Review of Related Literature
Review of Related Literature
This chapter presents theoretical bases underlying this study. This chapter
explains how the notions of speech acts, discourse analysis, language function,
communication in classroom, and politeness are theorized by experts. This is the
underlying concept from which this study emerges. The notion of instructional
speech acts also outlined in this chapter to explain the power of speech acts in
classroom interaction. Finally, this chapter also reviews some previous researches
covered speech acts are also sketched out to draw on the sense of relevance with
other research.
2.1 Theory of Speech Act
Speech act theory provides a view of language as social action; language
use has a force as well as an abstract content. However, the actions people
perform with speech acts also have interpersonal implications. And people cannot
simply perform speech acts without any concern for those interpersonal
implications. For example, to request, apologize, and criticize involves not only
the performance of a directives, commissives, and assertives, respectively, but
also the performance of actions with clear implications for the identities of the
interlocutors. How people talk must be responsive to those concerns. This is why
the verbal interactions with others are not always quick, clear, and maximally
efficient. Instead, we hedge, hesitate, speak indirectly, and gently negotiate topic
15
meaning are not always separate and distinct; they mutually influence one another.
All of these meanings are only partly in the words themselves; words
influence these meanings but do not fully determine them. Referents can be
ambiguous, the number of potential interpretations of an utterance can be quite
large, and the perlocutionary effects can be infinite in number. So, sense and
reference must be interpreted, speech acts inferred, perlocutionary effects
estimated, and so on. Language use can involve a multitude of inferences. But talk
happens very quickly. Thus some aspects of meaning are only potential.
They may sometimes play an on-line role in language use; other times they
may operate off-line, as when we rehash the meaning of a previous conversation.
But the meaning potentials are always there and must be considered in explaining
how people use language.
Then Austin made his own speech acts classification based on the
illocutionary force. First, verdictives are typified by the giving of a verdict
(Austin, 1962). A verdictive is like a judicial act where the truth and falsity are
taken into account through a reason as a fact. Some examples are measure,
analyze, and describe. Second, exercitives are type of speech act that used to exert
something or someone. This is an act of giving a decision in favor or against a
certain course of action. Examples are advising, warning and urging.
Third, commissives are the type of speech act that commit the speaker to
do something by undertaking or showing the speakers intention. Examples are
promise, purpose, and agree. Fourth, behabitives are speech act that something to
do with attitude and social behavior. Austin in his book notes that these speech
18
acts are a very miscellaneous group because these are the result of the reaction to
other peoples behavior and expression of attitude to someone else. Examples are
apology, thanks, and criticize. Fifth, expositives are used to make how the
speakers utterances fit into the direction of an argument or conversation. To make
it simpler this speech act is only a matter of how people are using words.
Examples are inform, state, and believe.
However Austins speech acts classifications have some weaknesses inside
the theories. Searle (1979) in his book Expression and Meaning reveals some
weaknesses in Austins speech act theories. First, Searle notes that not all of the
verbs that are listed on Austins speech act theories are illocutionary verbs. For
example, announce, an announcement might be an order, statement, or promise,
but announcing does not belong to a type of illocutionary act because
announcing is just the way illocutionary act is performed as well as intend
which is not performative. According to Searle, intending is never belong to the
speech act but expressing an intention might be a speech act (Searle, 1979).
Second, Searle notes this weakness as the most important and simply
weakness in Austins speech act theories. Austin does not have a clear or
consistent principle for the basis in what way the speech act is constructed. Austin
did not seem to be able to give a clear definition in the speech act classification
that he made for example in behabitives and expositives. Searle noted that two
speech act classifications sometimes overlap.
As a result of the confusion between illocutionary acts and illocutionary
verbs, moreover, the unclear principle that Austin made in his theory, these caused
19
some speech act overlap in the classification and too much illocutionary verbs that
he put in the classification. For example, in verdictive and expositives, the verb
describe is located in verdictives and expositives. In addition, Austin put too
many verbs into the classification which are not even names of illocutionary acts
such as begin by, turn to, and neglect.
Fourth, the definition in each classification that Austin made does not have
a clear explanation in most of the verbs listed within classification (Searle, 1979).
According to Austin (1962), an exercitive is the giving of a decision in favor of
or against a certain course of action, or advocacy of it. For example, in appoint,
when the speaker appoints the hearer to be a chairman, it does not mean the
speaker orders the hearer to become a chairman, but the speaker makes the hearer
a chairman.
Based on the analysis of the weaknesses on Austins speech act theory,
Searle argues that speech act is the smallest unit of linguistic communication. He
states:
The unit of linguistic communication is not, as generally been
supposed, the symbol, word or sentence, or even the token of the
symbol, word or sentence, but rather the production or issuance of
the symbol or word or sentence in the performance of the speech act.
To take the token as a message is to take it as a produced or issued
token. More precisely, the production or issuance of a sentence token
under certain conditions is a speech act, and speech acts.. are the
basic or minimal units of linguistic communication (Searle,
1969:16).
Searle (1969: 16) states that speaking a language is performing speech
acts.[which] are in general made possible by and are performed in accordance
with certain rules for the use of linguistics elements. Anything that can be
20
expressed and meaningful can be uttered. Searle also asserts that certain
expressions will not always effects o right reception to hearers. Speech acts is the
basic unit of communication (p.20). This means that speech acts can be associated
with the study of language.
According to Searle, Austins theory will have a great clarity and force
after Searle himself made an alternative classification based on Austins
classification (Searle, 1979). Searle made his own speech acts classification by
considering the weaknesses of Austins theories, such as the illocutionary point
and its corollaries, direction of fit and the sincerity condition as the basis for
constructing a classification.
Beginning with his dissertation, Searle (1969) systematized and extended
speech act theory in several directions. His most important contributions include
his specification of illocutionary force via the felicity conditions, his taxonomy of
speech acts, and the notion of indirect speech acts.
Maintaining a view of language is used as action, Searle (1969) argues
that the conditions for the felicitous performance (in Austins sense) of a speech
act can be viewed as constituting the performance of that speech act. That is, the
felicity conditions for a particular speech act must be met for that act to be
performed successfully, and the meeting of these conditions constitutes the
performance of that speech act. Moreover, speech acts differ in terms of the
specifics of the conditions underlying their performance, and hence these
conditions serve as a framework for comparing different speech acts.
21
truth of the proposition and that the hearer is not aware of the proposition. An
apology requires the belief that the act for which one is apologizing is bad. And so
on. In some instances the preparatory conditions specify the nature of the social
relations existing between interlocutors. For example, to order someone to do
something requires the speaker to have power over the hearer.
3) Sincerity Condition: In performing a particular speech act, the speaker
expresses a certain psychological attitude regarding the propositional content of
the utterance. For example, in performing a promise a speaker expresses an
intention to do the act that is being promised. A person can make a promise with
no intention of keeping it, of course, but such an utterance would not be felicitous.
The sincerity condition, then, is a requisite psychological state the speaker must
have in order to perform a particular speech act; it is the specification of a
particular relationship between the speakers mental state and the prepositional
content of his words.
4) Essential Condition: The uttering of a particular expression in a specific
context counts as the performance of a specifiable act; the essential condition
specifies the particular illocutionary In relation to the hearers receptions, there
are a number of linguistic communications aspects such as speaker meaning,
linguistic meaning, speaker intent, speaker understanding, and also the rules of the
linguistic elements (Searle, 1962: 21).
Searle (1969: 36) views that speech act consists in a system of rules in
which language is viewed as rule-governed. He further states that speaking a
language is performing acts according to rules. Searle sets that the semantic
23
24
a marriage, and calling a base runner out. For a declarative, the relationship
between the world and a speakers words is bidirectional; declaratives have a
double direction of fit (both words-to-world and world-towords). The point of a
declarative is to alter the state of the world (world-to-words) by stating that the
prepositional content matches the state of the world (words-toworld). Searle
viewed this speech act as the special one because the action only can be made by
people who have an authority to do this action.
Expressives: Expressives count as attempts to express a psychological
state. Prototypes include thanking, complaining, greeting, and apologizing. For
expressives, there is no fit between words and the world. Instead, the point of an
expressives is simply to express the speakers inner psychological state or to
express a particular attitude that is represented by the propositional content of the
utterance. In other words, this type expresses the speakers feeling or emotional
responses. The example is Congratulation.
Although there are only five illocutionary points, there are far more than
five different speech acts that one can perform. The illocutionary point, then, is
only one component determining illocutionary force. Distinctions between speech
acts with the same illocutionary point can be made in fairly principled ways
(Searle, 1979).
One such way is in terms of the felicity conditions. For example, a request
and a command have the same illocutionary point; they are both directives and
attempts to get the hearer to do something. But they differ in terms of their felicity
conditions; a command requires (as one of its preparatory conditions) the speaker
26
transfer of information from the teacher to the students. when asking questions the
teacher tends to have particular answer in mind, the correct answer. F-moves in
the classroom discourse are often realized by thats right, thats true, thats it,
thats good (Soerensen, 1985, see Trosborg, 1994: 159), which support the claim
that the tacher often expects a particular answer. The teachers view serves as a
yardsticks for what is right and wrong, or for what is acceptable or unacceptable.
A student must bid for a turn by raising his/her hand. By a response from the
students, evoking in turn feedback from the teacher.
Interpersonal aspect of classroom discourse is divided into three modes:
control, organization, and motivation (Johnson, 1997: 274). Control and
organization functions are realized in such utterances as Stand up!, Sit down,
and Why are you late?
There were three instructional functions of speech acts produced in the
teaching and learning namely control, organizational and motivational or
evaluative functions. All instructional functions of speech acts are produced by the
teachers. In this case the teacher controls and organizes the students in classroom
activities during the teaching and learning process. The teachers also control,
organize and motivate or evaluate the students in order to run the teaching and
learning process properly. Motivational functions are realized by such utterances
as well done thats good
29
variants, such as, the additional of please, tag question and also the omission of
verb. Below are the example of bald imperative:
a) Please pass me the paperwork
b) Pass me that paperwork, will you?
c) One strawberry with honey
Additional please and tag question are used in the first two examples which
strengthen he imperative statement themselves. The last is other variant without
the verb from the context while the action is clear. If we use that utterance in a
caf situation, the waiter will understand what we order instead of saying we
want to buy one strawberry with honey in details. The message is clear and
understandable because the utterance is used in related context.
3) Embedded Imperative
Embedded imperative is indicated by use of interrogative form and the use
of modals. Embedded imperatives are mostly used in work setting and in
transactional or personal setting between strangers. The use of please and formal
language are some variants of this type. The examples of embedded imperative
are as follows:
a) Could you please submit the report tomorrow?
b) Can you show me the way to train station?
c) Would you kindly enter the classroom immediately?
d) If it isnt too much trouble, would you like to bring this luggage?
The first imperative is used mostly in work setting while the second one is
used in personal setting. They used in different situation and setting. In the third
31
and fourth examples used formal language. While in third and fourth examples are
normally counted as a request to do something. Indirect speech acts are generally
associated with greater politeness than direct speech acts. There is definite
difference between asking someone to do something and asking someone if the
precondition for doing it is in place (Yule, 1996). A request is considered as an
imposition by the speaker on the hearer, therefore it is better to avoid a direct
imposition through a direct request. It is important to make use of speech act
without being aggressive or direct to the hearer since indirect speech act is
associated with politeness within the environment.
4) Permission Directives
The form of permission directives is also in interrogative sentence. The
difference of this type from embedded imperative is on the subject. Permission
directives is mostly used by the children and subordinate. It is seen from the
choice of words being used. Below are the examples of permission directives:
a) Can I go now?
b) Could I leave now?
The use of I in the examples above indicates that permission directives is used
by children and subordinate in general while in embedded imperative, you is
mostly used. Both types have different intention that is on the speaker or on the
addressee. In permission directives, the speaker which is indicated by I becomes
dominant.
32
5) Question Directives
The structure of question directives is in interrogative form. In the same
time, it has the same form as an ordinary information question. however, there is
no use of please in question directives. This type of directives is used in a
situation whenever there is unspecified definition to whom that work is addressed.
When the speaker has equivalent relationship or when there is unspecified power
relationship, question directives can be used. The use of this type of directives can
be seen when the speaker makes a request indirectly. Below is the example of
question directives: Have you got any raincoat here?
The questions above expressed that the speaker makes a request indirectly. It is
raining; he wants the listener lends him a raincoat. Indirect speeh acts are
generally associated with greater politeness than direct speech acts (Brown and
Levinson, 1978)
6) Hint Directives
The structure of hint directives is in the form of declarative statement; it is
the same as need statement. However, the meaning of this type of directives
differs from need statement; in hint directives, the meaning is the opposite of the
truth statement used by the speaker. In other word, hint directives is used in any
situation when the speaker makes the request implicitly. Below is the example of
hint directives:
It is a cold night
By using this utterance, the speaker wants the listener to close the window.
33
34
Widely stated by
language is used to talk about object or an event which occurs in the speakers
surrounding. If the language is seen from the code used, the language will
function as metalanguage or metalinguistic (Chaer, 2004: 16), that the language is
used to describe the language itself. It can be seen from learning processes in
which the language is used to discuss and explain the rules of the language itself.
If the language is seen from the message, so the function of language is
imaginative. In fact the language can be used to convey thoughts, ideas, and
feelings; so both factually or it is only imaginative. We can find the imaginative
function of language in art works such as poetry or a story.
Communication is a set of communicative acts or speech acts used
systematically to do a certain intention. Halliday (1977) used the term function to
show the purpose of communication and he served seven functions of language,
namely: instrumental, regulation, representational, interactional, personal,
heuristic and imaginative functions. The seven different functions of language are
not related with each other but they are interrelated. One sentence or conversation
can show some different function simultaneously. Halilidays seven function of
language tend to cover all kind and complexity of communicative acts. Hallidays
function of language is discussed below.
a)
Instrumental function
It makes certain event occur. When the language is used by a child, he or she
becomes aware that the language is used as a means of getting things done. In
another occasion language is brought in to serve the function of I want, the
got an accident
d) Interactional function
It is used to ensure, to maintain the continuity of social communication. The
success of this social communication need enough knowledge about slang,
argon, folklore, culture and custom, politeness rule and so on. Interactional
function refer to the use of language in the interaction between the self and
others. Even the closest of the childs personal relationship, that with his
e)
f)
Heuristic function
It involves the use of language to get knowledge and science, to study
environment. It is often expressed in the forms of question and needs its
answer. The question of why about nature and world surrounding us is an
example of the heuristic function of language. It refers to language as a mean
of investigating reality, a way of learning something. When a child
40
boys and 5 girls which were taken under purposive sampling technique. The data
were collected through formal observation on students conversation during
school hours. The data were analyzed by using pragmatic theory. The results show
that the children's speech act is realized in three moods: declarative, interrogative,
and imperative. The speech function covers assertives, directives, expressives,
commisive. It is concluded that children's speech acts include marked and
unmarked utterances.
Arcidiacono and Gastaldi (2011) entitled their paper What do you say?
The researchers tried to analyze classroom talks from a sociocultural perspective.
They study the different situations of classroom talk through the use of a
methodology called sociocultural discourse analysis, which focuses on the use of
language as a social mode of thinking. Specifically, they intended to apply the
categories elaborated within the model which was cover on cumulative,
disputational and exploratory talk in order to analyze data collected through
ethnographic observations of 8th and 9th classroom grade interactions. They
analyzed the recorded school situations through the use of conversation and
discourse analyses in order to verify the fit of the above-mentioned sociocultural
categories. Their hypothesis was that within the Italian school context is possible
to find regularities as signs of regulations processes within the school activity of
social construction, as well discrepancies between the different forms of talk we
are referring to. The findings of this study show regularities as concern the
cumulative and disputational talks. Concerning the third category they found a
level of protoexploratory talk as hybrid category of classroom talk. They
43
argued that the sociocultural discourse analysis was a valid methodology that can
be used as a flexible model to analyze different levels of classroom talk.
Sastrawan (2011) conducted a study on teachers speech acts in teaching
and learning Indonesia Language at grade IX SMPN 1 Pupuan. The study
investigated the types of speech acts and illocutionary forces that covered in the
teachers speech in teaching Indonesia Language. This was a descriptive
qualitative research. It was found that there are eight types speech acts produced
by teacher, namely: direct, indirect, literal, non literal, direct literal, indirect literal,
direct non literal, indirect non literal of speech acts. Among the types of speech
act existed above, direct speech act was the most dominant type. Another finding
in this research, relate to the function of speech act, was the dominant function of
teachers speech act was representative function.
Fitria (2012) conducted a research on the speech acts used by teachers and
students in classroom. This research focused on the interaction among teacher
and learners at SDN Cisaranten Kidul II Bandung. The researcher herself was the
key instrument of data collection, aided by audio and video recorder to record all
the classroom activities during the English class. The research showed that the
numbers of declarations produced are 20 utterances: 19 utterances are produced
by the teacher and 1 utterance belongs to the students. Representatives are 86
utterances: 14 utterances by the teacher and the rest of 72 utterances belong to the
students. It was also found that the production of expressives is 30 utterances: 17
utterances produced by the teacher and 13 utterances produced by the students. It
was followed by the production of directives which is 155 utterances: 150
44
Researcher
Mulyani and
Subangun
tahun 2008
Topic
Directives speech
act produced by
teachers in
teaching and
learning at SMA
Negeri/Swasta
Kabupaten
Ponorogo
Santosa
(2009)
46
No
3
Researcher
Martaulina
(2011 )
Topic
Kindergarten
students speech
act in Medan
Arcidiacono
and Gastaldi
(2011)
What do you
say?
Sastrawan
(2011)
Teachers speech
acts in teaching
and learning
Indonesia
Language at grade
IX SMPN 1
Pupuan.
Fitria (2012)
Sari (2012)
The rhetoric
interpersonal
pragmatic on the
teacher and
students speech
acts in Indonesia
Language teaching
and learning in
SMAN 1 Kediri.
47
No
8
Researcher
Marditha
(2012)
Topic
The employment
of politeness
strategies
employed by
teachers and
students in English
as Foreign
Language Class in
Grade Eleven
English class at
SMAN 1 Giayar.
48
The teachers are able to know the characteristics of their teaching behaviors.
It involves how they control and motivate their students and the typical
words effectively in oral and written modes (Gardner, 1999 in Powell and Powell,
2010: 26-28).
The use of language in teaching and learning communication is very
central. It is discovered that both teacher and students used directives forms to
communicate verbally. The teacher used some forms of language pattern in
conducting teaching and learning process, such as assertives, directives,
commissives, expressives, and declarations. However, most of teachers
utterances were in directives forms. The teacher also use directives to initiate his
students to communicate. By using this form, the teacher became a good model
for their students. in relation to the importance language pattern and function that
occur in classroom interaction, therefore this research was emphasized on analysis
of verbal interaction used in classroom interaction, especially on types and
functions of utterance used by both the teachers and students at SDN 10
Pringgasela.
From the development of above speech act theory and the general pattern
of verbal interaction happened in the classroom, this research was using Searles
theory about five illocutionary points and Ervin Tripp theory (1976) about types
and function of directives.
52
some levels of questions. Factual recall recognition proposes students to recall and
recognition certain things, such as: naming, recalling, identifying, writing and
distinguishing. And the in conceptualizing question, it covers convergent and
divergent types. Low convergent is looking for right answer (more complex than
recall facts). High order convergent question requires students to demonstrate
their comprehension of a concept (provide evidence and reasons). Students are
able to differentiate facts and opinions. While, the divergent questions, gives
students to fight with a variety of issues without constraint of searching for a
correct answer/reasonable answer or information. And the last opinion is when it
is the low divergent means that students create new/different ideas. However, high
divergent will create students to creative thinking.
The other situation that impacts on teaching and learning is clarity. Clarity
occurs when teachers use certain communication strategies to enhance
understanding of instructional material. Bush (1977) conceptualizes teacher clarity
in terms of seven behaviors:
(1) Give examples and explain them;
(2) Explain the work to be done, and how to do it;
(3) Gives written examples;
(4) Uses common examples;
(5) Give explanation that students understand;
(6) Speaks so that all the students can hear;
(7) Take time when explaining (cited in Powell and Powell, 2010).
55
Bush (1977) states that clear teachers are: (1) explain ideas, and (2) use
ample illustration while explaining ideas and giving direction. This means that
achievement is maximized when teacher actively present material, structure it
with overviews, provide internal summaries, and signal important main ideas.
When the students are needed to understand the materials given, teacher
clarity is essential. Clarity is concerned with the message strategies used to
increase the fidelity of instructional messages. Powell and Powell (2010: 215)
state that clarity behavior consists of:
(1) Stressing important aspects of content;
(2) Explaining by the use of examples;
(3) Assessing and responding to perceived deficiencies in understanding.
The quality of communication and interaction in classroom is impacted by
teacher communication apprehension. Communication apprehension (CA) is a
construct that has been found to constrain learning in the classroom. High CA will
affect to the low academic score/grade. Low communication apprehension, vice
versa, will bring high academic grade.
Powel and Powell (2010: 47) state that there are some causes of
communication apprehension such as: an individual who receives positive
reinforcement for communication will not develop CA. The high CA commonly
occurs to students from rural areas. This condition will affect the competences of
students. So, McCroskey and McCroskey (2002) suggest some actions to reduce
students CA.
56
(1) Reduce oral communication demands (avoid testing through oral; grading on
participation, alphabetical seating, and random calling on students)
(2) Make communication a rewarding experiences (praise students when they
participate, try to avoid indicating that any answer is completely wrong, try
not to punish any students for talking.
(3) Be consistent about communication (try to be consistent in how you handle
students talk, be very clear about any rules you must have regarding talking).
(4) Reduce ambiguity, novelty and evaluation.
(5) Increase students control over success (give students option and be certain
that students can avoid communication)
In line with those ideas, the teacher should have good and right ability in
communicating with students in teaching and learning process in classroom.
Teacher and students commonly use directives forms to communicate verbally.
The teacher also uses some forms of language pattern - representatives,
expressives, commissives and declarations, in conducting teaching and learning
process. However, most of teachers utterances were in directives forms and also
uses directives to initiate his students to communicate. In relation to the
importance language pattern and function that occur in classroom interaction, this
study is emphasized on analysis of verbal interaction (speech act) used in
classroom interaction at SDN 10 Pringgasela. From the development of the above
speech act theory and general pattern of verbal interaction happened in the
classroom, this research also uses Searles theory as the basic foundation.
57
2.8 Politeness
Politeness is a branch study of pragmatic. It includes in the study of speech
act. Politeness has been an influential research topic since 1960s (Pizziconi,
2006). Goffman (1967) pioneered the pragmatic approaches to the study of
politeness. Goffman explains the concept of face work which was inspired by his
study on Chinese politeness. According to his theory, face is a self image that
sticks to peoples social attribute (Thomas, 1995).
Then the concept of face was developed by Brown and Levinson (1978,
1987) that took Goffmans face work theory as the basis of their politeness
theory. According to Brown and Levinson there are some illocutionary acts that
are responsible for damaging or threatening peoples face; these condition are
known as Face Threatening Acts (FTAs) (Thomas, 1995). Pizziconi (2006)
said that Brown and Levinsons face theory is interpreted as double want: a want
to get freedom action and freedom from imposition (this is what Pizziconi called
as negative face), and a want of freedom to get approval and appreciation (a
positive face). FTA is influenced by some factors: the parameters of power (P),
distance (D), and rating of imposition (R).
Then, another politeness theory was stated by Geoffrey Leech in 1983.
Unlike Brown and Levinson whose their theory is more concerned with face,
Leechs theory is more concerned with the reason why people are often so
indirect in conveying what they mean (1983: 80). Leechs politeness principles
contain a set of maxims.
58
context, thus this politeness is called Pragmatic Politeness (Leech, 2005 cited in
Bousfield, 2008).
2.8.2 Positive and Negative Face
In the reformulation theory of Politeness Principles, Grand Strategy of
Politeness (GSP), Leech (2005) states that what he considered as positive
politeness is not same as Brown and Levinsons belief as positive politeness.
Leech argued that Brown and Levinsons theory is asymmetry because the
positive politeness is always having a high evaluation to hearer. As a result, Leech
made his positive politeness more narrowly than Brown and Levinsons theory.
He notes that his positive politeness acts is an effort to negative avoidance
principle. Therefore, Leechs positive politeness is a face enhancement by giving
more value to hearer.
Relate to the face threatening act, face is the public self image that every
adult tries to project. Brown and Levinson (1987) define positive face in two
ways: as "the want of every member that his wants be desirable to at least some
others executors", or alternately, "the positive consistent self-image or
'personality' (crucially including the desire that this self-image be appreciated and
approved of) claimed by interactants". Negative face was defined as "the want of
every 'competent adult member' that his actions be unimpeded by others", or "the
basic claim to territories, personal preserves, rights to non-distraction--i.e. the
freedom of action and freedom from imposition" (Brown and Levinson, 1987).
63
Levinson, 1987). It can cause damage to either the speaker or the hearer, and
makes one of the interlocutors submit their will to the other. Freedom of choice
and action are impeded when negative face is threatened. There are some types of
negative face-threatening acts namely damage to hearer and speaker.
Brown and Levinson (1987) categorize the definitions of damage to the
hearer into three areas. First, it is an act that affirms or denies a future act of the
hearer creates pressure on the hearer to either perform or not perform the act. For
examples are orders, requests, suggestions, advice, remindings, threats, or
warnings. The second is an act that expresses the speakers sentiments of the
hearer or the hearers belongings. For examples compliments, expressions of envy
or admiration, or expressions of strong negative emotion toward the hearer (e.g.
hatred, anger, lust). The third is an act that expresses some positive future act of
the speaker toward the hearer. In doing so, pressure has been put on the hearer to
accept or reject the act and possibly incur a debt. For examples: offers, and
promises.
Moreover, the second type is the damage to the speaker. It is a meaning
that an act that shows that the speaker is succumbing to the power of the hearer.
For examples expressing thanks, accepting a thank you or apology, excuses,
acceptance of offers, a response to the hearers violation of social etiquette, and
the speaker commits himself to something he or she does not want to do
2) Positive Face-Threatening Acts
Positive face is endangered when the speaker or hearer does not care about
their interactors feelings, wants, or does not want what the other wants (Brown
65
and Levinson, 1987). Positive face threatening acts can also cause damage to the
speaker or the hearer. When an individual is forced to be separated from others so
that their well being is treated less importantly, positive face is threatened.
In terms of damage the hearer, the politeness is considered as an act that
expresses the speakers negative assessment of the hearers positive face or an
element of his/her positive face. The speaker can display this disapproval in two
ways. The first approach is for the speaker to directly or indirectly indicate that he
dislikes some aspect of the hearers possessions, desires, or personal attributes.
The second approach is for the speaker to express disapproval by stating or
implying that the hearer is wrong, irrational, or misguided. For examples are
expressions of disapproval (e.g. insults, accusations, complaints), contradictions,
disagreements, or challenges. The second is an act that expresses the speakers
indifference toward the addressees positive face. And then the addressee might be
embarrassed for or fear the speaker. For example: excessively emotional
expressions.
The speaker indicates that he doesnt have the same values or fears as the
hearer. The examples are disrespect, mention of topics which are inappropriate in
general or in the context. The speaker indicates that he is willing to disregard the
emotional well being of the hearer. Examples: belittling or boasting.
The speaker increases the possibility that a face-threatening act will occur.
This situation is created when a topic is brought up by the speaker that is a
sensitive societal subject. Examples: topics that relate to politics, race, religion.
66
The speaker indicates that he is indifferent to the positive face wants of the
hearer. This is most often expressed in obvious non-cooperative behavior.
Examples: interrupting, non-sequiturs.
The speaker misidentifies the hearer in an offensive or embarrassing way.
This may occur either accidentally or intentionally. Generally, this refers to the
misuse of address terms in relation to status, gender, or age.
Contrast to the above, the FTA also can be seen as the damage to the
speaker. It is an act that shows that the speaker is in some sense wrong, and
unable to control himself. Another type is apologies. In this act, speaker is
damaging his own face by admitting that he regrets one of his previous acts. The
speaker also shows an acceptance of a compliment, inability to control ones
physical and emotional self, self-humiliation, and confessions.
2.8.4 Politeness Strategies
Politeness strategies are used to formulate messages in order to save the
hearers face when face-threatening acts are inevitable or desired. Brown and
Levinson outline four main types of politeness strategies: bald on-record, negative
politeness, positive politeness, and off-record (indirect).
Bald on-record strategies usually do not attempt to minimize the threat to
the hearers face, although there are ways that bald on-record politeness can be
used in trying to minimize face-threatening acts implicitly. Often using such a
strategy will shock or embarrass the addressee, and so this strategy is most often
utilized in situations where the speaker has a close relationship with the audience,
such as family or close friends. Brown and Levinson outline various cases in
67
which one might use the bald on-record strategy, including: instances in which
threat minimizing does not occur, great urgency or desperation (Watch out!),
speaking as if great efficiency is necessary (Hear me out:...), task-oriented (Pass
me the hammer), little or no desire to maintain someone's face (Don't forget to
clean the blinds!), doing the face-threatening act is in the interest of the hearer
(Your headlights are on!), instances in which the threat is minimized implicitly,
welcomes (Come in), and offers (Leave it, I'll clean up later).
Positive politeness strategies seek to minimize the threat to the hearers
positive face. They are used to make the hearer feel good about himself, his
interests or possessions, and are most usually used in situations where the
audience knows each other fairly well (Foley, 1997). In addition to hedging and
attempts to avoid conflict, some strategies of positive politeness include
statements of friendship, solidarity, compliments, and the following examples
from Brown and Levinson:
No
1
2
3
4
5
6
7
8
Function
Attend to Hs interests, needs,
wants
Use solidarity in-group identity
markers
Be optimistic
Include both speaker and hearer in
activity
Offer or promise
Exaggerate interest in H and his
interests
Avoid Disagreement
Joke
Examples
You look sad. Can I do anything?
Heh, mate, can you lend me a dollar?
Ill just come along, if you dont mind.
If we help each other, I guess, well both
sink or swim in this course.
If you wash the dishes, Ill vacuum the
floor.
Thats a nice haircut you got; where did
you get it?
Yes, its rather long; not short certainly.
Wow, thats a whopper!
presume that the speaker will be imposing on the listener and there is a higher
potential for awkwardness or embarrassment than in bald on record strategies and
positive politeness strategies. Negative face is the desire to remain autonomous so
the speaker is more apt to include an out for the listener, through distancing styles
like apologies (Foley, 1997). Examples from Brown and Levinson (1987) include:
No
1
2
Function
Be indirect
Use hedges or questions
Be pessimistic
Apologize
Examples
Would you know where Oxford Street is?
Perhaps, he might have taken it, maybe.
Could you please pass the rice?
You couldnt find your way to lending me a
thousand dollars, could you?
Its not too much out of your way, just a couple of
blocks.
I hope offense will not be taken.
Visitors sign the ledger.
Spitting will not be tolerated.
Im sorry; its a lot to ask, but can you lend me a
thousand dollars?
We regret to inform you.
69
speaker must also reduce his own self-importance in the matter and
exaggerate the hearers (down-scaling compliments).
b) The focal stage is subdivided into elements such as askers reasons or
constraints (e.g. Ive tried everywhere but cant get one), the others face
(e.g. Youre the only person I can turn to), and more.
c)
The third stage is the final stage which consists of anticipatory thanks,
promises, and compliments (e.g. I knew you would say yes. Youre an
angel.).
The final politeness strategy outlined by Brown and Levinson is the
indirect strategy. This strategy uses indirect language and removes the speaker
from the potential to be imposing. For example, a speaker using the indirect
strategy might merely say wow, its getting cold in here insinuating that it
would be nice if the listener would get up and turn up the thermostat without
directly asking the listener to do so.
70