1.

Follow the Persons Asthma Plan, if Possible

Find out if the person has an individualized asthma action plan from a health care
provider.

If so, follow its directions for giving asthma medication and seeking medical help for
acute asthma attack.

2. Give Asthma First Aid

If the person doesn't have an asthma plan:

Sit the person upright comfortably and loosen tight clothing.

If the person has asthma medication, such as an inhaler, assist in using it.

If the person doesnt have an inhaler, use one from a first aid kit or borrow someone
elses.

3. Use Inhaler With a Spacer, if Possible

Remove cap and shake inhaler well.

Insert inhaler into spacer.

Have the person breathe out completely and put mouth tightly around spacer
mouthpiece.

Press inhaler once to deliver a puff.

Have the person breathe in slowly through the mouth and then hold breath for 10
seconds.

Give a total of four puffs, waiting about a minute between each puff.

4. Use Inhaler Without a Spacer, if Necessary

Remove the inhaler cap and shake well.

Have the person breathe out all the way and seal lips tightly around inhaler
mouthpiece.

As the person starts to breathe in slowly, press down on inhaler one time.

The person should keep breathing in as slowly and deeply as possible (about five to
seven seconds) and then hold breath for 10 seconds.

Give a total of four puffs, waiting about one minute between each puff.

5. Continue Using Inhaler if Breathing Is Still a Problem

After four puffs, wait four minutes. If the person still has trouble breathing, give
another set of four puffs.

If theres still little or no improvement, give four puffs every four minutes until
ambulance arrives. If the person is having a severe attack, give up to six to eight puffs
every five minutes.

6. Monitor the Person Until Help Arrives

Do not mistake drowsiness as a sign of improvement; it could mean asthma is

worsening.

Do not assume the persons asthma is improving if you no longer hear wheezing.

7. Follow Up

An emergency room doctor will check the severity of the attack and provide
treatment, including medications.

The person may be discharged home or hospitalized for further care, depending on
response to treatment

1. Ikuti Asma Rencana Person, jika mungkin

Cari tahu apakah orang tersebut memiliki rencana tindakan asma individual
dari penyedia layanan kesehatan.
Jika demikian, ikuti arah untuk memberikan obat asma dan mencari bantuan
medis untuk serangan asma akut.
2. Berikan Asma Pertolongan Pertama
Jika orang tersebut tidak memiliki rencana asma:
Duduk orang tegak nyaman dan melonggarkan pakaian yang ketat.
Jika orang tersebut memiliki obat asma, seperti inhaler, membantu dalam
menggunakannya.
Jika orang tersebut tidak memiliki inhaler, gunakan salah satu dari kit
pertolongan pertama atau meminjam orang lain.
3. Gunakan Inhaler Dengan Spacer, jika mungkin
Hapus topi dan kocok inhaler baik.
Masukkan inhaler ke spacer.
Memiliki orang bernapas sepenuhnya dan menempatkan mulut erat spacer

corong.
Tekan inhaler sekali untuk memberikan puff.
Memiliki orang menghirup perlahan melalui mulut dan kemudian menahan
napas selama 10 detik.
Berikan total empat puff, menunggu sekitar satu menit antara setiap kepulan.
4. Gunakan Inhaler Tanpa Spacer, jika Diperlukan
Lepaskan tutup inhaler dan kocok dengan baik.
Memiliki orang bernapas keluar semua jalan dan menutup bibir erat inhaler
corong.
Sebagai orang mulai bernapas dalam perlahan, tekan inhaler satu waktu.
Orang harus menjaga pernapasan sebagai perlahan dan sedalam mungkin
(sekitar lima sampai tujuh detik) dan kemudian menahan napas selama 10 detik.
Berikan total empat puff, menunggu sekitar satu menit antara setiap kepulan.
5. Lanjutkan Menggunakan Inhaler jika Pernapasan Masih Masalah
Setelah empat puff, menunggu empat menit. Jika orang tersebut masih
memiliki kesulitan bernapas, memberikan satu set empat puff.
Jika masih ada sedikit atau tidak ada perbaikan, memberikan empat puff
setiap empat menit sampai ambulans tiba. Jika orang itu mengalami serangan
yang berat, menyerah untuk enam sampai delapan puff setiap lima menit.
6. Memantau Orang Sampai Bantuan Tiba
Jangan kesalahan mengantuk sebagai tanda perbaikan; itu bisa berarti asma
memburuk.
Jangan menganggap asma seseorang membaik jika Anda tidak lagi
mendengar mengi.
7. Follow Up
Seorang dokter ruang gawat darurat akan memeriksa tingkat keparahan
serangan dan memberikan pengobatan, termasuk obat-obatan.
Orang mungkin akan habis rumah atau rumah sakit untuk perawatan lebih
lanjut, tergantung pada respon terhadap pengobatan