MffiffiffiWffiffiffi

ooJlcoornrnd

ffisdl rogocmco0 oScrrilo? oorgilotga, omcdtso0 eeaotleloodo a,AgaA oroJcsoi.

A
tflJa,corlo8 ole5irBte oo.rceflml"eclftlocao

cnloggcoror oom)o6Tra. "godoo mcryoqd

oJcosetotoeeicomccererdlollo3crrrlH aOCm3otoo croccrn'lcqdcaot. e{lor
cmdocoo ofloorgggroFdcHc
cn1cmg a1gecm Q,socrAl'I." orc$4pofee,g
"rcogcirororloo
cmg o o s}, c mf c (, cnJ c el O osidrD o0.i
5e nOCrndf,".

ggcnfl acg coo ac6crurotc6roror3 ollo1eoco, n t

roo nrlonorcollo3crrfl g rudlotl. Gro glao

cau,

outocorcrut:65')celoceml mcrusaerg nlerrfl ools3

nO m o8(gcolcado dlovsnflo6os m1 o
rorofl oi m c o s eunlo Gro eJ ol dl d6r6rm a, c a o, rru,rt'
eercoloa0o emcurlolrotrollo8ru m(olduBoo
JooalqflenooreyoccDlo mjlcrilo oJldlaoccn3o
oJlqo aoolaocm8o pofinJlqJgooqg gort ruCl

rt
(v

6l

orua6o0 nocm crflcrrgujlaocor (Dcco6

atocnJc@o cru-oelo{do qgocerrflot3os oaggo
ooooaoo'lorSocor sotreco(o'loo) aemeejlcrf
cnco,!4

^e/
\r

otOloOcrul4gOeroendcr.tCS6cm cr)C(no, n(f)ffDCO0,

a

coJ3 \ ^q.l
v

eioror6o o ro gil eioror3o o o em orofl o cn ro'l o

os

t-06Slo ocDc(,orrBelo ml""erdlcpfl4goacendlog

Cm qgrOlotas ffUooJSff)&Oo, rWg njC$OA0O or

olaooeolscolloiaosrnrororlorrur*solraconrfl rsn

irll.#ii

ao3orv'lcorccoll eoJleJleeteo"orc{gcolco,Jcyrt3. e
6rD e$so g CD O onD aOJo en cno rofl o'l
43o CrD o (o Qe)

ro

OCqo CCnoeefleosrrelo6cm cro 6,cel

rorocem"ooo'l ooocd mtoojltoccno orlw ocomc
s{l cclergo0 (1976) ngcm rulcrilocolao3cotorn'l o
oe,cm-f ao3 nrroc@qJcoSe3ro3cmorl'@1cooJ
mldoororo romLSoc$, gilcogeLol g ceoor e qg
a c gil, rorg em geon gil g c roro o c sJo.oyo raro Sl o c
erril c o-r c el o ruo oces c oroil...' c q9 m rn_l'l 6 roro re'l
GOYOCOS

"

50

orgqgilro orroruao<n
o6rm ocmrorurlottEo

oocceicd<ur1en'l ooo1oo
ocrE, cor <roSocmtl coooo
ro ognrflortioaocgo

ooecm.f coco.rco6oof
emcE (pgsroro3<r/l<m-

oerncoro)

oorolgilgU

cru'lctu,6 o)(m

61ocolc(9oc6yo

Gto

g: m-rcavcoO pcn1oc cncmlllocorruroocm! pcn1

e coJ;os o6aCutllolrO; Cnco50BooooC106 oe,c$
oacsgaerca0 pan1et3" mogco3 oLdlaollergcm"
cil

o1

cil

or3cm3 oro

" a o3 o

aoi p
oi j d fl

ooi

rd.

rt 5il eco.r c s3o at c

cn1 o c <n c mrjl c co.r c s"
c nntre1
c

ogfl

cor

. m-r'l cril o cojl o,er cru cn 6

rg

olojl g

9f

ng1

crjl e o c

rorol co" c ot

dl

crfl

to

!D3cDo o4)g3(o3cCyXCOo rOOOileOnOCn O.r;C

aryBd

or6gOotld

ajl

o.UcffJlooCsAo oom"cul.tJGrolco co.rco;o

o o c cn rororl o n0 o oo o o3end oJ srororl o0. a rs (o'l

cor cn\g ncno ojl ngaalo cao'l o o3 nrc$cru emo
rso ofl os. oo o1 ooo mgocoJl rarg caca.flqf a otr
e c oJo (o1 oeo o crfl er3cm3 o o a crn-[ rOro 5l ol cro o c

qg

ooaccnf cr.toorlml. oJ
4flogcrrllg
So n{orooflo6orJl oo1gca3. ogcr0cni nrc$on0o
610lcoo."

crofl

ruo'laoo rujcgraoolgcoll; (go,lor6s aololslm r

fluooJSfi)c

(go.l6oro66d6tlsollni qcrolal

oJm)notlos.Bcoocoll msr;[aceefl o ggo3otoll

oo teJ 616 omla$ o6c6yRCoJ6rD o

o)fioocoJ fiun oldolo pq<rJlocnlerso

4ulo,
og rolocol qg ro1 cnsa ocolc<n on g[o0 aog mrdl

rn ruo'lotodl

oo Glogc0oJ)coocqn ocdl {6T} (,c(no.

6c(rum)16
$acoilogcm3 n rc$crf rcrgocula6 ogoo. "ggcrJl
(06,la) aolo(ogJl acdrriloco0 ao3ollaoE$ og1
egrolor occnocer# oro oromS oJltgla oleo ca0

aofl ol;os (Erol@oao org6oslocoroco'

ru o

o crflaoo3srncofl,' o3dlo.r1,sc o rm oc6o gfl ol

mlcorafl, o3$oroacole)Aos c|j(O6r)Jlrujl, ng)
gg3 oecdl4goo0 ngoggcgo onJomcoJomJ

eirfl o16o

6loJomogor o)omcodnotgenf orc$oo,

ooJooool roororflacenf otlca6c
crflaoorggrol (IJer oeooesn3a$er6o po oJcgP

oc6o crfli6ocrococol nr1,oll, oo<nccDoc0 oJpl

omo'l$pcrdloo oomrJlaelrstocol4loaosldota

(s10

dl

ocmrorofl oaoo oloemruroio0 "ggro$gg

g mcnsm
B to arioo" ngy rrfl o o1 aoo
og1e6oflo46eo3rm3 ooaocnl "n61e3ro3a oo{g
oRl (gl9 nrc$on0o pofrlosfroaeo nlsroroll

50(60

olletrcridlaoo

ggcrJloo

oorndlol3os oac

e(Ur,l6olm rudlcfl ooo nglrom1.GroeJill ,

e ogmiuil, oaoogdlo0 oJlqoddlcrfl GOaonAg
eJo

<m ogocr0o ooJ5rtlloo ao3 dlolmro

d(mloJo

o61<m

ojlsd

rmg <rflc0 oflogqgrorr"ggo3otrog ago3gg or3oei

alo, 6O g G) crfl oVtr<rofl oj c o rSn (o,la0 oJ o o('SUB g

1610o(ctoeld6r

o.rodl

dodl(oj'Ogrdl

OCcDc. OCo,tol,BofiDlo CDooloJto

,'

sl00

l-*3

o\o*

org; oorB)g. mnJl

qadlf

4goaoenf qgalocno

qgilorgos a codl ml1o0 crfl nrlarorul e1 $ ar o @

ny oo og <rfl ao" <nloc r.uccno cor3gg3, "
{gcoluoilruoro {uDo06o esrmgoo.roollog
nglcnloarcdlaoScmruoooSooaomjlcrln rooro

6n$lqDffiDocfl(ruo,
mff{lmcm$ffufl,

aoffisfffism$d$$, od$tnfiil!
eroorol
, gg a or
ro1

ca

gc

a c c0 g

go

ce cem"<nrn'l ofl

o ofl aoo

s o16o srn cm' og1 crfl

eo"

oaoJl

a ro c crrll

or

o-tc$oa8o aoo'lm0 rodIIBl crDoorscDaroo

omlalE (DooJ gff)o oloo g6yrecaoc(9. "

g(m ooto coJ co el org oJl osie,com:1co{@J
oroflocnofl ocor ooggoJl$a,oo cr.rtrcore,ocofl
ool q o rS SE(m 6,celoH. q;ror1c oU or1
eogcmoLd go3oorollolcilaococD cff oo (osoJo
cojlceraocem'c.ucelar. octrrJoduBoo GoJcerJo&
erre c oJl g rgo o: 6 ao" c o erre'l o.r c dl eo c crO. o o e, c

GoJCBJo

mjl

cn" o a.r

cilo

o.) c

og g oo do1 dl o o

ro c crrjl

aa)

mlcecoJlao. "oa.rgrcoro a6grorolocr0o

o1

rot c cn c a gg ggil or c or

ro1 er c coll

o3cmg og

BlsoJo. o{)@(ojlo G(uf)o qgcaoluoJlrororo

ro-

co.r
crJl

eer-

oo.rol

m3ggolgtgoc19o:
(m

frJ c

o g ge(oee,

"mrcnrtrerororlcrlpgemeunS

olcem-o{gcon

osi 6Tn

oa ('cm

(H n0
Fd c o"t d nu ru}o o o.r o o cm cojl o0 crjl <m" vo onL
"
o'loercoleo"co-rce,6cm olofl o.rgoenecrilaerl oool

ooocta, o{g;cau6lgc6 occrneBd or96.ogml

oerrll rogsoonlooro@codo p6rncdrlo dyo6oB ga
os fiDooloyollo0. ordleel-qJtoccn GTom:et6on
giloa o)gc. acorcfl oroce3ocsrD"qDc(g. 6,oE o)
n

or6rn o]g3occDgo1ala o6ocnrwolmE

oar(m

G(o orga. pcnloc oJlosra.ucd ogcm geoilgccor

OIIAfl Crfl Cm-o-l;OrOl1')ld,SdOSTDo. oJGdlIU, o{)6l1rj
o cn ? " ror0 ctr1 e o ar c oyoJko'l c do srrdl or crnl g <aro rorl

cilcoo orilo3gg oerrflorSos erucru3ofl$afl

oromcdl coler
qgcrlorocgoJlcmcoeJ ooolooocrd cruoojlu)cmo
OaJ{p/ OloOOo ngCm oll(E.. o.rro'lo.t3ColoOeL o
o e, c mf ng1o. o61 m.:1 ollto.l m cn o0 dlo cem' o c m

o cor

soleloJl o,oo. e,3$ e,oo cor rdrm" cnsroro3m 6 oe

oogco3 <,oeruo1oer orclgaer'los erooonoo

crr&gg GYooimo" oJlem6a13ccr6.

2015

(I}()l0ftuo 22-28

-arolkocofloaOo orEoo. rurg or0oco poJlosorgo

crnr0oorn4flg;ggg oocoO. efl orffnd oacro'laor3
9P cr}oSo GIocr6l o-alpA Gr0m:" o-tcggenecaoll
or cu3ellet|aoo ecuooor3oSendooercmjlocrio
micrfl oc eCloilroroolnfl . "mr3qgrorol3eooooooc

crfl

cmcolloScm3 gglGdre5rDo. rcroojlosootgf oro

oro0oJl$oeL cDco(rud6lcoff)ccor oo3 cnmtgroilol
o.r o'l o.r cor

m aol

gg agg

g 1. mi

rororl er c em'

crll o c

eo

c o c d org o c cr)

ol c ot o (o1l otc o

crfl .

a6o

l$lerDroo fiDofiuc(o'l4c@o9o GDGQooo oDoalo

oJls3e,o.r3o oorP3. 6l(mlo5rr33 orraosio acleroror'
o-fl

srnlo GYo{ro)

cI

oqd

qD (oil

n0

ffll o,J 4 Gn mlG ol 036llrl c aoJ ro: or

olo o crt oisildl (o ff o ojl o, ar cil ot ol (m j.

6t

oll$o0 gq'omgd,Cldoccra o.or(m

o6rD" (('l0

fArO C

m"l osdl 49 o

errl

(06

fols5ttrilorolo oflo.

fffl 65) e ft0

BJJ

fi6 otl

o,)ocm

oJ

(o,lo u0

p6[Bo(n

6UB c g c d.r.)

ffof

6'r

('l

oc

GToor

g;

rl

69,fif OOcdso(dnnoOC oilo6cocrfl cor6os co.rc

rund*l$c'lg

eo, sttDlo
o

610) 0

o-f

Ol o

0oo

"o,n

GrOr{0. nJldlf,lgildlj

fdl$ o 6rrf (u ffr, rrl "

odldorugruotodilqto

eSro;cmlcoo don4[o1ao3cm ('D ooaor8o ea

dgionoon4[56 co.rca3olg orocoa. GriDcqJcoo o

ootoogrucf ooccrdOoo

.Dqfoloa eorccrnlco.r 6,rn olcgc6fl

a{)

opfiacoqmeoogq

oomcorudldlouhg[q1

ooilor0dlotml(dmdoc
0o!, oroodlilmcdilodl

Woatoqilolodo6?.
ec00Bo006Dfllooo!
0todlCoofliloosooto

fiDcflnlo gdfBfl ff : orroloooofiir,'616$3o 6ru0

cf, aldtfl (@il o & o oJl (0' o0 $ m 0 oA oJ 6 efl 0fl mAc or
en{l rs& qql e el6r g nJ 0 o g qA6{l all ol ff nA o o b 0 m.li
dlo milcr# mooJloJ0rrf o 6ral gl'ordlfl ocn co

oomortllmofiog

$aa

ro mJFjl rln fi icm n

dl ei

ooooog oilo3oonfl,
eeroo

rEro

ooecmJlcrloe-raologilorgos mornlroromcpglo0
nocmccmooJoocoll gps"cmsllodoosloro "et
avcdq m d,6neJ oE6onicmt 0 orcol eLeses aotroA
o6einjlao 0|oro &GrrBl..." ogcm nro$om .aJ&glqJ

'
^cJ
"\\J

glffrf, nrF
o/dfl oA, dlo afiroroA ol6moJ0o&mm)g6'rs o&nl
orqJl er o oo o a eu o og; nrl o er a o mf c or o dl 4 a rg o oo
fiU o oJl (.t)0a) 0rat no O1 no ro nf fiD flD(trro, tD o e c mJ
ooelo,lao nrgoil Eemom: 'ogggaomgrt Gnmi
er cofl n0 a.r o1 cru o rorl u end o.r crt rururl o&mi nJ c
erfl a

r0A nJ 0

$lml6u peraccofl nJlnroncooo, ftnumletooror

rru'r6t6Qoro mro0o,1 otCdlcOt @6111s0(nomo, Adl

eodeedcn c o,u g roroild fl oJ4gruoo odlsal o
oct0o o.t6olm.f oacon$cr6;rm o6'rBcooJo'le,tloeJ

..*!

s\

'odlsDJooA'

ru6 nJloailo,flce.l crild(l?gsm rlo gruno

ru

oo..,' re odl em c ogri rurol oJl g er rg sg rorofl ee cot o"t

t@ m;o GIo mil g[ qDJo orcdl qD rarg ol c ac em" ro1 og
6ul3

ro1 "

o4

o.rc$oel oflo3cocrll

mlo.

oil o cr0o

csle

'o.rtroooom oo.rffl'oc0o

o'l oo c mt o ng3 93 o.r c c eo: errdl

ot cm d, [o GD G $ o0 o o-L o sroro" roro cil sroro c g c oo
roo dog ro o a ro c crnl. m roSrorofl oE org o.r o'1 a,oo

ooodoc6ori6Bl oodloo

of

oJl

uo_1

crll cm" og1 er

rsro

a o.r o'l ro0 cn

o-L

cn c

am" o

Sl

(610

ailol(ml lgrgaococr0.

<4.1 ro

c0 og crrf oil o r0 s0 o,

oJ o cn GrD 6rp" rur c crO g o g

rocc0 roorm og;cmcollo3cm3 rorocgnororoiloo0o

o1

o0A,

Cl.oi. oJlrrorr6,

org.

OotO(,)CoJC(d, CrJoroc

ecr!. ooacrn-f

m)l

cnolmjlafi soss,0 rrla6Tnndpnoomdl$cooroo;ec

cY

ro1ogoocrfl gtr;enareocan0o

aocrjloo oorcdlX[4

OCn

oDoofi'rtutobdflodgmdlol

s(!eioQrocti
@ m o{A E o 0 sJl enfa m orA4f dloJl rn rordf| a el d6f
olldl46oraoernAolfo;mrno6rrf aro, o60glos m
of,

rulcn'lo oqloeJ o,ncrrJc(g 60B g6os aJler mI ecoi

orrtoo perncmlio;cm ae, oncd ooru-oJl
@lo o$crngdoofo oooDaoJoaocfl0? cnoooo (rfl6l
aer rwofl ro0 og u4ofl orufk6eo3cm olc$ocr0o ruo1e,
96" coLocrtrn dloJlnnrugo ordloi @,6nr3oi5J(m
oJl c so ns

nglocoe,leLloOeo6 snjlcna porBcd,cd o)mf

cpjl d c aol rof turo (m o 6rr,: "

6tOsJ' n{)(m rortldon1 Saltg nr-dlooilo nercoro

gc rflonaef, fi{rnDo rDooocnJoallo pcotegl
6o&rm

ocgl o4;cmioc
@o." oOercol-f oJoa0)8on3. "o-lea,v, o{)OOAO olc
doJorco oJluqmrlaoco0 oo3oero gccoIlo8(m8 cn
oo;o s roll o6c o crfl. raro c g on ooil er n0 o o oooo oo3o

oJoa

6, &

q01

oc

uo14 o (o cm' o o &, c ffuJo.

" o Sl oo_1 o o0 c o, c ojl ro0 og; o cm c ro3 vo1 ot G o$j (@

o3ggarilmcerco,co Go5-oBoff) aro] oJceo rucmorl
odkrolood o6;cmcoa oggggoJlercao cBruoa o41
cmdLoo. <.rolo.tocoeonOm nL3ofco.tto1Omc6lo ?"
p cnl oro rol eon o m rcrg o em e'l of oo er crn, o Sl oo1
oco q;ccoccno o,oJI ogsScorin mt_lcror(rouoccofl a,
co3cril auo1a4dol6, o{Dcon clo(orcm6gg6 o
oe,ccnilcn3 oJlo6<oa,

cocsl "o;eloo;olo3g
ggcm aoilgiloer ocrAlg
o'l cn eu e,gl roo o a c grB"
oCOJeroa e,or16ocm
s3"

il

*:,:ti.i.
f'rr .rlti
i:11

li

<roroflomao6cil4So

gsrreccolo3cm3
oo" o:

Oc

aJlad

nrjl. 6'rdr

glo,Jg

eunoo poerree,lruEroo

o(m GrooroaoccrDAo
o:c$ocrdo em6floi]
ocor sruc<d4ilg ogcm"

o{6too, oeJaocg
runrilalil ceg njgoil"
rp r: co-r ao c o1 oo.r c co.l g
emcoro"loleoogilot o
cm cco.r1
crDA torq

cnletnilo0eo;
rrlccDo. l'ooJ ro)

ero3o o3eSotod o{Docm

rco cil co;cm

oi or9 o-L c5il

oc6o qgcgcoio6cm
csmi o a, c4j1 coll
ocro o o.Ikiloc6o
GoJOgo {IIr0{o)}CooCrD el
crll er g3

oer

o41

oryn3dlor5g6ofld

esrc64UCn."
noO'l(looOCncqJc
Oel drojl(ooquaolo $up

dlroooroorgo dlrum6
(o3eu; m'Gmdrtldo&m
BOI mJoOJl(I)ca)6rOmo

flo @orrtrdllfldooot

Clsraffiroo6nf ffUlcrjloo

dloJlanorlloer ngB
rulo oJeJl$ (lloml(g
ilt noffffdoujAo O

neomL

"mtocQ0(O6m
oerooarnOo qSBaoo6ro)

6rffroeArm ruro1ag6u
mlou{lrnotAo nglotrlflTf
mmroqsjl ffiDdlmtos

$BrrtfuToflfft ordlas
rmmnooaef rm(meDoo
ao omcpgogmd runur
so(mr rruScnoloefn:o

oge;rnonf eoleol
OCIU0Oo 6l{0l

$0OJo

61rol

araoo ol1 o6o c crfl.4[ o3

cm}, go.roorccnl{l oropcfno ru(m orcooaGoo
tncmdun glos orgsoooccoll ruoogrol oo@ coo
5IlJ 6r o, el dru c {t 4 cn, c oo o o c eJl crll, cn l r0 em o
{ru&o cDls5ul'Jlo) orcdo8d'oo oordtgg orcsa
ooo ogvgroloolorg gcg<rctrcrororcosrororocm."

ffuo crtl(offDoojkDcqo6,(0

'fiulgo(ot'o,loa (,)oflt(0t
n$: notdlooott0, oolllg
onolloC, oo,tnlooml

ooDomf

rooleocoilo3cmro3

era,cern"sgerrllcrl roo m3cruol gf

og;

caarosrreloroS

roccm c H c
c m-r. crfl ro vo1 g[ a, g3o s or ofl o-li oJ c a$i,
a, oJl ro og e3coi l roro cm c o0 g e em o'l ggor e, c aB c o

o o cm cem- o o o,
O

oA(3

m-l a, ro3oll

aol

ro1

Gyo

r$(mSoJo6toRD"oooccnjlom OnmLorg[434,9
aoo3 rcF,6 urcemosi oo@aDosDJeo o.(f)oD oJc
aogoogf orc$rogseoncc0 mao8os recnsaoiloeJ
ffDocD'lo)cruoojltDcaole,6colcer8o odlcddoco. nr
corv, <rood anaem ocilm' ffu o crocDooccrDlo p
one c coll o;crn1 g. Gro ff) c cor c cru o c em' org ol c $ roto
ru6 a,eScornlocanoroiloE oJlgergs3oroilcorcnl
sgenO p g rol oo a, 6. or c raloJl m;c cru o crjl r0 o nrrl q
ro"oesmosr3o. GtyocoieroonD mr3cno'loiloer cnccn
66,13936)5 n"tc/oJ9oyoeloroilAfl o1906 ruccOll4 a
o3eoro}oo eJlercro oal oJ.! o co ocD ao|o o o erc
cnf acdooScml. ocsq o4; cmccoilo3cml rtroaoc
g3os co-Ld o-ilalEoerce":roor"pgcoocecolccoll ru
gdcm roocro rocecqroGlm).
OO@eDo6m6o ogoD olc$ot coloocoJ g
crotrarora,6s1 acdrD3ctn6

ooacm-l "qgilocoom

ac gcrile, mceo6mccoJl ojl {9la, o1q cDcmoc

emrol m.:co-lco6fn t1t10 oro)c0o oLoco:cqocaofl
orc SJ6, giloo eJ{o)Jd,sc orSSJe rggil g osierncra Gq
6lDcgc. e,Loccrucndreoroilcrlpemeoegoocm"
c ro c crril

cor

roSo o,

c ene c cof I o3cm3

orq

g o. oo o1

ooof)lo pogoccoil oCooctao rgcruo-.to'lerncoo."

cn c

cno-il

@|1

a, o em

ooil oE

m:1 ro c cnr'l rel o c

o o uo eJl ail cro3so3cm .ml o ojl

oo o o0.

2015

Af

olu

(.') c

mo

(I)(ll06il[ 22.28

(D

5-uriloo a c

c.u

c cor

co.r

a, cn c em' oo o'l

all ro3orgrdcu

6Jn col

,.t

cy
oltt

'CIflooNutdoootoootu
oc$.@,lm|sdEconDri(o

ecdl,60omlmdgcm
ocqJooilDtrogfocdill
0otllq00ln OCt[COnDl....

0n0s0onDUocf,fl@los
060110Gno0eCd(Dpc(D

sqDBcodo@otdlooodl

$0e06do08l0DOCOo.
o00Dcd Udlonfl 0Doo0l
stn6ot. or0 on$ooto rudl

c cr0 cru oil a so rrv 6 c or dl sl

c# onolnooc0 o.tltg aon
$o0 oog n-tcglooJceJlo GtoqJld,r!gcoJl ao,c
oDcoYo{Dlo Glo(')SoecslTsl(oocm. "6,ruceru3
ooccro og;cm m.l'lcrflo ocrooruogcml.
".).mt.@1
celc6'olcBCilon0o mroojl<.ucmoruf o0 ooldlo0
on1 gccol'oco3'oJlerc0o o1aooerl orolCoJl 19

o c aoil oJl g 6il o

eergerd oo c goo

6 ao

roYofl

ooiloil pgcoro

6rotr <nccnm)cBdreroroflco"oe.rolc

groroilo8 e, gDarolaoloerncm3 croccrrJl noolooo

nL recoScrer0rorocaocraocogos G@looo(')o. nJgc
groroilrotcrJlcm"o.r3o3oorJlcol rslotcuo(oro e.llo-i|(60

cnc$oeloror3cm edornco"li cyo@eolo &calo cro

s oo1 o or

@ 5fl ) ear o o3s;or oi re c o3c cor c d q3 e, dl

rurg o o o roro'l cn6c or errel ng eSroil ol ro c

.J 6olcm

orn"' cn c s cro o-r c $ er o0 o o s1 gp1 a a,1 er3edB3o'l m c

$ad ol3o er o co3 ol3o ofl ' og cm ol q9". " o-t goJlcoil
oeL ogcrfl eo"crfl oaDcol cDruoJ(I)| cnDlodoffnlo
oo3oJlo6 oglcm oroloJloE crJloenroscrllcmroloro
fiD OoYo ogercBo Giloorm)-o (oocmaocaarlotronS.
6r a[c 5rD o o dl aoror- rso ujl a m c g c oil $ g. mll cril
ocrofloeeriog3occoil ooccra oo.toocmcollo0. rec
roJ d,m6m cDc$er3o. crrmlo0 6c6mlcm m)cno
{B 5'oBoo ng)
ft | c o 6Yo 60t!} o g ru o eru cnnl qf o tt l6oil
tr,:3

org

"

coll o3cmg.

o o e, c m-f oJl o1

ao3cm;.

dloflrocuSoccoll ea:ricmScriloteolon pGoec

cilagg. eco{6nilo6ru6tmplo oc@co o.arm&

gilo0 ascm3o.rocor3 ogcm"crfl dsnLmlo3ern"o

ooccnilml

cnc$o0o-L3oocern"regolreccno

orcSJe

oaao m)"c moo

ao0adlsdldoocmoilDl

g8osarl)8o

od os$ocorodlooo

@5lDAOOrlo ieeOflCOrlo GOJ BO@)|o m oE Gsr)lCCn

oJlo o odo aDl6rrr}ca,So o6; ocr0 o oot cn O, giloE.

om,! eoflo@los o06cojl

orojo(Dmolomcol
oecgoacsloocolDol
sttooogcosodldlogof

dldlgdlolaUmod.

oJ 0!U

oYoEl o. "

ng1

o.t3o

rof I re c co c eJl

ao e,ler o mr

o cn1

co m:

ojl trl

c aD

&

o;os a,o crg 6 cro c oo6

o e, c erre'

eoccr6 c c cr;Jol6re c ot roA

rorg n-r c 5J6, gt o0 regol re c o cu3o oril g c o/1.

o c qgil e, o c aol Gr$ FJ c oJ

cD

o o a, c errg"

1610

ot o cor rgro

mJ@ooldocoa caocoJBcmtomaQllo esaooJe!

oQl(Dlo eccm6'loorsDSo ffDeso'leloqp@locoJcell
gg (')cao6Jd g6rBcaajlolcme oOCm(oioogcoe
oDo{3c{DJo. OCmCoOOOCQ'TI (('IooJ .oi@16,O1

0l00olo0gtdloflC
o0O(Delllloo0Al6d

al$ocegoodloo,qncd

qooollocooototo,cd

oCOA oo Olor,(oo(nQ0)lo 516. (l0 Cru: cmJ(t')eoc(r)

ocnrdiloonfl.esidld

olo(nco)loGnJCeJlgE Aclrulg cruooil(l)cao6,

oeo." mcero nlrolgcendcr-fl crrilslcm micriloodl
oil ro rorol o0 o o a, c mf o eJ o) o gil oroo ,o" mJ @ c fft

o0ootoo!@dddlomc

(')cm5DBglos crno n)@ oooJojl(xJocdm

oJ66rDccot8oomlamc6reor: (gr0oluc0J9oc

(oeo

{ru o {O} (t'rD c

oll<rt

oono

o (Otgrul

c.dl- oq

16.

o a,.

o@oi6), pgo o6rfiuflo0 elgllolocoaorcoA dlA

ollo8, moosungcolcrn ruoA, o,lfiurgl aodlo0
(crflcrrfloE. oOmfln{. -6mJO ooso0), ocsm)l
ajo aClfiuroA (Groodldrril nmmcoJo0 - octoJoc
ec6), ngloo0o omoqiloog @iloaoolo! (@co
nm - eadlomcoAaoyufl), olqgoororrlocr0o o

mrJocgmoyoilos, @ @{o,coC c (ac6oa,oo oo1

doAaoc - ogo,ngnul ollcqlmcrna0), ac$oomr
oo0o acotjccotmoao) , roceJlrgg alleJlqJa (cruA

orddlsonttootdlo
Ofiffi8lololO0C0o0o,

ocmtlD@ocdootomsu

ordlsffnloilDtsddld
oltttfd onncal oO onl oo

tdsort.oa,cmodlodo
Og0m0dld,oo00D0olc

qoandppoXi3ordl*
000c5mocomtolo8
o06o0000to@toOdl@

odlg|adldoanbdlood
olcl,'0r0dcnllocoo
60m00[doo0ooo.'
610

a,oJlor; ngooeoel aol6" ogo0oJorgn;ooyo m)c

nrilorl crfl o6o-remo16o. "ooeccnf mcocor6rT)
o o o o oo ng o cm c o3 a,ollol3srrd oro eer ca oro'
6rir doB g3os cnc$oi. o.) e3rolotoor gco croco0
GtrocgoooottD oo,c5n3BorJCm6 oJcerrilaer3o. On
ro1 o3om1 roror o3d, o c (g ofl q3 mi rufla, o em

oo eer" (dn

Qo 4e o 6 c sldo c cro c qg o1 cgfl esr3a,

oaJ$rl ftnooQof!o. ooaocnf cocolca6orf
emao ng;cm acr,to"crfl 6ao gol{flDlo ooarooo
m)cd (oom."

eurE

aolo

oo g oato ml3qgrurorge,6dlolcol (, firotnceJc

o oJ o o cru g g dl njl, nO cr0. ol ErrJl aer o o o.r o'la.t
ojogs3cmolrunocer(onDcfln: a,oJlrootao"n-r6
o o o o c rg rejdl rarggr.H rol,J d0 crfl o3olem otgo n41
fiD

c6ro1ollo6cm 6.1'ocoQJcao66)oocr0

os @fiuJqDco,r0odleo6cm3,

cruo

n lerrflaoog
nJorutlooio ol

oq9 mftullaofiDoca) @ffiocoelc&o ocmrla

ol3o s

n0 oo 6

co og o0

raro cnfl cgg o0 cl

a,o

og)

to3olcrocoollacerl rocom:o rolo3ocncnoo.tgo

srcro - oonqD osoln0), cnocnoJlo0 ofldooodl

or (ml"omonrorurloa0o ogoroznoo - o(f)o,ogmi

rorotl " mrl cril o olcet" nJ C o

ooc(m gggletaend

cncrn n0), cnfl rocoooil qgfl c ooil (mr o o o o n0 mJ oJl cq1 cn o n ni ), rarg eJl a o ruror c errfl
ollo0 (orocuooao3 ooemdlg - oocuoc$o0),6t

GcoJ

g|GD 6rn o n{f) fi D

vq1

n0

o,

oerolonrlon oJlem3cn-rco mcoo oeroel3glp

ol

oJlctD

o o a1 cm

o o (c Sru

oil erl

eru c oJl erl

Ol oJCOCOJ0Oo, CBOJCEO) (/)o(')o.,ldmd('m3o

(p

ruomoc0o q9[oro6qc0 - odr.osl. aecco)...

an0CIecm'odlottilo otgcoll ol0

aJecooocaor enLce6ocem'roo(m o093(6nD36rC
o cn cao'l oc gl or o or cm" o-Lo Qorlo o o sr cm-r c c,) c
or c er

osfsrn cro. o o

a c mjl el c om' ec crfl 4

cugrocm rorl

{trocEDoo) mnEo.HSl.

1$

s\

v\\,
qJ

,$
s'^

o'l cai

oO

o41

cm

r.ro o

rn rorurl o a0

o crg e, 6 nv em
GrO

ooo, Oe,o grOrorloo0o GrO(otl6 oYon d,S(mccel

sro mlilo m.loneroofrccrt AClOt3 ngcmOlOrco,
Gn (olo6,c6nB3Rr,o(m a6cmio0crfl cm"Q'mtnrfl
6g

o1.4il o6cm'

16ro

<n1

nsl 6m o' o c m)'16

uleo s

ro)er o$ o 0s3d6' ccra or c orfu o;oacene c

n41

rr;o

cm' a o1

aooo otsrnlaod mcd GrOoc6rfiDaqJcoo crum

cooallcoer6rdl o cntl
9." ootetcd ococlr0o, o61cn:1oer. mocor0,
ofl eoca0 oornlor go org

oa,.dl. cocmccro, onroorcmcojloel ooJCrDlooo

',7,,

6'(drul @OJOtcDco)

n0.6)6. cocolcero0

or6seordl

orod

o or e,1

oJmldolgoyocon"c(/)c
o6ec" otorcplo0

erao Groq!o0{g)coocQo)

oca gosioncd

q)

rLr

clgm micrlloolloet

ojl

one.r;agocd), e,cdlcrJloc6eo;ggilo0 (oolocao

d- sqoruca0 omlencr;ptra0), ggo dloflrooac

od

gd (grooJl olgaroacototcogrmololerrfloogos

oO..oom: ojlc4lmcrnnil

aotrtcm'oAoJoerecsJroro o6cm:"eJlgoo1
Ce,C- eiCg Co glof OmtCerOmt gl nOCm ODoolS
cnaoSos oi5uoJ{gocaoj'Ga cmjnvemo' Glo 6ocel
Cr)e oolo3gg mloocilcrrS q; m:1ra.r.fl e,osm
glctE o cm c oJl o3cm3. " o.l a or3o.r o.) e8oroa
d, c o3o s aojlo o .o.l m or oo 99 mi e.r.t"l e o1 9f rOrO oL

oroyD

ndleercocnao qgmn
oocetcqgor6oroa,cn3

60rJ

o ccol

ojl ro c o.t ccoil o6cm3

oJlcrrfl

saeunc$dloilor

oo

c{g;corucoo1 gileocod e,Clooro3

em" oro c mj nv em rorof I o a0

o) oD rDc

mr1 91 6rJ" o)

orl g

olt

g o3 o

roror'loer oremet6o orCl

o: eojl coJkoa

a,c$orgo.

o gcoE 6rcoJo. mr1.oil. en:cer6 osi6rDoA,

oil.,srg d. c<n c ojl cn rn6ffi , oJl. og. o'l ot ce,o cr6,
o c m m:'1, ojl. dl. ctn c ot c s g oslern oE, o ool 0.0 c

cu c

oll ao

oJEfiilo,5oBoo

ccr0

on$o0

GCll5YI9AGOJcgo 96119C
oJl ogcm

o1o

ro;o a,

errg" 6ru

oilomtocoJlg. {g

<rlelcrocao rtloLoJcoJe

(r)c aor cD

oLaa nrrSsaonl crjloo.rujl cotra. rcrocuo'loE oJet@|o

oilcm"ldoetco.rcaorofloo o3o0crJlo og1eecoorlac

occojl."

o3os (oJl(rolmcl.ooo cnc

otd,

o3cm" og cril ao"

ml'l cril o or"eo"

o.r c

o g e3ro

c cr0 rcro

ol m; o o oJl em6

roorcem'roocr0o otCl

roil 970 - oE. " g co cnl o c qo a,od g e aoi rE c

m3oJlooto mlcnoceooA olqgeocoocncem"ror0
arf I m6 or Cl o coj c o3eo1 cor rol oJ c
Sle c o cD c d, c aA
rooolffDroo G(odl mc$al0 crfl ocm oroflqo oJ@ mlo
6yDcmEo cn3o,mJcdoooro cgoc cetcq6ilo0 o

o or cm' ro1 o1 4

co o6oloilocem"o)coouo.

oJl.ogycra. nrre,

gcrO...)

a,1

ocdocrll6coro

OJlo G(gl C OIIJ

oOCY)

a6dlorcorcgcoo
cil

OJlo

o{I)eA

or3cm3

COCorcer6oSJeroc0.
o{lleco oJaQ){ft'loa (6ro6J
54

gi1 cor

-oJegocDcoJ crue
onDS6rB"oc(')JJm.i o6;eonocnco.r3" mrlcrjloolloa
cnccore,cnccojl ranralcnoileer3e og(m mlaJruJoc
oaOcd 6r0nOdld

E-l!ijj;irit',i{t-N,\!illlit,

I4lliiflli/1l,iil]jllllrlilllr,llll,ll.i

rll

otgccnilalil romLdl
oo;e, oo c em" oro co.l coo.

cuorercd, oJl. ecml"e,oc6, qgfle,Socoat ro

aofl

'o,3goco1'

mil, o. og

od. oJl., corgcruon eJl c a,c4g o1 rorSseorjl

rooro'lq9<nelreoccor a,oilooo occnoorcoflroceo
gccoil roilgeor$cn1oOoer6cm e,ceLobeml
fiDo

o{I)ocmccoS

oJso crulcnDocaojl cril{aol

4g"aLocol3.

rofloeon

ul"lroCruooJloJcao6oeoe6rc"cnotolo0 o:e.uteer3o.
g o or, o o cil er c crO ol", ee aD o c o6oil ro3seorJl col tg
o3or orucpoEo,gSos qfico cruo@'lor mJ6'r{6onoo
co.roo. o.r3roilcol o(o3 oJcosg3onn3a,cocrlrarotg
oaarplqlo or96cm3ruoccn3gg crocroolouog.

oo'e3oil cruooilclc

cor3"

ooJpcc6 rololoc

mo

crileogcm; ocrogcrul o

adl

om

o6d romil

cor c

em"

ffDodl(oo. ror9 rLlS

nOan15}" oglvSoilcot oJcaad,oo reSolrec<no.r3o {99

roroilot ogcriloeoco3
(IrcerSe3rocn0 Gaorm)

ec@Jo. "srucsnj3ocedorgom"ro3seerorcaorin-og1

raulooog93 oglcmrocoilo3cm3 ooro,cmJlocr0o

oo ff o06r6rDoocm"oc
rogmrl e cn c s- cro go c 6 <rc

oodo rsrooto, oJcgiagEo oJlgogs3rwolorol

Oal grttf a: tggCOcoOCnC

oo o'l oo o cro

oml

n41e6ro1co.r

(6ru oOC (.rru o mCSO,

olcsJoc

o;cm o gg

oer cn:1co'lol3os oll

$o0 oorg3cml.qoc@1
a)QpcnDoo{r){DCaorol

6ilo6fllood

ee rol ffDl o d'unoo a oao e,g$ a4 6 oro3.

dorg ruc$col<ro3occru'o.tcdlcaergcqgcoo
oJl m.in oil 4ga olcoJl...' cn nE o}g3rool e,c g

o3roro1,
oJlcrrfl

o erra ro1e, c

9...' or9

cr.r

c$

ce,$

pogOggcem"nlsrorolos og3 ntcga,oo e,6dl o

mjl o m o e, c ern' og e3or1 eo c cto o c rogm,:' ro1
roi c ol co6o c mr- o c dl ol' cu c cn-: m eer6$
ogo c ol' or9 oll o3cm3 q9 c GlrJ 0o o caar o o g c ol cD c
o e,

ogo

c cril 49

gil

\q,,$

,.t
\i

(I)o,

OlOrOAla3o' *A93,
AJ6Oo
a, c o'l' n-l3o rorofl o ourJl or ol o jrm3 ol r0 or o e,3dl e,
Cleroro'l974-erc6rrl'runereoo' ngcm anlo1o0,
nroofl mg o3c0ad olmJ mcel} oJs6itll|ooao"a,trdl
o.rco5caroleoCleroruf o3cmg ooe,ccn-li <6rlBJo oJl
oonDl o.lcm oil{go 'oJlcocoJmcruoo.' (197I).
" eJoJoJ cDSd)lo ffi)odlcsacnlo oodocalcco)
cnIl. gCl. o o coJl mcld o dl aor c sm" GrQ GID oJ fl'D r0 o 6il
roroSolcmrol oe,.nJl,ng.mf .aotos @nDcoJ6,cer
oJ

OO COerCCr.r.r" Oo.r

onD"GrooloJos

ojl

u) c ff, o o or

crll

ee4Jl crf c o.r errdl corcem"

93

o-L"ersmoiloE mlcdlroocm oJlgo ocaeunoo or

cn3o c

oJlcmcoo goEen-lernoos3rufl enfl.oe,. on-ro

ogeocdmrooJloccDo ooJgc{rfl oACm d,ls6maic
olo agogoil og;ocmcog oJl@o. oyDcmlo ErxCsrul
ocerlo cal{omf Gqol oJc536,oo org orSrOrUflcrl
co:sndl ao3eerloorerlello {6@ oJSoJlo o4ooyol
oJffrtfl . rogsr0cm-erme,o (oc<n ndcuo og(m 6ru
o1al0 ogoooercelo oClororocTn"eSr micrilo oo

oe,csrre-uc$oaoo og

on

oto'l Al0 O3SOOrjlO ODOng Bo.

etro c cojl ffu

eo eonoo crulcrjl
ocollalE oqotro ocrrjl.4 nd emo,aer3cm"oglcmcoll
o3cm3 roro ro1 o cra o c or al og; cm c em" a c 6 o. rarg n r
sorolmg aorerrol ooo)ccrooocQo oernS nlc$oo
ceoccru"ooiqotorooler3o orSoroo3o:nrfl g. o(u)c

ojl ooca0 mrcccrorco'l

o4; o0

oq

meor'lce,qgoon$ot oocgcoll

o3cm3 ml.eCl. oJlo0eocelroro"allcpfl

cACcru' org cof|

roto c g oo orof| o

rpfloom'oaao

(6ru

ooml"oflaol

cOo ro

e,o. n-Il

ooc(lgo mcsa,orofl oE o0) ocm

o-t c o 5,r3ro c cta e,u errll 4g of mil. eCl. org eml eru c
eru3ocedpoomols rsS orcg3o,oo rtrgruleoo g
gg. o1gcmrloE oo.r4collo3rm6 mr'1.eel.or3occol3

gg GYO sloro e,gdl eercg. tn c mo-at m coJl o0 ro croi

oJoJolosnem"(rro6rorocqJcoo eoccro nrfloeerLo
oaosJroJCm oJlcoco:cnmtoororoilcnScorsrnl oog

g a,srn oi),
"

rdlo

Clo6oto, m) e m

oJo{sl, ca,c

9gd6n{A$ ogcnfl all(gonoo, " mrornotrruje

olloa

(1973) GoroJcnDo oJle,com;cqgocor

OloOmd

GTSnJO{3oJ}clr)o olcrflcrfl rdogCm (r)Ccno

oodloo oe,cern'nrcdlaeiem.

og;cmoollo3cm3
srucsru3ocdloc0o rorg qg ooo, oelcoc go oJcdol
egSoS g4gcoslnaoYocdnfl rol] oJeeJ6(orrcoo
(grodrlaoc oo(m crososr, oloo oodl {BI} drlu5rDo
crllomfl 49cgcoo corrro3ocmflocrto mq1OIofl oi

\$^U

rc$ooococruJoorql(m8 6'ruceru3ood oomJl

ocoo rorgerccrrcnrororloel (ooQGcoJo

errdgrocularo

qgru.ieoogscoo)

oegSoJCnJ

ac

CnJcgD Gxb

cnoruflal0.

adlutlodldf,ucduocdl
oldlooololoqunDocsr
ocdlotoDtcod.mcddl
60CO0n0(F(D6CIlofillC

dlCtotsddlotoot6n
00o0oonD.

f,ucflUocdl

oooonoeDotdd0Ddl
omfldlojlocosc6o6nilo
odloolarcntcuodoococ
otocdlotoljlEtrooooo

ooa,ccnf roiloaerloaOJo filJo{3Cn96rDOJ}o o{)91

col cor m:l d om o

orutrrool

er go (1

I 76)

cru

uflo

o crfl

g
eocdcruooJloccrlo ooJg/ qg oJltgrororlot oo
orcA rorofl oo rr) do c er o oroorso o1 e, gg o6,cpge
olcagegilot 6(m"ff)co ee,g3. oooJcm-l- mrcoill
o c ed - c cor aogra c mr" dl o1 er cr0 o " o c ernl otr g jo3roro"
or oril gg m"

occrfl

enL c

enL3o c eC ro o cm. onjl. o

mlggcocgl"

mr1crfl

er.

O oJ c

ocoilo0 erucoru3oceClcd

ordlooloosloocol

roloeer;agoaonn e,ceroccoilogcm6 rurorol <,,oco"l

o1 e, o c or GYo or (o (o aJ gl" oruccul4$ro3seurJl oJl

orcoSelroca0 GIooJfiD(oo arpil43rorcm6 rcrocg

ooo. olsoYdl'loel ogJ (')cm6'ol:}oo cucoretcra, njl.

grDoCor&OCdlotoD oodl

o3cm3 GYocgooooyo).

mr"o o c0, njl. nO cra. c o of o41 crnl or <0 n{) e3o1

cerdloororloScm3." oJl. eJlocor3o oglmri eccmdr'l
col3o Eol r0 cm" o-r c dl col' g o-: ero qg o or oil or aoll

dlgorddmodoooc

ao3cmroS

o&ocdf,xcf,i8ocdloo

orol o q0 o or efl er or c o6 rorg o c <l e, cn c oJl o3cm oo

o'looom", aococ(olo o6cm oJltgrooln$ mrorflro

ec

ollnfl gemo3" eJ6mo

o-.r

cg

cem-

G'njl. q4fl crilor

o{)

o.

20t5

(I)0lo6ilt

crDocri(oo

erocol'

o61cm

oo o,cmf og v3aril co rol mr o cn'l oro

22 - 28

c cn:

cd.

0000J. O,COCQI0

o0tfi)

oltooloflfrdldoloDd
onmoqlocflf. olcotsl
dlodooooctgoogcuon
e[oto.

o3

oo

eCl

crfl cor cp1

oSeer

oo3cm

oi

o m mr'l

srucsilsocdlorncolcoeLc
crfl o c a er c

&

o GIo oJ crl 6TDl

mlorllooccncorgocolloicrrjlS GIDagoo

cr0 enr c orutro c eCl o cn oo o crO

oro eunocn or

ceml

o-r c

o5

asj Grril

vSrorlaor roi

oe)ccrulo corgmrooeJlcor3o. "(0)964! eruccrigg

IIIJ/liiiti.iltiifi

f//l//l/////lI\\\\\\\\,\\

itIiititiiiii 1'riIFffi

IiFlI

i,I$N\\\\S

ooaoJloo3aoo oo)osrrdogoo qgorcm:oq3$

oocraaocerrfl

or3. ocrrfl 4[o;cm3 all go gs3rorn1. ooolqDccD

$ o cra o oi o'l a,oo ao' rgro o o o-r fl c o.l c o6; cm" ml

o-r c

sm' oJl o cm.

\q$

elcoJlo ooorooLdlaonn3 ogcmco.flo3cm3 ocm

rorrrlocr0o rolsd6)o. orucoruldo rgnoicn:cmoccofl
ojl g o 6 s;ruroil cor o-Lc 91 e3o46 olor cru o 66dl cco)

arerc6rc

.$

cv

t{\qy

ssooocolcB0ocBot

enncoo a)6IrE

c6olocsro0 occ5prd crrSol so

(ooco)o m)oJm)ftuml" co36 ortreofl olotoil

onao gsoor3occoJlo3cm6." ooe,cm-f o-roor3cm3.
" O gg1ol croc crril qQi (ui Go rH c rH coo oor $ nmgo

(ml oJo(9)l(m QJ6o)ocoJ6mo GYOcQooondlcrlcro

(Oldoog ecndloeocslronnrol ogccmcs"ogcm6"

o1)c no c6o crll6 ojl a <n og o cor cru"cm noc (onDc os
oc(gao
coll

<arg

(610cQooo oo.to|occfl ollSAggJ. ocoseoc

otr. a crrfl

4g

ol

c oo1

e c o: o c em" rorg

o Gr) (o

o o cn qg1 c

ag,r

$ att c oi

o-L

errc corl oJl

n-l c

eScm e

qgilca,coJloa ogcm'ror3seun3
crrjlsoYo-re{oilecclclllo'i.oreooJor' og)oD cc(/.)
oror"pdlewor3ollelcrD ccorcrrlo' gildl' o6cm run

oJlemS ajlroo6cm3.

gil

gl o &

c 5rD c

of

G crJ c aa)

'aleddrilcdldoooono

'

qhatooconlOoo

ocrdo reccucnr_1ooccoJl

(docoooCgoocdemodl

oDoocdldoloDflucflU
doo@co0(I)oc08
aocodldlotoDdcot
ocdoooodoqponullooS

fitoooodld6nso63
adddat'looondlolan
oreooc@lloolloqo8c
qf,.o&DlorcAtod
fl0Colof,XCffi[d0@lo

eot'ldouoldgoUst
odl. snoooco opglooto
odloolodcnoootdlooc

61010)l' o) cm ffiO o,sj o

rorofl c er eo" o

o'Iorocojl
oD

<o o1 eer3o

@60OsooCoot..:

orcoll4g

cmceer'lcorc<rorrso rgor0no6ooccoJl
crrlog$1, ooJo6 ollolaan)cos occlpri (rJoflunDi:

c6$oo of o' o c o'laool

o'l

rerg

gcsm', ruo

gl
H ? o oJ a d6l drn ; nD otD c aor c ello mJ'l g" a'l glo. "
o-r
tg cu r0 roto cn rodrl rut crfl cnl n r c o g,lS rurorl c er
a

eo-olloleiururofl omeo3dlqf o60<nJocaotl mJFJI

rgflaergaorcollrolmt nrocgooo. gamcOdol
ocrucoo ngtg rcnrdnorarorcollolcm3 org tgooL
mo o{I)$rfo(ocmlo.
ooocmc;oilodocseoro cncmrorofl oaOo o.rg

ofl oocnfl$g ooncmJl eior6ggcaloAdlorlo0

cr.rcobgcolmrogocoJl ooffi elcao crfl rucmc
el3o. "orc$ooao oloemrurofloa ao3 ruceo'oc

oc{lro oct'l ngcmcenlocdo. n-tso oJtooYlDl

o3orm e'1 of eror eon ggo s o13 golto dl a,9J

or crrfl

qg n$ or c oll oil el o,ll o groror o qJ a S o m rcro hnl " ro6

sdcrrlonmlerrfl oomcoln0, c:GyDarlo e,e g

og", olqpi roSseorJlo oJltgeunoo. "o.rc$onao ru

noocailecdoolau

co6rar-r

(o cu o ov og rorol

of

ro c c

oloureorilrua rogsewJloiloleoS
or'l crjl o c o roof I el c em- o a.r gll

ol 6

nJ (Q to m o g O ene cm

oo rwo'l ocr6o o'l ro1 o41 cm" c d,$ ggg ro' oo, c end
1gcro5o,146o. mrocoJl4oiocil4gceml o3caoLo0

dldlgodstodlooF$.
etoCttJloooedlo@

Q0 G

oi

rcro o're3ro e, o o c cor raro cil

olcoflo'leo3o olerrdeogo. rororocoJlo3cm3 dl. ca

olocelc0 ogcm e{lcrflormi
1976-ro0 oJqolercd drroooJc(oogccnccalcolcos

doldotmpatoocmc

f,ucf,4do6t0o0uco0c

"el c ro roof I

oleogcmro'." oo.ro3oocoS mrlrrilocgc$crl ojl

crnloE ptgcor3o ougorff oJlo crocqgilcoro.r3ocor roo

om o4o3$aer3$ ruejlo4olcorScmrocsnlruncg

ordlootoqsmo.

sorjl

(r) c cD o o, c o

oraorerc6

6r0[Dto0mcdlot0ploco

GA rorg

o,r6jlco.r

eo3 oJlegcm Goo]orlo geneceol. o.Lrorlojlcrlojlo-r

olodo6rlC3oc@iloo

oomscoloooooodl

(o1o)1

crllnvcno.r3o'oll
6mA' no(m oLcooloo oJlenelo ooiccroil, o'losj G

ecc6.

56

crO

org"elcrorworlot oJlene6o eo
celcgf oo-LccoflQDG<r0n9o aoleoo0e,gdl rorcoe

o0qf ouomoo.oohCo

@o

roror'l

eonoo, o.flgcorgos

oo3 o.fltgroYdrletcem-o61ct6. <oe,o<6 cnccotd mJo

oll(r)cmo oarqccrfl oSrm'cnlceergdlaeic
ol'ajloo (orrtcrveonooeer| o(oo9o ojl,dl. ojl@Jore
oo16o m:oojltlcmrorrlo0 oJloororsor(m coJcd6)
gdl eer color3ocoll eru mlol g g o crrsroroil m).
(('r0 BJO OrO .U O$og e3rO1 O eerosi(no G fS OOo O.ar
clloorco3 rdlrolcor;ernoojlo6rme ggoEoqJscoro o

" e, ml

eogaol c eml oI o gcmg

eLoror"regcriogfl ocrOo q;rorlro'ilcolo Gor6rDo..

cocuocgacDcem"oodoccDcorcr6nD oogcoJ o$
arol ro_1 o. orSrof I o <n c cn o ol cojl or c oer o g o-r o1 oo
mngf coLecrll6fl oo;cmroflo0 G@o)o3o 6rel6rB
onDE(maocoo o9cm"occ51;ooao6cil4f o-rooorn3m
sigo;Cmord gerncollogcmS rsnoelcerrorol "o-r

ca,u,

gJoo
ceercnu'oa.t gle caood6rlccrucoo moooo GIo ffu'
oonlcoJcorlo." coemel3o a,g'oeo oo(m ajl{g
rwofloeL qgilae,coilo0 or;ooaeoo pdloonnsoJl
6mA
ocmrurofloct0o cpn$ ocql;6 rorocm
"OCm
oJlcodla,ol4 oiq!trrarJlaer3a,: " gdlooroSollegcm

aei' or9 cr

ooJ$9" oJlgeoem46 ocgiloo oolm

GrO

acmgoerncrurO

ooil qgrui46 oroolleer3o ooc5p6. nflern oscnoc

coJ6<rlcorcos ccnceeflolloScmcqgcoo ocr0oo.r

g oroilao3cm cor rnrooilo0 roocro a ge,
$o0 olcrrflooeruolo;(m ore@ ocqqgilaojloo3
e,gceml oJ(mJ oJcs8d,oo eroccn}o 6ruc5ruJdo

eClofl4[ogcmSgga ooocmceo
ocrO... " ooe,cm-f ocrtao3cmg.

al$otcot

o'laoo ooaqotlot

oo orcqlrdol(m Silc6rutdooao)

cmoia

r/ocolo.

o6 e,

c e,1

or

oll

cll

oll o3cm3

c o o.r o c

1960-egilerl" 70-o,g3os ro3saororofl o3o

- cBoJocsro0 dldloaOo 6ccnJla"occn

iong3os r'flcnn3emaorcos eBqDcqDlos 6ruco)
o1o0 ranm;oo16"

oolf oJltgarnoo dlmoeroors3

(ord) 6J6r!UCGdOCCOIOCGDIo

rgrOeOCelrUrUr'r6n

aalO49ollercem'occggr0. oiloleJc16-crgoioceea0
n61 cm oJl eor m-l o6roIorl m3 ojlo c o dl g' oog au3g
rec(oorolo0 orolercr6-mrello0 o.rscuol drtrgJo6

$caasr"ar3rus3ocdlo crfl r0ooroooJlcrf oc6f

mot e, ccr0 o c c51; o3o s o m cpg' oJl ml ao rurl 4[o1
6OCo. GBQr(0CglOCr0O OOraCOrurOrlAlt

gOOlooil

@oco) ajlmoreLaolldS o.rcolercrjleicoo oc<n

eUn oo dl 5 org S6roo1 or ro- ngl o. o 4,. rCrO r0 e03m c0,
oJl cn ru

n"r

go

rorrl o eongcm

ro1

cn; o ro c 93

o3ct0

aJ

oreoeJcd 6nco.lGUorrqff cqocrocos Gostoro

orsocao' oalmcQQl o gdorotlo e,g$'oJloE n lc

ogvSroccr0 n r6roloorcocog crocsendlorrm6 a6
eiorcceocg3li mo3ao6oJlemof oosr,cmilmc6m:
fiuotrtlrofiDooilcucotacrO t6l0{tsAff of roocm.
"(6oc0)ero(6yo mJlmo'l, erucerugaoccrt no(nn mi
crfloa gfl oa oJc gea,oo orfl gcororco emc o{) ofiI)
ollooerurosSaooo0 a,cocmo, mrrulrt m;oogo p
ooo6o OOS6rt GomtcoJo ogOa0O co.trtfolcOaeic
(o1
49 c cn c d crfl 6 c a
4 ro o orSo n fl cnfl s o'l ooror3, " o
o a c m-[ {6to rr! o o (' eg cru3qJ ra c ro rurol o! (au3co1
o), orerordl4@o rucml crllocslo (oJ56rn6,c9
oJSOtArfuCOrOOA0, gCCnOl), orCm)mO.oJqJA (')
ar0ocmcoocr0 dloJlro (corcngocau) rogsei#l
orOndlorotOdld

J/i////1tril$l\\\{riilN

lNiilililllllllr

ffi

-r4,itl,/,1fi
o-ai(mcao) rugdonrilco e,3$aer3aorern'1 oos})c

roo o.nrQlffnrolclo6eeammc6rD'doooao

mlo6caroflor o-Lcgleopfl co @)arlaoo.!5J.

outraa.

"a,cm-rcmr'lsn-cor gcolloE a,A6rlarcc6ocolJo g

6rEcOrSo e&OS. nJCElA,$|o

p95lDollo

uo1

ocaSers a,dloJloE 6ro6dot" (Iuo(oo)

o3ena c oil g. oor S) ril cAle, elo a crr) ccnD r0 o. oc@
og, rolovlom aClorceo'l Cr)EoJ GD ff\IoccDoto)"

GAc6'uB

roro

aogo elgl'lo)Cu8o dJro)e oUc(I)CO6ID G@orglormlo

e,orcilaolloScm8 oOCml

cdroo6o8(moioOrnoo"

oggcoa 6,9',1aoJJcmro3. Gf$oJ6rDo oocrD 6,coJ

rooilot crnrderumlod6rrE"Grocgoo6rdilcD: (ooogoo

p nEoagg 6coJol3ofl

. o(DocrD@,1el6o

(')e{ cru3@cc(oo tlccoc4ffio{Joo PoEo.lS

orcscaotl o8cm&. o) oo0o

dolo

U)

ccn6uB

... \,

gloa o{) cDl

N"

o): q; c oltra,1
af, pg9m1a cosc6,oco)"6coAo gs o'lsle,oo cn"l
o{'J o

aor.! S W otil

dl

aor c

6rD

6,6fie3GOrC o) AD-o.)IS6OBACD or O6YDo.

\-

"

orr cD c ao) o.r grd omil co e,65i1 corgo s (r) c m cE ogl

aolos oo'laooi ooacm-f e,3erorccaoccqDcd
cdco'l4J: "coolocgcrd ocqUoo pocorcooleer
oo"nrilol.43oo,c6re;oraDl a,Jos? gBallcslioc
cf,|lGocs[o occ;prtao"roilol4]. ggg esqJcdctro

crodslm

o a, dl ol ge, C1 o0,610 O.ibil c ro c crDl or J(oil o ao c

oco g ttlq m:occDroo"oe,c6reeolocoa @roord
o

(\".{

od

cer c -cjl do8d, aoco5m eb'lo8 o c@ o og) o crD oJ

(crO

o'loerrjleoco." aol orcroJo 6igdl ddcrdrol ct:or

ro c s oi o c cJU 6. " org oc g rooil crl oJl crrfl o et e,co
em" o4; cn1eo3e3s1 csructo;o gsomo n6;cm"oc
@o."

o-rcgipogog5coE ororoiroiocrDloto005fDo
nocrDleJ eraorocsod occ5p6. orcoiu, GTocgoo
ororlocr0o o3oloror6crllcm"moJooroiolcaotogtsl

6ocaa orgEo. cncucrflro ojtgflce, oilolrol$"J, m

a,ug
droo

corcolm"l o1c1

O.LJCOYOJ

o.o(m

oro'l orcqot4uGeJcoo
or9 o3er rovo" oil o1 ooor
c(r)6onD ocrjoDiD'loro

ooecm-rpcrDacocd
doEm3.orc6rril

esaor

oco'lfflolcscoa ecu
enel oge3oilo GrO .rlc
giaoruo3ocm-floo0o
@6TlJorolerEo

oocdoc

0!'oors/cftra m(mc
ollo1ao3" d0m"rclo1

oc$prt
(oo(m. ooeicged oojl
QJcaooqdS(oSo

ol60 rtuoollttlcmo
OqJB) GIOOIOodO"OO
6rno1fl (1978) ogcm

oJlqroolol corooaot
o35rB"@A(u)Ao) (,r)Cm
50riroo.

ejlelcoYo c
(corcogoc

(610

6rDlcaJlo0

mll ocullol), (/ooorff)c

oo oSeeel;cm; (occutr
6'dBOCDeo)5UB"rDOOCOa oJg3GOC?" G(UOCgOa

oa.oll. cecollao6.

roilolggSoroemoo(mc6r.l)'(ooaaoorlo cro@"o
o n crn" 6}6r!Dr c G do c eo)Jo s E oJor dl. o cmJro sT Ea (o)

ooroilooom;oocgo

or 6rn c cn o'l 5E o
o c5m". .tr G6,s,

crD" rfio c g oo o coro

o$i 6rnl

{rrr3

gnjl

grrorccoileejdo" g g n')cm
criler ocdlafl asge,1s oc go oroydro ccr0 ao3eoo
g c coll o6cmg Gro G Q oo o. " or c tro'l @o c o m cem". o-ll
6nBJoocoldocot a,gdl e,osrn'l4iGTonroccrjlo)m
d,
a

e.r

o0 6rD c crtl g. ('l

eo" oil

ro1

ffDGffdlCn9o.
cn o0 a1 aoi

46

"

o 6,

oel oolc$

oo do" c B cu o cn p c co c aoil

6re3ru o c aA e,

co.r;o o e,1

crg oo oJl @l

c crD

orJo c aoll c B or o c p o m

ooF,cm-li

q9

roledl4gcoJ

oonDcilocorccm6o psneccoll

g. ojuo

o{)ftCo Cdl$ctongio ocqpd oJo6ntrD OIC

d6i3e,oo oJlm"l-ocor eototcos c 6,5;lolcml oos c
mll "goorccor3os nJs5ongtlo8 pcr!coo {ruo{/fl
CaOCOS

20t5 0)il06ru6 22-28

o9f6rrrd8

ca

(o1<pg1),

r@)1

o ofl

cm

(a,rtemo:doro), otcacdl oo,oao ololemoJl

496

(p

),

effildrilacol

vo o nr

os

d,DerqJacol (q&)loccro

o orofl crrJggl ct0 oll o o1

dl d6r3

(meucooag oaccmcg), n-rcao6o.ll mslojloa

q m ru{6,oo) o61 crnl or orcem" cB ru oc

cril eror

oJlgergs3orolor mlcnno oorcnd,eil(60 o

oF,cmJlcrlgflcooqJSor,
eeot

o0

a,J6Y!DTCGdOCAOJJOS CrlCdOJdJOo

ooJCmJ dr c6m8(me

'

c Eb

ooeom-fo(',ooJcelo

ngcrrno 5}cddole. o,l6rJorucnDJc cetu{g

dolgsoBoo o,Sgil4loorcacoa orcm otc6o361
o1)

oytDfs3dldloso0$
o0 ru: oJluolcncnmcem' ooecmJlocr0o
d,&sJ(oo0 (r)cm5oBQlo mjooqJsaoYolo)o):
p ojl so c6nfl qol o (rD ffrjl oicm o, oJdo (o'l 6ln d6, o
coilo0 (sruceruScoccr0), oeto'leiAo omqg'lel;o, oul
aooorrooyoilolmcoo ocgil (ar3go3" uole,slor6o),
ocnn crlff[rJdo.t aocoo (ffuo@o") rogsorrJl ogg
o)o.

-\\i\\\trl\\\\

g nrjl ge6, gE6rc" pe 6,A53oar $ o QA o qDr+il 6

gilo0. oe,.ojl. oooccecrraa o-ro'iarnr"ldrnoroi]e1;"
e or cro;o c mr" o-t34 ru mJc mt1 coil ello croJc o GIo uol o
n oroiletSo o o orcmjl oo0o corjff)a)co do" (ruo (')1

m. fftdoloril4 oelaoc g oJl goccol'm)lssc

'or'coilot orcoseJ(o)cc6 GroolCri)(oo elel4goio
ogcotr rcoo-r66oJGcf{o. "6}(mcffooo orojlaoic6m"
o s qoloa. q av orin et gil of a,c 33cu cm3 p oto.

(o)o

oJ66(ml. ol56uBoo

oJAl@)lo

oojg)lcfiucoo criloctao

qgrarjlaoogsc

o(r') coJcaotsio oJc5la'oo mlEgdorilgcaor

ololq

^!
s\

6|ooJftl ooF,cmjlocdo mtlcrjlocefl ojlnn

orond. oaelm"lg c$6rr3"oJs6orjoo oyD(d oelaoc

oJlo
gil

onro o roc

6OnOo C!

GO

gSrol1ene1

@16rB"

(610

aoil$

gg c c6t?D

o-t->

6111

Ol A0I (oA.' COl3ral re3o1',

oJsoroilcnt oJcoSgl(ocoa o,gerno

{\
IY

5B-ors

og cm

^q

elrel4cgcoo

@ 9, (o: GIo (UKD r0 o

Groesicla oJs6dBEloi orcslaoodo"oJejlcol tgm:
eoflocolccm;o g6rectrilH o.Ocmcilaococaoto3
6r

Cl

ooro3o

coc

(I) c 6rD- (dro BJo

01

t6

o-oaooa

c cpgtrr enL roil

o.rolcocullqf

oJle.r

afl og o c0 o
o:cs3a,oo roflo

m)C6,CO(O GolCeo o{JG(oC cLl!g(p) oJ5(1'rO'lmAGOl

a (o) o c o'l
ocr8o troq;oroilerc6m"eolrJcgolcoto0 oicrnld
610)coo GrO oJcsco,g(ui(sOr0.oa. a<oolo'loctao
Pe6mom1cto. o)o(maqdcello GToBhl(6)oqJst

errd og vyoil

cor

ro c coll o3cmS. oJ c 6rril

runn'looocene"cuc6rrileo8os ogdocejororo@lo
eJlcor

orilglogiloE ocmccoJl occjl rarg

nUcQDoCoDo rorEroocoJloa GDcnoo."

"rc$.

ol

"talg

oofl tg9 oecor"od (610BJocaQil m)orJlromrooiltlc

Ga)!|

ocmqgodlaocoll o6o
oosruaojld ('I0cgooGonDcosc(klo oo:crnlo'l
66'rlo oJool " ooe,cm-f oJoaoECmJ. m8eCc(ocot
o el o ol or c $o0 a) c gil c m) e,oil ro o, gil el3o s or3
gg acaggee.gilsmo coffDcaoJlo'ldnJoocrD"ooebc

6rocQd m)esc(u)coiloa

c
cr9 rorg co cor roloild crf cm3ern c
m o a) o) cf D
"r a"
orroceml Gyoc(o ffD'lcrtlocolloel roceilrgg oJleil
qJ& (oaoooaBcffu), (DlQDool@ sotcB'lm oo(')g
I

eonoo

o5'ntnDslotitE ftlloGQcroo. GYOoJaolloelc(m"o'lejl

o'l

o'looocnSo (rurED(oo. 6CgilBCCrUO00O O,CO{GCC!

cocorcer6oofero<i0

o ern1. o sSoJl

cA

mlooreltgccooqJScqdcoo mloojltucoro,cd oo

ooacmf

ool 4 o{l} o(o 6,'l ello orcsl

aroo a,'l$qocerlo oroiloaocmccoJl mroojlcocol

cm3. o3cr0 oJ og el(oil

e, cra c

s\

oJc(3oJrocDo

oro o1 43 ng o cm e3of aol rcro cor coo

--c
gcDmc ctoo\Dmco6rDCm"(610cil6rdntiloJffrnfl

61ot c

(oqm ccco$g),

cro

@ilocuoruelocD

o
sSojld do6royo o-rc$ocnooicllguc6m"sAil(rl)"
oa,oc(d dJcolH closSoYdnos oac4ficofko0 ms
cASo, 93" orll gcoJlo6cmS.

(c oo oer ror) og cm1

o-r

cyn ooA ors60B'lo0

q;ru"

ofj
or

g o.r8"

ro1

G0 o o

<n14

rol

"aoo

groYoflot

olg

cril (,)l SU cnJc Ca) c (r)'l

6rD" 61or c 04. 6 c c o c oJl uil @ ffAl c cu o

6,Asl(o o0 or or

sol

6,elaoiccr)lcalo ocn$JcroffDlauooccoilo'loo6o.
oOcrilosoao6,'ler3" errog3o:g1oll56cenec ogcrfl
66)? dl o (o o,'l eJJo ocrol ru&a# ol (oo 6rc6YD c o(d)
eorccoil53cerrec? po(oc6}66)(Dcdrlo

"IotD.

rslo

oroBd 0rotddd

(dDflDoordnerorofloc0o (gr0 fffl dlnsduB$al0 ota

o fl c glo (610 @J cmJ oc6rt6, mJ o utl (o oc 6Trl @
a(oJ61+f (')mJettd,g3o de(n, alel4il@(ncmstm

g&, oloaolgotolo0 sroc<r0 rrJofloJcot c6oo

doooegg ao8 oJcsa5nc1 GYo(@ll(ocuoruelom

60B$lOSOllo OOrneUn gSOSaa.'eo mcfirfl (r)Jolsrnc

ollogcmg og3gogooos3oJlo0 erucon3enuelloJlo0

oloo, "oocdloca o.Illgeonooaefei.rcoScaro3a

6)(0) OCU5rDo (')CCDo 6elCDOQruriletOaOO<r0,

orcotaroo ca$oaordl
ooaom-l "octDooJmoCloilroo
mlodnaoooll ag <r# oroo<nfl ol crll dlnuon$o0

rorurrdl4flo3cm6

ormoollog<m3 rD(ofi"
1980

agtros ootrrurflaoer#rrllcrfl dooac

oil o al

o ont o oJl

eJlo, {lY}EJo{oYrDolt4iloor0(nol

oar gl

nmlg[o

tnom5otloo moo oegrofosflo

o ull a3o crll cnfl oq o ng cnfl nry rarfl

,all

1go, oernooc

truooJlu)omo''

rq,

.*

ol@[ oor0rn a0 ollo

rurat

doballo (NoC0n96rDdlc o$eyo'll lg?beldl

(1'l0

oalg oJltgru;o, osTllt oJs

oomrgln$ollo0 6[oc#o016

o\n*

nsloodcuoonoOcDo
rurolloc0oor3o
srn o oJl o3rmg,

" o 6tr

Qil

uf

o enr o oJl

o ail o0 o ne4

a3oo0 rurgoldlg ryEr6 qfl otcrlporyog$H, A4

oroa0oajdl crDoocoltn&o gcos oJlormrocerrl
n-fl

rrfl sgem.out !p g 5rDo.

<n

cso0 ola eunoo

gat

ooom{cn cff oosnf oo enro ro<rrf

(gOOQooo nJOSIOmo(dcoo 6lOl dAmcoo 6r1(rDc
oo doJOftloo ngcm otgoll o093(on erotcct0, Coc

ootocrll43g

oocroercejlocrooollo olceodloct0oot3o mJtatoc

olorSosol3o o mJl aaO 16o dl<nolo ergdlol col
crgcoo rru;,rgrt oolgcoll rgrg o.tc$" nllcrrfloE. og1

o c rn runfl o <t0 o
poodlaoo oc6ooJlo0 nilnrf tgloto0 o6$oaoc
sgrorurolc a, gc em" a ggr0 oceo0 rarg ratroccn
rororl o c0 o @ e 5rD o ail g o g s3roofl or o ro <rrf a c rt

crrA oq roldf

dol(me

o0 ol

e o ot c og nrfl cr{l

oecmf.

rcrg

poem

rororlnl oro mgm:o1

giogegrololrocerrlcoxnsacmJJo slcma'lcorAo
qgatrocoll o.rcdlo "pggo oerurullcto a3gilo3oc
oolcog a3oflalo" o6lcm (,)cmo, "srolccDto ocB

ruloflrtomaqscos q9r$4 (IrcSc6YDoo)

nrloroorcrncojlg. ajs6root cruo(9qrl ola6<m
meo

oioJltgot3o eesDoJ@{nlo o.tcdlo mcoeongcol

crfl ru og

o3cm3

og1

cm

ruro ro1 o cra

snl

eg3o o e eJl 6r o c coJl

o,
or
G o{u, crujg 6 oo1
e
51D
!p

o.r c g c

ro1

goolo)lo oJlr6roaosoeooeei"cnlcelSo

gflororo

anO

(l.,tc@6uBgaos orlsrncnaorurollcrf ggamam;cn

olcdoSa gao o or5mo, {610 n{rtoo o oo) 0J)6dl5ff

oomof m:onocngotgg e0

otro." o<lrJlcnilr60 (dro

mJlo<tto

ooggoll$oloerrt ondnacodlgc

oJeJloorcoA

PmtoJdlalo,

6cl6Yurdrl

o.lQ.ro

g" ortolq4o,g[lal0 ooe,cmJlo00o <ruoocng6m

nslEm o. oJ ell oo,ool mJcou!firoc5flf o0 fin661

(gr0 rtjc$ oraorocaoilor (6106)9

ofilscfii

oooc nrflfoJl{@5ttBgsosojto

oFJ oJel

aJltOonEiloi aoot;oo utro3gg trlom5tnoo cg) el

rooo0 rcyooJm)oc a1g, agmog &smr6oo as
mloJolm @{ffiroo nJo$eCil6! oJeJ{olc n$tYTIl
'!lo oeJaro$aoo qoaralgl0d. qflardl43 ogl
<m ol o osb o mi'l oeJ o o moar (ni ro ool nl on rrl o o
crllaooogrm 6ooJo, p@olSjrgAooJ (oerruJl dl
4r0), oog cncoo ggom.lrurcllo;mooo (GOoe osnil
aoj6), n rjno$oodl (nlcrfl crfl6.ugdooo) tolscurjl
g o ooo5m dmoo crJl oru crfl. alrm dl rgSe o ol o oo
(1994) 60m mjlrfloorgos 6toilJloaio Gto(o!5ru
runflmg,

ooendl'ndlfl ri' ogoll ngle3rolloaoost

6oJl(o nrllgcoll oodl@ ddl@culolsnJ

(Uyo 6(0A

eo[,doueo!.loooil
S,otgodotd,odma
o0[,0fl000u000il,

dl6mood.ocoortdl

ooeomJloolo mJl<riloodloJlroor,loC, nOo,Cl.

qgfla3oor0 arcdlot oo(, onnooo mlmotr(mloufl
(oo l

ogo.dl. oourcooriemo0),

md..rooodlolodltr
oilofhdlqmdlmac

a oJl, crfl ogcrr an0, ocnoruefl rlp", n t tgool

d6, oJo'lccos6ot, ro'loonc6oYo', crlldoc'

cilooooprodmol
0oo6oq$od0roolt

minlloollasocoJl oosccnlooon rca6rsi

too

of, o c mod oJlroc aL.. mrcool rolororlo3o

ootdoodl.Oohlo

5rDft0

00co00flD0000000ltl

o61

oodooDtotoooonoo
eodoolmoloddlrtdl

rm

Olo@lodc0t9l@l6c

oocdonom.ouldhdl
oseucofrl@oldolool

nrilosplmon$mol

oo66)coJc ooJg/ cocgAo,oo <rflocuui,

a1a3o m)coco

$ gq

oel a

n rc gi rcrg

ro c oJl o m

coJl

oooodml0o08lml

firDo

oOmq0dlolo0olocoo

emccro cucm

c{{ocmd.

mce) oaol

lnc n tc{g roYofl mgccu errdl o0 eJo)lm

oaosococ oo cqDc dlojl roororur oar
(mt ocncsS(me nOCm Oncflol'ngro6 (',cmo.o.l

o coil

o8oocooo!@cdolaD

odlooolooocoilmo

5Yn 6)c(o

lo o o s$ c fi Ul o cn a c r0 aeiSrm ro3o ro1 ro1 49 cll ot3

cm {olo oJ c o g e3 roor6 oJ c o cn c aoll rorr o tm. rnjl crjl

cor c

em- rarg m

crJl

rgil

do c oro) (o'. " m)l

oormlocofl oSoacucorjoloo ogocm ac

mc$cr0nr3oroolorcooao 6toe GIo

gl oaDaorlo Gro iED ogll co|o 5!c6ooJ otmt. s (D
cnc ogie,cnccollo3cm oe,crf cruoaucrocuoodl oJl
ernaa1$orro1erlgg rucmt coso c.ro'lscca ru
cm roc oll o;rm3 raro otr6. oSo|olc oljo g oclio
clo mt(g ooocern"oe,orn dloilrorwolaetaet"oil
o1 4go a c ern3ru cm oi o61 rm" oJl to1 ot1 996 ol9

occilao(olo lQpoo6rorcflo0 o61cm orcgceml

gqmooro e,g$eroo aotrrJcoiE, o6orm roocll
ao)A6 (gr9 orc$ocr0o oalaallrocrucoll!c6|o." {$

(gn
crfl o'l tol o ot c rdl ol c
nJ o0. o o1 eer alt or sl onD
oflogcm rctDsDcog rorodlorgo4 oaotmceef oc

otol olcmettoroo oooo(HoSqDAgg oc(r)joSltBoo

ern'l 51o c ocn,pgrol

rrrg ocmrorotlocOo ailrgql. oge oJel ooloJlroc

d6roodolo olcroruror'loeeics3erScmola,cemS
C mJ coo Blt ol o G ro c $D c oSerrd o o e, c rnJl crL " Grg

{DCcDo o$Crn

ocqoJl

ngCGDocclDo, e.ralucr64cn

roSsa#l o9o16o

o.t

o orflfotca;e,gtos(o)eo orol pro3roo(m'

onJc
ro6oor oJlorco60rr91ru0 crflcrrladlowoScrllo0aoS
(m QJ6(')(Dc@ro1mcal0 oroccD'locHsco(ncoDlo

.colce,co1lg." o6len0o.rrogeood6i-ctoosro oocdl

ocg aJlgreongcoJl ooocmJloc0o {g<lcrn rog
dr o. o rD eJler-, o, (m GD, ro o1 C o61 crrfl 6 c ogc 6'

rolg

oohfil(t

22-28

dl

91

ol

ol

snrc

ougcocoa og cm mI cnloolaet3oru

ol p oJlsoc errfl soJ o au ffrt

o.rc$oo 6toocg ruo'l(oc6rno{0i
raro<nucrle,cg, mo0oJ6o Qff3coJcDo , geo&oo
eer- mco.tg

cnot o6o

Qg

cBccu cDo.,."

oJlernSal$o <rosrgroolo0 oe,ai oq cuo'lo,oo

ror nfl eo6c ot errdl o-t c slrm oi crfl o oi mle c g c o s
ce, $ o1oer, o m cpggoe, csrn'p o vgo crlcncrJl o-t
oawo3 ooocmf cocnrca6ooiernc0. "ao3 cnJl
occr.rc$o0 GoJcEllo oooolnprovoo Q5TBcaJCo
o6crrlcroccrrfl or <rflollngocolloSrmJ reorol"r

crfl

[email protected],ln