rl;ae&if udk,fha&SUu vlu cspfp&m
odrYk [kwf cJ&mcJqpf&xm;wJh &nf;pm; qH;k ½I;H rSm aMumufol aumif;aeygw,f/ (11) jzpfwJh enf;u
olYudk aysmf&Tifvmatmif vkyfyg/ cifAsm;eJY
&nf;pm;ESpfa,mufavmuf xm;yg .. tawmfyJ.../ udkudk... udkudk... ac:csifvdkYu twl&adS ewmudk ysif;roGm;atmif? aysmfae
wpf a,muf.../ armifarmif... armifarmifac:csifvdkYu wpfa,muf.../
olwdkYawGuawmh aygrsm;vdkufwm.../ &nf;pm;awGrsm;awmh jyóemawG
r½Iyfbl;vm;rod/ uRefawmfhrSmawmh .../
uRefawmfhrSmawmh wpfa,muf&zdkY twnfjyKjyD; Oya'owpfckyg/ (2) u
ta&;.. taygif;toif;awGudk uyf& qE´udk xkwfazmfyg/ 'gayrJh jyif;jyif;xef
w,f/ enf;emawG pHkprf;&w,f/ BudK;pm; xefvnf; rxkwfazmfeJY/ rxkwfazmfbJ
vdkuf&wm.../ Nidrfoufaewmvnf; rvkyfygeJY/ tv,f
enf;emawGqdkawmh uRefawmf BudK; tvwfvrf;pOfaygh/ (3) uawmh rsufv;kH
pm;cJh? oHk;cJh&wJh enf;emawGudk ajymjycsif csif; pum;ajymyg/ rsufvHk;csif; qHkxm;
w,f/ 12 rsKd;[if;csKdvdk 12 rsKd;BuD;rsm; yg/ tMumBuD;yg/ oli,ftdrf jyL;us,f
awmif&cdS yhJ gw,f/ 'DvAkd sm... (1) u p½du
k f vmwJhtxdaygh/ pdwfynm&SifawGu ajym
csi;f ? tBudKufcsi;f wlwmAsm/ bmvdYk vq J kd w,f/ oli,ftrd f tus,Bf uD;vdYk jrif&&if
awmh wpfzufom;uvnf; 'DvdkrsKd;yJ &Sm pdwfxJ pGJvrf;w,f qdkvm;yJ/ (4) u
vmr,f/ tJ'Dawmh awGUzdkY tcGifhtvrf; body language eJY pum;ajymyg/ cE¨m
&Sw
d ,faygh/ ynm&Siaf wGuvnf; avhvm udk,ftaetxm;eJYaygh/ taumif;qHk;

30 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtufaq;

atmifMudK;pm;yg/ aemufq;kH (12) enf;u pum;awG arhaewwfw,f/ jyóemawG tcef;rSm apmifhaew,f/ aemuf roGm;yg
pum;vHk; a&G;cs,fajymyg/ rif;eJYtwl &Sd& udk ajz&Sif;&wm OD;aESmufpm;w,f/ eJY qdkwmrsKd;av;awG &Sdae&if azsmufzsuf
wm odyfaEG;axG;w,fqdkwm ajymyg/ tckwpfcg uReaf wmfwYkdu enf;ynm ay;ygw,f/
atmifjrifygvdrfhr,fwJh/ 12 rsKd;qdkawmh acwfxrJ mS a&mufaejyefawmh vufuikd zf ek ;f tJ.. wpfckawmh&Sdw,f/ ½kyf&Sifvuf
rSw&f wm cufomG ;vdrrhf ,f/ twdck sKH;ajym udo k ;kH vm&NyD/ 'DrmS wifjyóemu wpfrsK;d rSwf tdwx f rJ mS usefc&hJ if? pm;aomufqikd f
&&if oleYJ u, kd ef YJ pdwv f yI &f mS ;apr,fah e&m 0ifvmjyefw,f/ qufo&l UJ zke;f eHygwfawG? ubDvf tdwfxJrSm&Sdae&ifawmh cifAsm;
ac:oGm;yg/ csm;&[wfpD;yg/ t½kyfqdk;wJh ydkYxm;wJh message awG? csdef;wJhae&m &S i f ; ayawmh / tJ ' gawmh aqmh z f 0 J u
vlawG rsm;rsm;ygwJh Zmwfum;udk twl awG? tcsdeaf wGu record vkyx f m;w,f/ rwwfEdkifbl;/ taemufEdkifiHawGrSmawmh
oGm;Munfhyg/ vlcsif;rcGJrD rD;a&mifrSdefrSdef &nf;pm;wpfa,mufu &SmawGUoGm;&if 'Daqmhzf0JaMumifh qlqlnHnHawG jzpfay:
av;xGe;f wJah umfzq D ikd rf mS xdik yf g/ cifAsm; jyóemyJ/ ajz&Si;f ayawmh/ tck tJ't D ½Iyf cJhygw,f/ opömazmufrIudk tm;ay;wJh
yJjzpfjzpf? olyJjzpfjzpf bD,mav;enf; awGudk &Sif;ay;r,fh aqmhzf0J &SdvmNyD/ aqmhzf0JvdkY tjypfwifMuygw,f/ vuf
enf;aomufyg/ rD;a&mifu rSdefawmh Ashley Madison vdkYac:ygw,f/ xyfwkef;u ay;cJhwJh uwdawGudk t&uf
wpfO;D eJYwpfO;D Munfw h t hJ cgrSm oli,ftrd f tJ'D aqmhzf0Ju cifAsm;eJY cifAsm; qdkifxJrSm taysmftysuf ajymp&mpum;
ydkjyL;NyD; MunfhEdkifygw,f/ uJ ... 'gqdkjzpf cspfolwdkY csdef;awGUwJhae&m? csdef;awGUwJh tjzpf a&mufoGm;apw,fvdkY pGyfpGJMuyg
NyDvm; .../ tcsdefawG cifAsm;zkef;xJrSm&Sdae&if vufp w,f/ odYk aomfvnf; 'D website rSm tzGUJ
ajymomajym&wm rvG,fbl;aemf/ vufe ruseaf tmif? oJveG pf ruseaf tmif 0ifawGu trsKd;orD;awGyJ rsm;w,fvdkY
'gayrJh uRefawmfawmh wpfa,muf&yg azsmufzsuaf y;Edik yf gw,f/ Oyrm- cifAsm; od&ygw,f/ xl;qef;w,faemf/
w,f/ olrsm;awGuawmh trsm;BuD; pGHMu zkef;xJrSm OD;rsdK; (tdkifwD-tef;wdwf)
ygw,f/ 'DvdkcspfNyD;rS jyóemawGvnf; ay;ydkYol---- (July 27,2009 xkwf Time r*¾Zif;rS
wufNyD;uGo J mG ;Muygw,f/ cspo f rl sm;awmh vufcHol--- Jeremy Caplan &JU Adultery 2.0 udk
&ufrSm;? tcsdefrSm; csdef;rdw,f/ emrnf taMumif;t&m--- aeYcif; taysmf qDavsmfatmif jyefqdkrSDjirf;
awG rSm;ac:rdw,f/ wpfcsdefu ajymcJhwJh av;? awGUaeus [dkw,f? awGUaeus a&;om;xm;ygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 31

uGeyf sLwmtaxGaxG

12 em&DcH bufx&DygwJh a':vm 300 wef PC

Google &JU Android rdkbdkif;eJY pGrf;tm;aumif;wJh chip awGtay: tajccHjy;D yDpv
D iId ;f vH;k Mu;D ½du
k cf wfvmw,f/
aps;EIef;csKdompGm udkifwG,ftoHk;jyKEdkifwJh uGefysLwmacwfopfwpfck&JU a&SUaqmifvrf;jyvdIif;vHk;MuD;wpfckygyJ/
Netbook awGeJY ywfoufjyD; uRefawmfwdkY awG;qxm;wJh vrf;aMumif;udk ajymif;vJay;EdkifzG,f&dSw,f/
'Dvdk tvSnfhtajymif;jzpfEdkifr,fh tajccHwGef;tm;awGudk ]tJ&pfvdkif;} u pl;prf;avhvmwifjyxm;w,f/

aps;csKdwJh ARM processor ay: r[k w f ES p f v tMumrS m aps;uG u f x J om;aewJh blogger ]qufpfa0;efx&yfcf}
rSm Google &JU tef'½dkufrdkbdkif; Opera- a&mufvmvdrfhr,f/ u {jyDvxJrmS tef;'½du k f yDpu
D kd tGev f ikd ;f
tion System (OS) udk aqmif&Gufay;wJh PC Advisor r*¾Zif;&JU nDtpfudk wif azmfjycJhw,f/ 'gayr,fh 'Dud&d,m&JU
yxrqHk; netbook ay:xGufvmaMumif; awmf Computer World twGuf a&; erlemyHkpHudk a[mifaumifrSm jyKvkyfwJh
owif;&&dwS ,f/ oDwif;ywf tenf;i,f tDvufx&Gefepf ukefoG,fa&;jyyGJrSm
twGif; pdwfvIyf&Sm;zG,faumif;wJh ud&d yxrqH;k taejzifh trsm; jynfoo l ad tmif
,mtopftqef;awGukd awGUjrifEikd yf gvdrhf jyocJwh ,f/ Edik if aH ygif; 300 ausmfrS pdwf
r,f/ tef'½dkuf netbook udk Skytone 0ifwpm; pHkprf;ar;jref;rIawGudk vufcH
Alpha 680 vdYk od&x Sd m;Muw,f/ Guan- &,lEdkifcJhw,f/
gzhou Skytone Transmission Tech- ,aeYacwf Smart zkef;awGrSm
nologies udk yl;wGJ wnfaxmifol ]epf
qif0l} &JU tqdkt& tef'½dkuf netbook
Android OS eJY pGr;f tiferd hf ARM
udk tjyD;owfprf;oyfrIawG jyKvkyfjyD;
processor awGukd aqmif&u G af y;r,fh
tacsmudkifaejyDjzpfaMumif; od&dS&w,f/
ZGefvrSm tjyD;owfjyD; aemufwpfv odkY ]pudik ;f wke;f } &JU Alpha 680

32 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

toHk;jyKaewJh ARM cspfyfawG[m Intel

&JU power-shipping Atom CPU xuf
awmifrS aps;EIef;csKdomjyD; pGrf;tm; ydk t*FvefEikd if rH mS ELONEX
aumif;w,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ aqmhzf0J ONET tjzpf toH;k jyKwhJ
zefwD;&SifawGudk tvGef pdwf0ifpm;atmif pudik ;f wke;f &JU Alpha 400
qGJaqmifaewJh T-Mobile &JU G4 uJhodkY
aom Smart zke;f awGtwGuf tef'½du k u f kd
vlMudKufrsm;vmcJhw,f/ tJ'D enf;ynm
awGukd aygif;pnf;jcif;jzifh 12 em&DcH buf
x&DwpfvHk; wyfqifxm;wJh aygif 150
wef netbook awG xkwfvkyfEdkifa&; vrf;
aMumif; azmfEdkifrSmjzpfaMumif; uRrf;usif
olawGu a[mude;f xkwcf w hJ ,f/ yHpk 'H ZD ikd ;f
trsK;d rsK;d eJY azmufonfawGvufxJ a&muf
&dSvmvdrhfr,f/
ARM/Android netbook awG
[m Intel &JU Atom chip awG? Intel &JU
Windows OS awGeJY aps;uGufrSm tjydKif
MuJvmEdik w f ,f/ Microsoft eJY Intel wdYk &UJ
qkyfudkifxm;rIudk jywfawmufusKd;ysuf
oGm;apEdkifw,f/ Q3 taejzifh xkwfvkyf
r,fh ARM tajcjyK netbook 6 rsKd;rS
10 rsKd;udk 'DESpfxJrSm awGU&r,fvdkY arQmf awGudk Smart zkef; trsm;tjym;rSm toHk; aygif 400 aps;EIef;xufawmh avsmhenf;
vifhxm;aMumif; ARM &JU tvkyftrI jyKcJhw,f/ Apple &JU iPhone rSmvnf; ygw,f/ ta&mif;oGuf&if 'Dxuf aps;
aqmif tzGUJ 0if ]tdik tf ef'½l;} u ajymMum; toHk;jyKcJhw,f/ Android [m proces- EIef;avQmhcsay;Edkifr,fvdkY qdkw,f/
cJhw,f/ sor ay:rSm aumif;aumif; aqmif&Gufay; 'D netbook [m MudKwifjyD; in-
Edkifw,f/ Oyrmtm;jzifh YouTube &JU stall vkyfxm;wJh application trsm;
arQmw f vifvh ifh flash-encoded AD'D,dkawGrSm tpGrf;jycJh tjym;eJY aqmif&GufrSm r[kwfayr,fh
,ck ay:xGufvmwJh vdIif;awGrSm w,f/ Alpha 680 rSm 7 vufr LCD tvG,fwul 0,f,lEdkifjcif;eJY tef'½dkuf'f
yxrqHk; awGU&rSmuawmh Alpha 680 rsufESmjyifwpfck? DDR2 RAM &JU 128 aps;uGufrS download csEdkifjcif;wdkYudk
ygyJ/ Alpha 680 udk netbook toHk;jyK to 256MB eJY 6GB rS 4GB SolidState aqmif&u G af y;vdrrhf ,f/ 'gayr,fh Alpha
oltcsKdUu yDwdjzpfEdkifw,f/ pdwfysufol Disk (SSD) awG yg&dw S ,f/ SD uwfukd 680 rSm toHk;jyKaewJh tef'½dkuf'f ap-
awGvnf; &dSEdkifw,f/ tav;csdef 700 toHk;jyKjcif; odkYr[kwf USB port ESpfrsKd; plication awG[m 20 &mcdkifEIef; rausmf
*&rf&dSjyD; 216_152_30 ukArDvDrDwm udk toHk;jyKvmEdkifatmif zefwD;xm;jcif; ao;bl;qdkwmudkvnf; od&dS&w,f/
&dSw,f/ 'gaMumifh ydkufqHtdwfeJY ausmydk; jzifh xyfrpH ak qmif;rIawG jyKvkyaf y;Edik zf ,
G f qJvf 2 ckygwJh bufx&Du MudK;rJh
tdwfxJrSm xnfh,lEdkifw,f/ Eee PC &dSw,f/ Wi-Fi eJY Touchpad yHkpHwpfck qufo, G af &;pepfxrJ S 0ufbq f u
kd af wGukd
xufyjkd yD; ao;i,fuspv f pfwmawmh trSef wnfaqmufjcif;vdkY qdk&r,f/ 2 em&DrS 4 em&D txd aumifaumif;MuD;
yJ/ Eee PC 701 u tav;csdef 701 *&rf Alpho 680 udk aygif 150 aps; Munhf½IEdkifvdrfhr,f/ 'gayr,fh ARM u
&dSjyD; 226_165_36 ukArDvDrDwm &dS EIe;f jzifh a&mif;csEdik af &;udk t"du arQmfreS ;f ausnmwJh 8 em&DrS 12 em&Dtxd toH;k jyK
w,f/ xm;w,f/ ARM ajymxm;wJh aygif 100 EdkifwJh ,ck bufx&Dxufawmh edrfhaeyg
Alpha 680 udk 533MHz ARM aps;EIef;xufawmh jrifhaeqJ jzpfw,f/ w,f/
CPU eJY toHk;jyKEdkifw,f/ 2002 ckESpfrS Windwos XP eJY aqmif&u G af ewJh Atom-
pwif xkwfvkyfwJh 'DcspfyfeJY qifhyGm;cspfyf based netbook awG&JU aygif 200 rS

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 33

uGeyf sLwmtaxGaxG

b,favmuftxd aps;avQmah &mif;Edik rf vJ tar&duefrS tuJcwform;awG aemufxyf xGufvmrSmuawmh

Skytone [m od y f a &S U wef ; u Alpha 400 &JU aES;auG;wJh 400MHz Alpha 380 yJ/ 99 a':vm (65 aygif)
a&mufw,fvdkYawmh rqdkEdkifcHbl;/ tar&d processor eJY pkaygif;pyfaygif; t&nf Nettop PC jzpfjyD; Alpha 680 xuf
uefrS {&mrta&mif; udk,fpm;vS,fMuD; tcsif;awGudk tjyif;txef a0zef½IHUcs yrmPtm;jzifh xuf0ufao;i,fw,f/
Wal-Mart u 2006 ckEp S rf S a':vm 100 w,f/ ]0l} &JU tqdkt& 2008 ckESpfxJrSm ½kyfoHpufeJY csdwfquftoHk;jyKEdkifwJh yHkpH
wef PC xkwfzdkY tm;xkwfcJhw,f/ Sky- Skytone u ,l e pf a ygif ; 100ç000 'DZdkif; zefwD;xm;w,f/ 'D PC [m aps;
tone eJYvnf; pmcsKyfcsKyfqdkcJhw,f/ Sky- ausmf wifyYkd cahJ Mumif; od&&Sd w,f/ Oa&my EIe;f csKdomjyD; pGr;f tiftoH;k enf;wJh MIPS
tone [m tJ'D &nf&, G cf sufukd tjynft h 0 wd k u f u d k trsm;qH k ; wif y d k Y cJ h & w,f / processor udk aqmif&Gufay;vdrfhr,f/
raqmif&GufEdkifayr,fh wpfenf;r[kwf a'oEÅ& xkwfvkyfa&;puf½HkawGu jyef obm0ywf0ef;usifeJYvnf; vdkufavsm
wpfenf;eJY qufvyk zf Ykd qH;k jzwfczhJ ;l w,f/ vnf rGrf;rHay;cJhw,f/ t*FvefEdkifiHrSm nDaxG &dSapvdrfhr,f/
'gaMumifh vGecf w hJ hJ ESpxf rJ mS Sky- awmh Elonex rS OneT taejzifh Alpha 'DukrÜPD&JU Alpha 700 [m 8.9
tone &JU yxrqHk; xkwfukefay:xGufvm 400 awGudk wifydkYcJhw,f/ vufr display yg&dSjyD; pm;yGJwif desk-
w,f/ Alpha 400 ygyJ / aygif 90 Alpha 400 [m Elonex &J U top PC jzpfw,f/ 500 MHz MIPS
(a':vm 180) txd aps;EIef; owfrSwfcJh OneT yHkpHrsKd;udk wkyxm;w,f/ ydkjyD; jref processor eJY 2GB SSD drive awG
w,f/ ,cifwek ;f u armfew D m wefz;kd ryg qefwJh 500MHz MIPS processor udk wyfqiftoHk;jyKw,f/ a&mif;aps;udkawmh
bJ a':vm 200 wef PC awGudkom aqmif&Gufay;Edkifw,f/ Skytone rS wdk; a':vm 200 rS a':vm 250 Mum; owf
a&mif;csEdik cf w
hJ ,f/ 'gaMumifh Alpha 400 wuf qef;opfa&;orm;awG wifyYkdwhJ Li- rSwfxm;w,f/ 'gayr,fh Alpha 680 &JU
[m a':vm 200 eJY a&mif;csay;EdkifwJh nux 2.6 Am;&Sif; wpfckygyJ/ 'D Laptop aqmif&GufEdkifpGrf;[m 'DukrÜPDrS ,cif
yxrqHk; rdkbdkif;vfuGefysLwm jzpfvm udk vGwfvyfpGm xkwfvkyfEdkifpGrf;&dSwJh xkwfvkyfwJh ud&d,mawGeJY xl;rjcm;em;
w,f/ aqmhzf0JeJYvnf; wGJzuftoHk;jyKvdrfhr,f/ jzpfaervm;vdkY oHo,yGm;aeMuw,f/
ASUS, Acer eJY MSI wdkYuJhodkY
aom w½kwf (wdkifay) rS ta&mif; udk,f
Boot speed ukd jr§ifhzkdY OLPC cvkwrf sm; pm;vS,fawGu Skytone [m Android
Skytone ukrÜPDwpfckwnf;uom Netbook aps;EIef; avsmhusa&;udk tm;xkwfae eJY ARM processor odYk r[kwf 2 ckpvH;k eJY
wm r[kwbf ;l / uav;i,fwikd ;f Laptop ud,
k pf D ydik q
f ikd af &;tzGUJ (OLPC) uvnf; aqmif&GufEdkifwJh Netbook eJY Smart
tm;xkwfaew,f/ uav;awGtwGuf aps;csKdwJh XO Laptop 'DZdkif;udk wdk;wuf zke;f awGukd xkwv f yk af eaMumif; tcdik t
f rm
qef;opfjyD; vmr,fhvxJrSm xGufay:vmvdrhfr,f/ ajymMuw,f/ aumv[vvnf; vTiMhf u
Skytone vdkyJ OLPC uvnf; aps;MuD;wJh Intel cspfyfawGudk a&Smifavh&Sdw,f/ w,f/
XO udk pGrf;tifay;wJh AMD CPU awGudk ,cifu toHk;jyKcJhw,f/ tusKd;tjrwf HP uk r Ü P D M uD ; uvnf ; An-
twGuf r[kwb f J vdt
k yfcsufawG jznfqh nf;ay;wJh tkypf wk pfcuk AMD &JU Goode droid Netbook awGudk pdwfyg0ifpm;
tpm; VFA &JU CT-M processor udk toHk;jyKcJhw,f/ 'D VIA processor u 400 aMumif; tav;teuf ajymMum;cJhw,f/
MHz eJY 1 GHz wdkYMum;rSm tjrefEIef;pHcsdefwpfckeJY aqmif&Gufay;Edkifw,f/ vuf&Sd Dell uk r Ü P D u awmh Android Smart
XO laptop awGxuf ydkrdkaumif;rGefw,fvdkY od&Sd&w,f/ 'D Laptop &JU toGif zkef;awGudk pdwf0ifpm;w,fvdkY qdkw,f/
oP²mefuawmh xl;xl;jcm;jcm; rajymif;vJbl;/ 'gayrJh VIA vIyf&Sm;rIwpfckawmh &dSaew,trSefyJ/ 'D
processor u 'D Laptop &JU pGrf;&nfudk vIyf&Sm;rIu aps;uGufudk vIyfEdI;vdrfhr,f/
jr§ifhwifay;vdrhfr,f/ VIA u 3D *&yfzpf azmufonfawGudkvnf; tusKd;tjrwf
tif*sifeJY HD AD'D,dk vQKdU0Sufxkwfazmfcspfyf &dSapvdrfhr,f/
tygt0if cspyf af wGukd pkpnf; ae&mcsxm;ay; 'D aps;uGufrSm ta&mif; udk,fpm;
w,f/ 'ghtjyif ydkrdkaumif;rGefwJh Hard- vS,fawG ydkrsm;vmavav Netbook
ware u yHkrSefpGrf;tif yrmPrSmyJ awG&JU pGrf;&nf ydkjyD; jrifhvmavjzpf
system &JU aqmif&GufrIudk wdk;
aMumif; tuJcwfawGu ,HkMunfxm;Mu
wuf aumif;rGefapvdrhfr,f/ w,f/
cifarmifaZmf

34 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

35 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm
Olympus E-P1 Micro Philips GoGear Opus
FourThirds GoGear portable audio player udk pD;&D;vdkuf xkwfvkyf
Pen-Series zvifuifr&mawG&JU 'DZdkif;udk tajccHjyD; wnf ae&muae Philips u Opus qdkwJh uGJjym;wJhtqifav;eJY 16
aqmufxkwfvkyfwJh 'D*spfw,fuifr&mjzpfw,f/ Olympus E- GB yrmP&SdwJh MP3 Player trsKd;tpm; xkwfvkyfvmwm
P1 u FourThirds Technology oH;k jyD; yxrqH;k xkwv f yk cf w
hJ hJ jzpfw,f/ 2 'or 8 vufrt&G,f QVGA color screen
compact digital trsKd;tpm;jzpfw,f/ Compact camera udk av;ygw,f/ Audio twGuo f ;kH r,fq&kd if bufx&Dtm;udk em&D
DSLR pwdi k ef YJ toH;k jyKEdik rf o
hJ abmjzpfw,f/ 12.3 MP t&nf 30 txd oHk;EdkifjyD; Video twGufoHk;ygu ajcmufem&DMum
taoG;eJY "mwfyakH wG ½du k uf ;l ,lEikd jf yD; HD t&nftaoG;eJY video wpfqufwnf; oHk;Edkifygw,f/ FM a&'D,dkvnf; em;qifcGifh&Sd
clip awGudk &,lEdkifw,f/ Micro FourThirds Lens eJY xkwf w,f/ MP3/FLAC/WMA eJY AAC track awGudkzGifhjyD; oHk;
vkyxf m;wJh Panasonic DMC-G1 xufvnf; t&G,t f pm;ao; Edkifw,f/ BBC iPlayer wdkY? Audible wdkY? Napster wdkYtwGuf
i,fw,f/ oD;jcm; viewfinder wpfcu k kd accessory wpfct k ae vnf; DRM eJYtwl yHhydk;aqmif&Gufay;xm;w,f/ Mpeg 4 eJY
eJY 0,f,l wyfqifjyD; oHk;vdkYvnf; &Edkifygw,f/ WMV 9.0 video awGudk 30 fps EIef;eJY MunfhEdkifw,f/

Apple iPhone 3GS

Apple &JUaemufqHk;xkwf iPhone jzpfw,f/ Search wdkY? Gear 4 KRG-D 50
Cut-and-paste wdkYvdk feature awG ygvmwJhtjyif text awGudk
Apple u xkww f hJ iPod touch/nano eJY classic wdYk eYJ ywf
forward vkyfay;EdkifwJh t&nftcsif;awG ygvmw,f/ t&if
oufwhJ rsK;d quftm;vH;k twGuf clocking cradle taeeJY oH;k Edik f
iPhone ydkif&SifawG download vkyfEdkifwJh 3.0 software udk
r,fvdkY tmrcHcsufay;xm;ayrJh wjcm;trSwfwHqdyfeJY xkwfvkyf
xyfjyD; wdk;wuf jrifhrm;vmapcJhw,f/ Handset opftaeeJY
wJh MP3 Player &JU content awGuv kd nf; zGi,
hf El ikd rf mS jzpfw,f/
memory udk 32GB txd wdk;jr§ifhay;xm;w,f/ (6GB yrmP
cradle tjzpf toHk;rcswJhtcg DAB eJY FM radio taeeJY
eJY armf',fawGvnf; &Edkifao;w,f/) Message awGtwGuf
vnf; toHk;csEdkifw,f/ teufa&mifeJYom &Edkifw,f/ Built-
odom xif&Sm;pGmeJY jrefqefatmif pDrHaqmif&Gufay;vdkufw,f/
in speaker wpfck? em&DwpfckeJY radio station eJY ywfoufwm
bufx&D oufwrf;uvnf; ydkjyD; Mum&SnfcHEdkifoGm;apw,f/
awGudk cif;usif;jyoay;rJh display
iPhone 36 rSm 412 MHz processor udk oHk;cJhayrJh iPhone
wpfckwdkYyg0ifw,f/ Music detail
3GS rSm 600 MHz processor udk oHk;xm;ay;w,f/
eJYywfoufvdkYuawmh iPod screen
ay:rSmyJ MunfhEdkifw,f/ Internal
memory eJY
toHviT Xhf me
20 twG u f
preset vkyf
xm;Edik w
f ,f/

36 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Toshiba Satellite U500, A500, BenQ Mini Projector GP1
L500/ L550 yDpDuGefysLwm tultnDrygbJ toHk;jyKEdkifrJh projector
Toshiba ukrÜPDu Satellite business trsKd;tpm; lap- trsKd;tpm;jzpfw,f/ Three-DLP RGB Lamp setup udk oHk;
top armf',fopfav;rsK;d udk wpfjydKifeuf xkwvf yk cf w
hJ mjzpfw,f/ xm;w,f/ Brightness twGuf 100 Ansi Lumens udk cGifhjyK
'DtxJu armf',fEpS cf u
k multitouch yHyh ;kd aqmif&u G x
f m;w,f/ xm;ay;w,f/ tav;csed t f aeeJY 640 *&rfyJ av;w,f/ Games
U 500 eJU A 500 ay:u control pad awGu Apple &JU Mac Console awG? portable gadget awGeJY wGJoHk;Edkifatmif 'DZdkif;jyK
Book Pro ay:u control pad awGeJY wpfyHkpHwnf; wlw,f/ ay;xm;wJhtjyif USB mass storage device jzpfjzpf? 'D*spf
rwlnDwJh command awGudk activate vkyfzdkY pinches eJY w,fuifr&mjzpfjzpf? 'grSr[kwf camcorder eJY jzpfjzpfvnf;
swipes awGukd odem;vnfw,f/ A 500 rS 16 vufr TruBrile content awGudk zwf,l wifjyay;Edkifygw,f/ Project image
(1366 x 768) display oHk;xm;jyD; U500 rSm 13 'or 3 awGeJY video awGudk 15 vufruae vufr 80 t&G,ftpm;
vuf r t&G , f Macbook Air-aping txd eH&Hwpfckckudk xdk;jyay;Edkifw,f/ 4:3 format 'grSr[kwf
(1280 x 800) display udk oHk;ay;xm; 16:9 format udk toH;k jyKEdi
k af pw,f/ Integrated 2W speaker
w,f/ L500 u 15 'or 6 vufr av;wpfckvnf; toifhygvmw,f/
eJY L550 u 17 'or
3 vuf r t&G , f
TruBrile LED
Backlite display
awG wyfay;xm;w,f/

Dual Disk SATA drive

cktcsed rf mS hard disk &JU 0ifqrhH yI rmP 1TB txd toH;k jyK
vmMujyDjzpfwJhtwGuf rdrdrSm&SdaewJh hard drive av;awGudk
Cool-er eBook Reader
Munfjh yD; tm;rvdt k m;r& jzpfaeolawGtwGuf tqifajyoGm;aprJh
USD SATA Drive Dock xGufay:vm&w,f/ Windows/ Apple &JU nano music player awGvm;vdkY xifa,mif
Mac OS X/ Linux pwJh operating system awGeJY vdkufavsm xifrSm;jzpfp&m Cool-er e Book reader av;awGudk a&mifpHk
nDaxG toHk;jyKEdkifw,f/ 2 'or 5 vufrtjzpf? 3 'or 5 trsKd;rsKd;eJY xkwfvkyfcJhw,f/ 6 vufrt&G,ftpm; display
vufr t&G,ftpm;tjzpf Internal SATA hard drive ESpfckudk ygwJhtwGuf zwf½I&olawGtwGuf tqifajyoGm;apw,f/
xnfjh yD; toH;k jyKEdik wf ,f/ USB eJYjzpfjzpf? e SATA qufo, G rf I Onboard memory 1GB ay;xm;wJhtjyif SD Card eJY vnf;
eJYjzpfjzpf csw
d q f uf oH;k Edik w
f ,f/ oD;jcm; aqmhz0f x
J nfph &mrvdb
k J slot xJxnfhum toHk;jyKEdkifygao;w,f/ 1GB yrmPrSmyif
plug and play toHk;jyKEdkifw,f/ USB 2.0 eJY qdk&if transfer pmtkyfaygif; 800 avmuf 0ifqHhwJhtaetxm;&Sdw,f/ Jepg/
nat 480 Mbps &SdjyD; e SATA eJYqdk&if transfer nat 3Gb/s PDF/HTML/MP3/.txt eJY e pub (e-book) file awGudk zwf½I
&w,f/ EdkifzdkY yHhydk; aqmif&Gufay;xm;w,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 37

Polaroid Two Sony a 330
csufcsif;½dkuf? csufcsif; "mwfyHkxkwf,lwJhtwGuf Instant 12.2 Mp t&nftaoG;&SdwJh DSLR uifr&mtrsKd;tpm;
digital camera & printer vdkY ac:qdkxm;w,f/ Polaroid jzpfw,f/ Sony a 330 rSm 23.6 _ 15.8 mm Bionz image
PoGo Photo printer eJY digital camera udk device wpfct k jzpf sensor yg&SdjyD; 2.7 fps eJY RAW image awGudk resolution
yl;aygif; wyfqifxm;wm jzpfw,f/ Polaroid uifr&mawG&JU tjynfheJY ½dkuful;Edkifw,f/ 'grSr[kwf Jpeg image awGudk
wnfaqmufrIudk digital toGifajymif;xm;wmvdkY ajymEdkifyg tqufrjywf tuefYtowfr&Sd ½dkuful;vdkY&w,f/ 2 'or 7
vdrfhr,f/ 3 vufrt&G,f LCD screen av; yg&Sdw,f/ 7MP vufrt&G,f Live View LCD ygw,f/ Autofocus eJY auto
t&nftaoG;&Sdw,f/ yHkawGudk crop vkyf? abmifxnfhjyD; built- while balance csden
f x
d§ m;Edik w
f ,f/ ISO 100 uae ISO 3200
in editing function eJYvnf; wnf;jzwf vkyfudkifEdkifao;w,f/ txd cGifhjyKay;xm;w,f/ Pixel ta&twGuf pkpkaygif; 3872
Timer mode vnf; ygw,f/ 4 _ digital zoom yg&Sjd yD; video x 2592 eJYtwl HD video eJY "mwfyHkawGudk ½dkuful;Edkifw,f/
clip awGvnf; ½dkuful;,lEdkifw,f/ 15 yHk½dkufjyD;wJhtcgwdkif; SteadySshot eJY wkefcgrIudk xdef;ay;jyD; dust-reduction
bufx&Dudk tm;oGif;,l feature eJY Munfvifjywfom;wJh yHk&dyfudk &apw,f/
&rSmjzpfw,f/

Gigabyte GM-M 7800s

Swarovski mouse Pioneer USB Burner
uGeyf sLwmtpdwt f ydik ;f awGukd xkwv f yk af &mif;cswJh twGuf Ultra slim eJY UMPCs trsKd;tpm; uGefysLwmrsm;
Gigabyte trSwfwHqdyfudk vlodrsm;Muw,f/ Mouse taeeJY tawmfvnf; atmifjrifaeMujyD jzpfw,f/ txl;ojzifh netbook
xkwv f yk cf w
hJ mjzpfayrJh qGaJ qmifrt I jynf&h adS pwJ'h ZD ikd ;f eJY xkwv
f yk f awGu ay:jyLvmtjzpfqHk;vdkY qdk&rSm jzpfw,f/ 'gayrJh 'Dvdk
cJhwmjzpfw,f/ Crystal-clad wireless mouse taeeJY aps; uGefysLwmtrsKd;tpm;awGrSm optical disk drive awG wyfqif
uGufudk csay;cJhw,f/ Leather eJY bling aygif;pyfjyD; wnf yg&Svd mjcif; r&Sw d wfMuay/ 'DtwGuf Pioneer u DVR-XD09
aqmufxm;wm jzpfwJhtwGuf udkif trnfeJY External CD-DVD burners/ drive wpfrsKd;udk
vdkufwJhtcg wu,fh <uuf xkwfvkyfcJhwm jzpfw,f/
uav;vm;vdkY xifp&m jzpf USB connection eJ Y
oGm;apw,f/ 18 um&uf a&TeYJ qufo, G f toH;k jyKEdik w
f ,f/
crystal av;awGudk tay:rSm Dual-layer txd a&;om;Edkif
wef;pDjyD; jr§Kyfxm;w,f/ 800 w,f/ Rewrite vkyfay;
dpi jzpfjzpf? 1600 dpi twGuf wJhae&mrSm DVDs
jzpfjzpf scrolling presion twGuf 6_ eJY
aumif;aumif;eJY vkyfudkifay; CDs twG u f
Edkifw,f/ MudK;rJhpepfeJY 10 24_ EIef;xm;eJY
rD w m tuG m ta0; vkyfudkif aqmif&Guf
txd vkyfudkifay; ay;Edkifw,f/ tay:
w,f/ zHk;zGifhjyD; oHk;&wJhyHkpHjzpf

38 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Feminine Mobile phones Biscuit USB flash drive
trsKd;orD;oHk; vufudkifw,fvDzkef;vdkY wdwdusus qdknTef;
jyD; *syefEdkifiHu Yayoi Kusama u xkwfvkyfcJhwmjzpfw,f/ uGefysLwm toHk;jyKwJholawGtwGuf flash drive awGu
½kww f &ufMunfv h ukd &f if trsKd;orD;oH;k ydu
k q
f t
H w
d af v;vdYk xif r&Sdrjzpf ypönf;av;awG jzpfvm&ovdk xkwfvkyfolawGuvnf;
&w,f/ trsKd;orD;oHk;qdkwJhtwdkif; pwdkifususoHk;Edkifatmif yHkpHtrsKd;rsKd;? 0ifqHhrIyrmP trsKd;rsKd;eJY us,fus,fjyefYjyefY xkwf
vSvSyy'DZdkif;eJY pDpOfxm;&Sdw,f/ acgufodrf;jyD; vufqGJydkufqH vkyfvmMuw,f/ UX sight u xkwfvkyfwJh Biscuit USB
tdwfozG,f o,f,loGm;Edkifw,f/ toHk;jyKvdku zGifhjyD; oHk;Edkif flash drive av;uawmh bDpuGwfyHkpHeJY xkwfvkyf a&mif;csvm
w,f/ Clamshell yHkpHjyK'DZdkif;jzpfw,f/ avmavmq,f *syef w,f/ pm;yGaJ y:rSm wu,fb h pD uGwaf wGeYJ a&mcsxm;&if cGjJ cm;,l
aps;uGufrSmyJ a&mif;csaewm jzpfw,f/ zdYk tifrwef cufcaJ prJh toGio f P²mef eJY vkyx f m;w,f/ 0ifqrhH I
yrmP 2GB &Sjd yD; USB 2.0 qufo, G rf eI YJ vkyaf qmifay;w,f/
tvkyfvkyfudkifrItajctaeudk LED rD;av;eJY jyoay;w,f/
Windows 98/2000/XP/ME /SE/Vista pwJh operating
system awGeJY wGJoHk;Edkifw,f/

Solar Power phone Charger

Green-House Japan u xkwfvkyfwJh aea&mifjcnfoHk;
w,fvDzkef; tm;oGif;pufav; jzpfw,f/ w,fvDzkef;qdkwmu
tjrJwap oGm;av&m ,laqmifomG ;&wmjzpfwt hJ wGuf bufx&D USB 3-in-1 Numpad
yg0gudkyJ tm;udk; toHk;jyK&w,f/ wpfcgwav vQyfppfyg0geJY Mouse Pad vkyfief;pOfeJY keypad vkyfief;pOfawGudk vkyf
qufo, G jf yD; tm;oGi;f ,lEikd w
f ahJ e&meJY uif;uGmoGm;wJt h cg? 'grS udkifay;EdkifjyD; USB hub taeeJYvnf; toHk;csEdkifrSmjzpfwJh
r[kwf vkyfief;cGif field xJrSma&mufaejyD; tm;oGif;zdkY vdktyf twGuf USB 3-in-1 Numpad vdYk ac:wGiaf pcJw h ,f/ uD;bkwf
vmwJhtcg aea&mifjcnfudk toHk;csjyD; tm;oGif;EdkifzdkY GH-Sc qdkwJhae&mrSm numeric keypad udk qdkvdkwmjzpfjyD; USB hub
350 qdwk hJ charger av;udk xkwv f yk cf w
hJ mvdYk qdwk ,f/ b,fvkd qdkwJh ae&mrSmvnf; USB port oHk;ckygwJh hub jzpfygw,f/
vufudkifzkef;twGufrqdk rdepf 30 eJY rdepf 40 avmuf tcsdefay; USB 2.0 twGufjzpfjzpf? USB 1.1 twGufjzpfjzpf toHk;jyKEdkif
tm;oGif;wmeJY tm;jyefjynfhoGm;aprSm jzpfw,f/ Green tech- w,f/ b,fuGefysLwmeJYrqdk plug and play wyfqif toHk;jyK
nology wpfrsKd;vdkY owfrSwfEdkifygvdrfhr,f/ Edik w
f ,f/ Windows 2000/XP/Vista wdYkeYJ vku
d af vsmnDaxGvyk f
udkifay;w,f/ t&G,ftpm;u 325 _220_28 rDvDrDwm&SdjyD;
tav;csdefu 484 *&rfyJ av;ygw,f/

40 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Verbatim &JU jrefEeI ;f jrifh Epson &JU workforce Line 0if vkyif ef;oH;k y&ifwmrsm;
SDHC Flash Memory
rMumao;cif &ufydkif;twGif;u pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; y&ifhawG&JU WorkForce
Card Line udk wide-format yHkpHjyKwpfck? network yHkpHjyKwpfckqdkjyD; y&ifwmopfESpfvHk;udk
Verbatim u class 6 SDHC flash xkwv f yk v f u
kd jf yDvYkd aMunmcJw h ,f/ Epson WorkForce 1100 u tao;pm; pD;yGm;a&;
memory card wpfrsKd;udk 16 GB 0ifqr hH I vkyif ef;awGtwGuf 'DZikd ;f jyKxm;wmjzpfw,f/ 2 vufr _3 vufrt&G,t f pm; docu-
yrmPeJY xkwfvkyfvmw,f/ Real-time ments awGuae 13 vufr _19 vufrt&G,t f pm; documents awGtxd y&ifx h w
k f
recording tqifhudk cGifhjyKxm;ay;w,f/ ay;Edik wf thJ jyif 13 vufrt&G,f t&Snf 44 vufr&Sw d hJ banners awGuv kd nf; xkwEf idk f
a&;om;wJhEIef;xm; 6MB/Sec &&SdEdkifjyD; rSm jzpfw,f/ Duplexing vnf; cGifhjyKxm;ay;w,f/ Black ink twGuf dual-ink
data tajymif;ta&TUEIef;xm;udk 20 MB/ cartridge oH;k xm;wJt h wGuf toH;k rsm;wJh teufukd xyfwvJvjJ znfv h &J wJh tcuftcJ
sec &&Sdapw,f/ "mwfyHkawG? AD'D,dk½dkuf ajyvnfoGm;apw,f/ Warranty twGuf wpfESpfcGifhjyKw,f/ Work Force 610 u
csufawGudk HD camcorder wdkYeJYtwl print/scan/copy/fax qdkwJh function av;rsKd;ygwJh A IO trsKd;tpm;jzpfw,f/ vkyf
oH;k Edik rf mS jzpfw,f/ SDHC format awGu ief;ao;av;awGrSm oHk;Edkifovdk tdrftajcpdkufvkyfief;orm;awGtwGuf tqifajy
t&if SD formats awGxuf data ajymif; w,f/ uGef&ufcsdwfoHk;Edkifovdk MudK;rJhpepfudkvnf; cGifhjyKxm;ay;w,f/ 1200 x 2400
a&TUEIef; jrefw,f/ tcktcg SDHC/ SD dpi eJY scanning vkyfEdkifw,f/ tjzL? trnf; 'grSr[kwf a&mifpHkrdwåLqGJvdkY&w,f/
format ESpfrsKd;vHk;oHk;EdkifwJh aemufqHk;ay: 2 'or 5 vufrt&G,f LCD av;rSm
rsKd;qufopf ud&d,mav;awG &SdaejyDjzpf y&ifhrxkwfrD aemufqHk; wnf;jzwfrIawG
w,f/ SDHC taeeJY t&if SD devices vkyfEdkifw,f/ yDpDujzpfjzpf? rkd'rfujzpfjzpf
awGrSmawmh oHk;vdkY&rSm r[kwfay/ tck faxing udpu ö dk vkyfudkifay;w,f/ Multi-
Verbatim &JU 16 GB SDHC card qdk cards slots vnf; yg&Sdw,f/ WorkFore
wmu 'DtxJrmS tjrefq;kH EIe;f xm;jrifw h hJ 610 eJY 1100 ESpfrsKd;vHk;u Energy star
class 6 vdYkazmfne T ;f xm;ygw,f/ 8 mega- qualified eJY ROHS compliant awG &Sd
pixels resolution &Sw d hJ uifr&meJY JPEG aeMuw,f/ 610 udk August rSm&EdkifjyD;
images aygif; 4600 avmuf odkrSD;EdkifrSm WorkForce udk pufwifbmvrSm 0,f,l
jzpfjyD; tjrifq h ;kH resolution eJY½ukd w
f hJ HD &&SdEdkifMurSmjzpfw,f/
camcorder eJY AD'D,dk½dkufcJh&if ESpfem&Dpm
½dkufEdkifrSm jzpfw,f/
Prolink Glee TA-009 netbook
Prolink urdwfqufvdkufwJh xkwfukefopf netbook jzpfygw,f/ Netbook
awG acwfpm;vmcsdefrSm Prolink u functions tpHktvifeJY t&nftaoG;jrifhjrifh
wnfaqmufxm;ygw,f/ aps;vnf; oufomygw,f/ Features awGudk azmfjy&&if
- Intel Atom N270 Processor 1.60 GHz
- Mobile Intel 945GSE Express Chipset
- 1GB DDR2 RAM, 160 GB Internal HDD
- 10.1-inch TFT-LCD, LED Backlight
- 3 USB ports, VGA, Power Connector,
RJ-45/Ethernet, Wi-Fi Compliant, 3.75G Ready
- Dimensions 264x180x300 mm, Weight 1.1 kg
- 84 US Keys with Windows Functions Keys
- Built-in Card Reader, Built-in 1.3M Web Cam
- Stereo Speakers, One year warranty
- OS Linux/Windows XP (optional)
KMD Sales & Service Centre odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 41

New Product In Yangon

Dell Studio One 19

'DEpS af pmapmydik ;f u awGUvdu k &f wJh Studio One 19 eJY tvGef
wlwhJ Dell Studio One 19 (EO 19-US EO 12 CS) udk Costco
rSm a':vmaiG 999 eJY a&mif;cscJhw,f/ t&iftwdkif; 18 'or
5 vufr touch screen panel udkyJ oHk;xm;wJhtwGuf all-in-
one PC xJrSm tao;pm;yHkpHjzpfaew,f/ All-in-one nettops
a':vm 600 wefxufawmh yg0gydkaumif;w,f/ Screen &JU
ausmbufrmS yDp[ D mh'0f aJ wGukd twwfEikd q f ;kH zdoyd xf nfx
h m;ay;
w,f/ 'gaMumifh Apple iMac vdkvnf; aMumhaMumharmharmh
Microsoft &JU MuKd ;rJph epfo;kH toGit f jyif&w dS ,f/ 'DypD o D pfu Windows7 xGuv f mr,ft h csed f
Mobile Mouse 4000 eJY ausmif;awG jyefziG ahf wmhr,ft h csdeuf u kd cf say;vdu k o f vdk jzpfae
uGefysLwm toHk;jyKolawGu armufpfqdkwm roHk;rjzpf oHk; apw,f/
Mu&w,fqdkwm em;vnfxm;MuayrJh processor 'grSr[kwf teufa&mifpyDumav;awG wyfqifxm;jyD; 'DZikd ;f yHpk u H flat
graphics card awGvkd yg0gtiftm;eJYywfoufjyD; cs;D rGr;f ajymqdr k I panel TV yHkpHrsKd; jzpfw,f/ Web Video awGudku toHwdkY?
enf;yg;Muavh &Sdw,f/ Microsoft u Side WinderX3 'grS aw;*DwoDcsif;awGzGihfwJhtcgwdkYrSm &ojynfh em;qifcGifh&Edkif
r[kwf Hillcrest Labs Loop Pointer wdkYvdk acwfqefvSwJh w,f/ MudK;rJhpepfoHk;uD;bkwfeJY armufpfwdkY wGJzufygvmwJh
devices awGtaMumif;yif odyZ f mcsJU ajymavh r&Sw d wfay/ 'Dvykd J twGufvnf; ydkjyD; tvS&o jynfh0oGm;w,f/ Touch screen
tck topfvGifqHk; xkwfvkyfvmwJh Wireless Mobile Mouse u t&ifarmf',f&JU wHkYjyefvIyf&Sm;rItqifhavmufom &Sdw,f/
4000 (a':vm 39 'or 95) uvnf; rSwfausmufwifavmuf Internet Explorer7 eJY web awGudk Munfh½IwJhtcg touch &JU
wJh txl;jyKp&m r&SdcJhyg/ 'gayrJh vIyf&Sm;oGm;vm&if; vkyfudkif obm0vdt k yfcsufawG &Sad ew,f/ IE 8 qdv k nf; odyjf yD; yHyh ;kd ay;
aqmif&Gufae&olawGtwGuf 'Dao;ao;auG;auG; yHkpHjyK point- EdkifrSmr[kwfay/ 'gayrJh Windows7 uawmh ydkjyD; touch func-
ing device av;u trSm;t,Gi;f r&Sd pHcse d jf ynfh vkyaf qmifEikd wf m tion awGukd vkyc f iG &fh ygvdrrfh ,f/ Touch Zone interface jrefqef
taotcsm jzpfw,f/ 'Darmufpfav;u jyD;cJhwJh 10 ESpftwGif; oGufvufjyD; acwfrDvSw,f/ Apple iPhone wdkY? iPad Touch
xGufay:vmcJhwJh armufpftrsKd;tpm; tm;vHk;avmuf eD;eD;eJY wdkY&JU Level tqihfawmh rrDay/ yDpDxJrSmawmh touch inter-
DNA tajcjyK aqmif&Gufxm;wmjzpfw,f/ xdyfay:rSm cvkwf face ydkaumif;w,fvdkY qdkEdkifw,f/
ESpfckeJY? scroll wheel awGeJY standard design twdkif; vkyfxm; 2.5 GHz Intel Pentium Dual Core E 5200 processor
w,f/ 'gayrJh thumb button vdkYac:wJh b,fcvkwfu b,f udk oHk;xm;jyD; 4GB-RAM eJY 320 GB SATA hard drive wdkY
bufabmifrSm a&mufoGm;apw,f/ 'DtwGuf Windows Flip wyfqifyg&Sdvmw,f/ *&yfzpftwGuf Nvidia GeForce 9200
3D udk toHk;jyKzdkY 0if;'dk;pfawGudk zGifhwJhtcgeJY ½dk;½dk;0if;'dk;pfzGifhwJh wyfqifxm;w,f/ Optical twGuf DVD burner ay;xm;
tcgawGrmS tajymif;tvJtwGuf tvGef toH;k 0ifomG ;apw,f/ w,f/ 18 'or 5 vufr (1366 x 768) resolution &SdwJh
tqdkyg armufpfav;awGudk ta&mifig;rsKd;eJY 0,f,l&&SdEdkifw,f/ display om oHk;xm;wJhtwGuf tv,ftvwftqihfom &Sd
Accuracy ydkif;twGuf pdwfcsvufcs oHk;EdkifzdkY Blue Track w,f/ Dell taeeJY Costco-based armf',ftwGuf ESpfESpf
Technology udk oH;k xm;w,f/ 'gaMumifh cHp k m;yGaJ wGay:omru warranty ay;xm;wm awGU&w,f/ (omref standard taeeJY
tusÐt0wftpm;awGay:rSm wifjyD; tracking vkyfvdkY&w,f/ Dell u wpfEp S o
f m ay;avhay;
ydkjyD; toHk;0ifwJh aemufwpfcsufuawmh Laptop eJY netbooks x &Sw
d ,f/) tm;vH;k jcHKMunf&h if
toH;k jyKoal wGtaeeJY tvGew f &mao;i,fwhJ USB RF receiver Costco-based armf',fjzpfwJh
av;yJ jzpfw,f/ wpfvufr&JU av;yHkwpfyHkom&SdwJh USB port Dell Studio One 19 (EO 19-
av;rSm xGufaerSmjzpfwJhtwGuf acgufodrf;wJhtcg taESmifh USEO 12 CS) u a':vm
t,Sufuif;uif;eJY xnfh,loGm;vdkY&w,f/ aps;EIef;taetxm; 1000 wef;rSm a&G;cs,f
uvnf; Verbatim Bluetooth Wireless Notebook Laser p&m taumif;qHk;
Mouse eJY Kensington Slim Blade Blutooth Presenter jzpfaeygw,f/
Mouse wefzdk;avmufyJ &Sdaew,f/

42 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 New Product In Yangon

NEW PRODUCT IN YANGON

Lenovo ThinkPad W500 Mobile HP Compaq 67305 Notebook
Workstation urÇmhaps;uGufrSm xdyfwef;pm&if;0ifjzpfwJh HP ukrÜPDu
enf;ynmeJY vkyfudkifolawGeJY? tif*sifeD,mawGtwGuf Compaq pD;&D;twGuf xkwfvkyfcJhwJh notebook trsKd;tpm;jzpf
vHkavmufwJh yg0gtjynfhtpHkeJY tvG,fwul o,f,loGm;EdkifzdkY w,f/ Operating System toifx h nfo h iG ;f jcif; r&Sb
d J a':vm
&nf&G,fcsufeJY Lenovo u W Series notebook awGudk xkwf 700 eJY a&mif;csw,f/ 15 'or 4 vufr t&G,t f pm; WCSV
cJhwmjzpfw,f/ Intel &JU Active Management Technology display wyfqifxm;w,f/ Processor twGuf Core /2 Duo
(IAMT) eJYtwl pGrf;aqmif&nf tjrifhrm;qHk; Intel Core 2 T6570 (2.1 GHz) udk oHk;xm;jyD; System memory udk 2GB
Duo processor awGudk wyfqif toHk;jyKxm;w,f/ wpfcsdefu DDR2 wyfqifxm;um hard drive twGuf 250 GB yrmP
workstation qdkwm tvG,fwul o,f,lroGm;Edkifbl;qdkwJh ay;xm;wJt h jyif DVD±RW udv k nf;xnfah y;vdu k w
f ,f/ quf
t,ltqudk wGef;vSef zefwD;cJhwm jzpfw,f/ yg0grsm;rsm; oHk; oG,fa&;twGuf 56 k-10/ 100 LAN eJY 802.11 b/g/ WLAN
xm;ayr,fh NidrfoufjyD; tylrvGefuJapzdkY wdkYudk oHk;cGifhay;xm;w,f/ Blue-
tpDtrHawGeJY 'DZdkif; jyKvkyfxm;w,f/ tooth pepfvnf; oHk;Edkifw,f/
G cell bufx&D oHk;xm;w,f/ Webcam eJY card reader wdYk vnf;
« KMD ta&mif ; qd k i f e J Y yg&SdvmrSmjzpfw,f/ «tvdk&Sdygu
Lucky bird ta&mif;qdkif Technoland ta&mif;qdkifrSm 0,f
rsm;rSm 0,f,l&&SdEdkifw,f/» ,l &&SdEdkifygw,f»

msi - CR 400 Notebook

Hasee PE 731 All-in-One PC
pD;yGm;a&;vkyif ef;udpo ö ;kH oH;k ? ud,
k af &;ud, k w f mudpt ö wGuf
yJo;kH oH;k tH0ifciG u
f s aqmif&u G v
f yk u f ikd af y;Edik zf Ykd 'DZikd ;f jyKxm;wJh usyfaiG 5 odef;cGJausmfausmfeJY all-in-one PC wpfckudk
notebook jzpfw,f/ Intel Core 2 Duo processor wyfqif ydik q
f ikd v
f o
kd al wGtwGuf Hasee PE 731 udk jrefrmEdik if H aps;uGuf
xm;jyD; 2GB -DDR2 RAM eJY GeFore 8200 MG graphics twGuf ydkYay;vdkufwmvdkY qdk&ygvdrfhr,f/ Intel Core T3400
wkdYeJYtwl Windows Vista Home Premium OS eJY vnfywf (2.16 GHz) CPU udk Intel 945 GCM2 chipset eJY wGz J uf wyf
aqmif&u G f vkyu
f ikd af pw,f/ 160 GB hard drive yg&Sjd yD; DVD qifxm;w,f/ Graphic twGuf Intel 945 GCM2 udk oH;k apjyD;
Super Multi optical drive vnf; xnfhay;xm;w,f/ 14 system memory twGuf 2GB DDR2 RAM udk ay;xm;w,f/
vufrt&G,f 16:9 wide screen display wyfqifxm;w,f/ Hard disk twGuf 250GB ay;xm;jyD; DVD-RW Super
tqifhjrifh pwD&D,dkpyDum? web cam eJY 4 in 1 card reader wdkY Multi udkvnf; toHk;jyKapw,f/ 17 vufrt&G,f W _ GA
vnf; yg&Sw d ,f/ qufo, G af &;twGuf 10/100 Ethernet LAN LCD wide screen
eJY 802.11 b/g/n WLAN wdYkukd oH;k cGiahf y;xm;w,f/ «&efuek jf rdKU display wyf q if
ta&mif;qdkifrsm;twGuf Royal Smart u jzefYcsday;xm;w,f» xm;ay;w,f/ 10/
100B LAN eJ Y
802.11 b/g WLAN
wdYk ukd oH;k cGiahf y;xm;
w,f/ «tvdk &Sdygu
Te c h n o l a n d
ta&mif;qdkifrSm 0,f
,l &&SdEdkifygw,f/»

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 43

New Product In Yangon

Mini Notebook NB 200 Toshiba Portege M900

ay:jyLvmjzpfaewJh netbook aps;uGufxJudk Toshiba ayghayghyg;yg;eJY o,foGm;vdkolawGtwGuf Toshiba u
u NB 200 eJY 0ifa&muf,OS jf ydKif cJw
h mjzpfw,f/ Texture shade Signature pD;&D;xJu Portege M 900 udk &efukefaps;uGuf
awGeYJ wefqmqifxm;wJh ud, k xf nfta&mifav;rsKd;eJY 0,f,&l &Sd twGuf ydkY ay;vdkufwmjzpfw,f/ udk,fxnfta&mifav;rsKd;eJY
EdkifrSmjzpfw,f/ 10 'or 1 vufrt&G,ftpm; widescreen xkwfvkyfcJhjyD; texture av;awGeJY wefqmqifxm;wJhtwGuf
wyfqifxm;w,f/ Intel Atom trsKd;tpm;xJu yg0gydkaumif; tvGefyifpwdkifus vSygw,f/ M 800 wkef;u Inter Centriro
wJh N280 (1.66 GHz) processor udk oHk;xm;jyD; Windows Gigabit processor udk oHk;cJhayrJh M 900 rSm Intel Core 1
XP Home vnfywfrIpepfudk wifxm;ay;w,f/ Shock Duo P7350 (2.0 GHz) processor udk oHk;xm;ay;w,f/
absorber wyfxm;wJh 160GB eJY 1GB DDR2 RAM wdkYudk Windows Vista Home Pre-mium eJ Y vnf y wf
toHk;jyKxm;w,f/ 10/100 Mbps Ethernet LAN eJY 802.11 aqmif&Gufapw,f/ 2GB DDR2 RAM eJY twl Intel GM45
b/g/n WLAN wdkYtjyif Bluetooth graphic udk wyfxm;ay;w,f/ 13 'or 5 vufrt&G,f
pepfudkvnf;toHk;jyKEdkifapzdkY toifh HD LCD display udk oHk;xm;w,f/ 320 GB HDD eJ Y
pDpOfxm;ay;w,f/ Webcam eJY DVD-RW wdkY yg&Sdw,f/ qufoG,fa&; twGuf
Card Reader vnf; yg&Sdw,f/ 10/100/1000 Mbps Gigabbit LAN udk
«&efukefjrdKU uGefysLwmta&mif; oHk;cGifhjyKxm;wJhtjyif Bluetooth
qdkifwdkif;rSm Lucky pepfudkvnf; yHhydk; aqmif&Guf
Birds uk r Ü P D u ay;xm;w,f/ «&efukef
jzefYcsday;xm;w,f» jrdKU uGefysLwmta&mif;
qdkifwdkif;rSm Lucky
birds ukrP Ü uD wm0ef,l
Msi E X 460 Notebook jzefYcsday;xm;w,f»
Msi u entertainment vdkif;twGuf xkwfvkyfcJhwm jzpf
w,f/ Intel Core 2 Duo processor eJYtwl 2GB-DDR2
RAM eJY ATI mobility Radam HD 4330 3D graphic card Epson EB W6 Projector
(512 MB) wdkYudk vnf; toHk;jyKxm;w,f/ 14 vuffrt&G,f
(1280 x 800) WXGA Resolution eJY xkwfay;wJh
HD 16:9 wide screen display wyfqifxm;w,f/ azsmfajza&;
projector av;jzpfjyD; tvGef vSy ESpfvdkzG,faumif;wJh'DZdkif;eJY
oHk;zdkY &nf&G,fxm;wJhtwGuf MSI EDS pepfygwJh uD;bkwfeJY
wnf aqmufxm;w,f/ Brightness twGuf 2000 Luminance
bufx&D oufwrf;MumMum oHk;Edkifr,fh Advanced Power
802.11 b/g LWAN &Sjd yD; Contrast ratio u 2000:1 jzpfw,f/
Saving Technology wdkYudk oHk;ay;xm;w,f/ 250 GB hard
Aspect ratio udk 16:10 eJY xkwfay;w,f/ 170 W udk toHk;
drive eJY Optical twGuf Super-Multi/Blu-ray wdkY wyfqif
jyKjyD; oufwrf; 3ç000 em&Dtxd tmrcHcsufay;xm;w,f/
yg&Sdw,f/ tqifhjrifh pwD&D,dkpyDum? 1.3 web cam eJY 4-in-1
Screen ay:udk 27 vufr uae vufr 270 txd xdk;jyay;Edkif
card reader wdkYvnf; toifhwyfay;xm;w,f/ qufoG,fa&;
w,f/ Output twGuf D sub 15 Dim eJY oHk;EdkifjyD; Input
twGuf 10/100 Elhernet LAN eJY 802.11 b/g/n WLAN wdkY
signal udk NTSC/PAL/SECAM EIef;xm;rsKd;pHkeJY toHk;jyKvdkY
udkvnf; cGifhjyKay;xm;w,f/
&w,f/ owfrSwfa&mif;aps;u 1530 a':vmjzpfw,f/ «tvdk&Sd
«&efukefjrdKU ta&mif;qdkifrsm;
ygu Technoland ta&mif;qdkifrSm 0,f,l &&SdEdkifygw,f/»
twGuf Royal Smart u
wm0ef , l jzef Y csd a y;xm;
w,f/»

46 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 New Product In Yangon

Lenovo ThinkPad X200 msi AP1900 All-in-One PC

notebook 'DZdkif;vSyjyD; yg0goHk;pGJrIenf;um aps;EIef;csKdomwJhtwGuf
Ultra portable trsKd;tpm;0if notebook jzpfw,f/ 12.1
2009 ckESpf CES jyyGJrSm a&yef;pm;cJhwJh msi AP 1900 all-in-
one PC &efukefaps;uGuftwGuf a&muf&SdvmygjyD/ urÇmay:rSm
vufr wide screen WXGA (1280 x 800) display udk oH;k xm;
w,f/ Processor twGuf Intel Core 2 Duo (P8400) wyf tyg;vsqHk; all-in-one PC 'DZdkif;vdkY tm;vHk;u owfrSwfcJhMu
qifyg&Sdw,f/ System memory u 2GB DDR3 ay;xm;jyD; &w,f/ Intel &JU Atom N 270 processor udk oHk;xm;jyD;
Windows XP Home eJY vnfywfaqmif&u G af pw,f/ 18 'or
graphic twGuf integrated Intel x 4500 HD udk toHk;jyKap
w,f/ 160 GB HDD eJY DVD±RW wdkYyg&SdjyD; ThinkPad 5 vufrt&G,ftpm; W XGA (16:9) LCD display wyfqif
X200 Ultrabase trsKd;tpm;twGuf Blu-ray udkyg xnfhoGif;
ay;xm;w,f/ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;wJh channel stereo
speaker wpfpHk? rdkufu½dkzkef;wpfckeJY web cam wdkY toifhwyf
ay;xm;wmawGU&w,f/ G cell bufx&Djzpfwt hJ wGuf bufx&D
toHk;cHw,f/ Operating System twGuf Windows Vista qif yg&Sdvmw,f/ DDR2-16 MB RAM eJY Intel GMA 950
graphics wdkYay;xm;jyD; 160 GB SATA hard drive yg&SdwJh
Home Basic (32) Home Premium (32)
Business (32), Business (64) eJY Ulti-
tjyif DVD Super-Multi
drive vnf; yg&Sw d ,f/ quf
mate (32) wdkYudk MudKuf&m a&G;cs,fcGifh
ay;xm;w,f/ «KMD ta&mif;qdkifeJY oG,frIpepftwGuf 802.11
b/g Wireless LAN udk yHh
Lucky Birds ta&mif;qdkif
rsm;rSm &Edkifygw,f/» ydk;ay;xm;w,f/ «&efukef
jrdKU uGefysLwm ta&mif;
qdkifwdkif;twGuf Royal
Smart u jzefYcsdxm;yg
Lenovo Idea Pad S10-2 w,f/»
netbook trsKd;tpm;0if IdeaPad S 10-2 rSm Intel Atom
N 280 processor wyfqifxm;jyD; Windows XP Home
vnfywfpepfudk toifhxnfhjyD; a&mif;cswmjzpfw,f/ 1GB Toshiba Satellite L510
DDR2 RAM eJY Intel GMA 945 graphic wdkY yg0ifjyD; 160 bwf*suform;awGtwGuf Laptop aumif;aumif; toHk;
GB HDD udk toHk;jyKxm;w,f/ 10 'or 1 vufr t&G,f jyKEdkifzdkY Toshiba u xkwfvkyfcJhwmvdkY nTef;qdk&ygvdrfhr,f/
(1024 x 800) LED backlight display wyfqifxm;jy;D uD;bkwf 14 vufrt&G,f 16:9 Wide LED Backlight display eJYtwl
vkyfief;pOftwGuf multi-touch toHk;jyKEdkifwJh Touchpad vSvSyy'DZdkif;eJY wnfaqmufxm;&Sdw,f/ Intel Core 2 Duo
wyfxm;w,f/ qufoG,fa&;pepftwGuf 10/ 100 Ethernet. (2.1 GHz) processor eJYtwl 2GB-DDR2 RAM eJY Intel
LAN eJY 802.11 b/g WLAN tjyif GMA 4600 MHD graphics wdkY wGJay;xm;w,f/ 320 GB
Bluetooth pepfudkvnf; oHk;cGifhay; HDD eJY DVD-RW optical drive ESpfrsKd;vHk; wyfqifxm;&Sd
xm;w,f/ Lenovo &JU aqmhzf0J w,f/ LAN eJY WLAN wdkY tjyif Bluetooth udkvnf; cGifh
awGtjyif wjcm; aqmhz0f yJ ½d*k &rf jyKxm;ay;w,f/ Power saving Eco Utility xnfhay;xm;wJh
awmf a wmf r sm;rsm;ud k v nf ; twGuf bufx&DeJY toHk;jyKEdkifwJh tcsdefydk&w,f/ Built-in
toifx h nfah y;vdu k rf mS jzpf HD webcam yg&Sjd yD; Smart Face enf;ynmeJY vHjk cHKa&;pepfukd
w,f/ «KMD ta&mif; xd e f ; csKyf a y;xm;
qdkif eJY Lucky Birds w,f/ «&efukefjrdKU
ta&mif;qdkifrsm;rSm uGefysLwm ta&mif;
&Edkifygw,f/» qdkifwdkif;rSm Lucky
Birds ukrP Ü uD wm
0ef,l jzefYcsday;xm;
w,f/»

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 47

ASUS EN9400GT/DI/1GD2 (LP) ASUS SDRW-08D1S-U drive
Nvidia &JU GeForce 9400GT GPU udk oH;k xm;jyD; engine ASUS rS xkwv f yk w
f hJ USB2.0 oH;k Edik af om External Slim
clock 550MHz eJY memory clock 800MHz txd vkyaf qmif Drive wpfck jzpfygw,f/ Read speed taeeJY DVD-ROM
ay;Edik yf gw,f/ *&yfzpf memory GDDR2 1GB yg&djS y;D memory (SL) (DL)/DVD+R/DVD+RW wdYk rmS 8X max jzpfygw,f/
interface 128 bit jzpfygw,f/ D-sub, DVI, Native HDMI Write speed taeeJY DVD+R/DVD+RW wdkYrSm 8X max &
Output yg&dSygw,f/ CRT resolution 2,048 x 1, 536, DVI ygw,f/ DVD-RAM udk Read & Write taeeJY 5X max &yg
resolution 2560 x 1600 txd xkwaf y;Edik yf gw,f/ Nvidia &JU w,f/ Data buffer size rSm 2MB &djS yD; access time u DVD
pure video HD enf;ynm yg0ifjyD; DirectX 10, Shader rSm 160ms eJY CD rSm 140ms jzpfygw,f/ ul;vdkwJh zdkifrsm;udk
model 4.0 eJY Open GL 2.1 wdkYudk taxmuftuljyKygw,f/ drive (icon) qDodkY drag vkyfjyD; CD/DVD topfwpfcsyfudk
Splendis, Gamer OSD, Smart Doctor pwJh ASUS &JU utility tvG,fwul zefwD;Edkifygw,f/ USB port uae yg0gay;xm;
rsm;vnf; ygygw,f/ ESpfESpf tmrcHay;xm;ygw,f/ uGefysLwm vdkY power adapter rvdk? yg0goHk;pGJrIvnf; enf;ygw,f/ Disc
qd k i f t rsm;pk r S m 0,f , l E d k i f j yD ; wpfcsyfvHk; odkYr[kwf zdkifwpfckcsif;udk password eJY umuG,f
tao;pdwf tcsufrsm; xm;Edik o
f vdk zdik ef mrnfrsm;udv
k nf; azsmufxm;Edik f
udk Golden Power wJh disc encryption enf;ynm
Technologies? zkef; yg0ifygw,f/ tjzLeJY teuf ESprf sKd;
- 210943 odkY quf xkwfvkyfygw,f/ wpfESpf tmrcH
oG,f ar;jref;Edkifyg ay;xm;ygw,f/ uGefysLwmqdkif
w,f/ trsm;pkrmS 0,f,El ikd jf yD; tao;pdwf
tcsuf r sm;ud k Golden Power
Technologies zkef;? 210943 odkY
ASUS motherboard P5QPL VM qufoG,f ar;jref;Edkifygw,f/
EPU
Intel G41 eJY ICH7 chipset udk tajccHxm;jyD; LGA775
socket yHkpHeJY Core 2 Quad/Core 2 Extreme/Core 2 Duo/
ASUS motherboard P5P43TD
Celeron Processor awG wyfqifoHk;Edkifygw,f/ Memory Intel P43 eJY ICH10 chipset udk tajccHxm;jyD; LGA775
udk dual-channel taeeJY DDR2 (1066 OC/800/667) rsm;udk socket yHkpHeJY Core 2 Quad/Core 2 Extreme/Core 2 Duo/
8GB txd wyfqifEdkifygw,f/ FSB taejzifh 1333/1066/ Pentium D/Celeron Processor awG wyfqifoHk;Edkifygw,f/
800MHz &djS yD;? expansion slot rsm;rSm PCIe x16 wpfc?k PCIe Memory udk dual-channel taeeJY DDR3 (1600 (OC)/1333/
x1 wpfckeJY PCI ESpfck jzpfygw,f/ VGA output udk HDMI & 1066/800) rsm;udk 16 GB txd wyfqifEi kd yf gw,f/ FSB tae
RGB odYk r[kwf DVI & RGB xkwv f Ydk&wJh dual-VGA output eJY 1600 (OC)/1333/1066/800MHz &dSjyD;? expansion slot
yg0ifygw,f/ yg0gcvkwu f Ekd ySd jf yD; overclock vkyEf ikd w
f hJ ASUS taeeJY PCIe x 16 wpfc?k PCIe x 1 ESpcf ?k PCI oH;k ckwYkd yg0ifyg
Turbo key? pGr;f tifukd acRwmay;r,fh ASUS EPU-4 Engine? w,f/ Overclock vkyfzdkYay;xm;wJh ASUS Turbo key? pGrf;
tifwmeufukd ig;puúeYf twGi;f 0ifEikd w f hJ ASUS Express Gate tif acRwmay;r,fh ASUS EPU-4 Engine? tifwmeufodkY
pwJh ASUS &JUenf;ynmrsm;eJY yhyH ;kd xm; ig; puúeYf twGi;f 0ifEikd w f hJ ASUS Express
ygw,f/ ESpEf pS f tmrcHay;xm;ygw,f/ Gate pwJh ASUS &JU enf;ynmrsm;eJY yhy H ;kd xm;
uGeyf sLwmqdik f trsm;pkrmS 0,f,El ikd jf yD; ygw,f/ ESpEf pS f tmrcHay;xm;ygw,f/ uGef
tao;pd w f tcsuf r sm;ud k ysLwmqdkiftrsm;pkrSm0,f,lEdkifjyD; tao;
Golden Power Tech- pdwt f csurf sm;udk Golden Power
nologies ? zk e f ; - Technologies zkef; 210943
210943 odkY qufoG,f odkY qufoG,f ar;jref;Edkifyg
ar;jref; Edkifygw,f/ w,f/

48 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

uG e f y sLwmtaxG a xG

bmawGodxm;ovJ
Google
Google u olu
Y kd xdpyfvmolwikd ;f eJY ywfouforQxrJ S bmawGox
d m;ovJ/ a&S;a[mif;tD*spaf wGu t&m&mwdik ;f
udk jrifawGUEdik w
f hJ 'dApÁ u©Krsuv
f ;kH &Sad Mumif;
b,favmufoad eovJ/ Google udk vma&mufxpd yfwhJ ,HMk unfMuw,f/ ,aeY taemufwikd ;f rSm
tcsuftvufwpfck odrYk [kwf okawoewpfck vm&Smwmudk web rSm vnf; vlawGtem;udk wa&GUa&GU csOf;uyf
ppfaq;EdkifcGifh t&SdqHk;yJ/ a&mbwfrpfcsJvfuawmh Google u vmaewJh pl;prf;avhvma&; pu©Kwefcdk;
pufuGif;u ydkjyD; us,fjyefYvmw,f/
tawmfrsm;rsm; odaew,fvdkY qdkw,f/ yk*v ¾ du vGwfvyfcGifhtwGuf ydkjyD; pdk;&drf
zG,f jzpfvmw,f/ 'DacwfMuD;rSm odyÜH

50 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

ynm&Siaf wG? okawoDawGeYJ tif*sife, D m website awGay:u vIyf&Sm; &SmazGrIawG

pwJh yk*dK¾ vfawG&JU &SmazGawGU&Sdcsuf topf udkvnf; odw,f/
awG r&yfrem; xGufay:aew,f/ 'g[m Google rSm User awG&JU Email
,cifu tajctaexuf ydkjyD; pdk;&drfzG,f (Gmil) tm;vHk;&SdEdkifw,f/ User &JU Ap-
aumif;vmjcif;yJ/ qwfcst f if*sif (search pointment awG (Google Calendar) eJY
engine) awGu ydkjyD; vdr®myg;eyfvm User aemufqHk; &SmazGoGm;wJh (Google
w,f/ User awG&JU b0udk tdwfoGefzm Latitude) udkawmifrS odw,f/ You
arSmuf&SmazGEdkifwJh vrf;aMumif;awG te Tube rSm Munfh½IorQudk odw,f/ Goo-
rw*¾ &Sdvmw,f/ b,frSmrS a&Smifykef;vdkY gle Voice udk toHk;jyK&if User &JU w,f
r&awmhbl;/ vDzkef; Message rSwfpku Google rSm
&Sdaew,f/ rS odw,f/ awmfawmf xdwfvefYzG,f
yk*¾vdursufvHk;rsm; Google u User awG&JU "mwfyHkawG aumif;w,f/
yk*¾vdu vGwfvyfcGifhbufrS &yf ud k Picasa Web Album awG x J r S m
wnfMuwJh a&SUaeawGeYJ ay:vpD a&;qGo J l odrf;qnf;xm;EdkifzG,f &Sdw,f/ tJ'D Al- yk*Kd¾ vpf u
JG if;wJh 0efaqmifrI
tmPmydkifawGu tGefvdkif;yk*v ¾ du tcGifh bum awGrSm "mwfyHkxJu rsufESmudk zwf wu,fawmh Google [m enf;
ta&;qdik &f m a,bk,s tcsut f vufawG jyD; b,folvJqdkwm twyfajymEdkifwJh ynmt& User awG vkyforQudk rodEdkif
udk wifjy awmif;qdkMuw,f/ tckwpf tqihjf rifh enf;ynmoH;k ½kyyf zkH wfpufawG wm trSefyJ/ 'gayrJh User eJY ywfoufwJh
avmrSm olwYkd&UJ awmif;qdk wyfveS YfoaH wG yg&Sdw,f/ "mwfyHktopfawGxJrSm ygvm a'wmawG? Google Server awGay:u
us,favmifvmwm tqef;r[kwyf gbl;/ wJh yHkawGudk ,cif&SdjyD;om;yHkawGeJY wl? User &JU vIyf&Sm;rIa'wmawGudk Google
olwYkdu qwfcst f if*siaf wG trsm;MuD;&Sw d hJ rwludk tvdktavsmuf cGJjcm; azmfjyay; rSm weifhwydk; pkaqmif; odkrSD;xm;jcif;rQ
txJu Google udk bmaMumifh a&G;xkwf Edkifw,f/ Google Book awGxrJ mS User om jzpfw,f/ oifMunfh½IwJh site awG?
zGicfh saeMuwmvJ/ Google udk toH;k jyKjyD; awG zwfxm;wJh Book awGukd odEikd w f ,f/ oif click vkycf w hJ hJ aMumfjimawGeYJ okaw
Search vkyo f rQukd Google u odw,f/ b,f0w¬Kudk b,favmufMumatmif zwf oejyKrIawGudk rSwfwrf;jyKxm;wJh rmwd
aMumfjim0efaqmifrv I yk if ef;rSm toH;k jyKwJh jyD; bmawGrw S xf m;ovJ qdw k mudak wmif umtvdkuf odkrSD;xm;jcif;yJ/
'gaMumifh Google [m user awGudk
Google &JU yk*v¾ u
d tcGit hf a&;qkid &f m ay:vpDudk google.com/ privacypolicy.html yk*v ¾ du tcGifhta&; rxdcdkufaMumif; ,Hk
tGev
f idk ;f ay:rmS zwf½aI vhvmEkid yf gw,f/ Munfatmifvyk zf Ydk vdt k yfvmw,f/ Goo-
gle [m ud, k af &;ud, k w f m owif; tcsuf
tvufawGudk toHk;jyKa&;twGuf pnf;
rsOf;oHk;&yf csrSwfxm;aMumif; Google
&JU urÇmhyk*¾vdu tcGifhta&;qdkif&m
tMuHay;t&m&Sd ]yDwm zav; qufcsm}u
ajymMum;cJhw,f/
- Google [m ud, k af &;ud, k wf m owif;
tcsufudk a&mif;rpm;bl;/
- Google [m ud, k af &;ud, k wf m tcsuf
tvufudk cGifhjyKcsufr&bJ pkaqmif;rI
rjyKbl;/
- Google [m ud, k af &;ud, k wf m owif;
tcsuftvufawGudk cGifhjyKcsuf r&bJ
aMumfjimrSm xnfo h iG ;f 0efaqmif toH;k
jyKrSm r[kwfbl;/
'gayrJh udk,fa&;udk,fwm tcsuf

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 51

uG e f y sLwmtaxG a xG

OD;pm;ay; aMumfjimrIawGudk vk;H 0ajymif;vJjcif;

okrYd [kwf ab;z,fxm;jcif;ûyEkid w f hJ cookie
wpfcyk rm save vkyjf y;D vkûH cpH w
d cf spGm
xm;&Sday;w,f/

Google twGuf uefYowfrxm;ygbl;/

'Da'wmawGxJrS tcsuftvuf toHk;jyK
aejyDjzpfaMumif; Google u yGifhyGifhvif;
vif; ajymMum;jcif; rjyKbl;/ User eJY
ywfoufjyD; pkaqmif;xm;wJh owif;
tcsut f vufawG[m ESprf sK;d ESppf m;aMumifh
jzpfay:vmw,f/ wpfrsKd;uawmh User
&JU &SmazGxdef;csKyfrIawGeJY Account awGeJY
ywfoufwhJ rmwdumyJ/ aemufwpfrsKd;u
Server Log data jzpfw,f/ User &JU
w,f/ 'gaMumifh yk*¾vdu tcGifhta&; uGeyf sLwmxJrmS pkaqmif;xm;wJh Cookie
vGwv f yfzYkd twGuf aqG;aEG; jiif;cHyk aJG wG&UJ IDS Browser awGeJY ywfoufwJh rmwd
A[dkcsufr jzpfvm&jcif;yJ/ Google u um jzpfw,f/ Server Log data u User
twnfjyKzdkY jiif;qefaeayrJh b,fukrÜPD udk rodjrifEdkifbl;/ yk*v
¾ "d|mef owfrSwf
urS Google avmuf a'wmyrmP azmfjyay;Edkifjcif;vnf; r&Sdbl;/
trsm;MuD; rpkaqmif;EdkifaMumif; urÇmh tJ'D Log awGrmS Google &JU rsm;jym;
yk*v¾ du tcGifhta&; vGwfvyfcGifhqdkif&m vSwhJ Service awGeYJ ywfouf aqmif&u G f
tvufawGtay: wpfavmuvHk;qdkif&m zdk&rf&JU trIaqmif'g½dkufwm ypf'dkifZGefu xm;wJh User &JU vIyf&Sm;rI tao;pdwf
oabmwl vufcHxm;rIu bmvJ/ ajymMum;cJhw,f/ tcsuftvufawG yg0ifaew,f/ tJ'D
Google wpfckwnf;om 'Dvdk csOf; txJrSm web page request awG (aeY?
uyfrIjyKwmr[kwfaMumif; tuJcwfawG yGiv
hf if;rIr&Sjd cif; tcsdef? awmif;cHwJht&m)? Query His-
u axmufjyMuw,f/ tar&duef 0ufpf - olY pkaqmif;xm;wJh a'wmb,favmuf tory (oauFwordkif;aMumif;) IP ad-
yGdKifh tu,f'rDppfwuúodkvfrS ygarmu© udk toHk;jyKovJ/ dress, user &JU Browser udk oD;jcm;
*&uf*f uGew f u D vnf; tGev f ikd ;f ud&,
d m - ol Y 0ef a qmif r I v k y f i ef ; awG e J Y ol Y owfrSwfazmfjyay;wJh cookie ID awGeJY
wefqmyvmawG[m trSefppfppfrSmawmh aMumfjim&Siaf wGMum;rSm owif; tcsuf tjcm; meta data awG yg0if w ,f /
vGwv f yfrrI &Sad paMumif;eJY user awGbuf tvufawGudk b,fvdk rQa0,lMu Google [m olY&JU server log archite
u udk,fa&;udk,fwm owif; tcsuf ovJ/ cture ay:rSm 'DhxufydkjyD; tao;pdwf
tvuf rqdkpavmufjzpfap? zJhay;& qdkwmawGudk Google u xkwfazmfjcif; rSwfom;Edkifatmif zefwD;rxm;bl;/ olY
aMumif; ajymMum;cJhw,f/ ]uGefwD} [m rjyKbl;/ EIwaf v;aew,f/ Oya'ynm&Sif
"Googling Security: How much does awGeJY tpdk;&axmufvSrf;a&; tzGJU0ifawG
Google Know about You?" pmtkyfudk xHrS a'wmawGudk b,fvdk umuG,fMu
vnf; a&;om;jyKpkcJhw,f/ bmyJjzpfjzpf rvJ/ jyD;awmh a'wmawGukd ydik &f iS rf t hJ jzpf
Google [m udk,fa&;udk,fwmqdkif&m pGefYypfjcif;rjyKrD umvb,favmufMum
a'wmawGudk trsm;qHk; pkaqmif;xm;wJh rvJpwJh ar;cGef;awG[m jyif;xefwJh
qwfcsftif*sif jzpfvmw,f/ a0zefa&; ql;ajimifh cvkwfawG jzpfvm
xkwu f ek ef YJ 0efaqmifraI wG us,jf yefY w,f/
vmwmeJYtrQ Google &JU a'wm xde;f csKyf 'gayrJh yk*v ¾ du tcGifhta&; vGwf
xm;wJh yrmPu tHrh cef;p&m aumif;vm vyfcGifhqdkif&m ay:vpD tcuftcJ[m

52 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

services tm;vHk;twGuf server log tcsdefqGJvdrhfr,f/ xdef;csKyfa&; ay:vpD

awGudk wpkwpnf;jzpfatmif xdef;odrf; awG[m avsmfuefoifhjrwfwJh user arQmf
rxm;bl;/ vifch suaf wG odYkr[kwf vkyif ef; vufawGU
Google &JU tqdkt& a'wmawG[m awG&UJ tjyifbufrmS uif;vGwpf mG wnf&dS
User &JU udk,fa&;udk,fwm odkYr[kwf aew,f/
account trnfawGxuf uGefysLwm&JU Google &JU Ads Preferences Ma-
Browser odkYr[kwf IP address awGeJY nager xJrSm odkavSmifxm;wJh pdwf0ifpm;
ydkjyD; ywfoufae&wmaMumifh search zG,f trsKd;tpm;awGudk aygif;xnfhjcif;
query logs eJY tjcm; server log data odYk r[kwf Ekwyf ,fjcif;jzifh 0efaqmifraI y;
awGxJrSm jrifuGif;ay:vmatmif yHhydk; apwJh aMumfjimawGukd xde;f csKyfEikd yf gw,f/
ulnDEdkifjcif; r&SdaMumif; od&Sd&w,f/ vdck siwf hJ aMumfjimawGukd xkwaf y;wJh user
a'wmawG[m ajz&Sif;aqmif&Gufay;wm &JU Browser xJrSm odkavSmifxm;wJh data
xuf udk,fa&;udk,fwmudpöawGudk ydkrdk Google eJY qufoG,fxm;wJh Google &JU tvufawGudk wpfpHkwpfckaom tajc
aZmif;ay; aqmif&GufaeaMumif; Google doubleclick cookie xJrS xkwfEkwf a&G; taeawGt& rQa0 toHk;jyKaeMuw,f/
u yGifhyGifhvif;vif; ajymMum;cJhw,f/ cs,fjcif;jzifhvnf; aMumfjimawGudk xdef; Google &JU yk*v ¾ vGwfvyfcGifhay:vpDudk
csKyfEdkifygw,f/ Google &JU ,HkMunfrIeJY qef;opfwDxGifa&;twGuf vIyfcg wGefY
yk*v
¾ u d vGwv f yfciG q
hf ikd &f m vHkjcHKpdwfcsa&;qdkif&m bdZeuf xkwfukef ½Iyaf tmif yHpk 'H ZD ikd ;f qifxm;wmygyJ/ tar
xde;f csKyfrI jyKvkyv
f mjcif; vkyfief;refae*sm ]½SL;rJef *dkYpfrm*srf'g} u &duefEdkifiH&Sd Google &JU Health Serv-
udk,fa&;udk,fwm tcGifhta&;udk 'Daqmif&GufrIeJY ywfoufjyD; user awG ice (usef;rma&;0efaqmifrI vkyfief;)
xdyg;EdkifaMumif; pdk;&drfylyifvmMuw,f/ twGuf pdk;&drfzG,f&m bmrSr&SdaMumif;eJY wpfcu k kd OyrmwifjyjyD; a0zef aqG;aEG;Mu
'gayrJh yk*v ¾ du vGyfvyfcGifh rxdcdkufap Google &JU ukefMurf; Log awGrSwpfyg; w,f/ vlemeJY q&m0ef aqG;aEG;Mur,f
a&;twGuf qwufxrf;ydk;wkd;jyD; xdef; 'DaMumfjimtm;vHk;udk oD;oefY pkaqmif; qd&k if Gmail odkYr[kwf Google Calen-
csKyfvmaMumif; od&Sd&w,f/ xkwfukef xm;&SdaMumif; ajymMum;cJhw,f/ ukrÜPD dar udk toHk;jyKaMumif; awGU&vdrhfr,f/
tawmfrsm;rsm;eJYqdkifwJh user aqmif&Guf tm;vHk;&JU Application awG[m cGJjcm; Google &JU arQmfvihfcsufuawmh olY&JU
xm;wm rSeforQudk 14 &uftwGif; z,f xm;&Sw d hJ server awGeYJ aqmif&uG af Mumif; yk*v ¾ du ay:vpDawG &Sif;&Sif;vif;vif;
&Sm;ypfr,fvdkY Google u qdkw,f/ G- udkvnf; olu axmufjycJhw,f/ r&SdayrJh olY0efaqmifrIvkyfief;awGudk yGifh
mail vdk udpörsKd;udkawmh &uf 60 cefY bmyJjzpfjzpf wcsKdU owif; tcsuf yGihfvif;vif; jrifawGUcGihf&atmif zefwD;
Edik af &;ygyJ/ 'gayrJh tvH;k pHk yGivfh if;rI&rdS mS
r[kwfaMumif; aq;bufqdkif&m yk*v ¾ du
aqmif&GufrIawGudk avhvmwJh tuJcwf
wpfOD;u ajymMum;cJhw,f/ q&m0efeJY
vlemMum; ,HkMunfrItjynfh &,lxm;wJh
owif;tcsuftvufawGeJY ywfoufjyD;
vHjk cHK pdwcf szYkd vdt k yfaMumif; axmufjyMu
w,f/ Google uvnf; Google &JU
usef;rma&; owif;tcsuftvufawGudk
aMumfjimvkyfief;twGuf toHk;jyKzdkY &nf

Google [m ol&U UJ Privacy Center

xlaxmifjyD; tcsKdUudpöawGukd
tH0ifciG uf sjzpfatmif ûyvkyaf y;aeaMumif;
yk*v
¾ u d tcGit hf a&;qkid &f m a&SaU qmifa&SU
&Guûf y yk*Kd¾ vfawGu ajymMum;w,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 53

uG e f y sLwmtaxG a xG

&G,rf xm;bl;vdYk qdwk ,f/ 'gayrJh &Si;f &Si;f aps;csKd w J h avaMumif ; aMumf j imawG e J Y
vif;vif; zGifh[ ajymMum;rIrjyKao;bl;/ aMumuf&UHG rIr&Sad tmif av,mOfp;D Edik zf Ykd 0ef
User u olYusef;rma&; jyóem aqmifrIay;wJh aMumfjimawGudk azmfjywm
twGuf Google Health udk toHk;jyKEdkif rsKd; usifhoHk;avh &Sdw,f/ tckawmh Goo-
w,f/ Google Search tif*sifudk toHk; gle u 'Denf;pepfudk roHk;awmhygbl;/
jyKjyD; a&m*gudk okawoejyK &SmazGvdrhf pdwf0ifpm;rItay: tajccHwJh aMumf
r,f/ Gmail udk toHk;jyKjyD; q&m0efeJY jimawGudk toHk;jyKvmw,fvdkY qdkw,f/
qufoG,fvdrhfr,f/ Google Calendar 'gaMumifh qufpyfrItay: tajcrcHawmh
xJrSm tao;pdwf aqG;aEG; wifjyvdrhf bJ user awG Munfh½Ixm;wJh web page
r,f/ Latitude xJu User &JU aemufqHk; awGtay: tajccHwehJ nf;pepfukd usiho f ;kH
xm;&SdwJhae&m[m aq;½Hkwpf½Hk jzpfvm vmw,f/
w,f/ tJ'Dawmh jyóemjzpf v G , f w J h vl r sKd ; a&;?
- aMumf j im vk y f i ef ; &S i f u user &J U bmoma&;? vdifudp?ö usef;rma&;? EdkifiH yGihfyGihfvif;vif; azmfjyjcif; rjyKaMumif;
taMumif;udk bmawG od&SdrvJ/ a&;? tvkyform;or*¾udpöeJY xdvG,f 0efcHajymMum;cJhw,f/ 'DhxufydkjyD; yGihfyGihf
- Oya't& abmif0ifatmif bmvkyaf y; &SvG,fwJh b@ma&;owif;rsKd;awGrSm vif;vif; azmfjyEdkifzdkY Google u tm;
rvJ/ aMumfjimxnfhjcif;rjyKbl;/ a&Smif&Sm;avh xkwaf eaMumif;udv k nf; olu qufvuf
- 'D tcsuftvufawG b,fae&mrSm &Sd &Sdw,f/ 'gayrJh jyifopfav,mOfysH ysuf ajymMum;cJhw,f/
ovJpwJh jyóemawGu pdk;&drf ylyif uswJh owif;rsKd;rSmawmh toHk;jyKyHkudk Oya'ynm&SifawGuawmh pdwf0if
p&m jzpfvmrSm trSefyJ/ awGU&w,f/ pm;rItay: tajccHwJh Google &JU aMumf
Web Page History (0uf b f jimvkyfief;[m user awGxHrS od&Sdxm;
aMumfjimvkyif ef;eJY qufpyfrI pmrsufEmS ordik ;f aMumif;)[m Cookie ID orQ tukeftpifudk &,l toHk;jyKr,fh
Google u usihfoHk;aewJh pepfu eJYtwl pkpnf;wnf&adS ewJh Log rS a&muf&dS yxrqHk; ajcvSrf;vdkY qdkMuw,f/
quf p yf y wf o uf a ewJ h OD ; wnf c suf vmw,f/ 'D ID u wpfrlxl;wJh user eJY
csrw
S jf cif;jzihf aMumfjimawGukd ae&mcsxm; csdwfqufrIrjyKbl;/ 'gayrJh xl;jcm;wJh yk*¾vdu rsufvHk;rsm;
jcif;jzpfw,f/ 'Dpepf taumiftxnf Browser eJYawmh csdwfqufxm;w,f/ Google [m Privacy Center On-
azmfay;wJh tcsut f vufawGukd user awG 'gaMumifh ]*dkYpfrm*srf'g}u tcsKdUudpaö wG line pwifjyD; olY&JU 0efaqmifrI vkyfief;
zwfaewJh Gmail awGeJY &SmazGrIawGxHrS udk yGifhyGihfvif;vif; azmfjyEdkifayrJh tcsKdU tcsKdUudk xyfrH xdef;csKyfEdkifzdkY tm;xkwf
&,l toHk;jyKw,f/ jyifopf av,mOfysH udpaö wGukd yGiyfh iG v
hf if;vif; azmfjyjcif;rjyK vmaMumif; yk*v ¾ du vGwfvyfcGifhqdkif&m
ysufuswJh owif;&JU atmufbufrSm aMumif; 0efcaH jymMum;cJw h ,f/ 'Dxh ufyjkd yD; a&SUaeawGu axmufjycJhw,f/ Google
[m user awG&UJ tjyKtrlawGtay: tajc
cHwJh aMumfjimvkyfief; wpfckwnf;udkom
aqmif&Gufwmawmh r[kwfbl;/ tjcm;
ukrP Ü aD wGeYJ yl;aygif;jyD; aqmif&u
G w
f mudk
vnf; awGU&w,f/
'gayrJh user awG toHk;jyKxm;wJh
]rmwdum} vHkjcHKa&;twGuf Google &JU
aqmif&GufEdkifpGrf;tay: pdk;&drfylyifrIawG
MuD;xGm;vmw,f/ ]*dkYpfrm*srf'g}uawmh
Google user &JU a'wmawGudk wif;usyf
pGm xdef;odrf;xm;jyD; Mum;vlrodEdkif
atmif aqmif&Gufxm;aMumif; tmrcHcJh
w,f/

54 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

pkaqmif; odkavSmifjcif; rjyKbl;/ 'gayrJh jyD;awmh pkaqmif; odkrSD;wJh umvudk ydkjyD;

yk*v
¾ du tcGifhta&; umuG,fwJh Oya' wdkawmif;atmif jyKvkyfvmw,f/ User
awG[m vuf&Sd tajctaerSmawmh user &JU yk*v ¾ du vGwfvyfcGifhqE´eJY Google
awG&UJ pd;k &drf aomuawGukd ji§rd ;f owf um &JU User &JU a'wmudk udkifwG,f toHk;cs
uG,fay;Edkifjcif; r&Sdao;bl;/ vdkrIMum;rSm wif;rmrI wpfpHkwpf&m &Sdae
qJ/ Google bdZeufvkyfief;uawmh pk
umuG,v f pkd w
d f jyif;jyvmjcif; aqmif;xm;wJh owif;tcsuftvufawG
yk*v¾ du tcGifhta&; umuG,fa&; xJrS aiG&atmif zefwD;rSmyJ/ 'gaMumifh
orm; tkypf ak wGu Google udk yGiv hf if;zdYk ESpfzufpvHk;[m tay;t,l&SdaeMuvdrhf
ydik &f iS rf ahJ 'wm tvdk&Sdw,f/ 'gayrJh Google u owif; r,f/ Google &JU bdZeufvkyfief;yHkpHu
Google tjcm;ajz&Sif;yHk enf;vrf; tcsuftvufawGeJY ywfoufjyD; xkwf User awG&JU ,HkMunfrItay:rSm vHk;0
aumif;awGuv kd nf; toH;k jyKw,f/ Goo- azmf ajymMum;jcif;r&Sdao;bl;/ 'gayrJh trSDo[J jyKaew,f/ 'gaMumifh bdZeuf
gle Server Log data udk zsufrypf bl;/ Google u ol Y Subscriber awG & J U vkyfief; qef;opfa&;udkom tm½Hkpdkufae
'gayrJh ydkif&SifrJhvkyfay;zdkY uwdjyKxm; yk*v¾ du tcGifhta&;awGudk umuG,fay; vdYk r&bl;/ User &JU ,HMk unfrI &&Sad &;[m
w,f/ 'gaMumifh Log awG[m Cookie EdkifzdkY tjyif;txef MudK;yrf;aqmif&Guf Google udk pdefac:vmrIawGxJu wpfck
ID odYk r[kwf IP address awGeYJ pkzUJG rae xm;w,f/ Viacom u Google rS You aom pdefac:oH jzpfw,f/
awmhbl;/ Tube subscriber awG&JU Munfh½Ixm;wJh 'gaMumifh Google u user awGudk
2007 ckESpfu Google uwdjyKxm; rSwfwrf; Subpoena udk xkwfazmfjywJh ydkjyD; yGihfyGifhvif;vif; wifjycsifw,f/
wm wpfck&Sdw,f/ 18 vtMumrSm User tcgrSm Google 'D subpoena udk wdkuf yk*v ¾ du vGwfvyfcGifh rxdyg;a&;twGuf
&JU IP address awGeYJ tjcm; a'wmawGukd zsufcJhw,f/ User wdkif;&JU aemufaMumif; ydkjyD; xdef;csKyfuGyfuJay;vdkw,f/ User
ydik &f iS rf hJ trnfaysmuf jyKvyk af y;r,fh uwd udk ajc&mcHrEd ikd af pwJh ydik &f iS rf hJ a'wmudo k m awGuvnf; Google &JU qef;opf wDxiG f
ygyJ/ 2008 ckESpf? pufwifbmvxJrSm awGUjrifcGifh&apw,f/ a&; vkyfief;awGudk &yfqdkif;roGm;apEdkif
awmh tcsdefumvudk xyfusHKUjyD; 18 v Google &JU tajccHpnf;rsOf;uawmh bl;/ a'wmawG vHkjcHKpdwfcsatmif xdef;
tMumrSm ydik &f iS rf jhJ zpfomG ;wJh Cookie awG User awGukd qifah c:apvdw k q hJ E´ukd t&if; odrf;ay;Edkifr,fh Oya'wpf&yf xGef;um;
rSwpfyg; tjcm; a'wmtm;vHk;udk ukd;v jyKxm;w,f/ tckawmh Google [m a&;udkom vdkvm;Muw,f/
tMumrSm ydkif&SifrJh jyKvkyfay;r,fvdkY aMu a'wmawGudk avQmhjyD; pkaqmif;vdrfhr,f/ cifarmifaZmf
nmcJhw,f/
Google &JU service tm;vHk;[m
ydkif&SifrJh? trnfaysmuf jyKvkyfa&;ay:vpD
csrSwfEdkifa&;udk a&S;½Ixm;aMumif; ]*dkYpf
rm*sr'f g}u qdw k ,f/ 'gayrJh tuJcwfawG
uawmh Google [m ajymoavmuf
rvkyfzl;vdkY a0zefMuw,f/ ukrÜPDawGu
tcGihftvrf;udk tm½HkcH&if; a0zefrIawGudk
vnf ; &if q d k i f ajz&S i f ; aeMu&w,f /
'gaMumifh ydkif&SifrJh trnfaysmufa&; pepf
udk tjydKifMuJvmMuw,f/ Microsoft u
IP address awGudk 18 v tMumrSm
azsmufay;Edik jf yD; ajcmufvtMumrSm sea-
rch log tm;vHk;udk azsmufay;Edkifw,f/
Yahoo u search query awGeJY tjcm;
a'wmtm;vHk;udk oHk;vtMumrSm azsmuf
ay;w,f/ Ixquick u IP address awGukd

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 55

Ed k i f i H w um uG e f y sLwmowif ; ES i f h r S w f p k

Security

aqmhzf0JawGeJY vHkjcHKrIjyóem
tifwmeufuae wdkufcdkufvmwJh qdkufbm&mZ0wfrIawG[m tcsdefeJYtrQ trsm;MuD; pdk;&drfae&ygw,f}}vdkY IDC u
aqmhzf0JvHkjcHKa&;pepf avhvmol Eric
jzpfaejyD; wpfaeYxufwpfaeY ½IyfaxG;vmaeygw,f/ Domaze u ajymygw,f/ jyD;jynfp h akH tmif
xkwfxm;wmr[kwfwJh product awG
odyfrMumao;cifuqdk&if Zero vmEdkifwJh pnf;rsOf;pnf;urf;awG ay: twGuf wm0ef&SdrIudk olu axmufjycJh
Day qd k w J h malware [m rd k u f u ½d k xGufvmrSm pdk;&drfaewmvnf; jzpfyg wm jzpfygw,f/
aqmhz&f UJ windows OS tm;enf;csuaf wG w,f/ uGefysLwm vHkjcHKa&;ukrÜPD trsm; 'gayrJhvnf; aqmhzf0Jxkwfvkyfol
Mum;rSm 0ifa&mufvIyf&Sm;cJhjyD; wpfurÇm pk ,HkMunfwmuawmh rMumawmhr,fh awG taeeJY Oya'aMumif;t& &ifqdkif&zdkY
vH;k rSm&Sw
d hJ uGeyf sLwmawGukd 'kuv © v S MS uD; umvawGrSm uGefysLwmukrÜPDawGtae twGufudk avmavmq,frSmawmh odyf
ay;cJhwm awGU&ygw,f/ olYudk rjrif eJY vHkjcHKa&;eJYywfoufjyD; wm0ef,lrIawG? pdwfylyif[efr&Sdygbl;/ bmjzpfvdkYvJ qdk
rawGU &SmazGvdkYr&bJ urÇm&JU ae&m tm; wm0efcH&rIawG &SdvmEdkifw,fvdkY jzpfyg awmh aqmhzf0Ja&mif;cswdkif;rSm aqmhzf0J
vH;k rSm ysHUESYH omG ;jyD; uGeyf sLwmawGukd xded ;f w,f/ qdkvdkwmu aqmhzf0Jxkwfvkyfol 0,f,o l ;kH pGo
J t l aeeJY oabmwlxm;&wm
csKyfcJhwm jzpfygw,f/ tifwmeuf toHk; awGtaeeJY olwYkd&UJ aqmhz0f aJ wGukd hacker wpfcrk u &Sad ewmawGu xkwv f yk of al wG
jyKolu vdkcsifwm? rvdkcsifwmudk ta&; awG0ifjyD; vkyfcsifwm vkyfvdkY&atmif bufucsnf;yJ jzpfaevdkYygyJ/ System
ygwJhudpövdkY oabmrxm;bJ twif; ygvmwJh aqmhzf0J&JU tm;enf;csufawGeJY udk hack tvkyfcH&wm olwdkYeJY rqdkif
t"r® ydkYay;jcif;jzifh uGefysLwmawGxJudk ywfoufjyD; Oya't& wm0efcH&rIawG ygbl;/ olwdkYaqmhzf0Judk oHk;vdkY data awG
'D malware u a&muf&Sdvmwm jzpfyg rjzpfrae jyKvkyf&awmhr,fvdkY qdkvdkwm qHk;½IH;oGm;wm olwdkYeJY rqdkifygbl;/ puf
w,f/ rsm;aomtm;jzifhawmh w&m;0if yg/ ysufoGm;wm olwdkYeJY rqdkifygbl;/ b,f
wnf&SdaewJh website awGudk 0ifMunfhwJh 'Dvkd owif;rsKd;u rdu
k u f ½dak qmhzv f kd vdk qHk;½IH;rIrsKd;rqdk olwdkYeJY rywfoufyg
tcg 'D malware u vrf;aMumif;ajymif; aqmhzf0JukrÜPDMuD;awGtwGuf tMuD; bl; qdkwJh pmaMumif;awGudk aMumif;a&
jyD; 'ku©ay;r,fh aqmhzf0Judk wdwfwdwf tus,f 'kua© wGUapr,fu h pd ö jzpfygw,f/ trsm;MuD;eJY trsKd;rsKd; vSnfhywf azmfjy
uav; download csjyD; uGefysLwmxJudk olY&UJ aqmhz0f aJ wG[m wpfurÇmvH;k tESYH rmS xm;ygw,f/ jyD;awmh wpfzufowfMuD;
install vkyfay;oGm;wm jzpfygw,f/ e,fy,fpt kH oD;oD;twGuf aqmhz0f J trsKd; jzpfygw,f/ pufxJudk install vkyf&mrSm
Zero Day vdk malware awG trsm; rsKd; xkwfvkyfxm;ygw,f/ olY&JU OS vdik pf ifoabmwlncD sufukd agree vkyyf g
MuD; &Sdygao;w,f/ tJ'gawG[m uGefysL jzpfwJh Windows OS [m urÇmay:rSm rS install vkyv f Ykd&ygw,f/ oabmrwl&if
wmawG&UJ vHjk cHKa&;udk txdww f vefY jzpf &S&d o
dS rQ uGeyf sLwmawG&UJ 95 &mcdik Ef eI ;f rSm awmh install vkyfray;awmhygbl;/ jyD;
apjyD; 'kua© y;r,freS ;f odvsuef YJ jyefvnf toH;k jyKaeygw,f/ 'gaMumifyh J olYaqmhzf awmh aiGjyefrtrf;ygbl;/
jyifqifzYkd twGuf aqmhz0f x J w
k vf yk o
f al wG 0JoGif;olawGtm;vHk;[m jyKjyKorQ cHae& 'ghxufqdk;wmu olwdkYxkwfvkyfwJh
twGuf tcuftcJawG trsm;MuD; &Sdae wmyJ jzpfygw,f/ aqmhzf0Ju cifAsm;pufrSmoHk;vdkY &r,f?
w,f/ aemufjyóemwpfcku Oya' 'gaMumifhyJ ]]rdkufu½dkaqmhzftaeeJY r&bl;qdkwmtxd tmr rcHygbl;/ tJ'D
aMumif;t& ta&;,lcH&EdkifwmawG? vHkjcHK olYxkwfukefawGeJY ywfoufjyD; w&m; aqmhz0f o J ;kH vdYk&zdYkqw
kd m puf&UJ tajctae
a&;eJY ywfoufjyD; tpdk;&awGu csrSwf Oya'aMumif ; t& ta&;,l c H & rS m ud k trsKd;rsKd;tay:rSm rlwnfw,fvdkY vdkifpif

58 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Ed k i f i H w um uG e f y sLwmowif ; ES i f h r S w f p k

oabmwlncD surf mS a&;om;azmfjyxm;jyD; awGtwGuf pGrJ ufz, G rf &Sb

d ;l jzpfaew,f/
om; jzpfygw,f/ y½d*k &rfwpfck xyfxnfh Zero Day twGuf owfrw S af y;r,fh up-
vdkufwdkif; uGefysLwmrSm vHkjcHKa&;t& date udk ta&;ay: vkyfay;cJh&wJh tae
tm;enf;csufawG ydkrdkrsm;vmwwfyg txm;rsKd;jzpfw,f/ trSeu f olu MudKjyD;
w,f/ oH;k pGo J t l aeeJY 'gudk tav;teuf odxm;&rSm? umuG,fEdkifcJh&rSm jzpfayrJh
xm;jyD; owdjyKaezdkYvdkygvdrhfr,f/ vGwfoGm;w,f? rumuG,fEdkifcJhbl; jzpf
aqmhzf0JxkwfvkyfolawGu olwdkY oGm;w,f/
xkwfvkyfwJh aqmhzf0JawG[m 'product' aqmhzf0Jxkwfvkyfol ukrÜPDMuD;awG
xkwfukefawG vHk;0r[kwfbl;vdkY tcdkif taeeJY olwdkYxkwfvkyfwJh y½dk*&rfawG?
trm ajymqdkwJhtjyif tJ'gaMumifhyJ ukef aqmhzf0JawG[m tifwmeuf oHk;pGJcJhwJh
xk w f v k y f r I q d k i f & m Oya'aMumif ; t& tcg vHjk cHKa&;jyóemr&Sb d ;l qdw k m Oya'
jy|mef;owfrw S cf suaf wGukd vdu k ef mzdYk rvdk t&om wm0efccH &hJ r,fq&kd if aiGaMu;t&
bl;qdjk yD; a&SUae Dana Taschner u ajym tavsmftpm;awG &SdvmEdkifrSm jzpfayrJh
w,f/ ol[m rdkufu½dkaqmhzf&JU 2003 tjiif;yGm;rIu txifu& jzpfygw,f/ aqmhzf0JawG&JU wefzdk;uvnf; vHkjcHKa&;
ckESpfu vHkjcHKa&;qdkif&m jyóemeJY ywf rdkufu½dkaqmhzfu olY&JU Windows OS tmrcHcsuftwGuf xyfrH vkyfay;&r,fh
oufjyD; w&m;pGJqdkcH&rIudk udkifwG,fcJhwJh rSm internet Explorer udk tcrJh xnfo h iG ;f udprö sm;eJY ywfoufjyD; tydkaiGaMu; xyf
a&SUaewpfa,muf jzpfygw,f/ tJ'D trI a&mif;csay;wmeJY ywfoufjyD; Oa&my ay;vm&ygvdrhfr,f/ 'gqdk aqmhzf0JawG&JU
u ESpfzuf½kyfodrf;oGm;vdkY Oya'aMumif; or*¾u wm;jrpfcJhwJhudpö jzpfygw,f/ aps;EIe;f awG[m rlvwefz;kd xuf tqrsm;
t& qH;k jzwfcsuf wpfpw kH pf&m r&Scd yhJ gbl;/ 'grsKd;awG[m tem*wfrSm urÇmhae&m pGm ydkvmygvdrfhr,f/ [m;Awf bmhufrif
'gayrJh tcktcgrSm tpd;k & awmfawmf tESHYtjym; rdkufu½dkaqmhzfudk w&m;vdk jyK pifwmu John Palfery uawmh tifwm
rsm;rsm;u aqmhzf0JawGeJY ywfoufjyD; vkyfjyD; w&m;pGJcsifolawGtwGuf a&SU eufvHkjcHKa&; tm;enf;csufawGaMumifh
Oya't& wm0efcrH aI wG &Sv d matmif MudK; aqmifvrf;jy jzpfapygw,fvdkY Oya' rdu k u f ½dak qmhzvf kd aqmhz0f x J w k v f yk o f al wG
yrf;vmMuwm awGU&ygw,f/ txl;ojzifh ynm&Sifrsm;u qdkygw,f/ u Mum;uae cH&r,fqdkwJhudpu ö dk pOf;
Oa&myor*¾taeeJY pm;oH;k ol tcGit hf a&; aemifumv a&SUaeawG? w&m;½Hk; pm;Munfrh ,fq&kd if xdyw f u kd &f ifqikd rf MI uD;
umuG,fa&;Oya' (consumer-protec- awG? w&m;pGJ tzGJUtpnf;awGudk rdkufu½dk wpfck jzpfoGm;Edkifw,fvdkY qdkygw,f/
tion law) udk jyifqif jznfhpGufzdkY vkyfae aqmhzftaeeJY a&Smifcsifw,fqdk&ifawmh w&m;r epfemrIawGukd aqmhz0f u J rk P Ü aD wG
MujyD jzpfygw,f/ aqmhz0f aJ wGukd 'DOya' olYtaeeJY xkwforQ aqmhzf0Jwdkif;rSm &ifqdkifae&jcif;jzifh olwdkY&JU wDxGifxkwf
eJY tusKH;0ifatmif jyifqifa&; tpDtpOf vHkjcHKa&;jyóemudk tOD;qHk; ajz&Sif;zdkY vkyfrIawG ,kwfavsmh usqif;oGm;Edkif
jzpfygw,f/ 'Dupd o ö m atmifjrifomG ;cJ&h if vdkr,fvdkY qdkygw,f/ OyrmwpfcktaeeJY w,fvYkd olu qdyk gw,f/ aqmhz0f u J rk P Ü D
Oa&myrSm a&mif;Mu0,fMur,fh aqmhzf0J ajym&r,fq&kd if jyD;cJw
h hJ ZGev
f u jzefYcscd w
hJ hJ awGudk wdkufcdkufaer,fhtpm; taESmifh
awG tm;vHk;[m Oya'&JU MuD;MuyfrI Microsoft Security Essential (MSE) t,Suf tzsufudpaö wGudk b,fvdkvlawG
atmufudk a&mufoGm;rSm jzpfygw,f/ qdk&if t&ifu rdkufu½dkaqmhzfu xkwfcJh u vkyaf ew,fqw kd m odzYkd MudK;pm;wmu
'g[m aqmhz0f J industry twGuf MuD;rm; wJh yHrk eS f Security Update awGxuf ydjk yD; ydjk yD; aumif;rGef oihaf vsmrf ,f xifw,fvYkd
wJh jyKjyifajymif;vJa&;wpfck jzpfvmrSm pGrf;w,f/ MSE udk tckxdawmh tcrJh palfery u qdkygw,f/ tJ'DurSwpfqifh
jzpfygw,f/ Taschner uawmh ]]aqmhz0f J download vkyfcGifh ay;xm;w,f/ rod EdkifiHwume,fpyf jzwfausmf? qdkufbm
xkwv f yk of al wGukd w&m;waygif pGq J rkd ,fh rjrif&wJh uGeyf sLwmAdik ;f &yfpaf wG? taESmifh &mZ0wfraI wGukd &SmazG azmfxw k ?f w&m;pGJ
olawG trsm;MuD; ay:xGufvmr,fvdkY t,Suaf y;wJh aqmhz0f aJ wGukd xdxad &muf qdkEdkifwJh tcGifhtvrf;awG &vmrSm jzpf
arQmfreS ;f xm;yH&k ygw,f/ aqmhz0f v J jkH cHKa&; a&muf tumtuG,fay;Edkifw,f/ 'grsKd; w,fvdkY qdkygw,f/
eJYywfoufjyD; rMumwJhwpfaeYaeYrSm&if jzpfzdkY aumif;ayrJh tm;vHk; vG,fvG,f 'Dvo kd mqd&k ifawmh rdu k u f ½kad qmhzw f Ykd
qdkif&rSmawG trsm;MuD;yg}} vdkY ajymcJhwm ululeJYawmh jyKjyifajymif;vJvdkY &r,f &yfwnfEdkifzdkYtwGuf ydkcufcJvmrvm;?
awGU&ygw,f/ rxifygbl;/ ydt k qifajyoGm;rvm;qdw k m avmif;aMu;
odyrf Mumao;cifu jzpfymG ;cJw h hJ rdu
k f a':vm 50 ay;&wJh OneCare xyfMunfhzdkY rvdkawmhbl; jzpfoGm;r,f/
u½d k a qmh z f e J Y Oa&myor*¾ w d k Y t Mum; 0efaqmifrItaeeJY yHkpHrsKd; &SdayrJh oHk;pGJol Ref: Newsweek, 3 August, 2009.

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 59

Ed k i f i H w um uG e f y sLwmowif ; ES i f h r S w f p k

uGefysLwmeJY tifwmeuf qufoG,fa&;

pepfwYkdvt kd yfygw,f/ 'gaMumifh ygarmu©
]qGrrf m}u wdu k cf u
kd rf t
I rsm;pk[m tifwm
eufay:rSm jzpfyGm;aeaMumif; xkwfazmf
ajymMum;cJhw,f/
urf;wufwyfzGJU tiftm;pkudk ap
vTwjf cif;xuf uD;bkwaf y:u cvkwaf wG
udk ESdyfjyD; trdefYay;vmMuw,f/ 'g
aMumifh uGefysLwm system awGeJY Net-
work awGudk xdcdkufzsufqD;Edkifvdrhfr,f/
oDt&kd t D & wpfEikd if v H ;kH &Sd qdu k b f mvkyif ef;
tvHk;pHkudk &yfqdkif;ypfEdkifw,f/ vufiif;
taetxm;t& qdkufbmwdkufcdkufrIawG
[m tenf;tusOf;om&SdayrJh tar&duef
EdkifiHudk a&S;½IwJh tEÅ&m,fu MuD;rm;
oxuf MuD;rm;vmw,f/
qdkufbmwdkufcdkufolawG[m jypfrI
Cyber Warfare qdik &f m usL;vGew f hJ *dPk ;f awG&UJ aiGv, k uf
rIawGrSonf jynfyaxmufvSrf;a&; tzGJU

qdu
k b
f mppfyJG b,fvu
kd muG,rf vJ awG&JU vQKdU0SufrIawGudk cdk;,lwJhtrIawG
txd yHkpHtrsKd;rsKd; &SdEdkifw,f/ 2008 ckESpf
rSm jzpfyGm;wJh ½k&Sm;eJY a*smf*sD,mppfyGJawG
qdu k bf mppfyJG (Cyber Warfare) aMumifh tpd;k & network awGeYJ b@ma&;qdik &f m rSm a*sm*f s,D mtpd;k &&JU uGeyf sLwm system
vkyif ef;Mu;D awG awGU MuKH ae&wJh tEÅ&m,f[m wpfaeYwjcm; Mu;D rm;vmw,f/ tJ'aD wmh awGukd qdu k b f m wdu k cf u kd rf jI yKjyD; wifu h m;
EdkifiHtvdkuf qkdufbmumuG,fa&;udk b,fvdkaqmif&Gufxm;MuovJ/ wyfzUJG eJY ppftiftm;pkawG&UJ wdu k cf ukd rf u
I kd
[efcsufnn D D aqmif&u G cf ahJ Mumif; aewd;k
tufpwdk;eD;,m;EdkifiH[m tGefvdkif; 0dik ;f 0ef; wdu
k cf u
kd w
f m jzpfaMumif; vufreG f ppftkyfpku oHo,yGm;cJhw,f/ ygarmu©
udk aemausatmifow d EhJ ikd if yH /J e-govern- rqG tawG;awG yGm;cJhMuw,f/ qG r f r muawmh qd k u f b mppf y G J [ m
ment (e-tpdk;&) pepf xlaxmifxm;wJh acwfopfppfyGJ&JU tpdwftydkif;wpf&yf
tGevf ikd ;f cseyf ,
D EH ikd if v H YkdawmifrS ac:prSwf 'pf*spw
f ,fppfajrjyif jzpf a Mumif ; a,bk , stm;jzif h ½I j rif
jyK&w,f/ tpdk;&vkyfief; trsm;tjym;rSm orm;½dk;us ppfajrjyifawGrSmawmh oHk;oyfxm;w,f/
puúLudk vHk;0 toHk;rjyKawmhbJ tGefvdkif; wifuh m;awG? ppftiftm;pkawG? tajrmuf ppf q d k w m oH w ref e nf ; vrf ; ud k
pepfjzifhom aqmif&GufaeMuw,f/ tuf awG? wdkufav,mOfawGeJY ppfvufeuf tjcm;enf;vrf;jzifh jyKrlaqmif&Gufjcif;
pwd k ; eD ; ,m;Ed k i f i H u jynf o l v l x k [ m ud&d,m tjynfhtpHk wyfqifwJhpepfwdkYudk jzpfaMumif; *smrefppfyg&*l uavmhpf0dwf
0ufbf (Web) u wpfqifh qE´rJ ay;Edkif toHk;jyKMuw,f/ qdkufbmppfyGJrSmawmh u wifjycJzh ;l w,f/ qdu k b f mppfyu JG awmh
w,f/ 'gayrJh 2007 ckESpfxJrSmawmh ,aeYtoHk;jyKEdkifwJh enf;ynm&yfawGudk
tGefvdkif;wdkufcdkufrI (Online attack) cHcJh yHkoP²meftopf usihfoHk;rIvdkY qdk&vdrfh
&w,f/ tpdk;&eJY b@ma&;vkyfief;qdkif r,f/ urÇmvHk;qdkif&m wdkufcdkufrIawG[m
&m 0ufbfqdkuftrsm;tjym;[m &yfqdkif; oD;jcm;jzpfay:aewm r[kwfbl;/ urÇm
oGm;cJh&w,f/ ay:u tpdk;&wdkif;eJY aygif;pnf;xm;wJh
'Dqdkufbm wdkufcdkufrIawG[m tuf 0ufbfqdkufawG[m qdkufbmwdkufcdkufrI
pwd;k eD;,m;? awmifu&kd ;D ,m;eJY tar&duef awGudk aeYpOfeJYtrQ wdrf;a&SmifaeMu&
wdYkukd &efvw kd EhJ ikd if aH wGu wufnv D ufnD w,f/

60 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Ed k i f i H w um uG e f y sLwmowif ; ES i f h r S w f p k

xdkifwJh ½k&Sm;EG,fzGm; ausmif;om;av;

qdkufbmppfyGJ[m wpfa,muf&UJ vufcsurf Qom jzpfaMumif;
wpfaeYwjcm; od&SdMuw,f/
MuD;xGm;vmwJh vufonft&SmrSm;zdYk odyu f kd vG,u f l
aMumif; ygarmu© ]qGrfrm}u qdkw,f/
urÇmhvHkjcHKa&;qdkif&m vlawGuawmh vufonfudk vG,fvifh
tEÅ&m,fwpfck jzpfw,f/ wul xkwaf zmfajymqdak vh &Sw d ,f/ 'gayrJh
ygarmu© ]qGrfrm} bufaygif;pHkrS ½Ijrif oHk;oyfMunfh&if
tapmydik ;f owfrw S f azmfxw k cf suaf wG rSm;
Twitter, My space eJY tjcm;qdkuf xkwfazmfajymMum;jcif; rjyKao;bl;/ ,Gif;aeavh &Sdw,f/ rMumrDu jzpfyGm;wJh
awG[m tvm;wl wdkufcdkufrIawGudk 'gayrJh tEÅ&m,fu wpfaeYwjcm; MuD;rm; awmifu&kd ;D ,m;Edik if rH S qdu
k bf m wdu k cf u
kd f
rMumrDu &ifqdkifawGUMuHKcJh&w,f/ qdkuf vmwmaMumifh tcsKdUenf;ynmawGudk cH&rIukd avhvmMunf&h ifvnf; pdwt f xif
bmppfyGJawGxJrS txif&Sm;qHk; vufeuf jynfolvlxktm; today;&if; wifjyvm t& EdkifiHa&; qefYusifbufEdkifiH ajrmuf
uawmh (Directed Denial of Service w,f/ ud&k ;D ,m;udk pGypf cJG MhJ uw,f/ 'gayrJh tcsKdU
Attack (DDOS) vufeufygyJ/ uGefysL qdkufbmppfyGJudk qefYusif umuG,f tpD&ifcHpmawGt& awmifudk&D;,m;rSm
wmawGukd zsuq f ;D wJh vufeuf ydik &f iS af wG zdYk cufcvJ mcsderf mS tGev
f ikd ;f wdu
k cf u
kd rf &I UJ wdkufcdkufcH&wJh qdkufbmppfyGJ&JU ajc&m
udk trnfrod&ayrJh olwdkY[m ya,m* vufonfukd &SmazGEikd af jc tm;enf;w,f/ vuf&mt& t*FvefEdkifiHrS vmzG,f&Sd
enf;jzifh toufoGif;xm;wJh zkwfaumif tufpwdk;eD;,m;EdkifiHrSm qdkufbm wdkuf aMumif; od&Sd&w,f/ 'gaMumifh qdkufbm
awGvdkY qdk&r,f/ zkwfaumifawG&JU puf cdkufcH&wkef;u ½k&Sm;udk tjypfwifapmMu wdkufcdkufrIudk ajc&mcHzdkY odyfcufcJw,f/
,EÅ&m;awGukd 'pf*spw f ,fenf;jzifh zefw;D w,f/ ½k&Sm;tmPmydkifawGu 'DpGyfpGJcsuf 'gayrJh aocsmwmwpfckawmh &Sd
xm;w,f/ 'D Hacker awG&JU taygif; udk taMumuftuef jiif;qefcJhw,f/ w,f/ qdu k bf mppfyJG ajcuky&f aejyD qdw k m
tpkMuD;udk Botnet vdkY od&Sdxm;Muw,f/ aemufawmhrS tufpwd;k eD;,m;Edik if rH mS ae ygyJ/
zkwfaumif puf,EÅ&m;awG[m oD;
oefY 0ufbfqdkufwpfckrS Log vkyfvm
w,f/ olwYkda&muf&v dS mwJh ae&mrS a'wm oifh uGeyf sLwmudk jrefjrefziG &hf atmif
awGudk zsufqD;ypfw,f/ taemufEdkifiH uGeyf sLwmzGiw hf mrsm; bmMumwmrSwv f Ykd/ 'gayrJh tvkyaf wGursm;? tcsed u f kd
tpdk;&awGeJY aewdk;ppftkyfpkwdkY[m qdkuf vkjyD; tvkyfvkyfae&olrsm;tzdkY odyfMumw,fvdkYqdkMuygw,f/ uJ 15 puúefYeJY
bmppfyGJudk ezl;awGU? 'l;awGU qifETJae& zGifhEdkifatmif tMuHay;ygr,f/ a':vm 20 wef Presto (www. prestomypc
w,f/ tGefvkdif; Asset awGudk EdkifiH .com) vdk aqmhzf0J odkYr[kwf HyperSpace uJhodkY aqmhzf0Judk oHk;Munhfyg/ ¤if;
tvdkufeJY tjynfjynfqdkif&m 'pf*spfw,f onf Windows &JU Startup udkvrf;vTJjyD; tD;ar;vfeJY tjcm; oif ta&;wMuD;
umuG,af &;tpDtpOfawGukd axmufyEhH ikd f zGifhcsifwJh y½dk*&rfawGudk tjrefcsdwfqufay;ygvdrfhr,f/ 'Dvdk tukeftusvnf;
a&;twGuf jzefYMuufcsxm;&w,f/ ae rcHEikd bf ;l ? oH;k wJh OS u Mac qd&k if startup routine rS y½d*k &rfrsm; &Si;f xkwyf g/
wdk;u tufpwdk;eD;,m;EdkifiHrSm Code System Preferences/Accounts &JU Login Items (tab) atmufu rvdkwJh
trnf K5 qdkwJh qkdufbmumuG,fa&; vkyfaqmifcsufudk disable vkyfyg/ OnyX udk download cs,ljyD; browser u
pepf wyfqifxm;w,f/ tar&duefEdkifiH rvdktyfwJh tcsufrsm;udk &Sif;ypfEdkifygw,f/ OS u Windows qdk&ifawmh
u qdkufbmvHkjcHKa&; r[mAsL[majrmuf Start/All Programs udk zGihf
vkyfief;udk taumiftxnfazmfaew,f/ yg/ Startup xJu y½dk*&rf
t*FvefEdkifiHuawmh Office of rsm;udk delete vkyfvdkufyg/
Cyber Security eJY Cyber Security aemuf ta&;MuD;wJh tcsuf
Operation Centre tzGJUtpnf;ESpfckudk u oifu h eG yf sLwmrSm RAM
wnfaxmifjyD; wHkYjyef wdkufcdkufw,f/ rsm;zdkYawmh vdkygr,f/
t*FvefEdkifiH[m qkdufbmppfyGJudk 10 ESpf
wdik w
f ikd f wHYk jyefwukd cf ukd cf ahJ yrJh ,aeYtxd

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 61

Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

IT Business

r[mrdwzf x
UJG m;wJh Apple eJY Google &J Y tuGt
J jyJrw
S w
f rf;
Apple eJY Google wd[
Yk m r[mrdwzf UJG aygi;f pnf;xm;cJMh uwJh tiftm;Mu;D
ukrÜPD MuD;awG jzpfMuygw,f/ olwdkY&JU bHk&efolawmfMuD;uawmh Microsoft wpfck wDxGifcJhaMumif; aMunmcJhw,f/
'DaMunmcsufu Microsoft &JU Win-
ygyJ/ 'gayrJh Apple eJY Google wdkY&JU r[mrdwfzGJU yl;aygif;rI[m tckqdk&if dows eJY Apple &JU Mac OS X opera-
&Sif;vif; jywfom;pGmeJY uGJtufoGm;cJhygjyD/ tion system awGudk ycHk;csif;,SOfovdk
jzpfapcJhw,f/
Apple &JU bkwftzGJUxJ a&muf&Sdae cGaJ 0,lxm;wke;f yJvYkd qdyk gw,f/ Mr Eric rMumao;rD &ufowåywfrsm;uyJ
wJh Google &JU C.E.O Eric E.Schmidt E. Schmidt &mxl;u EkwfxGufjcif;[m iPhone twGuf &nf&G,fxkwfvkyfcJhwJh
[m Apple &JU bkwt f zGUJ 0if &mxl;u Ekwf ukrP Ü aD wG&UJ MuD;xGm;vmwJh ,SOjf ydKifru
I kd Google &JU applications ESpfckudk Ap-
xGufcJhaMumif; Apple u owif; xkwf 0efcH&ma&mufaeygw,f/ ukrÜPDawG[m ple u y,fcscJhw,f/ tJ'D application
jyef aMunmcJhw,f/ tqdkyg ukrÜPDMuD; uGefysLwmeJY rdkbdkif;vfzkef;awGtwGuf ESpcf x
k u J wpfcu k Google Voice jzpfjyD;
ESpfcku vuf0g;MuD;tkyfrI tumtuG,f aqmhzf0JrsKd;qufopfawG wDxGifa&;rSm oH;k pGo J al wG Edik if wH um zke;f ac:qdrk I ouf
ay;a&; Oya'csKd;azmufjcif; &Srd &Su d kd Fed- tMudwfte,f ,SOfjydKifaeMuygw,f/ omapzdkYeJY pmom;rufaqhcsf tcrJh ay;ydkY
eral Trade Commission A[dk ukeo f ,
G f Apple &J U trI a qmif t &m&S d c sKyf EkdifzdkY pDpOfxm;wJh application wpfck jzpf
a&; aumfr&SiftzGJUMuD;u pHkprf; ppfaq; Steven P.Jobs u Google [m Apple ygw,f/ 'Daqmhz0f [ J m Apple udk aiGaMu;
aewmaMumifh tckvdk &mxl; ajymif;a&TUrI &JU vkyif ef;aqmif&u G rf eI ,fy,frmS azmuf axmufyahH y;aecJw h hJ Apple &JU pD;yGm;buf
jzpfay:cJh&w,fvdkY qdkygw,f/ xGif; ae&m,lvmcJhaMumif; Google &JU AT & T ukrÜPDudk txl; xdcdkufepfem
tckvkd &mxl;u Ekwx f u
G jf cif;aMumifh CEO Mr Schmidt [m ukrP Ü D tusK;d pD; apEdik w f ,fvYkd Apple u ,lqxm;w,f/
pHkprf;ppfaq;rIjyKvkyfcJhwmawmh r[kwfyg yGm;csif; uGJvGJrIaMumifh Apple &JU tpnf; vGefcJhwJh&ufowåywfu A[dk ukef
bl;/ 'g½dkufwm&mxl;cGJa0,ljcif;u ,SOf ta0; qHk;jzwfcsufawGudk rvdkufemEdkif oG,fa&;tzGJUMuD;[m Apple u Google
jydKifru
I kd ydrk Mkd uD;xGm;apcJw
h ,fvYkd 0efcH ajym awmhbJ pGr;f aqmifraI wG avsmyh g;vmapyg Voice aqmhz0 fuJ kd y,fcsc&hJ jcif; taMumif;
Mum;wJhtwGuf federal trade commis- w,fvdkY xkwfazmf ajymMum;cJhw,f/ &if;udk pwif pHkprf;ppfaq;cJhw,f/ Ap-
sion 'g½dkufwmu ukrÜPDawGudk csD;usL; F.T.C &JU arvu pHkprf;ppfaq;rI ple taeeJY qHk;jzwfcsufcs&mrSm AT & T
pum; ajymMum;cJhw,f/ 'gayrJh ukrÜPD t& Apple eJY Google wdkY[m rdkbdkif;vf eJY wdkifyifcJhjcif; &Sd? r&Sdudk yg0if ywfouf
awG&JU bkwftzGJU0ifawGtMum; jidpGef;ae zkef;aqmhzf0J? browsers eJY tGefvdkif;AD'D,dk wJh ukrP Ü o
D ;kH ckpvH;k qDukd taMumif;Mum;
wJh jyóemawGudkawmh qufvuf pHkprf; pwJh vkyfief;u@awGrSm jidpGef;aewJh pm ydkYjyD; ar;jref;cJhw,f/
oGm;rSmjzpfw,fvdkY qdkw,f/ jyóemawG &Sdaewmudk od&SdcJhMu&w,f/ &mxl;u Ekwx f uG af Mumif; w&m;0if
Google eJY Apple wdkY&JU bkwftzJGU vGefcJhwJhvu Google [m olY&JU aMunmcJhwJh Mr .Schmidt u olYtaeeJY
awGrSm Genentech Ouú|jzpfol Arthur Chrome browser ay:rSm tajccHjyD; uGef Apple bkwftzGJUrSm wm0ef,lcJhpOftcsdef
Levinson u tzGJU0ifae&mudk tckxd ysLwmawGtwGuf operation system tawmtwGif; aysmf&TifcJh&aMumif; 'gayrJh

62 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

&mxl;u Ekwx f u G jf cif;u toifah vsmfq;kH

vdkY ukrÜPDESpfckpvHk;u ,lqcJhMuaMumif;
xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ A[dk ukef
oG,fa&; tzGJUMuD;uawmh Google eJY
Apple wdkYu vuf0g;MuD;tkyfrI tum
tuG,fay;a&; Oya'udk csKd;azmufcJhjcif;
&Sdr&Sdudk t"duxm;jyD; pHkprf;ppfaq;aeyg
w,f/ tqdkyg Oya't& trsm;ydkif bkwf
tzGUJ 0ifawG&w dS hJ ukrP Ü aD wG[m 'g½du k w f m
awGuwpfqifh owif; aygufMum;rIr&Sd
atmif uefYowfxm;&r,fvdkY qdkxm;
ygw,f/ pHkprf;ppfaq;rIeJY ywfoufjyD;
&Sif;vif;ajymMum;olwpfOD;&JU tqdkt&
Chrome OS vdk xkwu f ek rf sK;d &JU 0ifaiG[m
jydKifbuf Apple xkwfukefypönf;awG Google &JU trIaqmift&m&Scd sKyf Eric Schmidt [m Apple &JU bkwt
f zGx
UJ u
J kd 2006 ckEpS ?f
a&mif;&aiG&JU ESpf&mcdkifEIef;udkyif rausmf Mo*kwfvuwnf;u a&muf&SdcJhw,f/
aMumif ; ? Google u apm'uwuf
ajymMum;cJhw,fvdkY od&Sd&w,f/ odkYayrJh Microsystem ukrÜPD[m Apple &JU yl;aygif; aqmif&GufrI tpDtpOfawG[m
Google &JU wefzdk;jzwfcsufudk csifhwGuf ta&;tMuD;qHk; enf;ynm axmufyHha&; vnf; tckvkd uarmufur jzpfomG ;cJw h m
zdkYu cufcJygw,f/ taMumif;uawmh ukrÜPDjzpfcJhjyD; Mr. Schmidt u Sun ygyJ/
Google [m olY&UJ tusK;d tjrwftrsm;qH;k Microsoft system &JU enf;ynmt&m&Sd Microsoft [mvnf; tckESpf yxr
&&SdaewJh search engine udk pD;yGm;jzpf csKyf jzpfcJhwmyg/ Sun ukrÜPD[m Ap- oHk;vywfrSm a&mif;tm;u ododomom
oxuf jzpfapzdkY Chrome Operating ple qDu ta&;MuD;wJh enf;ynm t,l usqif;oGm;cJhw,f/ Microsoft &JU Op-
system udkvnf; tvum;eD;yg; ay;Edkif tqawGudk &&SdcJhw,f/ eration system awGoHk;wJh uGefysLwm
wmaMumifhygyJ/ tajctaeawG aumif; rMumao;rDuyJ Google [m Ap- awGeYJ tifwmeuf website awG? rdb k ikd ;f vf
oGm;apEdik wf hJ ukpm;rIwpfcu k awmh ukrP Ü D ple &J U Macintosh uG e f y sLwmawG zkef;awGrSm vTrf;rdk;ae&m,lzdkY MudK;yrf;cJh&m
ESpfckpvHk;rSm bkwftzGJU0ifjzpfaewJh Mr. twGuf software wpfckudk wuf<upGmeJY rSmvnf; vdktyfcsufawG tMudrfMudrf
Levinson u bkwt f zGUJ wpfcu k kd pGeYf vw T f wDxGifay;cJhw,f/ Macintosh uGefysL tzefzef &SdaecJhjyefw,f/ 'gaMumifhvnf;
zdkYyJ jzpfygw,f/ jyóemjzpfaewJh vkyf wmawGrmS Google &JU y½d*k &rfawG jzpfwhJ Microsoft u tm;oGefMudK;yrf;wJhtaeeJY
ief;u@ toD;oD;rSm ukrÜPDESpfck&JU yl; search toolbar, Google Earth eJ Y vGecf w hJ hJ &ufowåywfu Search engine
aygif;aqmif&u G rf uI pkd eG YfvwT Mf uzdYk oabm Picasa photo sharing software pwm u@rSm Google udk trDvdkufEdkifzdkY Ya-
wljcif; &Sd? r&Sdudkvnf; A[dkukefoG,fa&; awG yg0ifcJhw,f/ iPhone twGufawmh hoo &JU Search engine udk &,lEdkifawmh
tzGJUMuD;u qE´awmif;cHxm;w,f/ Google Maps eJY You Tube pwJh ap- rSm jzpfaMumif; Microsoft u aMunmcJh
Apple &J U bk w f t zG J U uae Mr. plication awG vkyfaqmifay;cJhw,f/ w,f/
Schmidt EkwfxGufcJhjcif;[m Google &JU Google &JU yl;aygif; aqmif&GufrIeJY yDpD ]]ajym&r,fqdk&if Google eJY Apple
vuf0g;MuD;tkyv f rkd uI kd azmfjyaejcif;yJ jzpf aps;uGuaf 0pk 10 &mcdik Ef eI ;f jyefvnf&&Szd Ykd wdYkrmS bH&k efoul awmh &Sad eqJygyJ/ 'gayrJh
w,fvdkY a&SUaewpfOD;u a0zefajymMum; Apple u tm;oGefMudK;yrf;cJh&w,f/ wu,fwrf; pdw0f ifpm;p&maumif;wmu
cJhw,f/ Mr. Schmidt [m Apple &JU Google eJY Apple wdkY&JU yl;aygif; tJ'v D kd &efoMl uD;u ud,
k ef YJ roufqikd w f m
bkwftzGJUudk 2006 ckESpfu a&muf&Sd yl; vkyfaqmifrIawG? qefYusiftm;jydKifrIawG awG tm;vHk; avQmufvkyfaewmudk awGU
aygif;cJhw,f/ Apple eJY olY&JU ywfoufrI eJY vHk;axG; vnfywfaepOfrSmyJ olwdkY&JU jrif&wmygyJ}}vdkY uGefysLwmavmuu
ordkif;aMumif;uvnf; &Snfvsm;cJhw,f/ bH&k efol Microsoft u wpfpcef;xvmcJh txifu& ukrÜPDMuD;awGudk umv&Snf
Apple &JU tajctae tqdk;qHk;jzpfaecsdef jyefw,f/ &efolawmfMuD; Microsoft u Mum apmifhMunfhavhvmaewJh Stewart
rSm 1990 jynfhvGefESpfawG twGif; Sun acgif;axmifxvmcJhcsdefrSm olwdkYawG&JU Alsop u oHk;oyfcJhygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 63

Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Security

tifwmeuf wdkufcdkufcH&jcif;ESifh tusdK;qufrsm;

'DEpS f Mo*kwv f xJrmS urÇmwpfvmT ;u oH;k pJcG sdwq
f ufol user 45 oef;cef&Y w
dS hJ awmh hijacked computer awG pkpnf;
Twitter tygt0if emrnfBu;D popular web service wcsK[ Ud m attacker rsm;&JU xm;wJh botnets oHk;NyD; wdkufcdkuf aESmifh
wduk cf ukd af ESmif,
h u
S af y;rI cHc&hJ ygw,f/ ,SufvdkwJh Web services &JU server
computer qD request awG axmif
wdkufckdufaESmifh,SufrI&JU yxraeY uarmufur jzpfcJh&ygw,f/ aomif;csDjyD; wpfNydKifeufwnf; pkjyHK csdwf
Mo*kwf 6 &uf Mumoyaw; naeydkif;rSm Blogosphere awGrSm azmfjyxm; quf 0ifa&mufvmwmaMumifh rEdik f reif;
Twitter tygt0if Facebook, Life- csuft& Twitter eJY Facebook wdkY yl; jzpfNyD; &yfwefYoGm;apwJh enf;ygyJ/ 'Dvdk
journal, Friendfeed eJY Google sites aygif;NyD; 'DwdkufcdkufrI&JU aemufuG,fu tcsdefrSm vufwpfurf; vdktyfvdkY tppf
wcsKdUrSm ta&twGufaxmifaomif;csDwJh BudK;udkifolawG b,foljzpfw,fqdkwmudk trSef csdwfqufvmwJh Legitimate re-
requests awG pkjyHK 0ifa&mufvmwm pHpk rf;azmfxw
k rf ,fvYkd qdyk gw,f/ secur- quests awG[mvnf; vspfvsL½IcH&yg
aMumifh server computer awG rEkid rf eif; ity expert awGuawmh 'Dup du
ö kd azmfxw
k f awmhw,f/
jzpfNyD; &yfwefYomG ;rwwf jzpfc&hJ ygw,f/ zdYk[m rjzpfEidk af vmufatmif cufcw J ,fvYdk aemufyHkpHwpfckuawmh wdkufcdkuf
Twitter taeeJY wjcm; web ser- qdkw,f/ aESmifh,SufvdkwJh server computer qD
vice awGvdk vHkjcHKa&;pepf raumif;wm Attackers awG toHk;jyK wdkufckduf oversized IP packet awGeJY zJGUpnf; zef
aMumifh Mo*kwf 7 &uf aomMum naeydik ;f oGm;wJh yHkpHuawmh distributed denial- wD;xm;wJh ping command awG ay;ydkY
txd aESmifhaES;MuefYMumrIawG MuHKawGU of-service attack (DDOS) vdkY qkdyg &mu server rSm freeze crash eJY restart
cJ&h yg w,f/ 'gaMumifh Twitter platform w,f/ DOS rSm yHkpHuJG trsKd;rsKd;&SdwJh awG jzpfay:vmapygw,f/ erlemu
ay:rSm run aewJh business awGvnf; teuf tawGU&trsm;qHk; yHkpHwpfcku awmh Ping of Death vdkYac:ygw,f/

66 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

aemufypkH w H pfcu k awmh server computer tufcgZD,ma'ou a*smf*sD,mEkdifiHxJ ieJom;ygvm;vdYk txifrmS ;NyD; Cyxymu
&JU router information uJhodkYaom con- xGufajy;vmwJh 'ku©onfwpfOD;jzpfNyD; &JU trSet
f uef qufo, G v
f mrIawGtay:
figuration data rsm;udk zsufqD;ypfjcif; ,cifu a'oNrdKUawmf Sukhumi State wm;jrpfydwfqdkYapatmif zefwD;vdkufwm
'grSr[kwf trnfwpfckckeJY ajymif;vJ University \ pD;yGm;a&;ynmXmerSm yg/
tpm;xdk;vdkufjcif;ygyJ/ ygarmu©vkyfcJhzl;ygw,f/ tufcgZD,m 'kwd,ajcvSrf;rSmawmh distributed
tck Twitter tygt0if popular a'o ta&;tcif;eJY ywfoufNyD; olY&JU denial-of-service attack (DDOS)
Web service wcsKdUudk wdkufcdkufaESmifh awGUMuHK cHpm;&rI? oHk;oyf½IjrifrIawGudk yHkpHukd toHk;jyKcJhygw,f/ 'Dvdk vkyfaqmif
,SufrIrSm wpfurÇmvHk;u toHk;jyK csdwf Cyxymu trnfeJY Twitter tygt0if zkdY yxrqHk; vdktyfwmu Web rSm csdwf
qufaewJh user oef;&meJYcsDudk uodu Facebook, LiveJournal, YouTube aewJh user computer awGudk trJzrf;zdkY
atmuf uarmufur jzpfapcJhayr,fh tp&SdonfwdkYrSm blog a&;avh &Sdygw,f/ ygyJ/ olwdkY axmifzrf;xm;wJh web sites
wdu k cf ukd o
f al wG t"du ypfrw S xf m;cJo h u
l oY&l UJ uavmiftrnf Cyxymu qdw k mu wpfckudk 0ifcsdwfrdpOfrSm user computer
a*sm*f s,D mEkid if rH mS vuf&adS exdik o f l touf vnf; tufcgZD,ma'o&JU NrdKUawmf xJudk rdrdtvdkus trdefYay;cdkif;apwmudk
34 ESpf t&G,f pD;yGm;a&;ynm&Sif ygarmu© Sukhumi udk pvdkAufbmompum;eJY vdu k ef mapr,fh malware y½d*k &rfwpfrsKd;
Giorgi udk &nf&, G w
f mvdYk qdw k ,f/ ol[m ac:qdkxm;wmyg/ udk oGwfoGif;ay;vdkufw,f/ user crsm
½k&mS ;eJY a*smf*sD,m ESpEf idk if H olyikd of ifw
h ,f Sophos tif w meuf vH k j cH K a&; odawmifodvdkufrSm r[kwfbl;/ 'DvkdeJY
igydik of ifw h ,f tjiif;yGm;aewJh tufcgZD ukrÜPDu analyst jzpfol Beth Jones user computer tyif;oGif; jyKpm;cH&NyD;
,ma'o Sukhumi NrdKUawmf Sukhumi tajymt& wdkufcdkufrIyHkpHrSm tqifh ESpf command ay;vdkufwmeJY trdefYay;cdkif;
State University rSm ygarmu© vkyfcJhol qifh &SdcJhw,fvkdY qdkw,f/ apwJt h wdik ;f vdu
k ef mvkyaf qmifzYkd stand
yg/ Attacker awGtaeeJY Mo*kwf 6 &uf by taetxm;udk a&mufoGm;&w,f/
½k&Sm;eJYa*smf*sD,m ESpfEkdifiH[m yif Mumoyaw;aeY apmapmydkif;rSm Web malware &JU y½dk*&rfrSm web services
v,feuf urf;½dk;wef; tprSm wnf&SdwJh services eJY Web sites rsm;rsm;qD oef; eJY web sites awGrmS wifxm;wJh Giorgi
tufcgZD,ma'oudk olyikd o f ifwh ,f igydik f eJYcsD ta&twGuf&SdwJh spam e-mail awG trnf e J Y account rS e f o rQud k tvd k
oifhw,f tjiif;yGm;&mu ESpfEkdifiHtMum; ydkYvTwfygawmhw,f/ ay;ydkYol&JU vdyfpm tavsmuf vSrf;csdwfapzdkY pDpOfxm;w,f/
ppfa&;eJY ajz&Si;f onftxd BuD;us,cf &hJ yg rSmvnf; Cyxymu vdkY azmfjyxm;yg 'Dvdk rdrdcdkif;apvdk&m y½dk*&rf ckd;oGif;NyD;
w,f/ ½k&Sm;eJYa*smf*sD,m&JU y#dyu©[m w,f/ &nf&, G wf muawmh Web service tyif;oGif;xm;wJh hijacked computer
cyberwar jzpfonftxd OD;wnfvmyg eJY web site awGtaeeJY olwdkYudk aESmifh awG yg0ifwJh tpktzGJUudk botnets vkdY
w,f/ ESpfzuf pvHk;rSm a'opJG? vlrsKd;pJG ,Suw f hJ spam e-mail [m Cyxymu qdw k hJ ac:w,f/ olwdkY&JU vIyf&Sm;rIawG[m
tajcjyKwJh nationalistic hackers awG
wpfoDwpfwef;BuD; ay:xGufvmw,f/
tifwmeuf uGef&ufay:rSm wpfzufeJY
wpfzuf uzsuf,zsuftvkyfawG vkyf
vmMuw,f/ F- Secure tifwmeuf
vHjk cHKa&; ukrP Ü u D okawoerSL; Mikko
Hypponen u a0zefoHk;oyfcsufudk 'D
udpö[m um,uH&Sif ESpfzufpvHk;a&m?
rqdkifwJhab;vlawGa&m tm;vHk; xdckduf
ysupf ;D r,fh taetxm;jzpfaew,fvYkd qdk
w,f/ 'Dvdk wdkufckduf aESmifh,SufrI[m
owif;aMunmolwpfOD;udk yk*¾dKvfa&;
Munfhr&wmeJY ½kyfoHvTifh½HkwpfckvHk;udk AHk;
azmufcJGvdkufwmeJY qifwlaew,fvdkY
Oyrmay;ygw,f/
tJ'DypfrSwfxm;cJh&wJh ygarmu©[m

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 67

Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

ajymufusm; r[mAsL[m qefw,f/ rvdk wJh StockTwists ukrÜPD[m olwdkY jyef wpfaeYwpfaeY 0efaqmif ajzMum; rIaygif;
csdefrSm wyfazsmufxm;jyD; vdktyfcsdefrSm Mum; 0efaqmifrI vkyfief;tm;vHk;udk 10ç00 txufrSm &SdaecJhwmyg/ tckvdk
a&Smifwcif xkwo f ;kH Edik w
f ,f/ wdu k cf u
kd zf Ykd Twitter infrastructure ay:rSm vHk;0 Twitter &JU vHkjcHKpdwfcs&rI r&SdyHkeJYqdk&if
tcsdefusvmcsdefrSm hijacked computer tajcjyKjyD; run ae&wmyg/ trIaqmif olwdkY business udk Twitter platform
awGqD command vSrf;ydkYvdkufwmeJY t&m&SdcsKyf Joren Macbeth tajymt& ay:rSm vHk;0 tajcwnfjyD; run ae&wm
Giorgi's account rSeforQudk wpfjydKif ukrÜPD&JU 0efaqmifrI vkyfief;tm;vHk;[m [m MudK;wef;vrf;avQmuf&ovdk cHpm;ap
wnf; pkqHk&SmazG csdwfqufawmhw,f/ Mumoyaw;aeYrmS vH;k 0 offline jzpfomG ; &yguvm;/ 'gaMumifh udk,fydkif stand-
oufqdkif&m web service awGrSm&SdwJh jyD; aomMumaeYtxd yHkrSef jyefrjzpfvmcJh alone platform wpfckudk vmr,fh puf
server computer awGxJudk wpfrdepf bl;vdkY qdkygw,f/ olwdkYvkyfief;[m wifbmvxJ wnfaxmifr,fvdkY MuHpnf
tawmtwG i f ; axmif a omif ; csD w J h ukrÜPD pwif tajcwnfuwnf;u aeav&JU/
request awG pkjyHK a&muf&SdvmwmaMumifh
server awG rEdi k rf eif;jzpfjyD; aES;wJ[ h mu
aES;? xdk;&yfwJh[mu&yf jzpfukefw,f/
tJvdk wdkufcdkufcH&rIrSm Facebook DDOS attack
eJY Friendfeed vdk web service awGu Distributed Denial of Service &JU twdak umuf pmvH;k jzpfygw,f/ ajrmufjrm;
awmh vHkjcHKa&;pepf aumif;rGef tqifhjrifh pGmaom uGefysLwmpepfawG pkaygif;aewJhtcsdefrsKd;? txl;ojzifh Trojan wpf
wmaMumifh aemufqufwGJ wdkufcdkufrI aumif pGJuyfaewJhtcsdefrsKd;rSm tJ'DtxJu pepfwpfckudk Denial of Service
awGukd umuG,Ef ikd cf jhJ yD; yHrk eS jf yefjzpfomG ;cJh (Dos) u wdu k cf u
kd af vh&ySd gw,f/ ¤if;onf ysHUESYH u;l pufatmif wdu
k cf u
kd rf x
I u
J
ayrJh Twitter uawmh tumtuG,frJhae [ufum&JU tqHk;owf xdef;csKyfrI tygt0if DDoS wdkufcdkufrI&JU om;aumif
wmaMumifh aomMumaeY naeydkif;txd rsm; jzpfvmygw,f/
cHpm;vdkuf&ygw,f/ qefz&efppöudku
web service ukrÜPDi,fuav;jzpfwJh
Twitter [m aemif wdk;yGm;vmr,fh olY&JU
DoS attack
Denial-of-Service &JU twdkaumufpmvHk; jzpfygw,f/ uGef&ufrSm tvdkvdk
azmufonf user and message awGudk
EdkifEdkifeif;eif; vHkjcHK acsmarGUrItjynfheJY o,faqmifEikd af tmif 'DZikd ;f xkwaf &;qGx J m;wJh tJ'D uGe&f ufwpfcak y:rSm jzpfay:
tumtuG,f 0efaqmifrIay;EdkifzdkY secu- wJh wdkufcdkufrItrsKd;tpm;yg/ oHk;r&wJh qufoG,fvrf;aMumif;awG tvQHy,f
rity tydkif;udk tqifhjr§ifhwifzdkYtwGuf
atmif xnfhvdkufjcif; jzpfygw,f/ Death and Teardrop vdkY wifpm;ac:wJh
fragment attack wdkufcdkufrIrSm IP udk csdwfqufay;wJh Ping uJhodkY utility udk
aqmif&GufaejyDvdkY Kaspersky Lab tif
wmeuf vHkjcHKa&;ukrÜPD okawoD Ste- OD;wnfygw,f/ wdkufcdkufrI rsm;pGmonf TCP/IP protocols udk tjynfht0
fan Tanase u ajymygw,f/
toHk;csoGm;wm jzpfygw,f/ Denial-of-Service &JU wdkufcdkufrIonf IAB's
Internet proper use policy udk csKd;azmuf
'Dvdk wdkufcdkufcH&rIawGaMumifh urÇm
wpfvTm;u Twitter user 45 oef; jcif;vnf; jzpfygw,f/ DoS wdkufcdkufrI qdk
avmuf[m pdwfuoduatmuf jzpfcJh& wm odxm;jyDq&kd if wdu k cf u
kd rf aI Mumifh jzpfay:
w,f/ rvHjk cHKrIawG cHpm;vm&w,f/ wcsKUd vmwJh tysuftpD;awGudk xdef;csKyf&yfwefYzdkY
qdk&if vHkjcHKa&;pepf ydkawmifhwif;wJh &m system administrators taeeJY uGefysL
Facebook eJY Friend Feed vdk web
wmrSm install vkyfwifjyD; jyifEdkifwJh
service awGqD ul;ajymif;ukefMujyDvdkY
aqmhz0f rJ sm;pGm &dyS gw,f/ 'gayr,fh
Forrester Research and porlific
Adik ;f &yfprf sm;vdyk gyJ/ [ufum
tweeter u o½kyfcGJ ynm&Sif Jeremiah
rsm;&JU ÓPfuGefY xdk;azmuf
Owyang u qdkw,f/
csurf sm;aMumifh DoS topf
&if;ES;D jr§KyfEv
HS o
kd al wGtwGuf ukrP
Ü D rsm;[m jzpfay:aeqJ jzpfyg
aygif;pH&k UJ Trade news and information w,f/
tcsut f vufawG &SmazG0efaqmifraI y;ae

68 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Business

Search avmurSxu
G íf tjcm; e,fy,fukd OD;wnfawmhrnf
Yahoo &JU trIaqmift&m&Scd sKyf Larol A. Bartz wpfa,muf jy;D cJw h hJ
ajymif;vJ jr§KyfESHr,fvdkY pDpOfxm;ygw,f/
oH;k ywfavmufurS b,fbuf';l wpfzuf cGpJ w
d jf y;D wdu
k af weD,rfeYJ yvwfpwpf 'DoabmwlrIaMumifh Yahoo &JU
tpm;xd;k cJw
h maMumifh vrf;avQmuf&wm axmheif;axmheif;jzpfaew,f/ txl;cRefqHk; tif*sifeD,mwcsKdU[m Mi-
crosoft xH ul;ajymif; a&muf&SdoGm;rSm
olwif ruao;bl;/ ol run aewJh Search technology e,fy,frSm tpOf jzpfjyD; ukrP Ü &D UJ vuf&0dS efxrf;OD;a&xJu
Yahoo ukrÜPDvnf; axmheif;axmheif; OD;aqmifaezdkY Google eJY Micorsoft 400 avmuf[m tvkyfrS &yfem;&r,fh
jzpfaewm MumygjyDaum/ tckqdk&if Ya- wdkYvdk &if;ESD;jr§KyfESHrItiftm;udk vdkufrrD oabm &Sdaew,f/ Search Techno-
hoo &JU search business &S,f,m 88 wmaMumifh tckvdk vkyfaqmifvdkuf&wm logy eJY ywfoufjyD; uwfjym;wpfcsyfrS
&mcdkifEIef;udk 10- years deal yHkpHeJY vdkY &Sif;jyw,f/ Search technology &if;ESD;jr§KyfESHp&m rvdkawmhbl;/ 'gayrJh
a&mif;cszdkY qdkifxm;jyD/ Yahoo &S,f,m [m enf;ynmydkif;t& tvGef½IyfaxG; ukrÜPD&JU t"du tm;xm;ae&wJh enf;
&SifawGuawmh 'Dvdk vkyf&yfuae tcGifh qef; jym;jyD; tusKd;tjrwfMuD;rm;wJh vkyf ynm&Sif (technological crown jewels)
tvrf;opf ay:xGufvmrvm;? 'grS ief;wpfckvnf; jzpfaeygw,f/ awG r&Sad wmhwmaMumifh ukrP Ü eD YJywfouf
r[kwf aps;uGufrSm vuf&SdaygufaewJh 10 years deal oabmwlnDrIt& jyD; wpfyg;olawG&JU txifMuD;av;pm;rI
&S,f,mawGEIef;u 15 &mcdkifEIef; xkd;us Yahoo taeeJY marketing and infra- avsmhenf;zG,f&m&Sdaew,f/ Ms. Bartz
oGm;avrvm;qdkjyD; &ifwrreJYaygh/ structure cost awGudk tukeftuscHp&m uawmh Yahoo ukrP Ü [ D m a&SUqufomG ;
Ms. Bartz u aomMumaeY tcrf; rvdkawmhwmaMumifh tJ'Du xGufvmwJh &r,fh vrf;aMumif;udk aocsmoHk;oyfcJh
tem; rusif;yrD owif;axmufrsm;tm; t&if;tESD;awGudk display art? content jyD;rS 'Dvdk vkyfaqmifcJhwmvdkY qdkygw,f/
&Snfvsm;pGm &Sif;jy&mrSm Yahoo taeeJY eJY mobile service technology awGrSm 'DtcsdefupjyD; Search business udk

70 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

aemufjyef vSnfhrMunfhawmhbl;vdkY qHk; a':vm 200? yef;csDaq;zdk;u a':vm

jzwfxm;w,f/ 300 uswmeJYacsvdu k }f qdo
k vdrk sKd; jzpfae
tckvkyf&yf[m ukrÜPD&JU tonf; w,fvdkY Oyrmay;w,f/ tvum; rwf
ESvHk;uvDpmawGudk xkwfa&mif;vdkufwm wif;EIef;eJY cdkif;pm;wmudk ajymwm/
r[kwfbl;vdkY qdkygw,f/ Microsoft tMuD;tuJ Steve A.
Yahoo uk r Ü P D [ m acol a wmh Ballmer uawmh 'Dvdkvkyfwm Yahoo
r[kwfygbl;/ Search business avmu twGuf tusKd;&Sdapygw,fwJh/ Search
rSm enf;ynm tm;omcsufwcsKdU &Sad ewm operation run zdkY infrastructure awG
aMumifh Google udk ,SOfjydKifwJh ae&mrSm twGuf aiGwpfjym;wpfcsyfrS tukeftus
Microsoft xufawmif vufapmif;xuf cHp&mrvdkawmhwJhtjyif olU&JU aMumfjim
cJhwmyg/ Google &JU t"dujydKifbuf[m ad sales awGudkvnf; &mEIef;jynfh quf
Yahoo yJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh jyD;cJhwJh vuf vkyfaqmifoGm;Edkifr,fh tcGifhta&;
wpfESpfu Microsoft ukrÜPD taeeJY &&Sdaeygvdrfhr,fvdkY qdkw,f/
Yahoo ukrÜPD wpfckvHk;udk a':vm 46 wu,fh 'Dvkd 10 years deal twGuf
bDvD,H (oef; 46ç000) eJY tjyD;tjywf search and advertising system awGrmS
0,f,lzdkY urf;vSrf;cJhzl;ayrJh Yahoo u b,fenf;b,fyHk tusKd;wl yl;aygif;rvJ
vufrcHcJhygbl;/ urÇmausmf yef;csDq&m yDumqdu k kd vlwpf qdkwmudk underestimate vkyfzdkY ESpfESpfcGJ
Sanford C. Bernstein ppfwrf; a,mufu yef;csDqGJcdkif;jyD; ]a&mh? 'DrSm rif; avmuf tcsdef,l&ygvdrfhOD;r,fvdkY qdkae
uk r Ü P D u o½k y f c G J y nm&S i f Jeffery qGw
J hJ yef;csu
D m;udk a':vm 500 eJY wefz;kd av&JU/
Linsay uawmh 'Dvdk Oyrmay;w,f/ 'D jzwfw,f/ 'gayrJh ydkufqHay;p&m rvdk
yHpk u
H bmeJYtvm;oP²mef wlrvJqakd wmh awmhbl;/ yef;csDqGJwJh canvas ydwfpu

Notebook 0,f,lolrsm;&JU uHxl;&Sif a&G;cs,f

Acer &JU jrefrmEdkifiHtwGuf udk,fpm;vS,fjzpfwJh a&Tvrif;e*g;ukrÜPDu ZlvdkifvtwGif; notebook 0,f,l
oHk;olrsm;tm; aus;Zl;wHkYjyefaomtm;jzifh aiGom; ig;odef;csD;jr§ifhwJh uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJudk 2009 ckESpf Mo*kwfv 6 &uf
rGef;vGJydkif;rSm &efukefjrdKU? vrf;rawmfjrdKUe,f? urf;em;vrf;eJY vrf;opfvrf;axmifh&dS Acer ta&mif;jycef;rSm usif;ycJhyg
w,f/ tcrf;tem;rSm a&Tvrif;e*g;ukrÜPD refae;*sif;'g½dkufwm OD;pdk;0if;atmifu uHprf;rJEdIufjyD;
a&G;cs,fay;cJhygw,f/ ¤if;twGuf uHxl;olrSm pdkif;vdkif;ap;
jzpfjyD; Acer notebook a&mif;csay;cJhwJhqdkifrSm Citicom
Computer jzpfygw,f/ a&Tvrif;e*g; ukrÜPDonf Acer
trSwfwHqdyf notebook rsm;udk Mo*kwfvtwGif; 0,f,l
oHk;pGJolrsm;tm; uHxl;&Siftjzpf *kPfjyKqkaiGrsm; qufvuf
ay;tyfoGm;r,fvdkY od&ygw,f/
a&Tvrif;e*g;ukrÜPDrS wifoGif;wJh Acer xkwfukefrsm;onf
aps;EIef;csKdomjyD; tjcm;xkwfukefrsm;eJY aps;EIef;wlonfhwdkif
yg0ifwJh specification functions eJY features rsm; ydkomyg
w,f/ 0,f,loHk;pGJolrsm;twGuf warranty umvtwGif; omru
warranty umv ausmfvGefonfhwdkif spare parts twGuf
pdwfylp&mrvdkyg/ Service Centre rSvnf; rSefuef jrefqefpGm
0efaqmifrIay;aeygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 71

Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

tifwmeuf0efaqmifrIawGu aiG&SmvdkYr&awmhbl;vm;
jyD;cJhwJh 2001 ckESpfu jzpfay:cJhwJh tdkifwDukrÜPDawGu olwdkY&JU tifwmeuf tzGJU0ifawGqDu aiGwpfjym;rS r&ygbl;/
pD ; yG m ;a&;qk w f , k w f r I jzpf y G m ;csd e f r S m 0efaqmifrItwGuf 0ifaMu;awmif;vdkuf 'gayrJh aMumfjim0ifaiGuae wpfESpfudk
Jason Katz tzdkY wu,fh tcuftcJeJY w,f qdk&if user awGtMum; jydKifqdkifrI tar&duef a':vm oef; 300 uae
&ifqdkifcJh&w,f/ tJ'DtcsdefrSm Paltalk awG jzpfomG ;jyD; olwYkdawG tcufawGUoGm; oef; 500 tMum; &ygw,f/ 'DaiGyrmP
qdkwJh 0ufbfqdkufudk tifwmeufrSm pjyD; rvm; qdkjyD; pdk;&drfaeMuygw,f/ 'g[m [m wu,fawmh bmrSr&Syd gbl;/ oH;k pGo J l
wifcgyJ&Sdao;w,f/ tJ'D0ufbfqdkufudk rSm;,Gi;f wJh t,ltqygyJvYkd katz u ajym oef; 250 &SdwJh site wpfcktaeeJY 'Dhxuf
vlawG tcrJhoHk;cGihfay;jyD; aMumfjimcawG ygw,f/ ruawmh &oifw h maygh/ 'gayrJh 'Davmuf
aumuf&if; &yfwnfr,f? aiG&Smr,fvdkY tJ'Dvdkqdk&if enf;ynmukrÜPDawG yJ &jyD; wu,fh tjrwfppfppfu tvGefyJ
olu MuHxm;wmjzpfw,f/ 'gayrJh pD;yGm; [m rSm;aewJh vrf;aMumif;ay: avQmufae enf;ygw,f/
a&; cRwfjcHKusrIawGu olYtwGuf tcuf Muwmvm;/ pm;yGJay:rSm a&mufaeEdkifwJh 'DvdkyJ Twitter qdkwJh wjcm; 0ufbf
tcJjzpfapw,f/ aMumfjimawGu rSe;f xm; oef;aygif;rsm;pGmaom aiGaMu;awGudk qduk w f pfcu k vnf; tzJUG 0if oH;k pGo
J l oef;
ovdk r&bl;jzpfoGm;w,f/ r,lbJ? rodrf;bJ 'Dtwdkif;xm;Muawmh 40 &Syd gw,f/ 'gayrJh cktcsed t f xd tjrwf
wu,fawmh katz &JU 0ufbq f ukd u f rSmvm;/ OyrmwpfckyJ qdkygpdkY? 'DuaeY tpGe;f qdw k m r&Syd gbl;/ Google u ydik w f hJ
tifwmeufawmfveS af &;wpfcjk zpfw,fvYkd emrnfMuD; vlMudKufrsm;aewJh vlrIa&; YouTube AD'D,dkawG pkpnf;ay;xm;wJh
qd&k ifawmif &ygw,f/ 'DuaeY Gtalk udk qdkif&m 0ufbfqdkufwpfckjzpfwJh Face 0ufbq f ukd uf a&m xdek nf;vnf;aumif;yg
text message awGwif tjyeftvSef ay; book qdkygawmh/ tzGJU0if oef; 250 &Sdyg yJ/ t½IH;ay:aeqJ jzpfygw,f/
vdkY &aewm r[kwfbl;/ toHa&m? AD'D,dk w,f/ tifwmeufrSm tMuD;qHk; site
(½kyfyg) tjyeftvSef chat (ajymqdkae)vdkY wpf c k jzpf y gw,f / Facebook [m Paltalk 0ufbq
f u
kd f Interface
&ygw,f/ ppcsif;rSm olYaqmhzf0Judk oHk;
csif&if oHk;pGJc awmif;ygw,f/ 'Dh twGuf
oD;jcm;0efaqmifrIawG ay;ygw,f/ 'Dvdk
vkyfwm rSefa&m rSefyg&JUvm;/ tvum;
&aewJh tifwmeufrmS aiGaMu; tjrwf&zdYk
'Dvv kd yk &f if &yghrvm;/ ar;p&m jzpfvmyg
w,f/
'gayrJh katz tzdkY 2004 uwnf;u
pjyD; tjrwftpGef;&cJhw,fvdkY qdkygw,f/
tifwmeuf oHk;pGJolawGtaeeJY online
service wpfckckudk &,lcsifw,fqdk&if
aiGay;rS&r,fqdkwJh todw&m;awG &Sdvm
vdrrfh ,fvYkd katz u ,HMk unfxm;ygw,f/

72 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

tJ'D0ufbfqdkufawG bmaMumifhrsm; tpnf;awG? ukrÜPDawG &SdcJhr,fqdk&if ol wJu h pd aö wG &Syd gw,f/ 'gaMumifyh J wu,f
vlawGtay: toHk;jyKc aiGaMu;rawmif; wdkYudk tcaMu;aiG awmif;vdkY&Edkifw,f/ vdkYom Facebook u olY&JU 0efaqmifrI
MuwmygvJ/ wu,fqdk&if ajymcJhorQ 'gqdk&if vlawG b,fvdk aps;0,faps; twGuf wpfvudk 5 a':vmavmuf
tifwmeuf0ufbfqdkufawGuay;wJh 0ef a&mif; site awG 0ifjyD; bmawG 0,fMu aumuf r ,f q d k & if uRef a wmf u awmh
aqmifrIawGu trsm;MuD; toHk;0ifyg w,f ? bmawG &S m azG p H k p rf ; Muw,f ay;rSmyg/
w,f/ vlawGtaeeJY 'Dt h wGuf oihw f ifw
h hJ qdw k mudk odvmEdik rf ,f/ w,fvzD ek ;f awG? Facebook udk t½l;trl; pGJpGJvrf;
0efaqmifrI tcaMu;aiGay;oifhygw,f/ uGefysLwmawG? aemufjyD; aqmhzf0JawG vrf; oH;k pGo J al wG[m q,fausmfoufawG
'gayrJhvnf; qDvDuGef A,fvDqdkwJh ta&mif;t0,f pD;yGm;a&;aps;uGux f t J xd yg/ touf 20 atmufawG rsm;ygw,f/
twwfynm&SifawG pka0;&m a'oMuD; ajcqefYEdkifr,f/ tJ'DvdkvkyfcJhvdkYuawmh olwdkY[m wpfaeukef uGefysLwma&SUrSm
uae awmMudKtHkMum; omrefvlwef;pm; Twitter vdkrsKd;qdk&if xifay:ausmfMum; xdkifjyD; t½l;trl; oHk;aeMuwJholawGyg/
awG txd tifwmeufukd toH;k jyKaeMuwJh yk*d¾KvfawGeJY ukrÜPDawGtwGuf b,fol ydkufqHaumufr,fqdk&ifawmh 'Duav;
vl tm;vH;k [m wpfoabmwnf;&Sad ewm awGujzifh b,fvdk 0ifvmw,f/ b,f awG[m Facebook udk pGefYcGmoGm;zG,f&m
awGU&ygw,f/ tJ'gbmvJqdkawmh tif avmuftxd zwfoGm;? MunfhoGm; w,f &Syd gw,f/ oift h aeeJYq&kd ifaum b,fvkd
wmeufqdkwm tcrJhjzpf&r,f/ tvum; qdkwmrsKd; 0efaqmifrIay;jyD; aiG&SmEdkifvm xifjrifygovJ/ 'Duav;awG wpfv 5
oHk;cGihf &&r,fqdkwmygyJ/ rSm jzpfw,f/ a':vm ray;bl;vdkY xifygovm;/ 'gay
'Dvdk w&m;ao0g'udk tm;vHk;u tJ'Dvdk tajctaersKd; avhvmMunfh rJh ay;wJholvnf; &SdrSm trSefjzpfygw,f/
vufudkifxm;MurSawmh bmrsm; wwfEdkif &if tajzudk a0;a0;rSm &SmzdkYrvdkygbl;/ uRefawmfxifw,f vuf&Sd Facebook
awmhrSmvJ/ tifwmeuftygt0if enf; website awGtaeeJY olwdkY&JU 0efaqmifrI member wpf0ufavmufuawmhjzifh ay;
ynmqdik &f m ukrP
Ü aD wGtaeeJY ud, k f pm;& eJY ywfoufjyD; tcaMu;aiG aumufcHoifh Mur,fxifygw,f/ av;yHkwpfyHkyJ ay;
r,fh acgufrkefYudk csKd;zJhypfvdkY ukefoGm;& w,f qdkwJhtajz xGufvmrSmyg/ [kwfyg w,fxm;ygOD; enf;wJh business MuD;yJ
wmeJY wlaew,fvdkY qdk&awmhrSmyJ jzpfyg jyD tJ'Dvdk 0efaqmifaMu;awG aumufjyD r[kwfvm;/
w,f/ olwYkd&UJ wDxiG Ef ikd pf rG ;f eJY vkyaf qmif qdyk gawmh? bmawGjzpfvmrvJ/ uReaf wmf tJ'Dvdkqdk&if 'D website awGu
EdkifpGrf;awGtwGuf tcuftcJ tMuyf wdYk bmomyJ t&if pOf;pm;Munf&h atmif/ tJ'v D kd bmjzpfvYkd rvkyMf uwmvJ/ trsm;pk
twnf;awG MuHKawGUap&ygw,f/ uRefawmfqdk&if Facebook udk oHk;yg uawmh website awGtaeeJY 0ifMunfh
Facebook eJY Twitter oHk;wJholawG w,f/ pGJpGJvrf;vrf;csnf; r[kwfayrJh aMu;om ay;&r,fqdk&if MuD;xGm;ysHUESHY
bmawGajymMuw,f? b,fvdk ajymMu toHk;0ifwJh udpöawG&SdvdkY oHk;ygw,f/ EIef; aES;auG;oGm;r,f/ qdkygawmh vlxk
w,fqdkwmudk apmifhMunfhoihfwJh tzGJU wu,fvnf; uRefawmfhtwGuf tusKd;&Sd Mum;udk ta&mufaES;oGm;r,f/ vlqdkwm
uvnf; tvum;&rS oHk;csifwm? oHk;
Munfch sifwmud;k / 'gaMumifrh Ykd yJ tcrJh &wJh
toif;0ifpepfu udk,fh website udk 0if
Munfrh ,fEh eI ;f jrifzh Ykd tcGit
hf vrf; ydrk sm;wm
jzpfygw,f/ website wifwJholawGuvJ
ukd,fh qkdufudk vlr0ifrSmuvnf; pdk;&drf&
wJ h ud p ö M uD ; wpf c k jzpf a eao;w,f /
wpfurÇmvHk;rSm&SdwJh vlawGtm;vHk; vlrsKd;
bmomra&G; tom;ta&mif touf
t&G,f uGmjcm;rIr&Sd tcrJhqdk&if do
ypfvdkufcsifMuwmcsnf;yJ r[kwfvm;/

aMumfjim0ifaiGay: &yfwnfaeMu&wJh 0ef

aqmifraI wG jzpfvYkd ckcsderf mS 0ifaiGawG
usqif;aeayr,fv h nf; 'D0efaqmifraI wGukd
jyKd ib
f ufawG vkaeMuqJ jzpfygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 73

Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Website awGtaeeJY 0ifMunfah Mu;om

ay;&r,fq&kd if Mu;D xGm;ysHEU EYHS eI ;f
aES;auG;oGm;r,f/ vlxkMum;udk
ta&mufaES;oGm;r,f/ vlqdkwmuvnf;
tvum;&rS oH;k csifwm?
oHk;Munfhcsifwmudk;/

'DuaeY Paltalk oHk;wJhol av;oef;

avmuf &Sdygw,f/ tJ'Dtxuf ig; &mcdkif
EIef; omomyJ tcaMu;aiGay;&wJh 0ef
aqmifrIudk ,lxm;ygw,f/ tJ'D 5 &mcdkif
EIef;qdkwJh ta&twGufrsKd; Facebook
user awGxJu cGJwrf;&cJhr,fqdk&ifawmh
12 'or 5 oef;avmuf user awGqDu
wpfv a':vm 60 eJY vpOf a':vm
'gaMumifhyJ Facebook &JU marketting xJukd toHuykd g a&mxnfyh YkdvYkd&vmw,f/ oef; 750 0ifaiG&SdvmrSm jzpfygw,f/
acgif;aqmif Elliot Schrage u ]]Face - tJ'DtcsdefupjyD; aiG&SmvdkY&vmwm jzpfyg wGuaf &;uawmh pufoal X;ygyJ/ tdyrf uf
book [m tcrJhay;wJh 0efaqmifrIjzpfyg w,f/ Paltalk udk oHk;jyD; message awG uvnf; vef;aewmyJvdkY ajym&if&yg
w,f / b,f a wmh r S 'D t aetxm;ud k ydkYr,f/ vl 10 a,mufavmuftxd toH r,f/
ajymif;vJrypfygbl;}}vdYk qdck w hJ mjzpfygw,f/ a&m AD'D,dkyg MunfhvdkY&r,fqdk&if tcrJh avmavmq,frmS vnf; katz taeeJY
Katz uawmh olYtMuHawGudk vuf jzpfygw,f/ G-talk rSm udk,f talk csif&m aumif;rGefwJh pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck
ravQmhygbl;/ olwDxGifxm;wJh Paltalk awmhyfzdkY &SdaewJhvlawG ta&twGufvdkyJ ydkifqdkifaeol jzpfygw,f/ 0efxrf; 38
udk tusKd;jzpfxGef;apcsifw,f/ Face udk,fajymwm olMum;? oljrifapcsifwJh a,muf&SdjyD; wpfESpfwpfESpfudk 0ifaiG
book udk aemufwpfrsKd; urf;vSrf;w,f/ yrmPu 10 a,muf ausmfoGm; jyDqdk&if oef;eJYcsD &Sdaeygw,f/ (&m*Pef;awmh
Facebook taeeJY video chatroom awmh ay;ayawmh ydkufqHyJ/ oifhtaeeJY r&Sdbl;aygh/) 0ifaiG&JU 85 &mcdkifEIef;u
service udk option wpfcktaeeJY 0ef om tJ'Dvdk udk,fuvnf; jrifapcsif? subscription awGqu D &wmjzpfygw,f/
aqmifraI y;r,f/ tJ't D ay:rSmyJ tcaMu; Mum;apcsif&if vl 100 txd pmom;a&m Katz taeeJY ckcsdet f xd aMumfjim0ifaiGukd
aiG aumufr,fqw kd hJ tpDtrH jzpfygw,f/ AD'D,dkeJYyg chat EdkifzdkYtwGuf wpfvudk rufrufarmarm ,laeqJjzpfygw,f/
]]'DtpDtpOfom Facebook taeeJY vuf 14 'or 95 a':vm? 'grSr[kwf wpfEpS f wu,fwrf; pOf;pm;Munfh&if 2001 ckESpf
cHr,fqdk&if uRefawmfwdkYawG[m 0ifaiG a':vm 60 eJY pm&if;oGi;f zdYk vv kd mygr,f/ uvdk tjzpfrsKd; aMumfjim0ifaiGawG 'v
toacsF tocsFm &&SdvmrSm jzpfovdk Katz u xyfjyD; aiG&mS vrf; xGix f m; a[m usqif;oGm;cJhwkef;u ukrÜPD ysuf
olwYkd &UJ tzGUJ tpnf;xJuv kd nf; uRefawmf ygao;w,f/ tao;pm; pD;yGm;a&;vkyf udef;yg/ 'gayrJh ckawmh tJ'gawGu &,f
wdkY&JU enf;ynmawG us,fus,f jyefYjyefY ief;awGuae aumfydk&dwf v,fA,ftxd p&m? armp&mtjzpf ajymvdkY&wJh twdwf
a&mufoGm;ygr,f}}vdkY katz u ajymyg virtual conference vkyfEkdifwJh vrf; u tjzpftysufawG jzpfoGm;ygjyD/
w,f/ Katz &JU tMuHtpnfuawmh rqdk; aMumif;yJ jzpfygw,f/ b,favmuf user 'gayrJh wu,fvYkdom 2001 wke;f u
ygbl;/ 'gayrJh oluHqdk;ygw,f/ Face toHk;jyKrvJqdkwJh ta&twGufay: rl Paltalk oHk;olawGudk toHk;jyKc aiGaMu;
book u vufrcHcJhygbl;/ wnfjyD; wpfvudk a':vm 90 uae aumufzYkd r&Jc&hJ if 'DuaeY olY tzGUJ tpnf;
wu,fawmh Katz &JU pDrHudef;awG a':vm 1000 txd &Sdw,f/ wpf&ufudk tckvdk &yfwnfEdkifrSm r[kwfbl;qdkwm
[m wpfcgwnf;jzpfvmcJw h mawmh r[kwf 24 em&DvHk;vHk; oHk;Edkifw,f/ wpfEdkifiHeJY taotcsmygyJ/ 'Dudpö[m MuD;us,f
ygbl;/ yxrqH;k xGucf w hJ hJ paltalk qdwk m wpfEikd if MH um;rSm w,fvzD ek ;f eJY qufo, G f jrihjf rwfygw,fqw kd hJ vkyif ef;&SiMf uD;wdik ;f
install message version wpfrsKd;yJ jzpf jyD; uGefz&ifh vkyf&wJhp&dwfxufpm&if 'D acgif;xJxnfh pOf;pm;oifhwJh taMumif;
ygw,f/ orm;½dk;usr[kwfbJ zefpDyHkpH enf;u trsm;MuD; toH;k 0ifw,f? aiGuek f t&m wpfckyJ jzpfygw,f/
jzpfygw,f/ 2001 ckEpS rf mS text awG Mum; aMu;us enf;w,f/ Ref: Newsweek: 3, August 2009.

76 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 Edik if w
H um uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Internet

rdu
k u
f ½kad qmhzef YJ &m[l; yl;aygif;rIu
tifwmeufoHk;olawG&JY vHkjcHKrIukd jcdrf;ajcmufEdkifovm;
tifwmeuf {&mrukrP Ü MD u;D ESpcf k yl;aygi;f r,fu
h pd u
ö kd pd;k &dryf yl ifoal wG &Sod vdk tMumrSm Cookie owif;tcsuftvuf
taumif;jrifoal wGvnf; &Sw d ,f/ Microsoft eJY Yahoo wdu Yk yl;aygi;f aqmif&u G zf Ykd awGudk trnfaysmuf vkyfypfw,f/ 'D
oabmwl vufcx H m;Muw,f/ 0ufbq f wfcsfvyk if ef;udk yl;aygi;f aqmif&u G Mf uvdrrfh ,f/ pnf;rsOf;awGeJYtnD csrSwfwJh vuf&Sd ay:
odyx
f ;l jcm;wJh vkyaf qmifraI wmh r[kwyf gb;l / vpDawG[m 2006 ckESpfrS pwif usifhoHk;
wJh yk*v ¾ ud vGwv f yfciG &fh &Srd I ,SOjf ydKifa&;
'gayrJh wcsKdUynm&SifawG&JU tjrif r,fvdkYvnf; od&Sd&w,f/ User awG?
qdik &f m xkwu f ek af wGygyJ/ Search Query
t& 'Dvykd ;l aygif;aqmif&u G af &;udk tav; azmufonfawG&JU a&SUaeawG? pufrIvkyf
awGu udk,fa&;udk,fwm owif; tcsuf
xm;vmjcif;aMumifh user awGtwGuf ief; tpk&S,f,m0ifawG? tpdk;&awGeJY
tvufawGukd azmfxw k af y;Edik v f Ykd yk*v
¾ ud
yk*¾vdu vGwfvyfcGifh umuG,fa&;udk vnf; n§dEIdif; aqmif&GuforI jyKvdrhfr,f/
tcGifhta&;udk xdvG,f&SvG,fw,f/
aESmifhaES;apEdkifaMumif; od&Sd&w,f/ tem vuf&Sdtaetxm;t& Yahoo u
vuf&Sd aqG;aEG; tajz&SmaewJh udpö
*wf yk*v ¾ du tcGihfta&;zdk&rf okawoe &SmazGxm;wJh keywords awG? Cookie
topfuawmh qwfcsftif*sifawGu bm
tzGJU&JU 'g½dkufwm ]*sL;vufpf ydkvdkeufxf owif;tcsuftvufawGeJY IP address
a'wmawGudk b,favmufMumatmif
puD;}uawmhtaumif;jrifolygyJ/ t&if awG tygt0if user awG&UJ &SmazGxm;orQ
xdef;odrf;xm;rvJ qdkwmygyJ/ 'gaMumifh
u AOL eJY Double click rSm yk*v ¾ du a'wmawGukd xde;f odr;f xm;w,f/ 'gayrJh
Oa&myu pnf;rsOf;a&;qGJolawGu tif
tcGit hf a&;qdik &f mXmerSm trIaqmift&m&Sd a'wmawG[m trnfaysmufeJY vdyfpm
wmeufukrÜPDawG[m qwfcsfa'wmawG
csKyf vkycf o hJ l jzpfygw,f/ qwfcsf tif*sif aysmufawGygyJ/ 'gayrJh oHk;vtMumrS
udk 6 vxuf ausmjf yD; xde;f rxm;&bl;vdYk
ukrÜPDMuD;awG yl;aygif;aqmif&Gufjcif; pjyD; b,fyk*d¾KvfeJYrS qufpyfvdkYr&EdkifwJh
owfrw S cf w
hJ m jzpfw,f/ urÇmvH;k qdik &f m
aMumifh yk*v ¾ dutcGifhta&; umuG,fEdkif a'wmawGtjzpf tqifhqifh ajymif;vJypf
ay:vpDawGudk vdkufem usihfoHk;vmapzdkY
pGrf;udkvnf; tm;xkwf ,SOfjydKifMuvdrhf w,f/ Microsoft uawmh a'wmawGudk
&nf&G,f aqmif&GufcJhjcif; jzpfw,f/
r,fvdkY olu ,lqw,f/ Yahoo [m 18 vMum xdef;odrf;xm;w,f/ 18 v
tifwmeufurk P Ü MD uD;awG[m yk*v ¾ d
vuf&Sdtaetxm;t&vnf; yk*¾vdu aemufydkif;rSm vHk;0 trnfaysmufvkyfypf
u vG w f v yf c G i f h u muG , f a &;twG u f
tcGifhta&; xdyg;rIrcH&atmif tm;oGef w,f/ tckawmh Oa&mywdkufrS pnf;rsOf;
ajymif;vJ jyifqifvmMuw,f/ vGefcJhwJh
cGefpdkuf vHk;yef;aew,f/ Microsoft u awGeJYtnD 8 v tMumrSm trnfaysmuf
oHk;ESpfcefYuawmh 'DukrÜPDMuD;awGu a'
vnf; Yahoo &JU qwfcsfa'wmawG xdef; vkyfypfr,fvdkY od&Sd&w,f/ Google u
wmawGudk tjrJxm0& xdef;odrf;xm;
odrf;yHkudk twk,l aqmif&Gufvmw,f/ vnf; 8 v tMumrSm trnfaysmuf vkyf
w,f/ Microsoft eJY Yahoo wdkY yl;aygif;
jyD;awmh Microsoft eJY Yahoo ESpfck ypfa&;udk oabmwl vufcHxm;w,f/
zJGUpnf;rIaMumifh qwfcsf tif*sifjydKifyGJMuD;
pvHk;uvnf; user awG&JU yk*v ¾ du tcGihf qwfcsfaps;uGuf&JU 65 &mcdkifEIef;udk
jzpfxGef;vmEdkifayrJh yk*v ¾ du tcGifhta&;
ta&; umuG,fzdkYtwGuf tav;teuf vuf0g;MuD;tkyfxm;wJh Google uawmh
umuG,fay;EdkifpGrf;udkvnf; jydKifqdkifvm
wm0efcHxm;jyD;jzpfaMumif; od&Sd&w,f/ IP address awGudk 9 vMum xdef;odrf;
EdkifzG,f&SdaMumif; od&Sd&w,f/
'Duwdtwdik ;f qufvuf aqmif&u G of mG ; jyD; trnfaysmuf vkyfypfw,f/ 18 v

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 77

User Corner

User Corner
pm;qdkwJh aiGa&mifBudK;eJY vJay;vdkufyg

y&ifwm jyóem taxGaxG w,f/ 'gvnf; rxGufyg/ aemufqHk;

uRefawmfhqDrSm &SdwJh External hard disk
casing rSmoHk;wJh data cable BudK;wdkwdk
av;eJY qufvdkufawmhrS xGufygawmh
w,f/ &Snfwdkif;vnf; tvkyfrjzpfbl;qdk
uRefawmf[m y&ifwm uRrf;usifynm&Sif (Printer Technician) wJh oifcef;pm &vdkufygw,f/
r[kwfyg/ 'Daqmif;yg;a&;&wJh taMumif;u uGefysLwmudkifvmwJh oufwrf; uRefawmfu e,frSmaeawmh Toner
15 ESpftwGif;rSm ysufvdkY ypfvdkuf&wJh y&ifwm 3 vHk;? vuf&Sd oHk;aewJh aq;bl;awGudk azmufNyD; pufxJ rxnfh
oGm;csifwm&,f? igvkyf&if jzpfygw,fqdk
y&ifwmu 4 vHk; &Sdygw,f/ tJ'D y&ifwmawGuae ay;wJh 'ku©awGudk wJh udk,fhudk,fudk,f txifBuD;rI wpfcGJ
w0wtDBuD; cHpm;cJhzl;wmrdkY uRefawmfh tawGUtBuHKawGudk a0iSay;csifvdkYyg/ om;&,faMumifh pufudk rprf;bJ,lcJhvdkY
tawmf 'kur© sm;cJ&h ygw,f/ r,lcif t&if
jyóem(1) jzwfvrf;enf; (Shortcut) eJY Ctrl+P udk prf;vdkY&&if prf;Munfhapcsifygw,f/ puf
uGeyf sLwmu y&ifwmudk rodjcif;/ wG J ES d y f v d k u f w J h t cg) ay:vmwJ h udk ajymwmyg/
tajz(u) tuGufawGrSm Printer trsdK; tpm;udk
y&ifwm armif;wJh '½dik b f mr&Sjd cif;/ rSefatmif a&G;&ygr,f/ uGefysLwmeJY
y&ifwmudk uGefysLwmu odNyD; cdkif; y&ifwm wpfvHk;ru qufNyD;oHk;aeol
Edik zf YkdtwGuf uGeyf sLwmxJrmS Printer dri- awGrSm 'Djyóem ay:wwfygw,f/ tNrJ
ver vdkYac:wJh software &Sdxm;&ygr,f/ udkifaeusolawGawmif wpfcgwav
tJ'Daqmhzf0J r&Sd&if? &Sdayr,fh ysufae&if xkwfawmh xkwfwmyJ? rxGufbl;qdk&if
y&ifwm tvkyf rvkyfyg/ tdrfu um;udk 'DjyóemygyJ/
armif;zdkY '½dkifbm&SdayrJh tJ'D'½dkifbmu
wpfcsdefvHk; rl;ae&if cdkif;vdkY r&ovdk tajz (*)
rsdK;yg/ tcsuftvuf ydkYBudK; (Printer (data) tajz (C)
y&ifwm'½dkifbm wifzdkY^ jyifzdkY cable) raumif;jcif;/ '½dik b
f m ta[mif;udk cdik ;f rdjcif;/
Start/Settings/Printers and Faxes xJ uRefawmf HP Color laser printer wpfcgwav Printer driver soft-
0ifNyD; Add a Printer udk click vkyfyg/ wpfv;kH 0,fwek ;f u jzpfygw,f/ Printer ware udk ESpfcgwifrd&if Print dialogue
Printer ta[mif;wcsdKU&JU driver soft- rSm olYoufouf Test sheet xkww f thJ cg box rSm Printer wpfrsdK;wnf;udk ESpfck
ware udk windows xJuaeyJ wifvdkY xGufayrJh uGefysLwmeJY qufvdkufwJhtcg jrifae&wwfygw,f/ tJ'DrSm (copy) qdk
&ayrJh Printer topfawGusawmh Printer rxGufyg/ 'geJY ukrÜPDudk taMumif;Mum; wJh pum;vHk;ygwJh Pinter udk a&G;rS Print
eJYtwl ygvmwJh Software CD vdyk gvdrhf awmh a'wmBudK;trnf;tpm; taumif; xGufygw,f/ '½dkifbm ta[mif;udk
r,f/ taumif;qHk;u vufpGJ pmtkyf raumif;&if a*smif;vdYk qNkd yD; xkwyf pfvu
kd f
(Printer Manual) udkjzpfjzpf? CD xJrSm wm aumif;ygw,f/
ygwJh Read me (Text file) udkjzpfjzpf
t&ifzwfNyD;rS vkyef nf;tqift h wdik ;f vkyf jyóem (2)
wmu ydak umif;ygw,f/ (According to xkwwf m rxGub f J r[kww
f m xGujf cif;/
the Procedure) tajz (u)
wcsdKU Printer awGrSm Print xkwf
tajz (c) wJhtcgwdkif; udk,fxkwfwJh pm^½kyfyHk
y&ifwm ta&G; rSm;aejcif;/ rxGufcif Test Sheet wpfapmif xGuf
Print xkwfzdkY File menu uae vmwwfygw,f/ tvum;ae&if; puúL
Print udk a&G;vdkufwJh tcg ('grSr[kwf vnf;uke?f aq;vnf;ukeyf gw,f/ Prin-

78 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 User Corner

ter settingsawGxJuae 'Dvdk rxGuf tjzLvdkif;pif;awG ay:vmygw,f/ y&if

atmif oGm;ydwf&ygr,f/ wmudk roH;k bJypfxm;wmMum&if tyfawG
oHacs;pGJNyD; usdK;wwfygw,f/ uRefawmf
tajz (c) usdK;zl;vdkY odwmyg/ (vlr[kwf? puf)/
t&ifxw k wf m tckrS vmxGujf cif;/ tyfrusdK;bJ acs;uyfNyD; *srf;jzpfae&if;
pmwpfapmif ½dkufNyD;vdkY Print xkwf u t0iftxGuf acsmoGm;atmif qDqGwf
wJth cg tJ'pD mrxGub f J t&ifu ½du k x
f m; ay;yg/ txdwfwvefYjzpfatmif enf;
wJh pmawG xGufvmygw,f/ t&if pmudk enf;avmuf vSefYyg&ap/ y&ifwmwefzdk;
Print command ay;NyD; Print rxkwjf zpf u 3 odef;avmuf&Sd&if Print head wef ud&d,mudk ajymwmyg/ ]yvm}qdkwmu
awmh&if 'grSr[kwf xkwf&if;wef;vef; zdk;u 1 odef;avmuf &Sdygr,f/ awmh rodyg/
&yfypfcJh&if tJ'Dpm[m Printer rSwfÓPf pmul;pufrSmoHk;wJh za,mif;puúL (u) Clean- aemfZ,fawG ydwfae&if olY
xJrSm usefaecJhvdkYyg/ 'gudk zsufypfzdkY (Stencil paper) azmufzdkYtwGuf 'Dy&if udk Click vkyfNyD; aq;Edkifygw,f/ olY
twGuf Start/ Setting/ Printers and wmrsdK;udyk J oH;k &ygw,f/ za,mif;azmuf rif&nfeJYol jyefaq;ygw,f/
Faxes xJ0ifNyD; Printer icon udk Right wmrsm;&if za,mif;acs;awG xGufvmyg (c) Deep clean- Clean eJYaq;vdkY
click vkyfyg/ ay:vmwJh menu xJu w,f/ tJ'gudk rMumrMum oefY&Sif;a&; aemfZ,fydwfaeao;&if oleJY aq;&yg
Cancel all current document udk a&G;& vkyfay;yg/ vlvdkyJ pufvnf; acs;rsm;&if r,f/
ygr,f/ rSwÓ f PfxrJ mS pmawG r&Sad wmh&if raumif;yg/ (*) Nozzle check- aemfZ,fawG yHkrSef
Printer icon rSm '0' vdkY ay:vmygr,f/ tvkyf vkyf? rvkyf ppfaq;Munfhwmyg/
Epson LQ-1170 y&ifwmBuD;rSm tajz (c) - Inkjet y&ifwm/ Pattern vdYk ac:wJh a&mifpu kH uG af wG? vdik ;f
usawmh tJovdk y&ifwmrSwfÓPf zsuf 'Dy&ifwmrsdK;rSm aemfZ,f (Nozzle) pif;awG xkwfay;ygw,f/
ypfzdkY wGJESdyf&r,fh cvkwfawGudk Buffer vdYk ac:wJh tayguf ao;ao;uav;uae (C) Print head allignment - ud, k u f
Clear qdkNyD; pmeJY jyxm;ygw,f/ rif&nf yef;xkwfNyD; yHkazmfygw,f/ y&if rsOf;ajzmifh qGJxm;ygvsuf pm&Gufay:rSm
wmudk wpfywfq,f&ufavmuf roHk;bJ rnDrnmjzpfae&if MunfhvdkY raumif;
jyóem (3) xm;vdu k wf meJY aemfZ,frmS rifco
J mG ;wwf awmhyg/ pmvHk;awGvnf; yJBuD;a&pdrfvdk
pmrSed jf cif;? tjzLpif;rsm; ay:jcif;/ ygw,f/ vlrSm qD;csKyf0rf;csKyf&if 'ku© twGefYtwGefYawG jzpfaeygr,f/ (uRef
tajz (u) a&muf&ovdk Inkjet y&ifwmrSm rifcsKy&f if awmfwYkdi,fi,fu oBuFeu f s&if ]]tysKd ydef
Dot-Matrix Printer y&ifwm 'ku©a&mufygw,f/ pm&GufrSm tjzLpif; ydef a&rpdrfeJY? tDMumauG;? tDMumauG;}}
'Dy&ifwmawGu rifBudK;acG (Rib- awG xifwm? vHk;0 yHkray:wmawG jzpf vdkY atmfcJhwm owd&rdygw,f/ vlYpdwf
bon cartridge) wyf½dkuf&wmrdkY rif wwfygw,f/ [m arsmufpdwfeJYwlw,fqdkwmrdkY awmif
ajcmufvmav pmawG rSed af v jzpfygw,f/ 'gaMumifh Inkjet Printer awGudk a&muf? ajrmufa&muf a&;rdwm cGifhvTwf
rifMudK; acGtopfvJ&ygr,f/ yHkESdyf acgif; oHk;oHk; roHk;oHk; wpfaeY tenf;qHk; wpf yg/ tJovdkrsdK;jzpfwm[m Print head
(Print head) rSmygwJh yiftyfuav;awG Budrf tzGifhtydwf vkyfay;oifhygw,f/ u aemfZ,faygufawG csdefom;rusawmh
eJY ½dkufwmjzpfvdkY tJ'Dyiftyfav;awG nozzle ydww f hJ jyóemuif;atmif Head wmrdkY 'D Tool eJY jyefcsdef&ygr,f/
tvkyf rvkyfawmh&if? tyfusdK;oGm;&if oD;jcm;r[kwfbJ rifbl;rSm Head wpfyg
wnf; wGJxm;wJh y&ifwmtrsdK;tpm;awG tajz (*) - avqm y&ifwm/
oHk;oifhygw,f/ Head ydwf&if rifbl; wpf c gwk e f ; u avqmy&if w m
vJvdkuf½HkygyJ/ (Oyrm- Canon iPseries topfwpfvHk;rSm aq;bl; (Toner car-
Printers) tridge) topf xnfhNyD;½dkufwm yHkawGu
Print xkwfwJhtcg ay:vmwJh dia- rSdefNyD; xifwJhae&m xif? rxifwJh ae&m
logue box awGrSm Maintenance udk u rxif jzpfaeygw,f/ pufu 0,fxm;
vdu
k &f mS Munfyh g/ tJ'rD mS y&ifwmudk jyKjyif wmMumNyD; roHk;&ao;bl;vdkY ajymyg
xdef;odrf;wJh wefqmyvm (Tools) awG w,f/ 'geJY pufudk tzHk;zGifhNyD; aeylvSrf;
trsm;BuD;yg ygw,f/ ]wefqm} qdkwm vdkufygw,f/ aq;bl;udkvnf; tvif;

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 79

User Corner

aocsm jrJatmifwyfyg/ tJ'v D kd wyfzYkd

acgif;ESpfzufpvHk;rSm 0uftlawG?
uvpfawG &Sdygw,f/ y&ifwmudk
yg0gydwfNyD;rS BudK;udkwyfyg/ yg0g
yGifhaewkef; BudK;jywfoGm;&if rD;cdk;awG
xGufvmNyD; y&ifwm ysufoGm;wwf
w,fvdkY qdkygw,f/ prf;&Jolrsm; prf;
MunfhzdkYyg/
,ltufpfbDypönf; (USB de-
vice) awG[m hot-pluggable jzpfyg
w,f/ yg0grydwfbJeJY jzKwfvdkYwyfvdkY
r0ifatmif owif;pmpuúLeJYywfNyD; ae wJhtcg pmrxifawmhyg/ za,mif;puúLeJY &w,fqdkwmudk ]]ylaewkef;vnf;
vSr;f vdu k yf gw,f/ cPtMumrSm aq;bl; umAGef puúLatmufrmS aemufxyf pm&Guf jzKwv f Ykd? wyfvYkd&w,f}}vdYk qdyk gw,f/
jyefxnfhNyD; ½dkufMunfhawmh yHkrSefjyef wpf&GufxyfcHNyD; y&ifwmxJ xnfhazmuf USB Printer awGvnf; tusHK;0if
jzpfomG ;ygw,f/ avqmy&ifwmrS r[kwf &if ydkaygufvmygr,f/ ygw,f/
yg/ b,ftv D ufx&Geef pfpufurkd qdk 'ku© 2/ avqmy&ifwmawG[m Watt BuD;vdkY
ay;wwfwm a&aiGU (Moisture) ygyJ/ jyóem (5) rD;tm; qGJygw,f/ rD;tm; odyfenf;
aerylcJh&ifawmh rrwdkY acgif;avQmfNyD;&if za,mif; wGejYf cif;/ aewkef; yg0gcvkwf zGifh&if ryGifhyg/
udik af eus Hair dryer eJY rIwEf ikd yf gw,f/ tajz rD;tm;jynfhrS tvkyfvkyfygw,f/
vkyfief;cGifu avqmy&ifwmawGudk 'gu Panasonic KX-P1121 rdwåLul;pufvdkrsdK; puúLudk tylay;NyD;
vnf; roHk;wJhtcsdefrSm vHkvHkNcHKNcHK zHk;xm; y&ifwmwpfrsdK;wnf;eJYqdkifwJh jyóem yHkxifapwmrdkY twGif; tpdwftydkif;
oifhygw,f/ yg/ tyf 24 acsmif;ygwJh 'D (24-pins) awG tifrwef ylygw,f/ y&ifwm
rdk;wGif;rSm avqmy&ifwmeJY xkwf y&ifwm[m ½dk;½dk;puúLay:rSm ½dkuf&if ydwfNyD; txJudk udkif&if owdxm;yg/
vdkufwJhpuúL atmufem;rSm a&uGuf bmrSrjzpfayrJh za,mif;azmufwJhtcg 3/ y&ifwmtvkyv f yk af ewke;f rSm twGi;f
uav;awG awGU&wwfygw,f/ tJovdk za,mif;puúL b,fbuf 4 yHk 1 yHk tpdwftydkif;awGudk rxdrd rudkifrd
puúLrsdK;[m avqmy&ifwmtwGufa&m? avmufrmS axmifvu kd f wGeYfaMuoGm;wwf atmif owdxm;yg/ ½dkufvufpyHk
rdwåLul;pufawGtwGufyg raumif;yg/ ygw,f/ za,mif;puúLu aysmhawmh puúL ysufoGm;Edkifygw,f/ Inkjet y&ifwm
aemufwpfcg A4/ Legal puúLxkyfawG xGufwmudk odatmifwyfxm;wJh armif; awG[m tzHk;zGifhvdkuf&if tvkyfvkyf
razmufcif txkyaf y:rSm ½du k x
f m;wJph mudk wHuav; (Paper output sensor level) aewm &yfoGm;wwfygw,f/
owdxm; zwfMunfhyg/ "For best re- eJY axmufNyD; wGefYoGm;wm jzpfygw,f/ 4/ y&ifwmxJrSm puúLnyfoGm;&if y&if
sult, keep wrapped until ready for uRefawmfawmh 'Dy&ifwmeJY za,mif; wmudk ydwNf yD; puúLrpkwaf tmif owd
use." ]]&v'faumif;udk &ap&ef tvkyf azmufvdkuf&if puúLaxmufwJh (Paper eJY jznf;jznf;csif; qGJxkwfyg/ rawmf
rjzpfcifrSm vHkvHkNcHKNcHK xkyfxm;yg/) vdkY stand) udk aemufbuf vSefcsvdkufNyD; vdkY pkwfoGm;cJh&if tp rusefatmif
uRefawmf em;vnfovdk bmomjyefvu kd f za,mif ; puú L aemuf r S m td w f a qmif aocsm&SmjyD; xkwfyg/ r[kwf&if tJ'D
ygw,f/ tbd"mefvkd pmtkyaf o;ao;av; wpftyk f usefaewJt h pu aemufu;l wJh pm&Guf
cH x m;vd k u f w mygyJ / tawmf r sm;rsm; wdkif;udk xGufrvmatmif 'ku©ay;
jyóem (4) rwG e f Y aMuawmh y g/ wG e f Y &if v nf ; ygvdrfhr,f/
za,mif; odyrf ayguaf wmhjcif;/ za,mif;puúLqHk;umeD;rS rqdkpavmuf y&ifwmawGu ay;wJh 'kut © aygif;rS
tajz uav;bJ wGefYygw,f/ uif;a0;MuapaMumif; qkawmif;vdkufyg
tyfeYJazmufwhJ Dot-matrix Printer w,f/
awG oHk;wm Mumvm&if tyfawG wHk;oGm; y&ifwmudik &f mrSm owdxm;oifw
h hJ armifyiG Ó
hf Pf (arm&)
ygw,f/ za,mif;azmufwJhtcg odyf tcsufawG . . .
raygufawmhvYkd pmul;pufrmS wyfNyD; vSrd hf 1/ y&ifwmeJY uGefysLwm qufwJhBudK;udk

80 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

jrefrmuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

IBM wpfjzpfvJ Lenovo xkwu

f ek rf sm;
jy;D cJw
h hJ Zlvikd v
f ukeyf ikd ;f u &efuek jf rKd Y ql;avbk&m;vrf;&Sd ukeo f nfMu;D rsm; [kw d ,f Lenovo [m w½kwfukrÜPDvm;? w½kwf
uke;f abmifwaumif;cef;rrSm wpfcsdeu f tdik b
f t
D rfueG yf sLwmrsm;udk tarGqufcx H m;wJh Product vm;/
Lenovo xkwu f ek rf sm;taMumif; owif;pm &Si;f vif;yGJ jyKvkyo f mG ;cJyh gw,f/ Lenovo [m w½kwfjynftajcpdkuf
tJ'o D wif;pm&Si;f vif;yGt J jy;D rSm Lenovo rS Asean Sales Manager Kyler Tan, Edik if w
H umukrP
Ü jD zpfygw,f/ Lenovo udk
Regional Business Manager Mr. Lee Chown How eJY Communications jrefrmEkid if o
H ?l Ekid if o
H m;awG wpfcsed u
f ESpf
Manager Derrick Koh wdeYk YJ uGeyf sLwm*sme,fwYkd oD;jcm;awGq Y jkH y;D ar;jref;cJw h mawGudk oufcJhMuwJh IBM vdkY ajymvdkY&ygw,f/
wifjyvdu k yf gw,f/ Edik if w H um uGeyf sLwm brand jzpfwhJ Lenovo &JU IBM &JU uGefysLwmxkwfvkyfrI tpdwf

jrefrmEdik if H uk, d pf m;vS,t f jzpf KMD Computer Group ukrP Ü v D rD wd ufEiS hf Lucky tykdif;MuD;wpfckvHk;udk 0,f,l&if;ESD;jr§KyfESH
jyD; wpfurÇmvHk;rSm puf½HkawG? ½Hk;cGJawG?
Bird Trading ukrP Ü v D rD wd ufwu Ykd kd w&m;0ifceft
Y yfcjhJ y;D tqdyk gurk P Ü ED pS cf tk aeeJY
okawoXmeawG zGifhvSpfjyD; tvkyfvkyf
Lenovo uGeyf sLwmpepfrsm;? uGeyf sLwmoH;k [mh'0f rJ sm;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;awGudk aewJh multinational ukrP Ü jD zpfygw,f/
wm0ef,l pDrcH efcY JG vkyaf qmifr,f jzpfygw,f/ Lenovo uGeyf sLwmrsm;udk vmr,fh 'DvdkygyJ Lenovo product awG[m jref
pufwifbmvqef;upjy;D jrefrmEdik if rH mS pwif0,f,El ikd rf ,fvYkd od&ygw,f/ rmEkdifiHom;awGodaeMuwJh tcsKdUaom
w½kwfjynfxkwfypönf;awGeJY vHk;0rwl
b,favmuftusdK;tjrwf&r,fvdkY arQmf uswJh jrefrmvlrsKd;awGMum;rSm &if;ESD;oGm; ygbl;/ EkdifiHwum brand wpfckjzpfwm
rSef;xm;ygovJ/ atmif t&ifqHk; MudK;pm;csifygw,f/ eJYtnD EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;awGudk
uRefawmfwdkY 'Dudkvmwm a&wdk tjynfht0vkdufemjyD; xkwfvkyfxm;wJh
r[kwfygbl;/ a&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf product rsm;jzpfygw,f/ Lenovo prod-
vmwmjzpfygw,f/ tck uRefawmfwdkY uct awG[m qkdifu0,f,ljyD;wmeJY jyef
'Duv kd mjyD; wGuaf jcruku
d w f meJY jyefqw
k f vSnfhMunfhp&mrvdkatmif MudK;pm; xkwf
oGm;zdkY taMumif;r&Sdygbl;/ 'gaMumifhrdkY vkyfxm;ygw,f/ jyD;cJhwJhESpf uGefysLwm
avmavmq,frSm b,favmufa&mif; okawoe tzGJUtpnf;awG&JU xkwfjyef
&r,f? b,favmuf0ifaiG&Sdr,f? b,f csufawGrSm Lenovo product awG[m
avmuf tusKd;tjrwf&Sdr,f? &SdzdkYarQmfrSef; jyefvnf jyifqifay;&rI tenf;qHk; xkwf
w,fqdkwm tajym&cufovdk ckvdktcsdef ukefawG jzpfw,fqdkwm azmfjyxm;wm
rSm ajymzdkYvnf; roifhao;ygbl;/ uRef awGU&rSm jzpfygw,f/
awmfwdkYtaeeJY jrefrmvlrsKd;awGeJY pdrf;
aeao;wJh Lenovo product awGudk &if; Lenovo taeeJY jrefrmEkid if rH mS atmif jrifr&I zd?Yk
ESD;atmif yxrqHk; MudK;pm;csifygw,f/ tusK;d tjrwf&zdYk b,fawmhavmufrmS &r,f
Lenovo qdkwm wpfcsdefu IBM yg? Lenovo Communications vdYk arQmrf eS ;f xm;ygovJ/
IBM vdy k gyJvYkd IBM ukd ESpof uf oabm Manager Derrick Koh uReaf wmfwYkdtaeeJY jrefrmEkid if rH mS a&

82 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 jrefrmuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

&SnfvkyfaqmifoGm;zdkY arQmfrSef;csufeJY vm Lenovo [m wpfausmhjyef jrefrmEkdifiHukd tzJGYtpnf;ESpfck&JU tjrifjcm;em;rIeJY vkyf

cJhMuwmjzpfygw,f/ b,ftcsdefrSm bm jyefvmcJhwm jzpfygw,f/ Mum;rSm uGuf aqmifykHpepfawGaMumifh trsKd;rsKd;aom
jzpf&r,f/ b,favmuftusKd;tjrwf&rS vyfjzpfcw hJ u
hJ mvawGukd uReaf wmfwYkd&,f? uGeyf sLwmok;H pJo
G al wGtMum; jyefYEo
HS mG ;ap
jzpfr,fqdkwJh arQmfrSef;xm;csufrsKd; rxm; uRefawmfwdkY&JU ukd,fpm;vS,fawGjzpfwJh vkdwJh &nf&G,fcsuf jzpfygw,f/
ao;ygbl;/ Lenovo [m IBM herit- KMD &,f ? Lucky Bird &,f e J U
age jzpfw,f? Lenovo [m tjcm;aom twlwuG MudK;yrf;rIeYJ tjrefq;kH jyefvnf aemufxyf distributer a&m vkdtyf&if
product rsm;eJY,SOf&if b,fvdkuGmjcm;rI csdwq f ufay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tcsdew f kd vkt d yfovkd xyfw;dk r,fqw dk hJ tpDtpOf &Syd g
awG&Sdw,f? toHk;jyKolawGbufu Munfh twGi;f rSm jrefrmuGeyf sLwmavmurSm ckid f ovm;/
&if b,favmuftusKd;jzpfxGef;apw,f ckdifrmrm &yfwnfoGm;Ekdifr,fvdkY arQmfvifh r&Sdygbl;/ 'DtzJGYtpnf;ESpfckeJY wpf
qdkwmrsKd;udk us,fus,fjyefYjyefYodoGm; xm;ygw,f/ EkdifiHvkH;ukd cover jzpfatmif vkyfoGm;rSm
atmif vkyfaqmifaeygw,f/ uRefawmf jzpfygw,f/
wdkYtaeeJY tcktcsdefrSm aiGaMu;tusKd; Lenovo distributer ukd product cs,f
tjrwfxuf lenovo product awGtay: e,ftvku d rf cJb
G J bmjzpfvYdk ESpOf ;D a&G;&wmvJ/ Lenovo &JY jyKd ib
f ufu b,f[mawG jzpfrvJ/
,HkMunfrI&SdvmwJh tusKd;tjrwfudk vdk atmifjrifrIawG ykdvkdcsifvkdY jzpfyg trSefuefqkH;eJY twdusqkH; ajymyg
vm;ygw,f/ 'gayrJh wpfESpfuae oHk; w,f/ jrefrmEkdifiHrSm uGefysLwmukrÜPD qkd&ifawmh uRefawmfwkdY Lenovo &JU
ESptf wGi;f rSm jrefrmEkid if H tkid w
f aD vmu&JU awG toD;oD; &Sdygw,f/ atmifjrifaeMu ûydib
f ufu Lenovo yJ jzpfygw,f/ [kwf
wwd,ae&mavmufudk arQmfrSef;xm;yg wmukdvJ awGU&ygw,f/ atmifjrifaewJh ygw,f/ uRefawmfwkdY ukd,fwkdifu uRef
w,f/ tzJGUtpnf;awGMum;rSm uRefawmfwkdY awmfwYdk &UJ ûydib
f ufyJ jzpfygw,f/ Brand
b,f o l e J Y vuf w J G r vJ q k d w J h u d p ö [ m wpfck a&&Snf&yfwnfEdkifatmifqdkwm
tcktcsdeu f srS jrefrmaps;uGuu f kd 0ifvmwm tawmfav; cufcJygw,f/ Lenovo ukd uGefysLwm okH;pGJolawG&JU vkdtyfcsufukd
bmaMumifyh gv/J 'DrmS International brand tjynfht0 ,kHMunfzkdY&,f IBM Herit- jznfqh nf;ay;Ekid af tmif? taumif;qk;H jzpf
awG tukeef ;D yg; a&mufaejy;D jy/D age ukd em;vnfvufcHEkdifzkdY&,f uRef atmif vkyfaqmifay;aezkdY vkdygw,f/
uRefawmfwdkY lenovo [m 2005 awmfwkdY&JU pDrHcefYcJGa&;ykHpH aps;uGuf azmf uGefysLwmwpfvkH;ukd 0,foGm;w,f? odyf
ckESpfrSmrS IBM &JU PC division wpfcv k ;kH aqmifrIykHpHeJY distributer awG&JU pDrHcefY rMumbl; ysufw,f/ xkwfvkyfol a&mif;
udk tjyD;vTJajymif;&,lcJhwmjzpfygw,f/ cJGa&;ykHpH? aps;uGufazmfaqmifrIykHpHawG csolawGu warrenty t& jyifay;w,f/
tJ't D csed af emufyidk ;f rSm &Sjd yD;om; aps;uGuf tMum; o[ZmwjzpfzkdY&,fukd OD;pm;ay; 'grSr[kwf topfwpfvkH; vJay;w,f/
awGrmS vdt k yfwhJ pDrcH efYcrJG eI YJ jyKjyifajymif; a&G;cs,fcJh&wm jzpfygw,f/ Distributer 'g[m a,bk,soabmt&Munfh&if rSef
vJraI wG vkyaf e&ygao;w,f/ vlMuD;rif; ESpfOD;xm;wJh oabmu rwluJGjym;wJh wmyJvkdY xif&ygr,f/ wu,fawmh 'D
wdkYtaeeJY lenovo jrefrmEkdifiH ta&muf
aemufusw,fvdkYxif&ayrJh wu,fajym
&if aemufrusbl;vdkY ajym&ifvnf; &yg
w,f/ Lenovo [m IBM Heritage jzpf
ygw,f/ jrefrmuGefysLwmavmu[m
IBM udk ESpfoufjrwfEdk;cJhwJh vlYtzGJU
tpnf;jzpfygw,f/ 'DrSm avhvm&o
avmuf jrefrmuGefysLwmukrÜPDMuD;awG
awmfawmfrsm;rsm;[m olwYkd&UJ logo awGukd
IBM &JU logo vdkyJ tjymeJYtjzLtpif;
Mum;awGeJY o½kyfazmfxm;wm awGU&yg
w,f/ IBM [m jrefrmEkdifiHrSm 80 jynfh
ESpfrsm;uwnf;u ukd,fpm;vS,f½Hk; zGifh Lenovo Press Confrence wGif awG&Y aom OD;xifatmifcikd ?f OD;aomif;wif?
xm;cJhygw,f/ tck IBM &JU tarGcH Mr. Derrick Koh, Mr. Kyler Tan, Mr. Lee Chown How

2009 pufwifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 83

jrefrmuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

ae&mrSm ykef;uG,faewJh qkH;½IH;rIawG &Sd aMumifh tem*wf jrefrmtkid w

f aD ps;uGurf mS vkyfief;trsKd;rsKd;? tzJGYtpnf;trsKd;rsKd;
aeygw,f/ uGefysLwm ysufwwfw,fqkd Lenovo twGuf ae&mwpfae&m &Sdvm twGuf tqifajyr,fh product trsKd;rsKd;
wm vufcH&r,fh udpjö zpfayrJh rMumcP r,fvkdY ,kHMunfxm;ygw,f/ ukd a&mif;csay;oGm;rSm jzpfygw,f/
ysufae jyifay;ae&wmqk&d ifawmh r[kwf
awmhbl;/ ysufoGm;vkdY jyif&wJh tcsdefawG b,fvdk product awG a&mif;csr,fvYdk pDpOf Lenovo u aps;Mu;D rSmvm;/
qkH;½IH;r,f? wpfcgwpf&H data awG qkH;½IH; xm;ygovJ/ omreftm;jzifhajym&&ifawmh In-
r,f? tcsdefawG? tcsuftvuf qkH;½IH;rI tajccHtm;jzifh end user level okH; ternational Brand awG[m local brand
awG[m jyeftpm;xkd;vkdY &wmr[kwfwJh desktop uGefysLwmawG&JU aps;uGufa0pk awGvkdYac:wJh wpfppD0,fjyD; wyfqif
wefzkd;awGjzpfygw,f/ Lenovo taeeJY ukd &,lzYdk arQmfreS ;f xm;ygw,f/ uRefawmf a&mif;cswJh uGefysLwmawGxuf aps;enf;
customer awG&JU wefzkd;&SdwmawG tqkH; wkYd 'DjrefrmEkid if aH &mufwhJ 2 &uftwGi;f rSm enf;ykdrsm;wwfwJhobm0 &Sdygw,f/
t½IH;tenf;qkH;jzpfatmif MudK;yrf;xm; Lenovo ThinkPad tokH;ûyol tawmf Lenovo product awGxJrSm txl;ojzifh
ygw,f/ 'gaMumifhvJ Lenovo product awmfrsm;rsm;ukd awGUcJh&ygw,f/ jrefrm desktop PC awGtykdif;rSm local brand
awG[m urÇmhuGefysLwm xkwfvkyfa&; EkdifiHrSm notebook uGefysLwm tokH;ûyol awGxufawmh aps;enf;enf;ykrd sm;aumif;
vkyif ef;rSm jyeftjyif&tenf;qk;H tqifrh mS awG trsm;MuD;Mum;xJrSm tenf;tusOf; rsm;Ekdifygw,f/ 'gayrJh International
&yfwnfaewm jzpfygw,f/ awGU&wm jzpfayrJh 'gukd tajccHjyD; brand awG c sif ; ,S O f M unf h & if a wmh
'Dvkd&yfwnfEkdifatmifvJ wpfurÇm Lenovo notebook trsKd;tpm;awG&JU Lenovo product awGukd oifhjrwfwJh
vk H ; rS m lenovo ok a woeXmeawG aumif;rGeo f mvGew f hJ tcsuaf wGudk trsm; aps;EIef;eJY 0,f,lEkdifrSm jzpfygw,f/
xlaxmifjyD; pl;prf;&SmazG okawoejyKae odvmatmif MudK;yrf;jyD; us,fus,fjyefY Lenovo &JU tmrcHEi dk rf uI awmh IBM PC
wm jzpfygw,f/ 'grSwpfyg; jydKifbufvkdY jyefY ae&m,lEkdifatmif MudK;pm;oGm;rSm awG&UJ aumif;jrwfwhJ tpOftvmukd xde;f
ajym&r,fqkd&ifawmh urÇmrSm xdyfwef; jzpfygw,f/ odrf;&if; taumif;qkH; pGrf;aqmif&nf
a&mufaewJh Dell, HP, Acer pojzifh 'ghtjyif uReaf wmfwYdk arQmrf eS ;f wmu &Sw
d hJ uGeyf sLwmawGudk oifw h ifw
h hJ aps;EIe;f ?
jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSmawmh tJ'D pD;yGm;a&;tzGJYtpnf;awG? tpkd;&tzGJY jyefvn S Mhf unfph &mrvkw d hJ 0efaqmifraI wGeYJ
brand awGtjyif local brand awGukd tpnf;awGrSm Lenovo product awG jznfhqnf;ay;oGm;rSm jzpfygw,f/
ygˆjydKifqidk &f r,fvYdk arQmrf eS ;f xm;ygw,f/ us,fus,fjyefYjyefY okH;pGJoGm;Ekdifatmif
Lenovo &JU t&nftaoG;eJY 0efaqmifrI? twGuf Workstation awG? Server awG After Sale Service twGuf b,fvdk
lenovo u tm;xm;&wJh jrefrm distrib- trsm;pk a&mif;csay;oGm;r,f jzpfygw,f/ pDpOfxm;ygovJ/
uter ESpfOD;&JU MudK;pm; vkyfaqmifrIawG tm;vkH; ûcHjyD; ajym&&ifawmh vltrsKd;rsKd;? uGefysLwmoHk;pGJolwdkif; pdwfylyif&
wJhtcsufu 0,fvdkufwJh uGefysLwmawG
&JU uk,
d uhf akd y;r,fh 'kuy© jJ zpfygw,f/ uGef
ysLwm wpfvHk; 0,fjyD;&if rjrifEdkifwJh
jyóemawG qHk;½HI;rIawG tenf;qHk;jzpf
atmif Lenovo taeeJY t&nftaoG;udk
taumif;qH;k jzpfatmif xde;f odr;f ay;xm;
ovdk uGefysLwmoHk;pGJoltwGuf vdktyf
csuftwGuf xyfrH jznfhqnf;ay;zdkYvdkwJh
udpaö wG? Lenovo uGefysLwmawGeJYywf
oufwJh after sale service udpaö wGudk
jrefrmEdkifiH&JU distributer ESpfOD;pvHk;u
wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfyg
Regional Business Manager Mr. Lee w,f / 'D a e&mrS m Lenovo product
Chown How u Lenovo xkwfukefrsm; awGudk jrefrmEdkifiH&JU b,fae&m b,f
taMumif; &Sif;jypOf/ a'ouyJ0,fonfjzpfygap? 'D centre

84 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 jrefrmuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

ESpfckpvHk;uae 0efaqmifrIay;rSmjzpfyg MuD; zGHUjzdK;wdk;wufvmygvdrfhr,f/ tJ'Dvdk

w,f/ KMD ua&mif;wmudk Lucky tajctaersKd;rSm Lenovo taeeJY jrefrm
Bird u jyifray;bl;qdkwmrsKd;? Lucky EdkifiHtwGuf vdktyfcsufawG trsm;MuD;
Bird u a&mif;wmudk KMD u 0ef jznfhqnf;cGifh&vmr,f/ a'owGif; vdk
aqmifrI ray;bl;qdkwmrsKd; r&dSygbl;/ tyfcsufawGtwGuf p&dwftenf;qHk;eJY
wajy;nD 0efaqmifrIay;oGm;rSm jzpfyg xkwfvkyfEdkifr,fh tcGifhta&;vnf; &dSvm
w,f/ r,fqdk&if Lenovo puf½HkawG jrefrmEdkifiH
rSm rvGJraoG awGUjrif&rSm jzpfygw,f/
Reseller b,fESa,mufxm;zdkY tpDtpOf
&dyS govJ/ 'Dtcsed rf mS local distributer awG ceft Y yfjy;D
Asean Sales Manager Kyler Tan,
ö awmh distributer ESpfOD;eJYyJ
'Dudpu bmjzpfvrYkd sm; vma&muf&wmygv/J
oufqdkifygr,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY ovdk oD;jcm; promotion vkyif ef;pOfrsm; jrefrmEdkifiHrSm ajymif;vJvmwJh pD;yGm;
reseller ta&twGuf b,favmufxm;& eJ Y v nf ; taumif t xnf a zmf o G m ;rS m a&;? vlrIa&;eJY tjcm;aom taxGaxG
r,fqdkwJh uefYowfxm;csuf r&dSygbl;/ jzpfygw,f/ a&;&mrsm; zGHUjzdK;wdk;wufvmrIeJY rMum
a'owGif;rSm&dSwJh distributer awG&JU cifumvrSm jzpfay:vmr,fh aps;uGuf
vkyfudkifaqmif&GufEdkifrItaetxm;eJY Lenovo udk jrefrmEdik if rH mS puf½kH wnfaqmuf qdkif&m tcGifhtvrf;awGu Lenovo &JU
aps;uGufvufcHrI us,fjyefYrItwdkif; jyD; xkwfvkyfwmrsKd; &nf&G,fxm;ygovm;/ aps;uGufrefae*smrsm;udk qGJaqmifap
twmrsm;t& reseller ta&twG u f jzpfvmEdkifygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm ygw,f/ jrefrmuGefysLwmaps;uGuf[m
tajymif;tvJawG &dSvmygvdrfhr,f/ tdkifwDvkyfief;awGtwGuf tcGifhtvrf; tcktcsdefxd r,fr,f&& r&dSao;ygbl;/
awG trsm;MuD; &dSaeygw,f/ jrefrmEdkifiH 'gayr,fh tcGit hf vrf;awG trsm;MuD;&daS e
aps;uGufcsJUxGifa&;eJY promotion tpD rSm tdkifwDeJYywfoufwJh pD;yGm;a&; tcGifh wm awGUjrifae&w,f/ Oyrm tifwmeuf
tpOfawG &dyS govm;/ tvrf;awG trsm;MuD;&dSaeygw,f/ 'Du udk vlwdkif;toHk;jyKcGifh &dSvmw,f/ jref
Lenovo [m jref r mEd k i f i H t wG u f aeY uReaf wmfwYkd avhvmawGU&d&S oavmuf rmEdkifiH&JU b,fae&murqdk tifwmeuf
tpdr;f oufouf jzpfaeygvdrrhf ,f/ ajym& uGefysLwmtoHk;jyKrIEIef; wpfaeYwjcm; oHk;aeEdkifwmu vlwdkif;twGuf uGefysL
r,fq&kd if odcsirf aS wmif odygvdrOhf ;D r,f/ jrifhrm;vmwm awGU&ygw,f/ 'gayr,fh wmoHk;pGJcGifh MuD;rm;wJh tcGifhtvrf;MuD;
'gayr,f h IBM ThinkPad qd k w J h aoaocsmcsm apply jzpfzdkY vdkaeygao; jzpfaew,f/ vlwikd ;f uGeyf sLwmoH;k pG&J mu
notebook udak wmh uGey f sLwmoH;k pGo
J al wG w,f/ vkyif ef;pOfwpfcrk mS TOC vdYkac:wJh wpfqifh? vlwdkif; uGefysLwm 0,fvmwJh
tm;vHk; odxm;MujyD; jzpfygvdrfhr,f/ Total Cost of Ownership wefzdk;udk tqifh? vlwpfa,mufcsif;pDuae tzGJU
IBM ThinkPad eJY Lenovo ThinkPad wGucf suw f wfjyD; ud, k v hf yk if ef;eJY udu
k n
f D tpnf;tvdkuf oHk;pGJcGifh oHk;EdkifcGifhawG &dS
qdkwm twlwlyJ? IBM &JU enf;ynm[m atmif? vkyfief;t&nftaoG; wdk;wuf vmr,f/ uGefysLwmwpfvHk; csif;oHk;pGJ&m
Lenovo &JU enf;ynmygyJqdkwJh tjrif atmif? pepfusatmif tm;vHk;aom tzGJU uae uGef&ufzGJU oHk;pGJvmMur,f/ vkyf
av;awG azmf a qmif a y;jyD ; Lenovo tpnf;awGtaeeJY jyKjyifajymif;vJ&rSmawG ief;vkyfudkifolawGuvnf; oGm;&if;vm
product awG&JU pGrf;aqmifEdkif&nfeJY enf; trsm;MuD ; &d S v mygvd r f h r ,f / tJ ' D v d k &if; tvkyfvkyfvdkY&wJh notebook awG
ynmtoHk;csrI tqifhtwef; jrifhrm;rIudk vkyfoifhw,f? vkyfcJh&if TOC wefzdk;awG oHk;vmMur,f/ 'Dvdk tcGifhtvrf;awG
uGeyf sLwmoH;k pGo
J al wGtMum; us,fus,f usqif;vmr,f/ Cost effective jzpfvm tjynfh&dSaewJh jrefrmEdkifiHudk uGefysLwmeJY
jyefYjyefYjzpfvmatmif enf;vrf;aygif;pHkeJY r,f/ xkwfvkyfrI p&dwf toHk;p&dwfawG enf;ynmtajccH pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
MudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f/ Lenovo udk pepfusvmjyD; tzGJUtpnf; tusKd;pD;yGm; wpfct k aeJY 0ifa&muf &if;ES;D jr§KyfErHS rI jyK&if
odatmifvkyf&if; Lenovo udk jrwfEdk;pGm udk wd;k wufvmapr,fqw kd m odvmMujyD b,fae&mrSmoGm;jyD; &if;ESD;jr§KyfESHoifhyg
udkifwG,fcsifpdwf jyefay:vmatmif wpf qd&k if tzGUJ tpnf;wdik ;f rSm uGeyf sLwmawG? ovJ/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHudk tJ'D
qifhcsif; MudK;yrf;oGm;rSm jzpfygw,f/ uGefysLwmpepfawG toHk;rsm;vmygvdrfh tjrift& tcsdefudkuf 0ifa&mufvmwm
Media awG u wpf q if h vl x k M um;rS m r,f/ txl;ojzifh uGefysLwm uGef&uf jzpfygw,f/
us,fus,fjyefYjyefY today;oGm;rSm jzpf awG? uGef&ufqdkif&mvkyfief;awG trsm;

2009 pufwifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 85

uGefysLwmtaxGaxG

Reader's site:
>> Free Online Game
Game qdw
k hJ pmvH;k av; av;vH;k wnf;udk ½du
k o
f iG ;f vdu
k w
f meJY web u game
qdw k meJY ywfouforQ tajrmuftjrm; jyqdak y;vmvdrrhf ,f/ ,Ofaus;odraf rGU pGm
upm;&wJh sims uae aoG;&J&o J &H &J J owfyjJG zwfyJG shoot-em-ups awGtxd
&Sad ew,f/ tcsdeu f ek f oufoufomomeJY pdww f ikd ;f usjzpfapr,fh tcrJh
tGev f ikd ;f *dr;f awGu b,f[mawGvv J Ykd pmzwfoal wGukd ar;jref;wJt h cg&vmwJh
pm&if;xJu xdyq f ;Hk 9 rsK;d udk pkaqmif;wifjyvdu k &f ygw,f/
Viva Caligula
Roderick Glossop uawmh Viva Cali-
Space Game gula udk ]]pdwfvGwfvufvGwf owfjzwf
½Iyf½IyfaxG;axG;toGiftjyifeJY interface rsKd; aewJh? irdkufom;wpfOD;tay: vlwdkif;&JU
r[kwfbJ does-what-is-says-on-the-tin enf; tonf;pGJ Roman tyrant udk cdkif;ap,l
y&d,m,f*drf;av;udk tajccH principle av;udk &wJh rESpfjrdKUzG,faumif;avmufatmif
jcHKiHrk w
d meJY tvG,w
f ul csucf si;f aysmaf rGUpGm upm; xl;uJwJh *drf;wpfckvdkY nTef;qdkxm;w,f/
EdkifrSmjzpfw,fvdkY MAT u axmufcHajymqdk vufeuf 26 rsKd; pkaqmif;jyD; rwlnDwJh
cJhw,f/ Mining colony wpfck wnfaqmufjyD; keyboard letter awGeJY xdef;csKyf upm;
rdrd&JU resorces awGudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&if; &w,f/ Oyrm X u Xyston qdkwJh vSH
&efoal wG? stationary lasers awG? missile launcher eJY wdu
k cf u
kd &f w,f/ *&yfzpfy&kH yd f &Snfvufeuf? V u Vespiary vdkY
awGu ½dk;½dk;av;eJY wefqmqifxm;w,f/ 'gayrJh pdwfvIyf&Sm;zG,f aumif;atmif rSwf,l&w,f/ rawGUzl;? rjrifzl;wmawG
vkyfxm;w,f/ bit.ly/spacegame awmif;qdkupm;&ovdk jzpfaeapw,f/
bit.ly/vivcal

Quake Live
tatmifjrifq;kH eJY oufwrf; tMumjrifq h ;kH first-person
shooter xJu Quake udk Armchair u oabmtawGU
qHk;vdkY qdkw,f/ Quake Live udk tcrJhupm;Edkifw,f/ Little Master Cricket
avmavmq,f streamlined version taeeJY&SdaewJh vufwef; aumufupm;vdkY &
Quake 3 enf;ynmoabmt& beta service wpfck w,f/ Batsman &JU vIyf&Sm;rI
taeeJY xm;&Scd w
hJ ,f/ 'gayrJh tm;vH;k udk upm;cGijhf yKxm; udk armufpfeJY xdef;odrf;,l&
w,f / enf ; w,f/ (click rvkyyf geJY) jrefqefwhJ ½du
k cf sufay: rlwnf jyD; wpfywf?
y&d , m,f u ESpfywf oHk;ywf povdk a&wGuf jyoEdkifovdk xGufoGm;cdkif;wmawG
awmh udk,fu vnf; jyoay;w,f/ tvkyfaMumifh yifyef;aewJhtcg tvGefupm;
rsm;rsm; owf vdkYaumif;wJh *drf;av; jzpfw,fvdkY David A u nTef;qdkcJhw,f/ ol
Ed k i f z d k Y yJ jzpf taumif;qHk;&cJhwJh score u tywfa&aygif; 612 vdkY wifjycJhw,f/
w,f/ upm;vdkoltaeeJY olYvdkEdkifatmif upm;Munfh½HkyJ jzpfw,f/
quakelive. bit.ly/cricknet
com

88 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

World Golf Tour Lightning Break
a*gufoD;upm;&wm ESpfoufolawGtwGuf World Golf Tour u taumif;qHk; Dukeboxhero uawmh lightning
ygyJvYkd Octal u qdn k eT ;f cJw
h ,f/ Golf simulation *dr;f jzpfw,f/ wkwaf &G;rSeu
f efr?I break u ESpfoufp&m taumif;qHk;vdkY
½dkufcsufyg0g csdefqtvdkuf jznfhqnf; aqmif&Gufay;w,f/ upm;r,fhuGif;&JU pkpk qdkw,f/ Snooker bdvd,ufudk upm;
aygif; tvsm;udk MudKufovdk a&G;cs,f zdkYyJjzpfw,f/ teDwpfvHk;xJ&SdwmrdkY Bra-
upm;cGifh&Sdw,f/ Strokeplay jydKifenf; zilian version eJY wlw,fvYkd qdE
k ikd w
f ,f/
pepfeJY rdrd&JU score udk upm;cGifh ay; usL&JU csdefwG,frSef;qr,fhae&meJY xdk;
xm;w,f/ wpfOD;wnf; upm;Edkifovdk tm;udk armufpfeJYyJ xdef;csKyf upm;&
multiplayer option udkvnf; a&G;cs,f w,f/ wu,fh bdv, d ufcrkH mS upm;ae&
cGifhay;xm;w,f/ wgt.com wJh feeling rsKd; &Edkifygw,f/
bit.ly/potblack

Boomshine
*dr;f 0goemtd;k awmh r[kwyf g/ 'gayrJh Boomshine udk upm;&wm tvGeaf ysmaf rGU
p&m aumif;w,fvdkY bluesbrother u 0efcHajymqdkcJhw,f/ tvdkvdk odjrifvmwJhpdwfeJY
xdef;csKyf,ljyD; *½kwpdkuf tcuftcJjzpfapwJh tauGUtaumufawGudk ausmfvTm;
upm;&w,f/ ta&mifq;kd xm;wJh tpuf
uav;awGeJY a&TUajymif;&w,f/ zsufvdk
zsufqD; vkyfvmwJh chain reaction
awGudk pdefac:upm;&w,f/ aemufqHk;
level rSwfwrf;rSm 25 attempts &JU
ysrf;rQudk ay;w,f/ upm;&if; Mum;ae
&wJh music uvnf; wuf<up&m
aumif;w,f/ bit.ly/bshine

Darts Smorost 1
jrm;ypfupm;&wJh Darts udk Rob-Ert u nTe;f qdck w
hJ ,f/ j*dK[f i,f av;
upm;&wm vG,fayrJh csufcsif; acgif;xJuae wGufcsuf wpf c k q D u d k tjzL
EdkifzdkY vdkw,f/ Level wpfckudk wufEdkifzdkY tvGefcufcJw,f/ a&mif0wfpkH 0wfxm;
wnfhwnfh csdefypfvdkYr&Edkifay/ Projectile eJY csdefq&wJh wJh vlwpfa,mufukd
oabm&Sdw,f/ bit.ly/dartsgame 'Hk;ysHeJY apvTwf&if;
awGUMuHK&wJh tajc
tae t&yf&yfukd &if
qd k i f ajz&S i f ; &wJ h
upm;enf; jzpfw,f/ ½dk;½dk;&Sif;&Sif; point-and-click eJYyJ
upm;&w,f/ obm0w&m;&JU qef;jym;wJh zGJUpnf;rIawGudk
&ifqdkif&r,f/ wd&pämefawGudk trJvdkuf&w,f/ odrfodrf
arGUarGUeJY pGJrufoGm;apr,fh *drf;vdkY Jimv7 u nTef;qdkxm;cJh
ygw,f/
bit.ly/samorost

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 89

uGuGefyeyf sLwmtaxG axG
sLwmtaxGaxG

2009 ckEpS t
f wGuf Hot Products jzpfvm&wJh
All-in-One PCs rsm;
EdIif;pmMunfh&if desktop PC a&mif;tm;
b@ma&;jyóemMuD;aMumifh 2008 ckESpf aESmif;ykdif;eJY 2009 ckESpf 1 'or 3 &mckdifEIef; usqif;oGm;wm
yxrESpf0uftxd pD;yGm;a&;tajctaeawGu wHkYwHkYqdkif;qdkif; awGU&jyefw,f/
'DtcgrSm desktop PC udk b,fvdk
taetxm;&SdaecJhMuw,f/ 'gayrJh urÇmhyDpDaps;uGufudk Munfhr,fqdk yHkpHrsKd;eJY qufjyD;pcef;oGm;&rvJqdkwm
&ifawmh t&ifuxuf ydkjyD; jynfh0pdkjynfvmw,fqdkEkdifw,f/ tMuD;tus,f pOf;pm;p&mjzpfvm&w,f/
Notebook PC awGrSm netbook qdkwJh
txl;ojzifh zGHU jzdK;qJEkdifiHawGrSm aps;uGuftajctae ydkaumif; qef;opfreI YJ a&maESmjyD; t&Sed w
f ifcwhJ mudk
vmwmawGU&w,f/ erlem,ljyD; desktop PC uvnf; qef;
opfrIudk &Smvm&awmhw,f/
LCD panel awG&JU aps;EIef;awGu
yDpDxkwfvkyfolawGu aps;uGufopf PC shipment yrmPxuf 2008 ckESpf vnf; aps;uGufrSm qufvufavQmhcsjrJ
wpfc&k Ekid rf ,fh tcGithf vrf;aumif;awGukd wwd,oHk;vywfupjyD; ydkuJvmcJhw,f avQmhcsvmaewm&,f? aps;EIef;csKdomwJh
ydu
k pf yd w
f u
kd &f mS Muw,f/ aps;uGuf okaw vdYk twdtvif;xkwjf yefcw hJ ,f/ yDpD xkwf CPU awG&JU performance awGu tHhMo
oerSwfwrf;awGt& 2008 ckESpf 'kwd, vkyaf &;vkyif ef;orkid ;f pOfrmS yxrqH;k jrif p&m aumif;vSatmif wdk;wufvmw,f
ESpf0uftwGif; wifydkYa&mif;cscJh&wJh tajc awGU&wJh tajymif;tvJwpf&yf jzpfw,f/ &,fukd taMumif;jyKjyD; nettop 'grSr[kwf
taeawGrSm notebook PC a&mif;tm;u wpfcg 2007 ckESpf wwd,oHk;vywfrSm all-in-One PC awGukd ydjk yD; tm½Hp
ku
kd f xkwf
desktop PC a&mif;tm;udk ausmv f mT ;oGm; &SdaecJhwJh notebook PC awG&JU ta&mif; EkdifzdkY wGef;tm;ay;vkdufovkd jzpfoGm;
w,fvdkYqdkw,f/ iSuppli qdkwJh tzGJU xuf 2008 ckESpf wwd,oHk;vywf w,f/ Desktop business udk jyefjyD;
tpnf;uawmh 2008 ckESpf 'DZifbmv ta&mif; u 40 &mckid Ef eI ;f ydw k ;kd vmw,f OD;armhvmapr,fh tcGifhtvrf;aumif;qdk
23 &ufaeY aeYpGJeJY notebook PC awG&JU vdkYvnf; axmufjycJhw,f/ wpfzufu wmudk xkwfvkyfolwkdif;u csufcsif;
global shipment yrmPu desktop jyefMunf&h if 'Dvukd yf&ufEpS f tajctaeeJY em;vnf oabmaygufoGm;Muw,f/

90 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

taMumif;w&m;awGu all-in-one PCs

awG&JU xdk;xGufvmwJhvrf;aMumif;rSm
t[efYtwm; jzpfcJh&w,f/
2008 ckESpf aESmif;ydkif;umvawGrSm
awmh CPU awG&JU performance awGu Averatec All in One
Dell Studio One 19 tHhzG,faumif;p&mawG jzpfvmw,f/ aps; CPU : 1.6 GHz Intel Atom N270
CPU : 2.5 GHz Pentiun Dual - EIe;f csKdomwJh CPU awG&UJ pGr;f yum;uyif Graphics: integrated Intel 945
Core E5200 toHk;jyKolawGudk tm;&auseyfp&m&Sd HDD: 160 GB
Graphics : Nvidia GeForce 9400 atmif ay;pGrf;Ekdifw,f/ LCD display aps;EIe;f - 499 a':vm
HDD: 320 GB awG&JU aps;EIef;awGuvnf; 0,f,l toHk;
aps;EIe;f - 944 a':vm jyKr,fo h al wGtwGuf vufweG Yf p&m tajc
taeawG r&Sdawmhovdk t&G,ftpm;u Asus Eee Top 1602
vnf; wpfveJYwpfvrwlwhJ taetxm; CPU: 1.6 GHz Intel Atom N270
rsKd;eJY ydkjyD; MuD;MuD;rm;rm; t&G,ftpm;eJY Graphics : integrated Intel GMa
us,fus,fjyefYjyefY xkwfvkyfvmwmawG 950
awGYvm&w,f/ 'DtcGit hf a&;udk t&,ljyD; HDD : 160 GB
xkwfvkyfa&mif;cswJh ukrÜPD 10 ck ausmf aps;EIe;f - 500 a':vm
Msi Wind Top AE 1900
ausmfu 2008 ckESpfaESmif;ykdif;eJY 2009
CPU: 1.6 GHz Intel Atom N270
ckESpf tpykdif;rSm tjydKiftqdkif xkwfvkyfcJh
Graphics: integrated Intel
Muw,f/
GMA 950
orm;½dk;us desktop PC eJY all-in-
HDD: 160 GB
one PC wdkYudk EdIif;,SOfMunfhr,fqkd&if
aps;EIe;f - 529 a':vm t"du uGmjcm;csufu oyfoyf&yf&yf csyf
csyf&yf&yf &Sdw,f/ ayghayghyg;yg;&SdjyD; tvG , f w ul o,f , l v d k Y & w,f q d k w J h
txl;ojzifh vSyoyf&yfwhJ 'DZidk ;f awGeYJ qGJ tcsufESpfcsufyJ jzpfw,f/ Notebook
aqmifEkdifr,fh all-in-one PCs awGudk PC vdk tdwfxJaqmifoGm;EkdifwJh tae
OD;pm;ay;xkwfvkyfvmw,f/ 'DtwGuf Shuttle X 50 txm;r[kwfayrJh wpfae&muae wpf
2008 ckESpfrSm netbook awG ay:jyLvm CPU : 1.6 GHz ae&mudk ajymif;a&TUzdkY tvGefvG,fuloGm;
jzpfoGm;cJh&ovdk 2009 ckESpftwGuf Intel Atom 330 apw,f/ all-in-one PC awGudk a':vm
ay:jyLvmtjzpfq;kH u all-in-one PC awG Graphics : integrated Intel 945 1000 atmufeJY a&mif;csEkdifwJh trsKd;
jzpf vmwmudk 2009 ckESpf yxr ESpf0uf HDD: 160 GB tpm;eJY a':vm 1000 txuf aps;EIef;eJY
ausmfvmwJhtcg xifxif&Sm;&Sm; jrifawGU aps;EIe;f - 600 a':vm a&mif;cs&wJh trsKd;tpm;qdkjyD; ESpfrsKd; cGJ
vmcJh&w,f/ jcm;xm; &Sdw,f/ a':vm 1000 atmuf
wu,fawmh yDpDa&mif;csolawGu trsKd;tpm;awGrSmIntel Atom N series
all-in-one PC udk 1999 ckESpfavmufu processor 'grS r[kwf AMD Athlon
Lenovo Idea Centre A 600
wnf;upjyD; ,HMk unfrt I jynfeh YJ wmvTwf CPU : 2.13 GHz Core 2Duo P7450 2650e processor awG oHk;xm;avh &SdMu
vmcJwh mjzpfw,f/ tJ't D csdet
f cgrSm &Sad e Graphics: ATI Mobility Radeon jyD; a':vm 1000 txufwef;rSmawmh
wJh CPU eJY LCD awG&JU aps;EIef;awGu HD3650 Intel Core 2 Duo processor awGudk
acgifckdufaew,f/ 'gayrJh CPU awG&JU HDD: 1000 GB toHk;jyKavh &SdMuw,f/
performance u tm;&p&maumif;vSwJh All-in-one PCs awG t wG u f
aps;EIe;f - 1149 a':vm
taetxm; r&SdMuovdk LCD udk vnf; booming jzpfvmapzdYk yxrqH;k Ed;I qGEi dk cf hJ
tjrifhqHk; 15 vufreJYom &EkdifwJhtcsdef wmuawmh 2009 ckESpf ESpfqef;ykdif;rSm
jzpfw,f/ 'Dvdk t"duusvSwJh tajccH usi;f ycJw
h hJ CRS jyyGeJ YJ aemufxyf wpfv

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 91

uGeyf sLwmtaxGaxG

tMumrSm usif;ycJw h hJ CeBIT Hannover ydkjyD; ta&;ygw,fvdkYvnf; ajym&ygvdrfh

jyyGJMuD;awGrSm jyocJhwJh Wind Top AE Apple iMac r,f/
2010 aMumifv h Ykd ajym&rSmjzpfw,f/ jyyGv
J m (24 inch, 3.06 GHz) Asus ukrÜPD&JU tqkdt& aemufESpf
y&dowftaygif;udk rdwfqufwJhtcg CPU : 3.06 GHz Core 2 Duo E8435 awG&JU global shipment rSm all-in-one
tm;vHk;u pdwf0ifwpm;eJY 0,f,lvdk Graphics: nVidia Geforce GT130 PCs awGu aps;uGuf&S,f,m 30 &mckdif
aMumif; trSmawG wzGzJ aJG &mufvmcJw h ,f/ HDD: 1000 GB EIef;avmuf &Sdvmvdrfhr,fvdkY od&w,f/
vufr 20 &SdwJh display eJY high per- aps;EIe;f ; 2199 a':vm Msi uvnf; shipment yrmP 30
formance &SdwJh Wind Top AE2010 u &mckid Ef eI ;f uae 40 &mckid Ef eI ;f txd wd;k vm
all-in-one PCs aps;uGufpjyD; qGJwif vdrfhr,fvdkY cefY rSef;ajymqdkcJhw,f/ Acer
vmwmvdkY ajym&ygvdrfhr,f/ wpfquf u all-in-one PCs vkdif;rSm eMachines
wnf;qdo k vdk msi u jyyGMJ uD;awGtjyD;rSm qdkwJhtrnfeJY pD;&D;xkwfvkyfcJhygao;
AE2200/ AP 1900/ AE 1900 wdkYudk cJhvdkYjzpfw,f/ wu,fawmh 'DjyyGJMuD;rSm w,f/ 2009 ckESpf ESpf0ufausmfwJhtcg
aps;uGufrSmqufwkduf qifhumqifhum touch screen-capcable all-in-one all-in-one PCs awG xkwfvkyfol ta&
xkwfcJh&w,f/ uGefysLwmvkyfief;orm; PCs awGtaeeJY HP/Asus/ Shuttle wdkY twGufu ododomomMuD; wkd;yGm;vm
awGtaeeJY wpfESpfywfvHk; &&SdEkdifr,fh uvnf; uk, d yf idk pf wkid af wGeYJ yg0ifqifEcJT hJ aecJhw,f/ 'gaMumifh notebook PC awG
aps;uGufudk ESpfqef;ydkif;rSm usif;yavh&Sd ygw,f/ 'gayrJh aps;EIe;f eJY performance u desktop PC awGtay: ausmfvTm;
wJh CES eJY CeBIT jyyGMJ uD;awGrmS &Sad ewJh cyfjrifhjrifheJY wifjyMuwJhtwGuf wjcm; jzwfawmufru I all-in-one PCs eJY usm;
tajctaeudk avhvm aqmif&GufMupjrJ all-in-one PC awGxr J mS msi &JU AE 2010 uefjyD; jyefwufvmvdrfhr,fvdkY prf;ppf
jzpfw,f/ aemufqHk; ESpfywfwdwdrSm u xifay:oGm;cJh&wm jzpfw,f/ a0zefolawGu cefYrSef;wGufqvsuf&Sd
usif;yavh&SdwJh Computex jyyGJMuD;rSm b,fvdkyJjzpfjzpf Computex 2009 aMumif; wifjyvkduf&ygawmhw,f/
b,fvdk products awGu ay:jyLvm rSmawmh all-in-one PCs awGudk display OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
tjzpfqHk;vnf;qkdwJh tqHk;tjzwfwpfck t&G,ftpm;eJY cGJjcm;jyD; prf;ppf a0zefol
udk ,lMu&avh &Sw d ,f/ 2009 ckEpS f Com- wdYk u tqifah wGukd owfrw S , f Ml uw,f/
putex jyyGJrSm wu,fyJ all-in-one PCs ysrf;rQ a&G;cs,frI trSwfay;Z,m;t& 19
awG tjydKiftqdkif rdwfqufwifjycJhMu vufrt&G,ftpm;eJY ao;i,fwJh t&G,f
ovdk taumif;qH;k 'DZidk ;f awG ay:xGe;f vm HP Touch
tpm;awGxJrSm Dell Studio One 19 u
jyD; all-in-one PCs awGu booming jzpf Smart IQ816
yxrqif?h MSI Wind Top AE 1900 u
aewmudk awGUcJhMu&awmhw,f/ CPU: 2.1 GHz Core 2 Duo T8100
'kwd,tqifh Averatec All-in-one u
CES 2009 rSm all-in-one PCs awG Graphics: nVidia GeForce 9600
wwd,? Asus Eee Top 1602 u pwkw?¬
Mum;xJu msi &JU Wind Top AE2010 MFS
Shuttle X 50 u yOörtqifhawG &SdaecJh
udk pdw0f ifpm;cJMh uw,fqw kd mu aps;EIe;f HDD : 750 GB
w,f/ 'DvdkyJ 20 vufreJY txuftqifh
eJY performance udk [efcsun f n
D x
D m;Ekid f &JU Top -5 pm&if;rSm eHygwf (1) u Leno- aps;EIe;f - 2100 a':vm
vo Idea Centre A 600? eHygwf (2) u
HP Touchs Smart IQ 816 eHygwf (3) HP Touch Smart IQ500T
u HP Touch Smart IQ 500T eHygwf CPU : 2.26 GHz Core 2 Duo P8400
(4) u Sony Vaio VGC-LV 180 J jzpfjy;D Graphics: nVidia Geforce 9600
eHygwf (1) u Apple iMac (22 inchs MFS. HDD: 1000 GB
Sony Vaio VGC-LV 180J 3.06 GHz) wdkYjzpfw,f/ 'Da&G;cs,frIrSm aps;EIe;f - 1650 a':vm
CPU : 3 GHz Core 2 Duo E8400 owfrSwfa&mif;cswJhaps;EIef;yg&SdwJh fea-
Graphics: nVidia Geforce 9300 ture eJY pGrf;aqmifEkdifwJh performance
MFS awGudk csdefxdk;jyD; trSwfay;wJhtay:u
HDD : 600 GB &&Sv d mwmjzpfw,f/ 'Dae&mrSm toH;k jyKol
aps;EIe;f ; 1999 a':vm awG tuRrf;w0if jzpfapvG,w f hJ 'DZidk ;f u

92 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

b,fvkd y&ifwmoH;k rvJ rvJqdkwJh ya&mfbvrf ay:vmygw,f/

udk,fvkyfcsifwmeJY udkufwJh printer udk
udkifygvdkY tMuHay;yg&ap/

(taysmhaumfyDrS trmaumfyDodkY) 'D a qmif ; yg;rS m vl M ud K uf r sm;wJ h

armf',fawGukd azmfjyoGm;ygr,f/ Printer
model awGudk ajymwmyg/

acgif;pOfrSmygwJh aumfyDESpfrsKd;udk t&ifajymjyygr,f/ uGefysLwmynm&Sif tayguaf zmufwhJ y&ifwm

awG[m pum;vHk;oHk;wJhqDrSm taysmheJYtrmqdkwmudk awmfawmf tmawGYMuyHk ½Hk;oHk;yHkpHawG vSdrfhxkwfzdkY? ausmif;
awGrSm pmar;yGJar;cGef;awG ½dkufzdkY pmul;
&ygw,f/ Software eJY Hardware udk jrefrmawGu taysmhxnfeYJ pufrmS oH;k wJh za,mif;puúL azmufcsi&f if
trmxnfqdkjyD; ueOD; bmomjyefcJhMuygw,f/ tyfuav;awGygwJh (Dot-matrix prin-
ter) udk oHk;&ygr,f/ pm½dkufacgif; (print
head) rS m ygwJ h tyf t a&twG u f u d k
uGefysLwmwdkif;rSm r&Sdrjzpf Hard qdwk mawmh ud, k b
hf momud,k yf J prf;Munfh vdkufjyD; 9 pin printer eJY 24-pin printer
disk qd k w mu "mwf j ym;trmaygh / yg/ LCD armfeDwmudk vufacsmif;xdyfeJY qdjk yD; ESprf sKd;&Syd gw,f/ 9-pin printer [m
uG e f y sLwmud k i f a ewJ h uav;awG u d k zdMunf&h ifawmh tdtu d av; jzpfaeygvdrfh tyfMuD;vdkY taygufus,fjyD; pmvHk;rvS
uRefawmfhqDrSm &SdwJh "mwfjym;taysmh r,f/ (LCD = Liquid crystal display) yg/ pmvHk;udk tpufuav;awG (dots)
5.25" floppy disk jyMunfhawmh ]]tJ'g auG;vdkY vdyfvdkY&wJh armfeDwmawGvnf; eJY yHkazmfxm;wm odomygw,f/ 24-pin
bmMuD;vJ}}vdYk ar;Muygw,f/ jrefrmEdik if H ay:aejyDqykd /J trmaumfyD (Hard Copy)
rSm uGefysLwmordkif;jywdkuf zGifh&ifvSLzdkY qdkwmuawmh tJ'DpmawG? t½kyfawGudk
uRefawmf rypf&ufbJodrf;xm;wJh tef; pm½dkufpuf (printer) eJY ½dkufxkwfvdkY
wdwf ypönf;awG tawmfrsm;rsm; &Sdyg xGufvmwJh pm&GufyJ jzpfygw,f/ uGefysL
w,f/ wmwpfvHk;0,fvdkufwJh vlwpfa,muf
taysmhaumfyD (soft copy) qdkwm [m taysmhawGuykd J Munf&h if; Munf&h if;eJY
armfeDwmay:rSm jrifae&wJh pmawG? ½kyfyHk rMumcifrSm trmxkwfcsifvmygw,f/ 'D
awGukd ac:wmygwJ/h wu,f aysm?h raysmh tcgrSm b,fvkd (printer) udik &f if aumif;

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 93

uGeyf sLwmtaxGaxG

printer usawmh tyfao;vdkY pmvHk;vSyg &JU wpf0ufausmfavmuf uswmrdkY head

w,f/ tyfao;wJhtwGuf 9-pin printer rvJawmhbJ puftopfyJ xyf0,fvdkuf
avmuf tMurf;rcHyg/ jrefrmpm½dkuf&if wm rsm;ygw,f/ 'gaMumifh wcsKdU puf
24-pin printer eJYrS MunfhvdkY ydkaumif;yg a&mif;olawGu ]]wpfaeYwpfcg rSefrSef
w,f/ tzGifhtydwf vkyfay;yg}} qdkwJh pmwef;udk
pm&Guaf y:rSm pmawG? t½kyaf wG xif Printer rS m uyf a y;vd k u f M uygw,f /
atmif vufEydS pf ufrmS vdk rifMudK;acG (rib- (MuHKwke;f use;f rma&;twGuf owday;csif
bon cartridge) wyf ½d k u f & ygw,f / wmav; acgif;xJay:vmygw,f/ uGrf;
za,mif;azmuf&ifawmh rif;MudK;acG wyf pm;wwforl sm; aemfZ,fyw d wf wfygw,f/
xm;zdkY rvdkyg/ za,mif;azmufwJhtcg owdxm;zdkYyg/)
xGufvmwJh za,mif;acs;awGydwfjyD; tyf Inkjet Printer aps;tedrhfqHk;[m
awG *srf;jzpfwwfygw,f/ 'gaMumifh tJ'D 'Dy&ifwmawGrSm rifbl; (Ink car- ig;aomif;ywf0ef;usifavmufyJ &SdwmrdkY
za,mif;acs;awGudk rMumrMum oefY&Sif; tridge) xnf½ hu
kd &f ygw,f/ 'Dy&ifwmawG tdrfoHk;taeeJY oHk;Muwmrsm;ygw,f/
a&;vkyfzdkY vdkygw,f/ ½dkufxm;wJh pmrSm pxGufawmh riftrnf;wpfbl;eJY rifoHk; "mwfyHkxkwfwJh photo printer taumif;
tjzLa&mifvdkif;pif;ay:ae&if tJ'D ae&m a&mif oHk;uefYygwpfbl;qdkjyD; ESpfbl; pm;awGusawmh usyfoHk;odef;txufrSm
u tyf tvkyrf vkyaf wmhwm jzpfygw,f/ xnf h & ygw,f / ta&mif o H k ; a&mif u &Sdygw,f/ aemufqHk;ay: Photo printer
Dot-Matrix Printer y&ifwmwpfrsK;d pdrf;jym (Cyan), MuufaoG; (Magenta), awG[m uGefysLwmawmif rvdkawmhbJ
yJ vufESdyfpufvdkrsKd; umAGefcHjyD; pm&Guf eJY t0g (Yellow) jzpfygw,f/ yHkESdyf uifr&meJY wdkuf½dkufqufjyD;jzpfjzpf? rSwf
3-4 apmif wpfcgwnf; rdwåLyGm; ½dkufEdkif avmurSmawmh CMYK vdYk ac:ygw,f/ ÓPfuwf (Memory Card) xd;k xnfjh yD;
ygw,f/ K u Black yg/ rifwpfa&mif ukefwmeJY jzpfjzpf yHkxkwfvdkY &ygw,f/
Epson LX-800 [m 9-pin printer wpf b l ; vH k ; vJ & wJ h u d e f ; qd k u f v d k Y od y f Canon Printer awGrSm Print head
jzpfjyD; Epson LQ-300 eJY Panasonic rMudKufMuyg/ wcsKUd vnf; aq;xd;k ydu k v
f kd oD ; jcm;r[k w f b J rif b l ; eJ Y w G J x m;wJ h
KX-P 1121 u 24-pin printer awG rsKd;eJY aq;&nfjznfhjyD; (Refill) oHk;Muyg armf',fawG &Syd gw,f/ Head ydwo f mG ;&if
jzpfygw,f/ y&ifwmawGtm;vHk;xJrSm 'D w,f/ aemufydkif;rSm rifwpfa&mifudk wpf rifb;l vJvu kd ½f ekH YJ Head yg vJjyD;om; jzpf
y&ifwmtrsKd;tpm;u yHkESdyft&nftaoG; bl;oHk;vmvdkY ukefwJhrifbl;udkyJ vJ½HkygyJ/ ygw,f/
tnHhqHk;ygyJ/ rifMudK;acGopfaewkef;rSm Inkjet printer awGrmS 'kut © ay;qH;k Inkjet awGrSm wpfckraumif;wmu
pmawGu eufaejyD; rifajcmufvmwJt h cg u yHkESdyfacgif; (print head) yg/ rif&nf pufaps;aygjyD; rifbl;awG aps;MuD;wmyg/
MumavrSdefav jzpfvmygw,f/ bPf xGufwJhtayguf (nozzle) u tifrwef rifbl;awGu ao;awmh b,favmufrS
csvef aemufausmu ½dkufxm;wJh pmawG usOf;wmrdkY printer udk roHk;bJ xm;vdkuf toHk;rcHyg/ tukefjrefygw,f/ rifbl;
udk MunfhMunfhyg/ wmeJY aemfZ,frSm rifcJjyD; ydwfoGm;wwf tpHkvdkuf oHk;cgavmuf vJwJhp&dwf[m
ygw,f/ Print Head wefz;kd u pufwefz;kd y&ifwmwefzdk;xufawmif ausmfoGm;Edkif
t&nfyef;wJh y&ifwm
Jet qd k w m ]yef ; xk w f w ,f } vd k Y
t"d y Ü m ,f & ygw,f / aemuf y d k i f ; uae
"mwfaiGU yef;xkwfjyD;oGm;wJh av,mOfudk
*sufav,mOfvdkY ac:ygw,f/ oGm;&if;
vm&if; owdxm;Munf&h if *sufav,mOf
awG awGUEdkifygw,f/ rdk;ay:rSmajymyg
w,f/ Print head uae rif&nfyef;xkwf
jyD; puúLay:rSm yHkazmfay;wJh y&ifhwmudk
Inkjet printer vdkY ac:ygw,f/ a&mifpHk
½dkufEdkifwJh Colour printer trsm;pku
Inkjet awG jzpfygw,f/

94 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

uGeyf sLwmtaxGaxG

ygw,f/ Printer ukrP Ü aD wGu aoewfukd ayr,fh apmifa&trsm;MuD; xGufwmrdkY

aps;avQmha&mif;jyD; usnfqefudk aps;wif wGufajcudkufygw,f/ ]atmf aq;rIefYbl;}
a&mif;wJhoabmrsKd;yg/ 'gaMumifh rifbl; vdkY ajym&wmu ]tif aq;rIefYbl;} awG
cPcP rvJ&atmif Ink refill twGv J u
kd f vnf; &SdvdkYyg/
bl;MuD;udk Ink cartridge eJY qufjyD; aq;ukefoGm;wJh aq;awmifhudk wpf
oHk;vmMuygw,f/ tJ'D rifbl;MuD;awGudk awmifhvHk; topfrvJcsif&if aq;rIefY jyef
awmh tvdt k avsmuf rifjznfph epf (AIS= jznfv h Ykd &ygw,f/ aq;awmifu h kd oH;k Mudrf
Automatic inking system) vdkY ac:yg avmufyJ aq;jyefjznfhoHk;vdkY aumif;yg
w,f/ rifwpfb;l vH;k vJwmeJYpm&if p&dwf w,f/ aq;awmifhxJu yHk&dyfay: 'vdrfh
trsm;MuD; oufomoGm;ygw,f/ 'Dypön;f wHk; (Drum) tm;usoGm;&if yHkawG rSdef
awG xkwfay;wJhjynfMuD;u uRefawmfwdkY vmygw,f/ Drum [m tvHk;ao;ao;
aqGrsKd;aygufazmfawGudk aus;Zl;wifzdkY av;rdYk pmwpfrsufEmS pm rxifEikd yf g/ xif
aumif;ygw,f/ Edkifoavmufav;udk puúLay: wifvdkuf? a&m aq;awmihfyg aps;awGusvmvdkY
aMumfjimADEdkif;awG½dkufwJh y&ifwm jyefzsufvdkuf vkyf&ygw,f/ tJ'Dvdk zsuf oHk;aysmfwJh taetxm;rSm &Sdygw,f/
awGvnf; Inkjet Printer trsKd;tpm;awG zdYk yvwfpwpf taysmhvrkd sKd; yHzk sufacsmif; Inkjet Printer eJY xkwx
f m;wJh yHak wG
yJ jzpfygw,f/ (Blade) udk oHk;xm;ygw,f/ Blade [m a&pdkrcHyg/ acR;xdwmawmif rif
raumif;&if pmrSm tpif;aMumif; xifwm jy,fwwfygw,f/ 'gaMumifh yHkxkwfjyD;
trIejYf zL;wJh y&ifwm awG? trnf;uGufay:wmawG jzpfvm wmeJY Plastic Sandwich vkyfvdkufwm
rdwu å ;l pufeYJ vkyaf qmifyckH si;f wlwhJ wwfygw,f/ Drum, Blade awG tm;vH;k aumif;ygw,f/ rkefYvkyfpm;zdkY ajymwm
toHk;trsm;qHk; y&ifwm jzpfygw,f/ raumif;&if vJvdkY&ygw,f/ r[kwfyg/ yvwfpwpfESpfcsyfMum;xJ
avqma&mifjcnfeJY yHk&dyfazmfvdkY avqm n§yfjyD; uyfvdkufzdkY ajymwmyg/ umvm
y&ifwm (Laser printer) vdYk ac:ygw,f/ umvmavqmy&ifwm avqmy&ifwmeJY xkwfxm;wJh yHkawGus
aq;rIefYbl; (Toner cartridge) xnf½h u kd f (Color Laser Printer) awmh a&pdkcHygw,f/
&ygw,f/ pmpDpm½dkufvkyfief;? yHkESdyf vkyf aemufqHk;ay: a&mifpHk½dkuf avqm
ief;? wHqdyf½dkufvkyfief;awGrSm olYeJY y&ifwmawG jzpfygw,f/ trnf;wpf bufpo kH ;kH y&ifwm
aumfyw D pfapmifxw k jf yD;rS rdwLå ul;? zvif a&mifwnf; ½dkufwmudkawmh (Mono- y&ifwmwpfvHk;wnf;eJY y&ifhxkwf
ul;? pum (screen) ay: ul;wmawG vkyf chrome laser printer) vdkY ac:ygw,f/ (Print)? rdwåLul; (Copy)? puifem
&ygw,f/ 'Dy&ifwmawGay:umpu pufa&m aq; (Scanner) zwfvdkY&atmif vkyfxm;wm
avqmy&ifwmawG[m teuf wpf awmifhawGyg tifrwef aps;MuD;ygw,f/ yg/ puifemqdw k mu ½kyyf akH wG "mwfyakH wG
a&mifwnf; oHk;wmrsm;ygw,f/ Print pufwefzdk;u &Spfodef;avmuf&SdjyD; aq; udk uGefysLwmxJxnfhwJh yHkzrf;pufvdkY
quality aumif;jyD; yHkESdyfxm;ovdkrsKd; awmifth pHv
k u
kd f wpfcgvJ&if ajcmufoed ;f ajymvdkY&ygw,f/ y&ifwmeJY puifemudk
xGufygw,f/ ]atmf aq;rIefYbl;} aps;MuD; avmuf usygw,f/ tckawmhvnf; puf oD;jcm;pD r0,fcsif&if bufpo kH ;kH y&ifwm
(MFD = MultiFunction Device) udk
oHk;Edkifygw,f/ aumfzDrpfudk twk,ljyD;
wpfckwnf;eJY udpöoHk;ck jyD;w,fqdkwJh
t"dymÜ ,feYJ 3 in 1 Printer vdYkvnf; ac:yg
ao;w,f/ wcsKdU MFD awGu Fax yg
ydkYvdkY vufcHvdkY&ygw,f/ tJ'Dawmh udpö
jyD;csifoavmufjyD; tm;vHk; tusHK;0if
oGm;atmif All in One Printer vdkY ac:
wmu trSefuefqHk; jzpfygaMumif;/

armifyiG Ó
hf Pf (arm&)

96 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

shopping guide

jrefrmaps;uGufeJY Flash Dance

jrefrmhtikd w
f aD ps;uGux
f rJ mS Floppy drive av;awGukd tvJx;kd jy;D Flash drives av;awGu tjy;D owf
ae&m,lcJhwm oHk;ESpfavmuf &SdcJhygjyD/ 'gayrJh tjyD;owf ae&m,lcJhw,fqdkwJhwdkif jrefrmhaps;uGufxJudk
a&muf&SdvmcJhwJh trsKd;tpm; trSwfwHqdyfeJY t&G,ftpm;awGukd a&G;cs,fp&m tcGifhtvrf;u tuefYtowfeJY
jzpfaecJhw,f/
tjrifq
h ;kH odrk ;DS yrmPuvnf; 2GB jrefrmhaps;uGufxJu flash drives udk rausmfvmT ;vdYk rjzpfwhJ tajctae &Scd hJ
vdkYyJ em;vnfcJhMu&w,f/ 2009 ckESpfrSm av;awGtaMumif;udk taotcsm ajc&m w,f/ 'kwd,tcsufu 'Dvdk floppy udk
awmh tHhMop&m aumif;avmufatmif cHMunfhvdkufr,fqdk&if 2004 ckESpfupjyD; roHk;bJ pD'Dcsyfjym;eJYul;,ljyD; ajymif;a&TU
tajymif;vJMuD; ajymif;vJoGm;jyD; flash wGifwGifus,fus,f oHk;vmcJhMuw,f/ o,fydkYzdkY vkyfwJhtcg usjyefawmhvnf;
drives awGu trSwfwHqdyf aygif;pHk? yxrtcsufu floppy drives &JU 0ifqHh pD'Dcsyfjym;wpfck&JU 0ifqHhrIyrmPu 640
trsKd;tpm;aygif;pHkeJY yHkpH'DZdkif;trsdK;rsKd;? rI yrmPtaeeJY 1.44 MB om &SdwJh MB uae 700 MB txd &Sad ewJt h wGuf
odkrSD;yrmPt&G,f pHkvifvSwmrdkY Flash twGuf "mwfyHkav; wpfyHkpmavmufyJ &Sd owå0geJYvufeuf rrQrw jzpfMu&jyef
Dance vdkYyif wifpm; ajymqdk&awmhrSm wmrdkY floppy csyfjym;awG wpfaxG;MuD;eJY w,f/ wwd,tcsufuawmh jrefrmh aps;
jzpfw,f/ o,faqmif ajymif;a&TU&wJh tcuftcJawG uGufxJ a&mufaewJh floppy awGudk

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 97

uGeyf sLwmtaxGaxG

0,foHk;wJhtcg wpfcsyfudk 300 usyfu

ae 400 usyfavmuftxd &SdaecsdefrSm pD'D jrefrmhaps;uGux J Flash Drive aps;EIef;rsm;
f u
wpfcsyf&JUwefzdk; u 250 usyfuae 500
usyf twGif; &Sdaew,f/ Floppy 10 Sandisk skin (2 GB) usyfaiG 10ç000
csyf wpfxyk u f kd 0,fc&hJ if 5 csyfavmufu Sandisk U3 (4 GB) / 14ç500
oHk;r&wJh jyóemawGuvnf; &Sdaeao; Sandisk U3 (4 GB) / 23ç000
w,f/ tqd;k qH;k u formated vkyjf yD; oH;k Toshiba (4 GB) / 14ç000
wJhtcg tMudrfa&taeeJY oHk;Mudrfxuf
Toshiba (8 GB) / 22ç500
vkyv f Ykdr&awmhwhJ t&nftaoG;awGeYJ MuHK
&wmyJ jzpfw,f/ 'Dvdk taetxm;awG Toshiba (16 GB) / 36ç000
udk jrefrmEdkifiHu uGefysLwm toHk;jyKawG Kingston traveler (2 GB) / 9ç500
qufwdkuf awGUMuHKvm&wJhtcg floppy Kingston traveler (4 GB) / 12ç500
eJY tvkyf vkyf&wmudk pdwfukefvmMu MSI (2 GB) / 10ç000
w,f/ Sony (8 GB) / 34ç500
wpfzufu jyefMunf&h ifvnf; 2004
Imation (8 GB) / 25ç000
ckEpS af emufyikd ;f rSm xkwv f yk af &mif;csvmwJh
uGeyf sLwmawGrmS USB connection awG Imation (16 GB) / 40ç000
toifhygvmovdk tJ'DtcsdefrSm toHk;jyK TDK (4 GB) / 14ç000
aeMuwJh operating system awGu TDK (8 GB) / 23ç000
vnf; USB connection udk oHk;Edkifap Corsai Flash Voyoger (4 GB) / 15ç800
r,fh yHhydk;rIawG tjynfht0 &Sdvmw,f/ Aspacer (2 GB) / 9ç000
wdwdususajym&&if Windows 98 SE Aspacer (4 GB) / 12ç500
txd USB connection udk oHk;EdkifzdkY
Aspacer (8 GB) / 21ç000
tcGifhtvrf; r&SdcJhMuay/ Windows Me
rSm USB 1.1 udk pjyD; cGifhjyKvmcJhw,f/
Windows XP rSmawmh USB 2.0 txd tajctaeuvnf; uGefysLwm wpfvHk; Windows 98 SE udkyJ xnfhay;yg vdkY
cGifhjyKoGm;EdkifapcJhw,f/ jrefrmtdkifwD 0,f,l&if b,fvdk operating system awmif;qdk&wJholawGu 30 &mckdifEIef;
avmuu uGefysLwm toHk;jyKolawG&JU udk xnfhrvJvdkY tcGifhta&;ay; vm&if avmuf &Sdaeao;jyefw,f/ 'gayrJh 2004

f flash drive awGtwGuf feature eJY Performance EdiI ;f ,SOcf suf

vuf&dS urÇmah ps;uGuu

Corsair Corsair Imation Kingston Data Kingston Data- Kingston Data-

Flash Survivor Flash Voyager Atom -Traveler 100 Traveler BlackBox Traveler HyperX

Editors' rating 7.8 7.7 9.0 7.7 7.3 7.2

Capacity 32GB 64GB 8GB 4GB 8GB 4GB

Cost per Gigabyte $4.37 $3.91 $6.25 $3.75 $40.88 $14.25

Avg Read Speed 17.9MB per sec 19.6MB per sec 22.2MB 16.4MB 17.2MB 22.7MB

Avg Write Speed 8MB per sec 6.2 per second 11MB 7.3MB 8.5MB 13.5MB

Price $139.99 $249.99 $49.99 $15.00 $327 $57

98 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

ckEpS af vmufrmS awmh jrefrmEdik if u H uGeyf sL

wm toHk;jyKolwdkif;[m Windows XP
udk &mEIe;f jynfh vufcH toH;k jyKwm awGU&
w,f/ uGefysLwmudk 0,f&ifvnf; Win-
dows XP Home vnfywftoHk;jyKEdkif
r,f h system requirement rsKd ; ud k
vdu k ef m 0,f,Ml uwmaMumifh USB con-
nection toHk;jyKzdkY tcGifhtvrf;u tvdk
vdk yGifhoGm;apw,f/
tJ'DtcsdefupjyD; jrefrmhuGefysLwm
avmuu toH;k jyKolawGu floppy awG
udk vH;k vH;k vsm;vsm;qefYusifvmjyD; flash
drive awGudk uGefysLwm toHk;jyKolwdkif;
vdkvdku 0,f,l oHk;pGJvmMuawmhw,f/
'gayrJhvnf; aps;uGufrSm 128 MB udk
trsm;pku toHk;jyKMu&w,f/ 64 MB u ypfrw S x
f m; 0,f,&l wJh taMumif;&if; ovdk {&d,mus,fus,f xdef;odrf;&wJh
udk &Sm;&Sm;yg;yg; 0,foHk;olawGvnf; &SdcJh uawmh 'Dhxufrsm;wJh yrmPtwGufqdk twGuf usKd;yJhysufpD;wJh tajctaersKd;
ygw,f/ 128 MB yrmP&SdwJh flash &if pD'Dcsyfjym;udk toHk;jyK&wmu ydkjyD; awG awGUvm&jyefw,f/ Flash drive
drive awGuy kd if 'Dtcsed u
f jrefrmaiG usyf wGufajcudkufw,fvdkY rSwf,lxm;MuvdkY awGu ½kyfobm0t& ysufpD;vG,fjcif;
wpfaomif;ausmfavmuf &Sdaeygw,f/ ygyJ/ r&Sdovdk digital file awG ysufpD;rIvnf;
'gaMumifh rjzpfrae 0,foHk;&wJh tajc aemufwpfESpfavmuf MumoGm;wJh r&Sdoavmuf jzpfwmudk awGU&wJhtwGuf
taerSmyif flash drive wpfckudk oufrç tcgrSmawmh 0,f,o l al wGypfrw S u
f 256 data ta&TUtajymif;udpöawGrSm flash
yifhjyD; 0,foHk;Mu&wJh tajctae jzpfyg MB eJY 526MB awG jzpfvmw,f/ drive awGu ,HkMunf pdwfcs&qHk; jzpfae
w,f/ USB 2.0 oHk; flash drive awGudk 'DtcgrSm pD'aD wGeYJ ywfoufvYkd taMumif; awmhw,f/ aemufwpfcsuf data tul;
tJ'w D ek ;f u aps;uGux f J vduk &f mS Munfrh ,f jycsuu f vnf; &Svd mjyefw,f/ pD'cD syjf ym; tajymif;uvnf; jrefqefw,f/ o,f&
qd&k if 64 MB/128MB/256 MB/526MB awGu ysufp;D vG,w f hJ csyfjym;awG rsm;ae jyK&wmvnf; vG,ful tqifajyw,f/
awGukd trsm;tjym; awGU&jyD; 1GB qdw k m cJhvdkY jzpfw,f/ xnfhoGif;ul;,ljyD; jyef 2006 ckESpfuae 2007 ckESpftwGif;
qdkifwdkif;rSm r&Sdyg/ 128 MB udk trsm;pk zwfvdkYr&wJh tawGUtMuHKawG &Sdvm& jrefrmhaps;uGufrSm flash drives awGudk
a&mif;cs&wJh tajctaeudk jyefMunfh&if
vli,fawmfawmfrsm;rsm;u MP3 player
av;awGeJY wGJzufxm;wJh USB flash
drive awGu ta&mif;oGufcJhw,f/ vdk
PNY Attache SanDisk Extreme SanDisk Ultra Super Talent csifwhJ data awGuv kd nf; ul;xnfh ajymif;
Cruzer Contour Cruzer Titanium+ Pico-C a&TU&m oHk;Edkifovdk MudKufESpfouf&m oD
7.0 7.6 7.1 7.8 csif;av;awGudkvnf; xnfhoGif;xm;jyD;
em;Muyfav;eJY em;qifEdkifvdkYyJ jzpfw,f/
8GB 4GB 4GB 8GB
'Dae&mrSm emrnfMuD; trSww f q
H yd ef YJ 'Dvkd
$5.62 $10.00 $7.50 $3.63 ESpfrsKd;oHk;yHkpHawGu aps;EIef;MuD;jrifhjyD;
w½kwfEdkifiHxkwf trSwfwHqdyf aygif;pHk
14.5MB 21.3MB 20.4MB 21.3MB
awGu aps;EIef; csKdomwJhtwGuf txl;
6.5MB 13.2MB 7.4MB 5.5MB ojzifh &efukefeJYrEÅav; aps;uGufawGrSm
aps;EIef;csKdomwJh drive awG trsm; qHk;
$44.99 $39.99 $29.99 $29.00
ta&mif;oGufcJhw,f/ 'gayrJhvnf; 'Dvdk

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 99

uGeyf sLwmtaxGaxG

rsKd;awG od&jdS yD;jzpfvmMuw,f/ 'Dae&mrSm

urÇmah ps;uGurf mS &Sad ewJh flash drive awG
&JU aps;EIef;twdkif; jrefrmhaps;uGufrSm
&Sdvmw,fvdkY ajymvdkY&ygvdrfhr,f/
'gaMumifh 2009 ckEpS f ESpq f ef;ydik ;f u
pjyD; jrefrmhaps;uGufrSm flash drive
awGu ukefjyDvdkY qdknTef;&avmufatmif
tajctae jzpfvm&ygw,f/ ,ck ESpf
0ufukefqHk;csdef a&mufwJhtcg uGefysLwm
ta&mif;qdik Mf uD;awGrmS flash drive trsK;d
tpm; trSwfwHqdyf a&G;cs,fp&m tcGifh
tvrf;awG yd&k v dS mwJt
h jyif 0ifqrhH yI rmP
qdkifrSm pD'DeJYul;,l&wJh wefzdk;u rwef MuD;MuD;awGudkyif xdkufoifhwJhaps;EIef;eJY
r&mjzpfvmwm awGUvmMu&w,f/ wpf 0,f,lEdkifw,f/ 0ifqHhrIyrmPawGudk
csdefwnf;rSmyJ iSm;&rf;toHk;jyKolawG&JU Munfw h thJ cg 1GB/2GB/4GB awGtjyif
vdktyfcsufudk jznfhqnf;wJh taeeJY 8GB/16GB awGyg trsm;tjym; awGUae
tifwmeufuaz;qdkifawGu USB flash jyD jzpfw,f/ aps;EIef;awGuvnf; rxif
drive awGeJY wdkuf½dkuf ul;,lcGifhjyKMu rSwfp&m aps;EIef;awGeJY 0,f,l&&SdEdkifwm
w,f/ 'DtcgrSm flash drive oHk;pGJol awGUMu&w,f/ 'gayrJh jrefrmh aps;uGux f J
awG&JU standard u 2GB jzpfvmawmh u 0,f,loHk;pGJolawGtaeeJY 0ifqHhrI
aps;EIef;csKdomwJh ESpfrsKd;oHk;awGu ysufpD; w,f/ yrmPeJY trSww f q
H yd af emufuokd m vdu k f
vG,fwJhtwGuf ta&mif;wefYoGm;&jyef 2008 ckEpS af emufyikd ;f rSmawmh 0,f,l MujyD; speed udk ppfaq;0,f,lol enf;
w,f/ wpfenf;ajym&&if oDcsif;em; toH;k jyKolawGrmS flash drive awGukd tot- yg;aewmud k avh v moH k ; oyf r d w ,f /
axmifcsifwJh 0,f,l oHk;pGJoleJY data ing files qdkwmxuf toHk;0ifapr,fh b,fvdkyJjzpfjzpf jrefrmhaps;uGufeJY Flash
twGuf oH;k pGo J tl yk pf k ESpcf ck x
JG w
k wf hJ tae application awGeJY Utility awGudkvnf; Dance taetxm;u 'DESpfrSm txl;
txm; &Sv d mw,f/ wpfjydKifwnf;qdo k vdk o,f,l toHk;jyKEdkifr,fh tcGifhtvrf;awG pdwf0ifpm;p&m taumif;qHk;tjzpf avh
aps;EIef;csKdomwJh MP3/MP4 awGu aps; &SdvmMuw,f/ wcsKdUqdk&if operating vm rdorQ wifjyvdkuf&ygawmhw,f/
uGufrSm tjydKiftqdkif0ifvmcJhw,f/ pD'D system awGudkyg xnfhoHk;wJh A[kokw 0if;pH
awG? 'DAD'Dcsyfjym;awG&JU aps;EIef;awGu
vnf; ododomomMuD; csKdcsKdomomeJY aemufq;kH xkwf USB Flash drive- 256GB
0,fo;kH Edik wf t
hJ aetxm;awG &Sv d mw,f/
'gaMumifh data pkaqmif;olawG? o,f,l 2003 ckEpS uf Kingston ukrÜPDu yxrqHk; 64MB flash drive udk
a&TUajymif;olawGu pD'Dcsyfjym;eJY 'DAD'D pwifxw k vf yk f a&mif;cscw
hJ ,f/ tckawmh Kingston u rawG;0Hhp&m
csyfjym;awGbufudk wcsKdUwpf0uf a&muf 0ifqHhrIyrmPeJY USB Flash drive udk xkwv f yk &f if; *kP,
f l 0ifh<um;&jyefygjyD/
oGm;&w,f/ 2009 ckESpf Mo*kwfvtwGif; aps;uGufudk a&mufvmwJh Kingston &JU Flash
'gayrJh flash drive a&mif;tm;udk drive u 0ifqHhrIyrmP 256 GB
tifwmeufuaz; toHk;jyKolawGtwGuf &Sdygw,f/
tqiftajyqH;k jzpfaewmaMumifh tawmf 'DaeYtcsdefrSm toHk;jyKaeMuwJh blu-
toifh xdef;EdkifcJhw,f/ 2008 ckESpfrSm ray disc 10 csyfeJY nDjyD; DVD
tifwmeuf uaz;ta&twGufu tHhMo qdkygu 54 csyfpm &Sdw,f/
p&m aumif;avmufatmif wdk;vmw,f/ pD'DtaeeJY ajym&&ifawmh csyfa&aygif;
tifwmeufuaz;rSm rdrdpkaqmif;&orQ 356 csyfpmeJY nDrQw,f/
data awGu rjzpfpavmufav;awGq& kd if

100 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

tcrJ&h Edik w
f hJ Flash-Friendly Portable Apps (5) rsKd;
USB flash drive av;awGu zkid t
f rsKd;rsKd; o,faqmifay;½Hrk Qom
r[kwaf wmhbJ toH;k 0ifapr,fh application awGukd o,f,al y;jy;D
D eG yf sLwmrS plug-in vkyv
yDpu f u
kd jf y;D drive uae wdu k ½f u
kd f
vnfywfo;kH Edik rf ,fh ud&,
d mav;awG jzpfvm&w,f/ 'D application awGeJY
document awG a&;Edik rf ,f/ Disc awG a&;om;Ekid rf ,f/ Image awG
wnf;jzwfEdkifr,f/ ½kyf&SifawG Munfh? aw;oDcsif;awG em;axmifEdkifr,f/
vufcHwJh yDpDrS install vkyx f m;jy;D &S^d r&Sq
d w
kd hJ jyóemudk
arhxm;vdkufvdkY&w,f/ Industry-standard image editor vdkY
feature awG tawmfrsm;rsm; cGifhjyKay;
AbiWord xm;w,f/ Illustration awG vkyEf ikd rf ,f/
vlawmfawmfrsm;rsm; vdkvdkcsifcsif "mwfyHkawGudk retouch vkyfay;Edkifw,f/
toHk;jyKaeMuwJh Microsoft Word udk CMYK yHy h ;kd rI r&Sw
d t
hJ wGuf power user
overkill jzpfomG ;apw,f/ AbiWord udk awGtaeeJYawmh pdww
f ikd ;f usEikd rf mS r[kwf
tcrJh &Edkifw,f/ wpfrsKd;wpfzHk toHk;jyK ay/ 'gayrJh non professional awG
Edkifr,fh open-source jzpfjyD; Office twGuf vHkavmufwJh image-editing
2003 avmuf vkyfudkifaqmif&Gufay;Edkif awGudk GIMP eJY vkyfEdkifygvdrfhr,f/
w,f/ AbiWord eJY DOC file awGudk
zGifhEdkifw,f/ Save vkyfEdkifw,f/ txl; InfraRecorder Protable
ojzifh ao;i,fwJh footprint eJY yDpD File tcsKUd udk disc wpfct
k jzpf ½d;k &Si;f
Foxit Reader
a[mif;awG toHk;jyKae&olawGtwGuf pGm burn ay;Edkifw,f/ Interface u
rdrwd Ykd taeeJY PDF link wpfct k ay:
jzpfaeapygvdrfhr,f/ Foreign-Lan- vnf; odv, G jf rifv, G wf ,f/ Foot-print
click vkyz f Ykd&v
dS mwJt
h cg ,Ofaus;odraf rGU
guage dictionaries awmfawmf rsm;rsm; uvnf; ao;i,f? tcrJhvnf; &Edkif
wJh Web site awGu Adobe &JU Reader
vnf; yg0ifxm;w,f/ Full-fledged w,f/
udk oHk;zdkY owday; ajymMum;avh &Sdw,f/
grammer checker awmh ygrvmay/
yDpDtrsm;pkrSmawmh default PDF app
'gayrJh tv,fwef;ausmif;oHk;tqifhrS VLC Media Player
&SdaewwfpjrJ jzpfw,f/ 'DtcgrSm AGufepf
grammer checking rsKd;awmh vkyaf y;Edi k f Portable
cH&ovdk jzpfomG ;apw,f/ Foxit Reader
ygw,f/ Video playback vkyw f t
hJ cg tcrJh
u vQyfwpfjyuftwGi;f tcrJh PDF files
&EdkifwJh VLC Media player eJYvnf;
awGukd wifay;zdYk aqmif&u G af y;Edik rf mS jzpf
MunfhvdkY tqifajyEdkifygw,f/ MuD;MuD;
w,f/ Version trsKd;rsKd; &SdEdkifygw,f/
us,u f s,f aqmhz0f yJ ½d*k &rfawGukd arhxm;
'gayrJ h standard version uawmh
vdkufvdkY&w,f/ DVD txd MunfhEdkif
jyóem vHk;0uif;&Sif;wm awGU&w,f/
w,f/ Audio eJYywfoufvdkY WAV/
WMA/MP3/AAC pwJh file awGukd ydi k f
GIMP Portable
ydkifEdkifEdkif yHhydk; aqmif&Gufay;Edkifygw,f/
Photoshop tpm; oH k ; Ed k i f r ,h f /
Open-source photoshop jzpfw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 101

uGeyf sLwmoifcef;pm

uGefysLwmoifcef;pm

WEB COLOR BASIC

tao;pdwv
f rf;nTef
Web designers trsm;pku web page twGufyJjzpfjzpf?
site wpfcv
k ;kH twGujf zpfjzpf ta&mifb,fvkd xnf&h rvJqw
kd m
odxm;oifq
h ;kH t&m jzpfw,f/

HTML eJY XHTML xJrSm ta&mifcif; wser awGu color value ukd rSm;,Gif;
usif;jyoEkdifzdkYtwGuf named color eJY zwf½IwmrsKd;? 'grSr[kwf tm;vHk;ukd cif;
hexadecimal code yg0ifxm;wJh op- rcsEkdifwmrsKd; &Sdaeygvdrfhr,f/ 'gaMumifh
tions ESpfck&Sdw,f/ CSS twGif; ta&mif taumif;qHk;uawmh value type awGudk
cif;usif;jyozdkYtwGufrl options ig;ck ol w k d Y n T e f ; qd k w J h enf ; ynmawG e J Y o m
&Sdw,f/ Hexadecimal codes eJYtwl toHk;jyK&rSmjzpfw,f/ rdrd web page
named color awGygw,f/ Color value twGuf DOCTYPE udk a&G;cJh&ifvnf;
trsKd;tpm;ESpfrsKd;yg0ifr,f/ Functional browser rSm b,fvdk color awGeJY wifjy
RGB notation ukd toHk;csEkdifw,f/ Ekdifr,fqkdwmudk tusKd;qufawG &vmyg
Percentage notation vkdYac:wJh integer vdrfhr,f/
awG&JU triplet vkyfcsufawGygr,f/ Inte- tck CSS twGif;rSmawmh HTML
gertriplet notation ygr,f/ aemufqHk; 'grSr[kwf XHTML awGtwGi;f rSmxuf
CSS twGuo f m 'DZidk ;f vkyx
f m;wJh short- color u ydjk yD; MoZmoufa&mufapw,f/
hand notation enf;udkyg toHk;jyKEkdif CSS xJrSm functional RGB notation
w,f/ 'Denf;rSm color twkdif;udk rwif enf;udk toHk;jyKwJhtcg number value
qufEdkifbl;qdkwmawmh odxm;&rSm jzpf trsKd;tpm;ESpfcktoHk;jyKjcif;twGuf a&G; yxrqHk;taeeJY ta&mifcif;usif;rI
w,f/ cs,fp&mwpfck &Sdaeygvdrfhr,f/ tJ'gukd eJY ywfoufvYkd trsm;qH;k toH;k csavh &Sw
d hJ
ta&mifcif;usif;rIeJY ywfoufwJh integers vdkY ac:Muw,f/ 2,14 povdk enf;udk wifjy&ygvdrfhr,f/ Hexadeci-
CSS twGuf wjcm; option awGqw kd mukd numbers wpfcv k ;kH taevnf; odxm;Mu mals color notation yJ jzpfw,f/ 'gudk
apmapmykid ;f u azmfneT ;f cJw
h ahJ e&mrSm fun- w,f/ Integers ukd real vdkY em;vnf hex triplets 'grSr[kwf simply hex
ctional RGB notation enf;eJY olY&JU xm;&ao;w,f/ wu,fh number 'grS taeeJYvnf; odxm;Muw,f/ Hexadeci-
color value trsKd;tpm;ESpfckygovdk r[kwf fractional number awG&JU twdk mal u 16 tajccHwpfcktaeeJY wnf&Sd
shorthand notation enf;vnf; ygyg aumufjzpfw,f/ aemufykdif;wifjycsuf w,f/ tajccHoabmt& symbols 16
w,f/ HTML eJY XHTML rSm color awG r S m functional RGB notation ckvdkY t"dyÜm,f&w,f/ 0-9 eJY a-f qdkwJh
type attributies awGeJYvnf; tvkyfvkyf enf;udk ydjk yD; tav;xm;wifjyay;rSm jzpf twk d i f ; twmrsKd ; xm;ay;xm;w,f /
ygao;w,f/ 'gayrJh wpfcgwav bro- w,f/ OyrmtaeeJY ydjk yD; em;vnfatmif ajym&&if

102 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

a qdwk mu 10 udk ukd,fpm;jyKjyD; b qdw k m u uyfvsuf&SdwJh *Pef; ESpfvHk;u color awGudk 'D format xJrSm ukd,fpm;jyKavh
u 11 udk ukd,fpm;jyKygw,f/ green jzpfjyD; aemufqHk; *Pef; ESpfvHk;u &Sdwmudkvnf; rSwfrdxm;&rSm jzpfw,f/
tck hexadecimal notation udk color blue udk ukd,fpm;jyKygw,f/ tckupjyD; hexadecimal value
toHk;csjyD; color wpfckudk cif;usif;zdkY 'DtwGuf rdrdwdkY&JU color value u taeeJY number 1 udk display vkyaf p&ef
twGuf rdrdwdkYtaeeJY hash sign (#) udk #RRGGBB qdw k hJ Oyrmtwkid ;f yHak oenf; tvdkYiSm yHkpHZ,m; 01 twGif;rSm ukwf
tokH;jyKzdkY vdkygvdrfhr,f/ Hexadecimal eJY &Sdaeygvdrfhr,f/ RR u teD? GG u vkyfzdkY &SdoGm;apygvdrfhr,f/ 'DvdkyJ num-
number *Pef; ajcmufvHk;eJY color &JU tpdrf;? BB u tjymvdkY ajym&rSm jzpf ber 9 qdk&if 09 vdkYjzpfaejyD; number 10
red/ green/bule (RGB) tpdwt f ykid ;f awG w,f/ 'Dae&mrSm spaces wdkY? commas u 0a eJY number 11 u 0b vdkY tpOf
udk udk,fpm;jyKay;w,f/ 'Dae&mrSm qdkvdk wdYk wjcm; jcm;em;rIypkH w
H pfcck rk S numbers twkdif; 15 txd aumuf,loGm;rSm jzpf
wmu yxr*Pef; ESpv f ;kH u teDa&mifqkd wdkY? letters wdkY oHk;pHkMum;rSm r&Sdwmudk w,f/ 15 qdk&ifawmh 0f jzpfaeygvdrfh
wJh color red udk nTe;f qdwk ,f/ tJ'aD emuf vnf; odxm;zdYk vdyk gw,f/ 24 bit color r,f/ Number 16 u hexadecimal

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 103

uGeyf sLwmoifcef;pm

form rS 10 jzpfjyD; 26 u 1a jzpfaeap yk-H 2

jyefw,f/ 'Dvdk pDumpOfum wufoGm;&if
number 255 txd rSwf,loGm;&w,f/
'gaMumifh hexadecimal numbers awGu
00 uae ff twkdif;twmtwGif;&SdjyD; 0
uae 255 &JU uk, d pf m; azmfjywmjzpfw,f
qdw k mudk tjrJwrf; rSwrf ad e&ygvdrrhf ,f/
256 color vdYk qdv k udk jf cif;u 256 values
eJY wpfckcsif; azmfjyay;aew,f/ 256 qkd
wmeJY color combination 16,777,216
txd a&mpyfEidk af Mumif; jyqkw d mjzpfw,f
qdkwm odvkdufEkdifw,f/ aeapygvdrfhr,f/ 'gaMumifh tajccH # c13 is short for the value # cc1133
ta&mifcif;jyzdYk b,fvkd vky&f r,fqkd oabmw&m;t& shorthand notations apmapmykdif;u azmfjyxm;cJhovdk
wmudk atmufrSm OyrmawGeJY jyoay;wJh color value twGuf wpfcp k u
D ESpcf pk v
D Ykd functional RGB notation toHk;jyKxm;
tcg <font> tag eJY olY&UJ color attribute tvdkvdk em;vnfxm;vkdufMuw,f/ 'D wJh color value ESpfrsKd;taMumif; tao;
awGu CSS &JU vufcHaqmifrIrSm [efY twGuf shorthand notation enf;u pdwf &Sif;jyzdkYvdkvmygjyD/ 'gudk per-cen-
wm;aerSm jzpfw,fqw kd mvnf; odxm;& ta&mifwkdif;twGuf ukd,fpm;jyK aqmif tage notation eJY integer-triplet nota-
ygr,f/ &GufvdkY r&bl;qdkwm od&SdoGm;apw,f/ tion vdkYac:w,f/
Hexadecimal value wpfcktwGif; Shorthand notation enf ; u CSS RGB color values ESpr f sK;d eJY r&,lrD
code b,fvdkvkyfw,fqkdwm ykH (1) rSm twGufom 'DZkdif;vkyfxm;cJhwmjzpfjyD; odxm;apcsiw f mu value wpfcpk u D for-
wpfcsuf Munfhvkdufyg/ CSS style sheet rSmom tvkyfvkyfay; mat twlwl&Sdaew,fqkdwmyJ jzpfw,f/
'gudk atmufygtwkdif; browser ygvdrfhr,f/ 'Dae&mrSm inline style enf; b,fbufrSm&SdaewJh pum;csyftwkdif;
twGif;rSm cif;jyay;ygvdrfhr,f/ ukd toH;k jyKxm;wJh CSS rSm b,fvkd code keyword trnf rgb eJY pxm;w,f/
I'm a hexadecimal color value vkyfovJqkdwmjyvdkw,f/ CSS inline (yk'f&yfoauFw oD;jcm;pm&if;wpfck
'Dvdkqdk&if hexadecimal color style awGvkyfzdkY&m <font> tag udk style twkdif; integer value oHk;vHk;vkyfvdkYyJ
values udk b,fvdk code vkyfr,fqdkwm attribute xnfhzkdYvdkygw,f/ CSS color jzpfjzpf? nmbufpum;csyfu percent-
odoGm;MuygjyD/ Numbers 'grSr[kwf property vnf; vdkw,f/ age value oHk;vHk;vkyfvdkYyJjzpfjzpf &Sdae
letters oHk;pHkwGJjyKvkyfzdkY hexadecimal Shorthand hexadecimal value w,f) hexadecimal notation taeeJY
numbers twGif; code vkyfzdkYqufvuf wpfckrSm b,fvdk code vkyfw,fqkdwm qdk&ifawmh yxrwpfpHku teD? 'kwd,
avh v m&awmh y gr,f / OyrmtaeeJ Y ukd ykH-2 rSm MunfhMupdkY/ wpfpu kH tpdr;f eJY aemufq;kH wpfpu kH tjym
#aa0022 u shorthand notation 'gudkatmufygtwkdif; browser jzpfaeapw,f/
color value vdkYem;vnfEkdifjyD; #a02 jzpf twGif;rSm cif;jyay;ygr,f/ 'Dae&mrSmvnf; percentage nota-
yk-H 1 tion udk &Sif;jyzkdY vdkygvdrfhr,f/ tJ'DrSm
values &JU twkdif;twmu 0 % uae
100 % twGif;&Sdaew,f/ Numbers udk
uk, d pf m;jyKvdYk yjJ zpfjzpf? integers udk ud,
k f
pm;jyKvdkYyJjzpfjzpf? 'grSr[kwf 0-255
vdkYajymr,fhtpm; 0-100 % vdkYyJjzpfjzpf
&Sdaeygvdrfhr,f/
Percentage awG toHk;csjcif;&JU
tvStyuawmh percentage qdkwmudk
real numbers taeeJY aMunmEkdifovdk
fractional numbers taeeJYvnf; od

104 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

xm;apw,f/ qdkvdkwmu b,fta&mif yk-H 4

twGurf qdk 14.8 % red / 81.6 % green/
85.2 % blue vdk jyqdkwmrsKd; Oyrmay;
Ekid yf gvdrrfh ,f/ 'gayrJh browser vdYk vnf;
odxm;wJh toHk;jyKol&JU ukd,fpm;vS,fu
decimal point awGudk rodusKd;uRef
vkyfawmhw,f/ 'DtwGuf omreftm;jzifh
teD;pyfqHk; udef;jynfh,ljyD; 15 % red /
82 % green/ 85% blue vdYk ajymif;oH;k ay;
&w,f/
ay;xm;wJh twkdif;twmabmifu
ausmfvGefwJh value rsKd;qdk&if teD;pyfqHk;
default ranges edge qDudk ajymif;,lap
w,f/ 0 % xufenf;&if 'grSr[kwf 100
% xufrsm;&if qdw k mrsK;d udq
k v
kd wkd m jzpf
w,f/ OyrmtaeeJY value wpfcu k kd 2014 vmjyefw,f/ 0 % -100 % qdw k hJ percen- 0 vdYk jyay;rSmjzpfw,f/ 'gudk CSS inline
% ay;vku d &f if tvdv k kd 100 % vdYk ajymif; tage value awG toHk;jyKr,fhtpm; inte- style technique twkdif; MunfhEkdifw,f/
oGm;apjyD; -900 % vdkY ay;cJh&if 0 % udk ger value udk oHk;apygvdrfhr,f/ 'gudk atmufyg OyrmjyqdkcsufrSm RGB
ajymif;oGm;vdrfhr,f/ 0-255 twki d ;f twmvdYkvnf; odxm;vku d f integer-triplet notation udk o½kyfjywJh
'Dwpfcg <font> tag eJY twl&Sdaeap Muw,f/ Whole numbers qdw k hJ *Pef; tcg style attribute eJY <font> tag udk
wJh style attribute udk toHk;cswJh CSS tm;vHk;udk oHk;w,f/ 'D whole numbers toHk;jyKapw,f/
inline style enf;vrf;rSm b,fvdk code qkwd mudk integer-triplet notation toH;k 'gudk browser u atmufygtwkid ;f
vkyo f vJqw kd m yk-H 3 rSm erlemtaeeJY awGU jyKwthJ cgrSmyJ cGijhf yKw,fqw
kd m odxm;Mu cif;usif;ay;vdrfhr,f/
Ekdifw,f/ &rSmjzpfw,f/ Integer-triplet nota- RGB integer-triplet notation color
ykH-3 wGifazmfjyxm;aom code u tion rSmvnf; olY&JU twkdif;twmvGefwJh value
browser rSm atmufygtwkdif; cif;usif; value udk aMunmvkdufwJhtcg teD;pyf Percentage notation eJY integer -
jyoay;vdrfhr,f/ qHk; default ranges edge xJ ajymif;0if triplet notation ESpfckvHk;u negative
RGB percentage notation color oGm;aprSm jzpfw,f/ 0 % atmuf enf;jyD; values udk cGifhjyKay;Muw,f/ Oyrm
value. 100 % xufrsm;wJh value rsK;d udk qdv k w
kd m -81% 'grSr[kwf -81 vdYk jzpfw,f/ 'gay
RGB integer-triplet notation eJY jzpfw,f/ OyrmtaeeJY 800 vdkY aMunm rJh fractional numbers taeeJYom jzpf
qdk&if b,fvdkaervJqdkwm jyoay;zkdYvdk &if 255 vdYk jyay;jyD; -9000 vdYk aMunm&if w,f/ Percentage notation xJrSm awGU
yk-H 3 wwfygw,f/ wcsKdU browser awGu
negative values udk rodusKd;uRef jzpf
umaewwfw,f/ 'DtwGuf udef;jynfhyHkpH
jyK 0% 'grSr[kwf 0 vdkYxm;vkdufw,f/
ykH-5 rSm jyxm;wJh CSS toHk;cs
vkyfief;pOfrSm negative values twGif;
b,fvdk code vkyfrvJqdkwm MunfhEkdif
w,f/
yk-H 5 rSm jyxm;wJh code awGu bro-
wser udk atmufygtwki d ;f cif;usi;f jyo
ay;apw,f/
RGB percentage notation with a

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 105

uGeyf sLwmoifcef;pm

atmufygZ,m;uawmh standard predefined color name 17 rsKd;udk olw&Ykd UJ wjcm; code eJY value awGuykd g
jyojyD; pm&if;vkyfxm;wm jzpfw,f/

yk-H 5
negative value
RGB integer-triplet notation with a
negative value
'DvdkyJ percentage notation eJY in-
teger-triplet notation values ESpfckvHk;
u olwdkY&JU numerical values em;rSm
White space wpfck &SdcGifhay;xm;Ekdif
w,f/ 'gu ta&mif cif;usif;wJhtcg
bmrS oufa&mufrI r&Sdyg/ OyrmtaeeJY
ykH-5 twkdif; jyay;Ekdifw,f/
yk-H 6 wGif azmfjyxm;wJh code awGu
browser udk atmufygtwkdif; cif;usif;
jyoay;apw,f/

106 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

yk-H 6 blue/ fuchsia/ gray/ green/ lime/

maroon/ navy/ olive/ orange/ purple/
red/silver/ teal/ white/ yellow wdkY
ygw,f/ Color name awGu rod em;
rvnfapwJh case-insensitive awG jzpf
w,f/ Color name awGu HTML/
XHTML eJY CSS 2.1 twGuf 'DZkdif;vkyf
xm;wm jzpfw,f/ Color name awGu
CSS twGuf trsm;MuD;&SdayrJh HTML/
XHTML eJY CSS 2.1 twGuaf wmh stan-
dard r[kwfay/ tao;pdwf avhvmwJh
tcg awGUvmygvdrfhr,f/ tckcsdefrSmawmh
ta&miftrnfqdkwm ta&mifcif; usif;zdkY
yk-H 7 taumif;qHk;enf;vrf; r[kwfyg/ tapm
ykdif;u wifjyxm;cJhovdk CSS twGif;rS
ta&mifawG owfrSwfzdkY uGufwdjzpfap
r,fh enf;vrf;awG &Sdygw,f/
Color name awGtaMumif; tao;
pdw&f iS ;f jyzdYk vdv
k mygjyD/ txl;ojzifh gray
qdkwJh ta&miftaMumif;udk ydkjyD; aqG;aEG;
ajymqdk&rSm jzpfw,f/ Gray udk grey vdkY
vnf; oH;k Muw,f/ 'gayrJh Internet Ex-
plore (IE) uawmh grey vdYk a&;rSow d ,f/
<font> tag eJY standard prede-
fined color name wpfckudk b,fvkd
vkyfrvJqdkwm ykH-7 rSm a&;xm;xm;wJh
twkdif; jyay;Ekdifw,f/
color value without white space odxm;wJh standard predefined color ykH-7 rSm mode awGu browser udk
color value with white space name values 17 rsKd;taMumif; &Sif;jy atmufygtwkdif; display vkyfapw,f/
'Dwpfcg color keywords vkYd vnf; &awmhrSm jzpfw,f/ tJ'DrSm aqua/black/ This is a standard color name.

teal rgb (0%, 50 %, 50 %) rgb (0,128,128) #008080 uGefysLwm*sme,f

lime rgb (0%,100 %, 0 %) rgb(0,255,0) #00ff00 #0f0
trSwf 197 (c)? yxrxyf?
navy rgb (0%,0%,50%) rgb (0,0,128) #000080
33 vrf; txufbavmuf?
blue rgb (0%,0%,100%) rgb (0,0,255) #0000ff #00f ausmufwHwm;ûrdYe,f?
&efukef/
aqua rgb (0%,100 %,100%) rgb (0,255,255) #00ffff #0ff
zkef;- 387305

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 107

uGefysLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

uGeyf sLwmawGu
vlt
Y zGtUJ pnf;MuD;udk
toGiaf jymif;ypfawmhrmS vm;
enf;ynmawG ajymif;vJvmwmeJt Y rQ vlwpfO;D csif;tvdu k f
qufqw H yhJ pkH eH YJ vlt
Y zGt
UJ pnf;tvdu
k f qufqwH yhJ pkH aH wG[m
tajctjrpfu ajrvSef ajymif;vJvdkufovdkrsKd; jzpfvmaejyD/
aqmif;yg;&Sif Mary Pratt u tajctaeudk
oHk;oyfwifjyxm;w,f/
a&SUavQmufvmawmhrhJ vlaerI yHpk aH wG 'gudk wdk;wufrIvdkY jrifMuw,f/ aphaph aomuf&wJh gatherers b0uae rkqdk;
udk pOf;pm;Munfhprf;/ ae&mwum uGefysL awG;Munfhr,fqdk&if 'Dvdkenf;ynmawG (hunters) b0udk wufvSrf;EdkifcJhw,f/
wmpepf wyfqifxm;wJh tvdktavsmuf wd;k wuf qef;opfvmrI[m t&ifu uRef yHEk ydS jf cif; twwfynm ay:xGe;f vmcsderf mS
pepfawGeJYyJ xdawGU qufqHae&w,f/ awmfwdkY wefzdk;xm;aewJh b0&JU tESpf pmayxGe;f um;vmw,f/ tusK;d quftm;
aumfzaD v;wpfcu G f aomufcsiw f mawmif om&eJY wefz;kd awGukd ajrvSef ajymif;vJypf jzifh vlawG&JU tHhzG,ft&nftaoG;jzpfwJh
cgwdkif;vdk vltrsm;pkxm;wJh aumfzDbm; aejyD/ EIwfwdkuftm*Hkaqmif tvGwfusufrSwfrI
xJ 0ifomG ;? aumfzw D pfcu G f rSm,l? pm;yGrJ mS ajymif ; vJ w muawmh tjrJ w rf ; awG aysmufu, G o
f mG ;cJ&h w,f/ uGeyf sLwm
xdkifjyD; tmvmyov’myawGajym? &,f ajymif;vJaerSmygyJ/ uGefysLwmacwfrSm awGua&m vlYtzGJUtpnf;MuD;udk b,fvdk
vdkuf armvdkuf? aemufvdkuf ajymifvdkuf awmh ajymif;vJrIudk ydkrdkMuD;vmr,fqdkwm OD;wnfac:oGm;aeygovJ/
qdkwJh pdwftyef;ajyapwJh b0rsKd;awG udkawmh oabmaygufxm;zdkY vdkygw,f/
b,fawmhrS r&Edkifawmhbl;/ tJ'Dtpm; ordkif;OD;umv vl om; awG [m umvajymif;
ud k , f h & J U vuf u d k i f z k e f ; u qd k i f x J u vufeufud&d,mawG wDxGif toHk;csvm Carnegie Mellon wuúodkvf Hu-
ta&mif;uGefysLwmpepfeJY csdwfjyD; aumfzD EdkifwJhtcsdefrSm t<uif;tusef &SmazG pm; man-Computer Interaction Institute
rSmay;r,f/ aumfzDzdk; ay;acsrIudkvnf; Xme 'g½dkufwmeJY computer science
vufudkifzkef;uyJ olYbmomol ay;acs
oGm;vdrfhr,f/ oGm;ygjyD/ tm;vHk; a&pkef
arsmukejf yD/ vltcsif;csif; rsufEmS csif;qdik f Twitter &JU aumif;rIaMumifh Trent Reznor
pum;pjrnfajymwJh face-to-face chit- OD;aqmifwhJ Nine Inch Nails
chat eJY vltcsif;csif; tay; t,lrQrQ a&mhcwf ;D 0kid ;f tzJu
UG olwYdk wpfcgrS rMuKH zl;
todawG zvS,f? &if;ESD;rIqdkwJh human rjrifz;l wJh ESv;Hk tpm;xk;d cJpG w
d cf zH Ydk
interaction awGqdkwm vlYordkif;&JU wpf vkt d yfaeolwpfO;D twGuf aq;ukp&dwf
axmifhwpfae&mrSm usef&pfcJhjyDvm;/ vktd yfaiG a':vm 850ç000 ukd &efyaHk iGyGJ
wcsKdUaom ½l;aewJholawGuawmh usif;yjy;D pkaqmif; &SmazGay;Ekid cf w hJ ,f/

108 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGefysLwmtaxGaxG

and electrical and computer engine- tvSnfh&Sdw,f r[kwfvm;/ tifwmeuf rEk ó aA'ynm&S i f Ken Anderson
ering ygarmu© Dan Siewiorek u ajym acwfMuD;rSmvnf; 'DvdkyHkpHrsKd;[m ae&m tajymt& enf;ynmajymif;vJ wd;k wufrI
Mum;&mrSm uGeyf sLwmacwfMuD;xJrmS uRef a'o abmifusOf;usOf;vmwmr[kwfbJ awGaMumifh vlawG[m udk,fhudk,fudk,f
awmfwdkYwpfawG[m tifrwefMuD;rm;wJh wpfurÇmvHk; twdkif;twmeJY pkpnf; ½dkif; b,fEikd if o
H m;vJ? b,f tzGUJ tpnf;uvJ
vlrIa&;ywfoufrIawGeJY MuHKawGUae&jyD/ yif;vmMuw,fvdkY qdkw,f/ Twitter? qdwk hJ uefYowfabmifukd ausmv f eG jf yD; wpf
b,fenf;b,fyHk tqHk;owfrvJqdkwm emails 'grSr[kwf viral video appeal urÇmvHk;eJY wpfom;wnf; &Sdvmovdk
awmh uRefawmfvnf; rcefYrSef;wwfawmh vkyv f u
kd w
f meJY wpfurÇmvH;k u vlawG[m cHpm;&apw,fvdkY qdkw,f/
bl;wJh/ olYtaeeJY tESpf 20 vHk;vHk; enf; wpfa,mufwpfvufypkH eH YJ ½dik ;f yif;rIjyKvm
ynm wdk;wufrIu vlwpfOD;csif;tay:eJY EdkifMuw,f/ Same type of communal bmompum; topf? wefz;kd xm;rI topf
vlYtzGJUtpnf;tay: b,fvdk tusKd; action vkyfvmEdkifMuw,f/ 'gaMumifh uGefysLwmeJY qufoG,fa&; enf;
oufa&muf ajymif;vJapw,fqdkwmudk Technology [m vlawGudk uefYowf ynmawG&JU tusKd;aus;Zl;aMumifh urÇm
avhvm apmifhMunfhcJholyg/ tESpf 20 abmif e,fedrdwfxJu qGJxkwfEdkifMu ay:u vlawG[m tcsdefeJYae&m tuefY
twGif; ododomom owdxm;rdwmu w,f/ b,fcgrS rawGUzl;? rjrifzl;wJh vl towfudk azmufxGuf z,f&Sm;vmEdkifp
awmh 'DuaeYacwf vlawG[m udk,fa&; awGeJY &nfrSef;csuf wlnDwJh tvkyfwpfck jyKvmw,f/ urÇmh ae&mpHk? a'opHku vl
udk,fwm vGwfvyfcGifh (privacy) tay: udk twly;l wGJ vkyuf ikd v
f mEdik pf rG ;f apw,f/ awGeJY tcsdeftcgra&G; qufoG,f uRrf;
em;vnf apmifx h ed ;f rI ysujf ym;vmw,fvYkd 0ifvmEdkifjcif;[m tusKd;quftopfawG
qdkw,f/ udk jzpfay:vmapw,f/
avqdyfawGrSm av,mOfapmifh&if; Text And Instant Messaging vkd Social Solutions twd k i f y if c H
blog awG zGiMhf unfv h u kd w
f ikd ;f b,femrnf twkad umuf tok;H tEIe;f awG w&m;vGef ukrÜPDudk wnfaxmifxm;wJh rEkóaA'
MuD; rif;om;? rif;orD;u b,foleJY pHkwGJ ok;H pJv
G mwmeJt
Y rQ 'DuaeY vli,fawG&UJ
ckwaf ew,f? b,foel YJ uGm&Si;f jywfpv J u
kd f pmta&;tom; wifjyyk[ H m tvGew
f &m
jyDqdkwJh r[kwfr[wf t&nfr&? tzwf nHzh sif;vmvsuf &Sw d ,f/ a&;om;wifjyyk[H m
r& owif;awG[m rMum;csiftqHk; jzpf û*d[fom;qefaew,f/
vmw,f/ YouTube eJY MySpace wkYd vdk erlemtm;jzifh PC Advisor.co.uk foum
social network awG[m vlyk*d¾Kvf wpf member awGtaeeJY eifajymwm igrod?
a,muf&JU xJxJ0if0if twGif;a&;awGudk igajymwm eifrod û*[ d o
f m;qefqef text spk
EdIufEdIufcRwfcRwf tvkyfr&Sd tvkyf&SmjyD; twkdaumuf tokH;tEIef;awGukd
tcsif;csif; vufwdkY twif;ajymwJhae&m t"dymÜ ,fazmfEidk zf Ydk tbd"mefwpfck
awG jzpfvmaew,f/ ûypkxm;&Sd&w,f/

pkpnf;rdvmaom vlt Y zGUJ tpnf;

u,fvzD ;kd eD;,m; wuúov kd f Center
for Information Technology and So-
ciety Xme? wGz
J ufygarmu© Jennifer Earl
uawmh ckvdk taumif;jrifygw,f/ enf;
ynmawGaMumifh vlawG[m tcsif;csif;
ydkrdk pkpnf; ½dkif;yif;vmMuw,fvdkY qdk
w,f/ [dkwkef;u aus;vuf vlYtzGJY
tpnf;awG[m b,fupd u ö rkd qdk ulnD ½dik ;f
yif; vkyaf qmifay;wwfMuw,f/ pyg;usD
aqmufwmutp tdrfrdk;wmtqHk; &GmxJ
u vlawG tukefvHk; 0dkif;0ef;ulnD vkyf
aqmifay;Muw,f/ olYtvSnfh? udk,fh

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 109

uGefysLwmtaxGaxG

ausmif;om;wpfOD;taeeJY taeeJYa&m? EdkifiHjcm; bmompum;tae

'DuaeYtxd ol&UJ acgi;f xJrmS fact eJYyg uRrf;usif wwfajrmufxm;rIawG[m
and figure awG wpfûyw H pfrMu;D rsufpdvnfp&m jzpfvm&w,f/ World
tvGwu f sufrwS af e&qJy/J Wildlife Fund tzGJU CIO &JU 'kwd,
cvkww f pfcsufEydS v
f u
dk wf meJY Ouú|jzpfol Gregory Smith a0zef rSwf
rdrd odv&dk mukd csuft& instant messaging? texting
wef;wef;rwfrwf &SmazGEidk w f hJ eJY Twitter awG toH;k jyKwmrsm; vmwmeJY
Google search vkd trQ vli,fawG&JU pmaya&;om; wifjyyHk
0efaqmifraI y:xeG ;f vmwJh [m tvGefw&moHk;r&atmif nHhzsif;vm
acwfrmS 'Dvdk tvkyrf sKd;awG w,fvdkY owday;xm;w,f/
vktd yfao;&JvU m;/ Online chatting xdkif&if; wpfOD;
eJYwpfOD; bmompum;qefqef udk,fh
'DpDrHcsuf taumiftxnf tcsif;csif; oabmaygufwJh short type
azmfEdkifzdkY rif;rSm vHkavmufwJh content awG[m vltrsm; oH;k pGaJ jymqdw k hJ
twdkif;twm tiftm;awG pkpnf; aeYpOfoHk;pum;xJ yHkysufyef;ysuf a&muf
xm;jyDvm;wJh/ aemufwpfckudk Munfh vmwm rsm;vGef;&ifawmh bmompum;
ynm&Sif Sachs Chess u a0zefoHk;oyf OD;/ I'll IM you and just text me/ IM oif,l avhvma&;[m ydrk ½kd yI af xG;jyD; cuf
&mrSm urÇmay:rSm vuf&SdoHk;pGJaewJh qdkwm Instant message udk qdkvdkwm onfxuf cufvmzdkYyJ &Sdawmhw,f/
bmompum;udk tpm;rxdk;Edkifao;ayrJh yg/ ig rif;qD taMumif;Mum;vdkufr,f/
bmompum; topfwpfrsK;d uawmh trSef tusKd;taMumif;awmh jyefOD;vdkY t"dyÜm,f 'D*spfw,f igwaumaum0g'
wu,f ay:xGef;vmaejyDvdkY qdkw,f/ &w,f/ wu,f twnftcefY oHk;wJh 'DuaeYacwf blog awG? social-net-
Instant-communication tools quf formal writing awGrSm 'D toHk;tEIef; working site awGrmS 0ifa&mufusifvnf
oHk;zdkY toHxGuftopf (phonics)? twdk yHkpHawG r0ifa&mufvmao;ayrJh emails usufpm;olawGudk Munfhvdkuf/ wefzdk;&Sd
aumuf topf (abbreviations)? 0gus eJY aeYpOfo;kH pum;ajym (every-day con- wJh tusKd;jzpfrJh taMumif;t&m aysmuf
ysuf (colloquial syntax) topf topf versation) awGvdkcasual writing awG aejyD; rdrdtwåtjrifudk aZmif;ay;vmMu
awG aeYpOf ay:xGufaew,f/ rSmawmh vdIifvdIifoHk;ukefMujyD/ tusKd; wmudk awGU&w,f/ olwYkd&UJ ESpjf ym; rwef
'Da0g[m&topf? t"dyÜm,f toHk; quftm;jzifh vlawG&UJ rdcifbmom pum; wJh awG;jrifoHk;oyfrIawG? y&rf;ywm
EIef;topfawG[m yHkrSef a&;om;ajymqdkrI
xJ csif;eif; 0ifa&mufvmaew,f/ quf
oG,fa&; vrf;aMumif;wpfck&JU tcsuf
tvufo,faqmifEdkifrI yrmPudk udk,f
pm;jyKwJh bandwidth qdkwJh enf;ynm
toHk;tEIef;[m aeYpOftoHk;tEIef;xJ
a&mufvmw,f/ om"utm;jzifh Munfh/
Do you have enough bandwidth to
take on that project? wJh/ qdkvdkwmu

Apple iPhone vkd t&mrsKd;xJrmS

calendar, email eJY contacts vkyzf Ydk
data rSeo
f rQ pkpnf;rSwo
f m;
odr;f qnf;xm;Ekid rf aS wmh OD;aESmuf
tyifyef;cHjy;D w,fvzD ek ;f eHygwaf wG
tvGwfusufrSwfxm;p&m vkdr,frxifbl;

110 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGefysLwmtaxGaxG

vlaerIp½dkufawGudk vltrsm; ul;puf

atmif o,faqmifjzefYcsdwJhae&mawG jzpf
vmaew,fvdkY Rochester Institute of
Technology 'óeduaA'Xme ygarmu©
Evan Selinger u a0zefrIjyKygw,f/

arsmufopfudkif;vGwf
wcsKdUu ajymMuw,f/ enf;ynm
awG tqifhjrifhvmawmh vlawG&JU uRrf;
usifrI t&nftaoG;eJY xdk;xGif;ÓPfawG
wdk;wufvmMuw,fwJh/ qdkvdkwJhoabm
u 'DaeYacwf vlawG[m [dkwkef;u vl
awGxuf ÓPfyakd umif;vmw,fvYkd <um; rodMuawmhb;l / rodwmudk odzYkd MudK;pm; toHk;odyfrvdkawmhwJh function wpfck
vdu k w f myg/ 'gwu,fa&m [kwv f Ykdvm;/ vdkpdwfvnf; r&Sdawmhbl;/ vG,fvG,feJY vm;/ tJ'Dvdkawmh r[kwfao;bl;/ 'gay
'DuaeY acwfMuD;jzpfvmwJh vli,fwpf jzwfoef;aeMuw,fvdkY qdkw,f/ rJh taMumif;tcsuf tawmfrsm;rsm;u
a,muftaeeJY text message ydkYvdkuf? awmh OD;aESmufxJrSm tyifyef;cHjyD; odrf;
videoconference ay:wufvdkuf? zkef; OD;aESmuf wHk;vmwmvm;? xm;p&m rvdkawmhwmawmh trSefyJvdkY
0ifvmwmudk jyefxl;vdkuf? MP3 em; OD;aESmuf aumif;vmwmvm; t&DZdk;em;wuúodkvf Civil, environ-
axmifvdkufeJY 0dZÆm&Spfaomif;Zmwfudk 'DuaeY online ay:rSm usifvnf mental and sustainable engineering
wpfa,mufwnf; uae&wm[m tm½Hk usufpm;aewJh vli,f tawmfrsm;rsm;&JU Xme ygarmu©eJY emerging technolo-
cGJjyD; tvkyftrsKd;rsKd;vkyfwwfwJh multi- OD;aESmufqv J af wG tvkyv f yk yf [
kH m wzsyf gies and transhumanism pmwrf ;
tasking tydi k ;f rSm wd;k wufvmw,fqakd y zsyfeJY vl;vmcwfaew,f/ 'g[m t&if jyKpkol Brad Allenby u qdkygw,f/
rJh vkyif ef;pOfwpf&yf? taMumif;t&m wpf acwfu vlawGrmS r&Szd ;l wJh OD;aESmuf yH&k yd f IBM ukrPÜ uD vlrsK;d pk bmomaA'
&yftay: pl;pdkufawG;ac: vkyfudkifEdkifpGrf; awGyJ/ 'g[m OD;aESmufacsmifzdkY OD;wnf uRrf;usifol (ethnographer) jzpfwJh
udk avsmhenf;oGm;apw,fvdkY t&DZdk;em; aewmvm;? OD;aESmuf ydkaumif;vmzdkY Melissa Cefkin &JUtjzpfudkyJMunfh/ [dk;
wuúodkvf human-computer interac- OD;wnfaewmvm;qdkwm b,folrS rod wke;f uawmh olYtaeeJY zke;f eHygwf tawmf
tion Xme? vufaxmufygarmu© Win- Edkifawmhbl;/ rsm;rsm;udk 'dk;ceJa'gufceJ tvGwf&aevdkY
slow Burleson u a0zeforI jyKxm;yg wcsKdU expert awGuawmh 'DuaeY olYrw S Óf PfprG ;f tm;udk *kP, f rl qH;k jzpf&
w,f/ olavhvmqef;ppfrIawGt& 'D acwfvlawG[m [dk;wkef;u vlawG rSwf w,f/ 'DuaeYtcsdefrSmawmh oGm;av&m
uaeY vltrsm;pk&JU taMumif;udpw ö pf&yf ÓPfaumif;ovdkrsKd;&SdzdkY vdktyf&JUvm;vdkY udk,feJYruGm aqmifxm;wJh vufudkifzkef;
tay: tm½Hkpl;pdkuftcsdef ay;rItwdkif; axmufjyw,f/ Search engine? data- xJrmS ta&;MuD; zke;f eHygwf rSeo f rQ tukef
twm[m okH;rdepfuae 15 rdepfMum;yJ base eJY powerful handheld device xnfx h m;Edik af erSawmh OD;aESmuf tyifyef;
&SdygawmhowJh/ Technology &JU tm;om vufudkif ud&d,mawG vdIifvdIifoHk;aewJh cHjyD; tvGwfusufrSwfxm;p&m rvdkawmh
csufudkoHk;jyD; wpfOD;eJY wpfOD;tMum; in- acwfrmS t&ifacwfu vlawGvkd fact and bl;/ 'DuaeYtcsdefrSm Cefkin [m udk,fh
formation share vkyfrI wdk;yGm;vmayrJh figure awGudk acgif;xJ wpfjrHKwpfrMuD; zkef;eHygwfudkawmif tvGwfrrSwfrdawmh
ay;ydYk zvS,w f hJ owif;tcsut f vufawG xnfx h m;oifyh g&JUvm;vdYk axmufjyw,f/ bl;vdkY qdkw,f/ 'gayrJh olYOD;aESmufrSm
rSefovm;? rSm;ovm;? ,kwådwefovm;? [dk;wkef;uawmh vlwpfa,muf&JU tvkyfwpfck wdk;vmw,f/ tJ'guawmh
rwefbl;vm;qdkwm ydkif;jcm;odjrifrIrsm; ÓPf aumif;? raumif; prf;oyf&mrSm computer file awGudk b,frSm &Sm&rvJ
[m tvGet f m;enf;vmw,fvYkd qdw k ,f/ rSwfÓPfpGrf;tm; (memory capacity) qdkwmyJ/ 'g[mvnf; zkef;eHygwfawG
'DuaeY vli,ftawmfrsm;rsm;[m ordkif; udk tav;xm;Muw,f/ 'DuaeYacwfrSm rrSwfvdkY vpfvyfoGm;wJh OD;aESmuf rSwf
udk vHk;0rodawmhbl;/ olwdkY ESpfESpfjcdKuf awmh taMumif;tcsuftvufrSeforQ ÓPfae&mrSm aemufxyf rSwÓ f Pftopf
jcdKufoHk;aewJh enf;ynmawG b,folu? tm;vH;k eD;yg;&Edik w
f hJ Google search awG awG ae&m,lvmwJh oabmygyJ/
b,fwek ;f u? b,fvw kd x
D iG cf w
hJ ,fqw kd m &Sad ejyD/ 'gqdk rSwÓf Pfqw kd m OD;aESmufrmS

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 111

uGeyf sLwmtaxGaxG

Hardware

oifh USB stick udk

tumtuG,fjyKMu&atmif
USB stick odrYk [kwf USB flash drive udk uGeyf sLwmoH;k olwikd ;f odMuygw,f/ tckq&kd if uGeyf sLwmeJY
tvkyv f yk o
f w
l ikd ;f rSm USB stick wpfckpD aqmifxm;Muwmudk awGUae&ygjyD/ tJ'D USB stick av;u
tcsuftvufzdkifrsm;pGmudk o,fydkYay;ovdk Adkif;&yfpfqdkwJh tzsuftarSmifhudkvnf; ul;puf
0ifa&mufapjyefygw,f/ uGefysLwmrS Adkif;&yfpfu ul;wmvm;? USB stick xJu Adik ;f &yfpu f jyefu;l wmvm;/
bmyJjzpfjzpf oifh USB stick udk tumtuG,jf yKMu&atmif/

(1) Shift uD;udk toH;k jyKjcif; (2) autorun.inf zdik w

f nfaqmufjcif; - All Program\Accessories\Note
USB stick udk uGefysLwm port rSm Adik ;f &yfpzf ikd u
f kd touf0ifapzdYk cvkwf pad udk zGifhyg/
wyfwJhtcg Shift uD;udk EdSyfxm;jcif;jzifh zGifhay;wmu autorun .inf qdkwm odMu - [autorun]
autorun rwufatmif umuG,fEdkifyg rSmyg/ 'Dawmh autorun.inf zdkifudk udk,f icon=myicon.ico vdkYa&;yg/
w,f/ jyD;&if tJ'D USB stick (icon) udk wdkif zefwD;&atmif/ jyD;&if USB stick - File\Save As (File name:) rSm auto-
armufpfnmuvpfEdSyfjyD; Explorer udk xJudk xnfhxm;&ygr,f/ olrxnfhcif run.inf vdkY ½dkufxnfhyg/ Encoding
a&G;cs,zf iG yhf g/ owdjyK&rSmu USB stick udk,fu MudKxnfhxm;wJhoabmrsKd; qdkyg rSm ANSI odkY ajymif;jyD; save vkyfyg/
(icon) udk armufpfESpfcsuf (double- awmh/ tJ'DrSm udk,fydkif icon yHkav;yg - ¤if;zdkifudk oifh USB stick xJodkY xnfh
click) EdSyfjyD; rzGifhygeJY/ xnfv h Ykd&wmrdYk USB stick udk uGeyf sLwm yg/
port rSmwyfvdkufwmeJY My Computer - xdkYtwl tvG,fwul&Edkifaom icon
tkyfpkxJrSm icon yHkav;udk jrif&ygr,f/ odkYr[kwf udk,fydkif icon wpfckzefwD;

112 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

perties (box) u 'Turn off Auto-

play' rSm All drives udk t&ifa&G;cs,f
jyD; Enabled udk trSwfjcpfvdkufyg/
- 'gqdk&if autorun vkyfief;pOfudk acwå
disable vkyfxm;jcif; jzpfygw,f/
vdktyf&iff jyefjyD; zGifhEdkifygw,f/

(5) Registry wGif 0ifjyifjcif;

tavsmuf USB stick xJoYkd autorun.inf Autorun vkyaf qmifcsuu
f kd ydwx
f m;
zdkifudk xnfhoGif; wnfaqmufay;ygvdrfh zdkY&m registry editor rSm 0ifjyifEdkifyg
r,f/ w,f/
- Start\Run (box) wGif regedit vdkY
(4) Autoplay udk ydwx
f m;jcif; ½dkufxnfhyg/
Adkif;&yfpf&dSaewJh CD\DVD\USB - ¤if ; Registry Editor (box) rS m
stick odkYr[kwf external drive uae HKEY_CURRENT_USER \Soft-
uGeyf sLwmodYk Adik ;f &yfp0f ifa&muf&mrSm 0if; ware\Microsoft\Windows\Cur-
'dk;pf&JU autoplay vkyfief;pOfuvnf; rentVersion\Policies\Explorer odkY
tultnDay;ovdkrsKd; jzpfaeygw,f/ zdkvf'gtqifhqifh0ifyg/ Explorer udk
wu,fawmh autoplay onf tJ'D de- uvpfvyk &f if nmbufjrifuiG ;f rSm 'No
vice rsm;udk tvG,w f ul odYk r[kwf tvdk DriveTypeAutoRun' udk awGUygvdrfh
um USB stick xJodkY xnfhyg/ tavsmufyGifhapzdkY vkyfay;xm;wmyg/ r,f/ ¤if;udk uvpfESpfcsuf EdSyfyg/
- ,cktcg oif\ USB stick udk oH;k Edik f 'Dawmh autoplay vkyfief;pOfudk rvTJ Edit DWORD Value (box) xyf ay:
ygjyD/ þenf;onf Adkif;&yfpfumuG,f ra&Smifom ydwfxm;Mu&atmif/ vmygr,f/ ¤if;&JU (Hexadecimal)
&ef tjynfht0 pdwfcs&jcif;awmh r&dS - Start\Run (box) rSm gpedit.msc vdkY Value data: tuGufrSm FF vdkY ½dkuf
ao;yg/ tcsKdU Adkif;&yfpfonf oif MudK ½dkufxnfhyg/ xnfhyg/ wu,fvdkY Decimal eJYqdk&if
wifxnfx h m;onfh autorun.inf zdik u
f kd - Computer Configuration tkypf x k uJ 255 vdkY ½dkufyg/ OK udk EdSyfjyD; box
tpm;xd;k (replace) vkyu f m 0ifwwfí Administrative Templates udk xyf
jzpfygw,f/ zGifhjyD; System udk uvpfvkyfyg/
- tJ'D System yGifhwmeJY nmbuf jrif
(3) USB AutoRunner udk oHk;í uGif;xJu Setting atmufrSm 'Turn
autorun.inf zdi
k f wnfaqmufjcif; off Autoplay' udk uvpf ESpfcsufEdSyf
txufrmS a&;xm;ovdk autorun.inf yg/
zdik u
f kd ud,
k w f ikd w
f nfaqmuf&mrSm tawGU - ay:vmwJh Turn off Autoplay Pro-
tMuHKr&dv S Ykd ? pdwrf &JvYkd rvkycf sifb;l qd&k if
Camtech 2000 u xkwfvkyfwJh USB
AutoRunner aqmhzf0Judk oHk;Munfhyg/
¤if; freeware udk tifwmeufuae
download cs&,lEdkifygw,f/
USB stick udk uGefysLwm port rSm
t&ifwyfxm;jyD; USB AutoRunner udk
run vkdufyg/ ay:vmwJh USB Auto-
Runner (box) rSm ygwJhtwdkif; Create
cvkwfudk uvpfvkyfyg/ ¤if;onf tvdk

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 113

uGeyf sLwmtaxGaxG

rsm;udk ydwfyg/ uGefysLwmudk restart

jyefvkyfvdkufyg/

(6) TweakUI udk oH;k í

AutoPlay udk ydwjf cif;
Tweak UI odYk r[kwf Power toy for
WindowsXP onf 0if;'dk;pfpepf&JU set-
tings tawmfrsm;rsm;udk ajymif;ay;Edkifyg
w,f/ ¤if;wGif autoplay udk disable
vkyfwmvnf; ygygw,f/ tck Tweak
UI udk toHk;jyKjyD; My Computer tkyfpk - autorun.inf zdik rf sm;udk awGU&if zsuEf ikd f
xJu AutoPlay udk zGifjhyD; Drives set- (*) USB Flash Drive Autorun
ygw,f/
ting rsm;udk disable vkyfxm;Edkifygw,f/ Antivirus
Tweak UI onf zdi kt
f &G,t
f pm; ao;i,f USB Flash Drive Autorun Anti-
(8) oD;jcm; aqmhz0f rJ sm;udk oH;k jcif;
jyD; tif wm euf u ae tvG,fwul virus onf zdkift&G,ftpm; 1.2MB jzpf
(u) USB 1.3
download cs &,lEdkifygw,f/ jyD; shareware taeeJY ay;ygvdrfhr,f/
USB version 1.3 udk Alexey N.
0,fr,fqdk&ifawmh 15 a':vmrQom us
2008-2009 u xkwfvkyfjyD; tifwmeuf
(7) Autorun.inf zdik u
f kd delete oifhygw,f/ ¤if;onf oifh USB drive
uae tvG,fwul download cs&,lEdkif
vkyfzsufjcif; twGuf Adkif;&yfpftEÅ&m,fudk ajz&Sif;ay;
ygw,f/ ¤if;udk run vdkufwmeJY uGefysL
0if;'dk;pfpepfzdkifrsm;tygt0if auto- ygvdrrhf ,f/ Drive rsm;udk tvdt k avsmuf
wm Toolbars rSm icon tjzpfom ay:ae
run.inf udk trsm;tm;jzifh hidden vkyf csdwq f ufjyD; Adik ;f &yfpzf ikd rf sm;udk &SmazGjcif;
ygvdrfhr,f/ uGefysLwm port rSm USB
xm;Muygw,f/ tJ'Dzdkifrsm;udk &SmzdkY&m eJY zsufjcif;udk vkyfaqmifay;Edkifygw,f/
stick udk rwyfcif ¤if; icon udk uvpf
azsmufxm;wJh pepfudk t&ifzGifh&ygr,f/ rl&if; autorun zdkifudk Adkif;&yfpfu zsufr&
vkyzf iG jhf yD; autorun udk Disable vkyo
f if?h
¤if;twGuf atmif vkyfay;ygw,f/ Hidden files
rvkyfoifhudk oif pOf;pm;Edkifygvdrfhr,f/
- Menu u Tools\FolderOptions udk showing, Task Manager opening,
zGiyhf g/ ¤if;rS View (tab) odkY ajymif;jyD; Ctrl+Alt+Del working uJhodkY Repair
(c) Flash Disinfector
'Show hidden files and folders' udk System eJY tjcm; tools rsm;pGmvnf;
Freeware version aqmhzf0JjzpfjyD;
trSwfjcpf a&G;cs,fvdkufyg/ yg0ifvdkY oifhuGefysLwmtwGuf toHk;0if
USB stick oHk;olrsm;twGuf tum
- Start\Run (box) wGif cmd vdkY ½dkuf r,fh aqmhz0f v J Ykdvnf; qdEk ikd yf gw,f/ Off-
tuG,f jzpfygvdrfhr,f/ 'Daqmhzf0Judk in-
xnfhyg/ line uGefysLwmrsm;twGuf updates vkyf
stall vkyfxm;yg/ aemuf USB stick udk
- ay:vmygr,f/ p&m rvdb k J jynfph w
kH hJ aqmhz0f v J nf; jzpfyg
uGefysLwmrSm wyfvdkufyg/ aqmhzf0Ju
- C:>\attrib -r -h -s autorun.inf w,f/
Scan vkyfjyD; pdwfcs&w,fqdk&if G:\
- ¤if;onf autorun.inf zdkifrsm;udk azmf dirve, no threat found vdkY jyygvdrfh
xkwfjcif; jzpfygw,f/ -r onf read- (C) USB Firewall
r,f/ Adkif;&yfpfvdk rouFmzG,f&dSae&if
only file attribute jzpfjyD; -h onf USB Firewall onf USB device
vnf; &Si;f ay;ygvdrrhf ,f/ tJ'D aqmhz0f u J
hidden file attribute jzpfygw,f/ -s [mh'f'pf partition awG xJrSm autorun.
onf system file rsm;udk azmfxkwf inf zdi
kw
f pfzikd u
f kd MudKwif wnfaqmufay;
jcif;jzpfygw,f/ jyD; umuG,fxm;ygw,f/ USB stick xJ
odYk vnf; autorun.inf zdv k 'f gudk xnfah y;
ygvdrfhr,f/ bmyJjzpfjzpf prf;oyfoHk;
MunfhoifhwJh aqmhzf0Jwpfckyg/

114 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

udk uGeyf sLwmrSm wyfvu kd w

f meJY pepfxu J
ul;pufvmr,fh Adkif;&yfpfeJY spyware wdkY Flash-Drive Speed &Sif;vif;csuf
udk ydwfqdkYay;vdkufrSmyg/ Net Studio
u xkwfvkyfjyD; freeware tjzpf &,lEdkif Online spec awGudkMunfhjyD; flash-drive speed eJY ywfoufjyD; ½Iyf½Iyf
ygw,f/ USB Firewall tvkyv f yk &f mrSm axG;axG; jzpfaumif; jzpfEdkifygvdrfhr,f/ wpfcgwav xkwfvkyfolawGu 150
aemufcu H ae vkyaf qmifaewmjzpfvYkd oifh x 'grSr[kwf 200 x vdkY azmfjywmawG &SdEdkifygw,f/ wu,fvdkYom
taeeJY bmrS jrif&rnf r[kwfyg/ 'gay &Sif;&Sif;vif;vif;rod&if *Pef;oauFwudk tajr§mufvu©PmeJY wGJjywmudk
rJh Adkif;&yfpfuJhodkY jyóemawGU&jyDqdk&if t"dyÜm,frod jzpfEdkifw,f/ zwfwJhEIef;xm;? a&;wJhEIef;xm;vdkY
awmh oifu h kd tcsderf D today;ygvdrrhf ,f/ oabmaygufp&m &Sdw,f/ omreftm;jzifh 'Dazmfjycsufu burst speed awG
jzpfw,f/ prf;oyfwJhtcg &&SdwJh maximum speed vdkYvnf; em;vnfEdkif
rSwcf suf w,f/ tjrefqHk; drive wpfcku wpfpuúefYudk 30MB EIef;xm;&Sdw,f/
USB drive rsm;eJY ywfoufvYkd tum b,fvdkyJjzpfjzpf average speed test awGrSm drive trsm;pku 20MB
tuG,fjyKzdkY aqmhzf0Jrsm;pGm &dSaeygjyD/ EIef;xm;yif &avh&x r&Sdwwfay/
'gayrJh b,faqmhzf0Jonf taumif;qHk; wu,fvdkY flash drive &JU speed udk x eJY yl;wGJjywJh oabmu CD-ROM
qdkonfudkawmh ododomom xGufrvm speed eJY EdIif;pmajymwJh oabmjzpfw,f/ optical drive ta[mif;awGrSm 1X
ao;yg/ ¤if;twGuf tvsOf;oifhovdk vdkY jyqdkjcif;u wpfpuúefYudk 150k a&;Edkifw,f? 'grSr[kwf zwfEdkifw,fvdkY
qufvufazmfjyay;ygr,f/ qdkvdkwm jzpfw,f/ 'gaMumifh flash drive rS 200x vdkY jyqdkxm;jcif;u
wpfpuúefYudk 30MB EIef;xm;eJY aqmif&Gufw,fvdkY nTef;qdkxm;w,fvdkY
rSwf,lEdkifw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf nTef;qdkwJh speed awGxuf
avsmhenf;wmudkawmh prf;oyfcsufwdkif;rSm awGUae&ygw,f/

b,favmuftxd ao;i,fOD;rSmvJ
USB memory stick
USB flash drive rsm; ay:cgpu t&G,ftpm; tawmfMuD;cJhygw,f/
128MB USB stick udk wpfaomif;cGJavmufay;cJh&wm rSwfrdaeygw,f/
,cktcg USB stick rsm;&JU storage onf tvGefjrifhrm;vmoavmuf
t&G,ftpm;u rxifavmufatmif ao;i,fvmygw,f/ aps;vnf;
oufomygw,f/ Oyrm Prolink &JU 2GB USB stick onf cefYrSef;ajc
1_0.5 vufrt&G,fom jzpfygw,f/ USB stick rsm;udk ao;i,fatmif
xkwfvkyfvmayrJh USB port rSm wyfzdkYtwGuf acgif;t&G,ftpm;udkawmh
'Dxufao;atmif vkyfEdkifr,f r[kwfyg/ vuf&dStm;jzifh urÇmhuGefysLwm
(9) vdt
k yfvQif USB stick udk aps;uGufrSm t&G,ftao;i,fqHk;vdkY aMunmxm;wmu Kingmax &JU
format csjcif; USB 2.0 Super Stick jzpfygw,f/ t&G,t f pm;u 34 x 12.4 x 2.2-mm
wu,fwrf; oifh USB stick rSm Adik ;f qdkawmh vufreJY jyefwGuf&if 1.34 x 0.49x 0.087-inch jzpfygr,f/
&yfp&f aSd ejyDvYkd ,lq&if format csvu
kd w
f m odak vSmifEikd rf uI 1GB, 2GB, 4GB jzpfMuygw,f/ Pico USB flash drive u
taumif;qHk;yg/ ¤if;twGuf USB stick vnf; t&G,t f pm; 31.3 x 12.4x
(icon) udk armufpfnmuvpfEdSyfjyD; For- 3.4-mm eJY odak vSmifEi kd rf I 8GB
mat udk a&G;cs,f uvpfvkyfvdkufyg/ jzpfvdkY tao;qHk;vdkY
xdkodkY Format cs&mrSm File system qdkjyefygw,f/ uJ [kwf?
twGuf FAT udk a&G;cs,yf g/ Quick For- r[kwfudk yHkrSm awGUEdkifygw,f/
mat udk roHk;ygeJY/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 115

uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

Hewlett-Packare Company
tar&duefjynfaxmifpk umvDzdk;eD;
,m;jynfe,f? y,fvdkt,fvfwdkjrdKUrSm
tajcpdu k f urÇmth MuD;qH;k uGeyf sLwmeJY tdik f
wDenf;ynmukrÜPD jzpfygw,f/ pwef;
zdYk'f wuúov kd u
f vQypf pftif*sief , D mbGUJ &
William (Bill) Hewlett eJY David (Dave)
Packard wdkYu 1939 ckESpfrSm pwif
wnfaxmifcJhygw,f/ rwnf &if;ESD;aiG
538 a':vmeJY um;*dka'gifwpfcktwGif;
tpjyKcJhwJhukrÜPDonf ,cktcg 0ifaiG

urÇmh tMu;D qH;k 120 bDvD,Ha':vm? 0efxrf;aygif; 3

odef; 2 aomif;ausmfeJY urÇmwpf0ef; vkyf
ief;cGrJ sm;pGmrSm vkyu
f ikd af eygw,f/ vuf&Sd

uGeyf sLwm ukrP Ü rD sm; Ouú| eJY CEO u Mark V. Hurd jzpfyg
w,f/ 0ufbfqdkuf http://www.hp.
com/ jzpfygw,f/
xkwfukefrsm;taeeJY Computer
wpfO;D csif;oH;k Edik w
f hJ uGeyf sLwmpufi,frsm;udk Apple ukrP
Ü u
D Monitors, Digital Cameras, Indigo
1976 ckEpS f rSm tpjyK xkwv
f yk cf yhJ gw,f/ uGeyf sLwmpufukd wpfO;D csif;u Digital Press, Networking, Personal
Computers and Laptops, Personal
oH;k Edik jf yq
D w
kd mudk tcsufjyvdu
k w
f myg/ 1981 ckEpS rf mS tdik b
f t
D rfurk P
Ü u
D Digital Assistants, Printers, Scan-
Personal Computer (PC) ac: uGeyf sLwmpufi,frsm;udk wGiu
f s,fpmG ners, Servers, Storage, Televisions
wdkY jzpfMuygw,f/
xkwv
f yk f a&mif;cscJyh gw,f/ wpfcsdew
f nf;rSmyJ uGeyf sLwm xkwv
f yk w
f hJ ukrP
Ü aD ygi;f
rsm;pGm ay:ayguv
f mcJjh y;D tjyKd it
f qdik f xkwv
f yk af &mif;csMuvdYk tck uRefawmfwYkd
pm;yGaJ y:rmS wifo;kH wJh yDpu
D eG yf sLwmomru t&G,t
f pm; tvGeaf o;i,fwhJ
uGeyf sLwmpufrsm;udk oH;k aeMuygjy/D uGeyf sLwmeJY qufpyfypön;f xkwv
f yk w
f hJ
ukrP
Ü aD ygi;f rsm;pGm &dyS gw,f/ emrnf xif&mS ;wJh ud,
k yf ikd t
f rSww
f q
H yd ef YJ
xkwv
f yk w
f hJ ukrP
Ü aD ygi;f 60 ausmfygr,f/ tJ'u
D eG yf sLwmxkwv
f yk w
f u
hJ rk P
Ü rD sm;rS
urÇmt
h Mu;D rm;qH;k ukrP
Ü D 5 cktaMumif;udk avhvmEdik yf gw,f/
ukrP
Ü aD wG b,fvpkd cJw
h ,fqw
kd hJ taMumif;u pdw0f ifpm;zdYk aumif;ygw,f/ William Hewlett eJY David Packard

116 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmaxGaxG

Lenovo Group Limited

Lenovo Group Limited onf
Acer Incorporated urÇmyh pD x D wk v f yk rf &I UJ pwkwa¬ jrmuftMuD;
w½kwfwdkifay tajcpdkuf tDvuf qH;k eJU w½kwEf ikd if &H UJ tMuD;qH;k uGeyf sLwm
x&Geef pfurk P
Ü jD zpfygw,f/ urÇmw h wd, ukrP Ü D jzpfygw,f/ tpOD;rSm uGeyf sLwm
tMuD;qHk; uGefysLwmxkwfvkyfwJhvkyfief; ta&mif;eJY pcJw h mjzpfayr,fh aemufyikd ;f rSm
Dell Incorporated vnf; jzpfygw,f/ 1944 ckESpfzGm; tD IBM tygt0if EdkifiHjcm; brands rsm;udk
Dell Inc. onf tar&duef jynf vufx&Gefepf tif*sifeD,m Stan Shih oGif;,ljyD; aps;uGufudk 0ifa&mufcJhyg
axmifpk wuúqufjynfe,f a&mif;a&mhcf u 1976 ckESpfrSm pwif wnfaxmifcJhyg w,f/ 1990 jynfhESpfrSm Lenovo onf
jrdKUrSm tajcpdkufygw,f/ 1965 ckESpfrSm w,f/ rlvtrnfu Multitech jzpfjyD; ud, k w f ikd f yDpuD eG yf sLwm xkwv f yk o f jl zpfchJ
arG;zGm;cJhwJh wuúqufjynfe,fom; Mi- 1987 ckESpfrSm Acer vdkY trnfajymif;cJh um 1997 ckEpS rf mS w½kwEf ikd if H uGeyf sLwm
chael Saul Dell u 19*4 ckEp S f Ed0k ifbm ygw,f/ &if;ESD;aiG a':vm 25ç000? aps;uGufudk OD;aqmifol jzpfvmygw,f/
vu t&if;tEDS; a':vm 1000 eJY pwif 0efxrf; 11 OD;eJY pcJhwmyg/ ,cktcg 2004 ckESpfrSm vkyfief;udk csJUxGifzdkY IBM
wnfaxmifwmyg/ Michael S. Dell 0ifaiG 19 bDv, D eH YJ 0efxrf; 5300 ausmf &JU yDpDxkwfvkyfrItydkif;udk a':vm 1.25
touf 15 ESpfom;t&G,fu oHk;aewJh aeyg jyD/ ukrPÜ cD rJG sm;taeeJY Acer Com- bDvD,HeJY 0,f,lvdkufygw,f/ ¤if;onf
Apple II uGey f sLwm atmufusuo JG mG ;vdYk puter Australia, Acer India, Acer Lenovo &JU MuD;rm;aom tvSnt hf ajymif;
oludk,fwdkif jyefjyifMunhf&mu aumif; America Corportatoin, Gateway Inc, jzpfygw,f/ IBM &JU ThinkPad trSwf
oGm;ygw,f/ tJ'DupjyD; uGefysLwmjyif& Packard Bell, eMachines, E-TEN wdYk wHqdyf uGefysLwmrsm; emrnf&aecsdefrSm
wmudk pdwf0ifpm;oGm;jyD; olYtcef;rSm jzpfMuygw,f/ 0ufbq f u
kd f http://www. Lenovo u vTJajymif;,lvdkufvdkY jrefjref
PC's Limited trnfeJY ukrÜPD pwnf acer.com/ jzpfygw,f/ vlord sm;apcJw h myg/ Lenovo onf IBM
axmifcJhwmyg/ tckawmh 0ifaiG a':vm xkwfukefrsm;taeeJY Desktops, &JU ausmfMum;rIeJY enf;ynmudk &cJhovdk
bDvD,H 60 ausmf? 0efxrf;aygif; 8 Laptops, Netbooks, Servers, IT Serv- enf;ynmopf? 'DZikd ;f opfrsm;udv k nf; azmf
aomif;ausmfeJY urÇmwpf0ef;vkyfief;cGJ ices, Handhelds, Monitors, LCD xkwfaeygw,f/ Lenovo onf ab*sif;
rsm;pGmuae tvkyf vkyfudkifaeygw,f/ TVs, Video projectors, Digital cam- jrdKUrSm yifr½Hk; tajcpdkufjyD; tar&duef
0ufbfqdkuf http://www.dell.com/ eras wdkY jzpfMuygw,f/ ajrmufum½dv k ikd ;f em;jynfe,f arm&pfA;D vf
jzpfygw,f/ rSmvnf; zGifhxm;ygw,f/ a[mifaumif
xk w f u k e f r sm;taeeJ Y desktops, rSmvnf; ½Hk;cGJwnf&dSygw,f/
servers, notebooks, netbooks, pe- Lenovo rS desktop, laptop, serv-
ripherals, printers, televisions wdYk jzpf ers, c&D;aqmifue G yf sLwm? rdb k ikd ;f vfzek ;f eJY
Muygw,f/ qufpyf t&Hypönf;rsm;udk xkwfvkyfaeyg
w,f/ owif;tcsuftvufenf;ynmeJY
tdik w
f D 0efaqmifrv I yk if ef;udv
k nf; aqmif
&Gufygw,f/ 0ufbfqdkuf http://www.
lenovo.com/ jzpfygw,f/

Michael S. Dell Stan Shih

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 117

uGeyf sLwmtaxGaxG

jrefrmEdik if H uGeyf sLwmaps;uGuw

f iG f trnfxif&mS ;
vlodrsm;aom trSwfwHqdyfukrÜPDrsm;
bdk;atMuD; odkYr[kwf Big Blue vdkY
trnfxif&Sm;cJhygw,f/ uRefawmfwdkYqD
Toshiba Corporation rSm yDpDuGefysLwm poHk;pOfu IBM PC
*syefEdkifiH wdkusKdjrdKUrSm yifr½Hk; tajc rsm;udk t"du toHk;rsm;cJhygw,f/ IBM
pdkufygw,f/ t"du xkwfukefrsm;tjzpf PC compatible odYkr[kwf PC clone rsm;
tDvufx&Geef pf vlo;kH ukeyf pön;f rsm; jzpf xkwfvkyfvmvdkY IBM trSwfwHqdyf yDpD
ygw,f/ tao;pdwf azmfjy&&if digital rsm; arS;rdSefcJh&ygw,f/ 2004 ckESpfrSm yDpD
products, electronic devices & com- xkwv f yk rf t
I ydik ;f udk Lenovo odYk a&mif;cs
ponents, social infrastructure, home cJhjyD; ,cktcg server systems vkyfief;
appliances, computer wdkY jzpfMuyg Apple Inc. udkom vkyfaqmifygw,f/ 0ufbfqdkuf
w,f/ txl;ojzifh Toshiba &JU note- Apple Inc. onf uGefysLwme,f www.ibm .com jzpfygw,f/
book eJY wDADGpufrsm;udk vlMudKufrsm;Mu y,frSm wpfOD;csif;oHk; uGefysLwmrsm;udk
ygw,f/ jrifhrm; qef;opfwJh enf;ynmrsm;eJYtwl
Toshiba udk 1939 ckESpfrSm ukrÜPD urÇmudk tjrJrw d qf ufjyaewwfwu hJ rk P
Ü D
ESpfckaygif;jyD; wnfaxmifcJhygw,f/ Ta- yg/ 'gayr,fh olY&UJ wpfO;D csif;oH;k uGeyf sL
naka Engineering Works eJY Haku- wmrsm;rSm uefYowfcsufrsm; &daS evdYk aps;
netsusha ukrÜPDESpfckyg/ rlvtrnfu uGufudk rvTrf;rdk;EdkifcJhyg/ uRefawmfwdkYqD ASUS
Tokyo Shibaura Denki jzpfygw,f/ rSm wpfcsdefu tqifhjrifh wpfOD;csif;oHk; ASUSTeK Computer Incorpo-
tJ'Dpum;vHk;awGa&SUu To eJY Shiba udk uGefysLwmtjzpf vufcH oHk;cJhygw,f/ rated (ASUS) onf motherboard,
aygif;jyD; Toshiba vdYk ac:&mu Toshiba enf;ynmjrifrh m;ayr,fh aps;oufompGmeJY graphics card, sound card, optical
Corporation jzpfvmcJhwmyg/ ,cktcg xd;k azmuf0ifvmwJh IBMPC compatible drives, PDAs, monitors, servers,
0ifaiG ,ef; 6ç654 bDvD,H &dSaeygjyD/ odkYr[kwf PC clone uGefysLwmrsm;udk networking products, mobile
0ufbq f u kd f http://www.toshiba.co.jp/ rausmfEikd cf yhJ g/ vuf&t Sd m;jzifh tar&duef phones, computer cases, computer
worldwide/ jzpfygw,f/ jynfaxmifpk&JU wwd,tMuD;qHk; uGefysL cooling systems pwJh uGefysLwmt&H
wm xkwfvkyfoltjzpfom &yfwnfaeyg ypönf;rsm; xkwfvkyfaejyD; emrnfMuD;
w,f/ Desktop, notebook, mobile ukrÜPD jzpfygw,f/ w½kwfwdkifay tajc
media devices rsm;udk xkwv f yk yf gw,f/ pdkufukrÜPDjzpfjyD; notebook computer,
0ufbfqdkuf http://www.apple.com Eee-PC rsm;udk enf;ynmtopfrsm;eJY
jzpfygw,f/ tjrJwrf; jr§ifhwif xkwfvkyfaeygw,f/
BusinessWeek &JU 'InfoTech 100' eJY
Asia &JU 'Top 10 IT Companies' pm&if;
IBM rsm;rSm tjrJwrf; tqifh&dSaewJh ukrÜPD
IBM (International Business jzpfjyD; Wall Street Journal Asia &JU
Machines Corporation) onf uGefysL t&nftaoG;jrifhrm;rI eHygwf (1) ae&m&
wm wpfacwfukd OD;aqmifcjhJ yD; uGeyf sLwm xm;olvnf;jzpfygw,f/ w½kww f ikd af y&JU
[mh'0f J a&SUaqmifurk P
Ü tD jzpfvnf; xif
&Sm;ygw,f/ 0ufbfqdkuf http://www.
asus.com jzpfygw,f/

118 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmaxGaxG

BenQ
BenQ Corporation qdkwm w½kwf LG
wdkifay tajcpdkufukrÜPD jzpfygw,f/ vl LG Group onf awmifudk&D;,m;
oHk;ukef tDvufx&Gefepfypönf;rsm;? uGef EdkifiH&JU wwd,tMuD;qHk; tDvufx&GefeJY MSI
ysLwmeJY qufoG,fa&;oHk; ud&d,mrsm; qufoG,fa&;oHk;ypönf;rsm; xkwfvkyfwJh w½kww f ikd af ytajcpdu
k f Micro-Star
udk xkwfvkyfygw,f/ tao;pdwftm;jzifh ukrP Ü D jzpfygw,f/ 1947 ckEpS f uwnf; International (MSI) onf uGefysLwm
LCD monitors, televisions, digital u blqef;jrdKUrSm wnfaxmifcJhwmyg/ [mh'f0Jypönf;rsm; xkwfvkyf&mrSm emrnf
projectors, laptops, netbooks, All-in- 0ifaiG a':vm 104 bDvD,H jzpfjyD; xif&Sm;ygw,f/ txl;ojzifh mother-
One PCs, digital cameras, computer 0efxrf; 18ç000 eJY urÇmwpf0ef; EdkifiH boards, graphics cards rsm; jzpfyg
keyboards, mice, optical drives, op- 80 ausmf&JU aps;uGufrSm xkwfukefypönf; w,f/ Notebook computers, net-
tical discs, mobile phones rsm;udk rsm; jzefYcsd a&mif;csaeygw,f/ 0ufbf working products, servers, multime-
xkwfvkyf jzefYcsdygw,f/ tm&Sypdzdwf? qdkuf www.lg .com jzpfygw,f/ dia, consumer electronics, storage
w½kwfEdkifiH? Oa&myeJY tar&duEdkifiHrsm; devices rsm;udkvnf; xkwfvkyfygw,f/
rSm ½Hk;cGJrsm; wnf&dSjyD; urÇmwpf0ef;EdkifiH MSI trnfeJY motherboards rsm;onf
aygif; 100 ausmfodkY xkwfukefrsm;udk trnfxif&Sm; vlodrsm;ygw,f/ 0ufbf
jzefYcsd a&mif;csaeygw,f/ BenQ onf qdu
k f http://www.msi.com jzpfygw,f/
Acer vkyfief;cGJwpfckjzpfcJh&mu 2006
ckEpS rf mS BenQ tjzpf oD;jcm;ay:xGuv f m
jcif;jzpfygw,f/ 0ufbq f u
kd f www.benq NEC
.com jzpfygw,f/ *syefEdkifiHtajcpdkuf NEC Corp rS
desktop, notebook, workstation,
servers, super computer, thin client
systems, monitors, PC components
rsm;udk xkwfvkyfygw,f/ 0ufbfqdkuf
http://www. jzpfygw,f/
Samsung
Samsung Electronics u awmif Fujitsu
udk&D;,m;EdkifiH qdk;vfjrdKUrSm tajcpdkufyg Fujitsu Technology Solutions Giga-Byte Technology
w,f/ urÇmhtMuD;qHk; tDvufx&Gefepf u rD'D,mpufrsm;eJYywfoufvkdY xif w½kww f ikd af y tajcpdu
k f Giga-Byte
ukrÜPDtjzpf pm&if;0ifjyD; urÇmwpf0ef; &Sm;ygw,f/ Notebooks eJY servers puf Technology Co. Ltd. rS desktop, note-
aps;uGu0f ifwhJ tDvufx&Geef pfypön;f rsm; rsm;udkvnf; xkwfvkyfygw,f/ 0ufbf book, server, workstation boards, PC
xkwv f yk o
f t
l jzpf xif&mS ;ygw,f/ LCD qdkuf http://www.fujitsu.com jzpfyg components, mobile communica-
panels, semiconductors, RAM, flash w,f/ tions hardware rsm;udk xkwfvkyfyg
memory, hard drive, TV, DVD player w,f/ 0ufbfqdkuf www.gigabyte
ponf rD'D,mpufrsm;eJY a&cJaowåm? .com.tw jzpfygw,f/
t0wfavQmfpuf? rD;zdkuJhodkY tdrfoHk;ypönf;
rsm;udkvnf; xkwfvkyfygw,f/ 0ufbf
qduk f www.samsung .com jzpfygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 119

TOP 5 Gaming Desktop

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
Cyberpower iBuypower iBuy power Vigor Force Gateway FX
○

○
○

○
Gamer Xtreme Gamer Paladin Gamer Haf Recon T7N 8801-03
○

○
XE F 870-SB
○

○
1999 a':vm 3099 a':vm 1279 a':vm
○

○
2999 a':vm 2499 a':vm Editor Rating 8.6 Editor Rating 8.6 Editor Rating 8.4
○

○
○

○
Editor Rating 8.8 Editor Rating 8.7
○

○
Specs Specs
○

○
Specs 2.66 GHz Core i7 920 2.66 GHz Core i7 920
○

○
Specs 2.83 GHz Core 2 Qud
Specs
○

○
2.93 GHz Core i7 940 processor 9 GB DDR3; 750 GB
Q 9550
○

○
processor 2.93 GHz Core i7 940 6 GB DDR3; 2 x150 hard drive
○

○
processor. 6GB 4 GB DDR3; 500 GB GB hard drive, 1 TB DVD ± RW
○

○
3 GB DDR3; 2 x 150 hard drive
DDR3; 1 TB hard
○

○
GB hard drive hard drive GeFore GTX 260
Blu-ray/ HD DVD
○

○
Blu-ray burner i drive.8 D-ROM/HD DVD ± RW (896 MB)
○

○
DVD/ DVD ± RW; combo drive; DVD ± Nvidia GeFore GTX Windows Vista Home
○

○
DVD ± RW RW
DVD ± RW, 20.1
○

○
Nvidia GTX 295 260 (2GB) Premeium (64 bit)
○

○
inch Sceptre LCD 20.1 inch LCD Windows Vista Home
(1GB), Quad SLI
○

○
ATI Radeon HD ATI Radeon HD
Premeium (64 bit)
○

○
Windows Home Pre- 4870 x 2 (2 GB) ta&;MuD;aomtcsuf
○

○
4870 X 2 (2GB)
mium (64 bit) armfeDwmryg
○

○
Windows Vista Home Windows Vista Home
○

○
Premeium (64 bit) ta&;MuD;aomtcsuf
Premium (64 bit) 1279 a':vm jzpf
○

○
armfeDwmryg
○

○
ta&;MuD;aomtcsuf w,f/ plyg uGeyf sLwm
○

○
armfeDwmryg ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf 3099 a':vm jzpf
○

○
wpfvHk;avmufeD;eD;
○

○
2999 a':vm jzpf Power feature oifhawmfwJh aps; w,f/ 3 Way SLI,
yg0g oHk;Edkifw,f/
○

graphics udk oHk;xm;

○

w,f/ Core i 7 proc- awG tjynfh xnfhay; EI e f ; wpf c k e J Y pd w f c s

○

vufcs*dr;f rsm;udk udik f ay;w,f/

○

essor eJY Nvidia GT xm;w,f/ LCD (15

○

inch) tygt0if wG,fupm;Edkifw,f/

○

X 295 video cards

○

wdkY wGJay;xm;w,f/ 2499 a':vm ay;&

○

w,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

120 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

TOP 5 Gaming Laptop

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
Alienware Alienware Area- Sony VAIO NW i Buypower Asus G 51 V x

○
○

○
○

○
M 17X 51 m 15X 180 J/S M865 TU RX 05

○
○

○
9049 a':vm aps;EIef;rod&ao;/

○
○

○
1111 a':vm 2049 a':vm 1049 a':vm

○
○

○
Editor Rating 9 Editor Rating 8.7 Editor Rating 8.1 Editor Rating 7.8 Editor Rating 7.8

○
○

○
○

○
○

○
Specs Specs Specs Specs
Specs

○
○

○
2.53 GHz Intel Core 2.8 GHz Intel Core 2 3.06 GHz Intel Core 2 GHz Intel Core 2

○
○

○
2 Extreme Quad Q X Extreme X 9000
2 GHz Intel Core 2

○
2 Duo T 9900 Duo P7 350
○

○
Duo P 7350

○
○

○
9300 4 GB RAM; 200 GB/ 4 GB RAM; 500 GB 4GB RAM; 320 GB

○
○

○
8 GB RAM; 2 x 500 320 GB hard drives 4 GB RAM; 400 GB hard drives hard drives

○
○

○
GB drives 15.4 inch display hard drives

○
○

○
15.4 inch display 15.6 inch display

○
○

○
17 inch display (1920 (1920 x 1080) 15.5 inch display (1680 x 1050) (1366 x 768)

○
○

○
x 1200) Nvidia GeFore (1366 x 768) Nvidia GeFore GTX Nvidia GeFore GTX

○
○

○
dual Nvidia GeFore 8800M GTX (512

○
○

○
ATI Mobility Ra- 260M (1GB) 260 M (1GB)

○
○

GTX 280 M (2GB) MB) ○

deon HD 4570 (512 Windows Vista Home Windows Vista Home

○
○

Windows Vista Home Windows Vista Home Premium (64 bit) Premium (64 bit)

○
○

MB)

○
○

Premium (64 bit) Premium

Windows Vista

○
○

ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf

○
○

Home Premium

○
○

ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf Performance pwkdifus vSywJh

○
○

t jref qef qHk; Alienware M

○
○

ta&;MuD;aomtcsuf pd w f w d k i f ; us&Ed k i f w J h 15 vufr gaming

○

○
gaming laptop jzpf 17xjyD;&if tjrefqHk; Screen tvGef xd y f w ef ; tqih f 0 if laptop jzpf w ,f /
○

○
○

○
w,f/ Desktop PC aqmif&Gufay;EdkifwJh aumif;w,f/ Blu- gaming laptop jzpf DX9 *drf; perform-
○

○
○

udkyif ausmfvTm;Edkif gaming laptop jzpf ray play back jzpfEi

kd f w,f/ ance udk ay;w,f/
○

w,f/ w,f/
○

w,f/ aps;EIef; oihf

○

avsmfw,f/
○

○
○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2009 pufwifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 121

uG e f y sLwmtaxG a xG

u tvdktavsmuf IE udk sandbox xJ

Software Reviews xnfhay;w,f/ KIS 2010 xJrSm IE udk
vnfywfapzdYk icon av;udk click vky½f ykH g
yJ/ 'DtwGuf zero-day threats udk
taumif;qHk; tumtuG,f ay;oGm;Edkif
Internet-Security Suite Version topftaeeJY yg&SdvmwJh w,f/ 'gayrJh CPU utilisation taeeJY
tajymif;tvJu yg;yg;eyfeyfeYJ tusKd;&S&d dS zwfzwfarmjzpfoGm;apw,f/ yDpDudkyif
Kaspersky Internet
toHk;csEdkifr,fhyHkpHawG yg&Sdvmw,f/ In- av;vHaES;auG;oGm;apw,f/ KIS &JU
Security 2010 terface rSm paint &JU tjrnf;av;awG antispam u ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefvm
2009 ckESpf 'kwd, ajcmufvywfqD ay;vmw,f/ Complex product qdw k m w,f/ aqmhzf0Ju tvdktavsmuf spam
tul;tajymifcgpyJ &Sdao;w,f/ Kas- xuf tvG,fwul toHk;jyKEdkifapr,fh emails aygif; 4ç900 avmufudk ajz&Sif;
persky u 2010 products udk pxkwf portal wpfcktjzpf &Sdaeao;w,f/ In- vkyfudkifay;Edkifw,f/ mis-indentifying
vdkufw,f/ Kaspersky Internet Se- stant messaging (IM) twGuf tum taeeJY 1 'or 5 &mcdkifEIef;avmufom
curity (KIS) 2010 rSm backup utility tuG,f opfwpfckygvmovdk phishing &SdEdkifw,f/
wpfct k wGuf >cif;csufrw S pfyg; jydKifbuf eJY dodgy website awGeJY jyefwdkuf,lzdkY
rsm;rSm awGU&wJh xHk;pHtwdkif; &Sd&r,fh URL Advisor wpfck ygvmwJhtjyif
tumtuG,fawG tm;vHk;ygw,f/ Files gaming profile twGuf £a`E´&w dS hJ tum wefz;kd - a':vm 60
awG? tD;ar;vfawG? web browsing udpö System Requirement:
tuG,frsKd;awG xnfhoGif;yg&Sdvmw,f/
awG? application eJY process vkyfief; 800 MHz processor;
KIS 2010 rSm Safe Run rdwfquf
pOfawGtwGuf virus protection awG Windows XP/Vista; 512 MB
ygvmwJhtwGuf Windows uae woD;
jynfjh ynfph pkH ykH gw,f/ Bi-directional fire- RAM; 50 MB harddisk space,
wjcm; jzpfaeapr,fh virtual 'sandbox'
wall wdkY? antispam wdkYeJY antiphishing CD-ROM; web connection,
wpfcktwGif;udk rouFmp&mjzpfwJh apps
wdkYtjyif plus ad blocking wdkYudkvnf; Internet Explorer 6.0 eJY txuf
eJY links awGukd a&mufomG ;apw,f/ oifh
&&SdaprSm jzpfw,f/ jrwfwJh logical choice &apzdkY safe run

KIS 2010 rSm ½d;k &Si;f wJh interface uae toH;k 0ifapr,fh security feature awG
awmfawmfrsm;rsm; cGifhjyKxm;w,f/ Backup Utility

Nero BackItUp & Burn

Nero products wpfcktaeeJY q,f
pkESpfumvtwGif; yxrqHk; a0zef oHk;
oyfcGifh&wm jzpfw,f/ tvG,fwul
toHk;jyKEdkifapzdkY txl; trTrf;wifxm;
w,f/ BackItUp & Burn (BIUB) u
uspfvspfjynfhpHkjyD; vdk&if;wdk&Sif; laid out
vkyaf y;w,f/ 'ghtjyif file backup udp?ö
drive eJ Y partition imaging ud p ö ?
synching udp?ö scheduling udpaö wGudk
vnf; toHk;csEdkifapr,fhtjyif tvdk
tavsmuf vkyfay;wJh backup option
vnf;ygw,f/
Backup vkyf ief; pOf twGuf
taumif;qHk;vdkY rqdkomayrJh tvGef

122 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

Productivity Suite

OpenOffice.org 3.1
rsupf yd om'awGukd odoo d momMuD;
ajymif;vmw,f qdw k mxuf tMuD;rm;qH;k
eJY taumif;qHk; wdk;wufvmwmuawmh
Microsoft &JU Office productivity
suite udk ajymif;oHk;vdkY&EdkifoGm;wmyJ jzpf
w,f/
yxrqHk; owdjyKrdwmu MunfhvdkY
ydkaumif;vmw,f/ Anti-aliasing toH;k
jyKxm;csufudk aus;Zl;wif&r,f/ Pro-
gram menu wdkY? letter wdkY? image wdkY
cif;usif;jyorIawGu ydkjyD; jywfjywfom;
om; &Sif;&Sif;vif;vif; &Sdvmw,f/ XP
eJY vnfywfaewJh pufay:rSm Open-
BackItUp & Burn u ½d;k &Si;f wJh app wpfct
k wGi;f cdik cf ikd f rmrm? uspfuspfvspfvspfeYJ Office.org 3.1 udk prf;oyfMunfhjyD; Li-
burning udpaö &m? backup udpaö &m aqmif&u G af y;w,f/ nux distro Mepis 8.0 vnfywfwJh
pufay:rSmvnf; prf;oyfMunfhcJhw,f/
Applications trsKd;rsKd; toHk;jyKrIawGudk
aumif;wJh yHkpHtaetxm;eJY aqmif&Guf Rights eJY Nero RescueAgent aqmhz0 f J rdepftenf;i,favmuf prf;oyfMunfhjyD;
ay;ygw,f/ ajymp&mqdkvdkY wpfckyJ &Sd awG ygxm;vdkYvnf; jzpfw,f/ Micro- wJhtcg b,favmuf ydkjrefvmw,fqdk
w,f/ Windows partition rSm locked soft Installer 4.5 wdkY? .Net 3.5 wdkY? Vi- wm ydkjyD; xif&Sm;oGm;awmhw,f/
rvkyx f m;wJh image udk zefwD;zdkY MudK;pm; sual Studio redistributable wdkYeJY In- OyrmtaeeJY ajym&&if Windows
wwfw,fqdkwmudk owday;aerSm jzpf teroperability Assembiles 2005 &JU PC ay:rSm OpenOffice.org 3.0 vnf
w,f/ awmif;qdck sufeYJ EdiI ;f pm&ifvnf; wpfpwd f ywfapjyD; writer udk wifMunfhwJhtcg
2GB tydi k ;f awGtaeeJY cGx J m;aer,fh wpfa'o edrfhusoGm;apw,f/ 12 puúefYMumayrJh tck version rSmawmh
tpm; file wpfct k jzpf backup udk cdik cf ikd f tcsKyfqdk&&if NTI &JU Backup ajcmufpuúefYyJMumwm awGU&w,f/ tif
rmrmjzpfaprJh option udk BIUB u ay; Now wdkY? Paragon Drive Backup rwef½IyfaxG;wJh spreadsheets twGuf
xm;apvdw k hJ qE´&adS yrJv
h nf; *½krpdu k b
f J Personal wdkYeJY Titan Backup wdkYvdk wGufcsufrIawGtwGuf ig;puúefYeJY vkyf
imaging vkyfief;pOfawGudk txpftaigh tv,ftvwfwef;pm; backup pro- aqmif ay;Edkifw,f/ Operating system
r&Sd? tqifhvdkuf vkyfudkifay;ygw,f/ ducts eJY EdIif;,SOfMunfh&ifawmh Nero opfwpfckrSm vGwfvyfpGm vkyfaqmifEdkif
wpfzufu Munfhr,fqdk&ifvnf; BIUB u tvGefY tvGefaumif;ygw,f/ wJh file-locking system qdkwm udpö
2GB file awGqdkwm DVD twGuf aygif;pHk yl;aygif; aqmif&Guf&mrSm toHk;
tvGeftqifajyapw,f/ Nero &JU opti- wefz;kd - 44 a':vm 0ifw,f/ Linux eJY XP system ESpfckvHk;
cal expertise &JU DVD-R/RW/ CD-R/ Requirement: ay:rSm wnf;jzwfraI wG zGqefMuJaeatmif
RW eJY BD-R/RE wdYk yHy h ;kd xm;csuf tcGihf 1GHz processor vkyfMunfhw,f/ 'gayrJh tm;vHk; tqif
ta&;udk y½dk*&rfu t&,lay;w,f/ Windows XP/Vista; ajy acsmarGUaew,f/ OpenOffice. org
t"du rauseyfp&mjzpf&wmu BIUB &JU 256MB RAM, 304MB; u olY&JUvkyfaqmifEdkifcsufawG wdk;vmap
MuD;MuD;rm;rm;jzpfaewJh 304 MB foot- harddisk space; zdkY extensions awG oHk;xm;w,f/ Wri-
print yJ jzpfw,f/ CD recovery image Microsoft .Net; ter &JU grammar checker framework
yg0ifxm;EdkifzdkY MuD;ay;xm;&wm jzpf Framework 3.5 u LanguageTool add-on ydkjyD; MuD;
w,f / Nero Express/ Nero Burn xGm;oGm;apw,f/ a&;om;rItwGuf wdk;

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 123

uG e f y sLwmtaxG a xG

tvdktavsmuf thumbnail image awG

yHpk eH YJ screen ay: usvmapw,f/ usvm
wJh yHkpHu rdrdoHk;avh oHk;x&SdwJh site awG
t"du tajccHxm;jyD; jyoay;wm jzpf
w,f/rdrd space ay: rlwnfjyD; cif;usif;
jyorIudk manual eJY assign vnf; vkyf
ay;Edkifygao;w,f/
Page tMum; tvG,fwul ajymif;
a&TUEdik zf Ykd tab awG ygvmwJt
h csuuf bro-
wser trsm;tjym;awG&SdwJhteuf yxr
qHk; browser vdkY ajym&rSmjzpfw,f/ 'Dvdk
tab awGudk Safari 4.0 beta rSm address
bar tay:rSm ae&mcsxm;w,f/ Page
awG&JU atmufrSm ae&mwdk;,lapw,f/
aemufqHk; Final xGufvmwJhtcg tab
awGukd navigation bar atmufukd ydYk xm;
OpenOffice.org.3.1 u ydjk refvmw,f/ t&ifxuf ydjk y;D &Si;f vif;jywfom;pGm ay;vdkufwJhtwGuf pDpOfrItcif;tusif;
Munfjh rifEikd w
f ,f/ ydk aumif; oGm; w,f/ vkyfudkifaeus
broadband connetction wpfckeJY vkyf
wuf aumif;rGerf I xl;jcm;vSw,fvYkd rqdk Web Browser
wJhtcg rendering page awGtwGuf
Edik af yrJh o'´gruswhJ trSm;t,Gi;f udk xde;f tvGefjrefqefw,f/ Site awmfawmfrsm;
Apple Safari 4.0 rsm;udk vSnfhvnf Munfh½IwJhtcg click
od r f ; ay;wJ h t wG u f toH k ; jyKol u d k
taxmuftyHhay;w,fvdkY qdk&rSm jzpf Mac eJY Windows awGtwGuf
w,f/ tukev f ;kH aumif;vScsn&hf UJ vdYk rqdk xkwfvkyfcJhwJh Safari.4.0 u tjrefqHk; Safari 4.0 uae browser topfukd
omwJh tcsuu f awmh PowerPoint tae browser wpfcjk zpfaeapovdk toH;k jyKwJh
zGiahf y;ygr,f/ Top Sites (thumbnail)
txm;yif j zpf w ,f / wu,f v d k Y om oltwGuf ydjk yD; tuRr;f w0ifjzpfapw,f/ yHrk sm;eJt
Y wl jyay;wmyg/
PowerPoint udk rvGJraoG toHk;jyKae& Browser pwifvu kd w
f meJY Top Site awG
ol jzpf&ifawmh pdwfwdkif;us Office vdkY
qdkEdkifvdrfhr,f r[kwfay/

wefz;kd - tcrJh
Requirement:
Windows 2000/ XP/ Vista;
256MB RAM;
650MB hard disk space;
1,024 x768 screen resolution;
Java

124 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

wefz;kd - tcrJh
Requirement:
500MHz processor;
Windows XP/ Vista;
256MB RAM; 64MB space,
DirectX 9.0-compatible
graphics card

vkyw f hJ tcsdeaf vmufyMJ umwJh EIe;f xm;rsKd;

eJY page awGay:vmwJh tajctaersKd;
txd awGU&w,f/ 'Dvdk tjrefEIef;aMumifh
aumif;rGefwJh standards compliance
udk &oGm;apw,f/ Acid3 test rSm qdk&if
JavaScript/SVG/ XML eJY CSS Stan- Bing u Google twGuf Microsoft &JU tajzyJ jzpfw,f/ bmyJjzpfjzpf rdrw
d t
Ykd aeeJY
dard awGeYJ vdu k af vsmnDaxG vkyEf ikd rf u I aemifrmS Binging vkyMf u&awmhr,f/
rSwfwrf;wifavmufwJh taetxm;&Sdae
wmawGU&w,f/ Safari 4.0 &JU score u
100 &mcdkifEIef;jynfh jzpfw,f/ wjcm; mo vdYk trnfay;cJw h ,f/ ukrP Ü &D UJ tqdk ajymMum;ay;wJhtaeeJY Instant Answer
browser awGeJY EdIif;,SOfMunfhr,fqdk&if t& search tm;vHk;&JU 50 &mcdkifEIef;u u currency conversion wdkY? weather
Firefox 3.0 &JU score u 71 &mcdkifEIef;? repeat awGvdkY twdtvif; od&w,f/ forecast wdYk ? ½ky&
f iS f jyocsdew
f Ykd vkd tar;?
Internet Explorer 8.0 u 20 &mcdi k Ef eI ;f yJ 'DtwGuf ydkvQHrI jzpfaewJh redundant tajzawGeJY jrefjrefqefqef Munfh½IEdkifzdkY
&Sdygvdrfhr,f/ searches awG&JU result awGudk history yHhydk; aqmif&Gufay;w,f/
Safari 4.0 rSm Apple u Cover shortcut eJY cGifhjyKxm;w,f/ 'gawGudk Micorsoft u oufqdkif&m wpfck
Flow qdw k mudvk nf; xnfah y;xm;w,f/ vnf; trsKd;tpm;tvdkuf yHkpHjyKxm;wJh csif; online providers awGqDu video
Bookmark vkyfxm;wJh site awGjzpfjzpf? twGuf scrolling jyD; &SmazGMunfhEdkifap content awG ydkufpdyfwdkuf&SmzdkY image
jyD;cJwh hJ site awGujkd zpfjzpf graphical na- w,f/ trsKd;tpm;tvdkuf &SmazGMunfh½IrI search pGrf;&nfudkvnf; tm;jznfhxm;
vigation eJY yHhydk;xm;ay;w,f/ Web de- twGufvnf; tvG,fwul &&SdEdkifapzdkY ao;w,f/ Live Search rSm jyKvyk af y;Edik f
veloper awGtwGue f YJ pyfpyfppk k vkyu f ikd f Explorer Pane xm;&Sday;w,f/ trsKd; wmxuf ydkjyD; vG,fvG,fululeJY access
vdkolawGtwGuf Apple u page sou- tpm;tvdu k f search result awGu rdr&d UJ vkyfoGm;EdkifapwJh taetxm;&Sdw,f/
rce awG udk oyfoyf&yf&yf MunfE h ikd af pwJh rSef;qcsufudk teD;pyfqHk;&atmif jznfh Bing u Farecast eJYvnf; yl;aygif;
tjyif page &JU element wpfcktwGuf qnf;ay;w,f/ aqmif&u G af y;xm;wJt h wGuf [dw k ,f wpf
load time awGukd oufomapw,f/ De- Bing u Yahoo eJY qufoG,fjyD; ck&JU tcef;ceJY ywfoufwJh aps;EIef; tpOf
velop menu atmufuae Show Web 10 blue links tay: search result awG tqufudk MunfhjyD; rSef;q wGufcsufcGifh
Inspector uvnf; yHhydk;rIawG trsm;MuD; udk rSwfwrf;wifay;&if; csOf;uyf aqmif &oGm;Edkifapw,f/ vuf&Sd [dkw,fc aps;
&Edik af pw,f/ tvGef acwfrw D hJ browser &Gufw,f/ (Google &JU website awG EIef;awGeJY EdIif;,SOf avhvmcGifh&w,f/
vdkY rSwfcsufjyK&rSm jzpfw,f/ tay: cGifhjyKxm;wJhenf;rsKd;) cuf&if; Binging u Googling xuf us,fjyefY
ESpcf eG nf;yHpk eH YJ jydKifqikd &f mrSm Quick Pre-
Search Engine view eJY Instant Answers qdw k m ygvm
w,f/ rdrd&JU search result twGif;rSm wefz;kd - tcrJh
Microsoft Bing page awG&UJ text-based tESpc f sKyfawGukd Requirement: Internet
Bing u Microsoft &JU updated aES;aES;auG;auG; jyaewJh yHkpHxuf ydkjref connection; web browser
search engine jzpfw,f/ t&ifu Ku- oGm;apw,f/ oG,f0dkufjyD; trnfawGudk

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 125

uG e f y sLwmtaxG a xG

w,fqdkayrJh game changer awmh ryg

ay/ Google avmuf odEdkifpGrf;tm;
rxufjrufbl;vdkY xif&w,f/

Search Engine

Wolfram Alpha
Link awGudk pm&if;wpfckeJY yHhydk;wJh
yHkpHxuf answers to questions qdkwJh
format yHkpHeJY aqmif&Gufvkyfudkifay;rJh
search engine trsKd;tpm; topfpuf
pufwpfck jzpfw,f/ udk,fwdkifvkyfp&m
rvdkbJ olY[mol website awGxJrSm ydkuf
pdyfwdkuf&Smay;w,f/
&&SdwJh result awGudk format wnf trsm;tjym;twGuf pm&if;Z,m;eJY EdIif; VLC onf ¤if;xJoYkd xnfv
h u
kd w
f hJ aw;
aqmufrIyHkpH aumif;aumif;eJY wifjyay; ,SOf vdkw,fqdk&if olwdkY&JUtrnfawG *Dw odrYk [kwf AD'G ,
D zkd ikd u
f kd aumif;pGm
w,f/ Chart awG? graph awGeJY wjcm; xJrmS ½duk o
f iG ;f vduk ½f ykH jJ zpfw,f/ Hubble zGiEhf ikd yf gw,f/
visual aids awG toHk;jyKxm;ay;w,f/ vdkY ½dkufoGif;wJhtcg vuf&Sdae&m tae
OyrmtaeeJY rwlnDwJh jrdKUMuD;jyMuD;awG txm;eJY rlv launch date tygt0if
Hubble Space Telescope taMumif;udk odEdkifrvm;? odyÜHynmydkif;qdkif&m trnf
pdwf0ifpm;zG,f&m tcsuftvufawG awGudk odEdkifrvm;vdkYqdkwmrsKd; twGuf
wefz;kd - tcrJh tjynft h pHek YJwufvmrSm jzpfw,f/ Chee- awmh &Edkifvdrfhr,f r[kwfay/ tuefY
Requirement:
rios xJ ½dkufoGif;wJhtcg ESHpm;yifawG&JU towf twdik ;f twmwpfct k aeeJY a,bk
internet connection;
tm[m& tpdwt f ydik ;f taMumif;udk rdrw
d Ykd ,s oabmavmufom &Edik rf mS jzpfw,f/
web browser
odxm;zdkYvdktyfwmxuf information Wolfram u souce listing wpfckyg
awG ydkjyD;&Edkifw,f/ aus;iSuf trsKd; w,fqdkayrJh b,fuae &w,fqdkwmu
oif bmawG ar;zdYk awG;aeovJ/ tEG,fudk avhvmvdkufpm;wJh oukP awmh twdtus azmfjyavhr&Sday/
Wolffram Alpha u csufcsif; ynm&SifawGu blue heron eJY ywfouf
tajzay;ygvrd rhf ,f/ vdkY Wolfram Alpha rSm &SmMunfhr,f
Media Player
qdkygpdkY/ iSuftrsKd;tpm; cGJjcm;rIawGudk
VideoLAN Client 1.0-rc3
awmfawmfaumif;wJh aqmhz0f w J csKUd udk
tcrJ&h Edik Mf uw,f/ aqmhz0f MJ uD;MuD;wpfck
&EdkifrSjzpfr,fqdkwmrsKd;udk acsyEdkifygvdrfh
r,f/ VideoLAN Client (VLC) u
open-source video eJY audio player
wpfct k jzpf taumif;qH;k oufaoxljycJh
w,f/ VLC eJY ywfoufjyD; qef;ppfMunfh
r,f q d k & if ouf w rf ; 10 ES p f u mv
twGi;f rSm ig;ESpaf usmaf usmu
f cdik rf m jynfh
0wJh feature awGeJY &yfwnfEdkifcJhw,f/
VLC u b,fvkd music file jzpfjzpf?
b,fvdk video file jzpfjzpf zGifhMunfhvdkY

126 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uG e f y sLwmtaxG a xG

&w,f/ MP3/WMA/WAV/Lossless
Flac/ Dolby Digital (AC3)/ AAC eJY
DTS audio file awGudk yHhydk;ay;xm;jyD;
video twGuf VOB/Quick Time/ AVI
eJY rMumao;cifurS wDxGif ay:xGufvm
wJh MKU vdk yHpk rH sKd;txd yHyh ;kd aqmif&u
G f
ay;Edkifygw,f/
Video taeeJY vdktyfwJh text file
rsKd;udk folder wpfckxJrSm&SdaewJhtcgrSm
vnf; em;vnf od&Sdw,f/ Font size
utp ta&mifeJY trsKd;tpm;txd cHpm;rI
udk csdefn§day;Edkifapw,f/ Aspect ratio
u common preset ratio awGtMum;
tvG,f wul csdefn§day;Edkifygw,f/ Sig-
nal processor xJu wpfckudk toHk;jyK
Presentation Software Presentation u aps;EIe;f csKdcsKdomomeJY
jyD; on-the-fly deinterlacing udkvnf;
PowerPoint &JU feature
xnfhoGif;Edkifw,f/ t&nftaoG; nHhwJh Ashampoo Presentation
footage awGudk &Sif;xkwfzdkY post pro- 2008 tawmfrsm;rsm;udk toHk;jyKcGifhay;xm;w,f/
cessing qdkwm wjcm; switchable op- urÇmeJYt0ef;rSm&SMd uwJh pD;yGm; aqmif
tion jzpfaew,f/ Full-screen mode jzwf&mrSmvnf; tcuftcJ r&SdEdkifwJh
&Guf vkyfudkifolawGtwGuf Microsoft twGuf PowerPoint jyD;&if Ashampoo
twGuf video xdef;csKyf udkifwG,fzdkY &JU PowerPoint u wifjy ajymqdk aqG; Presentation u taumif;qHk;vdkY ajym
twGuf overlaid graphics ygwJh aqmhzf aEG;&mrSm toHk;cszdkY jydKifpH&Sm; y½dk*&rf
0Judkvnf; tydkaqmif; xnfhay;xm;ao; EdkifoGm;apw,f/ aemuf ta&;MuD;qHk;
wpfcktjzpf vlwdkif; odxm;Muw,f/ wpfcku PowerPoint Presentation
w,f/ qufwkduf zGifh,lEdkifrJh audio eJY aemufjyD; olY&JU feature awGu jydKifbuf
video file awGtwGuf playlists udk
awGudk zwfEdkifpGrf;&SdwmyJ jzpfw,f/ Pre-
uif; avmufatmif aumif;w,f/ 'gay sentation eJY udkifwG,fjyD; PowerPoint
zefwD;Edkifovdk random play twGuf rJh PowerPoint u tdwfxJ xnfh,loGm;
vnf; option wpfcktaeeJY &Sdaeygw,f/ eJY save vkyfvdkYvnf; &w,f/ aemuf
EdkifzdkY cufaeao;w,f/ Ashampoo qHk; PDFs yHkpHjyKzdkY export vkyfEdkifao;
aemuf asset wpfckuawmh VLC &JU Office suite &JU tpdwftydkif;jzpfwJh
media streaming pGrf;&nfyJ jzpfw,f/ w,f/
Ashampoo Presentation u Power-
tifwmeuf a&'D,ekd YJ ½kyjf rifoMH um;awGukd wu,fvdkY true presentation po-
Point vkyfaqmifcsuf tawmfrsm;rsm;udk
zrf;,l &&SdEdkifw,f/ weruser jzpfaer,fqdk&ifawmh Asham-
cGifhjyKxm;ay;w,f/ 'DtwGuf aps;EIef; poo udk auseyfrSm r[kwfay/ Smart
taetxm;t& Ashampoo Presenta- Art ygwJhtwGuf graphic awGudk MudKuf
tion u ydkjyD; tqifajyovdk jzpfaeap
ovdk zefwD;Edkifovdk chart awG qGJ&m
wefz;kd - tcrJh w,f/ rSmvnf; vdkovdk xnfhoGif;,lEdkifw,f/
Requirement: PowerPoint &J U ta&;MuD ; qH k ;
MP3/WMA/WAS; feature awG presentation rSm yg0if
Lossless Flac/ Dolby Digital xm;wJhtjyif wif jy zdkY jyif qif &m rSm wefz;kd - 18 a':vm
(AC3)/AAC/DTS audios tawmfav; vG,fulw,f/ *&yfzpfawG Requirement:
VOB/Quick Time/AVI/MKU tvG,fwul xnfh,lEdkifovdk slide awG Windows 2000/XP/Vista;
video tMum; acwfqefqefeJY toHk;wnfhaprJh 64MB RAM; 50MB hard disk
animated transition awGvnf; xnfv h Ykd space;
vG,fw,f/ zefwD;vdkYvG,fw,f/ pDpOf Internet Explorer 6.0 eJY txuf
uGyfuJvdkYvnf; tqifajyw,f/ wnf;

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 127

Premiere

Stop Glow Tutorial

,ckv oifcef;pmwGif Video file 5. Adobe Photoshop xJodkY 0ifí
vIy&f mS ;aepOfwiG f cP&yfí Glow Effect odr;f xm;aom Glowimg.bmp file
xnfhoGif; toHk;jyKyHkudk Adobe Photo- udk zGifhay;yg/ rl&if;yHk rysufap&ef
shop ESifh wGJzufí vkyfaqmifMunfhyg twGuf Layer panel rS Back-
r,f/ ground Layer udk Copy yGm;yg
r,f/ Ctrl+J ESdyfay;yg/ Layer 1
1. Adobe premiere pro xJodkY 0ifí emrnfjzifh Layer wpfck &&Sdvmyg
New project wpfck ,lay;yg/ File rnf/ Background Layer &JU eye
> Import jzifh toHk;jyKvdkaom 4. Glow Effect xnfc h siaf omae&mwGif icon wGif ESdyfí azsmufxm;ay;yg/
Video file wpfcu
k kd ac:xnfah y;yg/ Edit line udk a&TUay;yg/ File >
vlwpfa,mufwnf; wpfpdwfwpf Export > Frame udk a&G;yg/ Export
ydik ;f yg0ifygu ydrk kd oifah vsmyf gonf/ Frame box usvmygvdrr hf nf/ File
format ajymif;csifygu setting
2. Project panel &Sd video file udk ae&mwGif click ESdyfyg/ usvmaom
video 1 track xJoYkd qGx J nfah y;yg/ box rS File type wGif Windows
Video 1 pmom; a&SU&Sd arrow wGif Bitmap, GiF, Tiff wpfckckudk a&G;
click ESdyfí zGifhcsay;yg/ Video file cs,f toHk;jyKEdkifonf/ Windows
&S d Frame wpf u G u f c sif ; jrif & ef Bitmap udk a&G;yg/ File name wGif
twGuf eye icon atmuf&Sd set Glowimg emrnfjzifh odrf;ay;yg/
display style down arrow wGif
ESdyfí show frames udk a&G;yg/

6. vlyHk&JU ywfywfvnfwGif Glow

effect xnfh&eftwGuf aemufcH
background udk zsufay;&ygr,f/
Tools panel rS Polygonal Lasso

3. Timeline rS Video file &JU tae

txm;udk vdo k vdtk oH;k jyK&eftwGuf
b,fbuf atmufajc Slider bar
rS vdktyfovdk qGJa&TUí Frame wpf
uGufcsif; jrifatmif Munfhay;yg/

128 uGeyf sLwm*sme,f ? 2009 pufwifbm

 uGefysLwmoifcef;pm

Tool udk a&G;í vlyHk ywfywfvnf 12. tqifh 11 twdkif; Effects panel
wGif Selection jyKvkyfay;yg/ rS Alpha Glow Effect udk a&G;í
7. aemufcH background udk zsuf&ef Video 3 track &Sd Glowbg.psd file
twGuf selection udk ajymif;jyefjyK ay:odkY qGJxnfhay;yg/ Glowimg
vkyf&ygr,f/ Select > Inverse udk .bmp udk 0g;oGm;atmif jyKvkyfí
a&G;yg/ tem;enf;enf; vHk;oGm;&ef Glowbg.psd udk tvif;jzmxGuw f hJ
twGuf Feather xnfMh unfyh gr,f/ yHpk H Alpha Glow Effect xnfMh unfh
Ctrl+Alt+D ESdyfay;yg/ Feather 11. Window > Effects udk a&G;yg/ ygr,f/
wefzdk;udk selection ay: rlwnfí Contains:box wGif Directional 13. Timeline xJ r S Edit Line rS m
owfrSwfEdkifygw,f/ 2 pixels ½dkuf pmom; ½dkufxnfhay;yg/ Video Export xk w f x m;aom Frame
xnfhí Ok wGif ESdyfyg/ Selection Effect > Blur & Sharpen > ae&mwGif &S&d ygr,f/ Video 2 track
yHkpH tenf;i,f ajymif;oGm;ygrnf/ Direction Blur Effect udk jrifawGU rS yHw k iG f select vkyí
f Effect panel
Delete key ESdyfí background udk &ygr,f/ Direction Blur ay:wGif wGif Directional Blur udk jzefYcs
zsufay;yg/ click zdí Glowimg.bmp ay:odkY ay;yg/ Direction ESihf Blur Length
qGJxnfhay;yg/ a&SUwGif&Sdaom Toggle animation
button wG i f ES d y f í key frame
xnfhay;yg/

14. Video 3 track rS yHkudkvnf; select

vkyfí tqifh 13 rStwdkif; Alpha
Glow effect rS Glow ESifh Bright-
ness wdYk ukd key frame xnfah y;yg/
8. File > Save jzifh File emrnfudk Start ESifh End Color wdkYudkvnf;
Glowbg.psd jzifh odrf;í Photo- tjzLa&mif xm;ay;yg/
shop xJrS xGufay;yg/
9. Adobe Premier xJ o d k Y 0if í
Glowbg.psd file udk File > Import
jzifh ac:xnfhay;yg/ Project panel
rS Glowimg.bmp udk Video 2 track
xJodkY qGJxnfhay;yg/ Export xkwf
xm;aom Frame ae&modkY a&TUí
Glowimg.bmg udk Frame 1 uGuf
pm csKHUxm;ay;yg/
10. Project panel rS Glowbg.psd file
udk Video 3 track odkY qGJxnfhí
Glowimg. bmp t&G,t f pm;twdik ;f
wpfxyfwnf;usatmif xm;ay;yg/

2009 pufwifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 129

uGefysLwmoifcef;pm

15. Program view rS yHkywfvnfwGif 17. tv,frSwfwGif&Sdaom keyframe 20. yHkwGif xnfhxm;aom Effect rsm;
wjznf;jznf; jzmxGufí e*dktwdkif; ae&mwGif Edit Line udk xm;ay;yg/ om ay:&eftwGuf Video 1 rS
jzpfoGm;wJhyHkpH jyKvkyfMunfhygr,f/ Glow wefz;kd udk 30 ESihf Brightness Video file udk zsufMunfhygr,f/
Video 3 track rS yHktpwGif Edit wefz;kd udk 220 xm;Munfí h program Video 1 rS file udk frame wpfuu G f
Line udak &TUay;yg/ Effect Controls view wGif preview Munfhay;yg/ csif;jzpfatmif Munfx h m;ay;yg/ nm
panel rS Alpha Glow effect nm buf Tools panel rS 5 ck ajrmuf
bufrS Add / Remove keyframe wGif &Sdaom Razor Tool udk a&G;yg/
wGiEf ydS í
f keyframe ESpcf k xyfxnfh Video file ay:wGiw f ifí yH&k UJ t&G,f
ay;yg/ Glow wefzdk;ESifh Bright- tpm;ESit hf nD click wpfcsupf D ESyd íf
ness wdkYudk '0' wefzdk;xm;ay;yg/ Delete key jzifh zsufay;yg/ Pre-
view Munfhay;yg/ File>save jzifh
project file udk odrf;ay;yg/

18. Alpha Glow effect twd k i f ;

Glowimg.bmp file udkvnf; 0g;
oGm;atmif qufvufjyKvkyyf gr,f/
Glowimg.bmp file udk select vkyf
í Edit Line udk tptqH;k wGif xm;
ay;NyD; Direction ESihf Blur Length
wdYk wiG f keyframe rsm; xnfah y;yg/

16. Glowbg.psd file &JU aemufq;kH wGif

Edit Line udk xm;í tqifh 15
twd k i f ; keyframe rsm;xnf h í
wefzdk; rsm;udk '0' wefzdk;xm;ay;yg/
19. Glowimg.bmp &JU tv,f key-
frame wGif Edit Line udk xm;ay;
yg/ Direction wefzdk;udk 45 ESifh
Blur Length udk 20 xm;ay;yg/
Play ESdyfí preview Munfhay;yg/

rsK;d rif;xGe;f

130 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

Premiere

uGeyf sLwm tar;? tajz

WGA error text rMumcPjy Excel formula rsm;udk
avhvmvdkolrsm;twGuf
uRefawmhf uGefysLwmudk pzGifh
vdu
k w f ikd ;f WGAErrLog.txt qdjk yD; mes- uRefr Microsoft Excel u jyK
sage jyaeygw,f/ txl;ojzifh temp vkyfay;wJh formula rsm;udk pdwf0ifpm;yg
xJrmS &dyS gw,f/ zdik uf zkd iG Mhf unh&f if tvGef w,f/ wpfckcsif;udk &Sif;jyay;EdkifwJh pm
&Snfvsm;wJh udef;? pmvHk;awG jzpfaeyg tkyf? e-book, websites pwmawG &dSyg
w,f/ zdkifukd zsufvdkY&ygw,f/ uGefysL ovm;/ &dS&if ¤if;wdkYudk vrf;nTefay;ap
wm oHk;wmudkvnf; bmrSrxdcdkufyg/ vdkygw,f/
'gayrJh bmhaMumifhjyw,fqdkwm odvdkyg
w,f/ &dSygw,f/ uRefawmf twwfEdkif
qHk; &SmazG&mrSm website rsm;taeeJY Functions Charles Sturt Univer-
WGAErrLog.txt zdkifudk tck - http://office.microsoft.com/en-us/ sity
aemufydkif; 0if;'dk;pfpepf wif&mrSm awGU excel/HP052042111033.aspx rSm 'List - Creating Advanced Formulas in
vm&ygw,f/ t"dutcsufu 0if;'dk;pf of worksheet functions' qdkjyD; jyyg Excel Chapter4
pepfudk update vkyfzdkY ajymaewmyg/ w,f/ - Excel 2002 & 2007 Formulas
WGA Patch KB905474 Win dows - http://office.microsoft.com/en-us/ - Excel Formulas & Functions Tips
Update yg/ t&Snaf umuftm;jzifh Win- excel/HP052001271033.aspx rS m & Techniquesputer Skills
dows Genuine Advantage Error Log 'Examples of commonly used formu - Excel Formulas and Functions for
jzpfygw,f/ oifoHk;aewJh 0if;'dk;pfpepf las' qdkjyD; jyygw,f/ DUMMIES
[m trSeftuefjzpf&if up date vkyf½Hk - http://www.ozgrid.com/Excel/ rSm - Excel Formulas Computer Skills
om jzpfygw,f/ aumfypD 'D u
D kd oH;k aew,f 'Excel Formulas, Tip, Tricks And Fea- - Formula &Function Basics
qdk&if 'Dtwkdif;om xm;vdkufygawmhvdkY ture Examples' qdkjyD; jyygw,f/ - Formulas and Functions with
tMuHay;vdkufyg&ap/ - http://www.cpearson.com/excel/ Microsoft Office Excel 2007
excelF.htm rSm 'Formulas' qdkjyD; &Sif;jy pwJh .PDF zdkifrsm;udk tifwmeufu wpf
xm;ygw,f/ qifh download cs&,lEikd yf gw,f/ www.
- http://spreadsheets.about.com/ 4shared.com uae ,lMunhfyg/ http://
od/excelformulas/a/formula_hub www.educationonlinefor compu-
.htm rSm 'Excel Formulas Tutorials ters.com/udk zGifhjyD; '24 Freely Availa-
rsm;tjzpf xyfrH zGifhMunhfEdkifygw,f/ ble Excel Ebooks' rsm;udk &,lEdkifyg
w,f/
tifwmeufrSm Excel twGuf e-
Ebooks (.pdf) zkid rf sm;taeeJY book, websites rsm;pGm &daS eygw,f/ pD'D
- Advanced Excel Formulas & ta&mif;rsm;qdkifrsm;rSmvnf; Excel eJY

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 131

uGeyf sLwmtar;tajz

ywfoufwhJ pD'^D 'DA'D t

D csyfrsm;udk 0,fEikd f
ygw,f/

Adobe Photoshop rSm

error ay:vdkY oHk;r&yg

uRefr Adobe Photoshop CS2

udk oHk;aewmMumygjyD/ bmrSrjzpfyg/tck
&ufydkif;rSm 'Unable to continue beca-
use of hardware or system error...'
qdkjyD; ay:ygw,f/ 'gqdk&if qufjyD; oHk;
vdkY r&awmhyg/ Photoshop CS2 udk
jzKwfjyD; jyefwifygw,f/ tJ'Dtcg ESpf
Mudr?f oH;k Mudraf vmufo;kH vdYk &jyD; rMumcif jzpf&ygr,f/ ajz&Si;f csuf (4)
error jyefwufygw,f/ b,fvdk ajz&Sif; - ¤if;[m rl&if; user account ysuf Monitor profile topfwpfck wifjcif;
&r,fqdkwmudk a&;jyay;yg/ oGm;vdkYay:wJh jyóem jzpfw,fvdkY qdk - Adobe Gamma odYkr[kwf tjcm; cali-
rpE´m (jynf) ygw,f/ bration software wpfckckudk oHk;jyD;
default monitor profile udk ajymif;&ef
¤if;twGuf ajz&Sif;csufrsm;udk ajz&Si;f csuf (3) jzpfygw,f/ 0if;'dk;pfpepfrSm Adobe
a&;vdkufygw,f/ System clock udk reset jyKvkyjf cif; Gamma qdw k m &dyS gw,f/ ¤if;udo
k ;kH jyD;
- 0if;'dk;pfjrifuGif;atmufajc taskbar monitor profile wpfckudk wifzdkY&m
ajz&Si;f csuf (1) ay:u time udk armufpn f muvpf EdyS f - Start\Control Panel udk zGifhjyD; Ado-
Photoshop settings file udk zsufjcif; jyD;zGifhyg/ be Gamma udk uvpf ESpc f suf EdyS yf g/
- Photoshop udk zGifhpOf Ctrl+Alt+ - Date and Time Properties ay: - ¤if;wGif Step By Step Wizard udk
Shift uD;rsm; EdSyfxm;yg/ vm&if tJ'DrSm Date/Time udk adjust a&G;cs,fjyD; Next udk uvpfvkyfyg/
- 'Delete the Adobe Photoshop vkyyf gr,f/ aeYpjJG ywm rSe?f rrSeu
f kd ppf - xdYk aemuf Load udk uvpfvyk jf yD; mo-
Settings file?' qdkwJh message ay:vm jyD; OK vkyfyg/ nitor profiles &dS&modkY nTef;yg/
&if 'Yes' udk uvpfvkyfvdkufyg/ - Open Monitor Profile (box) ay:
Message ay:vm&if 'Yes' udk vmjyD; ¤if;wGif color profile udk a&G;
ajz&Si;f csuf (2) uvpfvyk v
f u
kd yf g/ cs,f&ygr,f/
CS2 udk user account topfwpfck - Windows XP twGuf Windows/
wGif run jcif; System32/Color rSm &dSygw,f/
- User account topfwpfck wnf - Windows 2000 twGuf Winnt/
aqmufyg/ Permission rsm;taeeJY System32/Spool/Drivers/Color
oifvuf&dSzGifhjyD; tvkyfvkyfwJhtwdkif; rSm &dSygw,f/
- Profile wpfckudk a&G;cs,fjyD; Open
udk uvpf vkyfvdkufyg/
- quf v uf a y:vmwJ h box rsm;ud k
vdktyfovdk uD;cvkwfEdSyfjyD; qufyg/
- Adobe Gamma rS jyefxGufyg/

ajz&Si;f csuf (5)

Event Log service udk Enable vkyjf cif;

132 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtar;tajz

- Start/Control Panel udk zGifhyg/ tjzpfom&&dSjyD; jyifvdkY r&wJh yHk&dyf table

- Administrative Tools udk uvpf vdk jzpfaeygw,f/
ESpfcsuf EdSyfjyD; Services udk zGifhyg/ vufawGUtm;jzifh pmpD? pm½dkuform;
- Event Log udk armufpfnmuvpfEdSyf awGu Table udk Indents/Tabs (tool)
jyD; Start udk a&G;cs,fyg/ toHk;jyKjyD; a&;qGJMuygw,f/ qGJjyD;wJh
Table udk jyifr,fqdk&ifawmh tcuftcJ
rSwcf suf &dSygw,f/ tao;pdwf vkyfxm;&vdkYyg/
Services (tab) atmufu Micro- aemufwpfenf;u rjzpfrae Table
soft System Configuration utility oHk;csif&if Excel rSm t&if Table wnf 0ifjyD; &Si;f &wwfygw,f/ aemufwpfenf;
(msconfig) rSm&dSwJh Event Log udk aqmufjyD; ¤if;udk copy ul;um Page u
disable vkyE
f ikd yf gw,f/ 'gayrJh turn off Maker rSm paste vkyfEdkifygw,f/ ¤if; - zGix hf m;wJv h yk if ef; (y½d*k &rf) tm;vH;k udk
rvkyfygeJY/ [m Excel vdk rwGucf suEf ikd af yrJh ude;f rsm; ydwfyg/
udk jyifEdkifygw,f/ Edit/ Insert Object - All Programs\Accessories uwpf
PageMaker rSm table oHk;csifvkdYyg enf;eJYul;wif&ifawmh image yHk&dyftjzpf qifh Command Prompt udk zGifhyg/
om &ygr,f/ Table t&G,f tpm;udk csJU - jrifuGif;atmufajcu taskbar udk
PageMaker rSm table qGJvdkY &yg Edik ?f csHKUEdik yf gw,f/ wpfenf;tm;jzifh Ex- armufpn f muvpfEySd jf yD; Task Mana-
ovm;/ wcsKdUu &w,fajymvdkY b,fvdk cel rSm table udk aocsmpGm pDpOf wnf ger udk zGifhyg/
qGJvJqdkwm odvdkygw,f/ uRefr vdkif; aqmufjyD; PageMaker odYk ul;wifzYkd jzpf - ¤if;wGif Processes (tab) odkY ajymif;
rsm;udkoHk;jyD;qGJwm raooyfvdkYyg ygw,f/ jyD; explorer.exe udk a&G;cs,fvdkufyg/
pmpDorm;rsm;[m PageMaker rSm - End Process cvkwfudk EdSyfyg/
wu,fawmh Adobe/PageMa- table wnfaqmufwJhtcg vdkif;rsm;udk - Task Manager udk cP minimize
ker 7.0 tkyfpkrSm Adobe Table 3.0 qdk wpfaMumif;csif;oHk;jyD; yHkazmfygw,f/ pm vkyfyg/ rydwfygeJY/
wm ygjyD;om;yg/ 'gayrJhvnf; vuf om;? udef;*Pef;rsm;udk Indents/Tabs - Command Prompt rSm C:\Delete
awGUrSm oH;k &wm tqifrajywmudk awGU& (tool) eJY wdkif;xGmae&mcsxm;ygw,f/ (DEL command) udo k ;kH jyD; ¤if;zdik rf sm;
ygw,f/ Adobe Table 3.0 rSm Table jyD;&if group (Ctrl+G) zGUJ jyD; table wpfck udk z,fxkwfyg/ Command Prompt
udk wnfaqmufEdkifayrJh PageMaker odkY tjzpf y&ifhxkwfwmyg/ udk ydwfyg/
ul ; wif w J h t cg Edit/Insert Object - Task Manager udk jyefwifjyD; menu
zdkif zsuf&cufaeygw,f u New Task (Run...) udk zGifhyg/
- Create New Task (dialog box)
uRefawmfh uGefysLwmrSm zdkifwpf ay:vm&if ¤if;rSm explorer.exe vdkY
zdik u
f kd zsuw
f thJ cg odYk r[kwf aumfyu
D ;l wJh ½dkufxnfhyg/ OK udk uvpf vkyv f u dk f
tcg odkYr[kwf a&TUajymif;wJhtcg 'file yg/
in use' qdkjyD; message jyygw,f/ wpf - Task Manager udk ydwfvdkufyg/
cgwav 'Access Denied' qdkjyD; tJ'D zdkifwpfzdkifudk zsuf&? a&TU&cufae&if
zdkifudk bmrSvkyfr&yg/ uGefysLwmudk re- oD;jcm;aqmhz0f o J ;kH jyD; MudK;pm;Edik yf gw,f/
start vkyfjyD;rS yHkrSefjyef&ygw,f/ bm Cedrick Collomb u xkwfvkyfwJh Un-
aMumifhjzpf&ygovJ/ locker 1.8.7 aqmhz0 f[ J m zdik tf &G,t f pm;
ao;ao;eJY tvG,fwulcs &,lEdkifyg
¤if;[m tJ'DzdkifeJY qufpyf tvkyf w,f/
vkyfaewJh .dll zdkifukd wpfenf;enf;eJY uRefawmfh tawGUtMuHKt& 'Dvdk zdkif
nd§aewJhoabmrsKd;jzpfygw,f/ uGefysL wpfzdkifudk zsufvdkY? aumfyDul;vdkYr&&if
wmudk reboot jyefvkyfrSom &Sif;oGm;yg uGeyf sLwmudk restart jyefvyk v f u kd rf S &wm
w,f/ tJ'Dvdkjzpfae&if 'Safe Mode' odkY rsm;ygw,f/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 133

uGeyf sLwmtar;tajz

¤if; jyóemtwGuf http://www. wmrsKd;vnf; jzpfwwfygw,f/

theeldergeek.com odkY 0ifjyD; 'Cannot - tJ'D tD;ar;vfudk vdyfpm&Sif domain
Delete a File or a Folder' acgif;pOf u vufrcHwmaMumifhvnf; jzpfwwf
ygtaMumif;t&mrsm;udk zwfEdkifygw,f/ ygw,f/ vdyfpm&Sifu olYar;vf con-
xdkYtjyif http://www.aumha.org/a/ tact list uk d zsuf x m;wJ h t wG u f
stubborn.php odkY0ifjyD; 'Manually ra&mufwmvnf; jzpfEkdifygw,f/
Deleting Stubborn Files' taMumif;udk - 'Mail Delivery Subsystem' qdkwm
avhvm zwf½IEdkifygw,f/ &dyS gw,f/ pmwpfapmifuykd Ykd&mrSm a0vdYk
r&bl;? vd&k mudk ra&mufb;l ? wpfcck rk mS ;
GMail tcuftcJ aew,fqdk&if tJ'Dpm[m ydkif&SifxH jyef
a&mufvmwwfygw,f/ 'gaMumifh pmydYk
uRefroli,fcsif;wpfa,mufxH &mrSm bmrSm;aew,fqw kd m ppfaq;ap mode jzpfatmif ajymif;yg/ CTRL+1
odkY ar;vfydkY&mrSm tcuftcJjzpfaeyg vdkygw,f/ udk EdSyfvdkufyg/
w,f/ Compose mail rS uRefr½dkufjyD; - wjcm; jzpfEdkifcsufrsm;udk qufvuf - xnfhvdkufwJh Audio CD csyfonf
orQ pmawGudk send button EdSyfvdkufwJh pHkprf;jyD; tajz&cJh&if xyfrH azmfjyay; tvdktavsmuf run jyD; WMA wGif
tcsd e f r S m tJ ' D p mu ol Y x H r a&muf b J ygr,f/ oDcsif;tyk'f Track rsm;udk jyay;yg
uRefr inbox xJudk a&mufvmygw,f/ r,f/
zGiMhf unhaf wmh uRerf ½du k x
f m;wJh pmawGvJ Audio CD csyfuae aw;oDcsif; - ¤if;wGif ul;wifvdkwJh oDcsif;rsm;udk
ygw,f/ atmufu tuGuaf v;xJrS mail rsm;udk aumfyDul;&atmif trSwfjcpf a&G;cs,fyg/
delivery subsystem to me qd k j yD ; - File menu wGif Copy from CD udk
atmufrSm olY account vJ ygygw,f/ uRefawmf Audio CD csyfuae uvpfvkyfyg/ WMP versions ay:rl
tJvdk jzpfaewm b,fvdkvkyfjyD; olYxH oDcsif;rsm;udk uGefysLwm[mh'f'pfodkY ul; wnfjyD; menu rSm jywJt h rnf wlMurSm
pmydkY&r,fqdkwm odcsifygw,f/ wifvykd gw,f/ wcsKdUu Nero eJY ul;wif r[kwfyg/ Oyrm WMP 11 wGif Me-
jrwfav;EG,f (ykord )f wmawGU&ygr,f/ uRefawmf udk,fwdkif nu \Rip udk uvpfvkyf&ygr,f/
awmh rvkyfbl;yg/ tvG,fqHk;enf; &dS&if - ¤if; Rip udk uvpfvkyfcsdefrSm b,fvdk
vdyfpmrrSefvdkY jzpf&wmvdkY od&yg azmfjyay;yg/ format eJY ul;r,fqdkwm a&G;cs,fyg/
w,f/ aemufjzpfEdkifwJh tcsufawGudk &Sm Oyrm Mp3 udk a&G;cs,fjcif; jzpfyg
azGMunhfwJhtcg Audio CD csyfuae uGefysLwm w,f/
- Adik ;f &yfpaf Mumifh jzpfwwfygw,f/ 'Mail [mh'f'pfodkY aw;oDcsif;rsm; ul;wifzdkY - tu,fí ra&G;bJwdkuf½dkuf Rip vkyf
Returned virus' qd k w m awG U &yg aqmhzf0JawG trsm;MuD; &dSaeygjyD/ ,ck vdkuf&if WMA (Windows Media
w,f/ 'Dawmh uGefysLwmrSm Adkif;&yfpf Windows Media Player (WMP) udk Audio) eJY ul;wifoGm;ygvdrfhr,f/
&Sif;Munhfapvdkygw,f/ oHk;jyD; ul;wifMuygr,f/ - ¤if; Rip vkyfvdkufwJh oDcsif;zdkifrsm;
- ydkYvdkufwJh tD;ar;vfudk ppfwJh Spam - Audio CD udk drive wGif xnfhyg/ onf My Document\My Music rSm
filter u tJ'D tD;ar;vfvy d pf mudk vuf - Windows Media Player udk zGifhyg/ zdkvf'gwpfcktjzpf odrf;ygr,f/
rcHvYkd jyefyYkd wmrsKd;eJY account ydwx f m; - Windows Media Player udk full [mh''f pfrS audio CD tjzpf ul;jcif;
- Audio CD tjzpful;r,hf aw;oDcsif;
zdkifrsm;udk a&G;cs,fyg/
- tJ'D box &JU Music Tasks rSm Copy
to Audio CD udk uvpfvkyfyg/
- xdktcg Windows Media Player yGifh
vmygvdrfhr,f/ ¤if;wGif oiful;vdkwJh
odkYr[kwf a&G;cs,fvdkufwJh aw;zdkifrsm;
udk Burn List pm&if;rSm awGU&ygr,f/

134 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtar;tajz

toHeJY ywfoufvdkY oifvkyfcsif rsm;eJUywfoufvkdY od&Sdvkdygw,f/ Oyrm

wJh vkyfief;tm;vHk;udk vkyfaqmifay;Edkif (Dual Core, Quad Core) pwmawGukd
wJh aqmhzf0Jrsm;pGm &dSygw,f/ pHkprf;jyD; b,fvkd cGJjcm;w,fqkdwm tar;tajz
oHk;Munfhyg/ u@rSmjzpfap? aqmif;yg;taeeJY jzpfap
azmfjyay;apvkdygw,f/
rsm;vdkufwJh tar;awG (10) CD ukdtoHk;jyKaepOfrSm pufu
b,fvkdrS rvIyfawmhbJ hang aeovkd
(1) Task Manager, Defragman- jzpfaeygw,f/ b,fvkdvkyf&r,fqkdwm
ager ukd toHk;jyKvkdYr&&if b,fvkdvkyf& jyefMum;ay;apvkdygw,f/
rvJ/ (11) Printer u pm&GufxkwfwJhtcgrSm
(2) Window XP Service Park 2 (64) yxrqHk;xkwfwJhtcg wpfqufwnf;
bit ukd Install vkyfvkdufwJhtcgrSm Win- xGufNyD; vkyfief;pOfNyD;qHk;oGm;NyD; aemuf
dow wufvmw,f/ 'gayrJh bmom wpfMudrf jyefxkwfwJhtcg r&bJ restart
pum;u b,fvkdrSem;rvnfwJh bmom jyefay;rSom xGufygw,f/ b,fvkd ajz
pum;jzpfaewJhtwGuf toHk;jyK&wm &Sif;&r,fqkdwmjyefMum;ay;yg/
uarmufur jzpfaeygw,f/ (12) uGefysLwm*sme,frSm toif;tae
(3) Win.XP ukd Install vkyfaepOfrSm jzifh zGJUpnf;xm;wm&Sd? r&Sd/
jyKwfusoGm;NyD; tpuaejyefNyD; Run ae &efaemif (anmifav;yif)
ygw,f/ b,fvkdppfaq;&rnfukd jyef
- Start Burn udk uvpfvkyfvdkufyg/ Mum;ay;yg/ (1) Task Manager oHk;r&&if
- WMP version ta[mif;wGif Copy (4) PM7.0 rSm Fonts, leading, Para- - Start/Run (box) rSm gpedit.msc vdkY
Music udk uvpfvkyfyg/ graph Specs ponfwkdYukd taoxm; ½dkufxnfhyg/
vkYd &r,fh enf;vrf;rsm;&S&d if odvydk gw,f/ - Group Policy (settings box) ay:
rSwcf suf (5) HDD ESpfckeJUoHk;aewJh pufwpfckukd vmygr,f/
oif[m audio CD tjzpf .WMA, HDD ESpfvHk;taeeJU razmfjybJwpfvHk; - User Configuration tkyfpkatmuf u
.MP3, .WAV file rsm;udk aumfyDul;Edkif taeeJYazmfjyxm;csif&if b,fvkdvkyfvkdY Administrative Templates udk zGiyhf g/
ygw,f/ &EkdifrvJ/ - System udk xyfzGifhyg/
(6) MPEG, AVI oDcsif;acGrsm;ukd MP3 - System atmufu Ctrl+Alt+Del
Audio CD ul;&mwGif option rsm;ü ajymif;csifygw,f/ pufxrJ mS wifxm;wm Options udk uvpfvkyfyg/
tajymif;tvJ jyKvyk jf cif; u Nero WMA pwJh Software rsm; - Ctrl+Alt+Del Options udk a&G;cs,f
- Windows Media Player udk zGifhyg/ &Sdygw,f/ ajymif;&rnfh enf;vrf;rsm;ukd uvpfvkyfpOf nmbufjrifuGif;rSm
- WMA v.11 jzpfygu Show Classic ñTefMum;ay;apvkdygw,f/ 'Remove Task Manager' udak wGU&yg
Menus jzifh WMA udkzGifhyg/ (7) MP3 oDcsif;rsm;ukd ½kyfyHkxnfhjcif;? r,f/ ¤if;udk uvpfESpfcsuf EdSyfyg/
- Menu wGif Tools udk uvpfvkyfjyD; pmom;rsm;xnfhjcif;? um&mtkdau'DZkdif; - 'Remove Task Manager Properties'
Options udk Rip Music (tab) odkY rsm; jyKvkyfjcif;wkdYukd b,fvkd software
ajymif;yg/ WMA version ta[mif; rsm;eJY b,fvdkjyKvkyf&r,fhukd tao;pdwf
wGif Copy Music (tab) odYk ajymif;yg/ od&Sdvkdygw,f/
- ¤if;wGif Rip music to this location (8) HDD ukd format csNyD;Window XP
(Copy Music to This Location), ukdInstall vkyfygw,f/ Window wuf
Rip settings (Copy Settings), vmNyD; vuf&SdoHk;aeygw,f/ Sound ukd
Format, Audio quality ponfwdkYudk oHk;vkdYr&ojzifh b,fvkdvkyf&r,fqkdwm
vdktyfovdk owfrSwfajymif;ay;Edkifyg jyefMum;ay;apvkdygw,f/
w,f/ (9) aemufwpfcsuu f Processor, RAM

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 135

uGeyf sLwmtar;tajz

Alex Nolan (http://www.alexnolan

.net) u xkwfvkyfwJh Device Manager
v.4.06 aqmhzf0JudkoHk;jyD; (hide) vkyf
azsmufxm;Edik yf gw,f/ Tweak UI aqmhzf
0Judkvnf; oHk;Edkifygw,f/
(7) MP3 xJodkY yHkxnfhzdkY&m Windows
Media Player 11 udk oH;k Edi
k yf gw,f/ ¤if;
wGif MP3 oDcsif;wpfyk'fudk armufpf nm
uvpfEdSyfjyD; Advance Tag Editor udk
a&G;cs,fzGifhyg/ ay:vmwJh Advanced
Tag Editor (box) rSm oDcsif;eJY ywfouf
wJh tcsuftvufawG? oDqdkol? oDcsif;
Device Manager v.4.06 aqmhz0f o J nf pmom;ponfwdkYudk xnfhEdkifovdk oif
drive rsm;udk azsmufxm;ay;½Hkru tjcm; xnfch siw
f hJ yHu
k v
kd nf; Add vkyf xnfEh ikd f
aom vkyaf qmifcsufrsm;pGm yg0ifonf/ ygw,f/ WMP rSm oDcsif;zGifhwJhtcg
(Menu) Play/Lyrics, Captions, and
ay:vmjyD; ¤if;rSm Disabled udk a&G; sub titles rSm On if Available (Ctrl+
cs,v
f u
kd yf g/ OK udEk ySd jf yD; jyefxu
G yf g/ Shift+C) udk a&G;cs,fxm;&ygr,f/ xdkY
tjyif (Now Playing) rSm Visualiza-
aemufwpfenf; tions udk ydwfxm;&ygr,f/ 'gqdk&if oif
- Start/Run (box) rSm regedit vdkY (2) Window XP Service Park 2 (64) xnfxh m;wJh yHuk kd jrifae&ygr,f/ vIy&f mS ;
½dkufxnfhyg/ bit ukd Install rvkyfzl;ao;yg/ aewJh yHkrsKd;xnfhcsif&if Flash aqmhzf0JeJY
- HKEY_CURRENT_USER\ (3) uGefysLwmrSm vkyfief;rsKd; vkyfaepOf zefwD;Edkifw,fvdkY od&ygw,f/
Software\Microsoft\Windows\ rD;tm;tvGefusaecsdefrsKd;eJY [mh'f'pfrSm MP3 rSm yHkxnfhwmeJYywfoufvdkY
\CurrentVersion\Policies\System jyóemwpfckck&dSae&if Install vkyf&wm Florian Heidenreich (http://www.
odkY tqifhqifh0ifyg/ tqifajyr,f r[kwyf g/ [mh''f pfukd wyf mp3tag.de) u xkwfvkyfwJh Mp3tag
- tJ'D nmbufjrifuGif;rSm 'Disable xm;wJh IDE/SATA MudK;awG acsmifae v2.43 eJY iTunes, Winamp wdkYudkvnf;
TaskMgr' qdkwm awGU&ygr,f/ ¤if; ovm;? format cswm rSef&JUvm;? parti- oHk;Edkifygw,f/ vufawGUawmh rprf;zl;
udk uvpfvkyfjyD; ay:vmwJh Edit Str- tion a&G;wm rSef&JUvm;qdkwm ppfaq; ao;yg/ tifwmeuf Search rSm 'Add
ing (box) rSm Value data: udk '0' vdkY Munfhyg/ picture to MP3' odkYr[kwf 'Add im-
ajymif;ay;vdkufyg/ (4) PM7.0 rSm fonts, leading,para- age to MP3' vdkY ½dkufxnfhjyD; aqmhzf0J
- Registry Editor u jyefxGufjyD; uGef graph specs pwmwkdYukd taoxm;zdkY rsm;udk &SmMunhfyg/
ysLwmudk restart jyefvkyfyg/ twGuf prf;oyfMunfh&rSm tqifrajy (8) Sound driver wifzdkY vdkygw,f/ rdrd
rSwcf suf ao;yg/ PageMaker [m xkwv f yk rf I &yf
Task Manager zGir hf &jcif;? oH;k r& oGm;jyDjzpfvYkd ar;jref;zdYk&m rvG,yf g/ rjzpf
jcif;[m Adkif;&yfpfaMumifhvnf; jzpfwwf rae ajymif;Munhfw,fqdk&if PageMa-
ygw,f/ ker zdi
kt f opfrzGichf if menu bar u Type
Defragmanager ukd oHk;vdkYr&&if udk zGijhf yD; Font, Size ponfwYkd ukd vdt k yf
- [mh''f pfukd Easy Cleaner uJo h Ykd aqmhzf ovdk ajymif;xm;yg/ zdkiftopf zGifhMunfh
0JeJY t&if&Sif;oifhygw,f/ yg/
- Defrag vkyf&ef oD;jcm;aqmhzf0Judk (5) ar;wmudk r&Sif;yg/ HDD wpfvHk;
oH;k Munfyh g/ Oyrm Diskeeper 9 Pro- udk b,folrS rjrif&atmif azsmufxm;
fessional jzpfygw,f/ csifw,fvdkY xifygw,f/ ¤if;twGuf

136 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmtar;tajz

uGeyf sLwmrSm t&if b,fvkd Sound card odYk r[kwf ud, k w

f ikd f icon wpfczk efw;D um
rsKd;oHk;xm;vJ? Motherboard u built- stick xJodkY xnfhyg/
in sound vm;qdw k m ppfaq;yg/ Driver - oifh&JU stick udk oHk;EdkifygjyD/ þenf;
aqmhz0f u J kd od&&if pD'q
D ikd rf sm;rSm ar;0,f [m Adik ;f &yfpu
f muG,zf Ydk tjynft h 0 pdwcf s
Edkifygw,f odkYr[kwf tifwmeufuae &jcif; r&daS o;yg/ tcsKdU Adik ;f &yfp[ f m oif
download cs,lyg/ MudKwifxnfhxm;wJh autorun. inf zdkifudk
(9) Processor eJY RAM rsm;taMumif; tpm;xdk; (replace) um 0ifwwfvkdY jzpf
udk aqmif;yg;taeeJY a&;ay;ygr,f/ ygw,f/ owdjyK&r,ft h csuu f oifh uGef
(10) CD raumif;&if zwfaewJt h cg puf ysLwmxJrmS Adik ;f &yfpt f cH &daS eoa&GU stick
u hang ovdk jzpfaewwfygw,f/ CD udk jyeful;Edkifygw,f/
udk jyefxkwfjyD; ppfMunhfyg/ http://www.photoshoplady.
(11) y&ifwm driver udk jzKwfjyD; jyef com/ 0ufbfqdkufrSm tutorial rsm;pGm &dS
install vkyfMunfhyg/ ygw,f/ wpfrsKd;csif; azmfjyay;ygr,f/
(12) toif;zGJUxm;jcif; r&dSao;yg/ uGef 'gayrJh ,ck 'apply-textures-to-un-
ysLwmeJY ywfoufvdkY tifwmeufuwpf document topfwpfckeJY xyfyGifhyg even-surfaces/1013' udk bmomjyef a&;
qifh A[kokwawG vkdcsifw,f? ar;jref; w,f/ tJ'g b,fvdkjyif&rvJ/ &&if pmrsufESm 10 rsufESmavmuf &dSyg
csifw,fqdk&if jrefrm0ufbfqdkufrsm;rSm a0vif; (rd;k ukw)f vdrfhr,f/ Desktop rSmvIyf&Sm;aewJh
(member) toif;0ifoify h gw,f/ Oyrm yHkrsm;udk oHk;zdkY&m tifwmeuf Search rSm
'www.myanmaritpros.com', 'http:// USB drive odkYr[kwf memory Desktop illustrated screensaver vdkY
www.myanmarengin eer.org/', 'http:/ stick rSm Adkif;&yfpfumuG,fzdkY enf;vrf; ½dkufxnfhjyD; &SmEdkifygw,f/ aqmhzf0Ja&;
/www.zawlinyouth. net/index.php/ rsm;udk rMumcPa&;ae&ygw,f/ &Smzwf enf;udk rodyg/
member.html' pwmawG jzpfygw,f/ apvdyk gw,f/ vuf&Sd ajzvdo k nfrmS stick Memory stick awGudk password
ar;xm;wJh ar;cGef;rsm;rS r&Sif; rSm autorun.inf zdik w f nfaqmufjyD; xnfh ay;jyD; ydwfxm;vdkY&wJh 'Lockn go Pro-
vif;wJh ar;cGef;eJY &Sif;atmif rajzEdkifwJh xm;zdYk jzpfygw,f/ Adik ;f &yfpzf ikd u
f kd touf fessional', 'Lockngo Standard', 'Port-
ar;cGef;rsm;udk csefcJhygw,f/ 0ifapzdYk cvkwzf iG ahf y;wmu autorun.inf able Sweeper', 'Pen Protect' pwJh
yg/ tJ'D autorun.inf zdkifudk udk,fwdkif aqmhzf0Jrsm;eJY prf;Munfhapvdkygw,f/
Memory stick rSm Adkif;&yfpf zefwD;Edkifygw,f/ olrsm;rxnfhcif MudK tjcm;aqmhz0f rJ sm;pGm &doS vdk S3 USB ac:
0ifaeygw,f xnfhxm;wJh oabmrsKd;yg/ tJ'DrSm udk,f stick xJrmS vHjk cHKrIqi
kd &f m aqmif&u
G cf suf
ydkif icon yHkav;yg xnfhvdkY&wmrdkY stick awG? aqmhzf0JawGxnfhxm;wJh stick rsKd;
uRefawmfh&JU memory stick rSm udk uGeyf sLwm port rSmwyfvu kd w f meJY My vnf; &dSygw,f/
Adkif;&yfpfwpfaumif 0ifaeygw,f/ tJ'D Computer tkyfpkxJrSm icon yHkav;udk ar;cGef;udkawmh odyfr&Sif;yg/Do-
Adkif;&yfpfudk Avast eJY ppfjyD; owfvdkuf jrif&ygr,f/ cument awG wpfckjyD;wpfck xyfyGifhwm
ygw,f/ Stick udk jyefjzKwfygw,f/ - All Program\Accessories\Note udak r;w,fxifygw,f/ ¤if;onf Tools/
aemufwpfacguf jyefpdkuf&if Adkif;&yfpfu pad udk zGifhyg/ Folder Options/View (tab) rSm Browse
jyef&dSaeygw,f/ Photoshop tutorial eJY - [autorun] folder udk 'Open each folder in its own
ywf o uf v d k Y xnf h a y;apvd k y gw,f / icon=myicon.ico window' eJYa&G;cs,fzGifhxm;vdkY jzpf&wm
Desktop rSm ESif;uav;awG usaewJh yHk? vdkYa&;yg/ yg/
tJ'Dvdk .exe zdkifawGudk b,fvdkzefwD;yg - File\Save As (File name:) rS m MP3/MP4 eJYywfoufwJh ar;cGef;
ovJ/ Memory stick udk password autorun.inf vdkY ½dkufyg/ Encoding rSm udk csefxm;ygw,f/ tqifajyovdk ajz
ay;jyD; ydwfvdkY&wJhaqmhzf0J &dSygovm;/ ANSI odkY ajymif;jyD; save vkyfyg/ ay;ygr,f/
My Computer udk zGifhjyD;txJu zdkvf'g - Stick udk format csjyD; ¤if;zdkifudk oifh
awGukd zGiv hf u
kd &f if t&ifwek ;f uvdk 'D do- stick xJodkY xnfhyg/
cument wpfckxJrSm jyefryGifhbJeJY aemuf - xdkYtwl tvG,fwul&Edkifaom icon

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 137

Microsoft Excel

odrw
S pf &m Excel xJrmS
Data rsm; xnfo h iG ;f jcif; Close Up
rdrd&JU information awGudk Excel twef;vdkufxJrSm data awG trsm;BuD;
xJ xnfzh Ykd upd u
ö vG,vf , G f &Si;f &Si;f av; xnfrh mS qd&k if nmbufukd a&GUa&GUoGm;zdYk
ygyJ/ rdrd&JU spreadsheet ay:rSm&SdaewJh Tab key udk toHk;jyK&w,f/ Row
b,f a e&mu cell xJ r S m rqd k click wpfck&JU tqHk;rSm Return udk ESdyfcJh&if
wpfcsufvkyfvdkufNyD; xnfhoGif;vdkwmudk Excel u tvdktavsmuf aemufwpf
xnfh,lvdkY&w,f/ NyD;&if aemuf cell wef;&JUtpudk a&mufoGm;apw,f/
wpfckrSm xnfhzdkY click vkyf a&G;&r,f/
'grSr[kwf xnfhoGif;NyD;om; data udk rSm;wwfwJhtrSm;udk jyifqifjcif;
ppfzdkY Return key eJY jyefoGm;Edkifw,f/ Data wcsKdU toify h g0ifaeNyD;jzpf
click vkyf NyD; p½du k Ef ikd w
f ,f/ pm½du k of iG ;f
rdrd data udk wnf;jzwfzYkd q&kd if cell xJrmS wJh cell wpfckxJudk pNyD; pm½dkufoGif;
wdkuf½dkufajymif;NyD; ½dkufoGif;vdkY&ovdk wmNyD;&if wjcm; cell wpfckay: click
vkyvf Ykdjzpfjzpf? Return ESyd vf Ykdjzpfjzpf quf r,fqdk&if b,f[mudkrqdk tpm;xdk;
Formula Bar twGif; ½dkufoGif;vdkYvnf;
vkyfoGm;Edkifw,f/ wu,fvdkY uD;bkwf ½dkufoGif;xnfhvdkY&w,f/ wu,fvdkY
&w,f/ Cell awG ae&mtajymif;ta&TU cell wpfck&JU contents udk rawmf
twGuf uD;bkwfay:u arrow keys ay:u arrow keys awGudk oHk;csif&if
vnf; a&TU,lvdkY&w,f/ wq y,fzsufrdcJh&if Esc key udk ESdyf
av;awGeJY tjyefjyeftvSefvSefoGm;vdkY & vdkYyJjzpfjzpf? Formula Bar ay:u
w,f/ 'grSr[kwf armufpfudk toHk;csvdkY Cancel cvkwfESdyfvdkYyJ jzpfjzpf rlv
vkyf½dk;vkyfpOft&awmh yxrqHk;
&w,f/
2 twef; Row 1 udk acgif;pOfrS
wpfyg; wjcm; jznfhoGif;jcif; r&Sd
data udk jyef&Edkifw,f/ Celll uae
wpfae&m a&TcrhJ &d if 'grSr[kwf Retrun
rpwifrD udk ESdyfrdoGm;cJh&if Undo cvkwfudk ESdyf
rdrdrSm spreadsheet xJudk xnfh Muay/ xnfhoGif;&r,fh data awGudk
vnf; wpfwef; ESpw f ef;ausmfNyD;rS poGi;f NyD; rlvtajctaetwdkif; jyef,lEdkif
oGif;r,fh information awG t m;vH k ; w,f/
toifhjzpfae&ygr,f/ zGJUpnf; aqmif&Guf ,lavh&w dS ,f/ 'Dvkd ausmfvmT ;ul;ajymif;zdYk
Down arrow keys udk ESdyfNyD; ajymif;Edkif
rItwGuf Excel u qufvkyfoGm;yg
vdrfhr,f/ ovdk rdrdxm;odkr,fhae&m cell rSm wdkuf
½dkuf armufpfeJY click vkyf,lEdkifw,f/
Excel y½dk*&rfudk zGifhwJhtcg
twef;vdkuf a&GUvsm;rItwGuf Right
1 spreadsheet tvG w f w pf c k & J U
b,f b uf a xmif h u A1 cell
twGif;udk poGif;zdkY tqifoifh a&G;NyD;
om; jzpfaew,f/ rdrdxnfhoGif;r,fh pm
om;udk ½dkuf,lEdkifw,f/ acgif;pOfwyfvdk
u acgif;pOf½dkufEdkifw,f/ b,fbuf
axmifu
h rpvdb k J rdrt
d aeeJY wpfae&m&m arrow key udk oHk;oHk;? Tab key udk oHk;
u pvdk&ifvnf; pvdkwJh cell tuGufudk oHk; toHk;jyKEdkifw,f/

138 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

Capital letter udk ½duk cf sifw,f oHk;&w,f/ NyD;&if Delete udk ESdyfvdkuf
3 qd&k if Shift key udk wGí J toH;k
cs&rSmjzpfNyD;? yk'fjzwf? yk'f&yf
wmeJY y,fzsufNyD; jzpfoGm;r,f/ wu,f
vdkY tpm;xdk; ½dkufoGif;p&m&Sd&if ½dkufoGif;
tay:ydik ;f u Symbols a&G;zdYk ? 'grSr[kwf ,lvdkuf½HkygyJ/
number keys qdkvnf; Shift key udkyJ
oHk;&w,f/ Mathematical operator vkyfudkifxm;csufawGudk odrf;qnf;jcif;
symbols awGjzpfwJh plus (+)? minus Spreadsheet wpfckudk odrf;qnf;
(-)? multiply (*)? divide (/) eJY equal wJt
h cg olY&UJ digital data awGukd uGeyf sL
(=) awGudk formula wpfck? 'grSr[kwf wm&JU memory uae hard disk drive
date wpfcu k kd xnfw
h mr[kw&f if roH;k yg qDudk aumfyD ul;xnfhvdkufw,f/ 'gudk
ESifh/ oHk;cJhvdkYuawmh #NAME? qdkwJh vG,v f , G f save vkyw f ,fvYkd qdMk uw,f/ oabmjzpfw,f/ 'gayrJh trnfrSm ? wdkY?
error message wufvmvdrfhr,f/ uGeyf sLwmvkyif ef; odr;f NyD; ydwx f m;vduk f Ä wdkY? / wdkYvdk symbols awGudk yg0if
wJhwdkif hard disk drive xJrSm rdrdvkyf xnfhoGif;cGifh rjyKay/ Excel u rdrd file
xm;wJh digital data awG qufvuf&Sdae twGuf rdrd&JU Document folder rSm
apw,f/ wu,fvYkdom save vkyzf Ykd ysuf default location udk a&G;ay;avh&Sdw,f/
uGufcJh&if 'Dy½dk*&rfuae xGufvdkufwJh 0if;'dk;xdyfrSm &SdwJh bar xJrSm tvdk
tcgjzpfjzpf? ½kwfw&uf yDpDuGefysLwmudk tavsmuf a&G;cs,fay;xm;w,f/
ydwvf u kd wf thJ cgjzpfjzpf data awG aysmuf
ysufoGm;apw,f/ wcsKdU uGefysLwmawG Document folder rSm spread-
u vkyfae&if;eJY rMumcP crash jzpf
oGm;wwf&if? 'grSr[kwf vQyfppfyg0g
2 sheet awGodrf;xm;zdkY taumif;
qHk;ae&mjzpfw,f/ 'gayrJh odrf;
Cell wpfcxk rJ mS ygwJh contents jywfawmufrI&Sdwwf&if yHkrSef rMumrMum qnf;xm;wmawG trsm;tjym;eJY ½IyfyGae
4 awGukd wnf;jzwfzYkdtwGuf cell
ay:udk double-click vkyfvdkYyJ
vk y f N yD ; orQud k save vk y f x m;wm
taumif;qHk; jzpfygvdrfhr,f/
&ifawmh odrf;zdkY cufvdrfhr,f/ 'DtcgrSm
0if;'d;k av;&JU b,fbufrmS &Sw
d hJ "Folder"
jzpfjzpf? Formula Bar twGi;f olY&UJ text pm&if;xJu wjcm; wpfae&m&mudk a&G;
udk click vkyfvdkYjzpfjzpf pDpOfEdkifw,f/ rpwifrD cs,f ae&mcsxm;Edkifw,f/ 'grSr[kwf
wu,fvdkY cell wpfckay:udk double- rdrd&JU spreadsheet udk save vkyfzdkY folder opfwpfckudk zefwD;,lNyD; oHk;Edkif
click vkyf,lvdkY r&&if Office button twGuf Office cvkwfudk ESdyfí Save w,f/ New Folder button ay: Click
qDudkoGm;NyD; Excel Options qdkwmudk qdkwmudk a&G;NyD; vkyfEdkifw,f/ Quick vkyfNyD; folder &JUtrnfwpfck ½dkufoGif;
a&G;aumuf,l&w,f/ Advanced ay: Access Toolbar ay:u Save cvkwu f kd ,lum Save cvkwfudk ESdyfvdkuf&w,f/
Click vkyfNyD; "Allow editing directly ESdyfNyD; Save vkyfvdkYvnf; &w,f/ 'grS 'Dtcg Excel u Save in box xJrSm rdrd
in cells" qdkwJhae&mrSm click trSwf jyK r[kwf Ctrl eJY S udk uD;bkwrf mS wGEJ ydS Nf yD; twGuf folder trnfopfwpfcek YJ ajymif;
vkyfNyD; OK udk ESdyf½HkygyJ/ Flashing odrf;qnf;vdkYvnf; &w,f/ vJ odrf;qnf;ay;rSm jzpfw,f/
a'gifvdkufbm;wpfckeJY xnfhoGif;½dkuf&
r,fhae&mtwGuf armufpfudk click vkyf yxrqH;k tBudrtf jzpf file wpfck
wJt
h cg jyaevdrrhf ,f/ 'DtcgrSm xnfrh ,fh
ae&m&JU a&SUrSmy,fzsufzdkY Backspace udk
1 udk save vkyfwJhtcg Save As
dialogue box ay:vmw,f/
"File name" qdkwJh box xJrSm rdrd
spreadsheet twGuf rSwr f Ed ikd rf ,ft
h rnf
wpfckudk ½dkufoGif;ay;&w,f/ 'DtrnfeJY
ywfoufvdkY character 256 vHk;txd
cGifhjyKxm;w,f/ qdkvdkwmu pmvHk; 256
vHk;ygwJhtrnftxd trnfudk ay;EdkifwJh

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 139

uGefysLwmoifcef;pm

"File name" atmufu Save atmuf E4 xJu cell udk Click

3 as type jzpfw,f/ File awGudk
rwlnDwJh format awGeJY drop-
owdjyKapmifhMunfh&ef
wu,fvdkY b,f
Total
vkyNf yD; "=" ud½k u
udk formula wpfct
kd x
f nfv h u
k m; ½du
kd wf meJY Excel
k cf svukd zf Ykd ajym
vdk aemufqufwGJvkyf
down list yHkpHeJY&Sdaew,f/ jyefzGifhwJhtcg vdu
k o f vdjk zpfomG ;w,f/ Price atmufu
ief;pOfeYJ rS rvkyv f &kd if
rdrdoHk;wJh spreadsheet y½dk*&rfr&Sd&if C4 udk Click vkyf? uD;bkwfrS Shift+8
vkyf½dk;vkyfpOftwdkif; Office button
'grSr[kwf old version jzpfae&if tcuf wGJ½dkuf NyD; Amount u D4 ay: Click
ay: Click vky?f Save udk a&G;NyD;ESyd , f l
tcJjzpfEikd w f t
hJ wGuf 'Dvt
kd ajctaersK;d rSm vkyfum Return udk ESdyfay;vdkuf&w,f/
wmeJYNyD;pD;oGm;w,f/ b,fvydk jJ zpfjzpf
rdrd&JU spreadsheet udk PDF taeeJY
rdrdvkyfvufpudk taotcsm rwnf;
save vkyf,l&wwfw,f/ wu,fvdkY rdrd
jzwf & ao;bl ; qd k & if a wmh Office
taeeJY rwlnDwJh file type awGudk a&G;cJh
menu uae file opfwpfckudk save
r,fqdk&if rdrdtwGuf message ay:vm
vkyw f yhJ pkH eH YJ vkyzf Ykd Save As udk a&G;,l
vdrfhr,f/ b,fvdktrsKd;tpm;udk yHhydk;rIr&Sd
&w,f/ Excel u t&if vkyfvufp
bl;qdkwmutp azmfjyay;w,f/ cGifhjyK
ae&mrS Save vkyzf Ykd jyay;aevdrrhf ,f/
w,f? BudKufw,fqdk&if OK cvkwfudk
ESyd ,
f Nl yD; rBudKufao;&if Cancel udEk ydS Nf yD;
wjcm; type awGudk a&G;,lEdkifw,f/ Excel Formulas
Excel spreadsheet wpfcx k uJ cell
wpfcpk rD mS ud,
k yf ikd f address awG &Sw
d ,f/
b,f column? b,f row eJY &Sdw,fvdkY
qdn
k eT ;f csuv f Ykdvnf; ajymvdYk&w,f/ qdv
k kd
wmu cell wpfckxJu calculation E4 cell twG i f ; formual
wpfcku csufcsif;qdkovdk wjcm; cells
awGtwGuf nTe;f qdjk yKay;Edik w f mjzpfw,f/
2 "=C4*D4" qdwk mu Excel udk
C4 xJu contents eJY D4 xJ
A1 qdkwm A2+A3 vdkY jyay;Edkifw,f/ u contents awGudk ajr§mufcdkif;vdkufap
File name vnf; oabmusNyD;
4 file type udkvnf; oabmwl
twnfjyKNyD;NyDqdk&ifawmh Save
'gaMumifh ½dk;&Sif;wJh mathematical awG
jzpfwJh taygif;? tEkwf? tajr§muf? tpm;
NyD; &v'fudk E4 rSm jyay;zdkY ajymvdkuf
wmeJY twlwlyJ jzpfw,f/ 'Dtcg E4 rSm
tvdv k kd oH;k xm;NyD;jzpfaew,f/ b,fvykd J 7 qdwk t
hJ ajz ay:vmapw,f/ C4 eJY D4
cvkwu f kd ESyd af y;vdu
k ½f ykH gyJ/ 0if;'d;k av;rSm
jzpfjzpf tvGefw&m toHk;0ifwJh spread udk b,fvdk value rsKd;xnfhxnfh ouf
rdrd a&G;cs,fxm;csufawGeJY twnfjzpf
sheet udk rdrd wnfaqmuf,lEdkifw,f/ qdkifwJhtajzudk azmfjyay;rSm jzpfw,f/
aMumif; jyqdkNyD; Save As dialogue ydwf
wu,fvdkY C4 rSm 2 jzpfNyD; D4 rSm 5
oGm;ay;w,f/ vkyf&if;wef;vef;eJY vkyf
rpwifrD jzpfcJh&if E4 rSm 10 qdkwJhtajz xkwfay;
NyD;orQudk save vkyfzdkYuawmh Ctrl eJY S
atmufrSm jyqdkxm;wJh vkyfief;pOf ygvdrfhr,f/
wGJNyD; ESdyf,lEdkifovdk Quick Access
tqifh 1 rSm azmfjyxm;ovdk spread-
Toolbar ay:u Save button udk ESdyf,l
sheet wpfckudk zefwD;,lNyD; column
vdkYvnf; &w,f/
heading udk taotcsm aumfyDvkyf,l&
w,f/ NyD;&if vpOf aps;0,f&mrSm oHk;wJh
ypön;f trnf aps;EIe;f eJY aiGyrmPawG ½du
k f
oGif;,l&w,f/

rdrd&JU spreadsheet xJudk data

1 tcsKdU xnfhoGif;vdkufNyDqdkwmeJY
Cells awGtwGif; wefzdk;wGuf
csufrIawGudk pGrf;aqmifEdkifoGm;w,f/

140 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGefysLwmoifcef;pm

'DvdkyJ aps;EIef;eJY ta&twGufudk

3 rlvtwdkif;jyefxm;NyD; E5 udk
oGm;Munfhyg/ "=C5*D5" udk
vkyfNyD; Return udk ESdyfvdkufwJhtcg E5
&v'f tqifoifjh zpfomG ;w,f/ 'Dvykd J rdrd
jyifqifvdkufwJh pm&if;Z,m; item NyD;wJh
txd qufvkyfoGm;Edkifw,f/

ay;&r,f/ E4 cell ay:udk click vkyf NyD; "=" wpfckudk ½dkufoGif;&r,f/ tJ'D
"+" ½dkufoGif;? E5 cell ay: click vkyf? aemuf monthly budget aiGyrmPay:
aemuf "+" wpfck½dkufoGif;? 'DvdkyHkpH udk click vkyf? "=" udk ½dkuf? monthly
twdkif; item tm;vHk; qufaygif;,lNyD; total amount ay: click vkyNf yD; Return
Return udk ESdyfvdkuf&ygw,f/ udk ESdyfay;vdkufyg/ 'Dae&mrSm formula
u =E10-E9 vdkY Excel udk ajymvdkufNyD;
wpfvvHk; oHk;xm;wJh pm&if; pkpk jzpfoGm;wJhtwGuf E10 xJu yrmPu
5 aygif;u Column E rSm ay:vm
w,f/ 'D&v'f*Pef;u rdrdwdkY&JU
ae E9 yrmPudk EkwfzdkYjzpfw,f/ "=E9/
4" vdkY ½dkufoGif;vdkufwJhtcg tywfpOf
Item wpfckpDtwGuf aps;EIef;eJY data twGif;u *Pef;wpfckudk ajymif;vJ rdrd&JUtoHk;p&dwfudk &&SdEdkifygw,f/
4 ta&twGuf ajr§muf,&l &SNd yDqw kd m
eJY vpOf pkpak ygif;yrmPudk zefw;D
vdkufwdkif; tajz ajymif;oGm;aprSm jzpf
w,f/ aemufwpfcg rdr&d UJ vpOfbwf*suf
Formula ul;jcif;
Formula wpfckudkul;vdkufNyD; ydkNyD;jref
zdYk vdvk mjyefw,f/ Column B twGi;f u uae vpOfo;kH pGrJ aI wGukd Ekwjf yvdYk&w,f/ qefwJhenf;eJY uyf&uf cell rSm quf
rdrdpm&if;&JU aemufqHk; item atmufu Column B rSm&SdwJh Monthly Total &JU
wdu k f jznfph uG u f ikd w
f ,
G o
f mG ;vdYk &w,f/
cell udk click vkyfNyD; "Monthly Total" atmufu Cell rSm Click vkyNf yD; Month- armufpf&JU pointer av;udk teuf
vdYk ½du
k xf nfah y;&w,f/ NyD;&if wnfw h nfh ly Budget vdkY½dkuf,l&r,f/ NyD;&if Co-
a&mifeJY highlight vkyfxm;wJh av;
Column E qDukd a&TUNyD; "=" udk ½duk o f iG ;f lumn E rSm rdrd&JU bwf*sufaiGyrmPudk
axmifhuGufav;&JU atmufbuf nm
½dkufoGif;&w,f/ 'Dae&mrSm bwf*sufaiG bufaxmifw h nfw h nfh axmufvu kd w
f m
owdjyK apmifMh unf&h ef tjzpf 50 vdkY ½dkufoGif;ay;vdkufw,f/
ajr§mufpm;aygif;Ekwf vkyf eJY teufa&mifjrm;av; ↓ yHkpH ajymif;
ay;wJh formula udk wnf oGm;vdrfhr,f/ 'Dtcg Click eJY drag
aqmuf vkyfudkifwJhtcg order of op- vkyfNyD; atmufbufuyf&uf cell awG
erations udy k w
d x
f m;rSmodxm;&ygvdrhf udk 'DypkH t
H wdik ;f aqmif&u G af y;zdYk ajymjy
r,f/ aygif;jcif;? Ekwfjcif;rvkyfrD NyD;jzpfoGm;apw,f/
tajr§muftpm;udk t&ifvkyf&w,fqdk
wmyJ jzpfw,f/ wu,fvdkYrajr§mufrD
wwd,*Pef;wpfcck ek YJ aygif;p&m? Ekwf
p&m&Srd ,fq&kd if ¤if;udpu
ö kd uGi;f p uGi;f
ydwef YJ jyay;&ygvdrrhf ,f/ bmjzpfvYkd vJ
qdkawmh ocsFmOya'otwdkif; Excel
u ]]uGif;\ajr§muf? pm;? aygif;? Ekwf}} 'D t cg Monthly Budget &J U
qdkwJh order of operation tjynfhtpHk
udk odxm;jyDjzpfaevdYkygyJ/ OyrmtaeeJY
6 atmuf Cell udk Click vkyfNyD;
Monthly Surplus vdkY ½dkufoGif;
"=(3+4)*2"udk MunfhjrifEdkifw,f/ ay;vdkufr,f/ NyD;&if Column E udk a&TU

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 141

Microsoft Office

Document wGif shapes, canvas ESihf

chart, graphs xnfo
h iG ;f jcif;
vkyfaqmifEdkifonf/
Word 2007 wGif WordArt ESihf SmartArt toH;k jyKyu
kH kd jy;D cJo
h nfv
h u
- Shape rsm;\ ab;ywf
a&;cJjh y;D jzpfonf/ ,ckvwGif qufpyfr&I aSd om shapes taMumif;? vnf w G i f pmom;rsm;ud k
aooyfpGm pDay;Edkifonf/
canvas wnfaqmufí shape rsm;xnfjh cif;ESihf document wGif txl ; ojzif h canva \
chart ESihf graph xnfo h iG ;f jcif;taMumif; jzpfonf/ ab;ywfvnfwGif pmom;
rsm;udk aooyfnDnmpGm pD
ay;jcif;jzpfonf/ ,ck oif
Shapes udk toH;k jyKí vkyfaqmifcsuf &dSonf/ jyD;vQif ¤if;'DZdkif;tm;vHk;udk cef;pmwGif oif\ docu-
pmrsufEmS udk tvSqifjcif; ¤if;onf yHq k EJG ikd o
f nfh dra- *&yfzpf wpfckwnf; tjzpf ment xJodkY canvas wpfck
Word \ Shape rsm; wing canvas {&d,mwpfck oHk;Edkifonf/ ¤if; canvas xnfhjyD; shape rsm;jzifh
udk xnfh&onfh vkyfief;pOf jzpfjyD; shapes rsm;pGmudk udk tawGUtMuHKay: rlwnf 'DZdkif;xkwfjcif; taMumif;
onf tvGefvG,fulygonf/ qGjJ yD; ae&mcsxm;Edik o f nf/ jyD; vSyaom *&yfzpftjzpf yg0ifonf/ Shape rsm;udk
pmrsuf E S m ay: a&muf x m;
onfh shape 'DZdkif;udk t&G,f Shapes menu ay:wiG f
tpm; csJUEdkif? csKHUEdkifonf/ yHkpH
Shapes 'DZikd ;f rsKd;pHu
k kd jyay;xm;
trsKd;rsKd;odkY ajymif;ay;Edkif
onf/ ¤if;rS ESpo f uf&m'DZikd ;f ay:oYkd
onf/ Shape wpfckcsif;udk
armufpjf rm;OD; wifjy;D uvpf
Shapes menu udk zGifh&ef
vkyyf g/ jy;D vQif pmrsufEmS wpfae&m
- Word ribbon wGif Insert
wGif armufpu f kd zdjy;D qGv
J ukd yf g/
(tab) odkY ajymif;yg/
- Illustrations tkyfpktwGif; a&G;cs,fvu kd of nfh shapes yHk
Shapes (icon) udk uvpf
ay: vmygrnf/ pmrsufEmS wpfcw k iG f
vkyfyg/ Shortcut tjzpf tjcm; Shapes 'DZikd ;f rsm;pGmudk
Alt+N, SH udk oHk;Edkifyg xnfEh ikd f onf/ Boxes, arrows,
onf/ callouts ponfwjYkd zifh vdck sif
- Shapes 'DZdkif;yHkpHrsm; ay: onfh chart wpfcu k kd wnf
vmygrnf/ ¤if;wGif Basic aqmufEikd yf gonf/ ¤if;pmrsufEmS
Shapes, Block Arrows, odYk a&mufjy;D onfh Shapes udk
Flowchart, Callouts, vdtk yfovdk jyifEikd o f nf/ pmom;
Stars and banners wdkYudk rsm; ½du
k x f nfEh ikd o
f nf/
tkyfpktvdkuf 'DZdkif;yHkrsm; jy ta&mifjznfEh ikd o f nf/ ab;
ay;xm;onf/ shape rsm; xyfxnfEh ikd o f nf/
- Menu \ atmufajcwGif Effects rsm; xnfh ay;Edik yf gonf/
'New Drawing Canvas'

142 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

Munhfyg/ xdktcg armufpf 'kw,d enf;

umqmonf axmifhcsKd; yHk - Canvas ay:odkY armufpf
o@mef (resize handle) odkY nmuvpfEdSyfjyD; ay:vm
ajymif;oGm;ygrnf/ ¤if; tae aom pop-up menu rS
txm;wGif armufpfudk zdjyD; Format Drawing Can-
qG J , l j cif ; jzif h canvas \ vas udk uvpfvkyf zGifhEdkif
t&G,ftpm;udk ajymif;ay;Edkif onf/
onf/ tu,fí t&G,ftpm;
ajymif;&efr[kwfbJ canvas wwd,enf;
wpfckvHk;tm; ae&ma&TUvdkyg - Canvas ud k armuf p f
u canvas ab;vdkif;rsm;ay: uvpfvkyfjyD; active jzpf
od k Y armuf p f j rm;OD ; wif y g/ atmifxm;yg/
ae&mcsxm;jcif;? t&G,f uvpfvkyfyg/ xdktcg armufpfumqmonf - Ribbon wGif Drawing
tpm; ajymif;vJjcif;? for- - Shortcut tm;jzifh Alt+N, Muufajccwf (cross) yHak y:ae Tools ES i f h Format ud k
mat ajymif;jcif; ponfwdkY SHN uD ; rsm;ud k Ed S y f E d k i f jyD; ¤if;taetxm;wGif can- tay:atmuf qifhum jrif
udk a&;xm;ygonf/ onf/ vas udk armufpfjzifh docu- &ygrnf/
- xdktcg document wGif ment twGif; ae&ma&TUEdkif - Shape Styles tk y f p k r S
(1) Document wGif canvas pmrsufESm b,f? nmrm*sif onf/ Advanced Tools ud k
wpfcu k kd rnfonfh pmrsufEmS tjynfh av;axmifhuGuf yHk uvpfvkyfvdkufyg/ ¤if;
ae&mü wnfaqmuf&ef canvas ay:vmygrnf / (4) Format Drawing onf Shape Styles tkyfpk
insertion point ae&mcsxm; ¤if ; onf yef ; csD q G J o nf h Canvas (dialog box) udk \ atmufajc nmbuf
jcif; tcg oHk;onfh ydwfum;csyf zGijhf cif; tpGef wGif jrm;yHk iocn
oif o nf document tjzpf rS w f , l E d k i f o nf / - Format Drawing Can- uav; jzpfonf/ xdktcg
wG i f canvas wpf c k wnf ab;abmifudk tpufvdkif; vas wG i f canvas tm; Format Drawing Can-
aqmuf&ef pvkyv f u kd o
f nfEiS hf uav;rsm;jzif h jyxm; ta&mifEiS hf Effect rsm; jznfh vas ay:vmygrnf/
¤if; canvas onf pmrsufESm onf/ axmifhav;axmifh Ed k i f onf / ab; vd k i f ; - Format Drawing Canvas
wGif b,f? nm rm*sifrsOf; ES i f h tv,f a e&mwG i f ta&mifjc,foay;Edik o f nf/ wGif tab rsm;udk ajymif;jyD;
ESpfcktMum; tjynfh ae&m,l teufa&mif vufudkifwkH; t&G , f t pm; (size) ud k canvas ud k vd k t yf o vd k
vdkufygrnf/ odkYjzpfí can- yHkrsm;udk awGUEdkifonf/ ¤if; twdtus ½dkuf xnfh jyD; rGrf;rH jc,foEdkifygjyD/
vas udk pmrsufESm\ xdyfwGif udk armufpjf zifh zdqjJG cif;jzifh ajymif;Edik o
f nf/ pmom;rsm;
vm;? tv,fwiG v f m;qdo k nf t&G,t f pm;udk csKUH Edik o
f nf/ \ a&SUaemuf ponf ae&m rSwcf suf
udk t&if insertion point cs - canvas udk ta&mif xnfh csxm;Edkifonf/ Format oifonf document udk
xm;&ygrnf/ rxm;ygu rsufESmjyifwGif Drawing Canvas (box) Web page tjzpf roHk;ygu
jrif&rnfr[kwfyg/ udk zGifh&ef/ Alt Text (tab) udk arhxm;
(2) New Drawing Canvas - armufpfjrm;OD;udk canvas Edkifygonf/ Alt Text onf
udk a&G;cs,fuvpfvyk jf cif; {&d , may:od k Y wif v k d u f yxrenf;
Canvas wnfaqmuf&ef onf E S i f h canvas ud k - &dSxm;jyD;onfh canvas udk
ribbon wGif Insert (tab) odkY aumif;pGmjrif&ygrnf/ armufpf uvpfvkyfjyD; ac-
ajymif;jyD; Illustrations tkyf tive jzpfatmifxm;yg/
pk&dS Shapes (icon) udk zGiyhf g/ (3) Canvas t&G,t f pm; - uD;bkwf shortcut rS Alt+
- ay:vmaom shapes 'DZdkif; ajymif;jcif; JD, FA uD;cvkwfrsm;udk
yHkrsm;\ atmufajc&dS New armufpfjrm;OD;udk can- EdSyfjyD; box udk zGifhEdkifonf/
Drawing Canvas ud k vas \ axmifhwpfckodkY wif

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 143

uGeyf sLwmoifcef;pm

odkY ajymif;jyD; Illustra- - ¤if;udk armufpfjzifh zdjyD;

tions tkyfpk&dS Shapes udk ae&m a&TUajymif;Edik yf gonf/
uvpfvkyfyg/ - xdkodkY a&TU&mwGif canvas
- ay:vmaom Shapes ay:ü outline udk jrif&yg
(menu) rS yHw k pfyu
kH kd uvpf rnf/ a&TUvdkonfh ae&modkY
vkyf a&G;cs,fjyD; docu- a&mufonft h cg armufpf zd
ment rsuf E S m jyif w G i f xm;jcif;rS vTwfvdkufyg/
armufpfudk zdjyD; ¤if; 'DZdkif; - Shape yH k w pf y H k a y:od k Y
udk yHkazmfvdkufyg/ armuf p f j rm;OD ; wif j yD ;
- t0dkif;uJhodkY yHkudk nDnm uvpfwpfcsuf EdSyfvdkuf
ap&ef Shift uD;udkzdjyD; qGJ onfEiS hf yH\ k ab;wGif av;
Edkifonf/ axmifhyHk abmift&mESifh
- xd k t cg ribbon onf tpGef;rsm;udk jrif&ygrnf/
Line rsm;onf ao;i,fí wpfajzmifw h nf; jzpfaomfvnf; ¤if;wdu Yk kd
Drawing Tools ribbon - abmif \ axmif h w pf c k
AutoShape uJo h Ykd yHak zmfEikd o
f nf/ vdik ;f rsm;udk Mu;D atmif? tjzpf ajymif;oGm;onfudk ay:odkY armufpf jrm;OD;wif
ao;i,fatmif vkyaf qmifjy;D ywfvnfwiG f pmom;rsm;udk aooyf awGU&ygrnf/ jyD; armufpfzdum qGJ,ljcif;
nDnmpGm pDay;xm;Edik o f nf/ vdik ;f rsm;udk oH;k jy;D chart rsm;udk - Insert Shapes tk y f p k jzifh t&G,ftpm;udk ajymif;
wnfaqmufEikd o f nf/ tjcm; *&yfzpfrsm;wGiv f nf; twGif; jyxm;onfh 'DZdkif; Edkifonf/
xnfo
h iG ;f 'DZikd ;f xkwEf ikd o
f nf/ yHkrsm;\ nmbufab;wGif - abmif \ tay:vd k i f ; ?
Mwd*yH jkH rm;wH;k av;udk uvpf tv,fwGif tpdrf;a&mif
yHkudk pmom;tenf;i,f xnfh object rsm;udk ydkrdk jrifom vkyzf iG jhf yD; MunfEh ikd yf gonf/ t0d k i f ; yH k a v;ud k jrif E d k i f
um &Sif;jy&ef jzpfonf/ ygaprnf/ vdt k yfvQif scroll cvkwu f kd onf/ ¤if;onf yHkudk ro-
- Fill Effects cvk w f u d k oHk;jyD; tay:atmuf &SmEdkif tate vSnfh&ef jzpfonf/
(5) Canvas udk ta&mifjznfjh cif; zGifhMunhfyg/ aemufxyf ygonf/
- Canvas wpfckudk wnf dialog box ay:vmjyD; ¤if; rSwcf suf
aqmuf jyD; onfh tcg wGif Gradient, Texture, (8) Canvas ay:wiG f shape udk Shape wpf ck ay:
ta&mifjznfhEdkifonf/ Pattern, Picture wd k Y u d k t&G,tf pm;ajymif;jcif;ESihf armufpfwifjyD; uvpfvkyf
- ¤if ; twG u f Format jznfhxnfhay;Edkifygonf/ drag vkyf ae&ma&TU jcif; Munhf&mü pdefyHkoP²mef t0g
Drawing Canvas (box) tao;pdwu f kd od&&Sd ef vuf - Shape wpfckudk uvpf a&mif av;axmifhuGufi,f
udk oHk;ygrnf/ awGU vkyfaqmifMunfhapvdk vkyf a&G;cs,fjyD;onfhtcg (diamond-shaped hand-
- Fill (section) wGif Color ygonf/ canvas ay:wGif ae&mcs les) udk awGUaumif; awGUEdkif
and Lines a&G ; cs,f E d k i f xm;Edkifonf/ onf/ ¤if;onf yHk'DZdkif;tay:
onfh tuGufrsm;udk awGU& (6) OK udk uvpfvyk jf cif;
ygrnf / tuG u f \ nm - vdtk yfonfh ta&mifjc,fo
bufab;rS jrm;OD;yHkcvkwf jcif;rsm; jyD;yg dialog box
av; uvpfvkyfyg/ udk ydwf&ef OK udk uvpf
- Canvas twGuf ta&mif vkyv f u
dk yf g/ pmrsuEf mS wGif
a&G;cs,Ef ikd o
f nf/ odYk r[kwf oif wnfaqmufxm;onfh
tMunf a &mif ? tvif ; canvas udk vSypGm awGU&yg
azmufponf transpare- rnf/
ncy udkvnf; a&G;cs,fEdkif
onf/ Transparency udk (7) Shape wpfck a&G;cs,fjcif;
a&G;cs,fjcif;jzifh pmom;ESifh - Ribbon wGif Insert (tab)

144 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

- ¤if;twGuf Shadow Ef- vdik ;f wpfvikd ;f xyfxnfw h ikd ;f

fects udk zGifhjyD; csdefnd§Edkif Word onf &dSxm;jyD;onfh
onf/ Shadow Effects shape ay:odkY layer wpfck
wGif aemufcHt&dyfxGufyHk xyf w if v d k u f j cif ; vnf ;
trsKd;rsKd;udk a&G;cs,fEdkifjyD; jzpfonf/
¤if;t&dyfudk ta&mif jc,f - Drawing Tools/Format
oay;Edkifonf/ (ribbon) &dS Arrange
tkypf w
k iG f 'Bring to Front',
(10) Shapes wpfcu k kd 'Send to Back' trd e f Y
a&G;cs,fjy;D canvas ay:oYkd (command) rsm;udk awGU
qGw
J ifjcif; &ygrnf/ ¤if;wdkYudk oHk;jyD;
- pmrsufESmwGif shape trsKd; layer rsm;udk a&SU? aemuftae
tpm; rsm; pGm udk wnf txm;odYk ajymif;ay;Edik o f nf/
tu,fí oifa&G;cs,fxm;onfh shape onf canvas aqmufEdkifonf/ xdkYtwl
wpfcak y:wiG f wifxm;jcif;r[kwyf gu odrYk [kwf canvas udk shape wpfckESifhwpfckudk (11) Insert Shapes palette
ta&mifrjc,fxm;ygu shape \ ab;ywfvnfwiG f xyfxm;Edkifonf/ rS vdik ;f wpfvikd ;f udk a&G;cs,fjcif;
pmom;rsm;onf jynfu h syfaeygvrd rhf nf/ oif\ shape *&yfzpfukd - Shape rsm;ud k canvas - Drawing Tools/Format
canvas ay:wifxm;jcif;jzifh pmom;rsm;onf canvas ay:odkY wifEdkifygonf/ (ribbon) wG i f Insert
ab;ywfvnfwiG f &dyS gvrd rhf nf/ - Shape wdik ;f onf ¤if;wdYk \ Shapes tkyfpkudk Munfhyg/
ud,k yf ikd t
f vTm (layer) ay: vdkif;? jrm;ponf 'DZdkif;yHk
rlwnfjyD; awGU&rnfh txl;jyK - ta&mif E S i f h y wf o uf í wGif wnf &dS ae Mu onf/ rsm;udk awGU&ygrnf/
vkyfcsufwpfck jzpfonf/ a&G;cs,fEdkif&ef ta&mifyHkpH wpfenf;tm;jzifh pm&Guf - 'DZidk ;f wpfck wnfaqmuf&ef
¤if;onf shape yHkwpfck 70 udk jyay;xm;onf/ rsm;udk xyfxm;onfh yHpk rH sK;d vdkif;yHk? jrm;yHkudk twdtus
vHk;tm; t&G,ftpm; ajymif; ¤if;wGif abmifudk ta&mif jzpfonf/ &Sm&ef rvdkyg/
jcif;rsKd;r[kwfbJ yHkudk ae&m uGyfxm;onfh yHkrsm;vnf; - oif\ 'DZdkif;pmrsufESmwGif - vd k i f ; wpf v d k i f ; ud k t&if
tcsKd U twG u f tao;pd w f yg0ifonf/ yHkpHwpfckudk shape wpf c k od k Y r [k w f wnf a qmuf j yD ; jrm;OD ;
ajymif ; ay;jcif ; jzpf o nf / uvpfvyk af &G;cs,Mf unhyf g/
Create Chart (box) wGif charts trsKd;tpm;rsm;pGmudk
Oyrmtm;jzifh EdkYqDbl;yHkudk - ,cktcg shape yHkwpfyHkudk
jyxm;ay;onf/ ¤if;wdu Yk kd oif\ document wGif xnfh
wpfckvHk; yHkrajymif;apbJ xdyf abmifcwfjcif;? ta&mif
t0dkif;udkom i,fap? MuD;ap xnfjh cif;ESihf aemufcH t&dyf oGi;f Edik o
f nf/ b,fbufwiG f erlemtkypf rk sm;&do S nf/
jcif; jzpfonf/ rvdktyfygu xifapjcif;rsm;udk jyKvkyf nmbufjrifuiG ;f &dS erlem chart yHrk sm;udk scroll bar tay:atmuf
Ctrl+Z uD;udk EdSyfjyD; (undo) ay;EdkifygjyD/ a&TU jy;D chart 'DZikd ;f rsm;udk MunhEf ikd o
f nf/
jyefajzEdkifygonf/ - xdkodkY shape udk ta&mif
xnfhjcif;ESifh canvas udk
(9) Shape wGif ta&mifxnf&h ef ta&mifxnfhjcif;rsm;wGif
- a&G;cs,fxm;onfh shape trdefYrsm;onf twlwlyif
ay:odkY armufpfjzifh uvpf jzpfonf/
vkyfyg/ - xdkYtwl aemufcHt&dyfrsm;
- Ribbon onf Drawing azmfaqmif&mwGif t&dyfudk
Tools/Format odkY ajymif; b,f? nmajymif;jcif;ESifh
oGm;ygrnf/ yd k í t&d y f x G u f a pjcif ;
- Shape Styles tkyfpkwGif ponfwdkYudkvnf; jyKvkyf
style wpfckudk a&G;cs,fyg/ Edkifonf/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 145

uGeyf sLwmoifcef;pm

ponfukd qufvuf zefw;D (12) vdik ;f \ tqH;k udk shape - Word wGif vdkif;udk rsOf; (15) a&G;cs,fxm;aom object
Edkifonf/ odq
Yk uf&ef shape handles wpfaMumif; tjzpfomru rsm;udk tkypf k (Group) zGUJ jcif;
- tqd k y g vk d i f ; ay:od k Y udk oH;k jcif; tools, commands rsm; udk - Shape od k Y r [k w f vd k i f ;
armufpjf rm;OD; wifMunhyf g/ - vdkif;rsm;udk 'DZdkif;twGuf oH;k um format trsK;d rsK;d jzihf tm;vHk;udk tkyfpkwpfckjzifh
Cursor onf Muufajccwf oHk;&mwGif pdwf0ifpm;zG,f vSypGJ rufz,G jf zpfatmif jyK rvIyfEdkifatmif zGJUEdkifonf/
yHk odkYr[kwf jrm;av;ck aumif;ygonf/vdik ;f rsm;udk vkyfay;Edkifonf/ - ¤if; tkyfpk (Group) zGJUrnfh
MuufajccwfyHkodkY ajymif; vdo k vdzk efw;D Edik í
f jzpfonf/ - a&G;cs,fxm;aom vdkif;udk object rsm;udk a&G;cs,fyg/
oGm;ygrnf/ - xdYk tjyif vdik ;f rsm;udk tjcm; uvpfvkyfjyD; Drawing - Drawing Tools/Format
- ¤if;wGif vdkif;wpfvdkif;udk shape wpfckckodkY qufay; Tools/Format (ribbon) (ribbon) \ Arrange
t&Snf? twdk ajymif;jcif;? Edkifonf/ odkY ajymif;yg/ odkYr[kwf tkyfpk&dS 'Send to Back'
nTef&yfajymif;ESifh ae&ma&TU - vdkif;ay:odkY armufpfuvpf Format Auto Shape box pmwrf;ab;wGif pwk*HyHk
jcif;wdkY jyKvkyfEdkifonf/ vkyfvdkufygu xdyfESpfzuf (Alt+JD, FA) udk zGifhjyD; ESpcf x
k yfxm;onfh icon udk
- aemufxyf vdkif;wpfvdkif; wGif tpGef;puf0dkif;ESpfck tao;pdwf vkyfaqmifEdkif zGifhyg/
a&G;cs,fum vdkif;rsm;udk (shape handle) udk awGU ygonf/ - ay:vmaom menu (box)
aygif;pyfEikd o
f nf/ qufEikd f Edkifonf/ ¤if;udk armufpf - vdkif;wpfvdkif;udk tpdwf rS Group ud k a&G ; cs,f
onf/ jrm;OD;yHktrsKd;rsKd; jzifhzdum qGJ,lEdkifonf/ tyd k i f ; ok H ; ck c G J j yD ; wnf uvpfvkyfvdkufyg/
xnfh Edkif onf/ oif \ aqmufEdkifonf/ ¤if;wdkY - rvdktyfvQif Ungroup
tawGtMuHKtay: rlwnf (13) Tools udk oH;k jy;D vdik ;f onf udk,fydkif layer rsm; jyefvkyfEdkifygonf/
jyD; yHkoP²mefrsKd;pHk zefwD; (line) rsm; wnfaqmufjcif; jzpfaomfvnf; wpfckESifh
wnfaqmufEdkifygonf/ - vdkif;udk teufa&mif; rsOf; wpfck qufpyfrI&dSonf/ (16) pmom; (text) rsm;udk
wpfaMumif;tjzpf todrsm; - Oyrmtm;jzifh jrm;yHk vdkif; ndj§ cif;
Muonf/ wpf v k d i f ; wG i f jrm;wH \ - pmrsufESmwGif &dSxm;jyD;
vd k i f ; txl t yg;? jrm;wH aom shape wpf c k u d k
oif\ chart \ &nfneT ;f rsOf;wGif trSwt f om; (label) pmrsm; 'DZdkif;ESifh jrm;OD;yHkwdkY jzpf armufpfjzifh uvpfvdkufyg
wyfEikd o
f nf/ pmzwfot l wGuf chart udk Munh&f mwGif vG,u f l Muygonf/ u ribbon wGif Drawing
&Si;f vif; ap&efjzpfonf/ Oyrmtm;jzifh axmifvu kd f &nfneT ;f rsOf; Tools ay:vmygrnf/
(axis) wGif dollar, mile ponf ude;f rsm;\ &nfneT ;f pmom;udk
(14) Shape rsm;udk wpfjyKd ief uf - ¤if ; Drawing Tools
azmfjya&;Edik o
f nf/ acgi;f pD;udv k nf; vdt
k yfovdk ae&ma&TaU y;Edik f uvpfvyk f a&G;cs,fjcif; atmuf&Sd format udk uvpf
- Shape wpfckudk uvpf vkyfyg/
onf/ Text box udk armufpjf rm;OD;jzifh uvpf vkyzf jd y;D ae&mopfoYkd
vkyfjyD; aemuf shape udk - Arrange tkyfpk&dS Text
drag vkyf a&T, U El ikd yf gonf/
uvpfvkyfygu yxra&G; Wrapping udk uvpfvkyf
cs,fxm;onfh shape yHk zGifhyg/
onf vGwfoGm;um 'kwd, - Shortcut tjzpf Alt+JD,
yHkudk a&G;cs,fygvdrfhrnf/ TW uD;rsm;udk Edy
S Ef ikd o
f nf/
- ¤if;twGuf Ctrl uD;udk - ¤if; Text Wrapping (me-
EdSyfxm;jyD; shape wpfckudk nu) wGif shape odkYr[kwf
a&G;cs,fyg/ xdkYaemuf Ctrl canvas ywfvnfwGif pm
uD;udk EdyS jf yD; aemufwpfcuk kd om;rsm;udk rnfonfh tae
quf v uf a &G ; cs,f E d k i f txm;jzifh xm;vdkonfudk
onf/ erlem icon yHkrsm;jzifh jy
ay;xm;onf/

146 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

cs,fygonf/ - tjcm; jyif&efenf;vrf;rSm

- Chart trsKd;tpm; rsm;pGm Word wGif tqdkyg chart
&dSonf/ Column, Line, yHak y:odYk armufpn
f muvpf
Pie, Bar ponfjzpfygonf/ EdSyfjyD; chart trsKd;tpm;
vkyfief; trsKd;tpm;ay: ajymif;Edkifonf/ tcsuf
rlwnfjyD; chart yHkudk a&G; tvufrsm;udk jyifEikd of nf/
cs,foHk;Edkifonf/ - tqdkyg chart yHkudk azmf
- OK udk EdSyfvdkufjcif;jzifh xm;onfhtcg odkYr[kwf
tqdkyg chart yHkpHonf pm chart yHkudk armufpfuvpf
rsufESmwGif ay:vmygrnf/ vkyfonfhtcg ribbon wGif
- xdkYtwl Word wGif Excel Chart Tool rsm; ay:aeyg
chart udk zGifh vdkuf ovdk rnf / ¤if ; wG i f Type,
Data table wpfcu k kd erlemtjzpf jyxm;ygonf/ twGi;f &dS Excel worksheet zd k i f Data, Chart Layouts,
ude;f rsm;ESihf acgi;f pD;pmom;rsm;udk jyifEikd o f nf/ jznfph u G Ef ikd yf gonf/ vnf; Word zdkif\ ab; Chart Styles wdYk ukd uvpf
yHw
k iG f b,fbuftpGef aumfvo H nf ckEpS rf sm;jzpfjy;D wGif yGiv
hf mygrnf/ ¤if;wGif vkyfjyD; jyifEdkifygonf/
aemufaumfvw H iG f yg&ED iS hf vef'efjrKd \
U pm&if;ude;f rsm;udk erlemudef;*Pef;rsm;vnf; - ,ck erlem table yHkpH wnf
erlemjyxm;onf/ yg&dSonf/ aqmuf jyygrnf/
- ¤if;wGif udef;*Pef;rsm;? - Insert (tab) odkY ajymif;jyD;
Chart ESihf graph rsm; &dS? r&dStay:rlwnfjyD; jcm;em; acgif;pD;ESifh trSwftom; Illustrations tk y f p k r S
xnfhoGif;jcif; rIrsm; &dSaeygrnf/ tu,fí rsm;udk jyifEdkifonf/ rvdk Chart (icon) udk uvpf
Word wGif charts ESifh oifh uGefysLwmwGif Excel tyfonfh tcsuftvuf vkyf zGifhyg/ Insert Chart
graphs wdkY wnfaqmufykH wifrxm;ygu Word onf rsm;udk z,fxkwfEdkifonf/ (box) ay:vmygrnf/
onf tjcm; *&yfzpfrsm;ESifh tjcm; oifah wmfonfh Micro- Word zdkifESifhwGJí yGifhae - ¤if;wGif Stacked Cylin-
rwlbJ uGJ jym; Mu onf/ soft Graph udk zGifhay;ygvdrfh onfh Excel wGif 0ifí jyif der yHp
k u
H kd a&G;cs,fygonf/
Charts ESifh graphs wdkYwGif rnf/ &efom jzpfonf/ - xdktcg Word ESifh Excel
yH k o mru pmom;tcsuf
tvufrsm;vnf; yg0ifaeí Chart xnfo
h iG ;f jcif; Chart wpfcu k kd tjy;D wnfaqmufjy;D onft
h cg jrif&onfyh jkH zpfonf/
jzpfonf/ Word wGif Excel - Word wGif Insert (tab) oif\ Chart udk aemufc?H ta&mif? "mwfypkH onf xyfrH
spreadsheet rS chart ESifh odkY ajymif;yg/ jznfx
h nfEh ikd o
f nf/ 3-D View cvkwf (Alt+JA, 3) udk
tcsuftvufrsm;udk qGJ,l - Illustrations tk y f p k r S uvpfvyk jf y;D 3-D effects udv k nf; xnfEh ikd yf gonf/
xnfhoGif;um tvkyfvkyfEdkif Chart (icon) udk uvpf View angle trsKd;rsKd; vSnahf y;Edik o
f nf/
onf/ ¤if;wdkYudk Word wGif vkyfzGifhyg/ Create Chart
jyifEdkif? ajymif;Edkifonf/ (box) odkYr[kwf Insert
,ck oif c ef ; pmwG i f Chart (box) ay:vmyg
yg&DESifh vef'efjrdKU\ av;ESpf rnf/
wmumvtwGif; taumif - ¤if; Box \ b,fbuf
txnfazmfrI pm&if;Z,m;udk tuGufwGif Column udk
avhvmygrnf/ uvpf v k y f y g/ nmbuf
jrifuGif;wGif aumfvHwdkif
rSwcf suf trsKd;rsKd;ESifh erlem chart
Insert Chart (com- yHkrsm;udk awGU&ygrnf/ ,ck
mand) onf oif\ uGefysL qvif'gyHk rows ESpfckyg
wmü Excel 2007 wifxm;rI onfh yHpk uH kd uvpfvyk f a&G;

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 147

uGeyf sLwmoifcef;pm

zdkif wpf0ufpDay:vmygjyD; jyD; wpfvSnfhpD ajymif;Edkif Axis Title wpfck ay:aeyg

¤if;wGif erlem chart udk onf/ rnf/
awG U &ygrnf / Excel rS - ,ck Word \ Chart - ¤if;wGif 'Years' [k xnfyh g
chart udk Ctrl+A (Delete Tools wGif Layout ud k rnf/
All) vkyfjyD; zsufvdkufyg/ uvpfvkyfzGifhyg/ - xdkYtwl Primary Vertical
- Excel ü yHkwGif jrif&onfh - Ribbon wGif yHkpH ajymif; Axis Title/Horizontal
pmom;ESifh udef;rsm;udk ½dkuf oGm;ygrnf/ ¤if; Labels Title udk a&G;cs,y
f g/ Chart
xnfhyg/ Oyrm A1 wGif tkyfpk&dS Legend udk uvpf \ b,f b uf a b;wG i f
Column1 ? B1 wGif Paris vkyfyg/ None udk a&G;cs,f Axis Title wpfck ay:vm
ES i f h C1 wG i f London yg/ Word rS legend onf ygrnf/
ponf jzpfonf/ aysmufoGm;ygrnf/ - ¤if;wGif 'Executions' [k
- xdkodkY row ESifh column - Legend onf chart wGif ajymif;xnfyh g/ ude;f rsm;udk ESmay:wGif paste vkyv f ukd yf g/
wGif pmom;ESifh udef;rsm; ta&;MuD;ygonf/ odkY&m ukd,fpm;jyKonfh pmwef; xdkodkY ul;,lEdkifaomfvnf;
xnfhaepOf Word \ pm wGif ,ckoifcef;pmü jrdKU jzpfonf/ tqdkyg Excel onf rl&if;
rsufESmwGifvnf; chart trnfrsm;udk azmfjyjyD;jzpfí - tqdkyg Vertical ESifh Ho- twdkif; r[kwfawmhbJ table
yHkonf ajymif;aeygvdrfh legend rvdkawmhyg/ rizontal Title wdYkukd vdt
k yf tjzpf o m oH k ; Ed k i f y grnf /
rnf/ - Chart Tools wGif Layout ovdk jyifqif rGrf;rHEdkif pmvHk;? udef;*Pef;rsm;udk jyif
- Excel (data sheet) udk udk zGifhjyD; Labels tkyfpkrS onf/ t&G,ftpm; ajymif; Edkifaomfvnf; chart tjzpf
ydwfvdkufyg/ Word zdkifudk Axis Titles udk uvpfvy k f Edkifonf/ vSnfhay;Edkifyg rjyKvkyfEdkifyg/
qufzGifhxm;yg/ yg/ ¤if;rS Primary Hori- onf/ aemufwpfenf;rSm In-
- oifonf Excel zdkifudk zontal Axis Title/Title - Chart Tools wGif Layout sert (tab) odkYajymif;jyD; Text
vnf; rydwb f xJ m;vdo
k nf Below Axis udk a&G;cs,f udk zGifhjyD; Labels tkyfpkrS tkypf rk S Object udk uvpfvyk f
qdkygu Word ESifh Excel yg/ Chart \ atmufajc Chart Title udk uvpf vkyf zGifhyg/ ¤if;rS Excel charts
tm; Alt+Tab uD;udk oHk; wGif pmom;xnfhEdkifonfh yg/ Dropdown menu rS and worksheets udk a&G;cs,f
Above Chart udk a&G;cs,f vdkufyg/
Ribbon wGif Insert (tab) odYk ajymif;yg/ video clip udk a&G;cs,f zGifhyg/
yg/ Text tkypf &k Sd Object udk uvpf vkyyf g/ Object (dialog - Chart ay:wGif text box Sound, video ESifh tjcm;
box) ay:vmygrnf/ Box xJwiG f oif toH;k jyKEikd o f nfh (Object wpfck &dSaeygrnf/ ¤if; object rsm; xnfo
h iG ;f jcif;
types) pm&if;udk awG&U ygrnf/ y½d*k &rf trsKd;tpm;rsm;vnf;
ae&mwGif 'Executions in oif \ document
Paris and London' [k onf pmom;rsm;? yHkrsm;ESifh
yg0ifonf/ ,ck Video Clip udk a&G;cs,fuvpfvyk yf g/ OK udk
tpm;xdk; ½dkufxnfhyg/ *&yfzpf'DZdkif; vkyfaqmifcsuf
EdyS v
f u
kd yf g/ ¤if; object onf oif\ Word document wGif
- ,ck oif\ udk,fydkif chart rsm;omru sound, video,
ay:vmygrnf/
wpfckudk wnfaqmufjyD;yg movie clips ESifh tjcm;t&m
jyD/ rsm;udkvnf; xnhfoGif;Edkif
onf/ ¤if;twGuf Insert
rSwcf suf (tab) odkY ajymif;jyD; Text
oifonf Excel wGif tkyfpkrS Object udk a&G;cs,f
&dSxm;jyD;aom zdkifudk Word uvpfvkyfyg/
wGif zGifhvdkygu ¤if; Excel - Object (dialog box) ay:
spreadsheet rS ul;vdkonfh vmygrnf/
row/column udk highlight - ¤if;wGif oifxnfhvdkonfh
vkyfa&G;cs,fjyD; aumfyDvkyfyg/ y½dk*&rf odkYr[kwf objects
¤if;tm; Word pmrsuf udk a&G;cs,fEdkifonf/

148 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

- ¤if;wGif atmufyg object Object udk uvpfvkyf zGifh

rsm;udk a&G;cs,f xnfhoGif; yg/ Shortcut tjzpf Alt+
Edkifonf/ N, JJ uD;rsm;udk oHk;Edkif
- Adobe Photoshop onf/
image files (.psd, .eps or - Object (box) ay:vmyg
.tif) rnf/¤if;wGif object trsKd;
- Flash animations (.swf, tpm; pm&if;udk awGU&rnf/
or .png) txl;ojzifh oif\ uGefysL
- Excel charts and work- wmwGif &dSaeaom y½dk*&rf
sheets (.xls, .xlsx, .xlsm, rsm;vnf; jzpfonf/
or .xlsb) - tqdkyg pm&if;udk scroll
- Visio drawings (.vsd, down vkyfjyD; Munhfyg/
Document wGif AD', D ukd kd zGi&hf ef ¤if;0if;'d;k pfukd uvpfEpS cf suf
.vss, or .vdx) Word wGif oifxnfhvdk
EdyS &f efom jzpfonf/ ¤if;wGif media player wGif ygonfh Stop,
- Audio files (various for- onfh object udk uvpf
Pause uJo h Ykd xde;f csKyfcvkwrf sm;yg0ifjy;D oif\ Word zdik f xJrmS yif
mats, including .mp3, ESpfcsufEdSyfvdkufyg/ Oyrm
.wav, and .aif) Media Clip (icon) udk a&G;
AD',
D u
kd kd MunfEh ikd yf gonf/
- Video clips (various for- cs,fMunhfyg/
,dk zdkifwpfzkdifudk a&G;cs,f rSwcf suf
mats, including .avi, - oifh documen wGif me-
xnfMh unhyf g/ Video Clip - Placeholder window udk
.mov, and .divx) dia clip icon ay:aeyg
yGifhvmygrnf/ odkY&mwGif armufpfnmuvpf EdSyfyg/
xdkodkY object rsm;udk a&G; rnf/ xdkYtwl menu bar
AD'D,dktjzpf *.avi udk om Pop-up menu ay:vmyg
cs,f xnfhoGif;&mwGif Word ae&mwGif media player
oHk;Edkifonf/ rnf/
onf enf;vrf; trsKd; rsKd;jzifh control rsm;udk awGUEdkif
- xdkYtwl DirectShow udk - ¤if;rS Media Clip Object
pmrsuf E S m wG i f azmf j y onf / media player
zGifhMunfhyg/ *.aif, .aifc, udk zGifhMunhfyg/ ¤if;wGif
ay;ygvdrfhrnf/ Oyrmtm;jzifh cvkwfrsm;onf rD;cdk;a&mif
.aiff, .asf, .asx, .au, .m1v Play, Edit, Open, Con-
video clips twGuf media odkYr[kwf ta&mifrdSefaeyg
format rsm;udk zGiE hf ikd o
f nf/ vert ponf vkyaf qmifcsuf
player tjzpf ajymif;oGm;yg rnf/
- tqd k y g jrif u G i f ; 0if ; 'd k ; rsm;udk wdu k ½f u
kd u
f vpfvyk f
rnf / Excel charts and - ¤if;onf media zdkifwpfck
(placeholder window) oHk;Edkifonf/
worksheets twGuf Excel ckudk ra&G;cs,fao;í jzpf
udk t&G,ftpm; ajymif;ay; - Volume Control udv k nf;
uJ h o d k Y ajymif ; oG m ;ygrnf / ygonf/
Edkifonf/ Format vnf; zGifhoHk;Edkifonf/
rnfodkYyifjzpfap Word onf - Oyrmtm;jzifh media pla-
ajymif;Edkifygonf/ - Insert/Clip Art udk zGifhyg/
omref pm&Gufwpf&Guf odkY yer cvkwfrS Insert Clip
- Placeholder window udk Clip Art pane ay:vmyg
r[k w f document wpf c k udkzGifhjyD; Sound udk a&G;
armuf p f uvpf v k y f y g/ rnf/ ¤if;\ 'Organize
r[kwfawmhbJ ESpfoufzG,f cs,fyg/ Sound (.wav,
ywf v nf t pG e f a e&mrsm; clips' wG i f video ES i f h
aumif;atmif 'DZdkif;trsKd;rsKd; .wma) zdkif &dSonfhae&modkY
wGif handles t&mudk awGU sound zdkifrsm; &dSygonf/
jzifh toGifajymif;ay;Edkifjcif; nTef;ay;jyD; ¤if; sound zdkif
&ygrnf/ ¤if;wpfckay:odkY - oif\ Word zdkiftm; Me-
yif jzpfonf/ oif\ qef; udk uvpfvkyf zGifhyg/
armuf p f j zif h z d j yD ; t&G , f dia player tjzpf toGif
opfonfh Word zdkiftm; rdwf - Word wGif player zGifhxm;
tpm;udk ajymif;Edkifonf/ ajymif;um rdwfaqGrsm;xH
aqG? oli,fcsif;rsm;xH ay;ydkY ouJhodkY oifonf oDcsif;
- oDcsif;zGifhxm;onfhtcsdef ydkYEdkifonf/ ¤if; Word zdkif
EdkifygjyD/ wpfyk'fudk em;axmifEdkif
wGifvnf; (placeholder tm; tjcm; uGefysLwmwGif
onf / MP3 oD c sif ; ud k
window) t&G,ftpm;udk zGiv hf Qif oif a&G;cs,f xnfh
Objects xnfjh cif; zGifhEdkifygonf/
ajymif;Edkifygonf/ oGif;xm;onfh sound odkY
- Ribbon wGif Insert (tab) - xdkYtwl Video for Win-
r[kwf video zdik u f kd jyefziG hf
odkYajymif;jyD; Text tkyfpkrS dows udk zGifhMunhfyg/ AD'D
Edkifonf/

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 149

uGeyf sLwmoifcef;pm
Java

Java Developer Guide

8.5 WRITE A JAVA PROGRAM CODE_LINE AND INSERT DATA TO DATABASE SOURCE FILE

tck jyDD;cJhwJh JAVA Code File udk avhvmMunfhr,fqdk&if 21: r.moveToInsertRow();

DataBase File xJudk Data awG xnfhoGif;jcif; r&Sdao;ygbl;/ 22:
tck vuf&o dS ifcef;pmrSmawmh uRefawmfth aeeJU DataBase File 23:
xJudk Data awG csdwfquf xnfhoGif;Mu&atmifvm;/ [kwfjyD 24: r.updateString(1,"Yan Naung Soe");
aemf/ 'Dawmh t&ifO;D qH;k taeeJY atmufrmS a&;om; azmfjyxm;wJh 25: r.updateString(2,"075 - 25600");
JAVA Code File udk avhvmMu&atmifvm;/ 26: r.updateString(3,"DATABASE Administrator");
Listing 8.3 Inserting DATA into the Record.mdb 27:
DataBase System 28: r.insertRow();
1: import java.sql.*; 29:
2: 30: System.out.println("\tPhoneRecord Table Insert
3: public class InsertDATA{ DATA After Update\n\n");
4: public static void main(String args[])throws SQL- 31:
Exception 32: while(r.next());
5: { 33: {
6: String url = "jdbc:odbc:PhoneRecord"; 34: String Name = r.getString(1);
7: Connection c; 35: String Phone = r.getString(2);
8: Statement s; 36: String Comments = r.getString(3);
9: 37: System.out.print(Name + "\t\t"+
10: DriverManager.registerDriver(new sun.jdbc.odbc. Phone + "\t" + Comments);
JdbcOdbcDriver()); 38:
11: c = DriverManager.getConnection(url); 39: }
12: 40:
13: s = c.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL 41: r.close();
_SENSITIVE,ResultSet.CONCUR_ UPDATABLE); 42: s.close();
14: 43: c.close();
15: 44:
16: 45: }
17: ResultSet r = s.executeQuery("SELECT * FROM 46: }
Record");
18: Analysis
19: System.out.println("\n\tNew Entry Record is 1/ vdkif;eHygwf (1) rSmuawmh import java.sql.*; Package
Inserting...........\n\n"); udk ac:,lxm;ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh primary class
20: tjzpf InsertDATA qdkwJh class udk a&;om;vdkufygw,f/

150 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

vdik ;f eHygwf (3) rSm tJ'D class udk a&;om; zefw;D xm;wmyg (21) rSmrS ResultSet qdkwJh Class xJrSm yg0ifwJh
yJ/ vdik ;f eHygwf (4) rSmawmh main( ) function udk a&;om; moveToInsertRow( ) qdkwJh method udkac:,lygw,f/
xm;ygw,f/ main( ) function xJrSmawmh moveToInsertRow( ) method [mqdk&if ResultSet
String url = "jdbc:odbc:PhoneRecord"; Class xJrSm yg0ifwJhClass jzpfwJhtwGuf Object tjzpf
Connection c; zefwD;xm;wJh Object_Name udk xnfhoGif;NyD;awmhrS a&;
Statement s; zGJUay;&ygw,f/'gaMumifh method udkac:,lwJhtcgrSm r
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmudk pmzwfol awGUjrif&rSmyg/ qdkwJh Object_Name udkwpfqifhcHNyD;awmhrS ac:,lxm;
Data Collection Class awGudk ac:,lNyD;awmhrS Object wmyJ jzpfygw,f/ vdkif;eHygwf (24) rSmuawmh ResultSet
tjzpf a&;zGJUvdkufygw,f/ Data Connection &zdkYtwGuf Class xJrmS yg0ifwhJ updateString ( ) method udk ac:,l
vnf; String Data Type udk ac:,ljyD;awmhrS Connect- NyD;awmhrS toHk;csygw,f/ 'D method( ) udk toHk;csjcif;
ion Path udk &&SdEkdifzdkYtwGuf tm;jzifh uRefawmfwdkY[m zefwD;xm;cJhwJh DataBase
String url = "jdbc:odbc:PhoneRecord"; System xJrSm Data awGudk Insert vkyfNyD;awmhrS xyfjznfh
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmudk awGUjrif&rSmyg/ 'gqdk&if pGufcsifw,fqdk&if 'D method( ) udk toHk;jyK&rSmygyJ/
awmh url vdkY ac:vdkuf&if Data Connection Path udk [kwfNyDaemf/ 'gaMumifh vkdif;eHygwf (24) uae vdkif;eHygwf
ac:,ljyD;om; jzpfomG ;NyDayghaemf/ qufvufNyD;awmhrS Con- (26) txd a&;om;xm;wJh
nection Class udk c vdkY trnfay;NyD;awmhrS aMunmovdk r.updateString(1,"Yan Naung Soe");
Statement Class udv k nf; Object_Name trnftaeeJY r.updateString(2,"075-25600");
s vdYk trnfay;NyD;awmhrS Declare vkyv f u
kd yf gw,f/ vdik ;f r.updateString(3,"DATABASE Administrat-
eHygwf (7) eJY (8) rSmyg/ tJ'DaemufrSmawmh DataBase_ or");
Program Type awGtwdkif; DataBase Connection qdwk mawG[m DataBase System xJukd Data awG xyfNyD;
udk csdwfqufNyD;awmhrS vSrf;,lygw,f/ 'Dawmh awmhrS jznfhpGufxm;wmygyJ/ pmzwfoltaeeJY aoaocsm
DriverManager.registerDriver(new sun. csmavhvmMunfhyg/ qufvufNyD;awmhrS avhvmMunfhr,f
jdbc.odbc.Jdbc OdbcDriver()); qdk&ifawmh r.insertRow( ); qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wm
qdkNyD;awmhrS a&;&NyDayghaemf/ tJ'Dvdk Connection &EdkifzdkY udk pmzwfoltaeeJY awGUjrif&rSmyg/ 'g[mqdk&if vuf&Sd
twGuf Connection Class udk yg0if nd§,lNyD;rS a&;om;& xyfrHjznfhpGufvdkufwJh Data twGuf ae&may;Edkifatmif
ygw,f/ 'gaMumifh vdYk Row wpfcu k kd xyfrNH yD;awmhrS jznfph u
G w
f mygyJ/ [kwNf yD
c = DriverManager.getConnection(url); aemf/ tJ'DaemufrSmawmh vuf&Sd Data awGudka&m xyfrH
qdkNyD;awmhrS a&;om;&wmygyJ/ 'DawmhrS DataBase Con- jznfhpGufwJh Data awGudka&m jyefvnf zwf½IEdkifzdkYtwGuf
nection [m vma&mufNyD;awmhrS 0ifa&muf csdwfquf while Looping udk toHk;csNyD;awmhrS Data awGudk ½dkuf
tvkyfvkyfrSmayghaemf/ usefwJh Code_Line uawmh taxG xkwfwmygyJ/ 'Dae&mawGudkawmh tao;pdwf r&Sif;jyawmh
txl; odyf&Sif;jyaep&m rvdkygbl;/ vdkif;eHygwf (17) udk ygbl;/ ta&SUoifcef;pmawGrSm aoaocsmcsm &Sif;vif;
avhvmMunfhyg/ uRefawmfwdkY zefwD; wnfaqmufcJhwJh wifjyay;cJNh yD;om;rdUk ygyJ/ 'gaMumifh pmzwfot l aeeJU ud,
k f
Record qdkwJh DataBase File xJuaeNyD;awmhrS Query wdkifyJ trace vdkufNyD;awmhrS avhvmr,fqdk&if ydkNyD;awmhrS
awGukd qGx J w
k ,
f El ikd zf Ykd twGuf atmufygtwdik ;f SELECT tqifajyEdkifygvdrfhr,f/ uJ 'Dawmh pmzwfoltaeeJY Pro-
Statement eJY,O S w
f NJG yD;awmhrS toH;k csEikd zf YkdtwGuf Result- gram udk vufawGUwnfaqmufNyD;awmhrS Compile & Run
Set qdkwJh Class udk t&ifqHk; Object tjzpf zGJU,lvdkufyg vkyfxm;yHkudk qufvuf avhvmMu&atmifvm;/
w,f/ NyD;awmhrS Record awGudk tJ'D Object taeeJY
trSDjyKNyD;awmhrS qGJxkwf,lrSmayghaemf/ 'gawGudk pmzwfol uJ ta&SUoifcef;pmrSm a&;om;cJhwJh Code_Line awGudk
taeeJY aoaocsmcsmav; avhvmMunfhapcsifygw,f/ Notepad xJrSm oGm;NyD;awmhrS a&;om;vdkufyg/ 'grSr[kwf
2/ uJ vdkif;eHygwf (19) rSmuawmh Program udk Output vnf; uRefawmfh&JU CD acGxJrSmyg0ifwJh Code_File udk Copy
xkwfwJhtcgrSm t&ifqHk;ay:apcsifwJh pmom;udk azmfjyay; ul;NyD;awmhrS ,lvukd yf g/ tJ'v
D kd Code_Line awG a&;om;xm;
zdYk twGuf Print Statement taeeJU Output xkwaf y;xm; yHu
k kd atmufrmS azmfjyxm;wJh Figure 8 . 33 rSm avhvmMunfUyg/
wmygyJ/ odyfNyD;awmhrS ta&;rMuD;ao;ygbl;/ vdkif;eHygwf

2009 pufwifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 151

uGeyf sLwmoifcef;pm

'g[m pmzwfoltaeeJY vuf&Sd wnfaqmufxm;wJh DataBase

System awGxu J kd Data awGukd tvG,w f ul xyfrH jznfph u
G Ef ikd zf Ykd
twGufyJ jzpfygw,f/
uJ 'Dawmh pmzwfot l aeeJY insertDATA.java qdkwJh Pro-
gram [m Compile & Run vkyfaeyHkudk Figure 8.34 taeeJY
a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvmMunfhvdkufygOD;/

Figure 8.33 Write the program Code_Line, Figure 8.34 Compile & Run of the InsertDATA
InsertDATA.java program .java program

tck tay:rSm azmfjyxm;ovdrk sKd;ygyJ/ Code_Line awGukd uJ 'DtcgrSm vmNyD;awmhrS Run vkyfwJhtcgrSm
a&;om;NyD;oGm;NyDqdk&ifawmh pmzwfoltaeeJY tck Code_File New Intry Record is Inserting ...........
udk insertDATA.java vdkY trnfay;NyD;awmhrS C:\j2sdk1.4.1 PhoneRecord Table Insert DATA After Update
_01\bin> qdkwJh Directory atmufrSm oGm;NyD;awmhrS Save
vkyf odr;f qnf;&rSmygyJ/ tJ'v
hD kd odr;f qnf;wJt
h cgrSm uRefawmf Yan Naung Soe 075-25058 DATABASE
ajymxm;wJh Directory atmufrmS jzpf&r,fqw kd mudak wmh owd Administrator
ay;p&mvdkr,f rxifygbl;aemf/ qdkNyD;awmhrS azmfjyay;aewm[m PhoneRecord qdkwJh Data-
uJ 'Dawmh tckvuf&Sd a&;om;xm;wJh Program Code_ Base System xJukd Data xyfrH jznfp h u
G x
f m;wmygyJ/ wu,f
Line awGukd Compile & Run vkyNf yD;awmhrS avhvmMu& atmif vdYk rsm; pmzwfot l aeeJY C:\j2sdk1.4.1_01\bin> qdw k hJ Direct-
vm;/ t&ifqHk; Command Prompt xJudk 0ifNyD;awmhrS ory atmufudk 0ifNyD;awmhrS avhvmMunfhr,fqdk&if Record
Directory udk ajymif;vdkufygOD;/ qdkwJh Data_Table xJrSm apmapmu azmfjycJhwJh Data av;[m
CD C:\j2sdk1.4.1_01\bin jznfhpGufxm;wmudk pmzwfol awGUjrif&rSmygyJ/
uJ tJ'DvdkrsKd; Directroy udk ajymif;vdkufNyDqdkwmeJY Com- uJ 'gqd&k ifawmh uReaf wmfwYkdtaeeJY zefw;D xm;cJwh hJ Data-
mnad Prompt xJrmS ay:aewJh Prompt oauFw[m atmufyg Base System xJukd Data awGukd qufvuf jznfo h iG ;f csiw
f ,f
twdkif; ajymif;vJoGm;rSmyg/ 'DtcgrSm atmufygtwdkif; Pro- qdk&if tck &Sif;vif; wifjycJhwJh enf;vrf;twdkif; Program
gram udk Compile vkyfay;EdkifzdkYtwGuf atmufygtwdkif; a&; Code_Line udk a&;om;NyD;awmhrS qufvuf zefw;D Mu&rSmygyJ/
om;vdkufyg/ pmzwfot l aeeJU vdtk yfovdrk sK;d DataBase File awGukd a&;om;
javac insertDATA.java zefwD; toHk;csEdkifvdrfhr,fvdkY uRefawmf arQmfvifhygw,f/
uJ tckvkd a&;om;NyD;awmhrS Compile vkyNf yD;oGm;NyDqw kd m qufvufNyD;awmhrS DataBase System xJrSm zefwD; a&;
eJY Error &S&d ifawmh &Si;f ayghaemf/ Error r&Sb
d ;l qd&k ifawmh atmuf om;xm;wJh Table xJrSm yg0ifwJh tcsKdUaom Record awGudk
ygtwdkif; qufvufNyD;awmhrS Run vkyfvdkufygvm;/ zsuyf pfcsiw f ,fq&kd ifawmh uReaf wmf qufvufyUkd csay;r,fh oif
java insertDATA cef;pmudk avhvmMunfh½Iapcsifygw,f/ oifcef;pm Listing 8
'gqdk&ifawmh uRefawmfwdkY NyD;cJhwJh ta&SUoifcef;pmawGeJY .6.1 taeeJY ydkUcsay;xm;ygw,f/ avhvmMunfhyg/
twl csdwfquf a&;om;cJhwJh DataBase System xJudk Data
awGudk jznfhpGuf xnfhoGif;wJh Program_Type [m atmufrSm
azmfjyxm;wJhtwdkif; vma&mufNyD;awmhrS Run aeawmhrSmygyJ/ KYAW ZAYAR LAY [ IT ENGINEERING ]

152 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 pufwifbm