7+$,9(56,21

,17(51$7,21$/67$1'$5'

,62
o ,62 

ID Line: qtime-consult
Tel: 02 965 5181 Fax: 02 965 5182
Visit our website: www.qtimeconsult.com

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation




,625HTXLUHPHQWV


1.

[Scope]

:

a)

b)

1 :
2 :

""




[Normative references]

2.

ISO IEC

ISO 9001:2015

3.

[Terms and definitions]

ISO9001:2015




Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation

4.

[Context of the organization]

4.1

x 1:

x 2:

x 3:

4.2

:

a)
;

b)





4.3

:
a) 4.1
4.2
b)
c)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation








4.4

4.4.1

:
a)



b)


c)
(

)

d)

e)

f)
6.1
g)

h)
4.4.2

a)



b)

5.

[Leadership]
5.1

5.1.1

:

a)
b)


c)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation



d)

e)

f)



g)


h)

i)

j)




:

:
a)





b)





c)



d)

5.1.2

5.2
5.2.1


:
a)
b)

c)

d)

5.2.2
:
a)

b)

c)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


5.3

:
a)
b)

c)

( 10.1)
d)
e)

6.

[Planning]

6.1

6.1.1 4.1

4.2


:
a)

b)
c)
d)

6.1.2 :

a)


b)

c)

( 4.4)
d)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


6.2


6.2.1

:
a)
b)
c)


d)

e)

f)
g)



6.2.2




a)

b)

c)
d)
e)


6.3

( 4.4)



a)




b)
c)

d)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation

7.

[Support]
7.1
7.1.1

;
a)

b)

7.1.2

7.1.3

a)

b)

c)

d)

7.1.4
,

)
a) (
, ,
,
b) (
)

c)
(
)

7.1.5
7.1.5.1

a)

b)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation





7.1.5.2

a)
,

b)



c)

7.1.6

1



2



a) (

)


b) (
)
7.2
:
a)
(competence)

b)

(competent)

c)



(competence)

d) (competence)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


:
:





7.3

a)
b)


,
c)

d) 

7.4




a)


b)


c)

d)

e)
7.5
7.5.1

a)

b)


7.5.2

, :
(

)
a)

(
)
b) (
)
c)

7.5.3

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


7.5.3.1

a)
,


b) (
)
7.5.3.2 ,

a)
b)
c)
d)

8.

[Operation]
8.1


( 4.4)




6.1 :
a)
b)
1.
2.
c)

d)


e) (keeping)


1.

2.

( 8.4)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation



8.2

8.2.1
:

a)



b)
c)



d)
e)




8.2.2

;
a)
b)


c)


d)


8.2.3


8.2.3.1

:
a)

b)


c)
d)




e)

:
8.2.3.2

a)
b)


8.2.4

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation












8.3
8.3.1




8.3.2 (Design and development planning)

a)

b)


c)
d)



e)

f)

g)

h)


i)




j)

(Design and development inputs)

8.3.3

a)
b)

c)
d) (codes of practice)

e)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


8.3.4

:
a)

b) (review)



c) ( Verification)


d) ( Validation)




e)

f)



8.3.5 (Design and development outputs)

:
a)
b)
c)

d)



8.3.6
(Design and development changes)

a)

b)
c)


d)

8.4

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


8.4.1

:
a)

b)

c)


8.4.2

a)


b)

c)
1.

2.

d) (verification)





8.4.3




a) ,

b) :
1)
2)

3)
c)



d)

e)

f)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation

8.5
8.5.1









a)
1)


2)


b)
c)

d)

e)

f)

(verify )

g)
h)


8.5.2

(unique identification
,




8.5.3

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation

8.5.4

8.5.5

:
a)
b)



c)
d)
e)


8.5.6

8.6

a)
b)


8.7

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation



8.7.1

a)
b)

c)
d)

8.7.2

a)
b)
c)
d)

9.

[Performance evaluation]
9.1
9.1.1

a)

b)

c)

d)




9.1.2

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation



9.1.3

;
a)
b)

c)

d)




e)
f)
g)



9.2

9.2.1

;
a)
1)
2)

b)


9.2.2 :
a) ,

b)
c)

d)


e)
f)

: ISO19011 
9.3
9.3.1
,

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


9.3.2

a)
b)


c)
, ;
1)
2)
3)
4)


5)
6)
7)
d)
( 6.1)
e)
f)
9.3.3


a)
b)

c)

10. [Improvement]

10.1




;

a)

b)

c)

Thisdocumentispreparedfortrainingonly



INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001

ISO 9001:2015 with Thai Translation


10.2
10.2.1
:
a)

1)
2)

b)

1)
2)
3)

c)

d)

e)

f)


10.2.2
a)
b)
10.3

Thisdocumentispreparedfortrainingonly