n HANDBOUND

AT THE

UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS
iEXICON PLATONICUM
SIV B

VOCUM PLATONICARUM

I N D E X.

CON D 1 D 1 T

D. 'Sfri^ericus astius.

'"i.\:

VOL. 11.

LIPSIAE taSG.
IN LIBRARIA WE IDMANN ANA, I
i^{M
 z.

^ri%u, 10. B: tav xcfT rriv aqyalav 9:0)-

Crat. 419.
vr^v TioJwff yri tov 427. A: did ... tov oiyjita
^ijTU dilxa.
y.ai Tov ^ijTa , oit nvtVfiaTVid}] t TiQiiy/iaTa, 418. C: rvv
flf dvTi filv Tov io)Ta ... ?;t fieTuoTQitfovaiv, dvTi dh tov
diXja CfJTa-, ojg dt) ftsyaXonoenloTeQa 6Vt.
^A?;, 1;, /rio, procclla. Tim. 43. C: ^A^ nvevfid-
Twr. Eliaiu ///iZ^er (vern. Regeugiisse), Pol. VI. 496. D : mviOQ-
Tov xai ^dXr^g vno nvtvftaTog (peQOftlvov.
^eotg^ 7] , fervor, Crat. 419.. E: dno Ttjg '&VGewg nal
uaecog rijg tfjtfyijg, Tim. 66. B: ^eotv T aal ^vfmaiv eni^
xXr;v Xeyj&^^vai (v. ^Xr^d^rjvai)
^evyvv fit , jungo] copulo. Tim. 22. C: to ... aQfta
^ev^ag. Legg. III. 699. A: 'EXXijonovTOv ^evyvvftevov. Pol.
\T. 508. A: {^vyijj) t^vyi,aav, '^ill/go, adsirmgo. Meiiex. 240.
C: A&7;valovg ev t/; i^t^; TavTtj dv dyy.}] ^ev^avT ag Eiqetqi^
evGtv, Polit. 302. E; fiovuQyia ... ^evy&eiaa ,,, ev yQafv-
ftuaiv dya&oig
C^vyog, TO, iugum (^yevn. Gespann), mmenfum (ut equij a\.),
Phaedr. 246. A: vnonTtQov ^evyovg, Theag. 123. D: y (ao^
ffiii) innov eniaTaftedu ^evyovg aQyeiv, Lys. 208. B dXXd :

Tov oQtxov ^evyovg ... iniTQenovai cot doyeiv. Ax. 367. C:

Toi; ^evyovg voTeQ^jaavTog. Legg. IV. 708. D: to ... ;<i9a-
;reo Innoyp ^evyog xaO- evu eig tuvtov ... lvfi(f)vai;aat.
""
higae vel trigae et quadrigae. Apol. 36. D: sroAt; yr. ftdXXov
/; ei TiQ vftmv innot 7] ^vvotQidi {higis) rj ^tvyet vevixijHev
'OXvfintdotV, Gbrg. 516. ^: ovxovv oi ye dya&ot Tjvioyoi
ovK ixniTiTOVGtv in Toiv ^evywv. Lcgg. X. 905. E: tjvio-
yot ... ^evyolv dfitXXo)fievo)V. 906. E: neiaOeiotv ... ereQOtai
%7]v viy.>;v ^evyeotv 7iQodovvai.
Ceo), feiveo, ebullio^ trop. aestuo. Phaech'. 251. B: ^ei
ovp iv TOVTO) oXvj (7; xlwyr]) y.ai dvuxrxiei. Pol. IV. 440. C:
Ti de, oTuv ddtxeia&ai iig rjyijTat , ovx iv tovto) C^i tc xul
yaXenuivti ; Legg. VI. 773. D: ov fiaivofievog ... oivog
iyxeyvfteroQ ^el. Tim. 85. C: ^eovaa (yoXt]). Pliil. 46. D:
onoTuv ivTog ro ftW ^. Phaed. 113. A: ^iovaav (^Xifiv7]v)
vduTog xui 7t7]Xo{. Crat. 427. A: oiov ... t6 ^eov Hui Tf

1
2 ZJ:JA02 -~ ZHMIA
GsieG&ai aal oXiog gsig/hov. Tim. 70. B ore ^eosie ro tov
:

'd^vjuov fierog (v. yivog). 85. E: ^eoana ^xoXfj),

^ijXog, o, aemulatio. Menex. 242. A: tjX&ev In av~
TfjV (^TfJV TloXlV^ ... TIQMTOV f(V ^fjXog , dllO ^TjXoV Jt if)d^O-
vog, Phil. 47. E: xi tqona :^a\ QfjXov yiai (fdovov cet. 50.
B. Pol. VIII. 550. E: dg ^ijXov Iwv, Legg. 111. 679. C: ^7;-
Xol te av aal (pd^ovoi ovz tyyiyvovTai,
^TjXoivnw^ aemulatione afficior, Conv. 213. D: ^tjXo-
rVTlMV.
^tjXm, aemulor vel studiose imitor; felicem praedico vel
iudico; unde etiam imideo, Gorg. 522. B: iyoj ^e ovdh Tovg
noQi^ovTag ^'tjXw cet. 468. E: ovd^h (ar) C,rjXoig OTav idfjg
Tiva 7} anoKTsivavTa 6v edo^ev avTw cet. Pol. VIII. 553. A:
oTav aVTOv naig yevofievog to /iiev 7iqo)tov ^fjXol ze tov na-
TeQa ital t eneivov iyvrj dmv.fj cet. Pliaedr. 233. B: v)OTe
noXv fAiaXXov eXeelv ToTg eQwjiievoig tj ^tjXovv avTovg nQogr^aei,
Gorg. 469. A. Pol. VII. 516. D. Prot. 326. A: iva 6 naig
^TjXwv fMjuyTai. Gorg. 486. C. Conv. 209. D. Tlieag. 121. D:
ovg e^rjXMne, Alc. II. 148. B: tovtov ... %al Aay.edaifioviot
Tov noirjTfjv e^TjXcoxoTeg cet. lon. 530. B: nai (nrjv noXXdxtg
ye e^TjXMoa v/idg Tovg Qaxlmdovg ... Tfjg Teyvr^g. Pol. VIII.
561. E: oV noXXol dv ... ^7jXv)Giav tov ^iov cet. D: ^dv
noTe Tivag noXejiitxovg ^rjXwofj, TavTrj'(peQeTai, Phaedr. 232.
A: vno tmv dXXwv ^rjXovGdai. lon. 530. C TavTa ovv ndvTa
:

d^ia ^ijXovG&at.
^TjXwTTjg , 6, aemulaior. Prot. 343. A: ovTot ndvTeg
^TjXwTat xat ^QaGTat ... rjoav trjg Aayiedaijtioviwv naideiag,
^tjXwTO g , rj , ov f dignus quem studiose sequare vel expe-
tas\ felioo iudicandus vel praedicandus. Gorg. 469. A: ovh e/Lioiye
(^d^Xiog ^oxei) , ov^h fievTot ^rjXwTog. 473. C: ^tjXwTog wv
itat ev^atjiiovi^o/iievog vno twv noXtTMV nai twv dXXwv It-
vwv, Conv. 197. D: ^rjXwTog dfioiQotg. Gorg. 469. A: ovz
vcjLKpoTeQwg ^rjXwTov eoTiv; Legg. V. 730. C: wv ovdtTeQov
^rjXwTov, lon. 530. C. Hipp. niin. 368. B: noXXrjv Gocpiav
nat ^rjXwTTjv GavTOV die^iovTog,
^rjfbia, rj.t castigatio , h. e. poena, multa, ^ Prot. 325.
D: erp oig ovit eGTt d-dvaTog rj ^rjfiia, Ib. etf) w 8e rj Te ^rj-
/iiia S-dvaTog avTwv Toig natot zat (pvyat cet. Legg. IV.
717. D: ^toTt Kovcpwv ... Xoywv fiaQVTdTrj ^rjjLiia, VII. 819.
A. XI. 926. D. al. Gorg. 480. D: edv de Cv/^^^^^S {d^ta rjdt^irj-
ii(x)g rj) cet. Pol. I. 347. C: Tijg de ^rjiniag /leyiGTfj t6 vno
novrjQOTeQov dQyeodat, Legg. VI. 756. D: TQinXaGia Trjs
friQcoTtjg ^rjjLiiag {^rj/LiiovGdat). E. 767. E: edv 6e fiiei^ovog
dltog elvat So^y ^rjpiiag cet. VII. 823. C. IX. 862. D: (/fTa)
yQrjfLUiTwv ^rjfiiag. XII. 960. A: fihv nei&o/ievog e'GTW
t^ijfiiag enTog. V. 742. B: CVP'9 (^evoyog eOTw). VI. 756. C:
ij ^TjjiitovG&at Tov firj netd^ofuvov Tfj do^doTj ^Tjjiiicc, Theaet.
176. D: dyvoovot yaQ ^rjfiiav ddiniag Pol. I. 347. A: tj
 ZI1MI2. ZHMIC2AEI2 3

:rnluv {delv vnaQyftv^ , ktv jicij aQ)[};' Ib. T7;v ^h ^rjitav

viivcc /Jyets ov ^vv7;y.f'i ^iu). C Legg. 11. 662. B: ^7;/ittav
... 6/J/ov fnyioT7;v titiit&ti7;v r. VI. 774. E: Tfjv yi^fiiav
i'Axiritr. 790. A ^t^fiiuv loig fiy notovoi yQatfOifitv. VIII.
:

843. E. al. IX. 878. C: fttid loiv uUwv Sf;fit(Jl)V. XII. 948.
i\ VIII. 847. A: yorjiiiTv.v ^rjiiuts ... y.oXa^ovTsS' IX. 857.
r>. Pol. II. 365. Wi itovovs ... iial ^r^fiias (fiaveQas. Legg.
\ II. 823. C: i7il ndoi Ta^ets nal ^r^fiias eniTt&ivTa. Vlll.
846. B. IX. 860. E: twv ... exovoiojv ... aftaQTf;ft(XTWV ...
fiei^ovs 'rds Cvf^^^S &i;aofiev. 876. C : TaTTeiv Tas ^t;fiias.
al. ^danmum, detriinentum. Pol. I. 343. E: x/ et fi7]defiia
dXh; L7;fiia. III. 392. B: ^ J^e diy.atoovvt] dXXoTQtov fiev
dya&oVj oixeia de CVfiia. De lucri cup. 227. A: xay.ov aQa
t) Srjtia. 229. E. Legg. VIII. 846. A: Ttjs tov yeiTovos Cv
fiias De lucri cup. 227. A. E. 226. E: xeQ^os S'e Xeyets
fvavTiov ry L7;fticc ; 227. A. 228. A. 229. E. Legg. VII. 797.
C: nvx itvat ^j;/fi'v ftei^o) ndaais noXeotv. yill. 835. B:
ovd* v ... fieya Trj noXet xtQ^os r; ^f^fiiav dv (peQoi, De
liicri cup. 231. B. C. D.

S7;fti(i), multo, puwo. Legg. XI. 928. B: o ulv aQywv

^t;fttovt(ti Tov eniTQonov. IX. 866. C: ol voftotpvXaxes 'da-
yTw ^7;fttovvT0)V avTOv. X. 910. III. 700. C: ^7;fitovv ...
Tov fii^ nei&ofierov. VI. 764. C. VII. 789. E: vofitp ^r^fitovv-
reS' IX. 857. B: fir^dlv oftoiats ^t;ftiiais ^r;fitovvTa. Legg.
VI. 764. C: fteyQi ... fivds aviovs 7;fitovrTaS' 779. C. Pol.
I. 344. B: 7;f(tovTai ts xai 6reid'7; eyei t fieyiOTa, Legg.
IV. 721. D: i;7;fttovo&0) ... toow xdl toow. VI. 762. D:
TiXeiovt T(j)V Vftov 7;fiiovo&o). VIII. 843. E t?^i^ dolaoav:

^fjftiuv Tois uoyovoi ^ijitovo&to. IX. 871. D: 6 dh orpXcov

^VttTw 7;fttovod^o). 881. D. X. 909. A. al. VL 766. C: ?)
7;fttova&o)V ey.uoTos dQnyjiij ttJs 7;fieQaS' Gorg. 470. A: to
dh ^rjttova&ui ov xay.6v', Polit. 297. E: &avdTO) ^Tjfttova&at
y.tti ndai toiq ^ayuTOtS' Legg. IV. 721. B: ^Tjfitovo&ai yQfj-
fiaai Tc Kui uTifticfi. VI. 756. C : ?/ t,rifitova&ai, tov fifj
neiOoftevov if; (h^doT; J"^;/*/. E. IX. 876. A t/ Set ^fjfti-
^
:

ova&ut ... Tov udiXf;auVTu tovtiov t/. XI. 936. A: y fjy-

fttova&ui fivuis TQtotv cct. 938. C ?; &uvaT(o f;fitovo&ai.
:

Ax. 368. D: hi^fiov nuiyvtov ... f;fitovftevov. Legg. VI.

764. A ()tyM ^Quyftuis CVfitovftfVtj).
: IX. 855. B fieyQt to- :

aovTOV rjito)&ivTU. * damno affuio, pass. detnmentum accipio,

Legg. XI. 916. D: f]fttovatv tTtQovs- VIII. 846. A: onfj"
neo uv ... /iit;^^v fAf;diva i^f]fitoi. XI. 933. E 7/A/xa av :

ixuoTOTe rjti(l)afj tie Ttva. Ib. ^Attw ... 7;fito)aaS' 916.

D: noXXd CtJ/ntovvTut. De lucri cup. 227. E. Gorg. 490. C:
fi fifj fiiXXet Sfjfttoi^a&at. De lucri cup. 227. A. 229. .
226. B oTt 7;ftto)&7/)tTut. 227. E
: /9Xu/i^aeo&ui d'k Xiyets
:

Ct;fit(f}ata&ut, fj uXXo Tt
CTjfttdidrjet o f], inutilis (vcrn. schiidlich), Crat. 418. A :

1*
4 ZIIMI2MA ZHTH212
dXXd t6 ^7]iLimde T/ uv lYrj; 419. B: to ^tjfiiwdss^ ... ctto-
vof^iciodlv d^/iiiwdse- l^egg. III. 690. E: 6no%av ij to fdv
bXov Xaj(t/Saviv ^i]mMes I. 650. A: avav /mad^ov ^9]pt(Ld'ovS'
Crat. 417. D: dXXd fiXa^cQov ye nal ^7;/f<w(5'(?. 418. B. 395.
B: jcdvTa lavTa ^yntwd^i] vmI diTjQd itqos aoeTTjv,
^^fiioiliva, To , muha. Legg. VI. 764. C: Ta amd d'h

nai doTvvojiiois ioTM ^t]f.iivjfiaTd T6 nai aoXaGeis iv TJj tav-.

Twv dQyjj.
^jjTfjiiia, To , quaestio, Sopli. 221. C: nal f.i%v ey.eivo

y %vt6 C^tjTTjfia 7CQWT0V', TTOTeQov cct. Crat. 421. A: tovt

. . , ov Tvyydvei C^riTrifia, II. 368. C:
Pol. oti t6 ^i]T7]j(ta ih
IniyeiQovfiev ov tpavXov Theaet. 191. A: noQov Tivd ...
Toi) ^t]T?]jiiaTOS' Pol. III. 411. D: aTe ome ftad-fjfiaTos yev-
6/ievov ovdevos ovTe ^rjTijfiuTOS' Legg- L 630. E: to neQc
voftovs CrjTfjfia. X. 891. C: onoooi ndjnoTs tvov neQi (fv-
oews l(f/f]ilJavTO ^fjTTjftdTcov.
^}]Trj(yiSf '^i indagatio s. inoesiigatio ; qiiaestio. Tlieaet.
196. D:oTt nds r]fiiv ... o Xoyos Qi]T7]Gts yeyovev intGTfj-
ft7]S Polit. 266. C. 284. B dnoQos r/ftiv t) fieTa tovto
:

i-GTai C^jTrjGts Ti]s ^cLOiXiyiijs intGTi]fi7]S' Pol. IX. 571. B:

dGa(peoTeQa eoTca r] ^ijTrjGis ov ^tjTOVfiev. Legg. II. 657. B:
^ Ti]s rjdovijs y^l Xvn7]s ^i]T7]Gis ... yiaivfj ^i]Teiv del /tiov-
giyS] yQi]Gdai. VIII. 832. A: aVT'}] ... ftia i] did tov fiiov
dnh]GTOS Ci]Ti]Gis Epin. 974. C: i] neQt Gocpiav dnoQia vmI
^ijTr^Gis Charm. 175. D. Crat. 406. A: dno tov ftoJG&ai ...
%al Ti]s ^rjTfjGeois ts y,a\ (piloGO(pias to ovofia tovto ino)-
vofiaosv. Legg. XII. 951. C. Hipp. mai. 303. C: Yva y.al
dnaXXaytxJfisv nXsiovos ^rjT^^oews. Eulhyd. 291. B: ojoneQ iv
ccQyij Ti]s C,7]Ti]oeo)s dvetpdvijfisv ovtss- Men. 80. E yai ov- :

dlv dei Toj ys TOiovTtjj ^ijTrjosoJS' 89. E. Phaed. 65. A: idv

Tts avT6 iv TTj ^rjTrjGei yotvo)v6v GVfinaQaXaft^dvrj. Soph.
232. B. Polit. 266. D: iv Trj nsQl tov GO(piGTi]V ^rjTrjGei.
Phil. 30. D. Pol. I. 336. E. 11. 368. E iv TJj^ neQi t6 d'i-
:

Tiaiov ^rjTijGsi, VII. 528. C. Apol. 29. C: icp ojts fifjyjTc

iv TavTy Tfj ^fjTTjoet dtaTQiffsiv fCTjdh (piXoGOcpeiv. Lach. 194.
A: yal rjfteis ini Tfj ^jjTijosc inifisivojfiev te zac naQTSQrjOOj-
fisv. Phaedr. 244. C: Tijv ... tojv ifttpQovojv ^ijTfjoiv tov
fieXXoVTOs Phaed. 99. : D
inl ttjv ttjs ahias ^ijTtjoiV'
Polit. 286. DnQ^s t^jjv tov nQO^Xijd^evTos CijT^joiv. Pol. II.
:

368. D: donei fiot ... TotavTf^v noiijGaod^ac ^^jttjgiv avTov,

VII. 531. C: yQijGiftov ... nQos tvjV tov yaXov ts yal dya-
S-ov ^ijTfjGcv. Tim. 47. A nsQc ts Tijs tov navT^s (pvosojs
:

C,rjTrjGcv edooav. Legg. XII. 951. A. Apol. 21. B: snscTa

/uoyis navv inl ^ijTjjotv avTOv TOiavTVjV Tivd iTQanofiVjV.
Charm. 165. E: ov w^ oftoiojv ovomv notsl tvjV ^tjttjgcv
(5''

Men. 96. E: dnofiXetpas nQos Trjv aQTi ^ijTTjoiv Sis. 389.

B: nsQc tjjv dv ttjv ^ijTfjGtv nottovTac* Phaed. 66, D: iv
lais Cv^rosGcv ... naQaninTov (rc Gdfia). Charm. 160. A:
 ZHTHTH2 ZHTS2 5

*v ye TaiQ ^fjrfjaeai Tr;s fpvyijS' Theaet. 144. E:' o ^s ...

iQyerai im ids jna&t;Gis t^s xat ^r^Ti^Geis* Tim. 88. A: otaif
eis iivas iiiad^fjaeis x/ ^tjTyoeis ... %.
S%Tr^Ty]s, o, Pol. X. 618. C: ojtcos exa-
mi>esiigaior,

OTos t]fiMV ... TOVTov Tov jiia^rjiaTos aal ^r^TTjTriS y^al /-

xyyjTi)s tOTae. Charm. 175. E: AA* f/fh (favXov eJvac yijTjjTfjv*
^fjT^tjT txos 9 fjf OV , quaerenSy in\>esiigans. Pol. Vll. 535.
D: fi%dh (fi)JyKoos fifj^h S^;t7;ti'a6s- A. 366. B: eneidrj ^?;-
Tr;Ttx6s ei/iit twv nQayjnaTcov. Pol. VII. 528. B: ol neQi
TavTa ^r,T7^Ttxoi. INIen. 81. E: oj^f ^h fQyaTixovs Tfi rMi ^^-
t7;ti'aovs '^oieh
^i^TW, quaero, anquiro, requiro , indago] peio , ap-
; exploro
peto ;
postulo, flagiio; siudeo , Apol.
cupio, volo. 23. B; tovt
... iyv) /thv ext xai rvv TieQtttov ^/;rw nai eQ6Vva) v,aTa tov
&e6v, Charm. 165. B: dX?,a s'/TW yaQ /fT oov dei to stoo-
Tt&e/itevov, Biv. 136. E: ovd'i:V ... ^7;toj aXXo ?; avofiolo-
yi;aaa&at Ta elQvjteva Prot. 350. A: et tovto ^rjTels Phaed.
95. E: ov (pavXov 7iQdy/na ... l^rfTeJS' B. Pol. IV. 443. B:
eTt ovv eTeoov ^r^Tels ti]v diy.aiooinn;v elrai ri TavTr^v Tyy
dvvafttv ?; cet. Meu. 74. B: ojs gij Qt;T6is. Charm. 166. B:
ov ^h 6ftoi6Tr,Ta tivu ^rp^eis avTy;s Tals dXXais. Prot. 348.
D: avTtxa TTeQittuv ^r^Ttl otw tTiidtt^r^Tai Coiiv. 191. D:
Z^^Tei df; d(t t6 avTov ey.aozos ^vftiioXov. 207. D: ivTavO-a
... ^; 'd-v7;Tt; (pvots ^7;Tei VMTa lo ()WTor dei T eivat nat
dd^dvuTos. Pol. III. 388. E: iayvQav Hai fteTu^oXriV ^f;Tei
To TotovTov. Legg. I. 630. E: tovto ^r^Tti vvv naQa&ifievos.
Theaet. 200. C: oTt ovx 6q9ojs '^i^vdi; d6luv TiQnriQav yr-
Tovftev i7itaT7;fi7;s. Pol. II. 375. E: ov naQd (fvatv ^tjtov-
ftev TotovTov elvat tov (pvXav.a, IV. 420. C: o iidXat f/;
Tovfiev. Charm. 172. C: ;<) ^r^TOvfiev avTO ftu^ov ti elra
?; oaov ioTiv. Phaedr. 252. E: \it6v Tiva elvat ^r;Tovat Tr;
i'v/)]v Tov v(p avTViV iQO)ftevov. 253. B: /^aatXiy.ov ^r^Tovat.
Pol! VI. 505. D: dXXd^ Tti ovTa ^T^TOVOt. VII. 531. C. Eu-
ihyd. 306. C ToiTOt ovTes t?; dXr^d^eia ^r^TOvat TTQtaTOt do-
:

yf'iv elvat. Phii. 5.3. Vii di' dXXa ^^Tet. Ep. III. 318. B:
'tra fir^dh iyta ^tjt oir^v t yQ7;ftaTa diioiieftneGdai. Prot.
327. E: bwneQ dv ei ^r^Tois Tis di^daxaXos tov iXX7;vi^etv,
ov(f dv eis (faveir. Id. 328. A. Crat. 409. E ei tis Sfj^t^oi :

TavTa TtaTa Tr^v ^^XXr,vtytr;v (f(t)V7]v o)s eix^Tws neiTat ... oi~
oO^a oTt dnoQoi dv. Legg. II. 662. E: C,rjToi iiov nds dv 6
dy.ov(t)v .].. Ti noT ... dya&6v ts '/ai itaXov 6 i'ofios ivov
iriatvei. VII. 807. B: */ ^r^Toiftev dv. Gorg. 503. D: (<AA*
idv ^7,1 i^s icaXdis , evQ7]aets. Tlieaol. 180. A v.dv tovtov l,)]- :

Tfjs Xoyov Xaffeiv cei. Legg. III. 684. D: idv tis Cv^fj y^^^S
Te %Tt,aiv y.iviiv cct. Pol. VI. 486. D: dXXd fiv^^fioriyf.v
tiVTT^v (tj;v yfvy7]r) L^tjTtjiftev ^elr ejrat. Prot. 338. \: fir^Te
r>h t6 dxQtflhe Tovio eidoQ Tutv t)iaX6yu)V H^r^Teiv cct. Tiieaet.
148. B: xuiTot ov ye fiot doxiis toiovtov ti ^7;Tiv. Crat.
6 ZHT2

436. A: ^^teiv nai svoiGneiv. Pol. VI. 499. A: Xoyow ...

oiMV (v. oiov) ^fjTsiv ... To alr^dls cet. 504. C: ovdlv dtlv
neoaiTtQO) ^rjieiv. Tirn. 29. D: oioTc ... nglntc %ovtov /hTj-
dlv tTi nsQCi ^r^ieiv. Legg. II. 667. B: L,t]Ttlv iJTis aaD.i-
OT1] Tavtr^s HOi-vo)Viv. 111. 701. B: vofnov ^T^tsiv fi/r] vnr^-
y,6ois elvai. VII. 821. A: lov /nyeoTOv deov ... (pafdv ovre
^7]Tiv deiv cet. IX. 870. B: ws ov XQr/ nXovTfiv ^r^Teiv tov
ev(^aifiova eaofievov. XI. 935. C : avev tov yeXoia ^7]Teiv
"klyeiv, Men. 81. D: t6 yaQ ^t]Teiv aQa y.al t6 fiavd-ccvetv
avafvvt^ais oXov eoTiv. Theag. 127. B: oh fif] ^rjTeiv aXXco
fir^devi ovyyeveo&at ^ ^oDXQaTei. Sis. 389. E: oTt to ... ^r,-
Teiv eoTl 6r]nov enl tovtois oIs av fif] enioTfjTai tis- Polit.
299. B: laTQiic^s dXTjd^eiav ^r]TMV. Crat. 436. A: ^r^TMV t
noayfiaTa, Pliil. 46. C: ^7]t6jv ... to fiev eyeiv, tov d^dnaX-
XccTT0&at. Conv. 174. E: aal ydes ^'t]T0Jv oe. 220. C: el-
GTf/aei ^7]T(fJv. Legg. XI. 922. C : ^7]T(Jjv elvai TiVQios dndv-
TCDV. Apol. 19. B: ^r^TiJiV Ta Te vno yrjs ^al Ta inovQavta,
Epiii. 989. A: dvo) ... xat KaTO) ^i]T(Lv. Ep. VII. 343. B:
To ^e Tt ^7]TOVG7]S eidivat TrJQ ipvyr]s* Tini. 80. C tw xwtw
:

tQonov ^7]TovvTt. Apol. 22. A. Men. 90. E: ^r]TovvTa ftav-

S-dvetv naQa tovtwv ot cet, Theaet. 202. D: o ... noXXol
Tctiv oo(/)(jov ^r]TovvTes tiqIv evQeiv y.aTeyt^Qaoav. Pol. VI.
510. E: ^rjTovvTes ... avTa ixeiva Idtiv. Theaet. 170. B:
/leGTa ... ^r]TOvvTO)v dtdaGY.dXovs cet. 210. A: ^r^TovvTOiv
T^/mv entGTY]/iriV. Legg. I. 631. A: tmv ev ^7]TovvTOiV. Phaedr.
261. E: TJjde dondo C,r]TOVGt (paveiaSat (versus clausula). Epin.
979. B: ']^/iip ... ^r^Tovat neQi vo/icov. Gorg. 457. D: (piXo-
vetnovvTaSy dXX' ov ^f]TovvTas to nQOxei/ievov iv tw X6y(o,
Pol. I. 336. E: diy.atoavvf]V ... ^f]TovvTas. Phaedr. 265. A:
o ... i^i]Tovv ioTtv avT6 tovto. Theaet. 142. A: 'nal ae ye
e^f]Tovv naT dyoQav, Conv. 172. A. Eulh. 7. A: cos iyco i^r]-
Tovv dnoxQivaa&ai ae. Alc. I. 110. A: neQVOtv i^f]Tets ,*

Conv. 191. B: to Xei(pd-ev AAo ii)]Tet. Lach. 185. D. Phil.

27. C: devTeQeia e^f]Tov/tev n^TtQOV ,f;dovr]s yiyvoiT dv fj
(pQovf]oeo)s. Pol. 1.336. E: et ... yQvaov i^rjTov/iev. III. 392.
B: d ndXat eQriTov/iev. Euthyd. 291. A: f^s evexa i^rjTtiTe.
Prot. 322. B: iC,f]JOVV dv ddQoi^ea&at. Meu. 99. E: et ...
icaX(f)S e^f^Tr^aa/iev, Charm. 172. C. Euthyd. 291. E: /leTa
TovTO eTt Ttva (v. Tiva) i^f]TraaTe Teyvr]v\ Alc. 1. 109. E:
ei t,)]Tf]aats. Apol. 24. B: iav ... avSiS ^f]Tf]a)]Te TavTcc,
ovnwg evQ)]aeTe. Alc. I. 106. D: ^f]Tfjaat r] /laS^eiv. 109.E:
Men. 80. D: Ttva TQonov ^)]Tf]aeis ... tovto o cel, E: ov-
^h yaQ oldev o Tt ^)]Tf]aei. Phaed. 107. B ov^lv
: ^rjTf]aeTS
neQatTeQio. Pol. II. 369. A: nQOtiTOV iv Tais noXeai ^f]Tf]ao-
/tev nolov t/ ioTtv. Legg. III. 683. E. Phaedr. 234. A:
otTtves ... iy&Qas nQo^paaiv ^r^Tfjaovatv. Aic. I. 107. C:
C,f]Tfjaovatv laTQ^v elvat t6v av/i^ovXov. Pol. IV. 427. D:
Gv yaQ vneayov C,f]Tf]aetv. VII. 528. B: dadevols ^rjTeiTCic
 Z0(I>02 Zi2 7

yaXeiia, ovTCi. SIs. 388. E: ovdh ydg ov^h CrjteiTai Tovro

vTi avTMV 6VQ&7;vai, Polit, 262. A: noir^aei ^7;TiG&ai.
Soph. 223. B t6 vvv ^tjrovfievov,
: Pol. IV. 428. A. Epin.
974. A. Men. 79. D: Ti ^t^TOVjtievT^s dQ6T}js oXr^s 6 ti ioTiv.
Sopb. 235. D: Tf;v ... ^fjTovjnev^jv idiaV' Tlieaet. 201. A:
T/' av ... aifTo (frjvi t6 ^tjTovjiuvov, Soph. 224. C. Po-
lit.'261. E. Pol. VII. 528. C: iyTovws Crjtovfieva- Men. 79.
D: diu T(ov eTt ^ijTOV/ttivMV* Soph. 221. C: 77 vvv dana-
XnvTinij ^r^TT^d-^lGa. 267. C
Polit. tovt av%6 egtiv i]df] t6
:

^rjTr^&iv, B: fia&ijTiov xai ^fjTr-Tiov, Phil. 58.

Crat. 439.
E: ij Tiv TQav ... rfiiv ^rjTtjTiov. Pol. III. 40 1. C: dXH
ixetvovs ^f^TTjTiov tovs Sr^ftiovQyovs cet. 413. C. al. Polit.
275. C: L,rjtjTioi y ftrjv ovdhv dv ^lr^Gav (v. ^ijTfjTiov ...
* r^aav) ovd^ ijttov ovt ftciXXov, Crat. 415. A: ccoeTy yaQ
xai xaxla 6 ti fiovXeTai t ovoftaTa ^rjTijTia. 438. D.
^ocpoSf o tenehrae, occidens, lon. 539. A. (Hom.).
^vyov^ t6 y et t^vyos, 6, iugum. Crat. 418. D: '/,a\ t6
V tvy6v otod-a oti Svoyov 01 naXaiot ixdXovv, Ib. to dh
TOtv oviv Vxa T7;s oG(f)s S T?;v ayioyfjv encovofiaoTat ovo-
y6v ^txatws' vvv dh ^vyov,
Pars plaustri. Theaet. 207.
A: TQoyoi , d^tov ... ^vyov.
Trop., iit Lat. iugum seroile,
Legg. VI. 770. E: ^ofAf/ov vnofieivaGa ^vyov. Ep. VIII.
354. D: ffvyovGi t6v dovXetov C,vy6v tos ov xaxov, In nniv.
vinculum. Pol. VI. 508. A: TtftttfyiiQif) ^vytj) e^vyrjGav. *Iihra.
Pol. VIII. 550. E: iv nXaoTiyyi ^vyov xeiftivov ixaTiQov,
Prot. 356. B: xal ro iyyvs xai t6 noQQO) G%r;Gas iv tw C^^ytp*
Tim. 63. B: aiQov t6v ^vyov. De iusto 373. E: t6 fdv
nuTO} Qinov iv tois C^^yois ^ctQv , to d^ dvo) xovcpov.
^if fto)fta, t6 , fermentum, Tim. 74. C: i^ o^ios K
dXftvQov ^vv-d^ets Cvfto)fta,
^v fto)Gts , rj , in eo ponitur quod velut fermento quo-
dam intumescit. Tim. 66. B: Ta ... T^ff yetadovs ^ioiv tb
xai Zvfio)Giv inixXrjv Xey&ijvai (v. xXrjd-ijvai).
jw, wVo; vigeo\ t6 ^ijv, vHa et viclus, Pol. I. 330. E:
fiy fierd xaxrjs iXnldos. VIIL 561. A. Tim. 77. C. Alc. L
125. C: taaneQ rjteis Cdiftev iv Tais noXcGtv. Legg. Vl. 771.
A: ^iJTC iv aviois ^o\. V. 465. D: ov (^lov^ 01 oXvfinio-
vixat faJ(7/. VI. 495. C: ovd* dXrj&ij (/ilov) ^toGt, Legg.
VII. 806. E: ^JiOt xoGfiiws. XII. 952. C: Mttjs CrjTO).
Phaedr. 258. E: tIvos evexu xdv tis Ci'^r] cet. Pol. I.
344. E: y dv dtuyofitvoq e'xaGTos rjftMV XvGiTeXeGTUTrjv ^o)rjv
^(nr;. VI. 490. B: yvolt; te xai dXr^xhls Ci'>V' Tini. 89. D.
L^gg. I. 636. E. Menex. 248. D: xat Coiev xdXXtov xa\ oq-
i)(neQov cet. Epin. 973. C /liyQtneQ av ^tofiev. Conv. 192.
:

E: eo)S T* dv ^iJTe. l'rot. 326. D: xctTu tovzovs (tovs vo-

fiovs) Civ xaTtl naQUfUtyfiu. Gorg. 492. E: to ^i;v ... xur-
'&aveiv (Eurip.). Pliaod. 71. D: ovx ivaVTlov ... (f)r,S to) ^tjv
x6 T&vdvai itvai; 77. D: t/Tiy (ry tfwxij) ^h TO ft;v lovatj.
8 Z^rPA(I>HMA Zi;irPAcl)02

107. C : ov)[ VTchg tov yQovov lovvov /itovov lv vj YMlovfiev

t6 ^ijv, Soph. 224. D tz toviov %6
: nQovTa^uTO, Crat.
C,i]V

396. A: aiTios t^ov ^i-v, B. 400. A. Coiiv. 192. K: noivfj

afi(fOTLQOVS ^i]V, Pol. 1. 353. D: tl d' av t6 ^ijv; ov ipvyi]S
(pr]O0itiev QYOV aJvai ; 11. 369. D tov drai ts xai ^ijv evsxa.
:

III. 387. D: nQ^s To v L,i]V, Tiiu. 77. B: otitisq av fieTa-

oyy Tov ^i]V* Legg. 111. 678. A: anavia ... L,i]v {ad oicium).
VIII. 847. A: dno TavT7]s (^Tijs Tiyvi]s) afia y.ai t6 l,%v
HTaG&o}. Crit. 54. B. Ax. 365. D: woTieo eis Irfoov ^fv d^o-
S^avov/uevos. 369. D y oTf-Q/jOis tojv dyado/v tov Qi]v.
:

371. C: tV TM Sijv. Pol. I. 354. A: o /e ev ^wv. X. 600. A.

Legg. III. 689. D: o ^aTa kqyov ^mv. Ax. 368. D: tiqos
oyXov ^MV* Phaed. 105. C: w dv tI eyyivi]Tai oojffaTi ^wv
OTai; Legg. IX. 874. D ra ... neQi
: TQ0ff7]v ts t^J07]s ipv-
yijs y^al naidsiav. Phaed. 71. D: t^ ovv tov ^ojvtos ti t6
yiyvofHEVOv; Crat. 395. D: sti ^ojvti. Pol. 111. 414. A: yMi
^ojVTi xal TeXeVTT^oavTi. Id. VI. 503. A. Legg. XII. 959. B.
Phaedr. 276. A: t6v tov eidoTos Xoyov Xiyeis ^o'jvTa. Plul.
47. B: Tov ev aijTais {rats rjdovals) oti pdXiOT dei ^oJvTa.
Pol. II. 362. A: ov nQos do^av C,djvTa. V. 468. A: t6v ...
^ojVTa els Tovs nole/iiiovs dX6v%a. Legg. VII. 809. D: ^tJ-
oav TTjV noXiv yMi eyQyyoQViav naQeyofievai. Phaed. 71. D:
ea TOiV TedveojTOJV aQu ... Td C,diVTa Te xai ol ^ojvTes yiyvov-
lai. Theael. 177. A. Pol. I. 329. A: ToJe /tev ev (^d)VTSy
'Vvv dh ovdh ^olvTes. H. 366. B. V. 465. E. Phaedr. 275. D:
eOTi^xe ... oos ^oJvTa. Phaed. 72. D. Legg. IV. 717. B: yo-
vewv ... Ti/ial ^ojvTMV. Xll. 946. E. 958. E: dlV7ii]T0)s toIs
^woi. Menex. 236. E. Coiiv. 188. C: neQl yoveas yMi ^djv-
lag Kul TeTeXevTTjKOTas. Theaet. 164. E: eineQ ye 6 naTV.Q
Tov ... /iivd-ov e^T]. Pol. III. 406. B: du\ ^iov e^tj dnoy.vai-
ojiievos. Legg. XIL 959. C. Ep. VII. 347. E: t^oifiev iyw
vmI Aiovvotos. Legg. III. 679. C: f:'^o)v yaid TavTa. Ep.
VIII. 354. D: evdaifiovws e^ojv. Pol. V. 465. D: ^jjoovoi ...
Tov jiiaxaQWTov /3iov ... ftay.aQidjTeQov.
^ojy Q a ([>"}] fia , to , pictura. Crat. 430. E: ojoneQ t6
^ojyQa(prj/Lia. 434. A: o vijv di] eXeydjnev ^ojyQdqjT^/ta o/ioicv
T(fj Tiov oVTOJV. Phil. 39. D: Ta yQd/i/taTd Te zai ^ojyQa-
(f)f]/iaTa. Hipp. mai. 298. A. Phil. 51. C: oiov ^ojojv i]
Tivwv wyQa(pf]/tdTwv. Crat. 430. D: iv ... Tois ^o)yga(pi]-
/laoiv. 431. C. 430. B: Ta ^0)yQaq)7]/iaTa ... /!i/ti]/taTa
fivai nQay/idTwv tivojv.
^wyQa(p i a y o), pictura. Phaedr. 275. D: tovt eyei
yQa(pri yai cos dXr^d^ojs o/toiov ^wyQa(pia. Soph. 236. B: na-
Ttt Ti]v ^wyQa(piav. Pol. II. 373. A: dXld Tr]V ye ^wyQa(piav
"MVVjTiov aal tvjv noimXiav,
^wyQa(pix oSy , ov , pingendi peritus, Theaet. 145. A:
'tj

7] ovv ^wyQa(pix6s (^eoi^ojQos;

^ojyQa^pos > 6y pictor, Pol. VI. 501. C: ojs toiovtos
 ZarPAcI^o _ Z20rONIA 9

lOTt TioXiTeiiov ^wyQCiffog, X. 596, E: imv toiovioop ... <5V/-

liiovQyiov y.cu 6 ^ojyocicfos ioTtv 597. B: ^oiyQacpos ^r^, ii^t-

ro7ioi6st ^ioSy TQiis ovTot iTHGTdiat TOtotv eideot yMvdjv*
598. B. Legg. XII. 956. B. Theag. 126. E. Gorg. 454. A:
0W716Q 7TQl TOV ^OyyQUCfOV, Pol. X. 605. A: CCVTlOTQOCpOV ...
T<y ^ojyQciffO). Pliil. 39. B: ^o^yQcxcfov, og fitt^ tov yQafijita-
TtoTt;v Tcjjv Xeyofitvcav eixovas iv i^ ipvy/j tovjo)v yQacfet.
Pol. V. 472. D. Legg. XL 934. C. Prot. 312. D: tdiv rl
ooffdJv 6101V ot ^oiyQCiffOi iTitOTir^fiioves; Gorg. 453. D: oTt
Tiat aX).ot iioi o)yQciffOt yQaffOVTes alXa noXXa ^w. Crat.
424. D. Pol. YL 500. E ot tw i9^f/w TraQadeiy/KaTt yQca/ne-
:

rot ^coyQcxffoi. Prot. 312. C: y.ai ureQt ^o)yQciqo)V xai TieQt

TexTovcov, Gorg. 453. C. Legg. VI. 769. A. II. 656. E:
ovT ^o)yQclffots cet. Gorg. 503. E: tovs ^oiyQacfOVS, tovs
oixod'6/iovs cet. Tlieag. 126. E.
^oiyQUifw, pingo. Pol. X. 598. B: oiov 6 Cf^)yQaffOS
... ^coyQCiffr^oei 7;fitv oxvTOToftov, TexTova cet. Ep. Vll. 342.
C: To ^coyQacfovftevov* Crat. 434. C: i^ chv ^vvTideTat Ta
^o)yQaffovftva. Pliil. 40. A: i^coyQaff7;fievov (Cl. c. al. ive-
Co)yQucf?^ftevoi'). B: r^doval ... i^coyQacpi^ffivat.' A: tu cfuv-
Tua/iuTu i^o)yQaff?;ftevci.
^oiyQtj)^ mmm eliam vii^ere sino. Legg. IX. 868.
capio;
B: nXi^v ftr^duftf] ^o)yQOVVTas. Pol. III. 391. B:
fi7;daft(us
Tus T(f)v ^o^yQi^^d-evTo^v Offayas eig Tf;v nvQav*
^oifj, r;, vita, Alc. I. 115. D: &avaTO) ... ivavTttf)Ta-
Tov ^o)/;. Pliaedr. 245. C: navlav i-yet C^rs Pliaed. 71. D
7iiQt C^i^s Kut duvuTOV. 106. D: avTo To TVjS ^o)i;s eidoS'
Pol. VII. 521. A: o)?;s cxya&ijs T xut efif/QovoS' Legg. IV.
713. C: ffijftt;v ... nuQudedeyfieda t?;s TtLv t6t ftaxaQias
^o)7;s. VII. 803. B: dtcx tov nlov tovtov ttJs ^Mi;s. 805. D.
Epin. 982. A. Phaed. 105. D: noTeQOV ()' eoTt Tt fw?; ivav-
Tiov, rj ovdiv; Legg. X. 904. E. Epin. 984. A: ^vfintxorj^
fw/; dtuffeQOVTu Phaed. 105. D: r; tpvyi; uQU o Tt av uvTtj
icuTiioyT;, (xei %v.et in ixeiro cfeQOVGu ^0)?]v, Sopli. 248. E.
249. A.' Pol. I. 344. E. Tini. 44. C: yo)h]v tov ^iov d\u-
noQev&ts ^wrjv. 76. E. Legg. XII. 944. C: ^o)i;v aioyjQtxv
rnyvftevos fteTu Tuypvs fidXXov, 7] fteT dvdQeius ^aXov xal
LlduiftOVU x^UVUTOV
Co)ft6st o, ius. Lys. 209. D: ftdXXov uv intTQty/etev
... o T/ fiovXr^Tut iftfiuXeiv eis tov o)fioy.
up
^iovr^, Tj, cingiiliim. Alc. I. 123. B: 7]v (yo)()av') y.a-
Xeiv Tovs intyo)Qiovs ^oivr^v t%s ftuotXeois yvvutxos* Ilipp.
min. 368. C: Ti;v ^0)vr^v tov yiTO)viaxov ... elvui ... oiat ul
Meootxul T(i)V noXvxeXcLv.
^oioyevrjs, 6 ?;, animalis. Polit. 309. C: t6 ^woyevls
uvT(i)V (r^ff ^fwyijs fte()Os).
^vjoyov iu , 7], animantium procreatio. Epiu. 980. C:
y)<r)yoviuv ... xui (o)oyoviuv.
10 Z2O0HPIA Z20N

^VDoS-^jQiaj 7j , animalium venatio. Soph. 223. B: ]^wo-

^oJO&^tjQ ntOQy 7] , ov , ad animaliiim venationem pertinens\

7] ^Mod-, animalium venatio, Sopli. 222. A: diTO Tfjs ^ModijQt-
Tifjs. 220. A: Ttov efiipvywv ^dmv ovoav 'd'f]Qav , TiQOsatiiHV
Z0)0&f]QlK7]V 221. B: ^(jDOd"t]QlXnV.
^wov (libri plures et scripti et edd. ^ioov) y to, animal,
animans; in univ. vern. Geschopf, TVesen. Pliaedr. 230. A:
eite tjfieQMTeQov re y.al anXovoTeQov ^wov. 246. B: ^^ ...
'&vr^Tov T zai cl&avaTov ^wov ey.X^ij&f] cet. C: ^mov t6 ^i/t-
nav xXf]&7]. Pollt. 269. C: ^coov ov (to nav) cet. 271. E:
av&QMTTOi , ^vjov ov TQov SeioTeQOv. 37. D: ^Mov at^iov.
77. B: iidv ... o TiTieQ dv fieTaoyi] tov ^i]V, ^djov ... dv iv
diy>r} leyono oQdoTaTa. Legg. II. 668. E: dyvoiov o tI nozt
ioTi To /i(f(if(/i]ftcvov ^MOV. Epin. 977. C. Ax. 365. E '^/(els :

... ^ojov a&dvaTov ev dP7]T0) xad-eiQyfievov (pQovoico. Gorg.

506. D: xai ijjvyijg av yal ^cjdov 7iavTog. 516. B. Pol.
IV. 420. C: oTi ov Toig yallioToig tov ^coov to, ndXXiGTa
(paQfiay.a nQogTi&f(V. VI. 493. C: tni Tctlg tov fieydXov
^Cfiov (Jo^aig. Ep. XIII. 360. D: vnhQ dv&Qcunov ... ov (pav-
Xov ^ojov, aXX^ VfiTa(^6Xov. Conv. 206. C: tovto (r xvf]-
Gtg) V &Vf]T(j} OVTl TCp ^cJjO) d&dvaTOV VOTtV. 211. A:
oiov V ^ojco 7] ev yjj cet. Tim. 31. B: tw navreXei ^om.
Legg. XII. 961. D: o)g tv co(o ijivyr] nal yerpaXy to ye /<6-
ytOTOv necpVKaTov. Pbaedr. 249. E: fj ovn dv fjX&ev eig T^de
To ^cjjov. Sopb. 246. E: dvtjTov ^ojov. Tim. 30. B: Tovde
Tov Koofiov ^(f}07^ efixjjvyov evvovv t ... yeveo&ai. D: ^cjlov
V oQaTov ... ^vveoTfjae. 87. E: ^owv o zaXovfcev. Epin,
976. D: To fwoj^ To Twr dv&Qcanoiv. 981. E: ^diov ye dXf]-
'&eGTaTa Xeyeo&at ... tovto ys , oTav fcia ^vveX&ovaa o^v-
GTaotg ipvyjjg aat ocLfiaTog anoTexf] ftiav fioQ(pf]v. Menex.
238. A : o]g tw ovTt tovto to ^coov (tov dv&Qconov) avTV]
yVvrjGaf(Vf], Pol. V. 455. D: ev dfirpolv toiv ^ojotv. Tini.
30. C: ov d^ OTt TaXXa ^(xta yaO^ ev yai xaTa ylvr^ ft^Qtay
TOVT(f) cet. 31. A: onooa voTjTa ^coa. Legg. X. 899. B: ehe
Iv ocoftaGiv evovoat Opvyai) , ^wa ovTa, yoofcovGt ndvTa
0VQav6v iT cet. Eulbyd. 302. D. Prot. 321. B: ^(vojv dX-
Xo)v (^noav. 334. B: Tatg tJjv dXXwv ^cjmv nXvv Talg tov
avdQomov (d-Qi^l). Gorg. 516. B: noTeQov y.ai 6 dvdoomog
V tcj)V ^okov Gtiv , fj ov ; Pbaed. 70. D: fci] ... yaT dv-
-d-QOincov ... Gxonet f(6vov tovto ... dXXd y.ai yM^d ^ojcov
navTOJv y.ai (pvTOJV yai h.vX).'r]^df]v ooaneQ eyet ylveotv. 94.
A: ndoat ijivyai ndvTO)v ^ojojv 6f(oio)g^ dyadai eoovTat et.
Sopb. 220. A: TcJv efdUvyMv ^ojcov o^voav '&i]Qav. 234. A:
^MO)V ... notf]rf]V. Polit. 261. D: Tf]V ... T(x)v ^ojojv ytveotv
Tiai TQO(pf]V. Pbil. 16. A: oXiyov dh nai imv dXXwv Cojwv,
ov f(6i'ov Tojv dv&Qconcov. Conv. 186. A: Toig ... Gojfcaot
TcJjv navTMV ^(x)MV. Pol. III. 401. B: fif]T ev etaooi ^ojojv
 ZOOTPOtI)IA Z^Q 11

... i/i7ioitiv, X. 618. A: L,ojo)P ... TidvTiop fiiovs. Legg. I.

644. D: ixciGJov 'tjftviv ... twv ^ojvov VI. 765. E: twv ^ojojv
f]jitiQO)v xut uVQiwv xcit clp&QOJTiojv. Gorg. 483. D y.at iv :

loiQ ciXXots C^')ois xi TO)P avd-QO)T[0)V iv oXais ictis noXeot

iciii Tois yiveoiP. Pliacd. 110. E: zcu ).l&ois ... acit Tois
u).).ots ^(uots T icai (fvjois uioyt/ ts y.ui vooovs nuQiyei,
Pliil. 11. B: Ttdat ^owts- 31. D: ciQfiovias ... Xvofiivr^s t^fiiv
ip Tois ^ctiOiS' Coiiv. 188. A: ciV&QcuTiots itai Tois ci?.Xois
^ioots T xui (pVTois. Pol. V. 466. D. Prot. 321. C: oQa 7w
filv d).).u ^oia ififuXcos ndvTcav iyovTa, Gorg. 453. Ci 6 tu
^iha yQucfcov, Pliaed. 111. A: fw t)' in aiJiijS ^Jvai dX).a
T 7To).).d y.ai avd^Qcl)novS' Sopli. 222. A : tuv tovtois ?w
0^f;Q6vo6fiivoS' 233. E: xui ttqos tjfiiv TulXa l,w xai divdou,
265. 15: ^om ... TidvTu Sv7;Tce y.ai cpvrcl cet. Pol. VI. 510.
A: Tu T niQi 7]fids fw aai ndv t6 CfVTsvT^v cet. VII. 532.
A: noos avTu ... Ta ^via intyctQtiv uno/SXintv ital nQog
uvTcl doTQu cet. B. X. 596. C. E. 620. A: /J. ^dja ftov-
otxa tosavzvoS' Tim. 19. B: ^coa xa/.d ... d^uodftivos , ehe
vno YQucpi^s lioyuoftiva ^he xai ^djVTu aXi;div(jJS' 30. C:
T ... vorja ^vou nuvTU ixivo iv iavTto nQilu(^6v yt,
69. C: ^dia tyov unavTa iv uvtoj dvi,Ta dddvuTci t, Legg.
X. 889. C: y.ai fw uv xui cfVTu ^vfinc.VTn. Eutliyd. 302.
A: ^o')a ,,, ov tuvtcc xcO.tis a up iiivyj^p iyr]; E. *imago]
eliam picia vel pictura, Polit. 277. C: o ).6yos r^fnP , CAonQ
Ljdiov y Tr^v *|wt^ij/ ... nQiyQucfi;v iotxev rxavels iyetv. Legg.
li. 669. A: nuvTS ftivT uv ... t xuXu tiov ^coojv iyiyvcjo-
axoftP. VI. 769. A. Crat. 425. A coonto iy.ei to ^owv TJj
:

yQucfixfj, ivTuv&a tov ).6yov ti; 6vofiuoTty.fj (ovoTi^oofuv),

Legg. VI. 769. C: ei' noTi Tts introi^oeie yodilJut ... ojs xdX~
AiOTOv ^d)ov. Crat. 430. D: ivt' uficfOTiQOis ... Tois fitfii;-
ftaci , Tois i o)ots 'tidi Tois lv6fiuGtv. 429. A: t fw
(xa).).io) 7iaQpyovTui). Pol. VII. 515. A: dv^QtdvTus xai
a).).a ^coa XiO^tvd T xai ^v/.tvu xui nuvToia eiQyuGfiiva
^moTQOCfia, t) , animaliuin pastio. Polit. 261. D: Tijs
^woTQOcpiae,
^V)OT QOfpixoe^ r; , 6v, animalia pascens , fem. animalium
pastio, Polil. 267. A: ^caoTQoqixi;, 263. E: jov C,o)OTQOcpixov
yivovg,
^oinvQOP , 70, Lat. ignlculus, semen. Legg. III. 677.
B: ^omvoa tov tvHv dvOQtanoiV diuGtGOiOfiiva yivovs
ofitxnd
(^O)T ix6q, ijy 6v , Qilalis; oegettts, Def. 411. C: /t/
Kipy,oio)S io)T ty.ijs S^JOJV. Pol. X. 610. E: uiQ^s y eV/ Tto
1^0)1 ty.dj. Ib. t6v
iyovTa i^uiir^r) xui ftuXu L,o)Tty.6v nuQi-
cY
yovouv (^%i]v 'r)Vx/i'). Tim. 91. B: Ti;s ixQoijs ^toTixi;v ijti-
^Vfiiup ifinotrouS' Locr. 100. D: ... dcfd XQivti Tus ^w-
T/xff dvvitfttas
^(tiO)^ i, q. fw. Ax. 367. D. (Ilom.).
12 11

H.

7/T, To. Crat. 393. E: %ov rjta (v. tov ^). 407. B.
411. E: rri %ov t)%a el cd^i llysiv dvo. 414. C. 426. C:
ov yaQ ijTa lyQv^fw&ay aXXa sl to uraXaiop. 407. C: to f]i;a
nQogsXy.VGd/ispoS' 418. C. 427. C: rw /ut^kci-to i]%a (^dne-
^wxe) y oTi fteyuXa %d yQa/it/iiaTa.
I. vely
i-j aiit. Phaedr. 235. C: rj nov ^anrpovg ... ^;
AraxQeovTOS ... ^ cet. Coiiv. 185. C: Tvyuv c^h aVTip Ttvd
7] V710 nXrjOfnovijs rj vno tivos dXXov Xvyya sntnsnTMxviav.

214. D: 4y S-eov rj dvdQconov dllov. Apol. 41. B: tov ini

TQoiav dyayovTa ttjv noXXrjv OTQaTtdv^ 7} 'O^vooea 7] 2/-
GVtpov 7] dllovs fiVQiovs cet. rj'
vj , aut
aut; etiam
seu seu. Prot. 313. A: diay.tvSvvevovTa 7] yotjoTov avxo
(to ooifia^ yeveod^ai 7] nnvr^Qov. Ib. '^ ev y yMy.ojs nQaTTetv.
323. B: 7] y.aTayeXwotv 7} yaXenaivovoi. Pol. I. 327. C: 7}
... TovTOJV yoeiTTOVS yeveo&e 7j fieveT avTov, 350. E: vj
ovv ea fie einelv oaa /SovXo/iat 7} ... eQWTa. Crit. 45. D:
7J
yaQ ov y^Qi]v noteioi^at naidas 7] ^vvdfaXainojQeiv ya} TQe-
(fovTa aai natdevovTa. Polit. 296. D: vj naTa yQd/i/iiaTa 7)
naQa yQdfifiaTa. Pliaed. 112. D. al. Etiam semel taiitum
ponitnr. Prot. 313. x\: yo7]GTov 7) novr^Qov avTOv yevofievov.
323. D: fpvGei y Tvyj]. Polit. 296. D: nXovotos rj nev7]s
Copulat. Legg. IX. 875. D: tov tI TQOJOavTa rj Tiva ij nwg
7] noTe Xeyets; Gorg. 483. E: ZeQlf]S 7] 6 naTf]Q aviov
...
7J
dXXa fiVQia dv Tts eyot TotavTa Xeyetv. *ut Lat. auff
est alitev, alioqain (verii. sonst vel ausserdeni). Prot. 323. A:
7]fnj eivat noXets. C: tj firj elvat ev avd-Qomots- Phaedr.
237. C: etdlvat del neot ov dv fj 7] ^ovXi], r] navTos dftaQ-
Tdvetv ai'dyK7]. 239. A: 7] OTeQeodai tov naQavriy.a t^dloQ.
245. D. 250. A. Gorg. 494. A. Theaet. 178. E. Crat. 426.
A. Conv. 213. D. Pol. 111. 401. B. Tim. 52. C. Legg. VII.
820. C. al. Etiam verli polest nisi. Pol. VIII. 545. B: ovo-
fia ydQ ovx eyoj Xeyofievov dXXo' TJ TtffOKoaTtav !] Ttfiaoyiav
Ttvd yXi]Teov. *ut vern. oder (Lat. an) in oratione interroga-
tiva alteraiu excipiente pouitur (plerumque ita ul interrogans
priorem suam interrogationem corrigat vel ipse ad eam re-
spondeat; vern. eta^a , woJd\ Prot. 324. D: noTeQov i-OTt tl
tv , 7] ov/. HoTtv , ov cel. Pol. III. 394. E. 401. A: uq ovv
Tols noHjTafs 7]fiiv fiovov entGTaT7]Teov ... 7] y.at toIs dXXots
^7]f(tovQyols cet. Phaed. 74. D. 76. D. Prot. 309. E: doToj,
7] ^evo) ; 310. B: eyQijyoQas, tj xad^evdets; Prot. init. no-
 '
H 13

S^BV ... (fciirsi', rj S'7-Xcc dtj ore cItto nvvi;yeGiov ; Phaedr.

227. B: ris ovv di; 7^v r, diuTQi(S}]; 7} dijAov oTt Tiov Xoyiov
vjiicis Avoias shria; Pol. Vlll. 565. D. Soph. 243. D.
Parin. 137. B: no&ev ... KQio/te&cc xai t/ tiqojtov vnod^TjOo-
/lid-u; 7} ^ovXaG&e cet. Couv. 173. A: aXXa Tts 001 diTj-
yelTo: rj aiTos ^(f)yQaT7;s ; Pol. VI. 491. E. VII. 526. C:
To Ttoiov; r; y0)f(aTQiav ... ?Jyts; Men. 71. B: o Sh f(rj
oiSa Ti tGTi, Tiios av OTiolov ye ti ^ideir-v; rj Soxei Got olov
Te eJvai
Crit. 43. C: Tiva TavT7;v ; ij to nXoiov dq^lnTat
;

tx \i;).ov
Eliam non praecetleute interrogatione ponitur.
;

Gorg. 453. A: 1; e/etg ti /Jyetv cet. Pol. II. 369. B: yiyve-

TCit ... nohsi enetdi; Tvyyavet rjmv exaOTos ovy avTaQKT^Si
ccX).a noXltov evSei;s- r; riy oiet ciQyi^v a)M;v noltv or/.i^etv;
III. 390. A: et d'e Tiva dXXt;v 7;Sov7;v naQeyeTat, d-avpaGTov
ovdfV, r: ndJs oot cpaiveTat; 400. C: SteXeo&at yaQ ov Ofit-
'Aoov Xoyov. 7; Gv oiet ; 407. E : iy ovy oqcJs ; r; ov /ite~
ftvr;aat oti cet. VI. 492. A. X. 597. B: t^V {^'xlivrjV^ ffat-
fiev dv ... 'd^eov eQyiioao&at, r; Tiv dXlov; Lach. 197. A.
II. quam (coniparalivo aiiteced. vel vocibiis in qiiibus conipara-
lionis vel opposilionis significatio inest, velut
dXXog, ivavTioSy
Stafffoetv, Phaedr. 234. D: oh fidXXov rj ifih
tdtos al.).

inaietv neQt TtJiv Totoviiov. 235. E: ms XQt; //?; iQ(j)VTt fidX-

Xov 7; iQiovTi yaQi^eod-at. Gorg. 453. A: ini nXiov T7;v qt;^
roQtX7;v dvvaoi^at r net&o) ... noteiv ; Pol. I. 330. B: ^Qa-
Xel ye Ttvi nXeio) 7; naQeXafiov. Prot. 318. E: ov neQt dX~
Xov Tov r; neoi ov '7;y.et. Gorg. 453. D el de ye fi7;Seis dX- :

XoQ V Tievlts iyQUffe cet. Conv. 189. C: dXXj; ye nr; iv V(o

eyo) Xeyetv 7; 7; ov Te y.ai llavaavias einiT7;v. 220. D: ov-
deis dXXos ifih eoo)aev uv&Q(f)no)v 7} ovtos. Gorg. 481. C:
ndvTu Tu ivuvria nQaTTOftev ... 7; d Sei. Phil. 35. A: 6
aevovftevos .. int&vfiei ivavTio)v 7; ndoyet. Phaed. 115. D:
iyyvr^oaa&e ... Tr,v ivuvTiav iyyv7;v r; r;v ovtos ..*r;yyvdTO.
Pol. I. 334. E. Lcgg. V. 735. B: ovx dXXws ...7; cet. Pliaedr.
228. D: ois eff?; dtufftQeiv tu tov iQolvTos rj tu tov fii;.
Phaed. 85. B: TtonovTut iy,eiv7;v Trjv 7;fUQav SiarfeQovTO)S y
iv Tw efinQoa&ev yoovto. Pol. VII. 538. B SiaffeQ0VT0)s r) :

nQOTeQov. Gorg. 481. C: uXXd tis r;ti(jiV 'idtov Tt (naoye

nu&os rj ol uXXot. Conv. 173. A: t^ voTfQaitx r; f; tu ini-
vixiu e&vev cet. Crit. 44. A. Pol. I. 835. A: xeXtvets ...
rftuQ nQOS&eivui (al. uXXo nQos&eivat) tw Stxaito {ilefuu'
tionem iusii amplificare vel ampliorcm reddrre) o)s TO nQ(f)TOV
iXiyofiev ccl.
Coniparativus (ul ap. Lat.) elinni parlicu-
7;

lani excipit.
ii; Theaet. 144. 15: ftavixoWeQot 7; dvi)\)etoTeQot
ffi'OVTut. Pol. III. 409. D: ooffdnfQos i; ufia&iGreQos Soxii
eivut uvTtJt Te xai dXXois. 410. D: fiaXaxojTtQot av yiyi'ov-
Tai rj los xdXXiov uvToig. Legg. IV. 704. D: TQayvTiQav.av-
TT^v rj nedtetvoTtQav uv Xiyois Cum comparativo non
solum gcDitlvus iungilur parlicula r; supprcssa, verum ellam
 14 H
genitlvum excipit part. ^'. Gorg. 500. C: ov 7ig av fiiaXXov
(jitov^cioete Tig ... tovto , ovTiva jQr] TQonov ^tjv.
i; Legg.
V. 738. D: ov fiei^ov ovdev noXst dyadov, 7; yvcogljKovs
avTOvs ivat, VII. 811. D. Crit. 44, C: yMiTot tIs av ai-
G)[((f)V eh] Tt^i7z:^ff ^ola , 7] do'Aelv yQfjfiaTa ^neQt nXeiovos
^ioieiGd^at rj (plXovs; Tlieag. 127. B.
Post comparat. 7]
eliam supprimitur. Legg. VI. 759. D: cV^ d'h fn] elaTTov
e^7jxoVTa 7)iiiiv etfj yeyovcos o /ntXXwv cet. IX. 856. D: ^t?;
eXaTTOv ()Vx eTf] yeyovoTes*
7] I. sane^ profecto, Prot. 319. A: 7^ y.aXov ... Teyyrjia
(xQa yJxT7]oat, eiueQ yJiiT7]Gat.S27,D: ij G^fodoa ... ayanij"
Gais ccv cet. Phaedr. 227. : D
ij yaQ av doTelot ... elev ot X6-

yot, Gorg. 447. C: 7; naXcns Af/e/ff.^Conv. 176. B. Pol. V. 453.

E: 7] yevyala ... ?; dvvafiis T7;s MVTtXoyi/S]S Teyyr^s, VII.
530. C: t} noXy.anXaGtov ,,, to eQyov r] cos vvv (XGTQOVo/iei-
Tat nQOSTaTTets. VIII. 567. E.
r] (^ir]V in forti assevera-
tione ponitur. Pliil. 18. D: 7] fn]v In avTV) ye rfir^ yeyovo-
Teg ^^Tf/T ... ndXai, Pol. IV. 432. D: 7] }(7]v ... ^Xaytyiov
ye rjiimv t6 nd&os- Legg. XI. 926. C. Eutliyd. 276. E.
Etiam in sponsione (Phaed. 115. D: ovtos ftev yaQ 7) jidjv
naQa/ieveiv , vjneis d'e 7] /iry fiij naQa/iiereiv eyyvijoaoO^e.
Legg. XI. 937. B. Alc. I. 134. E.) et in iureiurando. Phaedr.
236. E: 6/ivvfit yaQ oot fn]V ... fn]denoTe oot cTeQov
... rj

Xoyov ... fiTjT tlayyeXeiv, Legg. VI. 784. C:

enideiletv ftrjT
ofiooaVTes i/ f(f]V ddwaTeiv tov xal tov ^eXTioi noteiv, XI.
936. E. XII. 954. A. Apol. 22. A: xat vrj tov zvva ... 7}
firjv eyco ena&6v Tt toiovtov, 7j
nov (quod plerumque
ita ponitur iit lenis adsit irrisionis significatio , vern. gewiss
vel sicherlich). Gorg. 448. A: TJj nov aQa q^x^icos dnoxQivet,
wToQyia, 469. B: rj nov 6 ye dnodvrjoaojv ddix(as eXeetvos
,., sGTtv, Phaed. 84. D: ^ nov yaXenoJs dv Tots dXXovg
neloatfit av&Qoonovs cos cet. Pol. X. 595. C: rj nov aQ ...
iyo) ^vvvoTjoo),Euth. 4. A: 7j nov ... ayvoeiyat vno t(mv
noXXo)V onTj noTh oq&cos eyet, Lys. 207. D: tj nov ... G(f6~
dQa (ptXei gs 6 naTijQ aat rj firjTr^Q, Euthyd. 299. A: AA*
rj nov ... n6X)i dyadd dno Trjs VfieTtQas coffias TavTrjs
dnoXeXavaev 6 naTrjQ VfieTeQos cet. II. interrogat.
'6 Prot.
309. B : ^ nciQ eaeivov (paivet ; Gorg. 452. A : rj to ttjs
Gijs TeyyVjS eQyov fteytOT^v eoTiv dya&ov; Phaed. 74. D:
1] naoyofiev Tt TOtovTOV neQi Ta ev Tois IvXois 93. B:
,*

ij ovv eOTt TOVTO 7teQi il/vyyv cooTe cet. Theaet. 145. A: ij

nat aGTQovofjtii6s cet. 149. A: y y.at tovto dyJjxoas'', Pol.
1. 327. Ej ij yat ^vvatG&' dv ... neioat firj azovovTas; II.
374. B: ij ovv ti GKVTtytijg dei fidXXov ar^d^eGdat y noXefit-
nrjs; X. 609. C. al. Subiicitur. Soph. 248. E: o)S dXTj^cos
zivTjGiv ... 7] Q()i^io)s netod-TjG^fieda tw navTeXcos ovTt prj
naQeivcii.
; Pol. II. 396. B: innovs yQefieTi^ovTas * ^
navTa av Ta TOtavTa ij fLitfir^GOVTai ; V, 469. C. Comites
 Bt nrEMONEYa 15

habet partt. dXXd {iDX >;. 102. ) et yag^ Gorg. 469.

v. I. p.
B: ?y yag tovto /t^yioiov;Pol. X. 607. C: tj yccQ ... ov
KrjXei VT^ ciVTi;s xta ov^; Absolute ?; yuQ^ (nonneF), Prot.
312. E. 333. E. Pbaedr. 263. A. Gorg. 449. D. al. innumer.
y, qua (via vel parle), uhi. Pbaedr. 229. C: y tiqoQ
t6 Tf/s "AyQccs diufiairojitsv, 251. D: y to iiTeQov oQ/ita
255. C: Jj 7rt(fvxtv im t%v ipvyijv uvai. Sopb. 220. E: ov^
y Tis av Tvyy tov OMftaTOS Pol. II. 359. D: >fT Tov to-
nov f] Vi/t6V. * i]ua (j\ilione), quomodo, quemadmodum, Pbaedr,
265. E: xux' uQdQa fj ntqvAs, Tbeaet. 165. A: ?) to noXv
ii&io/te&a (pcnat t Kai cLTiaQveiod^ai. 191. A: ^ ovv eTi
TioQov Tivu evoiaxio tov L^f,T7;/iaTos tj/iiv, aaove, 209. D.
Polit. 276. D: f; te Tov d^eiov av tiov dieiXo/te&a vo/tla
yo)Qts x/ dvd^Qtunivov eiii/ieXr^Tii;v, Crat. 386. E: tjqos T7]V
uvToJv ovaiav^ eyovTa j^neQ necfvxe Conv. 189. C: qXXy
ye njj ... f; t/ cet. Pol. V. 469. A: Ta^r?/ Si;ao/iev, y dv
eif;yf^TC(i. 471. E: vjs dvvaTov x/ jj ovvaiov. 472. C:
drbQa TCV^Te?.eo)s diYMiov (^e^7;T0V/iev) Jj yevono. 474. A:
0T eyei jj av Xeyejs* Tini. 27. D: ;/} quot dv v/ieis ...
/iddoiTe, 61. D: ij nVQ &eQ/i6v Xeyo/iev, ido)/iev. Legg.
IV. 723. B. YIII.' 847. E. Crit. 47. B: TavTfj aQtt av-
TtL nQaxreov ... i; dv tw ev\ doxij tw eniaTaTTj cet, * qua-
ienus; quoad. Pbaed. 64. B: XeXtj&e ... avTOVS fj T d^ava-
T(j)ai xal
fj
d^fot eiat &avuTov. 85. C: t; ovx unodey^eTat tu
eiQt;/tevu, Tbeaet. 179. B. 184. C: y ovx OQdi;, Parni. 145.
E: ?; /tev uqu i6 ev '6).ov , ev dXXo) iaTir^ i; d't cet. 155. B.
Pol. II. 376. B:' n^ di;; f; cet.
'
163.' A. Crat. 427. B.
IV. 435. A: dvoitoiov ... tuvtt;, i; tuvtov nQosayoQeveTui.
Vlll. 559. B: y ... tov oiTov (^ini&v/iia) xut u/tqoTeQcc
dvuyxaiu, r; t (x)(fjeXi/tos i; Te cet. Legg. XII. 963. D: ^
/itv ... diucptQtTov ... ovdtv yaXen6v eineirt i; de cet. *^i/o.
Pbaed. 82. D: ixeivt; eno/ievoi, f; ixeivr; v(pf;ytiTui, Pol,
VI. 492. C: oiyrjOeaOui (peQo/tevr/v xuTa qovv, y dv ovtos
(ftQfJ Legg. Vlll. 844. Y^i t; d* uv ^ovXr^Tui uyeiv ... dyeTO),
V^Vf ^' puhertas, iu\?entus, Prot. 309. B: yaQteoTdTtjv
iijf,v eivai Tov vnrjvijTOV (Hom.). Pol. III. 386. D. (Honi.).
jNIenex. 238. B: d-QexjJU/ttvrj ... xa\ uv^ijaaacc nQos ijfifjv,
rjfivi), puhesco f adolesco; in flore aetaiis sum. Pol. V.
468. D: Tw rjfid^VTi tc xai dv6'Qeio). VIII. 568. E: vl6v
%po)VTu* tegg. VI. 763. B. Polit. 270. E: tv)V ... t^^wvtohv
T a(j)/tuia ... nuXtv sis Ttjv tov veoyevovs natdos (fvatv
dnf^it. Legg. XI. 928. C: uv fjP%orj Tts t(j)V oQ^fuvdiv. Apol.
41. E: inetddv rjpr^ataoi,
i^ye/iovevo), praeeo , duco rego , principatum ohtineo.
;

Prot. 351.E: iioTeQOV ... av (iovXet rjye/ioveveiv %%s axitpto)S,

i ^^'w i;yo')/tat; Pbaed. 80. A: ^ ov doxti ooi to ... ^eiov
oiov uoyetv tc xul i^f^e/tovevetv ne(fvxevai
94. C: i^ne- ,

ai^ui ixeivots xi ovnox dv rjye/noveveiv. Pol. V. 474. C:

16 HrEMONIA IirEM^N

'Tjyeinovsvuv ... ^V t/; noXei. Tini. 70. C. Pliaed. 94. C:

'tjye/iiovevovGa ... eaeivMV navTiav et, wv cp7;oet rig avTijv
eivai* Coiiv. 197. A: iiiiSv/iitas c< eQonoc: r^yefiovevoavios*
tjyeiiov / a , tj , principatus , imperium,^ D e r. 4 1 2 C iXev- . :

'&Qia TJyeftovia ^iov, Locr. 100. A ev w a dye/novia. Tim.

:

45. B /iieToyov '^yefiovias tovt elvai to y,aTd (pvoiv ttqo-

:

a&ev. Legg. l. 641. A: el oTQaievfia oodrs 7]yej[iovias

Tvyxdvoi. IV. 711. C: ttj tojv dvvaoTevovTViv 'i/yeiiovia.
Men. 99. A: t yaQ dno Tvyi]s yfyvo,aeva ovz dv&Qwnivy
Tjyefiovia yiyveTai. Critia 120. D: Tjyefioviav dnodidoVTes
Tw ATXavTixo) yevei. Epin. 981.C: tovtojv d^ ev n^yejnoviais
evMGTOiV ^o)OV nolv %ai navio^anov anoTeXelo&ai. Eutliyd.
273. C Tds ojyefiovias twv OTQaTonedojv.
:

ye /(lov i KOS , f/ , ov , principatum tenens ; imperatorius.

7/
Pliaedr. 252. E: et (fiAooocpos Te nal ijye/itovixos ttjp (pvoiv,
Prot. 352. B : ovk loyvQov ovd' Tjyefiovinov oijd' aQytxov el-
'Vac (ttiV entOT7]fii]v). Phil. 55. D: Tas ... ')]yefioviy.ds ^ia-
XfjnTeov ezdoTOJV cwtwv yo)Qis*
'}jye/iiovo}, i. Tim. 70. C: to ^eXiioTov
q. r/ye/itovavo).
OVTWS ev avTois ndoiv 7jye/iioveiv eipTj. Legg. I. 631. C: 6
7] nQOJTOV av &eio)v '^ye/Kovo'UV eOTtv ayaScop. Tini. 41. C:
'd-eiovXeyo/iievov 'ijye/iiovovv t ev cwTois*
'yjyefbcav, 6 et rj, dux; imperator] moderator ; princeps,
Phaedr. 246. E: 6 ... fieyas ^^ye/iicfjv ev oiiQavco ^e^uS' Phaed,
108. B: ovTe ^vve/iinoQos ovde 'rjyefioiv e&eXet yiyveo&at,
Conv. 193. B: wv 6 "FjQojs Tj/iiiv ijye/itcuv y.ui OTQaTijyos. 197.
D. E. Pol. X. 595. C: eoiye ... tcov y.aXc^v dndvTOJV tov-
T(ov Twv TQaytxolv nQWTOS didaov.aXos Te yal 'j^ye/iiojv yeve-
oS-at (^ 0/ii7jQos)' 600. A: T/ye/ito]v naideias, Tim. 44. A:
o^vdefiia Te ev avTais totc neQio^os aQyovoa ofJ' 'yjyefiojv
toTtv, Alc. I. 120. A: Tjye/nojv ... Tijs^e ttjs noXeo)s. Men.
97. B: dola ... dX^jStjs nQos oQdoTTjTa nQd^ecos
o-vdev yei~
Qojv 'jjye/iidjv cpQovyjaeojs. 332. D. Locr.
99. A. B. Ep. VIL
104. A: d TavTas dye/nciiv (ptXooocpia. Phaed. 107. D: fieid
'^ye/iiovos eaeivov oj cet. Pol. \III. 566. E: tv ev yQeia 'rjye-
fiovos 6 dijfios /|.' Legg.IV. 716. A. Ep.VL 323.^C. Gorg.
'

527. E: ojoneQ oijv 7jye/(ovt tw X.oytp yQijooj/iteS-a toj vvp nc%-

QarpavevTt. Pol. VIII. 554. B o^v yaQ dv TVcpjXov 'tjyeftmm
:

TO^O yoQOv eoTyaaTo. X. 598. D: tov i^ye/iiova atjjijs (^t^jjs

TQaycpdias) "0/c7jqov. Crilia 118. E: dvdQa 'tjye/iova. 119.
A. Legg. III. 688. B : nQos nQtL%7jv T7jv ttjs ^v/tinaoijs 'rjye-
[Liova aQeTTjS' XII. 963. A: vovv ... nccpTOjp tovtcov 'Jjye-
fjibva. (I. 631. D.). Ep. VI. 323. C: tov ndvTOJV ^&eov 'Jjye-
fiova Twv T ovTOJV y.a} tcov fteXXovTOJV. VII. 345. C. Critia
112. D: Tcvv ^e dXXoJv '^EXXijvcov 'ijyefioves eKoviwv. Legg. H.
670. D: (Jva^ Tois vewTeQots ijyeftovesjjSwp yQijoTojv dana-
Gfiov ... yiyvwvTat, Lys. 214. A: ovTOt yaQ 'ijftiv woneQ
naTCQes Trg oocpiae eiol aal ryefibves* Menex. 240. D: rye-
 HIOYMAI 17

fioveQ %a\ dtdaoxaXot toig akXoeg y^vofnvoi, Phaecl. 108. k :

ovdt yuo i(v rveftotiov idn* Pol. V. 467. E: fttjcc 'HQio/iv-
itoojv Tjysfioviov tTioftevoi. JLiiii. yl. J. : // rois ^egt tic
OT/;iA/; Tj;^ Unyf;^: f^yefwoiv eneod-ai ftegeoiv, Legg. II. 671.
D: To/V /'yeftoot to/V toi/ tiiorvaov* JH. 681. C. V. 735. E.
Pol. V. 467. D: Tovg e^ntiQia le xtd tJXixicc havovg t^ysfto-
vug T xui iiuidaywyovg tlvai. VI. 484. B: noTiQovg ... dtl
^ioXeiog T^yeftoiag ttvat; 485. A. VII. 520. B: tjyeftovag
le -Aui fiuotXiag. VIII. 546. B. Crilia 119. A. Legg. VI.
756. B: Toviovg r.yefiovag tlvat vidvioDv twv inntvovTm'.
Alc. I. 119. E: 7iQog Tovg TaJr tcvTtnuX(ov '^yeftovag uno^Xt-

netv, JMeuex. 242. C: Xa^oweg avTVJV %ovg i]yefi6vag A-

xedutftoviovg tv t^ ^(payiu,
ijyoiffiui, praeeo, duco vel diix siim', moderor ; rego;
pruuipalum teneo (c. genit. et clat.). Phil. 27. A: aQ ovv /^yei-
tut ... To notoiv uti xutu (fvoiv, to de notovf^evov inuxo'
Xov&ei ytyvofievov iy.eivo); Legg. I. 631. C: tJjv rjyeiTat ...
vyietu. V. 730. C: dXt;0^eta ... nuvjojv ftlv clyaS-oiv &eoig
'tjyeiiut, jidvTOiV de dv&QO)notg, Men. 88. E : oQ&wg ... efi-
(fQOiV (^H>V'/7]) t'yeiJat, 97. C: ot^ (pQ0V7jOig fiovov rjyeijat
lov ood^oig nQuzTeiv, Phaedr. 247. A: tojv ^e uXXojp oaot
... ^eoi dQyovieg i)yovviaf cet. Pol. IV. 432. C: dXXd fio-
vov ... Tjyov, Meu. 97. A: el' Tig eiddjg Tfjv odov ... (iadi-
^oi y,at uXXotg rjyoiio , dXXo Tt OQ&tjjg dv xui ev rjyoiio; B.
Cral. 351.E: noTtQov
... ov /iovXet t^yefioveveiv T7~jg axiipeoyg,

^ Conv. 210. A: iuv oQd^oig ^jyyTut o i^yov-

iyd) t^ydjfiut;
fttvog, Pol. V. 476. C: dv Tig r^yijjui int ti]v yvwaiv av-
Tov. Men. 88. A. Eulhyd. 281. D: idv ... avToiv tjyfJTUt
dftaO^iu, Meu. 97.A: dv OQ&dig rjftiv rjydivTut iojv TiQuyfid-
Tojv, Phaed. 93. A: otx uqcc ijyeia&ui ye 7iQogfjxei uQftoviav
Tovioiv is wv dv ^vvTtO^fj, dXX' eit^ead^ut, Conv. 178. C:
o yuQ '/Qt] dvd^iwyjiotg t^ytioOut navTog toi' fiiov Toig ftiX-
Xovat xuXoig fitojatoOut, Legg. III. 690. B: tov ... (fQovovvTCi
tjytia&ui tc xat aQyttv. IV. 716. B: xai dXXotg Ixavog ojv
i;ytio&ut, VI. 760. C
Polit. 301. C: {oTav) rj ... Ttg int-
i^vfHu ... Toviov Tov fttfirjfiuTog ryovftivt], E^p. VII. 346.
D nQOjTog d' i,v fiot ti]g ^iovXi^g 'tjyovftevog o^e Xoyog. Tim.
:

25. B: TOJV *lLXXr^vo)V ijyovfiivtj, Men. 88. D: oianeQ tjj

uXXfj tl^vyij y (poovr^atg ijyovfiivrj dxfjiXtfta tu Tijg xlJvyijg
indiei. E. 98. B. E^uthyd. 281. A: To OQdoig 7idat Toig tot--
ovjotg yo^o&at inioTr^fitj i^v rjyovftivr^. Charm. 172. D: ij
oojtfQoavvrj ... rjyovnivrj dtotxijatojg xui oixiug xai noXtojg,
Pol. iX. 573. E: if7t uvtov tov "EQonog, vidaatg Tuig uXXutg
oiontQ doovtfOQOtg rjovfiivov, VI. 490. Ci ijyovfiivrjg dXrj-
^iiug, Men. 96. E. Charm. 172. A. Polil. 269. E: 7iXijv
Toj Tojv xivovftivojv ... Tiu^TOjy rjyovfiivto. Pol. V. 474. C:
dxoXovOtiv ... Toi rjovfiivo). VIII. 564. B: to filv dvdQCtoTa-
lov iyovfuvov uvtdiv , to d' dvdooTeQov inijfievov. Legg.
2
18 HrOYMAI
IX. 875. B: ro /tdv yioivov 'tiyovfievov tQifpow tv Trj noXei,
10 ^h idiov liiofuvov Tip lioivw. Pol. 111. 415. D: yyovjrii-
vcov Twv (XQyoviiov. Alc. I. 125. C: di^&Qwnwv ^jyovfitVMV
iJx^ijS' I^eg- VII- ^l^* D- tovTO)v i)yovfnvwv tmv fna&r^-
ftaTow. Menex. 239. D: JltQGag rjyovfUvovg Ttjg ^AGtag.
Pol. VI. 490. A: rjyeiTo if avTw ..: viqoJtov filv ahj&eia.
Meii. 99. B: ovn aQa Goffia tivI ov^h oo(poi ovTeg ol toiov-
Toi av^Qg rjyovvTo Taig noleotv. Prot. 353. B: ifih Tjyrj-
Gao&ai (sq. ilnov). * ut Lat. daco , est existimo , censeo , piiio;
sumo; iudico, sentio; eliam aequum vel opus esse iudico. Piot.
317. A: rjyovfiai ... aVTOvg ovti StanQa^aod^ai o t^ovhijdr-
oav, Gorg. 473. A: rpiXov yaQ oe ijyovfiai. Pol. III. 408.
D: Ar oloda ovg yyovfiat Toiovrovg ; Prol. 312. C: t/
i^yei eivat tov GO(ptGTrjv\ 313. A: o dh neQi nXeiovog tov
cvQfiaTog r^yeiy Tijv ijjvyjjv cet. Sopli. 222. B: dpt^Qomwv ...
fiijdefiiav rjyei drjQav. Pol. V. 456. D : rj navTag ofioiovg
yyei; Legg. X. 888. B: o vvv ovdhv rjyei gv. X. 899. D: oii
... '^yei S-eovg. Theaet. 180. C: tov eTeQov 6 tTeoog ovdhv
'^yeliat eidevai, Pliil. 59. A: eliTe (c/ ()'6?) y.al ntoi (pxoeoig
rjyelTai Ttg ^rjTeiv. Pol. V. 479. A. PoUt. 293. A: (jjoneQ
vvv rjyovfied^a. Pliil. 63. B. Apol. 27, D. Conv. 173. D:
Kal iowg av rjfieig ifih ijyeiode yM'AO^aifiova elvat. Prot.
317. B: rjyovvTat ... tov toiovtov nQog Toig aXXotg yal na-
vovQyov eivat. Sopb. 243. D :t/ noh-" oi )JyovTeg avTo dr^-
Xovv rjyovvTat. Pol. VI. 493. A : ovg ... dvitTiyvovg r^yovvTai,
498. A: fieyijila rjyovvTat. Legg. XII. 948. C: oTe fitQog fiev
Ti ... av&Qionojv t6 naQanav ovy^ ijyovvTat d^eovg. Lys. 208. B:
%ai dovlov ... 7jyovvTat neQt nleiovog rj oh tov vtov. Lach.
181. B: rjyov. Etith. 9. C: ndvTeg avio rjyeiodwGav deoi
adtnov. Pol. I. 340. B: o rjyoiTO 6 yQtiTTOtv (wtw ^VfKpiQetv.
349. B: noTeQov ... rjyoiTO diy.atov etvaty rj ova dv 7jyoiTo
diMaiov; III. 412. D. Crat. 406. E: ijyovfievot ... OQdoog dv
... rjyoifie&a. Pol. IV. 439. E. Phil. 45. C: firj fie Tjy^
dtavoovftevov igojTav oe ei cet. Pol. I. 334. C: etxog ...ovg
dr Ttg rjyrjTat yoTjGToig (ptXeiv. V. 476. C. VII. 538. E.
VIII. 550. E: oG(f) dv tovto TtfitcjTeQOV "^yoHvTat^ togovto)
cet. Prot. 358. E: fjyeiGdat nayid eivat. Gorg. 499. B: ifih
... ovy rjyeiG&at Tdg fihv fieXTiovg rjdovdgy Tag d'h yeigovg.
Crat. 397. C: TOVTovg fiovovg Tovg Seovg rjyeiod^at ovgneQ
cet. Conv. 210. B: noXXd dvota fiy ovy ev Te VMt Taviov
rjyeiod^at t6 int naGt Toig ooofiaot ydXXog. Pol. IV. 426. E:
avTOV TaVTa firj '^yeiGd-ai neQi aijTov', VII. 539. C: ifi-
ninTovotv eig t6 fv^j^hv rjyetod-ai (hvneg ngoTeQov. Apol.
35. D. Pol. I. 338. A: rjyo^vfievog eyetv dnonQtGiv nayad-
XtjV. X. 605. C: T avTd ... fieydXa rjyovfiev^j). Legg.
X. 899. C: S-eovg rjyovfievov. Tim. 18. E: T^vyr^v 'tjyovfte-
votg aiTiav Trjg ^vXXi^iewg. Legg. X. 899. D : roig ovy ijyov-
/Lievotg S^sov^ Crat. 436. B: oi(A 'rjyeiTO eivai rd nQayptaTa.
 IIAE. HAEi22 19

Ib. t ... /fij OQ&oJs rjyelTO. Phaeclr. 244. B: oji y,c(\ twj/
TTfeXcCtWP Ol 7 OI'0/fC<T Tt&^Jll61'0l OVX t<HJ'/QOV 'i]yOVV'lO
ovdh oveidos tictvlctv* Soph. 217. A: t/ ravd' ol nsQi tov
txti T0710V %yovvio xiii wvojtiii^ov Critia 120. E: ujtdXQci
7^ycH'yjo Til iiciQovTii* : i6 ... twv oocfioTcov ye-
Tiin. 19.
rog TioV.tav ... Xoycov tpntiQov i;y7;/icii,
.... /(Acc Hipp.
min. 374. D fieATio) o rjy};aut tmv oavTov tcI ixovoiwg
:

7iovf,Qu iQya^o/tiVa , tj tcI cly.ovoiwg; Legg. Vlli. 837. C:

6 ... tQwv Tij ipvyij ... v^oiv i;y7;T(a Ti;v ntQt to ot'j/(t toiJ
owjnctTog nXr^ajiiovi;v. Clit. 407. C: a d't] natdeiuv aQSTijs
fivcit Tf/.iav i^yt;a&. Legg. X. 905. B: i;yr;ao}* Prot. 346.
B: noXAaxig ... xai ^tjtio)vl&};s %y};aaTo xal avTos rj iVQav-
vov r; liXXov Ttva Twr Totoviwv inatviuat cet. Tim. 33. D.
Legg. L 635. B. Phil. 61. E; ijr^aa/ieda, Alc. IL 141. E:
ii ... TOVTO ffavXov }'yi;oato xai fn] fiiya Tt, Crat. 395. D:
nc7g av i^yi;aatT0 Tovvoftce oQ&wg ... TeOijvai. Pol. 111. 388.
D: a'foXi; av iciviov yi ... Tts dra^iov r^yr^catTo iovto)v
Epin. 991. D. Crat. 400. A: tovtov ... xaTarpQovzaatev dv
xat rji^aatVTO (poQTtxov eivai, Phaedr. 266. B: idv Ti Ttv
uXXov 7]y};ao)ficit dvvuTov eis *V xut int noXXd necfvxoO-^ oquv
cet. Theaet. 191. C: iav ... r^y}]oo)fiai eidwXov xal //// dXr^-
-O^is cet. Coiiv. 210. C: Yva t6 neot t6 owfia xaXov ofit-
xoov Ti 7;y}]ai;Tat elvui, Polit. 303.A: Tijv ... twv fi)] noX-
Xoiv ... r,y}^co>ft6&cc fiio7;v in dfKpoTega. Legg. I. 644. D.
Pol. III. 412. D: ... dv ttJ noXet i^yrjOwvTut ^Vftffioeiv.
Legg. IX. 864. A. SopU. 253. D /jt/Tc Tumov tld'os iTeaov :

rji;oua&at cet. Crat. 427. B. Prot. 317. B: '};yfjadfievos

ovxiii iftov tQyov tlvui nuQtirat cet. Tiin. 74. A. Apol. 36.
B. Conv. 210. B: ofitxQov yyraaftevov, Pol. VI. 511. E.
Theaet. 173. E: tuvju 'jiuvtu r^yi^aaftivrj OftixQd xat ovdiv.
Pol. II. 363. D: iy},aafievot xdXf.ioJov dQiTi;s fiiadov fdd-fjv
uiinvtov. Vlll. 546. D: 7iuq iiXaiTOV tov diovzos i^yrjodfievot.
T /tovatx^s. Menex. 244. C. Pol. VI. 508. E: dXXo xui xdX-
Xtov iit TOVTOiV r;yovf(tros uvto oQddis r^y};att, III. 387. D:
djt 6 intttxi;s uvi;o tw inif.txtl ... to Tt&vuvui ov deivov
iyi^atTut. Vl. 468. B. 494. A. VII. 530. B: ovx dTonov ...
i;yrjOtTCit Tor vofti^ovTu ;
V. 470. E: ovHh oixtiav TrjV
'WXXddu rjioovTutj 471. A. VII. 527. E.^ Crit. 44. C.
Pol. 11. 361. A: Tov d),tax6fitvov dh (puvXov rjyrjTiov,
r;di, et. Conv. 178. B. (Hes.). Legg. III. 680. C. (Hom.).
rjtyiute^ iucunde; libenter. Prot. 318. A: r;diws dv rpr;ot
nvd^ia&ut. 347. C. 351. B: t6 ... ^()Vwff ^ijv. Gorg. 494.
B. D: fffjftl ... xui Tov xvojfttvov rjdiws uv /jtti^vat. Ib. ovx-
ovv tinto rji^iwSf ^ui tvdatfiovws; Phaed. init. rdiws yuQ
dv d'iiovouifti. 89. A: wg rjdiots Tov Xovov anedi^uTO.
108. D. 110. B. Theaet. 161. C: tu ftlv uXXa fiot ndvv
i/htos eiQr;xtv Conv. 193. E: xui yuQ ftoi 6 Xoyos r^diws
iQQi;&r;. Pol. I. 328. C: xut drj xui oov i;t)io)S dv nv&oi/ir^v
2*
20 HAH. HAOxMAl

Ti GOi (paivetat tovto, II. 372. B: rjdluiQIvvovTeQ aXXfj-

Xoig, Tim. 19. C. Legg. V. 734. B. Lys. 204. A. Eutliyd.
304. C. al. Etiam iii leni poniliir irrisione {lepiiie). Parm.
131. B; TjdiMS ye ^v TavTov ajia noXlayov notils. Hipp.
mai. 300. E: tj^hos yt, m ^lnnia, Comp, ijdtov , iuruii'
dius', liheniius, Prot. 335. D: ms. t/w ovd^ av evog ijdiov
ayiovoaipi rj oov cet. Gorg. 448. D. Sopli. 217. C. Pol.
IX. 581. E: nQOS avTo ro ij^tov (^^fjv), X. 614. A: wg ov
noXXd ccAA' ijdtov daovovTi. Euthyd. 279. E. al. Pol. IV.
426. C: os ()'' av Gfpds ovtm noXiTavofierovg ijStoTa d^coa-
nevfj, IX. 587. B: o ... /^uGiXevs i^diOTa (/^twoeTat). Crit.
43. B: iva ws i^diOTa dtuyf]S' Etiam pcrlihcnter. Phaed. 99.
C: ey(a .., ttjs TotavTrjs ahias ... fia^ijTfjs otovovv ijStOT
dv yevoi^if]')'. Theaet. 183. D: ijdiOTa fievT dv fjaovoa neqi
wv )Jy(0. Legg. II. 658. D. X. 887. D: oipets ... ds rjdiGTo,
o ye veos oQa Te zcu d^aovet nQaTTOfiivas. Hipp. mai. 285.
D. Lach. 189.'A. Eiithyd. 295. A. Alc.II. 150.D. Clit. 406.
rjdrj, iam. Prot. 312. A: ^ijdj] yaQ vne(paive ti rjf^ie-
gas* 316. C: tovt ovv rjdi] oij oxonet. 361. E: tjvv (f MQa
r^drj aal en dXXo Tt TQeneo&at. Oorg. 486. E: ev old' oti
... TavT rjd^] eGJiv avTa TdXtjd^ij. Phaed. 61. E: rjdrj yaQ
eyoiye ... y.al ^iXolaov rjmvoa cet. 118. A. Theaet. 201. E.
Conv. 204. B: drjXov dij ... tovto ye rjSj] aat natdt oTt cet.
206. D: Tw nvovvTi Te jtai rjdi] GnaQymvTt. Pol. I. 330. E,
V. 468. C: eYQfjTai rjdjj. VI. 493. D: rjdij nwnoie tov ijzov-
oag ; VII. 516. B. 532. A: rjv D.eyofiev nQos avTd rjdfj

Td ^om eniyetQeiv dno^Xenetv cet. Eiithyd. 300. E. al.
Ciim V. vvv: Phil. 30. E. Pol. X. 612. B. Legg. VllL 834.
D. (sq. ndvTcos V^V)' Cum v. nds: Soph. 229. D, Pol.
II. 363. D: noiovoi tov dnavTa yQovov rjdjj dtdyeiv fiedvovTas.
III. 398. C: ov nds rjdrj dv evQoi cet. Tim. 79. B. Cum v,
T0T6: Prot. 351.E. Theaet. 165. E. Pol. IIL 417. B. Legg. VL
778. B. al. Cum v. noXXd>its: Gorg. 456. B. Phil. 16.
D. Pol. VI. 507. A: dXXoTe ijd')] noX^dxts eiQijfteva. Est
fere i. q. nunc, Crat. 434. B: ij^Tj toivvv y.al ov zotVMvei
rov Xoyov cet. Pol. I. 331. D: dei. ydQ fie ijdtj tmv ieQ(x>v
entfieXfjOijvai. VII. 534. E: eyetv ijd'7j TeXos Ta twv fia&Tj-
fiaTwv. Tim. 69. A. Legg. IX. 876. E: enaveX&ovTas rj^fj
ndXtv int tovs v6f.iovs. Verti potest tum, dein. Phaed.
90. D: y.al ijdrj tov Xotnov 'iov fitowv ... tovs Xoyovs dta-
TeXoi. Gorg. 485. D: oTav ... nQeo/SvieQov idcoeTt (ptlooo-
(povvra ... nXtjydjv fioi Sonei ijdfj deia&ai ... ovtos 6 dvrjQ,
Crat. 436. C : ei ydQ to nQijnov G(paXe\s 6 Tt&epievos TaXXa
rjdfj nQos TOVT e^td^eTo cet. Pol. I. 348, B. V. 458. A.
Etiam /wm, demum, Phaedr, 264, A : dgyeTai d(p (hv nenav-
fievos dv rjdtj 6 eQaoTfjs Xeyoc nQos Ta natdt^d,
ijSofiaiy delector, ooluptatem percipio, laetor. Phil. 37.A:
tu To rdofiisvov irdeTai. B : edv Te oq&ijjs edv re fir oQ&dJs
 HAONH 21

^dfjTcci. Lcgg JI. 670. D: (/V) avroi is ^j^orac ro naga

XQV/'^ orrf/tf rt)'wrT/. Prot. 337. C: Tjjnsig z av.ov- av oi
ovieg ftaXiGT uv ovTwg evxfQcnvolfud-a^ ovy^ ijdoifisd-u. Prot.
337. C: i^deod-ctt ... (f'a?/) ia&iovTa ti fj aXXo rjdv iiaoyovTa
uvTijj TU) ocoftctTi, Phaedr. 239. A. Phil. 12. C. D. 32. E:
fn';T Tt Xv7i6ta&c(t fttjd- rjdead^ai. 37. A. 63. A: 7iaaas
t]dovds fj^ea&at ^ta ^iov. Prot. 351. C: etneQ Toig ^aXois
y ... ^tyt; rjdofievos. A: f/;j/ ... Tjdofievos rj^ovds
Phil. 21.
Tds fteyioTas. 48. B:
enl xaxots toIs tmv neXas rjSofievos.
PJiii. 37. A : To ijdofievov. B. Legg. III. 689. A to ... Xvnovfie- :

vov xat r^^ofuvov avTijs {rijs H/vy^s^. Pliaed. 78. B ei' aot :

r^dofttVM fffj/V. Phil. 65. E: rjdovds ... rds fteyioTas oTav

'ido)ftev r]^ofievov ovTtvovv. Ep. III. 315. B: i^dofievov fiio-
Tov ... Tvodvvov (inseript.). Lach. 187. C: eftoi ... ;/ Mc-
Xr^alcc Tiode dijXov oit rjdofievots dv eifj el cet. Prot. 315.
B: Tovjov Tov yoQov ficiXtoTa eywye tdwv rja&fjv. Gorg.
458. D: ovx oid^ et nomoTe rja&rv ovtojs, waneQ vvvi.
Phaed. 97. C: TavTrj rjdtj TJj aiTia rjadrjv. Pol. III. 367. E.
Phaedr. 228. B. tdoiv rja&r^. Tim. 21. C. Riv. 134. B. Eu-
thyd. 300. D. 303. B: ivTav&a dh oXiyov y.al ot v.ioves ...
rad-fjauv. Phaedr. 258. E: ^ fitj^h ija&ijvat, Phaed. 62. E:
r^o&ijvui Te fiot e^o^e Tfj tov KefirjTos nQayftaTeia. Legg.
VII. 811. D. Phil. 15. D: '^a&eis ws Ttva aocpias evQfjaojs
S-tjauvQov. Lys. 213. D: ixeivov ijadeis Trj rpiXoaofpia. Eu-
Ihyd. 282. C. Phaedr. 276. D: rja&rjaeTUi ... uvtovs &eo)~
tjotv ffvofiivovs dnuXovs- 233. E: fidXtaTa rjOOijaovTai.
r^dovrj , rj, laetitia, iucundHas ; \>oluptas; etiaiu amoenitas
el oblectametitum. Gorg. 494. A: tw ... nXrjQO)aafievoj ixeivo)
ovxtT ioTtv rj^ovrj ov^efiia. Crat. 419. B: rj ,.. rjdovrj , rj
ngoc TVjV ovyatv eotxe Ttivovaa nQu^is tovto eyetv to ovofia.
Ih. rjdovri dvTi rjovijs xuXeHut. Phil. 32. A: rj ... tov vyQov
nuXtv To ^Tjguv&ev nXrjQOvaa dvvufits rjdovrj. Pol. IV, 430.
A: ij T rjifovrj , nuvTos yuXaoTQuiov detvoTiQa ovaa tovto
dguv xui xovius^ Xvnrj Te xut cpo^os xui intSvfi>iu, IX.
583. B
oTi ovdh nuvaX^j&i^s ioTtv rj tojv uXXo)V rjdovrj nXrjv
:

Tijs Tov
ffooviftov Prot. 351. D: t rjdovijs fieTeyovTu,
Pliaedr. 233: xa\ t ftrj rjdovijs u^tu. Gorg. 462. C: ydQt-
Tos Ttvos xui i^dovijs uneQyuaius (ifmeiQia). Theaet. 178.
D : neQt Tijs iaofiivtjs Soph. 222. E
ijdovrs- ^id yuQiTos :

xcet nuvTunuat otto diXeuQ nenoirjfiivov. 225. D:

rj()ovijs
ov fte&' rjdovt]e dxovofttvov, Phil. 15. E: vip^ rjdovijs iv-
%>ovatu. 19. B: eiiYtj ... rjitovrje ... eiT eoTtv ehe ftrj, 53. C:
dts det yiveaig ioTtv, ovoiu ifh ovx tOTt t6 nuQdnuv rjdo-
vi^S I^ol. IX. 582. B: TijS dno tov eidivut r]iiovijS' Tim.
26. B; rjv iitTu 7ioXXijs '^dovijs xui nut^ixijs tot e dxovoftevu,
HI. D. Lrgg. II. 653. K. 111. 684. C. al. Phaedr. 238. E:
7//; ... dovXevoVTt ... t]tJovij, 250. E: ijthvtj nuQtcthvs. Pol.
lil. 402. E: oo)(foo()Vvtj xut ?](hvij V'/cQ(fctXXovofj eoTt %ts
P HAONH
y.oivMviu; Crit. 117. A: ijdov^ ts nal dQery twv vdaioiv
... davfiaGToif necpvKOJOS* Epin. 977. B: ehe v,oojiiov ehs
"Olvfinov ... iV Tjtiovii toj Xeveiv. Prot. 351. D: (t) noc-
ovvTu ?;dovf;v* E: tijv '^dovt^v avTTjv eQonwv cl ova dya-
S-ov kniv. 352. B: tote dh rjdov)]v , tots d'h Xvnr^v. Pliaedr,
232. B: t) di aXXr^v Tivd rjdovrjv. 251. E: 'ij^ovyjv ... Tav~
TVjV yXvavTaTi^v iv Tty naQovTi aaQnovTai. Gorg. 495. C:
ijdortjv yiul iniGTrjfiijv TavTov , rj Tqov (^sXeyes); Soph.
225. D: ()/ rjdovrjv Tijs nsQi TavTa d\aTQi^7Js. Phil. 11. A:
uyad-ov elvai ... to yaiQsiv ndoi ^mois aat ttjv rjdovrjv v.a\
TiQxpiv. 31. D: ndXiv ... aQfiOTTOfdvr^s {t)]s aQ/novias) tb
%ai eis T7JV avTijS (pVGiv dniovorjs ijdovijv yiyveod-ai. 50. A:
ijdovrjv ... enl tois twv (piXwv 7ia%ois Conv. 176. E: ovTta
nivovTas nQos ij^ovrjv. (Pol. IV. 420. E. Ep. VII. 337. A.) Pol.
III. 390. A: ei de Tiva dXXrjV ijdovijV naQey^eTai cet. VI.
485. D: neQl Tijv Tijs ilmyijs rjdovijv avTijs ^ci&' avTijv
tiev dv. Tim. 69. D: rjdovrjV , /iieyiGTOv aandjv d'e?,eaQ. Crit.
116. B: Tjdovijv avTois ^vibKpVTOv dnovejiiovTeS' Legg. VII.
813. A: rjdovijv evTvyij Tals noXeot naQa^idovTa. IX. 863.
B : y.ai ffTjv rjdovijv ye ov TaVTov tw d^vfto) nQosayoQevofiev
Gorg. 499. C: oti rjdovai Tives eloiv ai fitv dya^ai, al ^h
TiavMi. Pol. I. 328. D al naTa t6 ooifia ijdovai. Ib. al
:

neQi Tovs Xoyovs int&Vfiiai t nal ifiovai. IX. 580. D

TQimv ovTOJV TQtTTat nat rjdovai fiot cpaivovTat, evos exd-
CTov fiia idia, Hipp. niai. 300. B. Locr. 100. C: oxoGat ...
anoKad-ioTavTt is i^raj/ (rdv (pVGtv\-> ddoval ovVfiaivovTat.
Phaedr. 237. D: t/ filv eficpvTOS ovoa intdvfiia rjdovMV.
Gorg. 495. A: i;mv ijdovwv onolat dyad^al xai naaai. Phaed.
69. A: %QaTOVf^ievots vcp qj^ovmv VyQarelv dXhov '^dovoJv.
Pol. II. 364. C: fteS^ ijdovoJv t nai ioQTo^v. E: d'id &VGtoJv
'Aai natdtds ijdovdJv (v. Annott. in Gorg. p. 256.). III. 389,
E: Twr neQl noTovs itat dcpjQodiota vmi neQt id'o}dds ijdovwv.
VIII. 558. D /?/ dij nai ovtos dQywv tojv iv avT(p ij^ovojv,
:

OGat dvaXojTtxat cet. Soph. 228. B: '&vfi6v {Xoyov^) i^c^o-

o'ais .. 'nat navT
dXXijXots TavTa dtacptQOfieva. Phil. 40.
C: d^a ijdovais t noXXa ol novfjQoi ya/Qovotv,
xJjev^iGiv
oi ()' dya&ol tw^ dvd^QOonojv dXfj&eotv. Pol. IV. 429. D
ev T Xvnats ovTa ... vmI iv 'tjdovais vmi iv intdvfiiats Q-^U
VII. 519. B: at ... i^ojdais t zat toiovtojv ijdovais Te vmI
Xtyveiats nQOScpveis ytyvofievat cet. Phaed. 69. A: i^ovds
nQos ijdovds v^at Xvnas nQ^s Xvnas ". VMTaXXaTTeG&ai. Po-
lit. 288. C nQ6s Tds 'S^cVo^ag ftovov ijfmv dneiQyaoftiva.
:

Phil. 21. A: ijdofievos ijdovds Tas f^teytOTas. 36. C: noTe-

Qov dXvj&HS TavTas Tds Xvnas ts nat ijdovds rj ipevd'eis
eivat Xe^oftev; 43. C: ojg ai ... fieyaXat fteTa/SoXat Xiinas
T aat ijdovds notovGtv i^filv. Pol. I. 329. A: Tas iv Trj
veoirjit ijdovds no&ovvTes. VIII. 548. B: Xd&Q(4 Tas ijdovds
xaQiiovfievot. Hipp. mai. 298. E: ovdh ijdea ovdi ijdovaS'
 HAYiNTIKO:^ HAY:2 23

rjdvwiKOS, rj , 6v , condiendi oini hahens. Soph. 223. A:

Tira tiyvTjv.
)]dvvTi'Ki;v
rjdvvo), condio, Theaet. 175. E: fiirjdh oipov ')]dvvai.
Pol. X. 607. A: d ... Ttjv ijdvoftivijv fiovoav nciQadt^ii iv
ftiXeoiv y eTicaiv cet.
r^dvQ, eia, v , sua\>is , iucundus; amocnus, gratus; commo"
das. Piiil.27. K: o oos i^i^iog) t;dvQ xal a/tiiiCTOQ wv. Men,
81. D: 7;(^vg dxotoai (Xoyog). Poi. I. 331. A: tw ... fif;-
diV iaVTiJi adixov ^vvtidoTi 7;(hiu iXius asi tkxqiotI' VIII.
558. A : ao ov ^^^tGiieoia xai rjdtia t) TOiavTy dtaycoyy iv tw
TiaoavTiy.a; C: i^deia noliTSia, X. 607. D. Legg. II. 668. B,
Prot. 338. A: el fnij i;d'v WoitiTayoQv:. 351. E: (tar) ^o av-
TO fpaivi;Tai i;dv T xai dyad^ov 356. A: t6 naQa yQ^jfta
?;dv, Pliaed. 60. C: t6 r;dv. Tim. 81. E: ndv yaQ t6 fdv
Tiaod fpvaiv dh/eivov , t6 (Y t; niffvxe ytyv6fivov 7;^v.
Legg. I. 643. A: siiieQ ooi ye i^dv. Hipp. iiiai. 296. A: t6
di' dxof;g te xai oiptvis i)6v. Prot. 356. A: lov eis tov
voTeQOV yoovov xai 7;dios xat Xv7if;Qov. liipp. niai. 298. D:
Ti ... dffv}QioaT Tov f;dios to Tai/T?/ 7)^v cet. 299. B. Prot.
355. B: 7;dei t xai dviaQOi xal dyad(p xai xax(p. Pol. III.
398. A: (us leQ^v xai O^avfiaoT^v xai i)d'vv. VIII. 561. D:
'^^vv . ycai fiaxaoiov xaXdiv t6v (iiov tovtov. Prot. 337.
C : ia&iovTu ti 7; dXXo 7)66 ndoyovTa. Gorg. 495. A : sro-
Teoov (fi;s eivai to tro 7)^v xai. dyaOvv. Tim. 64. D: t6
d' eis ffvoiv dntov naXiv d&Qoov 7;dv. Hipp. iiiai. 298. D.
299. A: o^eiv 7;dv fiTj 7;dv , dXXd xaXov (etvat). Pol. V.
452. B: oTv ^vaoi xui fir; Videis trjv oii/tv oftws (piXoyv-
fivaoTdiot. Prot. 351. C: xad^ ^dia ioTi. D. Gorg. 497.
D. Legg. II. 663. A. Prot. 351. D: ot^ eoTi fitv d t(x)v idioav
ovx eoTtv dyud^d cet. Gorg. 495. A : 7; eJvai ti Tdiv TjdionVf

6 ovx eoTiv dyudov. Poi. X. 606. D: neQt ndvTtav T(Xiv

i^iidvfiTjTixdiv T xai Xvnr^QuJv xai 7;div)v iv Tij fpvyTJ. Tim.
(')4. A: To TOiV r^diuiv xui Tdiv aXyetvdiv ahtov. Ax. 365. D
iint) OTeofjoei Tvtv 7;()iviv. Eryx. 387. B: dniyead^ai oiTVi
y.ui noTViV xai Tviv aXXviv tviv 7;diviV doxovvTViv etvai. Gor^^
497. D: OTi ov Tw uvTu yiyveTut ... Tdyad^d tois 7;diotv
ovdh Tu xuxu Tois uviuoois- Legg. II. 659. E: iv r;dioi Tiai
atiiots xai iiMfiuai. Prot. 351. C: rjdia diTa xaXeis xaxd
xai dvtuod uyu&a ; D: 7;dia dh xaXeis ... ov Tu TjdovrjS fiT-
iyovTu ^ noiovviu i;()ovr;v ; Pliii. 13. A. Poi. III. 387. B:
ovy lus ov noir/Ttxd xui 7)()iu Tois noXXois dxovciv. Hipp.
inai. 298. B. al. Legg. V. 734. A: o&ev 6 filv 7)d'iv)v Tjfiiv
idiv ^itnv , 6 dl. Xvnf^QOJtQos cet. VIII. 829. D: fir,d' dv
iiiioiV 7j Tiav QafiVQov Te xai ^OQiftiviV VfivviV. Prot. 347.
ii: onoTtQov avT^t ijdtov. Gorg. 504. C: e'i aoi 7]d\6v iartv,
iyv) fow. 514. A. Pol. IX. 583. D: v)S ovdtv ... ioTtv 7]diov
tov vyiairtiv. Ib. Vis ovdtv rjdiov toi; navaaaO^ai odvvvi-
fttror, Legg, V. 733. A: 71uqu (iiov rjdiv) xui Xv7t,7;QOTQOV.
I HAY2:MA -- H0O2
734. C. D. Ib. 7]diovs ... TOVQ /Slovg. Pol. IX. 581. C: rig
lomcov 7MV (Imv ijdiOTOS' Legg. II. 662. D. Pol. IX. 583. A:
TQtMV ... OVOWV TMV 7jdoV0)V TOVIOV TOV fltQOVS TfJS ^lVfrjS
't]

(h /favOavofiev 7jd)'oT7; uv eit]. Prot. 317. C: mgte noXv fioi

ijdioTov eoTiv cet. Pol. IX. 583. D: rjdiGTov 6v. Hipp. mai.
299. A. Gorg. 464. D: tw ... chi ijdiOTOj &7;QfVTai ttjv
ai'ouiV. Pliaedr. 238. E: tov aQWfievov ojs t]()iotov iavio)
naQaontva^eiV' Legg. II. 662. : D
tovs tov r^i^iOTOV dia-
^iovvTas (iiov. E. Soph. 230. C: naoMV anaXlayo)V axoveiv
... tjdiOTTjV. Pol. IX. 583. D: to fnj Xvnelod^ai xai ttjv
%Gi*yiav Tov toiovtov eymjfiia^ovoiv o)s ijdiOTov. Legg. VI.
783. A: TQtnovTa els t6 ^elTiOTOV naQa t6 Xsyofievov Tjdi-
Gtov {naQa tov Xeyofievov rjdioTov*^). Phaedr. 240. B: ois
... fjc^ioToiGiv elvai vnaQyet. Apol. 38. D: oV av Vfiiv ...
'jjdiOT ijv ay.oveiv. In irrisione est i. q. hpidus. Atque
leni hac voce Altici iituntur m homine significando simpHce
vel stolido. Gorg. 491. E: ms Tjdvs d^ tovs rjXid^iovs Xiyeis
coHfQovas. Pol. I. 337. D: '^i^vs yaQ el. VII. 527. D: 7jd'vs
el ... oTi eotxas cet. Euthyd. 300. A: ovtojs Tjdvs fl- Theaet.
209. E Tj^v XQVff^^ av ettj tov ^aXXioTov Toiv neQi enioTT]--
:

fiTjs Xoyov, Pol. I. 348. C: etxos y\ f'(ft] , oj rjdiOTe.

rj^vofia^ t6, iondimentum. Pol. 111. 404. C: ovdh fn)v
ojdvGfiaTiov ..."OfiTjQOs nojnoTe efivtjod^t]. I. 332. D: ?; toIs
btpots Ta TjdvoftaTa (^anodidovoa Teyvij).
7]^o)^ delecto; unde tw rjdovTa , iwhiptates. Ax. 366. A:
oj Ta ... ijdovTa dfivytala. Ib. tojv rjdovTOJv afioiQa.
ijd-os, To (cogn. cuni ed-os et edos , vern. Sitz et Sitte),
sedes , domkilium vel status solitus. Tim. 42. E: efievev Iv toj
iavTov naTa TQonov ijd-et. Legg. IX. 865. E: oqojv ... t6v
eavTov (povea ev tois i]&ai Tofs ttjs eavTov ovvfji^eias dva-
GTQe(p6fievov. institutum , consuetudu , mos vel mores (vern.
"^

Sitte, yJrt). Pol. II. 375. E: oti tovto (pvoei avToiv (rffj?/
Kvvojv) To ijdos cet. VIII. 549. A: eoTt yaQ ... tovto t6
rjd-os ey.eivrjs Trjs noXtTeias^ Legg. III. 679. B: oyeii6v ev
TavTf] {ri] ^vvotxia^ yevvatoTaTa tj&tj yiyvotT av. XI. 929,
C: Ta ... Tojj^ veojv tj&tj noXXds fiTa/3oXds iv tm /Sio) fie~
TapdXXeiv ezdoTOTs nerpVKev. XII. 963. E. Gorg. 484. D
y.ai ovXXvj^dijv Tinv 'rjd-iav navTanaoiv dneiQot ylyvovrat.
Pol. VII. 541. A: ooot dv ... to^vs ... naldas avTwv naQa-
Xa^ovTes ezT^s tojv vvv tj&wv ... dQeil)0JVTat ev toIs 0(f>eTe~
Qois TQonots ^cii vofiots* VIII. 544. D ex twv i^tfcov tojv
:

ev Tais noXeotv. Legg. II. 670. E '^&cjHv yQTjoTdjv donaofiov

:

nQosijy^ovTos XII. 967. E : nQ^s Td tmv Tjd^oJv IntTrjde^iJfiaTa

^ai vofitfia. Pol. VIII. 558. D: vlos vno toj naTQt Ted^Qafi-
fievos iv ToTs ey.eivov 'ij&eot. Legg. I. 625. A: enetdy ... ev
ToiovTots rjd-eot Ted-Qa(pd^s vofitnoJS' 636. D e'v ts noXeoc
:

aal ev td^iots rjd^eot. II. 656. B : novijQois rjdeot ^vviuv v,a-

nwv dvd-Qcx)niov, III. 695. E. IV. 708. C. VI. 751. C: Tt-
 H0O2 25

d^gccff&cd ... iv 7]&eat voinon', 773. B: o&ev clvMfiaXos //

yiyvejcti yorjftaoi re x/ iqottwv i]&eatv

iio/.tg 6/.fj XI. 922.
D: evccvriu ... lois te vofwig y.cii rois fwv ^cavicov i]&fOt ce\,
928. E. XII. 951. B. al. Pol. VJII. 548. D: <7iaaas fdv noh-
TtictSf TiuvTCi &a fj&rj ... ^tel&eiv, Legg. II. 669. B: tj&t]
Kcixa (ftXorpQovovfievog, IV. 704. : D
6/ fir] TioXXa ts efteXXtv
i]&'>j xut TTOtxika xat (pav)M e^etv rotavT?] (^TtoXts)' 711.B:tw
TVQccvvo) fteTCi^iaXeiv (^ovXr^&evTi iioXecas ij&f] VI. 777. E:
6 TieQt T Twv dovXtav ... rj&T] nal nQcc^ets ytyvoftevos* IX.
8551 A: eav (fvycoat t naTQc/m rj&^r]. *indo1es, ingeniutji, ani-
mus (vern. Gesinnung^ Gemiith, Charaktet-). Pol. VI. 496. B:
yevvuiov y.ai ev Te&QUftftevov ij&oS' X. 604. E: to ... (fQo-
vtftov Te y.at rjavyiov f]&os. Critia 121. A: (tVrf/) to ... dv-
&QW11IV0V ij&os eTrexQCiTet. Legg. YU. 792. E: ^vQiMTaTov
yciO ovv eficfveTat irdae TOTe t6 7idv 7]dos ^tcc e&os. VIII.
836. D: To T7]s civ&Qeias t^&os. Polit. 308. E: tovs ff*}
dvvuftevovs xotvcoveip Vj&ovs dvdgeiov Tiat cdi(fQovos. Crat.
406. A: TiQos To ft?} TQuyv tov rj&ovs , A^ rjfteQov Te xai
/.eiov ... y.eiiXi]a&at. Conv. 183. E: o ... Toi; ij&ovs XQV~
OTov ovTOS eQaaTViS' Pol. III. 401. A: acicpQovos tc xai dya-
&ov 7]&ovs .'* fiiftr-ftaTa, B. Legg. VI. 770. D: t7]v dv-
&oo't7io) 71 Qosr]y.ovaccvdQeTijv ttjs tlfvyijs eyo)v en Ttvos entTrj-
dtxftuTos Tiros rj&ovg cet. X. 908. E: tovs vn dvoias
rj

drev xuxijs oQyijs ts xai ij&ovs yeyevv7]fievovs Ep VII.

330. A: xuTu ti^v tov TQonov tc xai ij&ovs avvovaiav.
Pliaedr. 279. A: ^&et yevvtxoniQOj xexQaa&at {doxei ftoi).
Gorg. 513. C: rw avTtJiv ... irj&ei Xeyoftevo)'v rdiv Xoyo)v exa-
ojot yuiQovai cet. Crat. 407. B: ti^i^ ev tw rj&ei vo^jatv.
Pol. JIl. 400. D: ov Tw Trjs rpvyj^s rj&ei eneTut; Legg. VII.
793. E: TQieTei ... xai ert e^eTei ij&et ipvyijs naidt(j)V dtov
dv eif]. VIIJ. 837. C: Ttftijv ovdeftlav dnovef(0)v tw t^s
i!>vyr^S r]&ei tov ^Qtoftevov. IX. 862. B: rj&et xch Stxaito
TQoncj) y 00) ftevoS' Ep. IV. 320. D: e'i tis dXXos e&o^ev
r.&ei xui noXiTeict dieveyxeiv. Phaedr. 243. C: nQuos to
7,&oS' Polil. 310. C: oi ... xoofitot t6 ocfeTeQOV avTO)V rj&os
L^r^Tovai. 311. B: to itav dvd\)eio)v xai aoHfQovoov dv&Qiono)V
Tj&oS' Conv. 195. E: ^T/r/ dv OlmyJ]) oxX^jqov 7]&os tyovaTj
ivjvyi' Pol. II. 375. C: no&ev dfia nQaov xai fieyaXo&v-
/tov ij&os evQtjaofiev; 111. 400. E: t?;^ o)s dXrj&tHs ev re xai
xuX.ios t6 rj&os xuTeaxevuaftivr^v didvoiav. 409. D dyrottiv :

7'yits r]&0S' VI. 490. C: vytis Te xui dixaiov rj&os- IX.

577. A: efs dv^^oos '^&os ir()'vs. X. 605. A: nQos t6 aya-
f' "'>v Te xai notxiXov %&os. Legg. I. 650. A: rj&os
I uoua&at. V. 741. E: r^&os d^toTQinei iXtv&eQov.
VI. 7 75. D.' woT* ... ovtYtv tv&vnoQOV 7]&os ov^h adifia ...
ytvvtjrr^ noT dv. X. 901. A. 903. D. Lys. 222. A: xajd
TVjV if)vyt;v rj xt t/ rrjs ilwyijs rj&os rj TQonovs tj eldoc.
I')|>. VJ. 322. D: ifiXoiV pfftaioiv re xui rj&os iy6v%o)v vytis*
26 U&il HK12TA
X. 358. C: To GorpvrTatov i^dog rwv eig (piXoao(piav nags-
y^o/ievov.Polit. 311. A: t ... GOj(fQovo)v (ioyoVTwv rjdy]
o(podQa fdv ev^M/Sij zai d^ivMia cet. Coiiv. 207. E : xal Y.aT<x
%i]V ipvytjv olTQonoi , Ta Tjdi], do^ai ... tovtcov (Izaoia ov-
dsTTOTC %a avTO. naQsoTiv eaaGK/) cet. Pol. 111. 402. D: otov
av ^VfininTfj ev ts ttJ '^vytj aaXa r]d"y] evovTa cet. VI. 503.
C: T ^i^aia ... TavT nqd^r] %a\ ovk VfieT(xljoXa. Legg. X.
896. E: TQonoi ... ^tai fi&rj xai fiovXijaeig cet. Ep. VII,
334. D: GfiiKQcc ... nal avsXev&ega ipvy(X)v tJ&ij, Pol. III.
409. A: aneiQov avcrjv (rfjv iljvyjrjv) aal dyloatov ^ei y.ayMV
i^S-cov veav ovoav yeyovevat* Legg. 11. 659. C: clet /SeXTio}
T(Xiv avTMV Tjd^wv azovovJag. IV. 705. B: eig yevvaioiv lial
dmaioiv 7]&MV yTijoiv. V. 735. C: nQoganoXXvot to tmv
vyidiV yat azi]QaTO)v tj&mv Te nat oojfiaTOJV yivog. Phaedr.
277. A: aXXot {^Xoyoi') Iv aXXotg rjd-eGt (pvoftevoi. Pol. VIII.
557. C: ndaiv 'ij&eot nenoty.tXftevrj {noXtTeia). Polit. 310.
A: Toig d^evyeveot yevofievoig t e^ ccQy/jg ijdeoi &Qe(p&eiGi
T }iaT(l (pvotv cet. Conv. 195. E: ev yccQ Tjd^eGi y.ai ipvyaig
d-ediv y.a\ drd-QMno)V Tfjv oi^tjgiv t(^QVTat. Legg. XI. 930. A:
f^irj nQaiotv ijd^eot ney.Qafiivovg. XII. 968. D TQonwv Tjdeoi,
:

Ka\ e^eot. Epin. 976. B: d'(^^7jg rj&eoi nQogiyovTeg tov vovv,

dXrjd-eiag dh cet. Phaed. 81. E: eig TOiavta rjdrj (h. e. ^w^
ToiovToig rjQ^eot y^QOifieva), onot aTT dv y.a\ fiefieXeTr^viai
Tvywotv ev toj f>'i(/j. Polit. 310. E: fi7jd'inoT edv d^pioTa-
Gdat od)(pQOVa dno Tdjv dvdQeiojv rjdrj, Pol. IV. 424. D :

rjQifia vnoQQei nQog t rjdij T y,a\ t entTr^devfiaTa. VI.

501. A: Xa/iovTeg ... (^oneQ nivaya noXiv te y.ai ijd-tj dv-
S^Qd)no)V. 501. C: eojg dv oti fiaXtOTa dvdQconeta rjd-rj ...
'&eo(ptXij notrjoeiav. VII. 535. B: yevvaiovg ts Tcai fiXoov-
Qoig Ta rjdrj. Legg. IV. 705. A: rjd-rj naXifi^oXa y.al dni-
OTa Taig ipvyaig evTixTovoa. VI. 776. A: y.oXXa y.i ovvdei
ndvTa rjd^rj. VII. 790. A yvvaiyeia ts nai dovXeta rjO-ij
:

TQO(pdjv. 791. D. XI. 924. D: ^XinoJV eig rjdrj t 7ia\ tqo-

novg. 930. A: nQaoTeQa TQonojv ij&Jj. Ep. VI. 323. A.
rj&dj, colo , ^iiss. sti/lo, mano. Crat. 402. C to ... diaT-
:

TWfievov yta\ to rjdovfievov Tini. 59. B yQvoog rjd^r^fiivog

:

did niTQag enayrj. 60. B: to ... 'ij&rjfiivov d't vdaTog. 59.

E: dtd Td)v iz yijg (pVTOJv rj&Vjfiiva.
fjtdeog, 6, intaciiLs conniihio; caelehs. Legg. IX. 877. E :
rji^d^eov ... rj nal yeyafirjKOTa dnatda TeXevTijaai. Vlll. 840.
D: o't ... fdyot ftev naidoyoviag rjid^eot y.a\ dv.fjoaToi ydfio)v
T dyvo\ ^oJotv. XII. 947. C: nQojTovg ... nQoiivat Tovg
rji&iovg.
rj^iOTa, mininie. Prot. 361. C: y.a\ ovTOjg dv 'ijy.ioTa
eifj dtdanTov. Gorg. 469. C: rjy.iGTd ye (resp.). Id. Conv.
202. D. Pol. V. 449. B. al. Conv. 213. C: miov eyd) wfiVjV
'JjxtOTa 08 eoeoSat. Pol. II. 380. E: ovv.ovv ... yyitOTa dX-
XotovTai T icat ziveiTai^ IV. 421. A: ijKiOTa y.axovQyovg Tijg
 HKQ m
TioXiWQ, V. 471. Dtw i-xtaru aTioXeiizbiv aXXrjXove- VI.
:

500. B : 'i;xiOTa (fUOGO(fi(i iiQhnovTa n^fiofrTaS' 504. C.

Legg. XII. 965. E. al. Cum genit. Pliaed. 67. E: t6 Tf^d-vavat
fjmov nmoig dv&QiuTKov (fO(ieoov, Pol. II. 380. D: iiavKov
ijxtaia iTJs iavtov idias t'A(iaiveiv. ^Legg. yil. 792. D:
u7iuvT(tiv dh ijyuoTa eis dvva/iitv tov aQTiwe veoyevij. ^
Crit.
52. A: ovx ijxtora W&7;vaiv)v ae , dXX' ev 'tois fnahoTa.
Mc, I. 130. B: iidvTLDV ye 7;y.toTa, Cuiii iiegat. est maxime
\e\ putissimum, Prot. 309. B: ovy i';xt0Ta Sh y.ai TJj vvv ^;/iiQ(i,
324. C: 01 T6 dXXoi dvS^Qifiiiot ... nai oiy fjxiGTa^A&7:vaioi,
Pliaed. 117. D: ey(a /levjoi ovy ijyuoTa tovtov evena Tas yv-
vaiKus dneTie/iipa, iva jtn; TOiavTa ^rlTjfifieXoltv. Theaet.
177. C: ev /lev Tois dXXots edeXetv diioyvQi^ea&at, aai ovy^
rjxiOTa 7ieQt t Sixata , (us cet. Conv. 178. A: <noXXayy jiihv
y.ai dXXtj y ovy ijxtOTa d'e y.aTd t7;v yeveotv. PoK VI J. 525.
A: dXXd fievroi ... tovto y eyet ovy^ ijxtGTa i; neQt avTO
oipiS' X. iniL xi fi7;v ... noXXd fiev xai dXXa neQi avTijs
evvoia ... ovy^ ijxtOTct Sh ivOvfttj&eis ne^i notj^oebos Xeyv)*
Legg. VII. 790. C. al.
ijxto, s^enio y accedo , progredior; etiani ohtingo, Praes. si~
gniiicatione praeteriti pos. est i>eni, adoeni; etiam adsum, Prot.
310. E: dXX^ uvTU tuvtu xui vvv ijxM nuQa ae, Conv. 207.
C: dXXd did tuvtu toi nuQd^ oe ijxo),
... 212. E: vvv Sh
^

ijxvD cet. Theag. 122. A

vvv ovv ijxo) in uvtu TavTu, iva
:

cel. Conv. 174. E: eis ^uXov ijxets. (Id. Hipp. mai. 286. D.).
213. C: Tcui vvv t/ ijxeis ; Charm. 166. B: in uvto ijxeis
iotvvdiv, oJtp Sta(piQi ... ?; GUi(pQOGVvr;, Prot. 310. B: ll^w-
TuyoQus ... i;xei (vern. ist gekommen vel ist da), C. Phaedr.
248. ^E: oi^ev ijxet rj pvyi; exuoT^, Pol. VII. 517. A. X. 615.
D: ovy i;xet, Legg. XII. 800. C: nXij&os yoQiLv ijxet. De
'

lege 318. D:nod^ev ijxei; Eutliyd. 275. B: o(pu) ovv i;xeTov

eis 'xdXXtGTOv, Prot. 314. D ome nuQu KaXXiav ijxofiev
:

ovTe oo(ftOTui iofuv, Pol. IX. 588. B dt u SevQ ijxofiev.

:

Prol. 316. B: t/ ovv ini] ioTiv ,,, oi) evexa ijxeTc, Eulhyd.
287. A: Tivos dtduoxuXoi ijxeTe ; Conv. 174. E: oti y.ai av-
TOS /teju ^(f)XQ(iJovs ^xotftt, Pol. 111. 371. C: uv ,,. fitj eis
jov uviov yQovov 7;xr] tois oeofievots tu nuQ uvtov uKKu-
^uad-ut. VII. 540. B: OTuv ... to fUQos fjxij. Phaed. 60. C:
i:xeiv dt; rpuiveTui inuxoXovO^ovv to i]d'V' Conv. 174. D:
uxX7;tos rjxttv. 175. A. C. Pol. X. 614. E. Legg. VII. 800.
D. Prot. 313. B: oQ&Qtos ijxo)V. Phaedr. 249. D: eoTt ...
deVQO 6 nus rjxinv Xoyos cet. Theaet. 143. A. Pol. VII. 516.
li: i^ut(pvt;s iijxiav ix tov rjXiov 518. A: ix (puvoTeQov (iiov
ijxovou. Conv. 209. B: r;xovGr;s Tijs rjXtxias. Piiaed. 67. E:
rjxovTos uvjo) Toviov. Critia 113. D: ijdfj ... eis dv^QOS
WQuv r;xovo7;s T^^e x6q7;s. PoI. X. 619. C: eJvai ... ainov
juiv ix jov ovguvov r;xovTU)v. 619. D: jovs i^ 'tf>y ovtju-
vov fjxovjus L 327. C: xui oXiyu) vojeQov 6 tg lioXifiun-
28 HKi

yios ^xfi cet. Pliaeilr. 232. D: ij^eig amols eig diarpoQccv,

Crit, 53. B: noXe/(^os ^l^iS t^ tovtcdv iioXiTeici. Conv.
175. B: Tjlsi ^h avTiyta* Pol. VI. 504. D: %ov nisyloiov ...
fittdTjfiaTos enl TeXog ovnoTs Tjlei. X. 615. D: ovd' uv ij^ii^
(v. t;|o/) devQO. Tini. 47. B : ovd^^ fjlei noTe tm d-vr^Toj ye-
vet (^wQy&ev sk S^ewv Crit. 43. : D
oti Tjlei Tijfteoov. Pol.
VIII. 567. D: avTOfiaTOi ... noXXoi fj^ovoi jreTo/tevot. Legg.
I. 642. E: oTt dexa ... ctwj/ ovy^ ij^ovoiv. Pol. VII. 516. D:
unojitavTevojtievtf) to jtteXXov ij^etv. Epiii. 986. : eis to- D
novs r^letv nQosi^aovTas aQeTij. Crit. 43. D. al. Legg. VII.
798. C: ous fj^ovTOS i^ov ... /feyiojov y.azov. *processi. Apol.
25. E eyco , . . eis tooovtov a/ita&ias ^Jfw waT^ cet. EiUliyd.
:

294. E: ovTw nooQw aorplas i]y>eis ; Charm. 157. D: eis ooov

TJXixias vy^ft. Gorg. 527. E: eis togovtov ijitojitev dnaidev-
oiaS' In eo positum qui iam adfuit vel ex itiiiere rever-
titur al., rj-iieiv est redire; etiam in re ponitur quae aliquo re-
dit vel pertinet. Gorg. 521. E: o avTos $e fiot Tjnet Xoyos,
ovnsQ nQos ITwAor eXeyov. Conv. 187. D: naXtv ... rjnet 6
avTos Xoyos oTt cet. Legg. III. 682. E. 688. B. Euth. 15. B.
Hipp. mai. 303. E. Alc. I. 110. D: naXtv eis tov avTov
rjTAOfiev Xoyov. Phil. 43. C: naXtv 6 vvv QrjS-els fiios av
ijKoi. Legg. XII. 952. B: ehe nal avTos vevo^jvMs aTTa
(v. TTtt t/) Tjnot. Crat. 440. E: eis avd-is ... jtte ... ^i^a-
t^iSt eneidav ijzrjs. Tini. 21. C: oaa evQev evdade tjzwv.
Thea^. 130.A. Eryx. 392. E: Ta eis nXovTov rjKOVTa, Charm.
init. ijnov ... e:i VloTidaias ano tov OTQaTonedov. Alc. I.
114. A: dijXov rag eis TaiTov rj^ets Lys. 219. C: tj i^aQyrj)
... rj^et en exelvo o cet. Euthyd. 302. B: vnonTevoas ijietv
Tov Xoyov , jjneQ eTeXevTTjoev.
Cum participio alius verbi
ita iungitur ut amplilicalionem quandam efficiat (v. c. cum part.
verbi ducendi verti potest adducere^ vern. miihringen vel simpl.
hringen , cum aliis verbb., praecipue pass. , est i. q. sinlplex
verbum participio expressum). Gorg. 491. C: vvv rf av eTs-
Qov Tt rjyets eywv, 518. A: rjnets ^ oXiyov voTeQov Xeywv.
Pliaed. 105. D: aet ^nei en iy.eivo rpeQOVoa ^wyv, Crat. 421.
B: naXtv ... av Xoti^oQOV/itevov rjyet to ioyofievov ce\. Conv.
188, A: ijKet (peQOVTa eveTfjQiav ts nal vyieiav avdQomots
cet. Tim.23.A: woneQ vooTjfia ijnet rpeQcpevov avroTs Qevfta
ovQavtov cet. De lucri cup. 232. A: ov to ytsodaXeov dya-
dov av ndXiv tqitov ... rjyet rj}.tlv ofioXoyovnevov ; Gorg.
518. D: oTav drj avTois rjnrj rj TOTe nX^yjOftovTj vooov rpeQovoa.
Pol. V. 456. B: ijHojitev ... eis Ta nQOTSQa neQKpeQoaevot
{revolvimm'). Legg. II. 659. C; doael ... o Xoyos ^is TavTov
neQtrpeQOftevos ijxEiv, Menex. 240. A: eJnev rjyeiv dyoVTa
(Jussit captiiws adducere) 'EQCTQieas nat 'A&ijvaiovS' Phaed.
117. A: fjy.ev dywv tov fteXXovTa drLoeiv to (paQftaxov (ubi
est: kam mit dem Manne
zuriick). Prot. 317. E: rjHeTV^v
dyovTe {adduxerunt) tov \lQodiy.ov,
 HAAKATH HAIKIA 29

'ijXaxaTi;, r, , scapus (vern. Stange), Pol. X. 616. C:

ov {aJQaxiov) %i]V ^ttv rjXuxictr^v re xcti lo uyy.iaTQOV etvat
I (cd^/tavtog, E.
irXexTQov^ t6,
electritm. Locr. 101. E: ... Gixva xai
10 7]XixjQ0V eixoves dvanvoias ivtL 102. A. Tim. 80. C :

T &aviita^6j[tva ^XexjQtav neQi rijs eX^ewg xi Jtav *H^a-

xXetcDV Xt&iov.
7;Xi&togj a, ov, siolidus, stultus, Epln. 976. D: o ...
Xafiwv ovie ^avavaos ovv' rjXid^ios tOTat, Eryx. 398. C.
Charm. 162. A:i; Tivog 7]Xt&iov rjxovoas tovtI XeyovTos
Phaed. 95. E: Te xai 7]Xi&iov 'O-aQQos '&aQ-
*/ ... fir; txvor^TOV
Qr;aei, Alc. I. 118. E: t/ d\ ti tw YltQixltovs vite rjXid-ita
iytvta&7;v
; Prot. 346. C: twv yaQ rjXiditnv aneiQOiv (v.
aTietoa) ytve&Xa (Sim.). Gorg. 491. E: tovs rjXt&iovs Xtyeig
TOvsawffQovaS' Pol. VIII. 550. A. Alc. II. 140. C: rjXi&iovs
Te xai if(iiQOVTt;TOVS {xaXovfitv), Hipp. mai. 304. C tus :

rfXi&ia T xat afiixQa ... nQayfiaTevoftai.

r;Xi&t6Tr;s, ?;, stultiiia. Theaet. 176. E: vno r;Xi&i6~
Tr^T^s Tf J/ T*/5 eayaTrjs dvoias Xavddvovoi cet. Hipp.
min. 365. E. Demod. 385. C r;Xt&i6TrjTos arjuiov ov ofii-
:

XQov elvat Pol. VIII. 560. D: Tr;v ... aidta i^Xi&ioTrjTa

ovofid^ovTeS'
r;Xi&io)S, siulte, Theaet. 180. D: r;Xi&i(*is oioftevot Ta
fthv ioTdvai , t cJe xiveia&ai TtHv ovTtav,
rjXixia, r; , aeias (sensu speciali Jlorens vel iuoenilis, at-
que etiam matunor vel provecta 8. senecius). Phaedr. 255. A:
r; Te 7;Xixia xul to yQeo)v r;yayev avTov eis t6 nQoia&ai av-
Tov eis 6fttXiav. Crit. 43. C. Phaedr. 279. A: nQoiovar;s
Ti;S r.Xixias. (Id. Soph. 234. D. Pol. VI. 498. B.) Gorg. 484.
C : 710QQO) Ti;s rjXtxias {uiira iu\>entutem\ Polit. 273. E : to
Ti;s r;Xtxias av ndXtv lOTaTO. Conv. 209. B: r;xovar;s Ji;s
i.XixiaS' Pol- I. 328. E: inetdr] ivTav&a r;di; tl Ti;s r;Xixias
o cet. 329. B: oaoi ivTav&u 7]X&ov i]Xtxias Tim. 18. D:
dootneo dv Tr^e nQtnova7]s ivT^s r]Xixius yiyvuovTuc. Legg.
VII. 802. C: fieyQi Tr,s ioTr^xviag tc xai tfKpQOVOS ^Xtxiag.
VIII. 840. D. IX. 879. C: tov ... nQoiyovTu eixoatv 7]Xtxias
iTtaiv. Charm. 157. D: tis oaov TjXtxias 7]Ktt. 162. E.
Lach. 180. D: V7i6 ttJs r]Xtxiue (propier senectutem). Ax. 336.
D. Gorg. 484. C: iv lij r]Xixia. Conv. 206. C: inetbdv iV
Tivi rjXixiu yevo)VTat. Pol. V. 461. B: iuv Tte .. dnTr]Tai
TtHv iv rjXtxiu yvvatx(i)V. 467. B: tovs i/metQia T xal r]Xt'
xia ixavove r;ytfi6vae tc xal nutdayo)yovs ttrut. VI. 487.
A. Legg. XI. 924. E: idv iv r;Xixia nQog dXXyXovs watv.
Apol. 17. C: ovdh ^dg dv drinov nQtnoi ... rijde T-ij 7]Xtxia.
Alc. I. 121. E: oi dQtoTOi do^uvTte iv rjXtxiu. Cliarm. 154.
A: OV710) iy ijXixia 7,v. Lach. 200. C. Ep.' III. 316. C: iv
r^Xtxia ... ovToe f^ioj] Te xal xa&eoTr^xvia. Prot. 317. C:
xa&* rXtxiuv Theaet. 142. D etneQ tie ijXixiuv tX&ot, 146.
:
30 HATKmTHS -^ HAIOET/\H2

B: VMi ovd ovrs&iSeGd-ca rjXiMiav tyo).

civ 149. C: Ta7s
di TjXinlav azoxoiS' Polit. 270. D rjv ^jXtyJav eyiaoiov elye
:

rwv L,(f)m' f at/T7/ cet. Parni. 152. E: ttjv avTtjV 7j)a'Aiav_ syei
Cral. 440. D eii ydg vloQ el xai ttjv rjXiy/iav eyeiS'
: Pol. I.
329. A: TiaQanXTjoiav ^jXtKiav eyovTes- V. 461. B: OTav ...
Tov ysvvav sk^moi, ttjv 7jXtxiav. Legg. IV. 715. D: nad-^
rj)u%iav yaQ o^v /jXenstS' VII. 793. 1) els ... t^v tov tqI
:

A: ov yaQ no) ... TjXtziav eyw. Ib. ews av fjXtaiav eyjjs-

Eutliyd. 306. D. Meii. 89. B: enetdrj cufizotPTO eis ttjv rjXt-
aiav. Eryx. 396. B eneiddv ets ttjv ijXtv.iav TayiOTa dcpi-
:

xwvTat Tov rjdTj cpQoveiv. Def. 413, C: cpiXia ... iv Tois

VM&^ rjXty>iav yeyevrjfievots. Meii. 72. A: yad^^ exdoTijv ...
Twv nQuleoiv 'nal tojv fjXtxtojv. Pol. III. 412. E: d^oxei &ij
fioi TijQfjceov aiTOVs slvai ev dndoats Tais rjXiziais. Legg.
I. 625. B Tais fjXtziais nQenov dv Tjfiwv ertj to ^tavanciv-
:

eod^at nvKvd ev amais. II. 665. D. VI. 755. C. XII. 968.

D : oGOi IntTrjdetot nQOS ttjv Tijs CfvXay.ijs cpvotv dv elev
itjXixiats cet. Pol. VI. 502. D
zaTa noias rjXtyyias eyaoTot

:

iyMOTOJV dnTojtievot. Sensii qui dicilur concreto etiani

homines alicuius aetatis designat. Legg. XII. 959. E: ono)S
dv naidmv ts xai av^Qcov nai naofjs rjXiyAas inijiteXovjiie'
'VOl ^oJotv.
rjXtKtojTtjs, 0, aequalis. Apol. 33. C: einos fjXtiitojTfjs
xat (^TjjiwTTjS'Gorg. 471. B: aveipiov avTOv , oyttJov rjXtyAO)-
T7JV' Soph. 218. B: ijiiov ... '^XtKto)T7jv. Legg. I. 634. E.
Prot. 328. C: HaQaXov ... 7jXtxio)Tat. Conv. 183. C: (^inet-
ddv) rXtxtojTat ... y^ai eTaiQot ovetdi^ojotv Legg. II. 658. E:
Tovs vno Tvov rjfieTiQOiv TjXtziojTojv y.QtOevTas. Alc. II. 139.
C: TWi^ OMV rjXtatmMV. Theag. 121. D. 128. C. Charm. 157,
D. Clit. 408. C. Ep. VII. 332. D, Charnu 156. A: iv Tois
ijjdeTeQots rjXtyiojTatS' Euth. 2. C: tovs i^Xty.tojTas avTov,
rjXlxoSy } ov , quantus.
'yj Charm. 154. B: zat rjXiy.os
VMi oios yeyove. p- VII. 340. D: 6 novos rjXixoS' 335. B:
icayov rjXinov del jner dd^tzrjjnaTos exdoToV' Pol. IV. 423. B:
9jXixfj ovoy oGrjv yojQav acfOQioajiievos Trjv dXXrjv yaiQetv idv.
Legg. XI. 933. E: TooavT7jv {er.Ttotv TtveTw), rjXiaa dv eyM-
OT0T ^rjJHtOJOTJ TIS TtVtX.
TjXt^, 6 rj , qui vel quae eiusdem est aeiatis. Phil. 15. E:
dv T6 rjXil wv Tvyydvjj. Legg. IX. 879. E. 880. B. Phaedr.
240. C: rjXtyM ... TeQnetv tov rjXtyM. Legg. IX. 879. E.
Lach. 180. D: ovtoi ti ... ot ijXtxes zcu iyoj (CI. ot rjXlnoi
iyo)) eTi ytyvwoy.oiiev tovs veojTeQovs- Pol. V. 464. E: rjXt^i,
... rjXfnas d/Livveodat naXov aai diyMtov nov cpijoofiev. Legg.
VII. 794. B rjXtnas avTais
:

rjXLoeidrjs , 6 rj, soli similis. Pol. VI. 509. A: cpws

 HAI02 HMEPA 81

T nci] oUfiv 't;Xt08t6'y; ... vojniL^str* oQxfov 508. A: AA i;Xio-

fidioTitiov ye olfiut (ojiijitcc) Jtor !^6tJt Tag aio^i^a^ig^ oQyavwr,
r/A/o.c, o, sol. Crat. 409. A: ctXtog ... fh; CiV {j;).tog)
y.aitl tiXi^ttv eig ravio 20t'g (xvd()cu'notigf tnetdav ava^
TO
jei/.7j. Conv. 220. D: /nyot ... ^^Xtog avioytv, ^ Pol. VI.
508. A ovx 07tv i;Xtog oxptg ovts avTt; ome iv ih tyytyve-
: 'i;

7/, o <)/} y.a).oviiuv ofifia. B. D. Tim. 38. C: vjXiog nal

ae/.7^V7; Ttat ^evTe a).)M aoTQa. Legg. X. 886. A: yf; yiai
ijXtog aoT(ja Te t ^vfiTiavTa. XI. 915. D: 'deQtvog ijXtog
Def. 411. A: ijXtog uivq ovqczviov. Gorg. 451. C: neQt Tt;v
Twv avTQVJV (fOQuv Ttal 7jXfOV xat oeXrjVr^g. Pliaed. 61. E:
ev TV) /teyQi i]Xiov dvc/iolv yQovco. Theaet. 208. D: r;Xiov
TieQi ... OTt t6 Xafr^iQoiaTov tov ovQavov
eoTt tc^jv xaTcx
iovnm' TteQi yi^v. Coiiv. 190. B:
aQQev %v tov oTt to ...
r^Xiov Ti;v ciQ-/)]v exyovov. Pol. V. 473. E: ov^e avT7; no- -r;

XfTeia fi7j7roTe TtQoreQOV ... (foig i;Xiov tdj;. YI. 498. A: tov
^iiQixxXetieiov T^Xiov. Vll, 516. E: i^aicpvrjg TJxcav ix tov
rXiov. Legg. VII. 809. C. al. Pliaedr. 239. C: iv 7;Xi(p -
d^aQw le&Qafifnvov. Pol. IV. 422. C iv 7;Xio) ts xai nviyet, :

Pliaed. 99. D: oi tov 7;Xtov ixXeinovTcc 'd-eo)QovvTeg. Theaet.

d53. C: T?;i/ yovG7;v oetoav cug ovdev aXXo 7; tov 7;Xiov' Ofirj"
Qog Cral. 397. D: 7;Xtov xai oeXyvr^v xal y7;v cet.
Xeyet.
Pol. VI. 509. A. B: tov TJXtov Toig oQWfiivotg ov fiovov ...
Tr;v Tov oodadat dvvafitv 7iaQeyetv cfvoetgy AAa xat t?)^ yi-
veoiv xai av^r^v xa\ TQ0Cf7;v, ov yiveotv avTov 6Vt. VII.
532. A: iniyetQeiv a^Jio/iXineiv xai 7tQog avTcl za aoTQa ts
xa\ TiXevTaiov di; 7iQog aviov Tov ijXtov. B: ix tov t-
yeiov eig tov inXtov incxvodog. X. 596. D. Tim. 38. D:
ijXiov ... eig tov devTeQov vntQ yijg, Legg. X. 886. D:
%Xiov Te xat oeX7]v7;v ,., lug &eovg xal &eia ovra (Apol. 26.
D.). Xll. 950. D: 7;Xtov otpeo&ai. xai Tovg aXXovg 'O-eovg,
Epin. 983. A. 990. B. Apol. 26. D: inei tov ... 7;Xiov Xi-
&0V tprjatv ivat,
rjXtif), ifisulo. Pol VIII. 556. D: toyvog cxvr^Q niv%g,
7\Xiii)fievog.
ijXog^ o, cla^fus. Phaed. 83. D: cjlaneQ 7]Xov eyovoa.
iifiut, seJeo. Pol. 111. 389. E. (Iloni).
7jfi,UQt To, dies. Legg. VI. 777. A: dovXtov 7]fiaQ (Hom.).
CriU 44. B. el Hipp. min. 370. C: ijftaTt ... tqituto) (Hom.).
7]fjuQT7;ftevo)g, male, Legg. II. 670. C: 7]fiaQTrjfie~
vcag j,iyttf opjpo. 6q&o')Q eyet), Men. 88. E: iftaQT7;fiivt/)s
(f ijjyeitai) 7j a(/QV)V ^ywyTj),
tjfiBdanos, iji ov, nosti:as. Theag. 124. D: 7;fieda~
n6s *Afi(piXvT0S'
rjfiiv 7jdi, et et. Alc. H. 150. D. (Hom.) E.
r^fteQu, rj, dies, Crat. 418. D: cng dij 7; 7)fiiQa ijftCQU
notet, dtcc zuvTu oWoftcxo&at avT7;v ovrwg. Del. 411. 15.
Prot. 318. A; ^xaaTi;^ 7]ftiQas uil inl to ^iXttov inidido''
32 HMEPH2I02 HMEPO0HPIKO2
r/. C. Id. Coiiv. 172. E. Pol. III. 401. C. Phaedr. 229.
A: tt^vds T;t]V MQav ... Tfjg "^fviQaS' 240. C: ovd^ TjfiiQuc:
ovT vvy.T6s txojp anoXeiiTSTai. Conv. 203. E: tijs avif]S
7j/i(eQas 223. D: fj(^t^ rjfieQas yiyvojiievfjS' ^ Pol. I. 343. B:
oid vvKVos nal 'i^fieQas- V. 461. D: a(p ys ccv ij/tieQas tis
avTMV vvjfKplos yivTjTai, VII. 521. C: ey. vvkt&qivijs tivos
"^/lisQas fS dh]divrjV ... incivo^ov. IX. 573. D: j^fieQas ts
Tcai VVKTOS ixaoTjjS' Legg. VI. 758. A: (pvXay.tjs yjiMQas .
icac vvy.Tos VII. 808. C: ijjiiiQas ... oq&qov ts enaviovTOiv.
Epiii. 978. C: nXfjv t6 Ep. VII. 326, 13:
Trjs TjftiQus yevos*
^\s Trjs yjiifQas ijii7Tm?M,iuvov ^ijv. 349. C. Prot. 309.
B: T^ vvv TjjLviQa. 318. B: ij av TjfUQa tfiol ovyyevfj.
Tlieaet. 202. D: Tf^^s T'tj tjiidQCi. Prot. 318. C: Vyad^' TjjiUQav.
Polit. 270. A: Yyad-^ fjjiteQav y.ai vvKTa izdoTTjv. Gorg. 493.
E: nai r^;fT nai '^jiuQav. Pliaedr. 251. E: jnsS^' 'tjfUQav.
Sopli. 266. B. Crat. 418. C: ol ... (XQyatoTaTot ijiiiQav ttjv
TifAiiiQav ev.dXovv , ol ^h ifteoav , ol dk vvv 'rjfieQav. Conv.
223. C: e^eyQod-at ... tiqos ^jntQav. Pol. VII. 530. A: Tt]v
... VVKTOS nQ^s 'TjitteQav ^ViijiteTQiav, Tim. 71. A: vvmos
TS vmI jned-' 'T.fieQav. Critia 117. E. Legg. I. 633. C. al.
VI. 767. A: Ttjv to&^ ijftiQav fjneQ dv ZQiViov Trjv diHfjv
aTiOTeXrj. Hipp. mai. 286. B: eis tqit^v 'tjfiiQav. Pol. IX.
588. A :emeQ aviots tiqos^^ovoiv t^ftiQat zai vvmes cet.
Legg. VII. 800. A: onoTav 'hftiQat ftij na&aQai Ttves, dXXd
dnorpQ.ddes (fioi. Charm. 176. B: ooai 'rjftiQat {(/iwtidie). Me-
nex. 246. B. Alc. I. 105. B: tovio ... eoeoO-at fidXa oXiytov
'tjfieQtjiV. Polit. 270. E: ev oXiyais 'rjfviQaig. Pol. Vlil. 566.
D: Tais ... nQ(iiTats rjfiiQais- Theaet. 151. A: vvxTCis Te
xat ijftiQas. Apol. 40. D. Men. 91. E. Cum arlic. et
praepos. y,aTd significat id quod quotidiamim vel diurrmm est,
etiam quod in diem (h. e. in momentum) durdt. Phaedr. 240.
B ois To ye 'nadr 'fjftiQav 'fjdioToiotv eivat 'vndQyet. Pol.
:

VIII. 561. C: ^ia^jj t6 yM&' tjftiQav dvayna^oiVTat etvat.

Tim. 83. E. Legg. V. 742. A: ifveita dXXayfjs Trjs icaS-' 'fjfti-
Qav. VI. 762. E Tfjs y.ccd^* 'fjftiQav dtatTtjs dti T7js Tanetvfjs
:

... yeyevfiivov elvai. VIII. 831. C: jtXtjv to^v yM& 'f/fiiQav

yjQ^ovs. Menex. 238. B: nQos "^^^^ y-cc^'' 'rjfiiQav diatTuv.
Locr. 103. B. Ep.VII. 331. B: t6 ya&' fjftiQav. D. 340. D
TQorpfjs Trjs y.cid^ 'fjfJtiQav E. XI. 359. A.
'fjfteQT/Gios 9 cc, ov , qui unius diei est (v. c. iter). Locr.
97. C: ev dfteQrjoitfi yQovva. Pol. X. 616. B: nQoeXdovTas
rjfieQijoiav odov. Alc. I. 123. B eyyvs 'tjfteQijoiav odoy.
:

fjfieQtvos, 'yj , 6v , diurnus. Pol. V. 508. C: (jiv dv

Tas XQoas t6 'fjfteQivov (ptxts eniyjj.
'fjfteQodQoaos-, o> cursor (vern. Eilhote). Prot. 335.
E : T(X)V 'r/fieQodooftoiv.
r/fteQO&fjQtaoSj '*/ > ov , ad animalium venationem perti-
nens; fem. animalium cicurum venatio. Soph. 222, C.
 I1MEP02 HMEPii 33

irfteQog, 6 ?;, cintr; mansuefiis, mitis; eliam cultus, stra-

tus (iit via). Pol. VJII. 549. A: xai doiO.otg fitv Ttaiv uyQiog
eh; 6 roiovTog ... iXev&iQOtg ^s ij/ieoog, VI. 486. B: il ...
df/Miu TS y.at ij/tfnog y d'vgy.otvcovj;iog xcii dyQia (^HJVyrj),
Legg. VIII. 837. B. XII. 951. B. Sopli. 222. C: dneQ ye
ioTiv ay&QO)7iog i);neQov ^(.cov* Polit. 266. A: ogov rjptQOV
ita\ uys^Mioy Pol. III. 410. E: ijjiKQov ts nal y.6njifioi\ IX.
591. B: To d'h i-/t6Qov iXiV&eQoviai. Sopli. 222. B: ehe
TjitQOV ... Xiyetg av tov avdQWTiov, Crat. 406. A: nQog t6
firj TQcr/y Jov 7;&ovg,^ d?X r^fUQov ts y.ai Xelov. Pol. III.
410. D: To ijftsQov ovy^ fj (ftXoaocpog dv ayot (pvaig; Pliaed.
82. B: itg Totovrov ...noXtTtxov ts nai r;fiaQov yivog. Soph.
222. C. Pol. IX. 589. D: alayQa ... ra vno tw dyQio) t6
i;fiQOV dovXovfnva. Tim. 45. B: to ... naQtyetv cpojg i;fie-
Qov. Pol. III. 416. C: nQog to r^fieQot eivat avToig le xai
Toig (fvXaTTOftivotg vn avTwv. V. 470. E: ovxovv xat dya~
&oi T xal ijfteQOt eaovTai; Legg. IV. 713. D: oawv TJfieQot
etatv dyiXat. Polit. 264. A: Ta filv yao eyovTa Ttd^aaevea&ai.
(v. Tt&aaa.) (fvaiv r;fieQa nQogeiQr^Tat , tu M
fifj eyovTa
uyQia. Legg. X. 885. E: 7^^ ... vofiodeTOiV (faaxovTOJV
eivai fir; dyoiwv, dXXd ?;fiiQO)v. Pliaedr. 260. B: Tcav 7;fii~
QO)v ^u)0)v. Sopli. 222. B; t6 filv twj/ 7;fiiQ0)V, t6 dh twj/
dyQio)V. Polit. 265. B. 289. A. B. Legg. VI. 765. E. Criiia
118. B: TQoqr;v Toig nuaiv 7;fiiQotg nal dyQiotg inuvi^v &Qifi~
ftaoiv. Crat. 418. D: ojg dt; t; r;f(iQu r^fieQu notei. Pol. IX.
589. B: Td ... irfieQu TQi(fO)v Kut Tt&aatvo)V. X. 620. D:
T ... dixutu etg tu ilfUQu fieTafidXXovTu. Critia 114. E:
^oju ... fjftfQu xui uyQtu TQi(fovau, Tlieaet. 210. C: TjfteQoij-
TiQog. Legg. IX. 867. D. Phaedr. 230. A: ehe r^fieQiuTeQov
Te y.ui u7iXovaTeQov ^dijov. Legg. IV. 709. B: 7;fieQO)TeQvo
... TQiTov ^vyyo)Qj]out TovTotg dtiv enea&ai Ti^vr^v. 718. D.
Prot. 326. B: ivu i^/iieQoWeQoi re ojoi cet. Soph. 246. O
Pol. V. 740. E: noXv yuQ ... r;fieQOJTiQ0)V avzfj r; dtdvota
ixeivr^g. Gorg. 516. B: 7iuouXu/^ojV tjjueQOJTeQu. Soph. 231.
A: xui ydQ xvvi Xvy.og , uyQtojTUTov f;fieQO)TUTO) {nQogiotxe),
Legg. VI. 766. A: rjfieQonuTOv ... (ioov. 761. A: 6no)g o)S
TffitgdjTUTUi 'xuoTut (^odoi) yiyvoJVTut.
In arboribiis et
frugibtis po8. esl sathus, Critia 115. A: tov
i^fieQov xuQnov.
Tiin. 77. A: divdQu xui (fVTU xui aniQfiuTu.
r;fieQu Crilia
111. C. Tim. 77. B: 7iQiv J* 7;v fiovu tu tcIjv dyQioJV yivt;,
nota/JvTtQa tojv r^fiigojv ovtu.
7;ftQ6Tf;c, iy, mansuetudo. Pol. III. 410. D: f,aXa>t'ag
Tt xai 7;fteQ0TrjT0S.
7] fiQ0(puv7;Qy y^ inUrdiu compkuus, Def. 411. A:
uocQOV i;fitQO(fuvis.
7;fiQ0j, mansuefacio', miligo; pa8. et med. mansuesco et
mansuetus sum. Legg. X. 890. C: ntt&o) ... fi7;d'tftiuv tyeiv
... lig dvvufttv 7;//foot'r. Pol. VIH. 554. D: ov 7itid^ojv...
3
34 IJMEPaS HM10AI0:2

ovd'^ TjfUQMV loym. Legg. Pol. IV. 442. A: ^^t-

II. 666. E.
QOVGcc uQ/noviu T Ttai Legg. XI.' 937. D: d'i%t] ...
Qvd-fio),
o ndvia 'tjfUQvms t dv&QMiiiva. Polit. 309. D: avdQeia
^)vyi] ..^ tiQ ovy TifiieQovTac
Pol. VI. 493. B: oYas {(pta-
;

vas^ av aXXov (p&eyyofitvov rj/iiQOVTal ts 'nal ayQiaivei.

IX. 591. B: TO ... S^^^Qiwd^es y-otffi^tTai nal fjfieQovTai. Soph.
230. B: 'nQos -. tovs alXovs rjfiieQOvvTai. Legg. IV. 720.
D : /neTa neidovs '^/leoov/tievov ael naQaGaeva^on' tov na-
/iivovTa. X. 906. D: '^fteoovfievoi Tois 6'mqois. XI. 935. A:
OGOV vno naideias TjfieQMd^T] noTe.
TjfieQOiS', mansuete. Legg. IX. 867. D: Ta neQi tov
(povov dyQio)TeQ(jos dv nQaleiev , 6 6h 'i/tieQfOTeQwS'
'TlfieTeQOSi cc, ov , noster. Crit. 50. E: ws o^i^yl i^fiie-
TeQos 'Tjoda aai enyovos aai ^o^vXoS' Pol. VII. 519. C: 7//t-
TeQov dy/ eQyov ... tmv oiKiGTcnv ... dvayxaGai cet. Legg.
VIII. 828. A: oyedov iows TifieTeQov dv vofiod^eTeiv cet. IX.
855. D. Charni. 154. C: t6 ... 'rjfieTeQov to toqv dv6Q(f)V
7]TT0V SavficiGTov ijv. Gorg. 514. Bi 't]f,iiTeQov a^vTfJov {oixo-
66/uf]fj,a). Pol. VII. 530. E '^fieis 6e ... (pvXdlofiev to 'Tifie-
:

TfQOV. Legg. VII. 815. D: ws dvaft^pis/^^rjTJjTOiS i}fieTeQOV

6v. Crat. 418. B: ol nalaio\ ol 'rjfieTeQOi. Pol. VIII. 556.
D: oTi dvdQes 'TjfieTeQOi eioiv ov6ev. Prot. 311. D: <r 't/fie-
TeQa yQ7]f.iaTa. Lys. 210. B: 'rjfieTeQa ts Ta^VTa i-oTai. Hipp.
niai. 301. C: TOia^VTa ... t 'fjfieTeQa eoTiv, o^vy^ ola ^ovle-
lai Tis ... aAA' ola dvvaTai.
Neutr. est quod ad nos at-
tinet et simpl. nos. Tim. 27. D: t6 6* '/jfieTeQov naQav.XijTeov
'f]
cet. Legg. VI. 778. : D
t6 6^ 'ijfieTeQov eTi nQos toiutois
yeXwT dv diytaiws ndfinoXvv 6(pXoi. IX. 860. C: t6 ... 'tjfie-
TeQov ... ndXtv idwfiiev n(ns ... eyei Tfjs ovficpwvias.
tjfoi, i. q. (pfjfii; iinde impf. Jjv ('rjv 6 eyo) Pol. I.
327. C. 328. A. al.) et 7j (^ ()' 6s Pol. I. 327. E.^ t; 6' rj^
Conv. 205. C. et nomine apposito Phaed. 70. B: tj 6^ 6s 6
^wnQdTfjs. Pol. I. 327. B: ^ d' 6s 6 TXavnwv al.).
'tj fiiyevrjSy 6 'rj, qui dimidiati vel imperfecti est generis.
Tim. 66. D t6 : ... T(f)V OGfiwv ndv 'rjiiiiyeves.

'^fti&eoSi Crat. 398. C: o^va olod-a 6ti

0, semideus.
Tjfiid-eoi Apol. 28. C: t(jJv 'rjfii&ewv oooi iv 'TQoi(^
ol TjQwes;
TSTeXeVTfjiiaGiv. 41. A: dXXot ooot twj/ r^fitdewv 6iy.atot eye-
vovTO iv Tw eavTWv ^i(j). Adiect. Epin. 985. B t6 6h v^a- :

Tos nifmTov ov rjfiiid-eov dicetKaoeiev dv Tts ... t| avTo^v

yeyovevcii.
'TjfitfivaXov, To, dimidia mina. Legg. VI. 774. D: o
^h TQiwv 'Tjfufivaiwv.
fii fioyd^rjQOSt 6
')]
, ad dimidiam partem malus, Pol.
'Tj

I. 352. C: 'Tjfiifioy^^rjQot ovTes (sq. nafmovrjQot).

f^iioXios, 6 7] et , ov , sesquialter, sequi maior, Locr.
'rj

98. A: dfttoXtos ... Tas f^ieoas idoa. Phaed. 105. A: oijdh

av t6 tjfiioXtov ^TTjV Tov neQiTTo^v deleTat). Epiu. 991. A:
 HMI0N02 IIMI2Y2 85

IV /ifeoo) ... tov 6| TTQog T ^coSexa Ivve^f] to ts t^jiitoXiov

nui eTTtrgiTOV Tini. 35. B: t^v &^ ctv VQiTtjv T^jmoXiav fdv
tijs dexrreQag, Legg. XII. 956. D: trv r^fHoXiav tov Ttfifj-
fiajog dnoTiveJia. bis. Tim. 36. A: fjtiroXtwv ... ^taGTaoecov
... yevofteviov, 43. D: Tff twi' rjttoXitfiV xa entTQiTcov ...
fteooTijTag, Theaet. 154. C: aoTQuydXovg ... e^ ... nXstovs
(paftev etvat twv TeTTaQiov xal r^fitoXiovg,
rjftiovog, 6, mulus, Apol. 27. E: ei ng iiinwv ...
Tiaidag t;yoiTO nai ovwv
[t}] Tovg t]fitovovg
6 rj , ad
V fdiiaytjg , dimidias concretus. Tini. 59. E:
ifitnayig ts ov eTt- 60. D: rjfiinayel yevofievta,
t; fiioetog, ad dimidias (vern. zur Ualfte), Pol. X. 601.
C: fiij Toivvv rjfiioetog (al. ecp i^fitaewg^ avTo KaTaXintofiev
QTj&ev^ aXX^ ixavuig idiofiev
Tjfiiovg, ea el eia, v, dimidius, Pliaed. 104. A: oi^fit-
Gvg Tov aQi&fioif dnag, Legg. 1. 647. D: ooTigovv ovd' dv
rjfiiovg eaVToif yevoiTO nQog dQeTtjv, Tini. 83. E ijfiioeta :

'tijS IvfitpoQag rj dvvafitg, Legg. VII. 805. A: oiedov ... oA/-

yov ndaa ijftiaeta noXtg dvTi dtnXaaiag ovTiog eoTt te zal
yiyveTat ix Tixtv avTwv TeX^tav xi novtav, Phaed. 77. C:
(paiveTui ... taaneQ ijftiov dnodedeiy^d-at ov dei, 105. B: to
rjiiav, Soph. 221. B: Ivfindar^g ... Teyvr^g t6 ... ijfiiav
fUQog, 223. D: aye^ov avTijg ijfitav fiegog 6v, Polit. 282.B:
7 Tijg xeQxtOTtxijg tjfitav, Legg. III. 690. E: tag to ijfitav
Tov nuvTog no),)M)ctg ioTt nXeov, VI. 753. E: dQyrj ,,, ijfitov
nuvTog egyov. Ib. nXeov rj to rjfitav, Men. 83. C: dno
...
Tijs rjfitoeug (nonuulli codd. rjfitaeiag) TuvTrjai tovti, Conv.
205. E: ov&^ ijftiaeog (fr^atv eivai t6v eQMTu ovd^' oXov, Tim,
56. E: xeQfiazta&evtog {ueQog) ... ix dveiv oXotv xai '^fii-
oeos (v. i;fiioeo)s), Charm. 168. C: i^fiiaeog ... ovTog eav-
Tot' ... dinXdatov uv eir^, De lucri cup. 231. D: ^ ov nXeov
iaTi To dtnXuotov tov
ijfiiaeog (v. ijftiaeoog). Phaed. 96. E:
litu To avTov vneQey^etv. Conv. 192. B: otuv ... i'Tw
rjftiaet
ixeivot ivjvyy tw uvjov rjfiiaet, Legg. VII. 806. C: TeXeov
... xui ovd^ {^ovyil) rjfttavv deiv tov vofio&eTtjv elvai. XII.
946. A: (idv) t6v rjfttavv dQi&fiov nXeio) notdtatv, 956. D:
Trv rjftiattuv tov TtfirjiuTog unoTtveTO). Ep. VII. 347. C:
Tr^v i^ftiaetuv T^ff ovaius D. Conv. 190. E: to tov uvyevos
r^iitov. 191. A: nodovv exuoTov t6 i^fttav t6 uvtov ^vvijei,
205. D. Pol. V. 466. C nXeov elvai no)s ijfitav iiavTos
:

Crilia 120. D. Legg. VI. 767. E: tov ^Xd^ovs ... to rjfitav

Tivftv. VII. 806. C. XI. 937. C. Meii. 83. E:^ to 'tjfitav
TUVT7JS ngosXrjipofie&a. Legg. VIII. 842. C: ov ... fiovov
ijfiiaeis av yiyvovtui voftot fieTotoi, Pol. V. 479. B: tu
noXXu dtnXuatu rjTTov Tt rjftiaeu rj dinXdatu (puiveTut ; Legg.
II. 672. E: T ... Ti^s yoQeius rjfitaeu dtuneiteQdv&io. Xll.
946. A: fieyot twv tjfitaeotv, Conv. 191. B: 6n6Te Tt dyto-
&dvot lotv ijfiiomv, Legg. V. 743. B: 7jfiio60)V ... dvaXo)-
3*
36- HM12cI)AIPION ^ HNI0X02
fiatwv* XI. 928. E. Pollt. 262. A: ev rots rjfviGeGiv. Legg.
V. 745. A: (pavel ... o /SovXofisvos enl toIs rifilosGiv. Theaet.
105. C: ilaTTovQ mu rjfiiosis (^dvai). Legg. VI. 756. E: tovs
7jf(>iGeis TovToiv. XII. 946. A. 948. D. Pol. IV. 438. C: t
dinlaoia uqos ^a iifiloea. VII. 535. D: Ta fiev Tjfiioea cfi-
Xonovov , T (Hh Tjfiiaea anovov. Legg. II. 672. E: t (^
r^fiioea ... neQai^ovftev cet. VIII. 833. C: t Tomoiv 7jfiiGea.
Ep. III. 318. E.
7]fHGq)aiQiot'^ to diniidhis glohus, Ax. 371. A
, oij :

i^nolov) TO fvev eTeQov rjfiiofpaiQiov &eol eXayov cet.

7j
fiitetQayMVOS f o 7;, semiquadrangulus. Locr. 98. A:
wv To ... oQdoymviov ioooxeVes '^fiiTeTQdywrov. B. Ib. dfit"
TSTQayoivov v. legitur.
fiiTQiyoiVOS, o fj, semitriangulus,
'ri
Locr. 98. B: dfic-
TQiywvov eoTiv ioonXtVQO) TQiywvo).
^jV (eav}, si. Pol. I. 327. C: t6 tjv ^ieicojfiev Vfxas
ws cet. Lys. 208. A. al.
'ijvia, Prot. 338. A: eqielvai y.al yalaGat
^, hahena,
nds 'Tjvias 'toTs Phaedr. 254. C eis Totjniooj eXy^cat
Xoyois. :

Tds TjviaS' Polit. 266.E: 7iaQadovai Tas T^fjs noXews ijvias.

Pol. X. 601. C: ^wyQaqos 'rjvias ie yQaipei. yMi yaXivov,
Lys, 208. A: Xa^wv Tas 'rjvias* loii. 537. B: 'rjvia (Hom.).
7iviy.a, quum; quando, Phaedr. 247. B: 7p>rd dv nQOS
axQO) yevo)VTai. Gorg. 509. E: ijviaa wfwloyijGafiev cet,
Theaet. 162. C. Soph. 266. C. Polit. 258. B. Conv.198.
C: TOTS ... 'rjvina Vfitv wfioXoyovv cet. Pol. I. 336. D: yviy.a
vno Tov Xoyov TjQysTO f^ayQtaiveo&at. VII. 537. B: iv Tirt
... '^XiyJa; 'tlviiia ... toj^' avayy.aio)V yvfivaoio^v fied-itVTat,
Tim. 68. E. Legg. III. 685. B: ms eqafiev, 'rjvixa 'ijQyofisd^a
noQS^vsGdat. Apol. 40. B. al.
'Tjvtoysia , ^, aurigatio. Theag. 123. D: oijkovv yat
'Tjvioysia oocpia soTiv; lon. 537. A: nsQi 'rjvioy^eias. Gorg.
V
516. E: ev Tjvioyeia. Legg. VII. 795. A: ev 'rjvtoyeiais.
'TjVtoyTjGis, 'TJ, aurigatio. Phaedr. 246. B: yalen^rj ,.,

7] neQi 'Tjfids fjvtoyTjGis,

Tjvtoyiyos y tjt ov, ad aurigationem pertinens, aurigae
proprius. lon. 538. B : tj ^e Qaipipdiy.^rj Tsyvrj eTeQa eoTi T^rjs

'tjvtoyiyrjs\ 540. A. Theag. 123. C: do o^vyl 'ijvioyyMjv (oo-

rpiav); Phaedr. 253. D: Tjvtoyc^ov ... eldos TQiTov. 254. A:
o dh ovT yevTQwv Tjvtoyinwv ... hTQsneTat.
'Tjvioy^oSt 6, auriga, et in univ. rector. Phaedr. 247.
E : 'Tjvioyos nQos ifjv (paTvrjv tovs tnnovs GT/joas. Lys.
208. A. lon. 537. C. 538. B. Phaedr. 246. A: ^evyovs^ ts
%ai 'Tjvtoyov. 248. A. Polit. 266. E: olov 'rjvioyov eis^ a^vT^rjv
ivGT^rjoavTa. Critia 116, E: e^ vnomeQo^v innojv fjvioyov.
119. B. Phaedr. 246. A: S-eo^JV ... tnnot Te yal ijvioyot,
Gorg. 516. E: ot ys dya&ot ');vloyot. Legg. X. 905. E. Phaedr.
 HxMOXa ~ HPEMA 37

247. B: Jiov i;vt6yMV. Legg* X. 906. E: iyvioyQiQi ye Iv

iif.dlXrj GVVTeTCiyftivoig,
rjVioyo), habenas teneo, aungo, rego. Phaedr. 246. B:
rjjimv 6 cioyiov ^vvcaQidoQ TJvioyeU 253. :DanXi>]XT;og xeXet-
ftuii fiovov xcei Xoyoj };vioyelTat,
fjnccQ, t6, iecur, Tim. 67. B: nsQ^ rrjv tov ijnaTog
idoav. 71. A: Tr.v tov irjnuTog idiav ^vvfOTijGe. 72. B: in
... (fvoig Toy ijnaTog, Locr. 101. A. Tim. 71. B: y^Ta
ndv ... To 7;naQ. D:
t?J-^ nsQi to ijnaQ rlwyj^g fioiQav TiaT-
0)xi0fiev7;v, 72. Locr. 100. A: tw ... dXoyo) fteQsog ...
C.
To ... int&vftaTixov neQi t6 7;naQ,
7jniQog , rj , contineus (insulis opposita); etiam Graecia
vel Europa et Asia (praec. minor). Tim. 25. A: t; ... nsQi-
r/ovoa avTO (t6 nelayog) yij ... oQ&OTaT av XeyotTO i;net-
Qog, Ib. -AQaTOVGa ... noXXo)v ... cifAAwi^ vr]GO)v aat fieQMV
Ti;g r^neiQov, Critia 111. A. Pliaed. 111. A: ag (rf;oovg)
neQt('Qeiv t6v aeoa, nQ6g Ttj ijneiQio ovoag, Alc. I. 105. B:
oaoi (liaQ^uQOt) iv rij avTr; rjfitv otKOVGtv ijneiQO), Cliarm.
158. A: ovdeig tmv iv t/; rjneiQO) XeyeTat yMXXio)v xal fiei-
^ODV avr^Q do^ai etvai. INlenex. 240. E: ^vfinavTO)v twv iv
T^de rij r^neiQct), 245. B: to?)^ "F,).h^vag lovg iv Ty rjnelQO).
{], Tim. 25. A: iz ... tcuv vijgcov ini %r;v TtciTavTtxQv naGav
r^neiQov Tr^v neQi t6v dXt;d^tv6v ixelvov noVTov, Crilia 110.
D. Epin. 992. B: ehe Ttg iv r^neiQOtg eX% iv vi^Goig fia-
xuQtog (t)v ij.
r^uBiTa legilur Legg. IV. 719. A: Qr^idiTj d i;netTa
ndXft (Hes.), sed scrib.sine dubio dy enetra (v. Matth. Gr.
gr. {.46.). Prot. 340. D. autem, ubi v. scribilur QTjidirjV <)'
eneira neXeiv , e Cl, al. dr;neiTa exhibentibus repou. videlur
dtj 'neiTcc,

fjneQ, sicut, ut, Phaed. 78. C: dtutQed^ijvat ravirj

fjneQ ^veTe&fj. Theaet. 157. D: ijneQ dteXr;Xvdag, Pol. 1.
330. C: xaTci %r;v yQeiav , fjneQ ot dXXoi. Tim. 39. E. 82.
C: Tutv ... dXXo)V Tu nXeiOTu fjneQ t nQOG^&ev. Legg. VI.
752. A. al.
^
rjniog, 6 rj, lenis, mitis; etiam leniens. Pol. III. 408. A:
rjnta cpaQftax enaoGov (Hom.). Phaedr. 279. B: ineidrj vmI
To 7ivlyog rjniCf}TeQov yiyovev. Tim. 85. A: to ... Xev^^v
(fXiyfia ... r^nid)TeQOV.
rjQefiaj Iramjnillc, tacile', etiam ila ut non sentias (vern.
unmerklich). Cral. 399. E: i-ye i^oifia (Id. Hipp. niai. 296. A.).
Conv. 221. B: rjoifia nuQcto'y.07ro')V. Pol. IV. 424. D: i;Qefta
vrtOQoei nQog ra 7^0-7; ce{, Ax. 372: rvvi d'h %Qifia xt' ifiuv-
inv uvuQit/f(f,aoftut tm XeyOivTU, Ep. II. 310. E: uTe oiik
oXiyr;v yeyev7;fiivt^v {t t]v avvovolav '^fidtv) ovd^ r^Qifia. ^pla-
iiile, leniter; eliani paululum. Prot. 333. E: i^cji/ia M'^'/'^/''
Phacdr. 230. C: iv rjnifca nQogdvTet. Phaed. 62. A: rjQefiu
iuiyeXuoug ... '-Vfj;. 4. D: xui 6g dxotaag iyiXuoi Te fiQeftu
88 HPEMAI02 HP^2
ical (pfjGi, 83. A: 7JQ/ici Theaet. 152. B: 6
nccQa/UjVd-eiTat.
fihv rjQe/iia (^Qiyol) , 165. D: %al G(po-
o dh GcpodQa, 154. E.
dQa nal TjQtfLba to av%o. Crat. 413. A:
inetddv d' rjQE/m
amovg InuveQOiTM cet. Phil. 24. C: to ofpodQa ... Ka\ to ye
rjQ^fia, E. 47. A: TjQtiiia dyavayiTelv noiei. Pol. V. 476. E:
neid-etv ^pf//. VI. 494. D: edv Ttg TjQe/ia nQogeX&atv TdXtj-
Sfj X^yfj VII. 533. D: TjQe/ia eXnei aai dvdyet dv(a. Legg.
I. 629. A: i^Qe/ta dveQandv. VII. 820. A: el d^ eOTt (nTjTe
GtpodQa /iTjTe ijQe/ia dvvaTa evia. Ep. XIII. 362. E: ovyt,
'^Qe/ia dv dyi^&eod-ai ei ylyvotTO. Harde. Pol. X. 617. A:
Tovg ... evTog enTa TivaXovg ... 7jQe.aa neQKpeQeod-at , avTwv
(^e TOVTCDV TdyjLGTa ... levat tov oy^oov cet.

TjQefiiaiog, a, ov , lenis; moderatus. Polit. 306. E: to

T'ijg rjQejnaiag av yeveoeoig eWog. Legg. V. 733. C: ev w
(/j/w) oXiya exdTeQa xat GjntKQa icat 7/oe/iaia.
^Qe/iitjotg, rj, sedatio. Locr. 104. B: ent&vjidav dh
ev aQejiiTjGet (^el/iev).
i^Qefjjta, 7j, tranquillitas. Def. 412. A: i^QejtHa ipvyijg
neQi Ta detvd xai S-aQoaXea xaTd tov oq&ov Xoyov fpatvo/ieva.
'tjQe/Jbai, quiesco vel quietus sum; eti.am taceo. Legg. X.
891. A: ^ioTt Ta neQi vo/Liovg nQogTdy/iaTa ev yQd/t/iaot
Tei^-eVjw ... ndvTwg '^Qe/iel. XII. 956. D
edv de 6 d^wKwv
:

... /i^fj TjQe/f^. Locr. 95. D: nal aQe/tecoGa zai xtvw/teva (

GfpalQa). Ep. VII. 326. C: noXtg ... ovde/tia dv TiQe/t/ljGai
cet. *stahil7s sum vel maneo. Gorg. 527. B: ev TOGOVTOig Ao-
yotg Twi/ dXXwv eXeyyo/itvwv /lovog ovTog 'rjQe/iel 6 Xoyog
wg cet. Phaed. 96. B Xa/^ovGTjg (/ivr/ifjg aai d'6^7jg) t6 tjQe-
:

/leiv. Soph. 248. E o dfj (fa/tev ova dv^ yeveo&at neQi to

:

TJQe/tOVV.
TiQt, mane. Hipp. min. 370. B. (Hom.).
'rjQwiKog, ^, ov , heroicus. Crat. 398. E: wGTe Qrjtoowv
yia\ GorptGTwv yevog yiyveTat t6 TjQwiaov (pvXov* Legg. XII.
958. E: /i'^ nXeiw TeTTaQwv TjQwln^jiv oiiywv.
fjQwog, a, ov, herous. Pol. III. 400. B: xai ddnTvXov
VMt rjQwov ye (qvS/iov).
YjQwg, 0, heros. Crat. 398. C: o iJQOig ... to ovo/ta^
dijXovv TTjv ex Tov eQWTog yeveotv. Pol. VIII. 558. A: neQi-
voGTel woneQ ijQwg. Legg. VII. 818. C: ov'/^ dv noTe yevoiTo
... &e6g ovi^e dai/iwv ovde rjQwg cet. Pol. III. 391. B: n-
tqokX^p rjQwi (Hom.). D: /Ar^Se Ttv dXXov Seov naidd t
nai 7JQW. Legg. V. 738. D: d-e^v tj dai/iova rj Ttva ijQom.
De lege 319. B: eig fjQw Aiog vlov. Crat. 398. D: od^ev ye-
yovaaiv ol rjQweg, Ib. ol rjQweg QrjTOQeg Tiveg acu eQWTJjTtyyOt
ov/i(iaivovGiv. Pol. III. 391. D: (wg) rjQO)eg dvd^Qtlmwv ov-
dev (ieXTiovg. Men. 81. C: TjQojeg dyvoi (Pind.). Crat. 397.
B : Ta ... TWi/ rjQwoJV aat dv&Qwnwv Xeyo/ieva 6v6/iaTa. Conv.
179. C: /tevog e/mvevoat evioig T(i)V ijqwo^v t6v &e6v. 180.
A. Pol. III. 404. B iv lalg t(x)V f^ocoojv loTidGeoir. IV. 427.
:
 H2YXAZ2 H2YXIA 39

B: xcu cc).)mi &6iov ts xui dutfiovmv xcu 7;Q(acov &0Ci7iaat,

X. 605. D. Hipp. mai. 285. D: ntQi tojv ytvoiv ... ruJv re
'^QCtiOiV xcci TMv dv&QCf)noiV, 293. B. al. Legg. IV. 717. B:
TjQcooi ... /(T TovTOVS (lovg ^ai/iiovcis)' IX. 853. C: '^ecav
natal ... Tois rjQOiatv Hipp. niai. 293. B. Crat. 397. D:
daijnovus ts xat ^Qcoas y-ai avd-Qcanovs 398. D: 7^toc tovio
Xf/et Tovs ijQOias, r} OTi Gocpoi 't^oav xai qt^toqss df.ivol xai dia-
XexTtxoit eQODTav ixavot ovtss- Legg. VII. 801. E. Apol. 28. A.
^GV)[(x^o}^ sedo. Pol. IX. 572. A: fjov)[cxGas p^^v Tca
dvo eidr^, t6 TQirov dh xivrjoaS' Neutr. quiesco, Crat. 421. B:
t6 dvayxa^Ofievov rjGvya^eiv- Parin. 162. E: to dh ijovya-
ov ecnavat (ccvciyxtj)
r.GXiialoSy a, ov, tranqwllus, placidus, Legg. VI. 775.
C: anXavis rjGvyaiov Te ,,, IvviGTaGdat t6 (pvofievov (dti).
Polil. 307. A : r^Gvyaid iiov cfafiev exdoTOTe xai oojcfQovixa,
rjGvyfjy qwete, placide, Phaed. 115. C: yeXdoas 7;at;-
yij, Legg. Vll. 797. B: ed xat Ta G7iovdf] xeifieva vofufia
fitveiv r^ovyf], Hipp. niai. 298. C: ey^ */<7^X?/' * P^^ulatiin, lente.
Charni. 159. B: i^ovyj] ev Te Tais odois /Scxd)'^tv xal diale-
yea&at cet. C: noTeQOV ... xdXXiCTOV ... t ofioia yQaftfiara
yodcfetp Tcxyy , rj '^Gvyf]; Ib. xui t6 naXuittv o^iws no)v
xdXXtov Tov 'fjovyij Te xui ^Qudio^S' D: t 6% ^QudioiSy fio-
yiS T xui rjGvy^fj (yiyvofieva) t toi; uloyQov (ioTi). E
r;avyji xai ^Qadicas (fcav&dvetv)' Ib. dtdaoxeiv de uXXov
ov Tuyjws xdXXtov xui GCfodQu ftuXXov rj rjovyi] Te xai ^qu-
deons; 160. C: t6 rjGvy^fj nQdTTeiv (oppos. to GCfodQu Te xcu
TaydoDsX
7;avy^ia, ^, quies, tranquilUtas vel tranquillum. Theaet.
153.A:(oT/) To ... //77 elvut xal dnoXXva&ut yovyia (nuQ-
eyet). Pol. VIII. 566. E: {otuv) ijGvyia exeivoiv yevr^TUt,
IX. 583. E: rj Tr]s r]dovf]S rjavyia Xvnr^Q^v eGTui,^ 584. A.
Tim. 45. E: rjavyia yiyvezai, Charm. 160. A: ?} d^ dyyivota
ovyi o^VTtjs tis iGTt Tijs 'ipvyijs , dXX^ ovyl 'i^Gvyia; Lys. 207.
\: 7^v ydg avT6&t rjavyia. Theaet. 153. B: 7] Toiiv ocafidTOiv
ziQ ovy vn6 'iavyias ... xai aQyias dioXXvTut ; 180. A:
71q6s to ftr^dl GfuxQ^v iviivat Tois dvdQdaiv 7'javyiaS' Pol.
VI. 503. C: xoofiiws fieTu rjavyias ... i,r]V, Menex. 243. D:
^ovyjas yevofiivJ]6 ^ui eiQr]V7]S nQ6s tovs uXXovS' Phaeilr.
229.' A: elTu ... iv ^^ovyj^ xu&tC^iGOfted^a. Pol. IX. 575.^ B:
idv d* iv tiQ^tjVp T xui TJavyJcx yivoiVTut. Ax. 370. D daa-
:

XevTC)) r^avyicx tvdta^ofitvos ((iios) Pol. IX. 583. C 7]ovyiav

:

iivd ... TTfS '^fvyrjs (tlvui). D: Trv r]avyjav tov toioviov

( zov Xvneia&at) iyxwfitd^ovatv ms tj^igtov. Tim. 70. M xad^ :

f]avyjuv. 71. C. Legg. VII. 790. D: ovy 7]avyjuv amois iiQos-

ffiQOvatv dXXa TovvavTiov xiv7]oiv,
y 791. A: yuXi]V7]v r]ov-
yiuv Te iv t// V^X^ ffuiveTat dntQyuauftivT] rfs ... n r,di]~
f^ois. 816. A. Cum vv. tyttv cl dyttv, Prol. 356. V\: /;av-
/luv uv inof7;ofv iy^iv T7;v ijjvyt^v, Gorg. 493. M: uaX' irtxu
40 H2YXI02 HTOI
tovTWV riovyjav Pol. VI. 496. D: TjGvylav eywv. Alc.
eyoi,
II. 150. C. 117. E: dXX^ 't]Gvyiav re aytTe ym), zuq-
Phaecl.
TQ6i'fe, Polit. 294. B. Parm. 139. B.' Coiiv. 190. D: {idv)
/n] edeXomiv '^ovyjav dyeiv, Pol. I. 336. B ovneTc r^GvyJav :

7]yev* X. 604. \ii 7]ovyJav dyeiv ev xalg ^VftcpoQals. 605,

D: i^GvyJav dyeiv y.al yMQieQeiv. Tini. 19. 13: r^ovylav ...
dyovia (^w). 27. A. 89. A. E: tcov eaviov mvi^Geojv 7]Gv-
yjav dyov. Legg. 11.^ 652. D. Apol. 36. B: oji fia&MV ev
Tw /9iw ovy rjGvyJiav rjvov. 37. E. Crit. 48. D. Meiiex. 244.
B: rjGvyJav '^yev rj noXis, Clit. 408. A: to dyeiv i]ovyJav
tfj ipvyji nai /nr/ ^ijv. Ep. II. 312. C: fci] Tt/fmjiuvos ^e f]ov-
yjav |w. Tlieaet. 153. C: oti al .,. ^ovyjai orjnovoi vmI
dnoXXvaGi,
VGvyioS} 6 r], quietus, placidus\ eliam lentus(vern. hc'
dHchtlg). Cliarm. 160. B: ovd^ 6 rovytos 6 cojwqwv Sios. D.
15y. u . ov 10 akka xo
f]Gvyiov., TuyioTov y.ai o^vTaTov,
160. D: Tov /17] rovyjov (fiiov), Pol.' X. 604. E: t6 , ,

(fQovifiov Te yMi 7]Gvyiov 't^&os ... oiiTe Qadiov fni/i7]Gaodai

cet. Charm. 160. C: al o^ovytoi nQa^eis, D: yaXd ... ovy^
rTTov T Tayea tmv r^Gvymv nerpavTai, 159. B: tovs r^ov-
yjovs oo)(pQovas eivai.
7]Gvyi6T7]s, 7], lentitudo (vern. Bedachtsamkeit). Cliarm.
159. B: Kal jtfot d'oxei ... GvXXt]fl^7]v rjGvyioT?]^ tis elvai o
eQwTaS' D ov toIvvv KciTa ye t6 owfra 7] t]ovyioT7]s dv,
:

dXX^ 7j TayvTTJs owtfQOVtGTeQov eir^, 160. B. Ib. %d t^^

^QadvTTiTos Te yai rjovytoTr^ToS'
7]Gvylo)Sy sedatCf placide, Theaet. 179. E: 7]6vyjws tv
/liQet dnottQlvaod^ac yMl eQtod^at,
rjGvyos o }] , i. q. 7]Gvyios. Polit. 307. E: o/ ... dta-
(peQovTws ovTes aoGfiiot tov iJGvyov dei ^SIov eTOifioi ^VjV,
264. B ovy^ 7]Gvyovs ev diatQovvTas 7]vv}ievat ^QadvTeQor,
:

Phil. 24. C: del GCfO^ooTeoov i^ovyatTCQov ... exaoTais nQa-

^iotv efmoiovvTe. Charm. 160. A: ovy^ 6 7]ovyd)TaTos ... yMt
ftoyis ^ovXevofievos Te yMi avtVQloxojv inalvov doy.H d^ios
tJvat, dX)i o QaGTa Te yai TayiGTa tovto ^qmv,
7]Gvy^o)s, modice. Eryx. 405. E: ti 6 fdv Tvyyavot
G(p6$Qa Te y.ai noXXwv iv int&vfila Te yui de^^oet wv, o d'h
oXlyojv Te yai 7]ovyws. Charm. 160. A: ovy^ ojs r^ovyalTaTa,
dX)v ojs TaytGTa,
7]Tot, aut certe (vern. oder docJi). Pol. I. 344. E: l'ot-
'nas } rjV d^ iyoj' 7]T0t 7]fmv ye ovdtv yt]deG\9at cet. 111.400.
C: ^TOt ivvafirp^TiQov ti. IV. 433. A: tovto ioTiv ... 7]Tot
TOVTov Tt eldos 7] (JtyMtoGVVf],
Sq. 7] est aut-aut, sive-
sii?e. Prot. 339. D: woTe 7]T0t to ngoTeQov 7] vgtsqov ovh
oQd-^as Xiyet. Phaedr. 242. B: 7]T0t avTov XiyovTa i] dXXovs
... nQosavayzd^ovTa. Gorg. 460. A: 'i]Toi nQOTeQov ye y
VGiegov fiad^ovTa naQa oov. 467. E: o ovyj 7]toi ayadov
y* ioTiv 7] yaxov 7) fieTa^v tovtojv. 475. A: i]ioi rdovt'] 1}
 HTOP HTTQMAI 41

^rcA*/ r ct/i((f07sootg. 478. B. Phaed. 68. C; ^toi rct erega

lovTiov fj xai VLftffOTSQd. Parm. 131. A. Pol. I. 330. E. IV.
437. C. V. 453. D. Legg. X. 898. C. Apol. 27. C. Men. 85. D.
r;TOQ, 10, cor, animus, Pol. 111. 388. C. (Honi.).
7;TQiov, TO , iexiiim (rarum atqiie teniie). Pliaedr. 268.
A st ccQu xai ooi (faivsTai disoTr^v^oQ avTwv t6 rJTQiov,
:

'^TQOV, To, i>enter. Pliaed. 118. A: ra nsQi to tjtqov,

7/TTa, r;, clades, Lach. 196. A: shs vinT] stO-* ijTTa Pj
7ioXf/itov 7J Kvci aXXr^s Tivog aywviag Menex. 247. A: ^ J^c
ijiTa y iav 7jTT0)/ts&a ^ svdat/iioviav (^fjttv (fsQse), Pol. 111.
386. B: oist Ttvd ... sv Tais fidyais aiQ7;oso&at tiqo i';TTi;s
Ts 'xai dovXsias &dvaTov : Legg. I. 638. A: viar^v ts xai
r^TTav )JyovTss fidy^t;s. B: viyms ... y.ai i';TTas.
C. genit.
est etiam Lat. succumbere vel imlulgere. Legg. 1. 648. E Tr;v :

fidvTtav t;TTav (fofiov/KSVos dvdQwnbov tov nio/iaTOS. IX.

869. E: dt 7;TTas r^dovvjv ts vai sntd^VfttttiV xai (f&ovoov,
X. 902. A: ^ta Ttras iJTTas r;dov(x)V ?; Xvnojv,
r;TTOV, minus. Prot. 356. A: yMi fidD.ov nai tjttov.
Phil. 24. A: to fid).}.ov ts Tiai r^TTOv. Gorg. 524. B: ov
no).v 7^Tiov sndTSQOv avToiv sysi Tr;v s%tv ti]v avTov, Theaet.
179. E: To ... intftsivat tw /.oyo) ... v^ttov avTois svt y t6
ftrdsv, Phaed. 72. A: ovdhv rTTOv r; cet. 73. B: ovdlv
ftsvT uv r^TTOV axovotfjt vvv ov ni; snsysiQf^oas Asysiv.
Tlieaet. 174. D: ovdtv rjiTov t(j)V vof(so)v, Soph. 227. A:
ordtv i^TTOV ov5s rt fidX).ov Tvyydvst fsXov. Tim. 39. D.
PoHt. 275. C: ^^;t7;tsoi ... ovd^tv dv sf\oay ovd" tjttov ovts
fidXXov. 287. C: to d^ ahtov ... oyy^ t^ttov soTat jfT-
(farsg. Conv. 177. B: tovto fdv ijTTOV aai SaVfiaoTov,
Crat. 413. A: insidav ... avTovs inavsQOrTO) dxovoas tovto
fi7;ffsv fjTTOv (nihilo minus), 432. E: fir^dlv r;TT0V ovofioc^s-
c&at To nQayfia. Pol. 1. 336, C: r^TTOV ti t;To?^ oist dno-
y.tnvtia&ai ro (fatrofisvov savTM
; Cnm genit. Pliaedr. 237.

B: og ovdsvos 7;ttov iQo^Jv insnsiy.si tov nai&a vjs ovx iQwrj,

Tim. 48. D: nstoaooftat fn;dsv6s ^ttov sixoTa ... Xsyetv.
^len. 85. (': oIa&'* ort tsXsvtwv ovdsros tjttov dxQtfidis ini-
aiTjoetat niQi tovto)v,
7;TTd) fi ut superor vel oincor ; liinc succumho, cedo vel
,

resistere neaueo ]eliam comuncur, causa cado. Pliil. 12. A: r; dh

{r^dovi;) f^TTUTai. Pol. Vlll. 555. A. Charm. 175. B: vvv ()%

TtuvTu/f; yuQ 7J%T0)fit&a, Phil. 11. D: fiwv ovk ... 7jtt(o-
fied-a ... Tov TavT iyovTos fis/^aio^s fiiov ;
L^gg. XII.
955. B: iuv Te ^jtTuTut dyo)vt^6f(svos idv ts xcci vty.('i,
IMenex. 247. A: idv 7,iT(afi(&u. Legg. I. 627. B: o7tov (Y dv
7/TTdjvTat. Prot. 353. A: tno tmv ifiovdtv ijTTdot^-ai, I^cgg.
1. 626. E: TO ... r^TTdaif-ui uvTov V(f saviov. III. 685. \\:
f^TTuad^at ()* vno T0VT0)v ixeivove, Eryx. 395. B: dvvutT
av Toxfg uvTt7taiCovT(ts noteiv ijTrdad-at ovto)S wot cct.
Prol. 355. B: vno tovtojv {rdiv i^ihvfj^v) rjTttofisvos, C. D,
42 HTT2N
Pliaedr. 233. C; ovy^ v^ eQcoTog i^TTMjuevoS' Pol. V. 455. D:
oif xal tcarayeXaGTOTaTov tOTi navTMv yTTcu/nevov (to yv~
raixelov ytvos^ Tim. 48. A: ^i avaynTjs TjTTMf^Uvr^s vno
nei&ovs efKpQOVoS' Legg. VII. 822. B: tov i^ttm/ksvov, X.
904. B: viKwaav aQeTrjv , ^^TTMftev^^v ^h nanlav I. 635. D:
TavTOV neiGOVTai Tois '^TTO)/iievots t;mv q)O^MV. Prot. 352. D:
vno '^dovrjs rjTTMftevovs ^j Xvnrjs I^egg. YIII. 840. C.
Euthyd. 300. D: anMlMlc ts xai rjTTrjTai, Ep. VII. 351. A:
vno deilias Ti]s nQos tcls rjdovas rjTTTjfdvos- Legg. I. 650. A:
7] nQos Ta(pQod(Gia rjTTrjievrjs tivos ^ivyrjs /Sdoavov Xafifid-
veiv Conv. 216. B: rjTT^ijftevM T'rjs Tifiijs rijs vno twi/ noX-
Imv Soph. 239. B: r^TTrifiivov ijfie) dv evQoi neQi tov tov
firj ovTos eXeyyov. Phaed. 89. A MoneQ nefpevyoTag aal
:

rjTTrjfievovs* Ep. VII. 333. D :diafiayofievos ^e toXs dta-

fiaXXovGtv 7jTT7jd^rjv, Theaet. 148. C: elTa dtad^eMV tov
aKfia^ovTos ... rjTiTjd-fjS' Meiiex. 243. D: rifieis ^h ijfids av-
Toits ^ai evmrjGafiev xai ijTTTj&Vffiev. Legg. XI. 936. E: tdv
6e rjTTfjd-ij. XII. 956. B: dv 'rjTTr^d-i] to devreQov, D. Phil.
62. 'C: rjTTrjS^ejS' Legg. IX. 868. A.' 880. C: o ... T7jv toi-
avTr^v Siyirjv TjTTTjd^eis XII. 956. D. Polit. 305. C fifjS-'
:

vno Tivos dXXfjs eydQas fiTjdh (pilias '^TTrj&eiGa, Legg. XT.

926. D: Tw ... ijTTr^d^tVTi, VIII. 843. B anoTiveiv tov rjT-
:

TTj&evTa, Lys. 223. B: 'tjTTTjSevTes ^ * avTMV, Legg. IV.

715. A: lols rjTTr^&elGi. Ep. VII. 337. A.
ijTTMVy '^ y mmor; mferior; imhecillior; deterior; succum-

hens , cedens , deditus. Prot. 316. D: ovdevos rjTTow GocpiGTTjs,

Pol. IV. 430. A: 6 ydQ eaviov noeiTTMV ^ai ijTTOiv dijnov
dv avToi) ehj xat 6 Ijttmv vLQei%TMV. Legg. I. 626. E eneid^rj :

... eis eKaoTos rjfiMv 6 fvlv 'HQeixTMV a^vTov, o de ijTTO)V

eGTi. IX. 863. D. Men. 75. C: oTt etfii tjttojv twj/ aa^MV'
Euthyd. 297. B. Legg. I. 627. C: OTt ... 7j ^vyyeveta avTtj
ndoa ijTTMV a^VTfjs leyotT dv. Tim. 57. A: eMS ^ V ...
'tjTTov ov HQeiTTovi f{dyrjTai. Gorg. 483. D tov zoeiTTM tov
:

rjTTovos aQyetv. Pol. I. 342. C to to^v rjTTOVos Te nat aQ-

:

yofievov Vfp iavTijs {^VftfpeQov GKonel). 346. E. Menex.

244. E: 0)5 ... to^v tjttovos &eQanis (^eoTt). Pol. I. 340. B:
To^VTo noiTjTeov eivat tm ijTTOvt. 341. B. Prot. 353. C: ^t-
TW elvat TMV 'TjdovMV, 354. E. 358. C: t6 ijtto) eivat aij-
rov. Pol. IV. 431. B. Phaedr. 239. A: ^'ttw fTe aat vnode-
eoTeQov dei dneQyd^eTat. Legg. I, 633. E: to^ toV Ivnolv
7JTTM. Ib. TovTov Tov enovefdiOT0)s rjTTOva eavTo^v 645. B.
Apol. 18. B: Toj^ ^TTW loyov KQeiTTM notelv. Alc. I. 104. E:
nQos dvSQa ovy fjTTova tQaoTMV. Legg. I. 627. A: to nQeiT-
Tw Tfi avTijc elvat Xeyets Ttvd (^noXtv) , ttjv d r^TTO); 633.
D. Eulhyd. 306. C: dfi(poTeQO)v rjTTOVS ^iol nQos eadTeQov,
Conv. 197. C: et Se ijTTOvc {^rjdovai^ , nQaToivT dv 'vn "Eqo)-
To.c. Lcgg. V. 726. A rd ()' ^^itw nat yeiQM (hvXa. Gorg.
:

484. C: Td tmv yeiQovMV le Y.a) 'ijttovmv. Pol. I. 338. D:

 HYTE 0AAATTA 43

'tjjtnV TOtQ rjTiooiv ixsivov. 339. E. Tim. 77. A: ol HQeiTTovg

Totg ijTJoatv i;fuv. Pol. I. 340. B: tovs rjttovs t xal cIq-
XOfdvovS' Legg. VIII. 841. B: ovs tJttovs (xvtmv TiQosccyo-
Qtvofisv. De lucri cup. 225. A: tjttovq tov niQdovs Ep
VII. 337. C: uv ... oi vevtK^jHOTSS tjttovs avTOVS tmv v6-
/itwv /ttd/.Xov TMV vevtxtjjiiivwv nccQiytavTat,
i^VT,sicut. Pol. III. 386. E. (Hom.).
VXV"* Vy ^^^^' Crit. 54. D: xal iv ijtiol oci/tt; y i]yj]
TovTWv T^v XoyoDV /Sojii^ei. Tim. 37. B : avev (fdoyyov nai
r^XKS' Pol. VII. 531. A: ol fiiv (faoiv eTt xaTaxoveiv iv
ftiotf) Tiva rjrjV.
echo.
rjyif^^r^, Phaedr. 255. C: otov nvV,ua ^' tis
rjyta ano Xeimv t xai otiqmv aXXofiivt] naXtv od-ev MQfir]--
&7J (fiotTai. Pol. VII. 515. B: el xui Tjyixi to dGfio)Ti]Qiov
ix Tov xaTavTiXQv eyoi.
r;yw, sono. Prot. 329. A: woneQ t yaXxeta nXfjyivTa
fiaxQov xai anoTeivet.
rjyei
rjo')S, rii dituculum. Def. 411. A: an rjovs fieyQi dellrjS'
Ilipp. miu. 371. B: afia, Tfj r]0i anonXevoeiGd^at.

e.

'&iji;oi^ TO. Theaet. 207. E: otciv ... OeaiT^t^TOV yQcc-

ffO)VTts &f;Ta xl el oirjTai t dViv yQcc(feiv xat yQaipr].
&axoSf 6, sedes. Polit. 288. A: ^dxos (v. ^axos) aei
Ttvi ytyvofievov. Pol. VII. 516. K: ei ndXiv 6 tolovtos xa-
Tafids eis tov avtov &dxov (v. d^MXOV , al. ddxov) xa&i^otTo.
i9"aAaTT, ^, mare (praec. mediterraneum). Pol. II.
363. C:^^;.aaa (Hom.). Phaed. 113. A: Xifivr^v ... fiei^m
Tijs Tiao rjfiiv &aXdTTf;s. Sopli. 234. A: &aXdTT7]S 3<i yVS
cel. Polil. 298. D: dviimv xul &aXdTT7;s niQt. Pol. I. 332.
.: nQoe Tov ttjs d-aXaTTr^s x1v()Wov. Tim. 25. D: xaTa
TTJs &aXdon7]S (codd. aliquot x^uXutti^c) diau. Critia 110. E:
nQOS &uXdiTt]s (v. 'd-aXdTT ')]'). 113. C: nQOS '&iddTT7;s (v.
-daXdTTT]) ... nediov ijr. 118. A: dnoTOfios ix 'd^aXuTTi^s.
IVIenex. 239. E : Tijs T &aXdxTt;s ixQUTti xui Twv V7;ao)V.
Euthyd. 279. E: nQos tovs Ti;s '&uXdTT7;s (v. &aX(X0G7;s) xiv-
dvvoifS' Pol. I. 346. B: nXtiv iv tjj 'duXuirt]. III. 404. C.
VII. 529. C. Tim. 22. D: joiv noTufiois xa) &aXdTTf] nQOS-
oty.ovvTO)V. liCgg. III. 677. C: 7t6Xfts ... nQos &aXaTT7] xt-
otxovoas. 682. C. Hipp. mai. 295. D: t oyJjfiaTa id T
nt^d xal T iv t/; &uXdTTf]. lon. 540. B. Corg. 511. E:
n(tQd Tr;v i^wA^tt^i/ ... ntQtnuTei. Phaed. 109. B: neQi
rr;v &dXuTTuv oixovvTus {i^fiue). lll. A. Soph. 222. A.
Polit. 289. E: xaid &dX(nTav (tnari) xa) nt^rj. Pol. II. 371.
44 eAAx\TTI02 eANA2IM02
A: iav ... xaTw S^aXciTTav
tfinoQia ylyrf]Tai. B: tmv 7]

tniGTr^lLiovv)V Tfjs c. codd.

71qI TTjV
aliquot d^alaTTav (edd.
-d-aXaooav) eQyaaias. 111. 396. E: &dXaTTav HTvnovoav.
Tim. 22. E: eis ttjv S-dXaTTav fpeQovTat. Legg. 111. 682. C.
XII. 944. B. 952. E. Meiiex. 240. B: iz S-aXdTT^ijs eis 'dd-
XaTTav diaoTavTeS' 241. A: naTa Te yrjv y.ai 'ACiTa OdXaT-
Tav. (Id. Alc. II. 148. D.\ 245. B: tw KaTa SdXaTTav no-
Xefio) anayoQevovTaS' Fhaed. 112. C: SuXdTTus ts y.ai Xi-
/ivas ... noiei.
S-aXaTTios , , ov , marinus. Men. 80. A: ofioiOTa-
Tos ... TavTri nXaTS'a vaQyif] Tfj &aXaTTia. Pol. X. 611.
Tf]
C: ol Tov daXdTTiov VXavY.ov OQmvTes. Phil. 21. C: TOiV
ooa &aXdTTta ftsT 6aTQeivo)v efiVJvyd ioTi OMftdTMV. Eutliyd.
298. D: rw^ iylvmv ... tmv &aXaTTict)v.
S^dXeta, rj , conoioium. Pol. IX. 573. D: ioQTal ... xal
itMfioi zat S^dXetat (sic Par. A. c. al. Vulgo &aXiat).
d^aXXos, o, fruteoo. Pliaedr. 230. D: &aXX6v rj Ttva
VMQnov nQOoeiovTes. Praec. frutex vel termes oleae. Legg. XII.
943. C
oTecpavov d% t6 viyii^Tf]Qtov ixdoTOis eivat SaXXov
:

946. B oTeq^avwoat &aXX(jj.

:

S^dXXo), vireo y pullulo. Crat. 414. A: aVTo ye to &dX-

Xetv Tf]v av^7]v fiot doy.el dneixa^eiv tmv rewv. Pliaedr. 264.
D: Ted^rjXr] (epigr.). Crat. 414. A: oTt Te&r^Xivat noteX, MoneQ
Ta aQdofteva. Trop. oigeo Jloreo. Conv. 203. E: TOTe fiev ,

... d-aXXet aal ^y cet. Legg. XII. 945. D: t] ndoa ovto)

S^aXXet T nat evdaifiovel yd)Qa nai noXis. Ep. V. 321. E.
Tim. 77. D: Iva ovtos .. OTt ftdltoTa SuXXot.
'd-dXnos , To, aestus. Ax. 371. D: ovre '&dXnos iyyi-
yvsTai. 366. D rj neQt>jJvyfi6v rj &dXnos odvvaTat. 368. C.
:

Sccfid, crebro^ saepius. Prot. 309. B: ineXav&avofiijv

... aVTov d-afid. Phaed. 72. E: 6v ov eiwd-as d-afid Xeyeiv.
89. E: dafvd nQosy-Qovo^v. Parm. 130, A: '&afid ets dXXi]-
Xovs I^XenovTas. Crat. 428. D. Pol. I. 330. E ^afid iyet- :

QOfievos deifiaivei. Lys. 204. C. al.

d^d fi pos y To, horror. Phaedr. 254. C: vn aioyyvr^s f
aal d^dftf^ovc.
&a ft, i ^o) , frequento ventito.
, Hipp. mai. 281. B Sto d)] :

... ov d-afii^o) eis lovs^f: tovs TonovS' Pol. I. 328. C: ovdh

-d-afii^ets ijfilv y.aTa^aivo)V eis i6v YletQaid' Etiam in re
pouitur frequente h. e. quae saepius ohvenit vel repetitur. I^egg.
,

VIII. 843. B: ^Xd^at noXXal nai ofitnQa) yetTovtav yiyvofie-

vai, d'id t6 dafiit,eiv eyOgas oyy.ov fiiyav ivTinTovoai , ya-
Xenrjv ... yetJovlav dneQyd^ovtai.
'd-d fiv os , 0, fruticeium \e\ fruiices densi. Pol. IV. 432.
B: &afiv6v nvxXtjo neQtioTaod-at.
& avdo I ftios 9 6 7], letalis s. moriem afferens. Pol. X. 610,
E: Tov &avdoifios dvai. D: ei S-avdotfiov eoTat {i] ddty.ia)
Tijt Xafr/^dvovTi. Legg. XI. 933. D: (^Xa^t] fif] &avaoifi(o.
 0ANATHa)OPO2. 0ANATO2 45
ii

Pol. III. 406. B: TTctQCixoXov&olv ... tw voof^^iaTi '&ciraGifno

ovTi. X. 610. C: Tt]i' udi-itiav cyovTi,
eivat &ciV(/.Gi;tov rijj

vwTieo voaov. Legg. XI. 932. E: ta ... '&avdoi/iia, Eliaiu

in eo dicitiir qiii prope abest a moiie. Pol. 111. 408. C: nXov-
j

\ oiov dvdoa S^avdot/tov i;d't;^ ovta idnaa^dai,

&(iraT 7;ff6Qog, 6 v moriifer. Pol. X. 617. D: aQyj]
uXh;s niQiodov xyrrjov yhovs '^avaTr^cfOQOV.
&dvaTOS, o, iiwrs; eliam caedes, occisio. Prol. 325. B:
tV e ovx eait d^dvaros 7; ^t;fiiu. Gorg. 524. B: 6 ddva-
01
tos ... ^^'oiv TioayfiaTOJV didlvois, ti]s ^vyi^s y-al tov ow-
/laros, du^ d).'At;).oiv. Pliaed. 67. D: ov/.ovv tovto ys Sd-
varos oro/id^tTai, kvois y-al yo}QiG/tos '(l>vyi;s cino cw/taTos;
91. D: (/t7;) y avio tovto 'ddvaTos, ^pvyf;s o)^s&qos. 106. B;
ojav d^draTOS tii avTt)v {ti]v rpvyt;v) ip. 107. C: el /ilv
yaQ 7;v o ^draTOS tov navTos diia).layt; cet. Tim. 81. E.
Ax. 369. B: oTt 6 d-dvaTOS ovte ncQi tovs ^olvTas ioTiv ovts
neoi Tovs /isTi^XXayoTas Gorg. 511. C: CM^et ... ix, d-avd-
Tov Tovs dv&Qwnovs. Pbaed. 64. B: oiov &avaTOV {d^ioi
fiat). 71. E: nsQi ^otijS x/ Savaiov. 77. D: ex d^avdTov
y.ai Tov Tt&vdvai. 85. A: did to avxotv deos tov S^avdTov.
106. E: iniovios d-avdTov ini t6v dr&Qwnov Theaet. 142.
C: oXiyov noo tov &uvdTov. Pol. II 361. C: /leyQi 'd^avd-
Tov. Vlll. 558. A. Tim. 41. B: ovdt Tev^sada davdTov
/totQCiS. Crilia 120. D: &avuTov (jiecis) ... tov (^aailea tmv
IvyytvdiV /trjd'ev6s sivai ytvQiov. Ep. VIII. 356. D. E. Phaed.
58. E; we &avuTw nuQovTu ... dvdo^s iniTrjdeiov. Pol.VIlI.
566. B: fitaiip ... ^rarw ini(fov).tvovaiv unoaTivvvvat Au-
xyoci. C: '&uvdTU) didoiat. Legg. IX. 871. D d J^e ijcpXotv :

d^avdTip ^rj/tiovadv). Pliaed. 68. D: olad-a ... oTt tov i9-

ruTov 7;yovvTut 7iavTiS oi dv&Qojnot tw^ /isyiaTotv (al. /ts-
ydXojv^ xaxtitv tlvut. Ib. vno/iivovat t6v 'ddvaTov. 85. A:
x}ot;rotVTus tov davuTov. 88. B &avuTov &a(.QovvTt. Couv.
:

179. D: inoii^auv tov SdvuTov avTov vno yviaiy.wv ysvs-

a&ai. Pol. III. 386. A oia uvtovs noti^aai ijntoTa t6v 'd^d-
:

raiov didtivttt, 406. B: /iuxqov ... tov &dvaTov vtw noii;-

uuS' X. 620. A; f)>a t6v vn insivwv &druTOP. Legg. V,
735. E; O^dvuTOV tj cfvyi^v Tt; Ti/iwQici t6 tvXos iniTt&sis^
IX. 863. A. al. Legg. X. 908.' E: ovy iv6s oidi d'voiv |/a
'

OuvuTOtv dfittQiuvov. Theaet. 176. D: nXr^yai ts y.ui 'Od-

vdiot. Phaed. 88. A: TeXiviwaav ys Hv Tivt tJjv davdTwv.
Pol. X. 615. B: oiitvss noXXwv 'davdioiv i^aciv ahioi. Tim.
^\,Ys\^novw%ttTOS Twv &ttvdTwv. Legg. VI. 778. D; oaa
x/urdrwv d^iu ddtx7;/i(cTtt, Ax. 368. D: durdTOiV /tVQiwv
yeiQw. Ep. VII. 327. D. 351. C: ovTt dt oXiyioTO)v x^avdiotv
y.ai (fvywv yiyvo/iivr^v. Pol. VI. 492. D: oTt lov /it) nti-
x/6/i6VOV UTi/iittie . y-ttl OuvaTots xoXd^ovai. Legg. X. 904.
E: /iV T^ ^wij xtti iv nttOt O^avdtoie. l*ol. III. 399. A: tig
TQuv/taia /;tie Ouvuzove iovzoe Legg. 111. 682. D; wots
46 eANAT2 0APPO2
S-avaxovs rs zal G^uyas acil (fvyas yevtod-ai na/imoXXas*
Crit. C: d^eajiiovs >i S-avatovs tniTie/imovGa (?; tmv
46.
noX)MV Svvajius\ Alc. I. 112. C. 115. B.
SavaTM (w), mon cupio, Ax, 366. C: i^ ixstvov
Savaia /lov rj ipvyrj. Pliaed. 64. B: ori iw ovrt ol (piXoao-
(povvTes SavaiMGi,
d-avaTM, (ooi) , interficio, Legg. IX. 872. C: 6 Ti^s Tio-
XsMS y.oiVQS &ijfiios .. SavaTMoaTM. 868. C: ol ^h ... Sa-
vaTMoavTMV Tov dgaaavTa. 865. D: o d-avaTMd-els ... ^t-
aiMS 862. C: to SavaTMS-hv -^ TQwSiv.
d-anTM, sepelio: Phaed. 115. C: SdnToyfiev di as Tiva
TQonov; E: S-dnTeiv. Legg. IV. 719. D. IX. 873. D. XII.
959. C. De lege 315. D: eSanTOV iv Ty olnia tovs dno&a-
vovTaS' Hipp. mai. 293. A: tovs ... yovias Sdxpai. B:
SdipaVTi Tovs nQoyovovS' Legg. IX. 871. D: /r^ iv ttJ tov
nadovTos X^Q^ SanTiadM. Pol. X. 614. C: fiiXXMV Sd-
nTeaSai. Legg. XII. 959. C vojLii^ovTa tov avTov tovtov
:

elvat Tov TW^ aaQKoiv oyyiov SanTOfievov. Phaedr. 264. D:

Trjde Tid-anTai (epigr.). Crat. 400. C: ms Tedafi/dvrjS (f^/5
ipvyrjs) iv tw vvv naQovTi. Hipp. niai. 291. E: itaXMS '*ial
fieyaXonQenMS TafpTjvai, 292. E. 293. A: vno ... tw^ inyo^
VMV Ta^/fjvai. B.
S aQQaXioSyci^ ov , jidens'^ audens. Legg. II. 671. C:
Tov eveXniv aai SaQQaXiov inetvov yiyvofievov. Phil. 32. C:
TiSet ... To /uhv nQo Twr rjdiMv iXni^ofievov rjdv ymI SaQ~
QaXiov, A: Tives ... ano twi/ innMV noXefietv
Prot. 350.
SaQQaXiot C. Legg. I. 649. C: SaQQaXioi ... zut SQa-
eiai ;
Giis Prot. 349. E: noTeQov tovs diifQeiovs SaQQaXiovs Xi~
ysis , rj dXXo ti; 359. B. Lach. 182. C: SaoQaleMTeoov vau
dvdQeiofeQOV. Prot. 350. C: SaQQaXtMTaTOi. In eo quoque
ponitur quod quis audere igilur sine tirnore suhire potest. Pol.
,

V. 450. E: TaXrjSij eid^ora Xiyeiv dorpaXhs aai SaoQaXiov.

Legg. XII. 959. B: naQa Seovs dXXovs dniivat dojGOVTa X6-
yov ... Tw fthv dyaSw SaQQaXiov , tw dh xaiCM fidXa cpo/^e-
Qov. Lach. 194. E: tv^v tmv deiVMV nai SaQQaXiojv iniaTfj-
fivjv. 196. D. 198. B. 199. B. Prot. 359. C: norcQov ol fihv
deiXol ini t SaQQaXia eQyovTat , oi dh avdQeiot ini t
detvd\ Lach. 195. B: t ... detvd Te aal SaQQaXia. E. 198.
C : SaQQaXia {(pafthv etvat) Ta fiij VMnd rj dyaSa fiiXXovTa
199. B. Def. 412. A: neQi t ^etvd vat SaQoaXia.
SaQQaXiMSj fidenter. Apol. 34. E: el ... SaQQaXioJS
iyM eyM nQos SdvaTov rj fit] dXXos Xoyos- Alc. I. 1'10. B:
,

fidXa fiiya vmi SaQQ. XiyovTos. Eulhyd. 275. B:^ dv^QeiMS

T aat SaQQaXiMS . tfpV' jMen. 84. A: SaQQ. dneyiQiveTO
vos ei^cos.
SaQQOS et SdQOOS f t6 , Jidentia, audacia; animus. Legg.
I.644. C: (p6/Sos fihv y nQo Xvnt]S iXnis , SdQQOS ^h 7/ nQo
Tov ivavTiov. 647. B: SdQQOS noXeftiMV (adi>ersus hostes).
 0APPa 47

Men. 88. B: si /in^ ecri rfQovi;Gis V ccv^Qsia , ciXX* oiov &aQ-

nos Ti. Ax. 365. A. Def. 412. A: '^aQOOS 7io)./(ix6v, C.
( onv. 192. A: v^o &(iQ(i0VS xa/ dri^QeniS cet. Legg. II. 671.
C: eisiovii tw //?; x/ty d^uQQti Frot. 351. A: ov Tayiov
i:h'v.i &aQoos '^e Ttai dvdQeiav. Pliaed. 95. C: (fi) itir^ dvor;-
lov 76 xai 7;Xi&iov '&dQQOS (Hbri plures S-dQOos) '&aQQ7;G6i.
Tim. 69. D: ^doQos xai (fo^iov. Legg. I. 647. A. Ax. 371. E:
To ^aQGOS 'ffi^ 6X6106 7WQ6ias ... ivavGttG&at, Prot. 360. B:
ovdh aio/Qd x)-dQQ7j &d(,QOVGiv.
^aooifiy confido; hono vel securo sum aninio; hene spero
non metuo (c. accus.). Conv. 193. E: vvv d% o/nos '&aQQ(o,
Pol. IX. 574. B: ov ndvv ... l'y(oy6 &aQQ(x) neQt tcHv yovmv
Tov Totovrov. Critia 108. C: ininQOO^ev tyMV dXXov cti
'd-aQQ6iS' Eulliyd. 275. C: waTc inietKi^s 'd'a(:Q6i (y. '&dQQ6t^
t6 ccnoxoirao&at Prot. 359. D: ini d ye &a()Qo{tGi ndvT6S
av eoyovJat. 360. B. Pliaedr. 239. D: to ... TOiavTov ocHjtia
... ol iy&Qoi '&a()Q0VGtv, INlen. 88. B: oTav ... dv6V vov

'&a()Q'^ dvd-QwnoS' Prol. 314. E: dXXd 'dd()Q6i' HQCoTayoQav

ydo TOt deo/ievoi idelv Tjl^&ofiev Theaet. 148. C: 'd-dQQ6i
Toivvv nioi oavTV). Euthyd. 275. D: daQQei ... nai dno-
XQtvai dvdQ6i(t)s* Lach. 197. C. Menex. 249. E: '&dQQ6t, ov
i(aTQ(o. Ep. Vn. 349. B. Imper. etiam ita interponitur ut
cum verbo seq. in unam fere oralionem coalescat. Prot. 311,
A: ftioTf &((()Q6t (v. wGTe , &dQQ6t ,) naTaX7^tp6/it6&a avTov >.,
6vdov. Phaed. 63. E: &aQQ6lv /liXXojv dno&avtlo&at. 78. B:
&ad^ttv 17 dedtivat vnlQ t^s rjieTeQas 'Ufvyjjs. 87. E. 88. B.
114. D. Soph. 261. B. Conv. 221. A. Legg. I. 649. A: tov
Xiav &aQQtlv xai dy.aiQ(os. al. Phaed. 95. C &aQQOJv Te ital
:

7;yov/t6vos cel. Parlic. plerumque ita ponitur ut exprimi pos-

sit \ oce fidenter (vern. getrost vel keck). Phaedr. 243. E: Xiye
Toivvv &aQQo')V. Gorg. 527. D : &aQQO)V naTa^ai (eaoov)
T7;v dji/iov TavTr^v nXtjy^v. Theaet. 145. C: &aQQ(ji)V e/i-
/16V6 Tfj o/ioXoyia. 157. D. Soph. 242. B: &aQQO)v i&t tov-
Tov ye tV'Aa. Crat. 426. B. 428. A. Pol. I. 352. B. Legg. L
642. D. Charm. 166. D: &aQQO)V ... anoYQivo/ievos to iQ(a-
Td)/iVOV ceL Euthyd. 307. C. Phaed. 88. B : &dvaTOV &aQ-
Qovvit. Soph. 258. B: dti &aQQOVVTa ^jdfj Xiyeiv. Legg. II.
657. A. B. VII. 810. E. Epin. 987. A. Men. 86. B. Legg. X.
897. A : &UQQOvoav , (fo(iov/iivr^v cet. Pliil. 57. D: &aQQOVv-
Tts dnoxQtvoj/t&a Tois dttvois neQi Xoywv 6X'/J;v, Pol. I.
376. B. IX. 586. D. Legg. II. 657. C: aQ oyv &aQQ0VVTS
Xiyo/tiv ; Prot. 350. B: &a()QovvTas ... tiqos lnaoja tov-

Twy. Ib. Xiav ye &a(iQ0VVTaS' Theaet. 189. D: ira /ir; /td-

Tt;v &aQ^0fjs. Pol. V. 451. B: dXXd &aQm:Gas Xiye. Legg.
VH. 797. A: 6fto)s ... &UQQ7;oas ovk dnooT^^oo/iat. Pol. VJII.
566. B: &aQQ7;GavTS ... vni^Q iaviolv, Phaed, 95. C: (ti)
/n] dvorjTov ... &dQQOS &a()irr;ai. Legg. I. 649. B: 6no)s
611 /idXtoTu &UQQf;oo/itr.
48 0ATEPON
d^atsQOV (to 6'rooi/), alterum; etiani aliud, dwersum
(sensii pliilosoplio vern. das Differente). Sopli. 250. E : aada-
ntQ av avTwr S-uTeQOV ... ava(faivi]T;ai, VMt S-areQov ovtmq
dvafpaiveod^at. 255. A: neQi ... d^irpoTeQa x^ajeQov onote-
Qovovv yiyvofiievov avioiv dvayyid^ti fieTa^dXXeiv av ^dre-
Qov ini TovvavTiov ifjg aviov (pvGews. C: to S-dTeQov ...
i^fHV leyiTtov neftnTov. E: diu to fieTeyeiv TTJg i(^tas tijs
'd-dTeQov. 257. C: ^ ddTeQOV ... (pvoiS' 258. D; TfjV ...
S-dTeQov (pvGiv dnoiiei^avTss ovoav. Tini. 35. A: TfjS T Tav-
Tov (pvoews ... neQi aai ttjs S-dTeQov. B. 36. C. 37. A. B.
38, C : y d^dTeQov neQio^og. 44. A : tov TavTov yevovs V
Tov &dTeQov. 62. E. al. Soph. 267. E: &dTeo(p Toivvv yQ^~
GTeoV' 252. B: ol /njdlv fii)VTs xoivcovicx nad^7]fiaTos inQov
&dTeQov nQOsayoQeveiv. 254. E: tI ... ovtws eiQr/xafiev to
T TavTov Kal SaTeQov. 266. : D
zaTa ^uTeQov Tfirjiiia, aa-
T dh &dTQov cet. 258. A: nQos t6 pr^dev tc fiaAlov eJvat
Q-dTeQOV ddTeQOV Polit. 265. C : t6 fioQtov &dTiQov ... int-
T^Tayd^at , t6 ^c Tqov cet. Tim. 44. A: Tamov tw y.<ii
S^aTeQov Tov TdvavTia Tdiv dX7]d(f}v n QosayooevovGat. 46. C :
'd'dTQov ini daTeQov. Soph. 263. D: neQt ... oov Xeyofieva
... d-dTeQa (as td avid xai fif] ovxa (os ovTa cet. Legg. I.
631. C: 7jQT7]Tat ^' iic tw^ Seiwv 'OdTeQa. IV. 719. C. 722.
B: ov (hnlw S-dTeQa twj/ T(QWV dtarpoQa fiovov eis dQeTi]V
Tijs XQeiaS' Tim. 63. E: t ^h Tovtots eyovTa ws TQws
&dTQa. Soph. 227. B: d-aTeQa tcov eTCQOJV ... ovdev T^yel-
Tat yeXotoTeQa. Hinc ini S^aTeQa , in alteram (etiam contra-
riam) partem, ex altera parte. Theaet. 167. A: f\eTa^Xi]TLOV
d' ini SaTeQa. Soph. 259. C: roTi filv iiii daTeQa, tot6 ()'*

677^ &dTQa Tovs Xoyovs eXxwv. Piiil. 15. E. Tim. 79. E:

OTixv ... ini ddTfQa OQfir^OTj , duTeQa neQtwSel. Crilia 118.
A: 71/ filv 'd-aTeQa ... v.aTd dh fieoov. Legg. VI. 771. C.
VII. 795. C. Prot. 314. E: iy. fdv tov ini ddTtQa in ds
Tov ini S-dTQa. Vocem SdTeQOV (aliud yel contrarium, int.
atque conducit) Atlici rem tristem noniine mitigantes etiam iii
malo usurpant. Euthyd. 280. E: nXeiov (al. nXeov) yaQ nov
... SaTeQov ioTiv , idv Tts y^QtJc:^ ... ^ idv iti. Phaed.
114. E: nXeov SaTeQov ']^yf]GdfiV0S dneQya^soSat (magis ob~
esse, int. quam prodesse). ^alterutrum. Gorg. 475. A: oTau
... dvolv naXoiv SaTeoov ytdXXtov fj. Phaed. 66. E. 76. A:
w'oT ... dvolv SdTeQov , 7]Tot rj. Apol. 40. C: dvolv ...
SdTQov ioTt To TeSvdvat , r r. Legg. X. 904. B : yive-
Gis yciQ ova ccv noT rjv Qv)wv anoAofnvov TovTotv 'oaTCQov.
Soph. 243. E: ov ydQ nov (v. nw) toIv ye dvolv yaXovvTes
d'dTQOV ov dfKfOTcoa ofioiws elvat XiyeTc. Legg. IX. 854.D :
^voiv ^h SaTeQov dneQyd^eTat oyedov , 1] 7/.
XII. 943. E:
Qadtov ... ovdafidis dioQiGat tovtojv SaTeQOv. Theaet. 187.B:
()'vtv SaTeQa (v. SdTeQOv), ^ e^vQf^ooftev ?/ cet. Phil. 43.E:
To dh fir^deTCQa tovtwv eoS r]fuv 6no)S SaTeQa yivoiT dv^
 0ATTON 0AYMA 49

yovaos r^ aQyvgos; Legg. VI. 765. D: nctid(ov ... nccti^Qj

fiuXiOTa fuv viimv xal ^vyar^QMV, ei dh fii], &aTQcc. Epin.
984. A: TOV2(ov ^](t(iv ^attQu &tTia. Legg. Vlll. 841. D:
Tuya ^* dv ...xdv dvolv &tiTQa fitaoaifte&a ncQi FQmTixmv,

ij. Epin. 983. E : dvoiv TOt &aTQa S^Teov avTa, t}
^'.
'fj

Crit. 52. A:
iipuvTOiV dvtiv 'd^aTQa, r; fj.

'O-aTTOv, citius. Tlieaet. 165. A:

rijiieig ... &aTTOV ix

TO)V XoycDV nQog Tr^v ytM/uTQiav anevevoafuv. 206.

rlftXoiV
D: d^ciTTOv rj oyoXaiTQov. Pol. X. 610. D. Tim. 39. A. (sq.
fiQadvTCQov). Legg. IV. 711. C: dXX?] '&dTTOV xat quov /iie-
Ta^dXXetv dv noTe tioXiv rovg vofiovg ly cet. VI. 773. B
&dTTOV Tov diovTog UQog Tidoag Tag TiQa^ttg ffeQOfievov.
Apol. 39. A: S^uttov yaQ 'd-avaTov &tl (7T0p7]Q{a). Ax. 364.
C. Cuni coniunclt. inetddv , iav et ei est quum primum,
simul attfue. Prot. 325. C: inet^dv d^aTTOV ovvt7J Tig Ta Xe-
yofieva. Alc. I.-IO^. A: idv &dTTOV (f/uum primum) ig tov
A&7^vaio)v dfjfiov naQiX&jjg. Ep. Vll.^ 324. B :^ i S^aTTov
iftavTov ytvoifnjv xvQtog^ ini Ta xotvd Tijg noXeojg evdvg
iivat.
SaTTOiV (rdyyg) , celerior] alacrior] etlam Ireoior (de
via). Legg. IV. 71^6. B: &dTTO)V ydQ TavT7;g xai dfteivojv
^

noXiTeiag dtd&eGtg ovt eoTtv ovt dv noTe yivotTO. Phaed.

71. A: 6X pQadvTiQov t6 &dTT0V. Apol, 39. B: dre ^eivol
xat o^eig ovTeg vno tov S dTTovfyg , Ttjg xaxtag (tdXoiaav^.
Polit. 265. A: Trv fihv d-dTTO) (pdov ; oppon. fiaxQOTiQav).
Phil. 25. C: nQog&tg ... xat SdTTOv xai ^QadvTeQov. Pol.
IV. 438. C: xai SdTTO) nQog t^QudvTeQa ... aQ ovy^ omo)g
xei; Legg. VI. 773. C: SdTjovg ...TJ&eai nQog ^QadvTi-
Qovg xai fiQadmiQovg nQog SdTTovg avayxa^etv Tfj Tinv yd-
fto)v xotvo)viii noQtvta&at. VII. 796. C: &aTTOvg t xai fiQa-
dvTiQag iv oQyJjoeot xal iv noQeicc Tag ixeTeiag notovfiivovg.
&avfia, TOy miraculum; praestigiae; in univ. quocl mirum
vel admiramlum eU, Soph. 233. A: t/ noT ovv dv ert] t6
oofftaTtxfje dvvufi0)g &avfta; Pol. VI. 498. D: t6 ... fiy ..
7ii&ta&ui Toig Xtyoftivotg Tovg noXXovg &uvfta ov^iv. Critia
113. B: ftr^dtv Vfiiv ioTO) &avfja.^ Legg. II. 656. D: &avfta
icui dxotfoai. VII. 820. E: &uvfia ye neQi TuvTd ioTt ftiya.
Epin. 988. D: &avfta ovHiv. 990. D i o di; &avfta ovx^ dv-
&(m7itvov , dXXd ytyovog &tiov cpaveQOV dv yiyvotTo tm dv-
vufiivo) ^vvvotiv. Legg. I. 645. D: nQogtpiQovTeg tw &av-
fiuTt TOVTO) TtjV fii&fjv noiov t/ 7i0Te avTo anQya^oft&a;
X. H90. A: dvvdfuig ... ineQfiaXXovoag &avftaTt. I. 644. D:
&ttvfta ... ixaoTOP r^ftdiv ^yijotofte&a TtLv ^omv &iov. VII.
804. B &xivfiaTu ovreg to noXv. I. 645. B : neQi &avftd-
:

Twj' w.c 6vT0)v 'fjfnav. Pol. VII. 514. B: vn}Q ojv ta &av-
fiuTU detxvvuaiv. Lcgg. II. 658. B: &avftaTa inidtixvvg.
i)i Tov Ttt &uv/uuTa inidtixvvvTU. *a(lmiraiio. Phil. 36. D:
&uvfiu yuQ ifu y tyei dtd xiXovg < neQi tu uvtu ,..ano-
4
50 0AYMAZ!^2

QrjfiaTa. Conv. 221.C: jomo a^iov navTog '&av/(iai;og. Legg.

Xii. 967. A: S^avjiiaTa ... nai tote vnedveTO ne^l wc^.
S^av fia^V), miror; aihniror; etiam dubito, non capio. Gorg.
458. E: a ^avfta^co tv toIs Xeyofitvoig vjio oov. Phaecl.97.
A: S^avfja^M ydg ei ... ev aQ ev.aTeQov ijV' Tlieaet. 161. B:
olod^ ovv ... ifavfid^o) tov eiatQov oov YlQoyiayoQOV ; Crat.
428. D : '&avfid^(a nal avTog ndlai %%v tfiaviov oorptaV'
Coiiv. 175. A: dXXd d-avjttd^o) v.al avjog nov dv ehj. Legg.
1, 628. E. Crit. 43. A: 'd-avjttd^o) o-nojg cet. B: oov ndXai
d'-avfid^oi aiod-avoftevog cog rjdmg VM^evd^eig, Prot. 326. E:
d^aviid^eig ... ymI dnoQeig ei d^idaKTOv eoTiv aQeTij; Polit.
301. E: S^av/iid^ofiev ... oca ^Vft^aivei yiyveo&ai 'mv/m. Coiiv.
180. B: ftdXlov ... S-avfid^ovoi ... OTav cet. Pol. Vlll. 551.
A. Conv. 205. B : dXld fiTj S-avfia^', ecpr]. 208. B fi)) ovv :

S-avfLiaCe ei cet. Legg. L 637. C. Crit. 50. C: /ht] S^avfta^s

id Xeyo/iieva, Prot. 312. C: S-avftd^oijit^ dv ei olod^a. 315.
E : ovx dv 'd'av/itd^otjut ei naidi,:d Havoaviov Tvyydvei o)V,
336. C. Gorg. 452. B. Crat. 428. B. Apol. 24. A. Conv.
208. C: &av^td^oig dv. Pol. IX. 584. E. Crit. 50. C: ei .,,
aviMV 'd-avjiid^oi/iiev Xey6vT0)V, Pol. X, 597. A: jii7jd'lv aQu
'd-avjud^oDjtiev ei cet. Critiall3. A: /it) ... S^avjiidCTjTe. Tlieaet.
155. D: /Lia)M yaQ cpiXoooffov tovto to nd^O^og, to S^av/id^eiv,
Conv. 189. A: mgts /le dav/id^eiv el cet. Pol. II. 360. A.
VIII. 553. D. Alc. I. 103. A: ol/iai oe Sav/id^eiv oti cet.
Hipp. mai. 282. E: woTf exeivov ... S-avjiia^eev Te ual exne-
nXrjyd^ai. Legg. L 637. C: S^avjiidCovTt ^evo), Pol. VL 489.
A: exelvov tov Sav/id^ovTa oti cet. Conv. 220. C: S-av/td-
^ovTeg dXXog dXXm eXeyev oti cet. Phaed. 95. A: ndvv eS-av-
jtia^ov ei Ti e%ei Ttg yQjjoaoSat tm Xoyo) avTov, Theaet. 142.
A: eSavjua^ov OTt ovy^ olog t t; evQeiv. Conv. 206. B: ov
/jbevT dv oh ... eSav/ia^ov ent ODcpia, Tim. 25, E. Phaedr.
258. B: ovy^ cog vneQrpQovovvTeg tov entTijdevjuaTogt aXX^ wg
TeSav/iav.6Teg. Prot. 329. B : o ()'* eSav/iaod oov XeyovTog,
TOVTO cet. Phaed. 89. A: eywys /tdXtoTa eSav/iaoa avTov
(vern. an ihm) nQOiTov /ilv tovto (og cet. Tlieaet. 142. C:
iSav/iiaGa ^o)y.QdTOvg oog navTtiioog cet. Conv. 208. B. Pol.
L 348. E: dXXd Tode eSavf.iaGa ei cet. Legg. VIL 819. D:
TO neQt TavTa rjfiwv ndSog eSavfiaoa. Apol. 17. A: /td-
XtOTa ... avTO)v ev eSavfiaoa twv noXXoov 0)V expevoavTO,
Epin. 986. C: ov (^X6yov) 6 ... evdaifmv ... eSav/iaos, Eu-
thyd. 279. D. Pol. I. 337. C: ova dv Savfidoatf^it ... et /lot
GKeyjaf^tevo) ovto) do^eie. IX. 585. A. Tim. 26. B. Hipp.
min. 364. A, Ilipp. mai. 282. D SavfidGatg dv. Conv. 215.
:

A: edv ... Xeyo) , /iTjdtv Savf^idofjg, Pol. VII. 517. C: fiiij

S^av/idoTjgoTt cet. Tim. 29. C. Legg. VII. 804. B. VI. 781.
D : Sav/idoTjTs dh ftTjdhv edv Vfxiv dvo)Sev noSev IntyetQslv
do^o). 111. 693. B: /ty Savfidoo^fiev ,., si cet. Pol. 11. 376.
A: o %ai d^tov S^av/idoat %ov SfjQtov. Tim. 23. D. Legg.
 eAYMA2I02. 0AYMA2Ii22 51

V. 739. A. Alc. I. 123. C. Phaedr. 257. C: tov Xoyop ^i

oov TiiiXut S-ccvjticeaas eyio, RIv. 132. B: &av/naGas avzov
Trjv clnoxQiotv, PoL II. 359. D: idovia ... ^al 'd-av/naoavra,
Parm. 129. C: tovio r;dt] &avjnaoo/iai, Euth. 15. B:. 'dav-
ffaofi ... Tavra Xeyo)V iclv cet. Pass. Tiin. 24. D: noXXd
Vfiwv ... igya &avfid^fiTai. 80. C: ra d-av/ta^oHeva r^Xi-
XTQiov 7TqI Tijs eX^etuS cet. Meii. 70. A: s&av/ic<^ovTo ecp
i^riTitxj/ T xat TiXovTO). Verb. Polit. 302. A: rj ixafvo '^fiiv
-d-avfiaoTeov tiuXXov vjs toyvQov Tt noXts ioTt cpvoei;
'&aVfi>aotos f a , ov , mirus, admirahilis, incredihilis (etiam
in malani parteni , iit yern. wunderlich, i. q. seltsam, ungereimt),
Pliaedr. 242. A &6i6s y t nsQt tovs Xoyovs . xat dTsyvMS
:

^av/ndotos* Gorg. 496. D: dvva/tils ts xat TVQavvis -^f-

/iiaoia, Euthyd. 288. B. Prot. 361. B: S-av/idoiov eoTat
/e/; didaxTov ov. Gorg. 496. A: 'd^av/tdotov yaQ.,. nai dXo-
yov yiyvETai. Apol. 40. A: i/ioi ... d-av/i.doiov ti yiyovev. D:
'&av/idotov xeQdos dv eiy 6 d^dvaTOS Gorg. 477.D: xaxio d'av~
/taoiu) 'VTieo/^dXXovoa TaXXa. Lys. 204. D: oTt xai adet ...
(ptovf/ &av/taoic(. Conv. 177. B: enaivov '&av/taoiov eyovTes
Tioos ojfpeXeiav. Hipp. nun. 372. C: ev ... tovto Sav/idoiov
eyta dya&ov o /te ooj^et. Conv. 216. C: T?yi' dvva/ttv (joq
'd-avHuoiav eyei. Pol. X. 620. A. Crat. 391. D: 7J ovk oiet
uvTov /tiya Tt xut '&uv/idotov Xiyeiv cet. Conv. 217. A:
irpQOVOVV ... int Ttj woa &uv/tdoiov ooov. Tlieag. 130. A:
&uv/tdotov intdtdouoiv. Phaedr. 230. C: cJ &av/tdoie. 257. C.
Gorg. 470. A. 489. D. Crat. 439. C: w Sav/ndoie KqutvXf.
Conv. 222. E. Legg. X. 897. C. Euthyd. 271. C: 'O-av/idot
0) (al. &uv/tuat, cw) Kqitwv. al. (Est vero modo amica appel-

latio, modo admonitio, atque etiam leuis compellalio). Gorg.

518. B: i)Tt ovTot '&av/tdotot yeyovaot oo)/tdTO)V 'O^eQaiievTai.
Theaet. 210. C: 'oaot /isydlot xat '&av/tdoiot dvdQes eioi re
9tat yeyovaot. Eulhyd. 305. B. Legg. I. 625. B: xvnuQiTTOJV
... vip?; xut xdXXfj d-uvftdoia. Euthyd. 283. A: 0)S ... dxov-
oo/ievot -d^uv/tuaiovs Ttvds Xoyovs Pliaed. 58. D: eycoye
'i>c(V/tuatu ena&ov nuQuyevo/tevos. Conv. 220. A: {yav/tdoia
eioyu^iTO cet. 221. C: iioXXd ovv dv Tts ^ai dXXa eyot 2^0)"
xQUTf] inutvioui xut &av/tdoia. Pol. V, 474. A: ojs 'O^av/td-
oiu iQytioo/tivovS' Apol. 35. A: d-av/tdoia iQya^o/tivovs.
De hicri cup. 377. B. Euthyd. 288. A: d-av/tdoid ye Xiyer
cef. Phaed. 117. D: oia ... noieiTe, w 'd-av/idoiot; Phaedr.
260. D: Tt noT, o) O-av/ndoioi, XfjQeiTe; Pol. VII. 526. A.
('onv. 215. C: noXv y -d-uv/iuonaTeQos ixeivov. Eulhyd. 299.
K: o 'Ouv/iuotoneQov ye tTi, ot^ cet. Mcnex. 235. B : S-avpia-
Gio)TiQuv avTtjv (^Tr^v noXiv) 9jyeiaO-at eivai rj nQOTSQov.
Eulh. 6. B xut eTt ye tovto)V 'd'uv/tuoituTeQu. Pol. II. 364.
:

B: TovTiov dh ndvTO)V ol neQt -Oetuv Te Xoyot xat aQeTrje

xf^uv/iuaiojiuTOt XiyovTut , vjg cet.
4>((V/iaoio)S* admirahiliter (vern. ausserordcntlich et sek'-

4*
52 0AYiVIA2TO2
sam, sondeihar), Prot. 325. B: aaiipat vog S-avfiaoiws ylyvov-
lai ol dyad^oL Phaed, 60. B wg S-avjtiaoiws ncffVite ^cgog t6
:

^OKovv ivavTiov slvai^ ro Xvnr^Qov Tlieaet. 193. D: ioiyis

... 'O-avfiaGiws w Xiysts i6 Tijs do^jjs nad^os* Tim. 29. D:
TO nQooifUOV -d^avpaalws dnede^afiad^a oov, Hipp. mai. 291,
E: 7] 'd'av/iiaGUos ze Kai /iieydXo)s eiQTjxas Sq. 0)S ^st
Lat. mirum quam. Gorg. 471.B: vvv ^h S^avjiiaGiws ojs d&Xios^
yiyovsv Tlieaet. 157. D: 'd-avpaGio)S (paive%ai ws eyeiv Xoyov^
&av fiaatoSf ?/? 6v , admirahilis , mirahilis , incredihilis
praestantissimus ; in malam parlem pos. est pugnans (vern. un-
gereimt), Theaet. 144. : D
nQos ti]v twv yQ7](ndTwv eXevde-
QioTrjia S^aviiiaGXos Soph. 236. C: ovtws d-av/itaGT^s dv7jQ,
Parm. 134. E: dXld jiifj "kiav ... ^ SavjiiaGTos 6 Xoyos Coiiv.
178. A: oTt jiifyas S-eos ^ttj 6 "EtQws 'nai d-av/naGTos ev dv~
SQwnois Ts iiai Seois* 186. A. Legg. XII. 957. C: o Selos
... yial Savjiiaoj6s vojiios Charm. 154. C: d-av/iiaGT^s e(pav7]
t6 ts jiisyeSos nai t6 ndXXos Eiithyd. 286. C. De lege 319.
C TOVT eOTtv enaivos d-avjtiaoTos* Gorg. 502. A t/ oejiivr]
: :

avTT] aai -d-avjitaGT?] T7]s TQayoidias noi^jGts-

-jy Crat. 395. E:
S-avjiiaGTrj ws ovfi(pwvos T(p ovofiaTt, Conv. 182. D: oTt ...
0] naQansXevots ... 'd-av/iaGT?], Legg. L 648. C: yvjtivaoia
... &avjiiaGTr/ qccotoovtjs dv sit], X. 904. A: SavfiaoTr] q(z-
GTCOVT], Apol. 41. A: Sav/iiaGT?] dv eif] r] diaTQi^rj avTodt,
Prot. 328. C: oTt ovdev Sav/itaoTov T(jtjv dya&wv naTeQwv
(pavXovs vlels yiyveod-ai, Phaedr. 279. A: wots ovdlv dv
yevotTO SavftaoT^v ... el cet. Gorg. 517. E. Parm. 129. B:
si ... Tt SavfiaGTov ^ Phil, 29, C: SavftaoTov aat KuXXel
Tial ndo^] dvvdjLiei cet. Conv. 177. B: }iat tovtov fiev tjTTov
nai SavfiaoTov* Pol. III. 390. A: st ... 'd-avfnaoT^v ovdev
VI. 502. B: SavfiaGTov ti xal d6vvatov; Tim. 19.D. Legg.
IV. 712. D: SavftaoTov ojs TVQavvtmv ev avTJj yeyove, VII.
811. C: VMi /iiot iows ovdev Sav/uaoTov ndSos e^iijXSe, Me-
nex. 235. E: xai efiol (.lev ys ,,, ovdlv d-avfiaGTOv oYoj t
slvai sineiv Ep. II. 314. A: o dh S-av/iiaoT^v avTov yiyo-
vev dxovGov. Pol. I. 350. D: /iieTd IdQcoTOS Sav/uaoTov ooov,
Phaed. 98. B: dn6 6^9] S-av/ttaoTTJs eXnidos ^^yof^^v (peQo-
fievos. Legg. X. 906. A: (pvXani^s SavpiaoT^^s deo/iievf] {/ttdyjj^.
Epin. 988. C: voTeQa ^h Ta Tijs SavpiaGjijs ipvyijs 990. B.
Euthyd. 288. A. 303. C. Critia 117. A: 7]^ovjj ... tijjv vSu-
Twi/ snaTeQov ... d-avpiaoTov ne^pvxoTOS Legg. V. 727. E:
(os SavjiiaoTOv tovtov HTijftaTos djnsXei, I. 646. B: tov Sav-
juaoTov Ts na) liTonov (eveza), si cet. Conv. 219. B: tovtoj
Tw dat/itovi(p (os dXr^Sws aai SavjitaoToj. Ep. VII. 326. C:
ovy ovTO) SavpiaoTi] (pvoei yLQaSr]oeTat. Soph. 225. E: tov
SavftaoT^v .'.. GO(ptGTi]v. Polit. 277. B: SavftaoTov oyytov
dQdfisvot Tov ftvSov. 306. B: SavfiaoTov Ttva Xoyov. Phil.
14. C. Pol. III. 398. A: nQosavvotftsv dv avT^v ojs leQov
nai SavfiaoTov icai '^dvv, X. 596. C : deivov Tiva Xeyets itai
 0AyMA2Ta2 53

d-avficiGTov avSoa, Ib. iravv &avjtiaGT6v ** Xsyetg G0(ftGr7;v,

Tim. 50. C TQonov Ttva dvQfpQaoiov y,ai ^Vfiaoiov. Epin.
:

982. C: &av/naoT6v Tira yo6vov ooov. Pliaed. 110. C: ^av

ftaoTi-v t6 xAAoff. Phil. 28. D (fo6v7;Giv Tiva S-avjKaGTrjv.
:

Conv. 213. E: t^^v tovtov TavTTjvl Tt]v &av/naGTf;v yiECfah]v.

Legg. VIII. 838. C: otc to Tijg (pr^fir^g Sx)iV/taoT7]V Tiva dv-
vajtiiv eiXtjyjv. Alc. II. 151. A: 'duvfiaoTrjv 6oi]V ireQi oh
TTQodif/iiav tyet, Ep. VIT. 340. C: 6d6v t rjyeliai ^avjira-
oT7;v dx7;'Aoevat. Prot. 318. B: tovto /itev ovdhv ^aviitaGTov
Xfyeig. Tlieaet. 150. D: d-av/iaoT^v ogov tiiidid6vTeg. Pliil.
57. C: eig d-av/naoTov dtarpoQixg /leye&og ... nQoeXi^lvd-afiev,
Conv. 204. B: d-avfiaoTOV ovdev ena&eg, 210. E: y.aToUieTai
Ti ^avftaoTov t?;' ffvoiv TcaXov. 217. A: evTvyrjta efiov &av~
/laGTOV. Pol. II. 378. B: ovdhv av S-avttaoTov noiol. Tim,
26. B: Ta naidtov /la&rj/iaTa duv/iaoTov eyet ti /ivrjteiov,
Legg. II. 657. A: duv/iaGTov Xeyetg, Epin. 983. A: d-av/ta-
ct6v Tt /leye&og eyet. Hipp. mai. 283. C: TeQag Xeyeig yae
Suv/taGTov. Lacli. 184. C: ei /17) Tt d-av/iaGTov oaov diatpe-
Qet Ttj aQeTTj tmv aXXaiv. Ep. VII. 325. D enedtdov S-av- :

/taoTov oaov, 339. B. Polit. 265. A: w d-av/iaGTe. Pliaed.

108. C: eio\ de noXXol 'Aot 'dxiV/iaGToi TTJg yijg Tonot. Polit.
207. D: naS-l;/taTa noXXd y.at S-av/iaGTa, Conv. 198. B:
Tcat Tu /vev a)j.a ovy 6/toiwg S-av/taoTd. 217. A ndyxaXa :

Ttui xhtv/taGTa. Tim. 20. Legg. III. 686. C: S-av/taGrd ...

ioyaoafievov, E. Polit. 270. B: o ndvTWV ... twi^ S^avfta-
OToiv uhtov. Legg. X. 893. D: ^to ... tmv d-avftaoTt^v dnav-
Tvrv nrj7] yeyovev. XII. 967. B: S-av/iaGToig XoyiG/ioig. Gorg.
518. B: o mlv aQTOvg d^av/taGTovg naQaGy^evd^cov. Legg.
XII. 945. E: ^to ... ^el navTO)g Tovg evhvvovg S-av/iaorovg
nuaav uqbtt^v eivat. Tlieaet. 151. A: S-av/iaoTa ^QtfivTeg.
154. B: d-uv/iuaTu ye nui yeXoia ... dvaynaCo/ted-a Xlyetv.
174. E: S-av/tuaTu nX7;d^ei. Conv. 213. D: d-av/taGTd tQyd-
^iTut. Critia 115. B: KuXd T nat d-av/iaoTd. Hipp. mai.
282. C: y07;/iaTa eXafie 'd^avnuGTu *ogu. Euthyd. 295. A:
iyta intdfi^M xai ah TUVTa t &av/iaoTd o/ioXoyovvra. INIen.
93. D. Theaet. 142. B: dXXu noXv d^avftaoT^TeQov el /ir^
Totoviog 7;v. Pol. VI. 489. A. Parm. 135. B: ett dh d-av/ta-
OTOTfQov (dvd(j6g), Polit. 269. B : xui tovtodv eTt d^av/iaoT^-
TtQu, Ep. II. 314. A. Conv. 220. A: o ndvTOiV S-av/iaoT^-
ratov dxovoat , ort cet.
Pliir. adverbii instar pos. Conv.
192. B: S-ttV/tuoTd iy.nX7]TT0VTat (ptXitx. cct. 220. A: f]/t(pie-
o/iivo)v Tfi d-avftuatd drj ooa.
'd-uv fiuGTing ^ mirahiliter\ insigniter^ mirifice. Phaed. 74.
B: (yo)fiev ... SayfKi(fTo')g ye. 88. D:
ydQ ftov
li-avfiuGTtog
6 Xoyog ovTog dviiXafiffdrejut nat vvv ^al dei. Tlieact.
144. A: ot/TW {/uvfiuoio')g tv ne(pvy.6ia. Parm. 129. E: dyai-
/ir,v dv iyo)y , i'(p7; xJaVfiaoTolg.
, Conv. 198. A: oti "Ayd-
^v &uvftuaTO)g itjoi. Tim. 39. D. Critia 108. B oti dav- :
64 eAYMATOnOIIA -^ 0EAMA
fiaoiMQ 6 TTQOTeQog evdoKi firj^ev iv avTw noifjTfjs* Legg. I.
633. B: d-avfiiaoTws noXvnovog* VI. 780. E: ^iaXwg vmi ...
d-avfiaoTcog TiaS-eoTyxev. 781. D. Epin 985. A: S^av/iaoTOjg
aoiia^eodai Euthycl. 283. C: oti S-avjfiaoTMg onovda^oifisv*
Ep. VII. 330. A. al. Sq. oig est mirum quam. Phaed. 92.
A: d-avfiaoTwg wg iTisiod-t^v v'j^ avTov. 95. A: S^avfia-
GTvHg fioi alTteg wg naoa dolav. 96. A. 102. A. Parm. 135.
A. Conv. 200. A: ifiol fthv yao d^avfiaoTOig dozel ... mg
ccvaym] elvai. Pol. I. 331. A: ev ovv Xeyti d^avfiuOTwg ojg
G(p6dQa. Clit. 407. E: S-av/iaoToJg wg ijiatvM. Ep. VII. 330.
A. XII. 359. C.
&av fvaTono iia y '^ praestigiatorum ars. Pol. X. 602.
,

D: ?; S-avftaTonoiia xal aXXai noXXal ToiavTat fi,7]yavat.

d-aVfiaTonoiiY.og, fj, ov^ praestigiatoris proprius. Soph.
224. A: K/ yQarfmrjv (^Xeyoifiev) ytal S^aVfvaTonoitKfjv (v.
davfnaTonotrjTinrjv)* 268. D : iv Xoyotg to S^avftaTonotixov.
'd^avfiaTonoiog, 6, praestigiator, Soph. 235. B: TOt/
yevovg elvai tov tmv d^avfiaTonotojv Pol. VII. 514. B: Totg
'd-avfiaTonotoig.
'd-avfiaTOVQylas fj, ostentatio ad mirationem spectans.
Legg. II. 675. A: dfiovoia %ai 'd^avftaTovQyia yiyvoiT av Tijg
yjQfjoeoig.
'd^av fiaTOVQyvi , miraculum edo vel efficio, Tim. 80. C:
Te^avfiaTovQyrjfieva ... qavrjoeTai.
'd-ed, rj, dea, Pol. III. 388. A: d-eag naida. 391. C.
Conv. 180. D: noig d* ov dvo tw 'd-ed ; Alc. I. 108. C: r/-
veg al 'd-eai oav 7j Teyvtj; Couv. 219. C: fid 'd^eovg, fid 'd-edg^
Tim. 27. C. Epin. 980. C. al.
'd-ea, rj , spectatio. Pol. VIII. 545. C: ^aTa Xoyov ...
av .. OVTO) yiyvoiTO rj Te dea nai rj HQiotg, Legg. XII. 965.
B GKeiptg 'd-ea t (v. '&eTeov). Phaedr. 248. B aTeXelg Trjg
: :

To^v ovTog 'd-eag dneQyovTat. Pol. IV. 445. C : d ye drj nal

d^ta 'd^eag. IX. 582. C: Trjg ... tov oVTog 'd-eag. Euthyd.
274. C. Pol. y. 466. 'Ei^nQog ... T-fj ^ea. 467. A: iftnetQia
T nai <d^ea tmv nQogrjy.ovTMv. Phaedr. 250. B: fiavMQiav
o^piv T aal d^eav. Soph. 236. B. Pol. V. 467. E: dzTeov
int TrjV 'd-eav. VII. 517. B: i^tjv ... d-eav twv dvoi. 525. A:
eni T?/r Tov ovTog ^iav. X. 619. E: TavTrjv ... Tfjv '&eav
a^iav elvat ideiv oog cet. Lach. 179. E: iX^&eiv inl S^eav
Tav&Qog. Locr. 100. C. Phaedr. 247. A : noXXal nal fiaxd-
Qiat ^eai ... evTos ovQavov, Pol. X. 615. A: 'd-eag dfirjyd-
vovg To xdXXog,
'd-eafia, t6, spectaculum, Pol. III. 402. D: tovt dv
eirj ^dXXiOTov 'd^eafia tm dvvafUvo) 'd^edo&ai. IV. 440. A:
ifinXrjo^jT tov ycaXov 'b-edf.vaTog. Legg. IV. 711. A. Phaed.
111. A: o)OTe avTrjv idelv elvat 'd-eafta evdatfiovoDV 'd'eaTO)V.
Pol. X. 615, D: iiul tovto tmv deivoiv 'd^eafiaTOiV. Tim. 87.
D: navTOiv &apdTO)v .. adXXioTov nal iQaofUMTaTov. Gorg.
 eEATH2 0EIO2 55

525. C: Toig del raiv cc^ixwv cicftxvov/dvots ^ecc/nara accI

vovd^er};/iazc(*
d^ecirtjQ, 6y spectaior. Theaet. 173. C: ovr yd() dixa-
orrjg ovre &ur9;g cet. lon. 535. 11. Polit. 260. C: xad^fi7CQ
rivd 'dCirr,v, Legg. II. 659. C: wGr avrol taviovg ol &u-
rcit iiaidevovai' Gorg. 502. A ?; o rt /itiXXii yaQtelo&ai rio
:

oyXo) roiv S^earciiv; Phaed. lll. A: d^iafia evdaijitovoiv &a-

roiv. Legg. IL 659. B. loii. 535. D. Gorg. 502. B: yaQi-
^ead-ai rotg deuraig ftovov. C. Legg. II. 659. B. 779. D.
658. A: og ()' dv reQ^^tj rovg '&arag fidXtora. VI. 767. D.
S-earoQy i], ov^ spcctahilis (qui spectari potest et digniis
qui speclelur). Conv. 197. D: d^earog oocpotg. Pliaedr. 247.
C: /forw &arri (v. &arij) vm (v. ^w yQi;rai)'
&arQOXQaria, rj , theatri dominatio. Legg. III. 701.
A: (o^*r) dvr} dQtaroxQariag ... &arQOXQariu rtg novr^Qu
yeyovev.
S-fCirQov, ro theafrum; etiam, ut Lat. theatrum, specta-
,

tores, Phaedr. 258. B: yy7;&iog dnlQyerat i'4 rov dedrQov

6 not7;Ti;g' Conv. 194. B: d^tdrQov fteorov. Crilia 108. B:
rr;v rov &edrQov dtdvotav. Legg. II. 659. A: ovre yaQ naQd
S^ediQov ^el ror ye dXr^&rj 7CQtrr;v y^Qivetv jiiav&avovra. C.
Conv- 194. B: ^Xtilutvrog evavrla roaovro) 'd^edrQO}. Crilia
108. D. Legg. n. 665. E. Conv. 194. A: ^td ro oieG&ui
ro d^furQov TiQogffoxlav jneyuXr^v tyeiv. Ax. 370. D cftXooo- :

cfo)V ov TjQog oyXov y.at ^eurQov, Legg. III. 701. E: o&ev

tJ^ rd ^earQa e^ dff0)V0)v cpo^vyevra eyevovro. VI. 779. D.
IX. 876. B. Ax. 371. C: S^eurQU 7iotr;rwv. Gorg. 502. D:
iv roig &arQOtg. Legg. II. 667. B: iv roig xoivoig d^edrQotg.
Kp. IV. 321. A. Pol. VL 492. B: eig dtxaGrl.Qiu rj d^earQa.
X. 604. E.
S-eiov, t6, sulphur. Locr. 99. C: &ioV) dacpaXrov cet.
S^eiog, u , ov 9 divinus; dii>initus accidens ; mente incitalus
eximitts, pracclarus, praestans ro &eiov, divinum, subst. diiunitas;
;

eliani deus vcl dii, Prol. 315. E: 'd-eiog idv);Q), Id. Soph.
216. B. Phil. 18. B: fhe rtg S^eog eire xat 'Oeiog dvOQwnog.
Pol. 331. E.
I. Men. 99. D. Phaedr. 238. C:^ rw ovri ydQ
&iog iotxev 6 ronog tlvai. 242. A: -d-etog y el neQt rovg
Xoyovg. Conv. 209. B: 'd^eiog o)v, Pol. VI. 500. D: deiog
tg ro ()vvur6v dv&Qwnt)) ylyverat. Legg. IV. 711. D: orav
i'QO)g ^ytiog roiv oo)(fQ6vo)v re xut ()'txulo)V entrr;devfidro)v iy-'
yivijut fieydX(ctg itoi dvvaorsiutg, .XII. 957. C: 6 'Oeiog ...
xai &avfiuar6g voftog, Ep. VII. 340. C: iuv ... ovrwg r; cftXo-
noffog ... d^eiog wv. Phaedr. 256.B: ovre awffQOGvvr; dv-d-Qwnivr]
oine %>tlu ftuviu. Pol. IX. 592. A: idv fti; 'd-elu itg ^Vftpfj
Tvy7]. Apol. 33.C x^i' /to/(). lou. 533. B: deiu ... dvvufttg,
:

Pliil. 51. K: ijrrov ... rovro)v '&eiov yevog r;dov(*)v. Pol. II. 382.

I: : 7n'ivrfj dga dipivdig %6 datfi6vt6v re xat r6 &iov. Tim. 90.

56 0EIO2
>

B: lo&eiov ... oq&oI nav to ow/ia. Legg. III. 682. A: S^eiov

yuQ ovv df] nal to noiTjTiaov ov ytvos* 696. A: t6 Kax ag-
jas rj^ilv xteloV' IX. 854. B ovvi avdQMiiivov oe Kanov ovd't
:

S^elov y.ivei cet. XII. 950. B: S^eiov de it, %al evotoyov eve~
OTi nal TOlGt naKoiS' Apol. 31. C: oTt fioc 'dsiov ti kuI
^aijiioviov yiyveTai. Ax. 370. C: ei firj %l S-eiov oVrwg evTJv
nvevjita Tij ipvxfj. Ep. II]. 315. C: noQQta ... TjdovijS Y^qv-
Tcc* ^ai Ivnr^s to &elov. Phaecl. 85. D: Xoyov &eiov tivos
Prot. 322. A: Ineidfj ... o avdQwnos ^eias /leTtoye /iioiQas
Phaedr. 230. A : delas tivos y^al aTvcpov fioiQas (pvosi /iteTe-
Xov, 234. D: jLieTci gov , Tfjs Selas aecpaXijS' Pol. VI. 499.
B : K Tivos S-etas inmvolas* Tiin. 80. B : dtd Ttjv tijs
S-elas aQjitovtas fvliiiTjGiv. Critia 121. A: (pvoews 'delas na-
QafMVovoTjS' Legg. II. 664. D: 6ia '&tias (fytjfnjs auTaXeXei^
(/)&ai. VII. 824 : ooois dv^Qelas ttjs &elas entfieUS' Phaedr.
246. D: y.eaoivtavTj^e ... f^idXiGTa tmv neQi to Gc^fia tov
^eiov. Pol. VI. 486. A: ^ivyjrj fieXXovoy tov oXov nat nav-
Tos aet enoQe^eG&ai &eiov Te aal dv&Qwnivov. Phaedr. 244.
A: dtd fiavias, '&-ela fievToi dooei dtdofieV7jS' Pol. II. 366.
C: 'd^eia (pvaet ^vsyeQalvcov to d^tKeiv Legg. III. 691. E:
(pvGts Tts avd^QOinivT] fiefityfievij d^el(i Ttvt dvvdfiet. VI. 759.
C: T7J '&ela Tvyy, IX. 875. C: ^&elix foolQa yevvijd^els X.
904. D: aQeTTJ h-eio:. nQosfii^aoa lon. 534. C. al. Pol. VI.
500. C: 'd-eio) ... nat aoGftio) o ye (ptXooo^pos OfitXow. E: ot
TM d^eitj) naQadelyfiaTt yQojfievot ^o)yQd(pot. VIII. 546. B:
'd'eio) ... yevvf]T(tj. X. 611. E: ms ^vyyevijs ovoa tm Te 'Oeicp
yai a^d^avaTip zat tw det opti. Legg. II. 671. D: ov aldo)
T zal aioyvvTjV &eiov (fo^ov (iivofidiiafiev. Tim. 36. E
&eiav aQyrjv rjQlaTo dnavoTov yai efKfQovos fiiov. Legg.
VII. 798. A: TtaTa Ttva 'd-eiav evTvyiav. Epin. 979.B. Phaedr.
238. C: 6oK(a Tt coi , woneQ efiavTtj) , -&eiov nd&os nenov-
S-evat; 242. C: ws Tt '^ftaoTrjKOTa eis to S^eiov. Phaed.
81. A: To '&eiov Te nal d&dvaTOV itat (pQovtfiov. Soph. 254.
B: nQos To '&eiov d(pOQO)VTa. Pol. II. 368. A: 7idvv yaQ
S^eiov nenovd-aie ei cet. IX. 590. D: eyovTos ev avTO) to
S-eiov aQ^ov. Tim. 72. D. Legg. IX. 971. C. Alc. L'134.
D: eis to -d-eiov y.al XafinQov oQcovTes Theag. 131: avTo
To Seiov t6 oot ytyvofievov Legg. I. 626. C: w Seie. Pol.
II. 383. C: ei fieXXovotv rjfiiv ol (pvXav.es Seooe^eis Te nal
Seiot yiyveoSat. Legg. XII. 951. B: eiol ydo ev Tois noX-
Xois dvSQmnot del Seioi Tives- Men. 81. B. Legg. VII. 818.
B: ooat Seiai ye ... Ttav dvayncov eioiv. Conv. 216. E:
ovTO)Seia aat yQvod cet. Legg. V. 732. E. Pol. VII. 517.
D: ano Seio)V ... Seo)Qto)V ent ra dvSQconetd Tis eXdo)V.
Sopli. 232. B: neQl t(X)v Seicov, oa' dcpavy Tois noXXois cet.
Tim. 24. C. 69. C. Legg. VIL 809. C. Pol. VIL 540. C:
wff evdaiftoGi Te nai Seiots. Legg. II. 666. D : deiots dv-
dQdoiv. VU. 817. A. Conv. 187. E: Iv Tois dXXois ndoi nat
 0EIO2 0CMI2 57

lotg dv&gmnitorg tccu TOtg &8iotg. Phaedr. 259. D: (^vteQl)

Xoyovg ovoctt ^etovg le xi av&Qomlvovg Po}. V. 469. A
Tivog yorj rovg (^cit/toviovg re xcu &iiovg Ti&evcct> Lcgg. XIT.
945. C '6fio)g dh iinQCiTiov evd^vrTccg Tivag civevQiOKeiv -Oeiovg.
:

INIen. 99. C. D. Tim. 44. D: Tcxg ... 'd^siag TteQioi^ovg dvo

ovaag, Conv. 186. B: xat xt* dv&Qcontva icai xt ^ehc
TZQceyfiaTa. 215. C: ^tcl t6 d^eia civat, Pol. VII. 532. C:
s7(>off cpavTCiOftaTa &6ia Tim. 90. C: cpoovetv ... d&avaTa

xccl &ia' Critia 107. D: oti t ... ovQavta icai S^eia dya-
Tiiofiev. Legg. VI. 759. C: tujv ... eig t Seia dfitiQTavov-
Torv. Eutli. 5. A. Phaedr. 279. A: (Z) euil fiei^ca ... Ttg
avTov dyot oQfty &tOTeQa. Conv. 180. B: -d-eioTeQov yaQ
eoaoTTjg Tiatdty.olv. Alc. I. 133. C. Crat. 397. C: iowg d'
evia avTcov xal vno S^etoTeQag dvvdfieoig rj Tijg twv dv&Qto-
'norv eTeS-r^. Pol. VII. 518. E: '&etoTQov Ttvog ... o cet.
Legg. IV. 713. D. Polit. 310. A: tovtov ^etoTSQOV eivai
t6v ^vvdeofiov aQeTTJg fieQcxiv cet. Phil. 33. B: el navTcov
TCAV ^iorv ioTi d-eioTdTog. Epin. 986. C. Legg. V. 726 ndv- :

Tcijv ... TftJj/ avTov KTijfiaTcov fieTa S-eovg ipvyy deioTaTov.

VI. 766. A: dv&Qomog ... -d-eioTaTOV rjfieQonaTov Te ^mov
yiyveo&at cftXei. Epin. 981. B. INIenex. 244. l^ to ye &ei6- -.

TUTOv ndvTwv. Tim. 73. A: avv7if]X00V tov &etoTdTov tojv

nuQ rjiiv. lon. 530. B: tw dQioTO) nai &etOTaTcp twv noifj-
Tojv. Pol. IX. 589. E: el ... to eavTov d-eioTaTov vn6 Tca
d&ecoTdTO) ... dovXovTui. Tim. 88. B: did t6 &eioTaTov iwv
iv rjiiv.' Legg. V. 728. B. I. 629. B: noir^Ta ... '&ei6TaTe.
Polil. 269. D to ycaTa TavTa Hai oogavTojg eyeiv de\ icai
:

TaVTOv eJvui Toig ndvTcov '&eiOTaToig nQogijxet fiovoig. Tim.

85. A: ini Tug neqiodovg ... Tdg iv ttj xecpaXij 'd-eioTd-
Tug ovaug.
'&eiog, 0, patruiis et amnculus. Legg. XI, 926. A: ttjv
Tov -d-eiov &vyaTeQa. Charm. 154. B : tov TjfieTeQov '&eiov
viov. 158. A. Gorg. 471. B: tovtov avT6v t6v deanoTr^v
xui -d-eiov.
'd-etvi, consecro, Legg. VI. 771. B: evTvyioTeQov i&eico'
OUV TTjV dtuvofi7;v.
%>eitag, dipine. Theaet. 154. D: ev ye ... %ai 'd-etojg.
d-iXyo), rnulceo. Conv. 197. E: ^v udei & iXy ojv ndv-
Ttv &eif)v T xai dv&oomo^v votjfta.
&iXw, V. idiXca.
&ifttg, rj, ius. Conv. 188. D: oaa Teivei nQ6g 'd-ifitv
yui dniiietuv. Lcgg. XI. 925. D
tccct dyyioTeiav xai &ifitv.
:

\\\. 680. B: &ifttoTe (Hom.). Absol. et c. verbo iaTi valet

fas estj.licet, Phaedr. 250. B: r^v &ifttg Xiyetv fianaQioytci-
Tfjv. Gorg. 505. D: ovdh Tovg ftvOovg , cpuai , fieTu^v Oi-
fitg (v. &iftig tlvui) y.uTuXeineiv. Theaei. 146. (': ovie -Oi-
fiig ... dvifQ) acic/ip ivtiTuTTOVTt veoneQov unei&eiv. 151. D.
Soph. 258. B: et &ifitg eineiv. Polit. 269. E; niveiv dh
38 0EMI2TEYa 0EO2
TOVTO) ... ov &efiig, Conv. 195. A. Pol. III. 398. A. IV.
422. D: ovd^" rjfilv &e/[us (xqvgIm yQija&ai), V. 480.
Tim. 29. A: o /tT/J'' dnslv Ttvi &efus* 30. A: &ej(its ^h
ovT i]V OVT eoTi TfJ cLQiOTM ^Qav aXXo (aXXo t?) TiXijV t6
icaXXioTOV, ^Legg. IV. 717. B. IX. 875. C: ov^h defus eoii
vovv ovihvos V7if]xoov ovde dovXov, aXXcl 7iaVTMV aQyovTa
eJvai, Epin. 986. B : oiovs ovde '&e/us einelv i^/imv ovdevL
Apol. 21, B: ov yaQ defus i/tw. Hipp. mai. 304. A.
S-eitiGTevif), ius dico, Gorg. 526. D. et Legg. III. 680.
B. (Hon4 ^
, . ,
S-efiiTov t fas, Epin. 992. A: afieXf^Gai ... ov &ef^U'
Tov eOTt &eMV. Phaedr. 256. D: V ov S-efiiTov eJvai Xv-
aaVTas eis ey&Qav noTe eX&elv, Gorg. 497. C: eyM d^ ovk
MfiTjV SefUTOV eJvat, Phaed. 61. C: ov yaQ (paot SefUTov
eJvai, E. 67. B: fir/ xadaQw yccQ xa&aQov ecpanTeodai ftij
ov SejiUTov ij, Apol. 30. C.
Seoyovla , ri, deorum origo, Legg. X. 886. E: Seo~
yoviav die^eQyovTai, Epin. 980. C: 'd-eoyoviav ... Jfi ^wo-
yoviav,
SeoeidTjSf 6 Vy d^o similis, dipinus, Phaed. 95. C: OTC
toyvQov tI eoTiv y '^vyjj nal &eoei(^eS' Phaedr. 251. A: oTav
Seoei^fS nQosomov idj], Pol. VI. 501. B: o dtj "Ofir^Qos
endXeGev ev Tots avSQMnotg eyyiyvofievov Seoec^es Tf Tial
SeoeUeXov. Epin. 980. D deoeidioTeQov,
:

SeoeiaeXos? 6 rj, deo similis, Pol. VI. 501. B. (Hom.).

SeoXoyia, t/, ratio de deo dicendi vel deum adumhrandi.
Pol. II. 379. A: ol Tvnoi neQi &eoXoyias Tives av ejev; Seq.
oios Tvyydvet 6 Seos wv ccei dr^nov dnodoTeov,
Seo fiavTiSf 6, oates di\?inus. Apol. 22. C: woneQ ol
S-eoftdvTeis aal ol yQr]Gfio}doi, Id. Men. 99. C.
Seo ftayia , ri , deorum pugna. Pol. H. 378. D: S-eofia-
yjas oGas^OfiTjQOS nenoitjzev ov naQademlov eis ttjv noXiv.
SeoftiGfjSf 6 7j, deo imisus^ impius. Pol. X. 612. E: o
filv SeocpiXijs dv eJrj , 6 de SeofUGrjS' Euth. 7. A: t6 d'e
S-eoftiGes ^ai 6 Seofiioris dvooios. Legg. IX. 879. C: aloyQ^v
nal Seoftioes. Euth. 8. A. 9. C: Seofitoes eQyov. Clit.
407. D: ixts aioyQ^v ^ai SeofUGes ^ ddiyJa. Euth. 8. A:
Seofuoij Te aal SeocptXr] TavTa dv eiy. Legg. VIII. 838. B
Seofuoij ... vmI aloyQOJv aioyiGTa (jiavTa ejvat). XI. 916. E:
o firj SeofUGeoTaTos eGeoSai fieXXwv.
Seovoa, , i. q. Seoii vofjGis Crat. 407. B. (v. ij
'Tj

SeovoTj).
SeonoXta, rem dii>inam facio. Legg. X. 909. D: ^id t6
fifje^eivat SeonoXeiv naQa voftov.
SeoSt 6 et y, deus et dea (tam universe quam separa-
tlm deus singularis, velut Apollo, Minerva al.). Phaedr. 266.
B: ei ... oqSws rj firj nQOSayoQevo), Seos oJi^e (Id. Pol, VII.
517, B. al.). Phaed. 62. C: nQip dvdynijv Tivd 6 Seos eni~
 0L:O2 59

lifiUft?* Tlieaet. 176. C: &og oviiafii] ovdafiMS u^iy.nc, (JAa'

ojg oiov T diy.ai6TaTog Pol. II. 379. A: ovkovv^ ajadog o
ye d^eos tw ovti t Tcai XexTtop ovtcos; C: ovd' ciQu ... o
'd-eos ... TiciVTcov av ehi aiTtog cet. 381. B: o Oeos ye^ i
to.tov &eov TttcvTT^ aQiOTci tyei. Ib. ti/t?/ ... 7;k/ot llv
noXXas fiOQcpas loyoi 382. E: xofiid)'} aQu 6 Seos
o ^eos-
aTrXovv xat aXrj&es ev Te eQyco nai ev Xoyco, Legg. I. 642. D
(as) ^votas o^S-eos dveiXe [U, IX. 865.' D.). IV. 715. E:
o ... Seos ... ccQyJjv ts xat TeXevTtjV nai fieaa^ Tcav ovTcav
aiiavTwv eycov, 716. C. Pliil. 26. B: i/Ti^ ... 7; d^eos^ Tim.
24. C. Por. VI. 493. A: d^eov fioiQav aiTo ocaoai. V. 469.
A: dtaiiv&oftf.voi ... Tov&eov cet. Legg. 1. 642. D: ttaTci
TTJV Tov -d-eov ftavTelav, III. 683. C : ii] eic '&eQtvcx)V ets tcc
yetfieoiva tov S-eov TQenofcevov (rjfieQa). VI. 773. D: vno
Vj]fpovTos eTeQOV Seov {xoXa^ofcevos olvos)' Alc. I. 105. E:
fteTcc Tov &eov fievTOt. Coiiv. 181. C: eoTt ycxQ nat cItio tijs
Seov vecoTfoas T ovaijs noXv y ttJs eTeQas cet. Tini. 23.D:
TiT-fi &0V yaQiv. 24. B. Critia 110. B. Legg. VII. 796. C:
Tr^v Ttjs Seov yaQtv TtficovTas- Prot. 317. B: avv Oeco ei-
nely, Id. Theaet. 151. B. Legg. IX. 858. B. Pol. IL 381. C:
advvctTov xat &ecj) e&eXetv avTov aXXoiovv. 382.
ciQcc ... : D
notr^T7;s ... xijevdrjs iv Sem ovk evi. INIenex. 245. E: ovv
d-eco (deo iuQante) afietvov rj t6t e&efieSa tov n6Xefiov, Pol.
I. 327. A: nQosev^oftevos ... tij Seco. 328. A. Legg. XI.
914. B. Phaedr. 246. C: nXciTTOfiev ovze tdoVTes ovd-' iza-
vcLg vor;accvTes -d-eov a&cxvaTov Tt ^cijov cet. Phaed. 62. D
t6 &c6v Te etvai tov inifteXofievov fjfccijv acu tjfias exelvov
'AxrjfiaTa etvcct. Pol. II, 379. C: Tcijv ^e yMyoJv dXX tt del
^tjTeiv Ttt ahtce^ dXk* ov tov Seov. 380. C: firj ndvTcov
tttTtov Tov 'd-e6v^ dXXd tcov dyaSoiv, D: dnXovv Te eJvai
(t6v Seov) xat ndvTOJV rjntOTa tijs eavTov id'c as exf^alvetv.
281. C: ov yaQ nov ivded ye (pyjaoftev tov Seov xccXXovs y
dQeTtjs elvat. IV. 443. E: KctTa Seov Ttva (dco aliquo duce).
Legg. III. 682. Aj xaTa Se6v nojs eiQfjfdva nat xt cpvatv.
K: otaneg xt &f6v, IV. 722. C: xt S-eov Ttva yeyov6s'
Kpiu. 975. B. Eutliyd. 272. E. Alc. II. init. aQa ye 7iq6s
Tov Seov noosev^6fievos noQevei; Ep. VI. 323. C: to*' icxtv
rccvioiv &e6v rjyefi6vu Tcj^v Te ovtojv Tiai tcsjv fieXXoPTO)v.
lini. A: Ttjv St6v ... iyxojfitd^etv, Crilla 110. B. Legg.
21.
Vll. 806. B: fttfttjoaaSai Trjv Se6v, Poli. 269. E: fii^T av
i)vo Tivh Seo) (pQovovvTe iavToisJvavtla oTQifpeiv avTOV (tov
y.ooftov). Prot. 320, C: otc Seoi ftlv 7jaav SvfjTa d1- yivtjy

ovx 7]V. D: Tvnovoiv avTa Seol yrjs evdov cet. PJiaedr.

247. A: oaot iv tw tcuv doj^exa dQi&fKo TeTayftivot deo\ aQ--
yovTes, Ax. 371. A: iv t] ot dvo Seoi (Apollo et Diana)
tyivovTO. Pol. V. 474. E; XevKOVS . Seo^jv nu'i<)\cs elvat.
VI. 508. A: T/V ... Tcjiv iv ovquvoj 'O-tcjJV. IL 378. B: ovde
ye *., tag ^eol x^eois noXefiovoi t nul ini(iovXevovai cel.
60 0EO2EBEIA EPAnEIA
Legg. VI. 782. C: (ots) d^vfiaza ... ova tjv tois deoiai ^wa.
IX. 879. B; V T d^eoiGL nal iv dvS'QM7ioiS' Crat. 397. D:
uTio Tavit^s 'trjs (pvaeoiS tov d-elv '&eovs enovofuioai,
trjs
(^(paivovTai fiioi). B: oviiovv elnos ye ovie yaiQeiv
Phil. 33.
'd^eovs ovre to evavTiov. Pol. II. 365. D: dXXd &i] 9-eovs
ome XavS-dvetv ovie /Sidaao&ai dvvaiov* Legg. X. 909. E:
leQa Tiai Seovs (deorum iinagines) ov Qa&iov ld'Qvea&ai* XIL
950. D: ndoa J*' eXnis avTrjv ... ijXiov oipeaS-ai ual lovs
aXXovs d-eovs Epiii. 985. D: lovs 6vio)s rjfuv (paveQovs
ovTas S-eovS'
^eoae^eiay rj, pietas in deos, deorum cultus, Epin,
985. D: enl deoae^siav ... TQeipai noXtv eavTov, 989. E.
<& eoae
^7]s, o 1], religiosus , pius, Epin. 977. E: ev (h
yai t6 &eoae^hs yvwQiad^ojaeTai, Crat. 394. D oTav i^ dv- :

(^Qos dyadov vmi -d-eoae^ovs dae^fjs yevtjTat, Legg. XII. 967.

D : ovz eoTt noTh yevea&ai /Sefiaiws -d^eoae^ij &v7]T(x)V dv-
S-QMnoiv ovdeva os dv itirj cet. VIII, 841. C: to ... d^eoae-
^es iyevos^ Pol. II. 383. C : el /iieXXovatv "^/iiiv ol (pvXaxes
Seoae^Seis Te itat S-etot yiyvea&at, Tim. 41. E: ^(wwa^ t6 Seo-
GefieaTaTov. Legg. X. 902. B: d-eoae^eoTaTOV avTo ioTt
ndvTwv ^wwo^ dvSQwnos*
S-eovdtjs, 6 fi, pius. Pol. II. 363. B. (Hom.).
S^eo^ptlT] s, o '^ y deo carus; etiam beatus yel feliju, Phil.
39. E: diaaios dvr/Q Ttai evae^rjs ... aQ ov Seo(ptXrjs ioTtv
Pol. II. 382. E: dXX ovdets ... twv dvofjTcov yiai /iiatvo/ie-
vwv S-eo^piXrjS'^^' 612. E. Euth. 7. 8. Menex. 237. C:
OTt Tvyydvet ovaa S-eo^ptXfjs (^ X^^^) Tim. 60. E: Seofpt-
Xes awfia iyiveTO. Legg. VII. 822. C. Euth. 7. A. 8. A. al.
Conv. 212. A: vnaQyet deo(ptXel yeveo&at. Pol. X. 612. E.
Legg. III. 690. C: Seo^ptlr] ... ^at evTvyij Tivd XeyovTes
e^Sdoiiiijv dQyfjv. XI. 931. E: woTe ... ndvTwv nQos Seo(ptXf/
/itoiQav nvQtwTaTa dyaXjLtaTwv dv ^emfjTo. Euth. 8. A: S^eo-
fiitaTj Te Hat Seo(ptXij Ttti^Ta dv etrj. Pol. VIII. 560. C : iv
dvdQWv deo(piXwv ... dtavoiats Phil. 40. B: dtd t6 Seo(pt-
XtlS elvai. Pol. II. 383. B: Seo^pileis ifids Tvyas (Aesch.).
Pol. VI. 501. C: {-'ws oTi ftdXiOTa dvSQwneia ijSij ... Seo-
(ptXij notyaetaV' II. 362. C: woTe nat Seo(ptXeaTeQov avTOV
elvat fidXXov nQOsrjKetv ... ij t6v di%atov. Ep. II. 313. E:
S-eo(ptXeaTeQav iifinoQiav).
S eo(piX(j)S 9 ita (v. c. agere) ut dii gratum haheant. Alc. I.
134. D: S^eo^ptXiJos nQa^eTe.
S-eQanatvis, '^i ancilla. Theaet. 174. A: yaQieaaa
SeQanaiviS' Legg. VII. 808. A: deanotvav iv oixici vno
S^eQanatvidwv iyetQeaSai Ttvwv.
S^eQanei a, rj, ministerium, officium; curatio (etiam sanaiio)
procuratio; confectio; cultus (v. c. deorum, ut vern. Gottesdienst).
Gorg. 501. A: nQos tjv (fjdovrjv) rj SeQaneia amfj ioTtv
dnaaa. 517. E: ^ drj tw ovTt iaTt owfiaTos SeQaneia. Soph.
 OEPAnEYMA. 0EPAnEYTH2 61

219. A: oorj neQt to &V7;t6v nciv ato/na &QCi7Ttfi. Tiin. 90.

C: d-eQCiTieia ... nciVTt uiavios /tta. Eutli. 13. A: y ... /sr-
TllX^ YTtTlVOV &Qa7ltU, Ib. XVViOV '&Qa'Ilia, T):Ti's (^f] S^MV
S-QCi7iia fh; av ^ oatoTrjSy Alc. I. 122. A: Gti dh tovto
{/tuyeia) Ssdii/ &Qa7iia Theag. 121. B: &oa'rria tov
(fVVTOs noD.ji] xai yctXeTi?) yiyvTai* Def. 414. B: ayveia
...

... Tf^s &0V Tt/ti);s TiUTa SQauiia,

(fvoiv Prot. 245. A:
7; Twv xafivovTtov Tr;s '&Qanias jit(x&7jjts. Pliacd. 62. D:
ix TuvT7;s ir^S S^eQaneias dntovTas iv y intGTUTovoiv avTwv
cet. Gorg. 464. B: /titds ovor^s t^vs tov oco/raTos &Qa-
neias Polit. 281. B. Legg. IV. 723. E: (^neQt^ nQoyovvuv
.,, &Qaneias- VII. 806. A: d-eQuneias nai naidoTQOcpias
XI. 930. E: neQl 'd-etfiv d-eQaneias Phaed. 66. D: dovlev^
ovTS 17; TOVTOV (tov coifiaTOs) &Qania. Legg. IV. 716.
D: nQoso/itXetv ... Tois ^co/ff evyais ... yMi ^VftnaGT] 'O^eQa-
neia d-eojv. Epin. 988. A: ndo?; TJj xt vo/iovs 'd-eQaiieici
(^yoo)iitvovs). Phaedr. 239. C: T7;i/ ... tov ow/iaTOS ^tv tg
aui &Quniuv cet. 255. A: ut ... naGCiV 'O^eQaneiav ojg
ioo&eos 'O-eQunevo/iievos Gorg. 521. A: ini noTeQciV ... /iis
nuQuxuXeis i^tjv S-eQuneiav T7;s noXews; Theaet. 149. E:
S^eQuneiuv ... TtLv ix yijs xuQnojv. Polit. 278. E: t?Ji/
T(Mi/ xuTu noXiv d-eQuneiav, 280. C: t7]v tmv oXooyiGT^av
axenua/iiuTmv -d-eQuneiuv. 281. B. Pol. IV. 443. E: ^
TieQi oo)/nuTOS SeQuneiuv, V. 455. C t?J^ tw^ nonuvo)v
:

% xui >p7;/[iuT0)V '&Quniuv. VII. 533. B: nQos SeQu-

Tieiav Tw^ fpvo/ievwv T xui ovvTi&/iVO)V, IX. 585. D TdHv :

yevo)V ... T(f)V neQi ttjs 'ipvyijs 'O^eQuneiav. Eiith. 12. E: t6

'(Qi Tr;v T(j)V &(jt)V &Quniav, Lach. 185. E: ell Tts .. Teyvi-
<'jS neoi tpvyijs &eQuneittV, Pol. IV. 427. B: xai dXXai
Jt(t)V T xui dut/i6vo)v xui %Qioo)v 'd-eQaneiat. Euth. 13. A.
Prot. 354. A: tus vno Tinv luTQiav 'OeQaneius tds ^id xav-
a0)V ... yiyvo/ievus. Phaed. 64. D: Tds ne^i to ota/ia '&-
Quneius. Polit. 298. E Tds TiHv xu/ivovtojv 'OeQaneias not-
:

tiaO-ut, Pol. IV. 425. B: yoricov -d-eQaneius- Tim. 87. C:

70 neoi Tcls timj/ ao)/idTO)V xai diuvo7;G0)v d-eQuneias Legg.
X. 886. C: eis ... yoviwv ... 'O-eQuneius xui Tt/ids Eryx.
406: nQOs Tus loiJ aconuTos SeQuneias Toiv ivSetdiv.
d-enunev/ia, to , officiurtr, ciiUus, Def. 415. A: SeQu-
irv/iu '&ov. Legg. IV. 718. A: oaa ... ^evtxd deQuncv/tuTa,
org. 524. B: to ... o(i)/iu ttjv (fvoiv ttjv wutox) xai t de-
(junev/iuiu xui tu nwd^T^/iUTu (t'/^t)f V^7;Xa 7idvTu.
'^eQunfVTTjs, o, curalor; cultor. Pol. I. 341. C: Tijiv
' tiv6vT0)V v^eQUviivt^r^s Gorg. 517. E: -d-eQaiievT^v eJvui
i/iuTOS. PoJ. II. 369. D: i^ Ttv uXXov liav neQi t6 odi/ia
nQuntvTi^v; Legg. V. 740. B: 'i^eQunevT7;v '&e(iiv xui yivovs
xai n6Xeo)S' IX. 878. A: O^eQunevTr^v 6oio)V T xui itQtnv,
Phaedr. 252. C: oaot ... "AQeojs ... &QunVTui, Gorg. 518.
B: ao)/ittTa7v %)'eganevjtti.
^2 eEPAnEYTIK02 eEPAnEY^
S^eQCiiievTinos, ?;, ov officiosus, colens vel excolens;
,

fem. curaiio, Ep. IV. 321. B: o%i d'oHtis tiolv iv^esoTiQws

Tov TTQOsrjKOVTos 'd'6QaiifVTtii6s dvai, Def. 412, E: dvva/iiis
SsQanevTiy.y ^&ewv ezovotos- 416: natdeia dvvafiis S^eQa"
nevTiy.f] ipvyjjs* Polil. 275. E: 7; riva dyeXatoy.ojiitZT;v tj S-e-
QanevTiarjV cet. 282. A: naaav rijv neQi TavTa deQanevTiyrjV
'd^eQaneVTOSt rj , qui coli vel excoli potest. Prot. 325.
B: dida%TOV dh 6vtos ^ai d-eQanevTov (ttjs dQeTjjs)-
S^eQanev M f ministrOy servio, inservio; colo', ohservo; instituo,
excolo; tracto; curo', sano, Gorg. 501, A: tovtov ov S^eQa-
nevei. Legg. IV. 720. D: ... elevd-eQos (^iaTQos} ms enl
t6 nXeiGTov tc tmv eXsvd^eQtav voorjfnaTa d^eQanevei t y.al
7iiay.onet Lys. 209. A. Gorg. 513. E: o 'OeQanevo/iiev.
Pol. III. 408. E: ov yaQ ... aco/iiaTt aMfia 'd-eQanevovatv*
Enth. 13. D: ^vneQ ... ol dovXoi tovs ^eanoTas d-eQanevov-
oiv. Men. 91, A: ^ ... tovs yoveas tovs avTwv S^eQanev-
ovat. Gorg, 501, C: oTOf av Tts t^rjv rjdovijv SeQanevy.
Pol. IV. 426. C: os ^^ dv aqids ... rjdioTa SeQanevTj. Legg.
XI. 915. A. 931. A. Conv. 175. C: vvv ovv... &eQaneveTe.
Gorg. 513. D: enl t6 exaoTov S-eQaneveiv , aal awjLia nal
'i}fvyrjv. Crat. 440. C: entjQexpavTa ovofiaatv avTov nal ttjv
avTOV ipvyrjv S^eQanevetv. Conv. 184. C: eav tis ed^eh] Ttvd
d-eQaneveiv. Pol. II. 362. C : S-eQanevetv tov diyaiov noXv
d/ttttvov Tovs 'd^eovs ^(^^ '^wj/ dvd-QconoJV ovs dv /SovX^jTai.
IV. 426. D : tovs edeXovTas S^eQanevetv Tas TotavTas n6~
Xeis. V. 467. A: SeQane^vetv naTeQas Te nal firjTeQas. Legg,
I. 650. B: 'Tjs (^T^eyvTjs) eoTt Ta^vTa SeQaneijetv. III. 690. D.

Eutli. 13. A. Charm. 156. B. Phaedr. 233. B: 01) T^rjv naQ-

ovaav rjdov^V 'd'eQanevo)v avveaojtiai 001. Phaed. 81. B:
TOVTO (to awfiia) S-eQaneijovaa. Tim. 90. C: dei 'd-eQa-
ne^vovTa t6 '&eiov. Polit. 293. B: ol SeQanevovTes. Legg.
XI. 920. E. Gorg. 464. C: del nQ^s to ^ekTtOTOv SeQa-
nevovoMV. Legg. VI. 776. B: &eQane'vovTas aei Seovs yaTa
vojdOVS' Polit. 281. E: Tas avTa deQanevovaas ^at dfj-
fiiovQyovaas ahias. Clit. 407. B: ov^e y Ht nQoreQov vjnds
avTOVS OVTWS i&eQanevaaTe. Ep. I. 309. C: ojoTe yo/itad-
aievos dXXov Ttvd tmv eTatQCOv -d^eQanevaov , waneQ e/ne.
Legg. V. 735. B: Ta de 'd-eQanevafj. Gorg. 516. E: inetddv
... S-eQanetjaMat. tovs tnnovs* Prot. 312. C: oTt fieXXets
T^rjv ipvyfjv Trjv aavTov naQaayeiv SeQane^ijaat av^Qt ... ao-

(ftaTTJ. Polit. 288. E. Charm. 156. C: T^r/v necpaX^tjv ... Se~

Qanedaat. Lach. 185. E. Pol. III. 403. D: t7jv ^/dvoiav
iHavoJs 'd'eQane'VGavTes. IV. 429. D: ovit oXiyrj naQ(xGy,evfj
'&eQane'vaavTes (eQta). IX. 590. E: to /^eXrtoTov SeQuneij-
aavTes. Phaedr. 239. C: oiav {deQaneiav^ t xai ojs 'O-eQa-
nevaei. Pol. V. 469. A: ms datfiovMV , ovto) &eQanevaofiev
T ymI nQOSHVVtjaofiev a^VTWv Tds 'Sfjiias- HL 410. A: al^
rmv noXtToiv aoi tovs ftev evq^veis tw awfiaTa nat Tas 'ipv-
 0EPAni2 GEPMAINii 63

^ccs d^sQunBvoovGt, Tovg Alc. I. 126. B: Itfisivov

^'t /'i ^^^'
^Qa7iev6Ttti, 131. B. 410. C: iva tij /tihv ro Giojiia
Pol. III.
^Qa7ivoirTo, Ttj dh ir^v 'iln^yr^v, Legg. I. 649. B: oii dv
etpufuv 7;t(V)V iv rats ilntydtg dtiv '&Qci7iVG&at. C. JMenex,
249. C: Quojoi d-eQanevetv T v,a\ '&Qa7TVG&at. Phaed.
255 A: 7taGav \)^Qa7iiav ... S-eQa^ievojiievoS' L^gg* I^
865. B: (?r &Qa7iv6fivos vti avTixtv dy.ovioiv leXtVTa.
Eutli. 13. B: Tov &Qa7iVo/tVOV. C. Pol. 1. 345. D: t(;> ccq-
^0/tirt.o T xai '&Qa7iV0fiVip. Legg. XI. 931. E: ja ...,Se~
Qanevofieva V(p t]fio)v ooa fi\pvya ^vvevyeTat enaoTOTe. Po-
lit. 295. C: iaTQov fteXXovTa ... d7iGod-at tcoj^ <dQa7iV0fi~

vtav ovyvov 293. C: eoDSTieQ av ... ooj^wGtv oi S-^QanevovTes

ixttOTot Tcc dQa7iV0fiVtt Legg. III. 684. C iCiG&at to, :

&Qa7iv6ftva GODftttTa. Ep. I. 309. : D

yAlyo) yaQ r/Mvdis
VTio oov T&Qa7iVftat. Lcgg. VI. 763. D: TedeQaTrevfiiva
(v<JaT). Charni. 157. B: os av firj Trjv ijwyfjv tiqmtov Tia-
Qaayyj Tfj 7io)dfj vtio oov '&Qa7ivSijvcit. Lacli. 179. B: 7iws
av &Qa7ivdVTS yevotvTo ciQtGTot. Prot. 325. C fiij fia~ :

Svvoi fnjdh '&Qa7ivd-iGtv eis cxQeTijv. Alc. I. 135. E: el

... V7i6 TovTov 7iaXtv 'd^eganevGeTat. Verb. Pol. III. 408. B:
ovde d-fQttnevTeop avTovs- Tim. 88. C: Y.ai t /f^^; ^f*
QanVTOV,
&QaniSy 7/j INIenex. 244. E: o)s det Xiav
semens.
tov ijTTovos OeQanis iv noXis^'
tpiXotXTiQfioov ioTt icat
'iteQancov , o, mmister, sen^us. Conv. 203. C: dio drj
%a\ Tfjs AcfQodiT^s dy.6XovOos yMt &Qano)V yeyovev 6 "Eqws.
Phaed. 85. A: ovnfQ {O^eov) eioi 'd-eQanovTes. Pol. IX. 579.
A: (^ovy.ovv) nai aoXtt^ avT^s dv '&Qan6vT0)V dvacfaveir;
Legg. I. 633. C: dvev dQan6vT0)V avTols eavrdiV dUanovrj-
oeis AIc. I. 122. C: &Qan6vT0)V nXijdovs dicoXovOias
&Qi^o), meto. Phaedr. 260. D: xttQnov ... SfQi^eiv.
Alc. I. 125. B: ttXXd &QtS6vTWV ; Theag. 124. A: twv 'O-eQi-
^oyTWj/ ... xai Toiv TQvyo')VTO)v cet.
&Qtv6st Vf ^'^ > aestiiuis. D: fv lo tq-
Legg. XT. 915.
neTui x^tQtvos r/ktos eis Td XII. 952. D : &fQtv6s
yetfieQtvu.
o)s iu noXXd dtttTeXdiv Tttis (poiTrjoeGt (^lvos)* Epin. 987.A:
<)ttt TO XttXXoS TTJS &QtVrjS 0)QttS ^ 7JV AiyvnTOS T aat ^VQItt

'ixttvws xixTTjTttt. T>: Tijff &Qtvijs (pVG0)s. Phaedr. 230. C:

-OtQtvov T Xttt XtyvQov vnrjyel tw twv TeTTiywv yoQw. Epiu.
987. D: rj d voTeQovoa r^fiiv eis to &Qiv6v (pvots tov 71qI
t6v ixti TO^iov. Legg. 111. 683. C: ij ix &Qivwv eis tw yet-
fUQivd tov &0v TQtnoftivov iijfitQci). VI. 767. C: fieTa
&otvds TQ07lds-
&iQfiu, '^, caior. Thcaet. 178. C: oiov &iQ^ia (sq.
TUVTrjV TrjV &tQft6T7JTu).
'd-eQftttivta, calefacio\ pass. caiefio, incalesco. Phaedr.
268. A; atOTs &eQftuivtiv ve ... uut ifivyttv* Tim. 46. D:
ijwyovju HUi &eQftuivovTa* 79. E: eie to nvQ ifininTOV ^e^-
I^ 0EPMANTIKO2 0EPO2
/iatV%at. 82. A: &Qjiiaii^Tai ... ooaneQ av nQoxsQOV ipv-
yrjTai, Phaedr. 251. C: (oTav) &QfLaivr^Tai. Pliaed. 63. D:
'dQmaiveG&at fiaXXov diaXeyoitiivov^ 71. B: ipvyeodat nal
OeQiiiniveod-au Tlieaet. 186. D. Phil. 46. C: (^onoTav) &eQ-
/taivo/ievoe ivloTe iiwyfjTai. Tim. 84. B : vti evQMTog 'd-eQjitai-
ow/tevov {oGTOVv), Phaedr. 251. B: td-eQ/iavd-Tj, Ib. 'd'Q-
/tav^evTOS'
'd^eQ/iavTiaos f V? ov y calefaciens^ Tim. 60. A: to ...
T7]s tpvy^s /oeTa tov oco/iaTOS S^eQ/tavTiiidv olvos- 67. E: ooa
I
'OeQ/iavTiHa ovTa (^Qi/tea ezaXeGa/tev
'd^Q/i6sy 'ij y Tim. 85. D: d-sQftjT] ital vyQa
ov f calidus,
... i/minTovoa Phaed. 96. B: ineidav tov deQ/tov
ixoXf]).
y.al To tpvyQov or^nedova Tiva Xdi^T]. Tlieael. 153. A: to ...
S^eQftov T xai nvQ ... avTO yevvaTai in (poQas ^ai TQi^iltetas.
Tim. 76. B. Locr. 100. E: t6 ... deQfiov XenTOfieQes Te
nai diaGTaTiaov tmv Go^ftaTWV. Phaed. 86. B: vno 'O^eQfiov
y.ai ipvyQov, Pol. IV. 437. D: diTpa ... 'd-eQfiov noTOv Tj ipv-
XQov. E. Critia 117. A: tov S^eQfiov vdfiaTOS* Lys. 215.E.
PJiil. 32. D: %addneQ d-eQfttp nai 'ipvyQO). Coiiv. 186. D. Tim.
74. C d^eQfii^v . . voTida evTos eavTijs eyovoav.
: . Soph. 242.
D: d^eQftov nal ipvyQov. Crat. 413. C: avTo t6 'd-eQft6v to
iv TM nvQt ivov. Tim. 50. A. 61. D: ^ nvQ S^eofiov Xeyo-
/iv. Locr. 103. A: 'd-eQftal ... yiyvofievat (jHQdotes). Tlieaet.
171. E: 'd-eQfid, ^7]Qd cet. Coiiv. 188. A. Pol. IV. 438. C.
Tiin. 33. A. 67. D tois neQi ttjv odQaa d^eQfiols ^al ipvy^Qols.
:

Criiia 117. B: toIs SeQfiois XovtqoIs Euthyd. 284. E: tovs

S^eQfiovs* Legg. VI. 761. C: yeQOVTiKa XovTQa deQfid. Phil.
24. D: ov ... -d-eQfioTeQOV ome ipvyQOTeQov (v. 'deQfioTeQM
ipvyQOTeQOi). A S-eQftoTiQOV xat yjvyQOTeQov neQi.
: B iv ... :

Tw &eQftOTeQ(p. 25. C: '^eQftoTeQOV iff&eyyofteda ... Tt nal

ipvyQOTeQOv. Pol. III. 387. C: /t^ ... 'O-eQftoTeQoi (^dS^VfiOTeQOt?
Sic Ang.) VMt ftaX(xyMTQOt tov ^eovTos yevoiVTat riftlv. Tim.
79. E: Tthv uaTa Tf;v tTeQav e^odov &QftoTeQ03v ytyvoftevojv.
'd'Q /lOTVjS , V, calor. Phaedr. 251. B: S-eQfioTfjS dr]-
S^fjS' Phaed. 105. B. 106. l&i rj iv tw nvQl 'O-eQfioTr^S' Pol*
IV. 437. D idv fiev Tts S^eQ/WT7]S Ttp ditpet nQOsfj.
: Charm.
168. E. Theaet. 182. A: ttjs 'd^eQ/tOTTjTos ... yeveotv. Pol.
L 335. D: ov yaQ d-eQ/ioTr^Tos ... eQyov^ ipvyetv. Tim. 79. E.
Locr. 101. D: 'vno Tas (fVGtnds -d^eQ/ioTaToS' Tim. 65. E:
TJj Tov GTo/taTOS 'd^eQ/ioTT^Ti. 85. E. Epin. 988. C. Theaet.
178. C: TavT7]V Tfjv &eQfioT7]Ta, Tim. 83. C: dtd SeQ/ioTfjTa.
Crat. 432. B: et tis 'd^eoov ... /laXayoTfjTas ^ai SeQ/ioT^^Tas
tds avTds dnodoif]. Legg. X. 897. A.
'& /t^
Q S , calide. Euthyd. 284. E : tovs '&eQ/iovs SeQ/tcog
(x)

(^XeyovGt);
S-eQOS!) To , aestas, Conv. 220. D: yat yaQ 'd-iQOS t6t
ye Ep. VH. 345. D. Phaedr. 276. B: ifeQovs-
rjv. Pol. I.
350. D T x/ SeQOVs ovTos. H. 372. A. Tim. 74. C. 76
:
 0EP.Q BE-Q 65

D: &igovg ystjtmvog tb. Crllia 112. C. Legg. XII. 945. E:

/iteicc rdg ix &iQOvg eig yeijmova, Ax. 370. C.
TQOCTccg r;XIot'
Critia 112. D: ivxQiig ovoa nQog yei/imvd ts xal &iQog,
Crat. 410. C: yujimvdg tb aai ^iQt;,
&iQCOj calefacioy pass. incalesco, Phil. 46. C: {pnoTCiV
Tig) Qtyctiv ... -d-iQtjTataal &eQ/iiair6fievog evioTs tpvyj^Tat,
'd-iotg, r}, , ordo.
positio, disposiiio Theaet. 206. A: tva
fjirj ^ &iotg ae TagaTTOt Xeyojiivmy ts xat yQacpo/tiivMV.
Pol. IX. 586. B: vno Tijg naQ ccX)J;Xag 'd-ioecDg dnoyQatvo-
ftivatg Ol^ovaig), Conv. 199. B: ^iaet QfjitidTUiV TOtavTfj,
onoia dv Tig tvyr} ineXd-ovaa, Pol. I. 333. B: eig neTToJv
S-iatv, Ib. eig nXivd-MV Tcat Xi&cov d-iatv, V. 479. C; (^eyeig)
onot '&7^aetg TiaXXiv) S^iatv Tr^g /neTa^v ovaiag Te xat tov /lii}
eJvat ; Legg. II. 668. D: ey.aoTojv twv /iieQcov Tdg &iaeig,
Iii eo dicitur quod ;?omW (eliam sumitur, definitur), constituitur,

imponitur al. Pol. I. 335. A: xai neQt tov eyd^Qov de 1) avTy

'&iatg, IV. 425. D: ei nov TeXwv Tivlg 7} nQa^eig t) S-iGeig
dvayxaioi elatv, Legg. X. 889. E: riyvt] di , i;g ovx dXrj-
S-eig eivai Tdg 'd'iaetg Hinc etiani in nominibus ac legihus po-
nendis vel imponendis, Crat. 390. D: Tiivdvvevet ... elvat ov
ffuvXov ... rj Tov ovofiaTog -d^iatg, 401. B. 397. B: Ti;v
'&iatv TMV ovofiaTwv, Legg. VI. 768. C: rj dtncxiv dKQf/Srg
voiiorv d^iaig. III. 684. D: eig QaoTOJVijv Tfjg '&iaeo)gTO)v vo-
/io)v. IV. 718. C. VIII. 837. E: Tiyyr^v dr/ Tiv av tovtov
Tov vo/Liov Tfjg -d-iaeojg ... eyo). X. 908. D: t ... vb/.mv
a^tct &iaeo)g, III. 690. D: twv int vo/imv 'd^iatv iovtwv
IX. 857. C: Tci ncQi Tfjv twv vo/imv 'd-iatv, 864. C: neQai-
vovTeg Tr/v &iotv tmv v6/iio)v, Epin. 973. B. Denique in
armis ponendis, h. e. deponendis. Legg. VII. 813. E: S^ioewg
nat dvaiQiaeoig '6nXo)V rj/i/iivag (^yvvaixag),
d-ea/iog, 0, praescriptio , lex, Phaedr. 248. C: d-ea/iog
7 ^AdQaoTeiag ode, Ep. VIII. 355. B: vmI 6 /thv TaijTa
dneQya^o/ievog d^ea/iog vo/iog dv OQ&wg v/ilv eir] zei/ievog,
xf-eaniaiog, a, ov , dii>inus; eximius; cliam ingens. Pol.
II. 365. B: ddiyio) ... d^eaniaiog /Siog XiyeTat. Vlll. 558. A:
o' ov '&ea7ieoiu xat r^dVia r; TOiavTrj dtayo^yrj ev tw naQav^
fixu; Eutliyd. 289. E: xat avTrj 7; Tiyyr} avTOJv Seaneaia
itg xai vWi^Xr^, Pol. III. 387. A: uvtqov ^eanealoio (Hom.).
Iheaet. 151. B: ooffoig Te xal deaneaiotg dvd^Qaai.
'&eantb)doi, cano, Ax. 367. D: oi not7]/naat (aT(>/ao?)
'itetOTiQoig t neQi t6v (iiov {^eaTitioi^ovatv,
{ycTr^g, 6, quiponit (ut nomina, al.). Cral. 389. D: ei
/iiX).et KVQtog eivat ovo/iuto)v 'd^iTr^g
StTog, ?;, ov, cum v. notela&ut , adoptare. Lcgg. XI.
929. C: dnoy.rjQvyO ivTu ... uv Ttg ... /lu) int^d^v/njoi] -OeT^v
viov noirjaua&ut.
//w, curro, incurro. Phacdr. 251. E: &et ... nodovou
onov uv cel, Crat. 410. B: oTt det ^ei itfQl Tov diQU ^icov
5
 66 0E^MAI

Legg. III. 691. C: ra fihv els voaovs -^a cet.^ Apol. 39. A:
S-dTTOV yc(Q S-avaTOV '&el, Pol. X. 613. B: ooot av S^ecoGiv
v ano Twv aaTW, aiio dh tmv avo) firi. Crat. 397. D: ano
lavTTjS Tfjs (fVGWS Trjs T^ov Sslv. 414. B. Coiiv. 190. A:
%ayv ... 'd-eiv, Pol. V. 474. A: d-slv diaTeTafdvovs (v. Sia^
reTayp.), Legg. I. 625. D. Charm. 159. C. Hipp. min. 373.
D: ov noteiv t/ iaTt t6 Sslv; Ib. o ^Qadms Sswv. E.
Alc. IL 147. B. (v. Sewv). Crat. 423.^ A: Ynnov d-eovTa.
Pol. III. 417. B: SeovTes ^^fj tots lyymaTa 6)J&q6v. Legg.
VII. 822. B: iv ^OXv/iinla SeovTOiV innwv, Prot. 336. A:
S-eovGi TovTOis aKoXovSelv. Pliaed. 61. A: woneQ oi toIs
SeovGi dianelevofievot. Prot. 336. A: SiovTas Crat. 397.
D: aTS ... avTa oQwVTes ,,, SiovTa Charm. 153. B: eSet
nQos fie,
Sewfiat, specio f confemplor , video; examino; perspicio,
cognosco. Gorg. 524. E: S-eaTat eaaGTOv ttjv tjjvyfjv, Pol. X.
611. C: wGneQ vvv r/fisis Sewfie&a, Polit. 298. E: S-eo) drj
Kat To iieTa TavTa enofievov. Men. 82. E. Phaed. 110. B:
et Tis avmSev SewTO {ttjv yi]v\ Pol. X. 598. A : iav ts
i}i nXayiov ccvti^i^ Sea idv ts naTavTinQv. 611. D: oi/to)
aal TTjv ipvyfjv rjitiels SewfieSa. V. 466. E: tv* vjoneQ ot twv
aXXcDV d7]f.uovQy6)V SewvTat TavTa a cet. VI. 500. A. Conv.
211. D: SeaoSat fiovov nai Ivvelvat. Pol. III. 402. D. VI.
511. C. Phaedr. 250. E: Sewfxevos avTov Trjv TJjds inwvv-
fiiav. Conv. 190. E. Pol. VIL 529. B: iv OQOcpfj noimXfiaTa
Sewfievos* Legg. XI. 925. A yvfivds
: . . . Sswfievos Tas Stj-
XeiaS' Phaed. 84. A: t6 dXfjSes ^al t6 Seiov ... Sevifievr^,
Pol. VII. 518. C. Conv. 212. A: ndv.elvo w del Sewftivov,
211. D: Sewuivw aVTo t6 naXov. Phaedr. 258. C: Sewfie-
vot avTov Ta GvyyQdfifiaTa. Pol. II. 359. C. X. 602. C iv :

^vd^aTt ... Sewfiivots, V. 479. D: tovs ... noXXd naXa Sev}-

fiivovs* Charni. 154. Ci ndvTes woneQ dyaXfia iSewvTO
aviov. Polit. 264. C: yta\ TavTa TeSiafiat, Pol. X. 601. B:
TeSiaoat yaQ nov, Phaedr. 249. E: naGa ... dvSQvmov
'Wvyrj (pvGst TeSiaTat t ovTa, Legg. IV. 711. A: vfiels ds
Taya ov^e TsSiaoSe TVQavvovfievtjv noXiv, Pol. III. 400. A:
TeSeafiivos dv einotfii. Conv. 221. A: ivTavSa ... aat
adXXtov iSeaGafitjv ^wnQaTTj, Legg. I. 637. B. Lach. 181.
A. Pol. X. 615. D: iSeaoafieSa ... ^al tovto twi^ detvwv
SsafiaTWV. Le^g. III. 683. A. 702. A. Lach. 179. E: ov
rvv Vfieis iSeaGaoSe inideiKVVf^ievov, 183. D. Phaed. 91.
B: Siaaat vjs nXeoveaTiKws, Crat. 418. A. Eiith. 5. E. Pol.
III. 415. D: SeaGdoSwv, Crat. 411. A: o^dews dv Seaoai-
fifjv TavTa Ta iiiaXd ovofiaTa cet, Eryx. 399. A: Yva Sed-
oato v)s cet. Pol. VII. 516. A: avTov tov ovQavov vvxtwq
dv Qaov SedoaiTo, Legg. III. 686. C. Polit. 299. D: (ei)
aai Tiva m^ioifjOQ^iav ... SeaGaifAsSa, Pol. II. 369. A: el
ytyvoftivrjv noXtv SeaoaifieSa Xoyw. Gorg. 495. E: 6tuv
 0EQPHMA 0EiiPO2 67

avTOS avTov &cia};jcu oq&ms* Sopli. 237. B tovt ... avTo :

nQCJTOV Seaaojjiie&cc. 254. B: TiQtv av ihccvms hvtov '&6aoat~

fte&u, Polit. 267. E. Legg. IV. 720. E: fiovXei 6r] nm {hea-
Oiojiie&a t6 diTiXovv tovto cet. De lege 317. D. Prot. 336.
A: ei Ti 6ei O-ecwaa&at ... &eovTciS' Theaet. 154. E: vvv
cJe ... jSovXr^aofie&a d-eaaaad-ut uvtu tiqos avTcu Sopli. 236.
C. Conv. 210. C. Pol. I. 327. A. al. Prot. 352. A: &Ci-
Guftevos oTt ovTcos eyets tiqos t6 uyu&6v xui t6 r;dv. Tini.
19. B. Phaedr. 247. E: yiut TuXXa cosuvtcos tu ovtu ovtcos
&aaajiev7j, Legg. VIL 806. E: 'deaau/iievovs Pol. L 328.
A: Ti^y iiuvvvyi&a 'd-euaojne&u, VIIL 645. C. Pol. V. 467.
E: ovTco ... nuXXtaTu ts &euaovTut t6 uvtcov 1'Qyov cet.
Verb. Phil. 66. D uvt)] ttj \fjvyjj d-euTeov uvtcI tcI 7rp-
:

y/taTtt. Soph. 245. E.' Polit. 260. C. Pol. IIL 390. D:

&UTOV T y.cit clHOvaTeov 413. D. Tini. 48. B. Legg. IX.
862. B: TovTo ioTt tco vojiio&eTTj &euTeov. al.
&0JQ7j/iia, TO, id quod spectatur et in unlv. percipitur,
Legg. XII. 953. A: oaa ts Movacav cuatv eyeTut (v. ojoi ^e-
XeTut) &caQrj/iiaTa,
&OjQf;atSf Vf sp^ctaiio, spectaculum, Phil. 48. A: tuq
ye TQuytxcxs &0)g^aetS'
&0)o7;Tty.6s, ov , contemplans, perscruians, Def. 414.
rjy
B : tov ovtos hui jksXXovtos ^ww &v7;TCi},
e7itaT7;j[i7; &ecjOQ7;Ttx7)
Ib. entaTr^in7] &OjQ7;TtK7} t^s tw>' opiojv uiTius> Ib. &0JQ7;-
Tmrj Tov uXr^&ovs
&0)Qicc, Tj, spectatio (v. c. ludorum sollemnium). Crit.
25. B: ovT int &OjQiuv nojnoTe ix ttjs noXems e^rjX&es
*spectaliOy contemplafio ',
ratio (vcrn. ivissenschaftliche Erkenntniss),
Pol. VI. 486. A: w ... vnuQyet
&OjQiu nuvT^s /tihv yQo-
...
vov, nuar^s 6e ovaius* Eegg. XII. 951. C; uvev ... tuvt7;s
TijS &eo)Qius nui ^7;T7jaeojs ov jnivet noTh TeXicos noXts- Pbil.
38. B: T7;s ... 6'iccffOQus uvtoiv int &ojQiuv llX&oif.iev, Legg.
IV. 720. B: i^iuv) y.uT iniTu^tv ... iw
deanoTwv y.ut &eo)'
(jiuv xui xuT ifinetQiuv T)]v Teyyrjv XTojvTut, Pol. VII. 517.
D: ei ccno &io)v ... &0)Qto)V iiii tu uv&QOJnetu Tts iX&atv
y.WKu doyrjfiovei cet. *id quod spectaciilum homiuibus prae-
bet (ut ludi publici; unde &eojQeIv etiam est ludis interesse)-^
praec. pompa snllenmis vel legatio publico nominc missa ad dies
fcslos concclebrandos , sacra procuranda al. Piiaed. 58. B;
ineiduv ... uQ^ojVTut t7;s &OJQius* C. Ib. ey.uaTov tTovs &eo}-'
giuv unuletv tis ^TJXov, fjv 6rj ... hut ivtuvT^v tw &ca
nifinovatv, Legg. XII. 947. A: tojv eis Tot'S "E.XX7jvas
xoivfj &vaio)V xcci &COQt(av* Pol. VIII. 556. C: tj xutu, ^fw-
gias 7J TtuTcx OTQUTeiug, Eliam ipsi dics fcsli &tojQiu dicun-
tur. Lcgg. I. 650. A: Ivyyevofievov fieTu T7;s tov i\ioj'voov
&0)Qias.
&0jq6s, 0, spectator, speculator, Legg. XII. 951. C:
&0)o6s o TotovTos cet. 953. A: ofifcaatv ovto)s &Ojpns,
68 0E^P2 BHAAZ^
Epln. 986. D: S-eMQog %mv xccXXIotcov yevojiuvoQ. 953. C: av
... 7iOT Tig eXd-rj iwy naQ Tjf^iiv 'd-ecoQwv dvTioTQorpog e^
aXXf/g yMQag, Legg. XII. 950. D: ^j nai tigl 'decoQotg Pol.
V. 467.'C: S-ewQovg noXe/^wv Tovg naldag noulv. VII. 537.
A. Tim. 57. D. Legg. L 639. C. XII. 951. A.
S^ewQWt specto (etiam huiis intersum ycI adsum, ut Epp.);
video ; contemphr perspicio , cognosco ; etiam
;
ut Lat. specto , m-
,

dico, Phaedr. 247. C: al de S^eo)QOVoi to, elw tov ovQavov,

Pol. V. 467. A. Legg. XII. 951. D: jfiTjyjTt, S-ewQeiTW. Pol.
X. 607. D: oTav di ^OinrjQov S-evoQfjg avTTjV {ryv uijiii^oiv^.
Legg. III, 695. C: S-ewQoi/nev dij ^vvenofievoi tw Ao/w. XII.
951. C: ovd^ av aanwg iJtt;^ (^TfjV SewQiav) S-ewQwou Pol.
V. 467. C: dewQeiV ... Tce neQl tov noleiuov. VII. 529. B:
avTov vofjaei, aAA' ovk o/ijtiaac SeoiQelv. Legg. I. 650. A.
Eryx. 399. C: eHa oioviat delv firj avTov tov Xoyov Sew-
Qelv* Phaedr. 276. B: SewQwv aaXovg. D: avTovg SewQwv
(fvo/nevovg dnaXovg. Conv. 210. D: SewQwv noXXovg nal
aaXovg Xoyovg. Phaedr. 247. C SewQovoa TaXrjSrj TQefpeTai.
:

Pol. X. 606. B: aTe dXXoTQia nd&7] SewQovv. Gorg. 523. E:

avT^ TJj '^vyrj avTrjv Trjv tijvx^ijv d-ewQovvTa. Ep. VII. 350.
B: lS.iwva xoiTaXa^fiov &ewQOVVTa. Phaed. 99. D: ol tov
'

rjXiov eaXeinovTa SewQovvTeg itai Gnonovjiievot. Legg. II.

657. D. Ep. III. 315. B: ojg rjyyeiXav ol Toze SeooQovVTeg.
Pol. X. 601. A: Tolg i^irj enaiovGiv , ix tw^ yQojjuaTwv ^e nul
oytjjddTwv SeojQovGi. Legg. VI. 772. A: SewQovvTag, Phil,
53. D: naidiy.d nov naXd adyaO-d TeSewQfjKajuev djiia nal
eQaOTdg cet. Pol. II. 372. E: el J' av fiovXeoSe xal cpXe^
yjiiaivovGav noXtv SewQTjGWfiev, ovdlv anoYywXvei. IX. 579.
B: ovTe SeooQijaat oowv ... oi dXXot eXev&eQot eniSvjtirTal
elot. Legg. XII. 951. A. D: SeooQrjoag. 952. B: 6 SeooQTjGag
T iv Toig dXXotg dvS-Qwnotg vojittjiia. Pol. I. 327. A: Seoo-
Q7]GaVTeg. Phaed. 65. E: aQa dtd tov GwjiiaTog avTwv TaXrj-
SeGTaTov d-ewQelTat :
Theaet. 177. E: to nQayjua o ovo-
f.iaL,oiievov SewQeviat. Gorg. 474. D: eav Iv tw 'dewgeiG&at
yaiQetv noifj Tovg SewQOVVTag. Phil. 42. B. Legg, VI. 781.
C. Pol. VI. 511. C: TO vno Ttjg tov diaXeyeoS-at intOTrjjiiTjg
Tov oVTog T nat vorjTov SewQovjiievov. Legg. II. 663. C
en jitev ddi^ov nat xazov ... SewQOVfieva rjdea^ en ^e dinaiov
cet. VI. 772. A: SewQovjiievovg. Eryx. 405. C: jitdXtGTa
d' dv iGwg zai tovto wde SewQ?jSei7j, et Tjg cet. Legg. VII.
815. B: T^^v <)' eiQijviiiyv oQyrjotv TJjd^ av &ewQ7jTeov ind-
GTWV.
SiijZTj^ rj, sepulcrum. Legg. XII. 947. C: etg Trjv Si^HTjv
(f)lQeiv avT7jv ... T7JV y.Xivfjv cet. D: Sij^Tjv ... vno yijg av-
Toig eiQyaGjitivfjv elvat ipaXida cel. Pol. IV. 427. B: TeXev-
TtjodvTwv ... SijyMt. V. 469. B: nQog^vvrjGOfhev at^TOJi/ Tdg
Sijy.ag. Legg. XII. 947. B. 958. D.
SijXdSo) et nied. S^jXdSojitat, lacio. Pol. V. 460. D:
 0HAII 0HPA a9

iivjiov tovTtov lixtfieh]GOVTCii onviQ /LiiTQtov yQovov '&r;Xd-

aoVTui (a/ /it7;TfQS* Viilg. &r;XccG(aVTai),
^r^Xi]y ?;, mamma, Crat. 414. A: 7; ... d^fjXfj ... otc
T&?;),evcit TTOiei. Ib. dno ttjs &7;)S;s-
&?;).vyVi^S, 6 r; y muUebris, Legg. VII. 802. E: Stj-
XvyevioTeQov cos ov naQadoTeov ev te tw "VO/im aat Xbyo),
&t;}.vs, ta , v, muliehfisj t6 &yXv , genus muliebre el
mulieres, Legg. XII. 958. D: TieQt TeXevT7]GavTos ^Ilts tis
iioor^v ehe tis &f;Xvs ]j (^J^?). Pol. V. 453. A: (pvois 1?
icvd-Qumiv7; 7; &T;Xeia, Legg. VI. 770. D. al. Hipp. niai. 288.
B: &};Xeta ... innoS' Crat. 414. A: to ... SfjXv dno ttJs
&r^Xf,S Tt (paiveTat enot)vo/i(xG&ai. Conv. 189. D; doQev VMt
&f^Xv {yevos)- 190. B: %6 ... &f^Xv ttjs yf^s Qy^yovov 7;v^.
Pol. V. 471. D. Tim. 91. D: yvvaixes ... ^ai t6 ^f^Xv ndv
ovTO) yeyove, Legg. VI. 781. A. Pol. V. 468. C: edv tIs
tov Tvyrj eQ(f)V ?; aQQevos rj '&7;Xtas, Legg. VIII. 839. A:
dneyojttevovs ... aQovQas &7;Xeias ndat;s IX. 872. E. Crat.
431. A: To Tov &i;Xeos tov dv&Qconivov yevovs Conv. 181.
C: /iteTeyovG7;s iv Tf; yeveaet xal &);Xeos xat aQQevoS' PoL
V. 466. b. Legg.VIlI. 836. E: to^ ... lis piiitT^mv tov &};-
Xeos iovTos- I. 636. C: tiJ &t;Xeicc xccl t^; T(f)V dQQev(ov cfV'
aet eis xotvo)viav lovofj Ttjs yevv7]Geo)s- VIII. 840. D. Polit.
262. E: doQevt ital &7;Xet. Conv. 191. C: ^td tov aQQevos
ev Tip &7;Xt, Legg. II. 665. C: &fjXvv Te xat aQQeva. VII.
792. D: uQQF.va 7; &fjXvv, XI. 928. A: os dv d-fjXvv tj aQQeva
(oo</)roi>) entTQonevTj, Pol. V. 454. D
tw to fiiev SfjXv
:

TixTetVy To ^e d()Qev oyevetv. Legg. VII. 805. C. V. 740. C:

f>7;Xeio)V noos '&7;Xeias- VI. 764. D: S-y^Xeio^v xoQiov. VII.

788. A: yevofiievoiv ... naido)V dQQevo)V xal '&7;Xet(j)V. 802.
K, al. VI. 778. A; fnr^T ovv &r;Xeia$s fiTJTe aQQeotv (^olae-
Tuis). Pol. V. 451. D: tus &7;Xeias tv)V (fvXdy.o)V xvv(f)V>
Legg. V. 740. C. XI. 924. E: Idv Tts nuidas &i;Xias -
TuXinjj. 930. B. Pol. V. 461. D: tu d'h &^XCi &vyaTtQas
(nooseQti). Legg. Vll. 794. D.
&f;Q, 6,fera, bellua. Sopli. 235. A: tov &f;Qa fvr^yJT
uveirai. Pol. VIII. 559. D: a'i&0)Gt &);Qat ncct 6'etvois. Ax.
372. A: &7;Qa\ neQtXtyfidtfttvoi,
&f;Qa, fjy venalio; trop. indagatio et appetitio. Soph.
220. B: TOif nTTjvov ... yivovs ndau ... 17 &7;Qa. Legg. VII.
823. B: &'^Qa ... ndfinoXv Tt nQayfid eoTt. Sopli. 221. E:
rivos &f;Qas cctQOS (&7;Qtvzi^s); 222. B: T/;ff neL^ijs &i;Qas.
Legg. VIJ. 822. D. 823. D: Tf;s neQt &dXaTTicv &f;QaS' ,K:
nT7;v(f)V &f,Qus. Tlicaet. 198. D: Tfj Tiov neQiOTeQolv mf^aet
T Kai OifQ(i. Sopli. 222. D ti; io)v iQd)VT(av &f,QCi. Pliaed.
:

66. C: fii im\:"t\rt !) tiiinjf <ij-p j(jy QVTOS &7;Quv, Gorg.

 70 eiiPi02 enpEYii

500. D: TTjv ftlv Tov '^dfos S^^QccVy ttjv dh tov dya&oV'

Theaet. 198. A: S-tjoav IniGTrjjiiMV aqiiov T ital TreQiTiov
navToS' Sopli. 220. li : t6 fuv eQy.eoiv ... jcoieltai ttjV -dr]-
Qav cet. 222. C: xfijQav ... ccv&qmtiiov (H. Legg. VII. 823.
B.). Ib. filaiov S-ijQav oQiGa/tievoi, Legg. I. 633. B. VII.
823. E: aQyov d^rjQav diaiiovov/iivois- B: OTQaTonedMV S-tj-
gai. Pol. IV. 412. B: dtjQas le nai Kvvrjyeata. Alc. I. 121.
E: inl Tas S^^i^Qas aQyovrai levai.
&rjQeioS', ci, ov et o y, ferinus, Phaedr. 248. D: fiij
fpvrevoai els /iif]^e/niav S^^jQeiav (sic codd. praestaiitt. Vulg.
S-iiQeiov) (pvoiv. Tim. 42. C: e'is lera ToiavTfjV ael /iteTa-
(iaXol (v. /ueTa^aXei) &7]Qeiov (v. S-fjQiov) (pvaiv.
S-ijQF.vjiia , TOy venatio, Legg. VII. 823. B: to neQt
Ttt ne^d 'd^QevfiaTa.
^ '&i^QevGiS9 y f venaijo] aucupium. Legg, VII. 824: ne-
(cov ... /iiovov '&ijQevGis '^s ^al dyQa Xoini]. Theaet. 166. C:
ovo/iaTmv ye ^ei^oei S-rjQevoeis dievXa^eloSai aXXrjXoiV.
...

S-f^QevTfjs , 0, i>enator; captator, Soph. 231. D: vewv

Ka\ nXovoiwv e/i/tuGSos Sf^QevT^s. (Def. 415. C.) Conv. 203.
D: Sr^QevTTjs deivos. Lys. 206. A. 218. C. Soph. 221. D:
SrjQevTa Tive TiaTacpaiveGdov djdxpM /tiot. Pol. II, 373. B:
olov o'C T &7jQevTal (qui speciem captantf) ndvTes oX T /ii-
firjTal cet. Tim. 24, A: to twv Si^QevTwv to^ Te twv yeo)Q-
yojv (yevos}* Legg. VII, 823, E: SfjQeVTas wfiovs ncil dvo-
fiovs. 824,
SfjQevTtitoS') '^;? 6v, venaticus] feni. et neutr. ars vel
peritia venandi. Epin. 975, C: ovd^ rj ^vfinaoa STjQeviixij,
noXX^j neQ nal TeyvtKy yeyovvia. Euthyd. 290. B: SijQev-
Tixij Tts ijde ye tGTi Teyvrj dvOQMniov. Soph. 221. B: yei-
QWTiKOv (^ijfuov fieQos ijv) SvjQevTinov. 223, B: Teyvijs ...
S^jQevTtiiijh Polit. 299, D
^vfinaGTjs tjOTtvosovv STjQevTt-
:

9iijS' Euthyd. 290. B, Soph, 265, A: ev SfjQevTtKij. Polit,

289, A: yewQytxij ,,, itai SfjQevTtX'^, Soph, 227, B: tov dta
GTQaTrjyinijs ... ^ijXov vTa StjQevTtxijv, 219. C: to ... dyo)-
viGTtxov nat SfjQevTtKov. J^. 223. C, Eulhyd, 290. B: Sfj-
QevTtJioi yaQ elot aal ovTOt, Pol. V. 459, A: avvas Sr.-
QeVTtKOVS'
SfjQeviO, venor] aucupor, capto\ capio\ indago, sector.
Gorg. 490. A: nal ov QijfiaTa (codd. QijfiaTt) S-fjQei/co, Phil
20, D: OTt ndv t6 ytyvwozov avTo SfjQevet, Polit, 264, A:
rv ,., SrjQsvofiev entGTijfttjv, Phaed, 66, A: avTO v.aT avTo
etXixQivhs ey.aGTOV entyetQoi SfjQevetv twv ovtmv, Theaet.
198. A: 7JV dv ^ovXfjTat twv entGTtjfmv SrjQeveiv. Polit,
285, D, Legg. I. 627. C: ov^a dv eirj ye nQenov ... tovto
SfjQevetv. XII. 950. C: tov evdolov /Siov STjQevetv, Gorg,
489. B: orofiaTa SijQevwv, Theaet. 199, B, Phil, 56. A:
t6 fieTQOv exdotfjs yoQ^ijs ... SfjQevovoa. Legg. VII. 823. B.
Theaet, 199. E; Tov,.. SfjQevorra. Legg. 111. 679. A; &fj-
 eHPION 71

Qavorreg. VII. 824. A: avToxciQeQ &7-qvo7'TS' Critia 119.

K: ^vXoig /^Qoyoig i&tjQevor
xccl Pliaedr. 262. C: do^ag ...
T&7;ovx(6g (^Y, T&);QCiy.wg). Theaet. 200. A : i7iioT7/jii7;v aga
oi7^0Tai Td^};QVXcos yiv* Eiithyd, 290. D: aVTO ... ovv.
iniGTavTai yQt]a&ai tovtois a i&7;QVGav Phil. 65. A: t
liri fiuc dvvdjii&a idici to dya&ov '&r^QVGai, Legg. VII.
824. A. Eiithyd. 290. B. 295. D: fiovXofUVOS // '&r,QVGai.
Theaet. 197. C: oQvt&as ayQias ... '&?;QVGaS' Soph. 221.A:
71qI irjV iicpaX7;v ... tov &7;qv&Vtos iy.aGTOTe* 222, E:
oTt TOis '&r^Qv&lGi dviQtt 7iQOS7ii^td6aGiv. Med. Gorg. 464.
D: Tft; ... d^l r;diGTU) &r;QVTat t/;^ dvotav, Euthyd. 290.
B: o dv &7;QV(ovTai. Pol. VII. 531. A: olov in yeiTovcav
cp(av7;v &r^Qv6jn,V0t. Lys. 218. C: o i&7;Qv6jit7;V' Euthyd.
290. C: iTi^ti^dv ?; 7i6hv Ttvd &);QVGO)VTat y GTQaToii^dov.
D: &?;Qvaa/[uv7;. Soph. 222. A: Tav TOVTOts fwcc &r^QV^
GO/HVOS.
&r^Qiov, To, propr. dimiuut. vocls &7;Qy helliola, Theaet.
171. E: f.ir; ndv yvvaiov y.at natdiov xat &r^Qiov dh lnavov
itvai ido&at avTo cet. Ex usu autem loquendi est i. q. &rjQ,
fera, beilua (etiam trop.), et in univ. animai, plur. animanlia.
Prot. 324. B: ogtis fir] wg71q S-^^qiov dloyiGTWs TtfmQelTai.
Phaedr. 230. A it6 Tt &7;Qiov Tvyydvca Tvcpcavos noXvnlo-
:

X(x)TQov cet. Pol. I. 336. B: wgtt^q &7;Qiov 7;xV icp T^/ids

i')S SiaQTiaGojti^vos- VII. 535. E: wg71Q &r^Qiov Vtov. Ep.
VII. 335. B: dQ7id^t Tidv ... y.a&i'i7iQ &f;Qiov. Phaedr.
249. B : iv&a xat is '&7;Qiov /Siov dv&Q(t)7iiv7] ipvyf; dcpt-
y.Virat. Pol. II. 376. A. IX. 588. C : &r;Qiov TioiKiXov y.ai
7io).vxcpdXov. Phaedr. 240. B: xoXaxt , div(x) &^Qi(p, Pol. IX,
590. B: oiav Tts t6 avTO tovto, to &v/ioiSS , vtio T(a
6yXo)d't &%Qi(j) TTOtij, X. 611. D. Soph. 226. A: 7ioiyiXov
tvat TOVTO t6 &7^Qiov, Pol. IX. 588. E: t6 7TavToda7i6p
&t;Qiov xo)yovvTt 7iotiv iayvQov. Crat. 399. C: oti t filv
dXXu &t;otu ... ovdhv i7itay.07il ... o dh dv&Q0)7ios cet. Phil.
67: xi TuAAa lvf.i7iavTu &r^Qia. Conv. 207. A. Tim. 76.
D: o)s i^ dvdodiv yvvaiy.S xat TuXXa &7;Qia y^vrjOoiTO.
Prot. 322. B: d7i0)XXvvT0 ... V7i6 tmv &7}Qio)V Polit. 2^2.
A: xui fiot doxl t(j)V fihv dv&Qomwv TQa Tts ivat, T(av
dh av ^&t^Qio^v dXXt] TQocfjrj. 263. C. Phil. 67: tovs &7;Qi(t)v
toonas. Pol. VIII. 562. E. IX. 571. D: dXX^a ts 6t(;)ovv
dv&od)7io)v yui &())V y.ai &r;Qio)v. Legg. II. 669. C: &7;Qio)v
ffO)vds xui dv&Q())7io)V. VII. 808. D. 824: TrjV dyQiov twv
&),Qio)V ()d)n7;v, Menex. 237. D: &7;Qio)v ... dyQio)V. Clit.
409. D: Tus T(j)V &7;oio)V (cpiXius)' Polit. 272. B: 7iq6s t6
ftr;fiovov dv&QO)7iots, dXXu xut &j^Qiois Std X6yo)V dvvaa&at
ovyyiyvG&ut, 291. B: Toig da&eviot xai ^ioXvtqotiois &7]-
ruotQ. Conv. 188. B: xut TOiQ &);Qiots xat Tois cpvTois. Legg.
IV. 710. A: 07iQ tf&tis 7iutoi Tiul &7;Qioie ... ^VftCpVTOV
}:rardti, Polit. 203. D: &7/jia Kiuiaas. 272. C: ti ... (hc-
72 emui eNH2Ka
XtyovTO 7TQ0S kXXi^Xovs ncil id drjQia /iivdovs Pol. VI. 496.
D: MGT[Q ls '&rjQla avd^Qwnos i/LmeGMV Menex. 237. D:
S"tjQia T nai ^oTa,
S^TjQiM, effero, Legg. XI. 935. A: -d^i^Qiov /^uvos V
^vSKoXia ^cov yiyvTai,
S-r^QiMf^Tjs 6 rj, fermus; ferus, immanis, Pol. IX. 571.
C: (oTar) To ... Sr^Qiwdts tc nal ayQiov ... GHiQTa cet. 519.
BiTOV noXa^ojiiivov to phv St^qMcs ^oi/ivi^Tai aai rjiLi-
QOVTau Tim. 91. E: t6 ... n^6v %ai Si^QtM^eS' Legg. II.
669. E: (poivfjs St^Qm^ovs GCpodQa (piXov Pol. IX. 591. C:
TJj 'd-rjQiMdei ^al Polit. 509. E: aiioyiXivb
aXoyo) '^Sovii,
[^idXXov 7tq6s Tiva (pvGiv, Pol. IV. 430. B: Tfjv ts
S-f]Qi(lidf]
'd-f^QmdT] 'nal avdQanodwd'*] (^dolav), Crat. 394. E: t6 S^-
Qt(i)SS Tljs (pVG(aS ^CCt^ "ro ayQlOV aVTOV ... ivSlKVVflVOS
Tw ovojuaTi, Legg. X. 909. A oooi d^ av S^tjQiwd^ts yevvDV-
:

Tai cet. Pol. IX. 589. D: t(a vn6 tm &i(f) t S7;Qi(f)d7j

noiovvTa Trjs g^vGcoJS
'^VSf 6, marcenarius, Eutli. 15. D: vnlQ dvdQos d-i^TOS'
Polit. 290. A: ovs ye OQ^afiev /U/IG&ootovs nai SiJTas ndoiv
... Vn7]QT0VVTaS

-d^GavQi^oiiiai, repono, congero. Phaedr. 376. D:

iaVT(p ... vno]uvf]fiaTa S")]GavQt^6/itvos
-d-TjGaVQonoioSy 6 rj y thesauros colligens, Pol, VIII.
354. A: SrjGavQonoi6s dvijQ,
S"t]GavQ6s , 6, thesaurus, Menex. 247. B: elvai ...
Tt/iias yovmv inyovots y^aX6s S-rjGavQ^s ical /iieyaXonQenfjs
Legg. XI. 913. E: nXijSos ... &f]GavQov najiifiiyeS^s, Me-
nex. 247. B: yQiJG&ai ... ical yQyjtiaTOJV itat Ttjimv S7]GavQ(p.
Phil. 15. E: w^ Tiva GO(pias evQfjaoos Sr^oavQov, Legg. XI.
913. A. Pol. VIII. 548. A: aTe neHTyjuevot Ta/iiteia Ttat oi-
Tceiovs SrjGavQovS'
'd-7]TV0}, operas do mercenarias, Pol. II. 359. D: not^
fiiva SrjTevovTa na^d tw t6t Avdias aQyovTt Euth. 9.A:
d"}]Tvo)V, Pol.II. 386. C' et VII. 516. D: SrjTevifiev (Hom.).
Euth. 4. C : iSr/Tevev iaei naQ yjuiv,
SiaGos, 6, turha, Polit. 303. C: K^evTavQiwv oQa-
aSai Hal ^aTVQtnov Ttva Siaoov,
Sis, 0, litius. Pol. IIL 388. A. (Hom.).
SXi/So), constrmgo, Tim. 60. C : G(p6SQa eSXiips ... av-
Tov {t6v Tfjs yijs oyaov)' 91. A: tw nvev/LiaTt SXt(pSev,
SvrjGzo), morjor; morte multor vel afficior; cado, Legg.
XII. 946. E: dnXojs Svr]Gy,TO), Ax. 368. D: SviJGxov, Phaed.
72. C: (c/) Ta ... ^MVTa SvrjGHOi, Ax. 369. C: oij ydQ T-
SprjKas, E. Apol. 41. B: Te&Vfjnev. Gorg. 492. E nal rjjiiels
:

... TeSvajiiev, Legg. XI. 933. E: TeSvdTO). 938. C. Gorg.

483. B: (]) KQeiTTov ioTc TeSvdvat ij ^ijv, Phaed. 62. A ols :

/SeXTtov TeSvavat ij ^rjv, 64. A dnoSvrjGxetv tc yM\ Tedvd-

:

V(u, 67. E: t6 TeSvdvat ijxioT amots dvdQ(j)no)V (po^eQov.

 0NHTOEIAH2. 0NHTO2 73

77. D: eK &avccTOV xctl tov Ted^mrat, Conv. 179. A. Pol.

III. 387. D. Legg. III. 698. E: Aagsiog ... Ts&mvai iXr/&)j.
Apol. 30. C: ovd' sl /tisXXo) noXXaxis Tsd-vavau Legg. Ix.
874. A: iav ... TS&Vf.Mg ... Tig (pavjj^ Eulli. 4. B: o ts&psojq
(v. Tsd-vsuog) viio Tov oov naTQog. Pliaed. 71. D: t6 ts-
&vt;x6g. Gorg. 524. C: TsO-yecoTog t6 ooj/iia* Pol.V. 469.D.
Phaed. 77. C: yo yiyvsod-ai ndv to ^ujv sa tov Tsdvs(jJTog*
Tini. 85. D: Tsd-vsvJTog aYftaTog. Gorg. 523. E: t6v KQiTr^v
()st yvfiv6v slvai , Ts&vsoJTa. Pol. V. 469. D: oTav nsQt
Tor Tsdysma nvTiTa^ojai. Conv. 192. E: noivfj ts&vsmts,
Apol. 40. E : wg ... sxslsioiv anavTsg ol Ts&i's6JTsg. Pliaed. 72. C
D
T Te&ysojTa. 70. C: ix tojv ts&vsojtojv. 71. D. 72. : Tag tojv ts-
&VSOJTOJV tfjvydg slvat. Menex. 236. D. Men. 100. A: olov swtj
O/ttfjQog iv Toig ts&vsojgi t6v TsiQSGiav sivat. Ax. 368. B: jhtjts
... iv Toig Ts&vfjxoGtv ovTa /tnjTs iv Totg ^tovaiv. Ep. II. 311.
C : ojg soTi Ttg aiad-fjatg Toig Ts&vsojat tcov iv&dds. Gorg. 523. E:
Ts&vsoJTag ... dsi xQivsa&at. Phaed. 72. A: Tovg Ts&vswTag
ix ToJv ^ojvTOJV (ysyovsvat). Legg. X. 909. B. Gorg. 469. D
Ts&vrj^st (v. TS&vJ,^sTat^ ovTog (v. Annott. in Gorg. p. 175.).
&vr^TOStdrjg, 6 rj, mortali similis, morialis. Phaed. 86.
A: Tag yoQ^dg &v7jT0Stdeig ovaag.
&vrjT6g, rjf 6v , mortalis. Conv. 203. D: ovts (ug d&a-
vaTog TTSifVxsv ovts o)g &v7jT6g. 207. D : rj &V7jt7j (fvatg.
Legg. IX. 875. B. Phaedr. 246. B: &v7jt6v ts xat d&dvaTov
^coov. Phaed. 80. A : lo ... &V7Jt6v (opp. to &siov). Conv.
208. B. Tini. 70. E. Crat. 398. D: iQaa&eviog rj &sov &V7J'
tfjg y &v}jTov &sdg. Pol. III. 416. E: ttj tov &v7jtov yQV~
Gov xTtjast. Legg. IX. 873. A: 6 TiaQd tov &V7jtov vofio&s-
Tov vojiiog. Critia 113. C: ix &V7jT7jg yvvatxog ysvvtjaag.
Conv. 202. E: /nsTa^v ioTt &sov ts xat &v7jtov. Pol. IX.
.585. C. al. Phaedr. 256. E : aojcpQoovvTj &V7jTy yisxQa/isv7j,
Phaed. 80. A : to d'h oo^i/iia rw &v7jToj (eotxsv). B. Conv. 206.
C : TOVTO iv &V7jT^ ovTi Tcjj ^ww d&dvaTOV svsGTiv, Tim.
65. A: TcJ) &V7jT(jj TTjg '(pvyrjg, 73. C: navTl &v7jT(jj ysvst,
Ax. 370. C : ovdk /iis/iity/ttsvag &v7jtiJj ooj/itaTt Tdg jjdovdg.
Theael. 176. A: ti^v ... &V7jti^v (fvoiv xai T^vds tov Tonov
neQtTCoXei (t xaxd). Legg. X. 889. C : avrijv &v7JT7jv (jteyv7jv)
ix &V7JTC0V, Soph. 246. E : &v7ji6v ^olov e'i (paatv slvai Tt.
Tini. 41. D: d&avdToj &v7jt6v nQogv(paivovTsg, 69. D: to
&v7jt6v yivog ^vvs&saav. Prot. 320. C: &v7jTd ... yi7^7j ovx
7JV, Tim. 41.B. Legg. X. 902. E: &v7jto')V dy/ttovQydiv (pav-
XoTsoov, Tim. 96. C: tfuv ... &V7jto)v ttjv yivsniv. Legg.
X. 901. D: &v7jToig ts xai d&civciTotg. Tim. 80. B: iv &v7j-
Taig ... (poQaig. Lcgg. X. 897. D: cog vovv noTl &v7jToig
o/t/taotv oifjo/tsvoi Ts xui yvojao/isvot Ixavolg. Phacdr. 256.
E: &v7jtd TS xat (pLu)o)Xd oixovo/iovaa. Soph. 265. C: ^olu
' "^'
... ndvTu &vrTd^r^Tu xat (fVTu, '
Tim. 42.^^ D:'^ ao)/iaTa nXaTTttv
OvtjTu, 69. C: fw iyov unuvTU iv uvtm &V)jTd dOaraTdTc.
74 0OIMATION 0OPYBSi
Crilia 107. D: (ot^) tw ... d^vrjtci fi ccvd^QMTiiva anQifiws
i^TCC^OpV.
S-o ifiaTiov , V. lf.iaTiov
S-olvrj, 7]y epulae, pabulum (etiam trop.). Phaedr. 236.
E: uiMg yccQ av olos ^ eh]v Toiavtfjs &0iV7]s antyea&ai;
Theaet. 178. D: GX6va^ojuVf]S d-oivr^s* Pol. II. 383. B: av-
Tos V &oivf] naQMV (Aesch.). Legg. I. 649. A. Phaeclr. 247.
B: oTav ... tcqos ^alTa aal inl d-oivT^v maiv. Soph. 251.
B: od-ev ... toIs viois 'd'oivf]v naQeGKevaaa/iiev Conv.
174. C: aiiXf]Tov ... iXd^ovTa ... inl T7]V d-oivr^v, Ib. ini
Gocpov av$Qos Uvai S-oivr^v aKXfjTos
S-oXeQOS, cit ov, turbidus, Phaed. 113. A: d^oXeQos ^iccl
nf]X(f)dr^S' Tim. 92: ts vdaTOS S-oXeQav nai ^aS-eiav evtoav
avanvevGiv* 58. D: o ... ^oAe^wTWTOg (t/r}^) ofiiyXr] Te Tiai
GKOTOS'
S-oXos, ^ aedjficium rotundum, in quo prytanes epula-
bantur. Apol. 32. D: ineidfj ia Tfjs S^oXov i^f^Xdojuev C:
iis f^^ S-oXov ... ayayeiv cet.
d-ooSf V, 6v, velox. Crat. 422. E: ia tov &oov. Ib.
TO ... &00V,
S-OQV /SoSy 6, iumuhus, turba; etiamstrepitus vel clamor
probantis (plausus) vel iniprobantis. Phaedr.
muJtitudinis aliquid
238. B: S6qv]Sos ital a/itiXXa Kai I^qcos eoyaTos yiyvsTai.
Gorg. 458. C: tov ... S^OQV^ov ... avTol dxoveTe tovtcdv t(uv
dv^QMV l^ovXo,UVO)v dxoviv , idv Ti Xeyyxe, ony. 223. B:
d-oQv^ov /(leaTd ndvTa elvai, Pol. Vlll. 561. B: tov noX~
Xov '0'OQV/Sov naQXS6vTos Legg. II. 659. A: ianXr^TTOfiievov
vno -d-oQV^ov TOiv noXXwv. III. 700. D
//t} ToXfidv 'KQiveiv
:

d\d 'doQvfiov. IX. 876. B: S-oqv^ov fieoTd , TtaOdneQ Sia-

TQa inaivovvTd Te ^of] Kal ipiyovTa cet. Pol. VI. 492. B
oTav ... ^vv noXX(p doQv^(a t {Lbtv ipiycjoi twv Xeyofdvoiv
f] nQaTTopivcov, t ^h inaivcoatv , vneQftaXX6tnoiS ezdTeQc.
Prot. 339. D: elncov ... TavTa noXXols &6qv^ov naQeoye y.ac
enaivov tcov dnovovTwv. Phaed. 66. D: '&6qv^ov naQeyet
aai TaQayrjV. C: ((oVttr) ai T niiQat vmI 6
Pol. VI. 492.
Tonos dinXdotov S-oqv/Sov naQtywGi tov ipoyov aai inai-
vov. IX. 571. E: oncos dv KOtjwt^O^TJ nai /itf/ naQeyj] '&6gvfiov
T(f) (SeXTiGT^a yaiQov rj Xvnov/iievov. 575. A. Tim. 70. E:
SoQv^ov Ttat ^of]V cos iXayiaTf]v nagiyov. Critia 117. E.
Polit. 273. AiSoQV^wv (v. SoQv/Sov) t nat TaQayjjs r]df]
navo/uevoS' Pol Hl. 413. D: waneQ tovs nd)Xovs int tovq
\p6(povs t Kcci &OQvfiovs dyoVTS GHonovGiv et cpo^eQoi.
d-OQV ^o), tumultuor; exsulto ; etiam fremitu vel clamore
indignationem significo. Prot. 319. C: yMTayeXowt aui doQV^ov-
Gtv. Apol. 27. B: /[if] dXXa y.ccl dXXa 'd-oQvfieiTw. 21. A:
/ii/i^ &OQV^iT (v. '&OQvfif]T), 30. C. 17. D: jiif]Te 'd'avj((d-
^iv !Lif]T 'd-oQV/Selv TovTov VKa. 30. C: /Ltf] 'd-ooviSeiv i(p
oig dv Xiyo). Eulhyd. 303. B: i(p HdGTOis ndot nccymXo^s
 0OPYB2AIJ2 0PATT.Q 75

i&OQv/Sovv cet. 276. D; ivjuv&a nal navv ^iya iyiXa^

...
(tav T xai i&OQv^r^oav ol iQaarai toiv dr^Qolv. 303. B
d/.iyov ... nal oi yciovss id^oQv^r^odv t iTil totv dv^Qolv
y.ai ijo&7;oav, Apol. 20. E: /m) &0Qvfi)]a7jT. *conturfw, per-
iurbo; constemo, JPliaedr. 245. B: jittj^i Tis mids Xoyos &o^
' 7'/!?/tw. Pliil. 28. C: ovJios a iyM ... a/tvvvMV iv Tmnal-

Cfiv i&0Qv^it;aa. Pol. IV, 438. A: fi7;Tot Tis daxinTovs

K/tds ovras &0QVpr;ar], Phaedr. 248. A: &oQV^ovfiivf; vno
Koy iTinoiv. Legg. I. 640. B: nr^dhv t6 naQdnav d^diora
/n;d(: &OQVjiovjtiVov ... aTQaT7;yov Eulhyd. 275. D: yvovs
aviov T&oQv(irfftivov. Pol. VJI. 518. A: 6noT idoi &oqV'
povfiivr^v Ttvd (^^vyjjv).^ Legg. J. 640. A: 6 ... dvdQlos
Tiov di).uiv vno (po^ioiv ijTTov T&0QV^rjTai, Lys. 210. E:
dytovtiovTa xai T&0QV^rjtivQV vn6 twv X^yofiivMV. Charni.
154. C: ovTCDS ixnnXr^yfiivoi T xai T&oQV^r]nivoi raav.
Cgny. 215. E: ovdl T^&oQVi^r^To fiov r; tlfvyrj ovd' ryavaxTet,
Euthyd. 283. D: xai iym dxovaas i&OQvfiy&r;v, Conv. 194.
A: iva &OQXf^rj&(i) did to oica&ai cet. B: 1 ... vvv olrj&eii^v
oe &0QV^6ridi]aa&ai ^r^y.a r;fto)V 6?.iyo)v dv&QOjnojv.
&OQVpo)dr;s, 6 ?;, turhulentus. Legg. II. 671. A: &oQV-
/9o)^r;s ... o ^t''/J.oyos 6 TotovTos i^ dvayxrjs ... ^Vfi/3aivi
yiyv6/ivos. Tim. 42. D: &oQVi3o)dr] nai dloyov ovTa.
&QdaoS', t6, audacia, temeritas. Hipp. mai. 298. A:
ovit av ... avT6v tov &Qdaovs inioyotficr ; Def. 416: vneQ-
iolr; &Qdaovs nQ6s (p6f)0vs. Legg. III. 701. B: dm &Qdaos*
&Qaavvoft at , audax sum; partic. audacter vel insolenter,
J.egg. IX. 879. D: ^ivov ... dv da^XyaivovTa nai &Qaovv6~
fiVov iavT^v TvnTovTa oir^Tat dtiv y.oXua&7Jvai, III. 685. C:
&Quavv6fivoi t6v noXefiov rjyeiQuv t6v inl TQoiav,
&Qaavlviu, 7], hospitis insolentia, Legg. IX. 879. E:
&Quav^vias nuvovTwv.
&QuovSi ^ia, V, audax', temerarius, IJipp. mai. 298. A:
1 unoxQtvuifte&u tw &Quat ixeivo) dv&Qwno). Prot. 360. B:
oi &Quais i(ai oi ftatvofitvoi. Legg. I. 630. B &Qaais Jfi :

d(hy.ot y.ai v/^QtaTui cet. 649. C: &aQQaXiot ... xai &Qaats.

\. 728. E: Tu fiV yuQ yuvvovs t^!'? ywyds otai &Qaaias
:iott, Td dh Tunf.ivus Te xai dveXev&iQOVS. Lacli. 197. B:
luvTu ... d ov xaXeis avd'Qiu ... iyo) &Qaaia y.a?M, Lach.
184. B: &QUaVTQOS .. ()' uvto yv6fivos.
B^ &QuavTr]Q, fj, audacia; temeritas. Charni. 155. C: xai
^^tov nQ6a&ev (v. nod)?;^) &QuavTr;s
Tj ileKinonTo. 156. I^
^Hkxi ftoi xuTKc OfitxQ^v nuXtv 7] &QuavT7]S lvv7;yeiQeTo. Def.
^Ml6: &QuovT7;s vneofioXr] &Qdaovs cet. Tini. 87. A: &Qaav-
^^^r^TOS T xui detXias (tidr;). 649. C: &QuavT7;Tos
I-<egg. l.

yiftovTus. Lach. 107. B: &Quavir;Tos ... xui T6Xf(7;s.

&QUTTO) (twouttw), conturho , pungo vei stimulo Me
frupulo). Theaet. 1H7. C: &QdTTt fie no)Q vvv ts xai A-
/.rtti drj noXXdxtS' Phacd. 86. E: Xiye t/ r;v 6 ae av &quT'
76 ePAY^ ePHN02
Tov intGTlav naQeyei, Pliaedr. 242. C eiiie yaQ e&Qa^e /ttiv :

%i VMi naXai Xeyovra tov loyov. Parm. 130. D i]di] fxkvTOi :

'tiOTe /ite ^al ed-Qa^e /ly ti ?; neQi navTMV TavTov,

S-QavoToe y ^, ov, fragiHs, Locr. 99. C: to ds S-Qav-
GTov (^eMoe) d-etov^ aocpaXTov cet.
'd'Qav(0, confringo, Crat. 426. E oiov 'HQOveiv , &Qavetv
:

cet. Phaedr. 248. B; noXXal ... nolXd nTeQa d^QavovTai.

S- Q e /iv /ii a , To , quicquid alitur yel foi>etur {alumnus , pullus
praec. pecus , animal, et in univ. animans ,
plur. aniniantia),
Phaedr. 260. B Me navToe a^iov t6 S^Qe/ijiia otnot Te ne-
:

KTTjad-at cet. Theaet. 174. B: ei av&Qconoe eoTtv Tj Tt aXXo

&Qe/[ijiia, Pol. IX. 590. A: t6 deivov ... v,a\ noXvetdee
'&Qe/(f/iia. Legg. VI. 777. B enetdtj ^vexoXov eoTi t6 S-Qe/it/iia
:

avd^QMnoe. XI. 914. D. Pol. VI. 493. A: '&Qe/(i/iiaToe f.teyd"

Xov nal toyvQov ... Tde OQyde ts nat ent&v^tae* IX. 589.
B: Tov noXvae^pdXov S-Qe/it/itaToe ent/LieXrjoeTat. Charm. 155.
E. Pol. VIII. 569. B: olov 'd-Qe/n/iia yevvwv. Tim. 70. E: we
'd^Qe/ii/ua dyQtov Legg. I. 639. A: ndv 'd-Qe/t/ita dvaQyov ...
idMV. Polit. 268. B: eqf ooov avTov Ta '&Qe/i(/itaTa cpvoet
fieTeiXrjfpev, Tim. 30, D: ooa Te dXXa -d-Qe/ii/iiaTa GVVeoTTj-
aev oQaTa. Legg. XII. 953. E: na&dneQ noiovat vvv 'd^Qe/ti-
/LiaTa NeiXov. Phaedr. 240. B twv TotovTOTQonmv 'd-Qe/ii/Lta-
:

TO}!/ T6 Kat eniT7]dev/itdT0)V, Polit. 261. D: Tfjv ^e zotvrjv

Twv ev Taie dyeXate d^Qe/ii/itdTMV ent/tteXetav. Pol. IX. 590.
C. Legg, VII. 819. D: e^ote /itot tovto ovz dvS-Qomtvov,
aXXa vrjVMV TtVMV elvat /idXXov 'd-QeftfiaTotV, XI, 936, E
ij Ti Tvov uXXmv 'd'Qe/i/iidTO)V. PoHt, 264, A eni Tole dye- :

Xaiote .'. S-Qe/it/iiaaiv, 266. A, Critia 118, B: TQO(pr]V Toie

ndoty rjiiieQOie aal dyQiote iVMvrjV 'd^Qe/t/tiaGip, Phaedr, 230.
D: MoneQ ot Td netvMVTa 'O^QefifiaTa '&aXX6v ... nQoaeiovTee
dyovat, Soph, 222. A Tdv TOVToie dQe/i/iiaTa yeiQo^GO/ievoe.
:

Critia 109. B: mfjftaTa nal 'd-ge/t/taTa eavTcov y/tde eToe-

cpov, Legg. VII. 789. B: TQe(povot ,,. oqviSmv 'd^Qe/i/taTa.
790. D: neQt t veoyevij naido)V dQe/t/taTa, Phaedr, 261,
A: naQtTe dVj, dQe/t/iaTa yevvaia , cet.
'^QenTiiioe , '^ y ov^ alendi oim habens. Polit. 267, B:
Teyvri Trje dneQaTOV (pvoeMe SQenTty.i/. 276. B: /trjde/tiav
eivat Teyvijv ev r]/tXv d^iav tovtov tov 'd^QenTtnov nQoeQf/-
/taToe. C Trje dinodoe dyeXfje eivai Tiva S^QenTtKi/v Teyvtjv.
:

'd^QTJvoe, 6, lamentatio] luctus; carmen luguhre. Phil. 50,

C: &Q7]vov neQt ymi (p&ovov cet, 47. E: 'd-QJjvov, 50. B.
Pol. III. 398. D: dQr/VMV Te zal odvQ/iMV e(pa/iev Iv Xoyoie
ovdev nQoeSelGdat. Legg, XII, 947. B d-Qf/vo^v Te nai odvQ- :

/tMV yo)Q\e yiyvead-ai. Phil. 48, A: Tae ev TOie 'd-{p]voie ^a\

no&oie fjdovde. 50, B: ev 'd^Qr/vote Te nai TQayo)diaie. Pol.
111, 395. E: (ev) nevO^eat xat 'd^grvote eyo/ievrv. 387. E:
0QxT0)e aQ av e^atQO)/tev Tove 'OQrjVove twj/ ovo/iaoTMV av-
6qo)v. 388. D: noXXove ent o/iixQoiGt naSij/iaat 'd-Qrjvove
 0PI1NQ 0PYAA2 77

av cidoi y.cu o^VQfiovg. IX. 578. A. Legg. III. 700. B: lod^g

ireQov ei&og, d-Qr^vovg cet. D: nsQavvvvTeg ... '&Q7]vovg tc
Vfivoig cet. > f
S-Qtjvdi', lugeo, lamenior, Tim. 47. B: odvQOf^uvog av
&Q7;voi Legg. XII. 960. A: &Q7;veiv ... ;ji e^ca rijg
jnccjt;v.
tlayyelletv*
oixiccg (fit)vi;v ^lenex. 248. C. Apol,. 38. D:
S^Q};vovvj6g Te jtiov xai o^VQO/iievov. Menex. 248. B: ov
&o7;vovvTeg ov^e oXocfVQoiiievot, Phaed. 85. A: avTovg {rovg
iiv%vovg) &Q7;vovvTCig tov &avaTov vno Xvnr^g eladetv. Ib.
dt; (fccGi diu ).v7T7;v &Qf;vovvTa adetv
d-Qr^vd)d7;g^ o , t; ^ luguhris , querulus. Legg. VII. 7 92. A
o ... dvgxoXog ... ccq ov doxei ocftov &Q7;v(ti^7;g Te elvai cet.
Pol. X. 606. A: avi7;ai ttjv (fvXax7;v tov S-Qr^vo^dovg tovtov.
III. 398. D: Tiveg ... S-Q7;v(jo^tg aQfioviat; 411. A: Tcig ...
&Q7;vd)dtig ciQjnovlag.
&Q7;vo)&ia, 7} y lameniatio. Pol. X. 604. D: laTQticij
Tt;v &Q7;vcu^iav acfavi^ovTa.
d-Qiyxogy 6, apex, culmen. Pol. VII. 534. E: ccq ovv
do'AH aot ... MOTieQ 'd-Qiyy.og Toig [^ia&7]f.Laatv t] dtaXey.TtK7j
rjiiv eTidvio iceio&at
&Qi^, ?;, pilus coma s. capillus, Parm. 130. C: oJov
;

&Qil 7; nr,\6g cet. Tim. 76. C. Alc. L 120. B: eTt T7;v av

dQdTiodctid^; ... TQiya eyovTeg ev tt] ipvyy. Polit. 270. E:
TW)/ ... 7TQea/SvTeQ0)V ai Xevxat TQiyeg efieXaivovTO. lon. 535.
C: oQ&al ul TQiyeg lOTavTat vno (po^ov. Tim. 76. C: to
TQtycjyvyivog iv tw deQfiaTt nicpviie. 91. D: (xvtI TQiyiav
meQa (fvov Prot. 321. A: afi(ftevvvg vra nvnvaig ts
&Qi^t xai oTeQeoig diofiaatv. 334. B: Taig &Qi^t noXe/tto)Ta-
Tov Tuig Twj/ a).).o)v ^(f)0)v nXrjv Tuig tov dv&Qcanov. Conv.
190. E. Phaed. 89. B: Ivfintiaug Tug ini tw uiyivt TQiyag.
Ib. nui^etv ... eig Tcxg TQiyag. Conv. 207. D: auTd Tug TQi-
yug vcui auQsia cet. Pol. Ili. 391. B. Tim. 64. C. 76. E: TQi-
yug ovvyug tb In dv.(^oig Toig HMkoig e(pvauv. Lys. 217. D:
ii Tig aov luv&dg ovaug Tug TQiyug ipiftv&io) dXeiipete.
&Q6fi^iog y o, grumus. Critial20.A: &Q6fiov evi/SuX-
).ov uifiuTog.
'd-Qovog, 6, solium. Pol. VIII. 553. B: ev&vg ini xe-
ffu).7;v 0)&6i iK Tov &q6vov tov iv Ty euvTov tJJvyTJ (fiXori-
niuv cet. Prot. 315. C: Tca&T; fievov ... iv &q6v(x). Pol. X.
'>17.B. VIII. 553. C: uq ovk oiet tov TOtovTov totc t]g ...
Tov &q6vov ixeivov to ini&Vfir^TtKov ... iyxu&i^eiv ; X.
021. A: ivTev&ev ... vno rov T7;g *Avdyy.7;g iivut &q6vov.
&Q6vo)a tg, 7;, caerlmonia dicebahir qiia mysfae Cory-
banliim eacris initiandum in solio collocabant ct circa cum
sahabant. Eiithyd. 277. D: ozav t^^v &Q6vo)aiv noiiaat neQi
TovTOv 6v r fii).).o)at reXeiv.
&Qv).).co et &QV ).<''), decanto, in ore haheo^ celehro. Phacd.
05. B: ?; td ye TOiavia xut 01 not7;xut Tjfiiv det &QvXovatv
78 ePYnxa eYMOEIAII^

(v. S-QvXXovGiv') 011 cet. 76. D: a &qvXov/[1P aeL Ax. 365.

B: To Ttoivov ... Kai ... S^QvXXovjnevov 364. B: iyi/ ael
'd^QvXXovfievr^v iiqos gov aocpiav.
d-QvniM^ tero, comminuo, Crat. 426. E: 'd^QvnieiVy neQ-
fnaii^eiv. Parm. 165. B: S-QvnTeo&ai ... neQjnaTi^ojtievov
dvayy.rj iifiv ro ov. * mollem vel delicatum aliquem reddo. Legg.
VI. 778. A: d-QvnTOVTes. Locr. 103. B: SQvnTotoa Tav ipv~
yav ri qo)VVVOu tiot dXnav. Ilucle med. deUcatus sum, fasti-
diosum me praebeo. Legg. VI. 777. E: S-QvnTeG&at. noieiv.
Pliaedr. 228. C: i&QvnTeTO', vjg df] ovv, entdvfmv Xeyetv.
236. C. ^
^
S-vyaT^tjQ f 7] , filia. Conv. 179. B: 7] TleXlov S-vyaTijQ
''AXy.TjGTig. 180. D: OvQavov '&vydT7]Q. Legg. XI. 925. D.
Conv. 199. D eoTtv vUoQ ys 7J 'd-vyaTQog 6 naTfjQ naTfjQ.
:

Pol. III. 393. D. Legg. XI.^ 924. D: vv/n(piovd' elvai ttJ

'&vyaTQi. Gorg. 512. C: tm vlel aVTOV ovt dv 'd^vyaTtQa
i&eXois cet. Pol. III. 392. E. al. Ep. XIIL 361. C: etGt /iiot
ddeX(pt8u)v 'd-vyaTeQeg. Legg. VI. 765. D: vlemv aai S^vya-
TeQOJv. XI. 924. D. I. 650. A: avTov S-vyaTeQas Te aai
Vieis aat yvvaiitag. Ep. XIII. 363. A: TaigK.e^7]Tos 'd-vyaTQdot,
'd^VfjnoXw, sacra facio. Pol. II. 364. E: y,a&' dg &Vfj'
noXovot.
'O^vXaHog , 6, saccus. Theaet. 161. A: oti jtte oiet Xo-
yo)V Ttvd elvat 'dvXanov.
'd"V/ita, To , quicquid immolatur yel diis offertur, ut victima;
in univ. sacrificium. Def. 415. B: 'd^voia deo) dofna '&vjuaT0S'
Pol. II. 378. A: 'd-vGa/tevovs ov yoiQov , dXXd ti /leya nal
dnoQov 'd^v/iia. Critia 119. D: intvldfievot tw -^dw to neya^
QiG/ievov avTO) Sv/ia eXeiv. Legg. VI. 782. C: 'dv/iaTa ...
ovy, fjv Tols 'd^eoiGt ^wa neXavoi i^h nai /teXvit zaQ7iot (5'e-
,

dev/dvot y,at ToiavTa dXXa dyvd d^VfiaTa. V. 741. C: enl

Tois nQ0)T0is '&v/taGt aat d^evTi-Qots. VII. 799. A: ini tois
TO)V &eo)v 'd-v/iaGivexaoTots. X. 888. C: S^v/iaot nat evyals.
XII. 953. E. Polit. 290. E t fteytOTa tmv negt Td TotavTa
:

SvfiaTa ... <dvetv. Critia 120. B: (^enet) to nvQ eWvyficvov

To neQt Td &vfiaTa eh]. Legg. X. 909. E: toIs leQevat ...
iyyetQt^ho) Ta h^vfiaTa. XII. 948. C: ofitxQa deyofievot h-vfiaTa,
'd-Vfii afta, To, suffimentum, odores, Pol. II. 373. A:
ftVQa nat '&vfudfiaTa, Legg. VIII, 847. C: oGa neQt 'd-eovs
T TotavT eoTt ^evtnd 'd-Vfttdftara. Pol. IX. 573. A: ^ir-
fitafidTwv Te yefiovoat %ai fivQo)v cet.
&VfiiaTty,6s, 't]'> ov , ad suffitum idoneus. Tim. 61. C:
ndvTa ooa zrjQoetdrjzat '&VfitaTtyd oiuftaTa ^vfinijyvvTat,
S^v fityos^ ^ ov, iracundus; t6 'd^Vft. iracunda animi pars.
Def. 415.E: oQyfj naQdxX^fjGts tov Svfityov eis t6 TtfmQeto&ai.
-d^Vfitd), suffio, suffitus causa incendo inlr. vaporo. Tim.
;

66. D: Tf]y,Ofievo)v f] <&vftto)fievo)v yiyvovTai Ttvo)v {ooftai)

<d-v fiioetdfjSy 6 rj, animosus; iracundus, Poi. II. 376. C:
 eYM02 79

r/i),Gao(fOS
qi/,oao(f05 J</ '&VfiOt6i]s
... acii 'd^Vfioetdf^g cet. ^
450. A:
V. 456. itul
itut. &v,noi-
'itv,<fosi-

drjs, rj
^' a&vjiios; IV. 441. A: to&Vj(cot^S t iTiitcovQov ov
Tco
TCJJXoytojixip (fvoei. 442. C. Locr. 100. A. Pol. III. 411. C:
oovD.oi ciVil
ooyD.oi '&vuoidovs- IV. 440. E. Def. 413. A: ana&tiu
uvA '&v/in
vov S^vjitoetdovS' Pol. II. 375. E: tiqos tw &v/iOt^t Ti
nQosyV0&ai xal (ftX6oo(fOS ifjv (fvoiv, 375. C : ivavTta
yo Tiov &vfiotdei iJQiuia (fvois IV. 441. E: tw ... &v/(0-
t^i (TTQosiy-^i) VTifjxoio ivat icai ^v/iifiayco tovtov (jtov Xo-
ytoTtxov) VIII. 550. B. II. 375. B: oTt ye dvfiOid'ij (^dti
%6v tpvXaKa lvai). Legg. V. 731. B. D. Pol. III. 411. B:
ittv ... &Vfiotd'}/ ((fvotv A/^y). Tim. 18. A.^ Pol. III. 410.
B: TiQOS t6 &v/iOtdiS li/s (fvo(as /HXeTKjiV iidxivo iyeiQCjoV'
411. A: 1 Tt &v/ioatSS^ iyV. E. IV. 435. E. IX. 581. A:
To &v,ttOtdhs ov TiQos To xoaTeiv /Uvtoi (pa/dv xai viy.dv
xai vdoxt/tiv dt oXov OiQ/iijo&at ; De virt. 378. D: otTi-
VS T &v/notdeis xal d&v/iot. Pol. V. 467. E: i(/) inncfiv
... /17] &v/iOtdcov /ir^de /layTjTtxcov. VIII. 547. E: ini ...
Toi'ff &i\aotd'is T y.ai dnXovoTiQOVS dnoxXiVtr.
&V/v6s, 6, animus , praec. commotus; hiiic excandescentia,
iracundia. Crat. 419.E: &v/t6s ... dn6 ttJs &vgcjos xai ^00)S
Tjjs V^yijS iyot dv TOVTO t6 6vo/ta. Pol. II. 375. B: o')S
d/tayov t xai dvixijTov &v/i6s' IV. 440. C. Tim. 70. D.
Legg! I. 649. D: &v/i6s, eQws cet.^ IX. 863. B: &v/(6s, Ms-
Qt xai dvs/tayov XTTJ/ta i/in(fvx6s- XI. 929. A: 6v dv &v-
/i6s init] /tr/da/id)S VTvyr,s cet. Def. 415. E: &v/i6s 6Q/irj
fiiatos dvV Xoyta/iov. Prot. 351. A: dno /lavias y nai
dn6 &V/10V. Pol. IV. 441. A: oTt &v/iov ... v&vs yv6/(va
/i0Tic ioTt (t natdia). IX. 586. D: nXr^G/tovfjv ... &v/iov
dto)xo)V X. 606. D. Tim. 70. B: oTe ^eaete t6 tov &v/(ov
/iivos (v. yivos)* C: Tr/ tov &v/(ov iyiQoet. Legg. V. 731.
B: TovTo ... dvV &v/iov yVvaiov ^pvyi] ndaa ddvvaTos
dodv. IX. 869. A: idv ... Tts is ToaovTov dxQaTt/s &v/(Ov
yiv7;rat cct. ^
XL 934. D. al. Pol. IX. 586. C: os dv avTO
TovTo diunQaTTTytai ... &v/io) did d^vsxoXiav, Legg. IX. 866.
D: (idv) '&V/10) ... 7] To ntnQay/iivov ixnQay&iv, 867. B:
oi to) &v/to) nQay&ivTS (fovot. D. 868. A. XI. 935. A >

TJody/iaTt ... dyuQioTO) , &v/iio , yaQt^6/tV0S' C: tovs &v/(0},

iiiQit) xuxo') , (ftXoifQovov/iivovS' Prot. 352. B: tot^ /tlv &V'
KOVj TOT dt r]d6vr]V cet. Crat. 419. E: Tr/ ... ini tov &v-
n6v iovat/ dvvd/tit. Pol. III. 411. B: iooQ dv kxTr^^t/ t6v
&v/i6v. ib. da&evi] 7iotr;oas tov &v/i6v V. 465. A: nXt/-
(mv Tov &v/i6v, Legg. IX. 867. A: o ... to^ &v/i6v (fvXuT"
[0)v cel. D: xoAafwv to^ uvtov &v/t6v, 869. E: tu ...
xuTu t6v &v/t6v ytyvn/teva nQi (povovs* X. 888. A: 0^1-
0UVT6S t6v &v/i6v. Prot. 323. E: ini tovtois ... ot t &v^
iioi yiyvovTtti xui ui xoXuaeis cet. Locr. 102. E: ^&v/ioi fiu-
(ifis:. Phil. 40. E: 7ieQi (fofto)v re xai &v/to')V, 47. E: Tois
.W/iois Kui ralQ oQyuiQ, Legg. XI. 934. A: (^^) &v/tois\<^vstu-
80 eYMOYMAI 0Y2IA
Toig yiyvo/iievotS' ! 633. D: ai ... tovs 'd'Vfiovs /iiaXdTTov-
oat mjQivovs noiovGiv. 645. D.
'd^vj((OV/iiat excandesco , irascory et iii uiiiv. vehementius
,

commo{>eor, feroeo, Prot. 323. D: ovdels S^v/LWVTai, 324. A:

V&a df] nds navTi &v/tiovTat aal vov&STeh Pol. IX. 580.D:
TO dh o) 'd-VfiovTat (av&QMiios). Legg. IX. 865. D. Eutli. 3.
D: dvfiovvTai, Pol. IV. 436. A: 'd-vjnovjiieS-a ... aXXco tmv
V Tjfilv, 439. E. Pol. V. 465. A: e'i nov tIs tw d^v/LioiTO
Legg. IV. 717. D. X. 888. A: vno tov 'd^v/novG^at tois toi-
ovTOts* Ep. VII. 349. A: ola {xQMjuaTa) av dv/uovjiievos
cKpeirj* Pol. IV. 441. C: tm aXoyioTMS S^viiiov/iilvo), 440. B:
XotdoQovvTa Te avTOV %at S^vjiiovjiievov tm ^ta^ojiievo) tv avTw.
Legg. III. 692. A: eTt GnaQyMoav aal '&vjiiovjiiev7jv Tfjv aQyrjv
OQMV Tiin. 70. C: oWi]Gts tmv 'd'VjuovjiievMV, Legg. IV.
717. D: dv/Liovfievois vnei^eiv del. XI. 936. A: ^vjiiov-
fievotGt f.17] eieoTO). Ep. VII. 346. A: Te^vjiiiojuevoiS' Pol.
VII. 536. C: MGTieQ 'd-vjitwd-eis tois ahiots. Legg. XI. 931.
B: Sv/iio^&evTa, Ep. VIL 348. A: '&vj(io)&evTes-
S-vQa, rj^ ianua, Prot. 314. D: eyaeKXy/iievijs {y. eyy.e-
nXetG/itevijs) T^s 310. A: t7]v -d-VQav Tfj^ /^axTTjQia
-O^VQaS'
navv G(f6dQa eyiQove, 314. D. Conv. 174. E: avemy/Liev^jv
KaTaXajuj^dreiv Tfjv '&VQaV' Lys. 303. B. Charm. 153. E
dno/SXeipas nQOS tvjV Svoav Conv. 203. D
enl &VQats nal :

iv o^ois vnaiS-Qtos %otjimjitevos. Legg. XI. 933. B. Phaedr.

233. E: im Tas 'd^VQas tj^ovgi, 245. A: os . Mofaw^ Inl
notijTtVMS S^VQas dq^ia^tjTat, Phil. 62. C dvaneTdoag Tas
:

S^vQaS' Conv. 203. B: ^i/ neQi Tas d^VQas* 223. B: no)jiia-

OTas ijaetv ... eni Tas 'dvQas* Pol. II. 364. B: eni nXov-
Gio)v S-vQas lovTes. Ll. VI. 489. B. C. Legg. XIL 953. D.
Alc. II. 143. E: eXSovTa enl Tas SvQas. Eryx. 398. E.
'&VQa^e foras, Locr. 102. A: qei ... ^td tm GM/tiaTOS
y

e^o) 'dvQa^e Ta nvevjitaTa

'&VQavXia, rj , in eo dicitur qui suh dio degit, Locr.
103. B: Tal ... '&VQavXiat %at. dnXai TQocpal cet.
'd'VQavX(a , suh dio dego, Legg. III. 695. A: dvva/iie-
vovs SvQavXetv y.al dyQvnvelv, Polit. 272. A: yv/tivol de xat
aOTQWTOt 'd^VQavXovVTes Ta noXXd eve/iiovTo-\
SvQis f V^ plur. yore*. Pol. II. 359. D: 1'nnov yjaX^ovv
... SvQi^as eyovTa,
S-v QO)/iia, To, ianua, Polit. 280. D: {neQ^i) Tas to)V
SvQo^jitdTCOv nrj^erg.
Sv qo)q6 Sf o, ianitor, Prot. 314. C: 6 Svqo)q6s, ev-
vovyos TtS' Phaed. 59. E. Phil. 62. C: woneQ Svqo^qos vn
oyXov Ttvos wSovjitevos nat (iia^o/ievos. Ep. VII. 347. A.
Svoia, 7}, sacrijicium; etiani dies festus qui sacris ce-
Phaed. 61. B: eig t6v Seov ,,, ov
lebratur (vern. Opferfest),
7]V rj naQovoa Svaia, Legg. VII. 800. B: Svoiag yevo/ievijg
XII. 949, D: neQi Svoias etQyvtxijs, Alc. II. 150. C. Tim.
 0Y2I2. 0YQ 81

26. E: rfj ... &ov &VGia. Conv. 174. C: &v-

iiaq<yi'Of] Ttjg
oiav noiov/nevov. Legg. VII. 799. A. 800. C. Alc. II. 151. A:
T^V Svaiccv uva^iv.),).eo&ai. Ej). YII. 349. D: cJtf Tas yvvai-
Htts ... (Jtoi d-vaat. ^vaiav rtva dsyrj/neQov. Coiiv. 188. B:
^aiai 71 daat. Pol. IV. 427. B. Legg. VII. 809. D: &voiai
xi ioQTai. VIII. 828. A. 835. E. Pliil. 290. E: ttw ... fia-
ot).i (faai ... ra aejtivoTaTa ical /nuXiaTa naTQia tmv ccq-
yaiojv &vatdjv dnodedoad-ai. Pol. II. 364. E: did S-vaiaJv ^al
:iatdtds %dovi')V. V. 461. A: ovy vno Svaioiv ovd^ vno ev-
yyw (pvs- Legg. V. 738. D
/neTd S-vaiwv. VI. 772. B
: : ^v
otdjv Te xai yooeiwv. Id. VII. 804. A. IX. 871. C: ^id ti-
vmv inevyiov xat d^vatdiv &eois Tiaiv. XII. 947. A. 950. E,
Conv. 197. D: iv '&vaiats ytyvo/ievos rjyefmv, Pol. II. 364.
B : &vaiats ts xi inw^ats III. 394. A iv leQOJv d-voiats
:

X. 885. B d-voiats Te nai evyais XI. 935. B ev Tiat dr^-

: :

fioTeXiai dvaiats. lon. 535. D: iv Svoiats nat ioQTais* Me-

nex. 244. A: evyats nat &vaiats. Conv. 189. C: &vaias ...
noteiv fieyioTas. 202. E: tmv /lev (dv&Qwno^v) Tas derjaets
xat dvoias- Pol. I. 331, B: /nr^d'' av ocpeiXovTa fj &io ^v-
oias Ttvds V dvS-Qwnio yorj/iaTa. II. 362. C: &eois S-voias
... &vetv. IV. 419: ^vaias &ois id^ias &vovtS' Critia 113.
B: leQd &voias t avTois 'aaTaoTievd^oVTSs. Legg. I. 642. D.
V. 738. C: &vaias TeXeTais ov/t/iixTOVS KaTeoTyoaVTO. X.
908. C: xi neQi &vaias t kui oqkovS' 909. E: 'dvaias ev-
y(ea&ai Epin. 985. E: ioQTds t avTois yiyveo&at ... yial
&voiaS' Alc. II. 148. E: oi nXeioTas ... 'd'Voias iiai TtaXXi-
aras TOiV 'EXXtjvoyv dyo/iev. 149. C, 150. A. Delege315. C:
oias &vaias &vovaiv "EXXrjves ovTes!
&vaiSy ^> fer^or. Crat, 419. E: &v/t6s ano Tfjs
'&vaeo)S y.at ^io0)S Ttjs ^vyjjs eyoi dv tovto tq 6vo/ia.
'd-vo), sacrifico, macto-, sacris celehro. AIc. I. 121. C:
ftaatXio)s yevi&Xta dnaoa dvet xai eoQTa^et rj 'Aaia. Legg.
VII. 801, A: Tois &ois ols &vo/iev ixdoTOTe. AIc. II. 149.
A: MOre aui dvdntjQa '&vovaiv ixdoTOTe. Phaedr. 251. A:
'&vot uv o)S dyuX/iUTt Y.a\ d'eo) tois nat^fy.ois. Legg. VIII.
828. B: 6no)6 dv /lia yi Tts dQyj] &V7]. VII. 791. A: ols dv
y.uXXtfQovvTes exuoToi '&vo)atv. Polit. 290. E: tu /liytoTU
... &v/iaTa ... &veiv. Pol. II. 362. C: 'd-vaias ... 'dvetv.
Legg. IV. 716. D. al. Eutli. 14. C: oiikoiiv t6 '&vtv ^o^Qei-
ojrui ioTt ToJs &6ois ;
Alc. 11.449. E, De lege 315. B:
di'd^oomovs &viv. Legg. X. 610: o)S o?' na&uQos wv &vo)V
Kulh. 14. B. Legg. yill. 828. A: &vovof] Ty noXei. VH.
803. E: &VOVTU aut i/dovTa cet. Pol. IV. 419: &voias &eois
idias &vovTS' Legg. X. 887. D: '&v6vto)V iv anovdtj Tij
fuyioTtj T(jt)V avTi))V yoviotv VII. 821. D: evrprj/ieiv ... del
^)vovTa6. VIII. 828, C: &vovTas ... e/i/trjva leQd. Pol. I,
328. C: TB&vwus ... iTvyyavev iv Ty avXy. Lys. 206. E:
xuTcXdflo/tev avTO&t TeOvxoTUS ... rovg naidas* Lcgg, VII.
6
82 02KO2 -^ I

800. C: dfjfioala y(xQ tiva 'd^VGiav orav dgyj] Ttg d-vo7]>

Eiilhyd. 302. A: {^voat. E. Ep. Vll. 349. D. Legg. X. 910:
eh' ev dijfiooioig Svoag UQa S-soig olgTioivovv, Yll. 800. : D
T^^v dvouoav ... noXiv. Pol. III. 415. E: d-voavTsg olg yQy.
Crilia 119. E. Pol. II. 365. A: fi'^ d-voavTag ^h dsiva ncQi-
/iiivee.Legg. VII. 799. B: Toig aXXoig naot &Oig d-voavTag,
X. 909. D: nQog t df^fioota tT(o S^vomv. Med. sacra instituo,
sacra facienda vel mactandum curo. Legg. I. 642. D: og ...
S-VGiag ... i&vaaTo Ttvag. Coiiv. 201. D: A^d^t^valotg Svaa-
/levoig nQo tov Xot/iiov. Pol. II. 378. A: &vaafiivovg ov yoi-
Qov , aXXa Tt ... anoQOV S-v/iia.
Verb. Pol. II. 365. E:
d^VTiov ano twv adiytrjfiaTOiv
S^MKog, V. S-anog.
'd^wneta , 7], Legg. VI. 762. A:
aduJatio, pl. blanditiae,
Tatg ... S^coneiatg vnstnovTsg. X. 906. B: dtjXov oti
... nei-
Sovat ^Mnaatg Xoyiov. XI. 923. B. Pol. IX. 579. D: ^oil'
Xog Tag fisyloTag &Mniag nai dovXelag. Legg. I. 633. D
nQog ... r^dovag nal Ttvag detvag SMneiag xoXatttyidg. XII.
948. C: GfitHQd deyofievot SvfiaTa nai SMnelag noXXdg.
SMnev fia , to , hlandimentum. Pol. IX. 590. C: tk
SconevfiaTa avTMV ... fiav&avetv.
SMnevTtKog , t], oVi hlandus, Legg. I. 634. A: nqog
T ... SMnevTtxd ddvvaTovaav i^dvTt^alvetv).
SMnev M, hlandior, mulceo. Pol. VIII. 563. A: (potTT]-
Tag (fo^eiTat nal &Mnevet. IX. 579. A: ovxovv dvaynd^otTO
dv Ttvag rjdf] Somevetv avTMv tw^ ^ovXmv Crit. 51. B: ,

Somev^tv naTQlda yaXenalvovaav r] naT^Qa. Theaet.. 173. A:

intOTafievot tov deanoTT^v Xoyo) ... &MnevGat, Ep. III. 315.
B avTM TOVTM SMnevaag tw QT^fiaTt.
:

thora% (pectus). ^im.^^^.Y.'. dtof^odofiovat

d-MQat,, o,
Tov d-MQa-Aog av to nvTog. Ib. iv ... Totg oTf^Seot xal tw
'naXoVfiivM 'dMQazt. "^lorica. Ep. XIII. 363. A: KpaTtVw ...
SMQaaa dMQr^oofieSa onXtTtytov twi/ fidXa naXMV tw^ ne^MV.
C: dv Tov SdjQaya ... nifinf]g.

S-Mijj^ o, adulator; adi. blandus, Theaet. 175. E: f0]de

oxjjov 7]dvvai ^ Sfjonag Xoyovg.

I.

iMTa, To. Crat. 418. C: ^/{/1/ ... dvTt ... tov tojTa y
el (^v. e) 7] r]Ta fieTaGTQicpovatv. B: oiaSa OTt ol naXatot
oij]ft.iTeQot TM tMTa nai tw diX^a ev fidXa iyQMVTO. 426. E:
Tw 6' a{f iMTa nQog t XenTd ndvTa , d o^ ftdXtOTa dtd
navTMV iot dv (cpaiveTal fiot naTaKeyQ^tjaSat). 399. B: to
Te eTeQOV avTo&ev tMTa e^eiXofiev, 407. B. 419. A. 421. B.

!
 lAMA lATPEYi^ '
83

i'a/ta, 10, sanath] medela, Tiiii. 66.C: TTQosfpiXlg iiarrl

irav to loiovTOV fa/ta twv fitaiiov Tta&ijjddjiov yiyvofisvov,
Legg. VI.'771. C: uvTt] ()' eyit ojitiXQOTaTOV lajita. XII. 957.
E: &avaTov iajita Tuis ovto) ^iaTe&etGats ipvyais diaveftov-
VS. VII. 790. D: ai tisqi t twv K.oQV^avTU)V la/iiaTa
teXovoat.
iajit^eiov, to, iamhits. Kwtliyd, 291. D: t to Ai-
cyvXov iaft^eiov. Pol. II. 380. A iv oJs TavTa tcI ia/ifieia
:

eveoTi. X. 602. B: tovs .. Tys TQaytxijg noir^Gews anTo-

/itevovs ev iajii^eiot'^ xal iv eneot.
iajit/^oSf o, iamhus\ pl. carmina iamhica. Pol. III. 400. B
%a\ ... iait^ov xai Ttv aklov TQoyaiov coi^ojita^e. Legg. XI.
935. E: noir^TJj ... xcojittodlas rj Ttvos iaft(it)iv rj {^fj iaftiScov
^ Tivos^} ^lovatJiv ftehodias* lon. 534. C: o (^' enTj 6 &^ <,

iaftfiovs ioios T noteiv).

iccGtfioSy o, rj , sanahilis (eliam trop.). Gorg. 52^. B:
iav T iaatfios iav T clviaTos doxy eivat. Legg. IX. 878.C
av To TQuvfta iuotftov dno^rj. XII. 941. E: w^ iaolfio) ix
Tcov eixoTwv ovTt. Ib. tov nev igojs dv idotfiov tT elvai,
Tov d' ccviuTov. 957. E : ooots idotfiot dolat Ttxtv xay.cn v.
Gorg. 525. B: oi dv idoifta uftaQTijftaTu dftaQTCOGtv. Pliaed.
113. E. Legg. V. 731. D: tov ... idotfta (xaxd) eyovTu.
TaGts* V> sanatio; remediiim. Legg. IX. 862. C: to dh
Tr;s idoecas rjtiv ttjs ddixias T^de Qenetv yQrj cpavat. Phaedr.
248. D: rj neot Gt/jftuTOS laoiv Ttva eoofievov. Conv. 188. C:
neQt "EoojTOff rfv).ux7]v Te xat iaotv. Pol. VII. 515. C: oxo-
net ... avTcjiv ).votv t xal iaotv tcov t deGfitoJv xai ttjs
drfQ0Gvv7js- Legg. I. 635. A: iaotv i^ avTov GVft^aivet yi-
yveo&at tw ft?} rp&ovto tw Xeyofieva , dXX^ evvoicc deyoftivtf),
VII. 790. E: xa&dneQ ui Ttov excpQovcov fiaxyetcov idGets*
Phil. 46. A: Tas Tijs )po)Qas idoets tw TQi^etv.
iaanis, /^ iaspis. Phaed. 110. D: adQ^td T xat ia-
antdas cel.
i uGTi , doricey dorico modo. Lach. 188. D: uTeyrtos
dojotaTt , d)S ovx laoTi {rJQftoGftevos avTos avTov tov /^iov).
Est qnoqiie i. q. 17 iaoTi (dQfioviu). Pol. III. 398. E : iuoTi
... xal XvdiGTi^ atTives (dQftoriat) yaluQal xccXovvTut.
iuTOSy ^/i 0V1 qui sanarij etiam qui sarciri potest. Legg.
XII. 949. D: iuT^v eJvut T7jv nQcuTT^v dvdyxr^v Tijs ^^ff^ias
(si sana script ). IX. 862. C: tovto)V onoaa ... iaTu, V. 731.
C: oaot ddixovnt fiiv, iuTu d'e.
I dtxccoTfjotu T xul iuToeiu no).Xd dvoiyeTui ;
^ ^
iuToeiOV^ t6 , mcdici ojficina. Pol. III. 405. A: UQ ov

Legg. IV.
720. C:iv Tois iccToeiots neQtfievovTeS' 1 646. C: tovs ^is
Tu itcTOiia avTOVs ^adi^ovTus, ^

luToevots, rj y medicina. Pol. II. 357. C: iaiQevais T

xcc) 6 clXXos y^QfjfiaTtGfioS'
iu T oevv) , sano medeor; etiam emendo.
, Lcgg. IX. 857. D
6*
84 IATPIK02

ovK latQevsis -t^ov voGovvia , AA oysdov natdsveiQ, IV.

720. C: Tovs dovXovs oyedov m
ol dovloi td noXld la-
TQVOVGi ntQiTQeyovTes cet. Coiiv. 188. C: laTQeveiv. Ep.
IV. 320, E : ov cpaivov iaTQevcov. Legg. V. 728. C o /ttev :

OVK la^Qsvopevos , 6 M
... diioXXvjiievoS' VIII. 843. C. IX.
857. C : dovXois ms laTQevofUvois yno SovXmv, Med.
sanandum me curo, Gorg. 478. B (xq^ ovv t6 iaTQevead-ai
:

rjdv ioTc nai yaiQOVOtv ol iaTQevo/tievoi; 479. A. Pol. 11.357.

C: To Ka/iivovTa iaTQevead^ai. Gorg. 478. B: uq ovv t6 ia~
TQevea&ai tjSv soti nat yaiQovatv ol iaTQevo/ievot ; 479. A.
Pol. II. 357. C To adpvovTa iaTQevea&at.
: Gorg. 478. C
iaTQevojitevoS' D. Pol. III. 406. B. C: ov^ert ayjaXrj dtd piov
KdiiLVetv iaTQevo/(evM. Polit. 296. B: fiTj nei&ouv t6v iaTQsv-
opevov, Pol. IV. 426. A: iaTQevo/tievoi ... ovdlv neQaivovat,
iaTQinos , Vf OJ^ medicus ; ad medendum aptus-, medici-
nae vel sanandi atque etiam curandi vel emendandi peritus; fem.
et ueutr. medicina, Prot. 313. E: eav /tirj Tts "f^vyri neQi tyjV
ipvyi^v av iaTQtii6s coV. Pol. X. 599. C : ei iaTQtxos '^v Tts
avTwv* Legg. XII. 963. B: iaTQtnos vovs. Charm. 171. B.
Gorg. 449. E ^ iaTQtKf/. 478.
: D
iaTQtar] yiyveTat novvj-
:

Qias 'yj di%f]; 517. E: oTt eoTt Tts . Teyvt/ yv/iivaaTiKfj ts

nal iaTQtKf], Soph. 229. A: neQt ... voaov iaTQtH'*], Conv.
186. C: e'oTt ydQ laTQtKrj ... entaTfj/uf/ twv tov OM/uaTOS eQco-
TtKMP nQos 7[Xt]a/iiovf]V nat Kevcoatv. E. Pol. I. 341. E: ^id
TavTa Kai r/ Tsyvfj ioTiv rj iaTQtnr] vvv evQt^/nevT], 342. A:
avTrj r/ iaTQtar] ioTt novfjQa ;
346. A: oiov iaTQtny ...
vyietav (^naQsyeTai), V. 455. E: eoTi ... xal yvvi/ iaTQtxr/,
rj d' ov, Charm. 165. C. 171. A: iial r] iaTQtar] dr] sTeQa
elvat TMV dXXcov entaTr]/mv coQia&f/ tuj tov vytetvov elvai
v.a\ voaco^ovs intaTrj/iirj. 174. C. Eryx. 401. C: eoTtv ... -^
iaTQtnr] Tcov intaTfj/iioJv rj nQ^s tovto XQV^^/^Vf ^q6s^ to v6-
oovs dnaXXaTTetv. Crat. 186. C: nat tovto eoTiv w ovojita
t6 iaTQtnov, Tim. 89. B. Pol. I. 350. A: iaTQtnov ... ^ dv^
^QOS V nQay/uaTOs. Prot. 345. A: rj/ieis ... oi caTQtKi/s idtM-
Tat. Phaedr, 269. A: tcz nQ6 iaTQtKfjs- Soph. 226. E. Polit.
299. B: -r Tts ... iaTQtaiis dXfj&etav ... ^fjTcov (paivf/Tat
naQa t yQa/ii/itaTa, Conv. 176. D. 186. A. Tim. 24. C.
Legg. I. 628. D nd/iivov am/iia iaTQtnfjs za&dQaecos ... Tvyov.
:

Gorg. 464. B: dvTiaTQOcpov ... Tfj iaTQtnfj Trjv ^txatoavvfjv

(XeyM). Polit. 289. A. 299. C. Cdnv. 187..'E: iv iaTQHtfj, Pol.
I. 342. C. III. 406. A /iii^as yv/ivaaTtKrjv iaTQtKfj.
: IV. 454.
D: iaTQ^v ... Kal laTQtKov Tf/v ipvyfjv ovTa. Legg. XII. 963,
A: vovv ... iaTQtKov. Alc. I. 134, E. Prot. 322. C: sts eymv
laTQiKrjv noXXois iKav6s idiooTats. Gorg. 464. B: Trjv /tvev
yv/LivaoTtKfjv , Tf/v ds iaTQiKf/v, Crat. 405. A: iaTQtKfjv Kal
To^tKf/v, Conv. 197. A. Pol. IV, 438. E. Legg. IV. 709. B,
Charm. 158. E. Eryx. 404. E Tfjv iaTQtKfjV entaTf]m]v, Polit.
:

299. C: ovSiva ... dyvoeiv to ts iaTQtK^v Kal to vyteivov.

 IATP02 lAEA 85

De lege 316. E: iarQtxoi vofioi. Polit. 295. D: mq TcivTci

ovict icciQtxd xui vytiiva., Crat. 394. C : v.a\ iciTQixa ye 6TQa
{ovojiiciTa). De lege 316. E. Pol. X. 599. C: jittjifi^Tijg ...
iaiQtxojy ?.6ywv. Polit. 298. C: 7ca&' o it XQf/ ...toig iaiQt-
xotg oQydvotg tiqos iovs xa/tivovTas yQijo&at, Crat. 405. A:
at Tois iuTQtxois (faQftciXOis ... 7iQt&tioatS' Tini. 79. E:
Ttl TMV TTeQt Tccs iaTQtxciS Phaedr. 269.
otxvas ^a&7;j[idT0)V,
A: ciXX* ov T iaTQixd (^iTiioTao&at). Crat. 416. D: to ...
iaTOixov iaTQtxd tQyd^eTai, Hipp. niin, 375. B: ovy) tj exovaa
xaxd jQya^Oftivr] 7iQi t aojftaTa iaTQixwTeQu; Conv. 186.
D ovTos ioTiv 6 iuTQtxwTaTOS
:

iuTQOs, 6, medicus ; eliani qiii aliijuid emendat vel aliqua

re liberai, Prot. 340. E: xai eifii Tts y^Xoios iciTQoS' 357.
JC : (^dfia&ias) IJQonayoQas o^s (pr;a\v iuTQos ivat cet.
7;s
Phaedr. 268. B. Crat. 405. B o)s iciTQos mv tuv TOtovTO)V,
:

Conv. 189. D: iaTQos tovto)V o)V cet. 214. B: ij^TQos ...

dvf;Q (Hom.). Pol. I. 332. E. 341. C: 6 tm dxQi^i Xoyo) ia-
TQos* Legg. IV. 720. A. X. 903. C. : ncis ... iaTQos xa\ nds
ivTeyvos ^t^fitovQVos cet. Charni. 164. A. lon. 531. E, Pol.
IH. 406. D: naQu tov iuTQOv (pdQfiaxov niMV, V. 459. C:
OTl dvd'QtOTQOV J'61 TOV iuTQOV, Lcgg. VI. 76 1. D. Pol. III.
406. D: yaiQetv ^inwv tw toiovto) iuTQO). Legg. X. 902. D.
Charni. 155. B: oti ^ovXofiai avTov iuTQip avaTi;aai nQi
Tr;s da&Vius cet. Phaedr. 252. A : tov t6 xaXXos eyovTa
iuTQov VQt;x fi6vov TWV flyioTO)V 7i6vo)V, Pol. I. 340. D.
Legg. IX. 857. D. Pol. III. 408. D: iaTQo\ ... detvoTUToi dv
yivotvTo 1 cet. VIII. 567. C. Legg. IV. 720, A. Gorg. 455.
A: oTuv nQi iuTQwv aiQiaews y t^ noXei avXXoyos* Crat.
394. A: T Toiv iuTQwv (pdQftaxa, Pol. II. 373. D: ovxovv
xut iuTQ(j)V iv yoeiuts io^fied-u ;
III. 405. A: to deia&at,

iuTQoiv xai StxuaTtuv uxqo)V. VI. 489. C: dvayxaiov eivat

ini iuTQoiv &VQus iivat, Tim, 88. A : TOtiv Xeyofiivwv iuTQtav
dnuTwacc tovs nXeioTOVS. Legg. IX. 865, B, al. Pol, III. 389.
B: oTi To ye TotovTov iuTQois doTiov , idiwTUts ^^ ovy dnTiov.
Legg. X. 905. E. 906. E. Theaet. 167. B: tovs aotfovs ...
xuTu filv oo')fiuTa iuTQOvs Xiyoi cet. Legg. IV. 720, A.
Cbarni. 156. E. al.
iduv tx6s } Tj-t oy^ in specie exstatis, Locr. 97. D : tov
iduvtxov xoofiov.
idi, et,^ Pol. V. 468. E. (Hom.).

I
siaH),
idiui fj ,

Phacdr. 246. A: n(Ql

oculos cadens (vern, Ge^
species vel forma suh
idius uvTr;s (Trjs yjvyrjs)
... Tr;s
wd XiXTiov, Conv. 196. A: ovftfiiTQov dh xu\ vyQus iiiias
fiiyu TXfir;Qiov rj Voyr,fioavvr^, Alc. I. 119, C: ws dvd^iov
T>]ff idius cct. Charni. 158. A: tu ... 6qo)UVU Tr;s id'ias ...
(yoxiis fioi ov()iv(t Twv 7i(joy6vo)v xaTatayvvtv, 157. A: ov
fiovov Ty i<)'f(i i()6y.ri ()ta(fiQtv, Prol. 315. E: Tr;v ... idiav
ndvv xa/ ri
', . J51. A: r; tivu ao)fiaTos idiav (i^eo-
'
86 I^EA

itdi;). Pliaed. 108. D: tijv ... i^eav tijs yyQ ovdiv fts
TiMXvet Uyeiv, Pol. IX. 588. C:
nliXTte ... fiiav ... Idmv
S-f^Qtov notyJXov cet. D: fiiav ... aXXijv ideav XeovTOSf ftlav
d'h dvS^QMTiov, C: yai ilXXai tives ovyvat XeyovTat ^vfine-
(pvHViat ideat noT.la). eis ev yeveadat. II. 380. (pavta- D :

teod-at aXXoTc iv ixXXats ideats* Tim. 77. A. Pliaed. 109. B:

noXXa xoiXa nai navTodana nat Tas ii^eas nai tcI jtteye&^
Polit. 291. B: Tayv ^h /iteTaXXaTTOVOt (^y. /teTaftaXXovot) ras
TE ideas y^at Tf}v dvvaf.iiv eis aXXrjXovs* *forrna iii iiiiiv. vel
species i. q. Lat. genits vel natura (vern. JVesen, Puienz vel
f
si-
mile quid); saepius vero ita ponitur ut orationeni amplificet
(v. Timaei locc. infra poss.). Phaed. 104. a av i^ twv D :

TQimv idia icaTdoyjj , dvayiit] avTois ov ftovov TQtoiv elvat,

dXXd Tial neQiTTols Ib. ent t6 toiovtov ... ^y evavTia idea
ixeii^j^ TTJ fioQCpi] ... ovdenoT dv eldot. Tlieaet. 204. A:
pia idea i^ eKaoTMV tojv ovvuQftOTTOvTvov OToiyeicDV ytyvo-
fiivf] y GvXXa^Tj. 205. C. D: eineQ fieQ^f] tb fifj iyet nat fiia
iaTiv idea Crat. 418. E: dyaS-ov ... idia ovoa t6 deov
(paiveTai deG/Lti6s eivat cet, Pol. VI. 507. E: ov OfitHQd ...
idia 7] Tov oQav aiG&fjats cet. Parm. 157. D: fitds Ttv6s
i^eas Koi ivos Ttvos, o xaXovfiev oXov ... tovtov ftoQtov dv
To fiOQtov eiT]. Crat. 439. E fir^dev i^iOTafievov Ttjs avTOv
:

idias. Pol. II. 380. D

^ dnXovv tc eJvai nal ndvTcov ijxi^
:

OTa TVjS iavTov ideas ix/^aivetv. Legg. VIII. 836. D: y ...

To TTJs OMfpQovos idias yevos (^i/tKpvaeTat) ; Pol. II. 369. A:
Ti]V Tov fiei^ovos 6fiotoT7]Ta iv t// tov iXuTTovos idea int-
GHonovvTeS' Hipp. mai. 297. B: yuvdvvevtt ... iv naTQos Tt~
vos i(Jia (alias oyr/ftaTt) eJvat to zaX6v tov dyad^ov. Pliaedr.
253. B: eis t6 ixeivov intT7]devfia aat idiav dyovatv. Pliaed.
104. B: ovM TavTa eoiKe deyofiivots iaeivrjV T7]V idiav y
dv TTJ iv avTois ovof] ivaVTia i]. Theaet. 184. D: ei ... fifj
eis fiiav Ttvd itfiav ehe rpvyjjv eiTe b Tt dei aaXeiv , ndvTu
,

TavTa ^vvTeivei , 7] did tovtiov oiov OQydviov aiodavofie&a

haa aia&tjTd. Polit. 308. C: iz tovtvjv ... ftiav Ttvd dlva-
fttv Hat ideav di]fitoVQyei. Couv. 204. C t6 dh iQoiv dXX%v:

idiav TotavT7]v eyov , oiav iyo) dtijXdov. Pol. VIII. 544. C:

ij Ttva (al. 7] Tiva) dXXr^v eyets ii^iav noXiTeiaSt f]Tis nat iv
eidet (^tafpavei Ttvt xeiTat Txm. 49. C: eis idiav ... dnt6v
;

avd^iS diQos. 58. D: (Sid) T7]V tov oyrjftaTos ideav. 59. C:

T7]v ToJv^ einoTMV fiv&o)v fteTadtMHovTa idiav. 70. C: Ti]V
Tov nXevfiovos idiav ive(pvTevaav, 71. A: avToj Ti]V tov
ijnaTos idiav lvvioT7]ae. Phaedr. 237. D: oTt i^ftojv iv iy.d'
aTixj dvo Ttvi ioTov Idia aQyovTe xai dyovTe. Pol. X. 596.B:
ideat ... 7ieQl TavTa Ta oy.evf] dvo , ftia fiev y,Xiv7]S , ftia i^h
Tjgani^^7]S' Phaedr. 238. A: tovtojv tojv ideojv iy.nQenijs V
av Tvyt] yevofiivT]. Tim. 50. D df(OQ(pov ov iaeivojv dna-
:

oo)V Ttjjv idedjv bcms ftiXXot (v. fteXXet) diyeadcd nodev.

Polit. 307. C: oiov noXefiias diaXayovaas OTaoiv i&aS'
 LVEIN. IMAi 87

^sensu philosoplio vel species rerum <jiiae ratione et

est forma
ifUelligentia continetiir , aeterna el inimutabilis exempluni (verii.
li. e. ,

Lrhild, Idee, JTesen an sich. Cf. eldos Vol.l. p. 607); et seiisii qui
dicitiir logico est notio conimunis vel generalis (quae Plaloni noii
est iiolio a rebus abstracla, sed ipsa rei natura anlnio spectala
vel cogitala). Farni. 132. A: fbia Tig tO(og ^onEi tdea tj avi^
(v. at/r^;) elvai ini navTa idovri , o&ev tv to fUya rjyei el-
vai. Pol. VI. 505. A: oti ye t) tov dya&ov id'ia /iieyiGTOV
/tta&tjfia. VII. 517. B: Iv tw yvMGTm TsXeviaia f/ tov dya-
irov idta xui fioyis oQccG&ai, C: ms ... ndoi ndvTVDV avTfj
oqOwv T xal tcaXvJv aiTia, Phil. 64. E: ei fiTJ fud dvvd-
fie&a idia to dyad^ov &t]Qevaat. Euthjd. 6. D: fita idea Ta
T uvoaia dvoGia eJvat xal Ta GGia oGia, Phaedr. 265. D
eig fiiav ... idiav GVVOQMVTa dyeiv Ta noXXayjj ^ieonaQfiiva.
8oph. 253. D: ftlav idiav did noXXmv ... navTtj SiuTeTafii-
Vf;v ixavdis diuiG&dveTai. Parm. 132. C: ovy^ evos Tivog 6 ,

i7ii nuotv ixeivo t6 vor^fia inov voel , fiiav Tivd ovoav

idiav; Phil. 16. D. 64. A. Pol. V. 479. A: os uvto fdv
xaXov xui iSiav Ttvd avTov xdXXovs firfiefiiav r^veiTai dei
xuTd TuvTu losavTios tyovoap* VI. 486. D: inl tt^v tov ov-
Tos idiuv. 508. E tovto toivvv to ttjv dXfjd-etav naQeyop
:

Tois ytyvioaxofiivois xui tm yiyvbuoxovTi Ttjv dvvafiiv anoth-

dov Tt)v Tov dya&ov idiuv (pu&l eivui, aiTiav ^^ intOTijfitjs
oijauv xu\ dXtj&eius cet. VII. 526. E. 534. B. Tini. 46. C
TT^v Tov dQioTov xaTu t6 dvvuTov idiav dnoTeXtav. Parni.
133. C: ovxovv oaai Tdiv ideMV nQOS dXXtjXas eiolv a'i eiotv,
uyTa\ nQ6s avTds ttjv ovoiuv eyovatv, dXX ov noos tu nuQ
i]fuv iT oftoiujfiuTa iT ony drj Tts avTa Ti&eTut ; Pol. VI.
507. B: Tus S' .,, i^ias voeio&ut ftiv , OQao&at ov. al.
()'

idetv , V. eidov Vol.I. p. 603.

idiii^ proprie; separaiim \e\ specialiter; prioatim. Prot. 343.
B; xai tov yitTTuxov idioc neQte(piQeT0 tovvo to Qijfia cet.
Gorg. 514. C: noXXd xui idici V(p Tjfiiav. Theael. 177. B:
dv idioc Xoyov ifirj ^oiivut cet. Soph. 218. B: xut TavTa
fiev idi(i fiovXevaet ccl. Crat. 385. D: oVT(a ... xui Tuis
noXeatv OQvi idi(x exdoTUis ivioT inl Tois avTois xeifieva
(tvofiuTU, E: ir)'/ uvT(tjv rj ovaia ejvat ix^iOTC). 413. A.
Pol. I. 344. A: oatf) fidXXov ^VfKfiQei iiHict avKJi ddixov elvat
rj dixuiov, II. 360. C (j)s ovx dyudov id'i(x dvros. IV. 420.
:

A: dv anodtjiiTjaut ftovXotVTui i6i(t, VI. 507. D: idici i7i

uvio Tovio 7it(pvxns (yiv(js), Vlll. 556. D: otuv idia ^vy-
yiyvoiviui. IX. 575. E: ovxovv ... ovToi ye Toioi^e yiyvov-
lut idic4 xui /rQtv dQ'/ntiv; X. 605. B. Legg. II. 606. Vr. in-
noxofinv ... inioTrjOev idioi, V. 720. A: OTdaets d^itQyuSeTut
Tttls 7i6).Oi xai i()ia, VII. 788. A: i(V(t ... xai xut nixiac.
800. B. VIII. 836. 15: A%
xai oXatS 7ioXeat. XII. 955. E:
idi(( 1 xtt/ iv iKjoig. Apol. 31. li idi(( ixdoTio 7iQost6viu.
:

30. C. Alc. 1. 122. \.: ijuov iv \uxeduifiovi idt(i. 134. C:

88 lAIOFENHS IAI02

os jLisXXet fLvrj idia /uovov avTOV ... ccq^siv ... (xkXa noXeojg
%cil Twv TfjQ noXcioS' Menex. 249. B : idia tyMGTM idm
aneQ
yiyveTat,
Poetis oppos. designat orationis auctores pede-
stris vel prosae. Pol. II. 363. E: aXXo ... eJdos Xoyov ...
idia Ts leyoiiisvov aai vno noir^TMV, Praecipue inter se
oppouuntur atque eliani iunguntur idia et d7]fiooia. Prot. 324.
C: OGotnsQ TtjuwQovvTat zai idia nul drjitioGia, 325. B: %al
idia nat drjitioGia. Phaedr. 244. B: idia Te y.al drjioGia.
277. D:
idia ilj'drj(0Gla, Theaet. 174. 'B. Soph. 222. D.
Pol. 362. B. al.
II. Similiter idia et aotvij. Polit. 275. C:
ov firjv idia ye, dXXd notvjj Tfjv int/iieXetav eyovoav. Pol. I.
333. D: nai aotvfj nal idia. Legg; XII. 946. D: Ta fiev
idia eaaGTOS , t oe nat iioivjj peT dXXrjXwv ^QivavTes* Hipp.
mai. 300. A: o nal dftxpoTeQats avTals eneoTt 'notvij nat ena-
leQa idia, Menex. 236. D. al.
id toy evrj Sf o ^, ex proprio genere natus. Polit. 265. E:
noTeQa aoivoyevovs (pvGeo)s y ^ Ttvos idtoyevovs;
idtoyovia^ i] , propria generatio, Polit. 265. : t^ noi- D
voyovia Te xai idtoyovia
idtod^t^QeVTtyioSt ^*'' ^^ primtam i>enationem perti'
'k>
nens; ri id. prioata i>enatio, Soph. 222. D: ovhovv ... Trjs
idtod^rjQevTia^^S t^o /iiev JtitG&aQVevTtitov ti eoTt, to de do)-
QO(poQix6v;
i dt od- ijQia, y, oenatio prii^ata, Soph. 223. B : idio&rjQias
i^toXoyovjitat^ privatim cum aliquo loquor, Theag.
121. A: ede6fir]V aTTa goi idtoXoyrjGaGdat,
i ^ton Qay ia, '^ , rerum privatarum procuratio. Legg.
IX. 875. B: aXX' ent nXeove^iav xat idtonQayiav rj d^vrjTrj
(fVGts avTOV OQftr/Get dei,
i^ioSt a, ov ei 6 rj , proprius; peculiaris (sq. rj verli
potest dioersus); priQatus; etiam in oratione ponitur prosa.
Pol. VII. 535. B: idios t aXX ov zoivos mv fteTa tov GcLjiia-
Tos (o n6vos^. Prot. 349. B: ^ 6XaTW twv ovojtiaTOJv tov-
TO)v vnoxetTai tis idtos ovoia ; Pol. IX. 580. : evos D
itcaGTOv fLua idia {rjdovrj). Theaet. 154. A: /iteTalv ti exd-
GTO) tdtov yeyovos* Pol. V. 455. B.: oTt ovdiv ioTtv eniTrj-
Sev/ita idtov yvvatKi nQos ^toiz^tjoiv 7i6Xeo)S' Legg. V. 739,
C : TO Xeyoftevov idtov, Clit. 409. : oTt tovt eiij to ttjsD
dtaatoGvvrjs idtov eQyov o twi^ dXXwv ovdejnids. Ep. XIII.
361. E: iav de ti dXXo yiyvr^at idtov rj drjfi^Gtov dvdXw/tia
cet. Phaed. 101. C: /iieTaGyov ttjs idias ovoias exaGTov, ov
dv fteTdoy^rj, Polit. 300. A: i^ (eveyia) yaQtTos i^ias. Pol.
X. 610. A : dvev Trjs i^ias novr^Qias- Legg. VII. 790. B.
Gorg. 502. E: k'vey.a tov idiov tov avTwv oXiywQovvTes tov
Kotvov. Pol. IX. 580. E : tpt ov)i eyoftev ovoftaTt nQoset-
nelv idio) amov, Phil. 33. D
y,ai Ttva woneQ oetG/ttov ivTi-
:

&ev%a idtov Te aal noivov enaTeQO), Tim. 83. C: eoye X6yov

avTOJV eHaGTov idtov, Gorg. 484. D : inetddv . . . eXdojoiv
 LUOTH^ IAIf22I2 89

tig tiva iSiav rj noXiTi%t]v nQcc^iv. Sopli. 257. C: intovv-

fiiuv loyet tivu eavTtjg idlav. Polit. 272. C: ei Tivd Tig
idiav dvva/itiv eyovaa jjo&eTo ti ^iacpoQOV tmv aXXMV. 305.
B; Tj;r avT^g idiav aQCTfjv naQeyojntvi^. Crat. 387. D: av-
Twv Ttvcl idiav (pvatv eyovoai. Pol. I. 346. A. C. al. Gorg.
481. C: dXXu (/) Tig rj[ii(Lv 'idtov Ti enaoye na&og t] oi A-
).ot. Pol. VIII. 543. B: lidtov ovdtv ovdevi eyovoug, noivclg
de nuoi (^oixjjoetg). 547. : D
t6 de ti yiat uvii;g elet idiov.
Lys. 205. B: tdiov ... firdlv eyetv Xeyetv , 6 ovyt ^av naig
ei7iot. 120^ C
Critia voftoi ... noXXot filv aXXoi ... ^ouv
:

tdiot cet. Legg. VI. 768. B: tmv idiwv Sixmv itotvcDveiv. XII.
961. B: Tojv uXXwv nQu^ewv idiwv Te nai xoivmv. Pol. VI.
497. A: fteTu Toiv idiwv tu xoivu GMoet. VII. 521. A: ei ...
nTioyoi 'Aut neiVMVTeg clyud^oiv idiwv ent tu drjioota laotv.
Legg. VIII. 831. C: nXi/V tcov idmv yQTjiuTwv. Menex. 247.
B : dnoQict idiwv euvTov y.Tt;fiuTwv Te xui evSo^iwv. Pliaedr.
261. A: iv idiotg {ovXXoyotg). Soph. 225. B: tv iSioig (mlcr
pn\>atus). Pol. II. 366. E ovTtv notr^oet ovt iv iSiotg Xoyoig.
:

Legg. X. 890. B: noXeoi Te aui iSiotg ohoig. Eulhyd. 289.

D oi Toig idiotg Xoyotg oig uvtoi notovotv ovx inioTuvJut
:

yoijoS^at. Soph. 232. C: ev ye Tuig idiaig ovvovGiaig. Id.

Pol.VL 499. A. Legg.X. 909. D: iv idiatg oixiutg. Tim. 65.
B: Tu d' iv idiotg fttQeotv Tjftwv yiyvofieva. Legg. I. 636. D:
ev Ts noXeot xut iv idioig rjd-eot. VI. 758. B: int Toig av~
io)V idiotat fiivovTag. VII. 796. D eig ts noXiTsiav xal
:

idiovg otxovg. Polit. 310. B: neQt Tug iSiag ixSoGetg x

yufiovg. Pol. IV. 419: &vaiag 'd^eoig iSiag &vovTeg, V. 464.
D: dXyr^dovctg ... idiwv ovTorv ii^iag. VIII. 548. B: uTeyroJg
veoTTiug idiag. Gorg. 469. E: tu drjioota xut tu 'idia. Pol.
I. 353, D: x/ cpaifiev 'tdta ixeivov eivat. IV. 443. E: neQt
Tu 'idta ^vftpoXata. VIII. 548. A : avrrj eavTi^g av tu noXXd
Tixtv TotovTorv 'idta e%et. Tini. 65. C: 'idt ovtu na-d-rjfiaTa
ncQt T^^v yXdJTTuv Legg. III. 681. A: eyovaav ... avTTJg
'&?; uTTu 'idta. Hipp. mai. 281.D: ra Tfi xotvd xal t 'iSlta.
I.ach. 180. B.
idtOTrjg, ij, proprietas. Polil. 305. D: xaTa Trjv tdtO'
ir^TU Twr nQu^eoyv Tovvofia dtxaio)g e'iX7;rpev idtov.
i () tOT Qocpog^ ly , singulus pasccns. Polil. 261. D
u).)! ov ftr;v Tov ye noXiTixov evQt;aofiev idtOTQOcpov (v.
idtoiQonov).
idtovfiat, ad me oindico. Legg. V. 742. B: idtovftevog
t) dv Ttg (paivr^Tut. Pol. VIII. 547. B: yi;v ... xal oixiag
xaTuveffiafiivovg ithowuodut.
idio)gj peculiariler. Legg. VII. 807. B: {^fiiyQtntQ uv^
i()io)g dnuvT tu TOtuvTu ixuoToig r;fiif)V xaitoxevaofiiva.
ti;

i(!(io)Otg, ?}, separatio vel disiunclio in allijua re. Pol.

N . 462. B: iy ... Totv toiovto)v idiwotg diuXiet (aiilec. rj ...
idovr^s %e nul Xvnrje xoivo)via).
90 LXIliTEIA IAK2TH2

ifho)Ti a y 7],696. A: idimiiu

KUta prkata, Legg. III.
v.a\ i6aoiXeici. Pol. X. 618. aQyai, D: idmTeiai yial
IdiMTSvu), i^ltam prwatam dego. Pol. IX. 579. C: og
av ... liirj MS i^ioh^s y^ara/Sia. Apol. 32. A: idmteveiv,
iiXXd f(V di^fiOGievetv. * prwatim aitem alk/iiam factito al. Po-
Jil. 259. A: ei' tm %is twv d'}]/ioaiv6vTO)p iaiQmv inavos ^Vfi-

fiovXeveiv idmzevoiv avzos* Gorg. 515. B: emeg eori loi-

ovde Ti egyov gop eri idmTevovTOS' 514. E: uqIv idmTtv-
ovTas noXXa , , , noiiJGai. * imperitus s. ignarus sum alicuius rei
(ita iit publice eam exercere iiequeam). Prot. 326. E: OTi
tovTov Tov nQayfiaTos, ir^s aQexijs d fiiXXec noXis dvai,
ovdeva del idmTeveiv
idioiTT^s, 0, prioatus, Gorg. 525, E: ell Tis aXXos no-
V7]q6s i]V idionr^S' Polit. 259. B : av le aQyojv av t id'mTf;s
ojv Tvyyavy. Crat. 385. A: aai eav i^miijs naX^ aal iav
noXis, PoL VII.^536. A. Legg. L 636. E. al. Gorg. 526. C:
avdQOS idmiov ^ aXXov %iv6s' Theaet. 172. A: iv tovtois
. . ovdlv GO(fMTeQov ovT i^mTTjv idiojTov ovT noXiv noXeoos
.

elvai, Pol. X. 620. C: ^iov avdQOS idmTOV anQayfiovoS'

Legg. I. 628. D. Theaet. 168. B: idiojT'*] T nai noXet, Pol.
III. 380. C. Legg. V. 742. A. al. Couv.' 178. D: ovTe n6Xiv
ovT idmTTjV, Pol. IX. 578. C: 6s av ... ftrj i^iwTt^v fiiov aa-
rafim, Apol. 40. D: fit! oti idiojTTjV Ttva, aXXa tov fiiyav
fiaGtXia cet. Pol. X. 615. D: r^oav ... itat idtwTal Ttves
Twi/ fteyaXa i^fiaQTfjxoTOJV* Legg. IX. 864. A: noXis ehe
idioJTai Tives Alc. I. 121. A. Pol. III. 390. A: ooa aXXa
Tts ... tQ7]X veavievfiaTa idioJToJv eis aQyoVTas- IV. 435.
E. VIII. 544. E. Critia 116. E: idiojTwv ava&rjfiaTa, Legg.
VIII. 848. E : y^Qeia Ttvt n6Xeojs '*] tivos iStojTOJV. Crit. 50.
B. Conv. 185. B: noXXov a^tos ^ai noXet xai idiojTatS'
al.
Pol. VIII. 545. B iv Tais noXtTeiats nQOTeQov Gxoneiv rw
:

i]&7] 7] iv Tois idiojTatS' Legg. I. 641. B. Pol. II. 364. E:

nei&ovTes ov fi6vov idtojTas , aXXa uat noXeiS' VI. 495. B.
Legg. X. 909. B. ^
Poesi oppos., quippe arti quodammodo
communi designat prosae orationis scriplorem.
vel publicae,
Phaedr. .258. D: iv fteTQoj ojs not7]T7]s 9 V avev ftiTQov ojg
idiojTr]S' Conv. 178. B: ovt XiyovTat vn ovdevos ovje
idiojTOV iJVT 7iot7]TOV' Lcgg. X. 890. A: av^QMV GOfpcov ...
idtojTcZv T nat noi7]TO)v, Voci d'7]fttovQyos oppos. est (jui

artis alicuius imperitus est , et in univ. imperitus , rudis. Pliaedr.

236. D: naQ dya&ov notrjTTjv idiC)JT7]S avTOoyedia^ojv neQi
Tcvv Theaet. 178. C. Legg. XI. 933. D: iav fiev
avTcnV'
iaTQOs o)V Tvyyav7] ... icxv c^h idicuTr^s cet. 916. B: iav di
Tts idtcfjT')] Tt Tcav TotovTOJV cxnodcJijTat d7]fitovQy6s cet. Soph.
221. C: noTeQov idtcl)Ti]v , ij Ttva Teyv^^v i-yovTa S^eTtov el-
vat Tov cxGnaXievii]V' Tim. 20. A: KQiTiav ... tofiev ov-
c^evos i^to)T)jV 6vT-a ojv Xiyofiev. Prot. 345. A: 7]fieis ... ot
iciiQtKi]S idWjTat. Polit. 298. D: ehe tivojv inTQtijv mu vv
 I/AI^TIKO^: IAPY.Q 91

fiQV7;Twv eiT aXXcDVidiwTwv iv,n/SovXv6vT(ov. Legg. XI.

921. B. C: twv le di^fUOVQyMV Ticcl idiMjdiv
Tlieag. 124.
cet. Prot. 322. C: elg eywvJaiQmtjv noXXoig Ixavos i(^tmaiS'
Pol. 111. 389. B: dijXovoJi i6 ye toiovtov iuTQois doTiov,
idionius ()e ovy unTeov. Prot. 327. C: cos nQOS i:ovs idiMTas
xai /H7;dev uvXraews indiovTaS'
idtb)TixoSf V> ^^ y prhmtiis, Pol. I. 345. E Iv T tio- :

XtTixij xai id'to>Ttxjj aQyij VI. 492. C ?; noiav av avToi

:

natdeiav idioixixrjv av&e^etv r^v ov cet. Phaedr. 258. D:

ehe noXtTtxov ovyyoa/K/na ehe idtoiTtxov, Sopli. 225. E:
57 Twj^ idionixwv tQidwv yQ7;i(iaTiS6ftevov. Legg. XII. 948.
E: ev uXXatc ovvovoiats Te xai idto)Ttxais ovyyevT/Oeotv ixa-
OTwv. Pol. VI. 492. A: dta^pd-eiQOVTas de Ttvas oo(ftGTas
idiontxovs (^elvat). D: idtoiTtxovs Xoyovs* Critia 117. B:
ywQis /tev [ioGtXtxas, yoiQtS ^e idtWTtxag- * a^f arte alienns, iii
univ. imperitus, rudis. Hipp. niai. 287. A: (pavXov yaQ av e\'7]
To i/tov nodyfia xai idtontxov. lon. 532. B. Eulliyd. 282.
D: idtwTtxov iaws xi fioXts ^td fiaxQwv Xeyofievov {ro efiov
siaQicdttyfia).
idtwTtxcoSf imperite(cum v. eyeiv, imperitum esse); vul-
gari moJoj leiuter. Crat. 394. A: woTe d'o^at av T(j) id^wTtxios
eyovTi iTeQu eivui dXX7;Xwv tu uind ovtu. AIc. I. 119. B.
Pol. VII. 525. C: uvd-u^iTea&at avii;s iTi;s XoytaTtxijs} fttj
ii^tontxdiS cet. Legg. VIII. 839. E: ev to odifta i-ywv xut fir;
it^tonixius rj (puvXo)S. XII. 966. E. Eulhyd. 278. D: idv ...
do^o) vftiv idtontxtas Te xut yeXoiws avTO notelv , fn; fiov
xuTuyeXuTe.
id'vo)&eiSf incwvatus. lon. 539. C. (ITom.).
idov, ecce. Pol. IV. 440. A: idov Vfilv ... ifhnh]a&f]Te
TOV XuXoV &eUflUT0S'
idQVfiu, To, tempJum, sacellum; etiam statua vel imago
diis posita. Legg. XI. 931. A: toiovtov i(peaTtov tdQVfia iv
oixia e'yo)V. IV. 717. B: inaxoXovd-ei d'^ avTois IdQVfiaTCi
idtci nuTQi/)0)v ^ewv. VI. 778. D. VIII. 848. D.
'idQvats, 17, exstructio (praec. tcmpluruin).^ Pol. IV. 427.
li: leQo')v ... idQvaets. Legg. X. 909. E: tdQvoeis vniayyei-
a^ut ^fois xui ()'uifioat cet.
UyQVW, cuUoco, statuOf constituo. Tim. 66. C: (^onoTav)
niivSr oTt fiuXiaTu idQvr; xutu tpvatv. Pass. collucory peif,
collucatus vcl situs sum, sedetn Jiaheo , sedeo. Locr. 102. D:
'/d'QveTui. Pol. IV. 429. A: onov ttjs n6Xeo)S idQVTUt. I4).
III. 315. C: n6(]Q0) yuQ i;(hvi;s '('(^QVTut xui Xv7u;s to ihiov.
Locr. 99. E: exuifQOV ... neQi tuv XKpuXuv tdovrut. Tlieael.
176. A: ot/T* iv O^eois uvtd ld'QV(y^ut. Tini. 77. B: o fiera^v
(fQkvJiV ofirpuXov Te i()'(jvo&ut Xoyos. liCgg. V. 738. B: attu
... iv tfj noXet ixuaiots hJQvaOut Jt/. 745. li t^v noXtP :

'n)'()V(iOut dei jije ywQue ... iv ftiatp. Kutli. 11. D. Legg.M.

'">. I : aQyj^ .,.' Hui &6s iv uv^Qomotg idQVfdvfj owl^ei
92 IAP^2 IEPEY2

^Kxvra VII. 801. B: ws ovts (xQyvQovv (^si nXoviov ovts

yovGovr ev noXii 'id^QVfuvov ivomsiv. Epin. 984. A ov^^ iv
:

diafftQOVGi Tonoig idQVfieva, Pol. II. 371. D: IdQVfiivovs

iv dyoQcu Ax. 365. E: lijs fpvyijs sts tov ixeivov IdQV&el-
C7]S Tonov. Med. coUoco, statuo; exstruo , aedifico, Prot.
322. A: eneyeiQei ^Mjiiovs T IdQveo&ai ytal ayaXfiaja Sewv*
Legg. X. 909. E: uQa xai 'd^eovs ov Qadiov IdQveoS^ai. 910:
leQa Te xai fiw/iiovs iv tdiais oiKiais idQVOjiievoi. Ib. naoas
... xMjiias iv ... naSaQols IdQVOfiivovs ifininlavai. Coiiv.
195. E: iv ... ^deot ital ipvyats &ewv nal av&Qwnwv tt^v
oiH7]Giv idQVTai, Tim. 38. :Dta d' aXXa ol d^ nal di as
ahias i^Qvaaio. Eutli. 11. B: onov av IdQVOwfieda av%6.
Legg. VIII. 848. D: leQa navtayov idQVGaaSai. X. 910: ehe
iv idiois IdQvoafievos ^it iv dyfwoiois. XI. 919. A: els
iQf/fiovs ... Tonovs ... IdQVGafievos oliti/Gets. 931. A: dyaX-
fiara i^QVGafvevot,
t^QWSy 6, sudor. Phaedr. 248. B i^qws eoyatos yiyve-
:

lat. 251. A: I^qws Ji &eQfi6Ti]s dfjd^fjs Xafi/idvsi. Tim.

83. D: l^Qws yMi ddnQVOv. Pol. I. 350. D: f^ieTa i^qwtos
SavfiaGTov OGov, Tim. 84. E. Phaedr. 254. B IdQWTt nd-
:

oav epQels ttjv ipvy7]V. Prot. 340. D idQWTa, Id. Pol. 11.
:

364. D. et Legg. IV. 718. E. (Hes.). Phaedr. 239. C: IdQw-

Twj/ ^f]Qwv dnetQov,
leQai, 6, accjpjter, Phaed. 82. A: ets 't^ tw^ ... uQd-
nmv xal tnTivwv yevr^,
leQaTtK^Sf 'iy ov, sacerdotalis; fem. sacerdotium. Polit.
290. D: woTs nsQt ... AiyvnTov ovd' e^eoTi ^aotXea yojQfs
IsQaTtZTJs aQyeev.
ieQsia, V. leQsvs*
leQeiov^ t6 , victima.Polit. 287. C: xt fieX')] ... av-
Tas oiov IsQelov dtaiQWfieSa. Pol. VIII. 565. D: iv dlXois
dXXwv leQeiwv (^onXdyyvois^ svos iy/MTaTeTfirjfievov, Lys.
206. E: T nsQt Ta leQeia ... f]df] nenoifjfieva, De lege 315.
C: IsQeia ... nQOGfpaTTOVTss.
isQsvs-i o? f^'"' isQeta, 7], sacerdos. Phaed. 58. C:
o isQsvs TOV 'AnoXXwvos. Pol. III. 393. D. Tim. 26. D.
Ax. 367. C: oi ... t^s 'AQysias isQsias visls, Pol. III. 353.
B: Tov isQsa. Tim. 23. D. Pol. IL 381. D: "iiQav ... ok
itQsiav. V. 461. A: yia\ ieQstat ua\ isQsls. Legg. VII. 800.
B. VIII. 828. B. Phaedr. 244. B :at t iv Awdwvfj ieQstai.
Polit. 290. D: to ... twv isQswv Gyjjfia, Crat. 396. E. Coiiv.
202. E: ^ Twr isQewv Tsyyrj twi/ ts nsQt Tas 'dvoias itat
Tas TsXsTas cet. Tim. 22. A. Critia 108. D. Legg. V. 741.
C :isQewv ts nal isQsiwv sv^ds noitjoofievwv int toTs nQw-
TOis Svfiaot cet. VI. 759. D. al. X. 909. D: to?^ ieQevoi ts
itai ieQeiats iyyeiQt^eTW Ta SvfiaTa, Polit. 291. D: ieQeas
y.ai vnr^QsTas amwv. Crilia 110. B. Legg. VI. 759. A: is-
Qsas viat isQeias. B. VTL 799. B. XII. 947. D.
 lEPON IEP02 93

ieQov, V. tsQo^,
i QOTTOtos^ 0, socrificuhts, praec. qui hostias inspicit, Lys.
207. D: idoxsi yicQ ftot ifQo-noiaiv Tvyyuvetv,
iQ07i Qentjs, Oi V> ougustus, Tlieag. 122. D: xaXov
ya viei to ovofia i&ov xat ieooTiQSTT^S'
,,, 10)
i f ooSj a y ov , sacer , sanctus , consecraius ; i SQOV, iem-
pJum vel sacellum] plur. res sacrae, mysteria; templa] sacrificia;
eliam hustiae. Phaed. 85. : B
icQos Tov avtov '&ov. Crilia
115. B: tore rroT6 oi/aa vw yjXio) vt^gos ieQa, Legg. XIL
7;

955. yi] ... iGTia Tfi otxr,Geo)s ieQtl naot ndvTMV S-ecHv.
E:
Phaedr. 230. B: NvfKfjwv Te tivmv xai ^AyeXwov ieoov ...
eoixev eivat, 274. C: oi xai t6 oQveov to ieQov (^ieQov?^ 6
cel. Crilia 116. C. Legg. VI. 774. A: tovto J' eoTco Trjs
"Hofi ieQov, XI. 920. D *Hy/aTot; xal 'ASr^vds ieQov t6
:

Twv dr^fitovQyoiv yevos. Theag. 122. B: ieoov yQfjfia, Tim.

85. B: voGrjta ... ieQas ov (fvaews evdiyMTaTa ieQov Xeye-
Tat, Legg. V. 741. C: ws triS yijs ieQus ovgj;s tmv Trdv-
Twv &eo)V. 739. A: xa&dneQ neTTWV (^fpoQa) d(p ieQov (v.
Aiiimadvv. p. 259 sq.). XL 916. A: Ty xuXovfdvrj ieQu
VOGU). Phaedr. 275. B: j/ tw Tot5 Atos ieQ(X). Critia 119,
C. Pol. 111. 398. A: noosxvvoi/iev dv avTOV o]s leQ^v xal
d^uv/itaGTOV cet. Tim. 38. D: tov leQov 'Eqjli^ov Xeyo/ievov,
Legg. 645. A: dyo)yrjv yQvoijV xai leQdv. Prot. 328. B:
I.

iX&o')v eis ieQov cet. Pol. V. 470. A: nQos ieQov ... dno
Twv oixelwv (a cognatis) (peQetv, VIII. 565. C neQl t6 ,,, :

Tov Atos leQoy, Critia 120. B. Legg. L 625. B. VL 771.

B: ws ovaav ieQ^v &eov d(j)QOV. IX. 881. E. Lach. 183. B:
trjV ,,, Aaxedaiittova ... eJvcu d/^aTOV ieQov, Pol. V. 458.
E: tlev d' dv ie(joi (ydfiot) oi iQ(peXtjiio()TaTOt, Conv. 190. C:
ai Tt/iat ydQ avTois xai t ieQcl tcI naQu twv dvd Qtonoiv
r/fccvi^6Jo. 209. E: o)v xat ieQcc noXXd ijd')] yiyove did tovs
TotovTot'S naidas. Pol. VIII. 568. D: oTr ... ieQa yQij/iaTu
7; iv Tfj noXet, Legg. VIII. 829. E: oau ... ieQu xQi&evTu
noitj/iaTa id6&7; Tois Seois, 841. D: nXrjv Tccis /le^d &e(j)v
xat iiQ(j)V yd/io)v iX&ovuats eis irjv olxiav, Pliaedr. 250. A:
dioTe ... Xi^d-tjv 0)V Toie eldov ieQiov eyetv, Gorg. 514. A:
7} veo)Qio)V 1] ieQvHv int t /liytOTa oixodo/itj/tuTa, Pol. I.
331. D: dei yuQ /le rjdt] twj/ ieQtav ini/ieXr^d^ijvai. III. 394,
A iv ieQo')V Svaiats, IV. 427. B ieQcHv
: : i^Qvaeis V.
, , ,

470. E: ovdh xotvo)V7]aovGiv oovneQ oi dXXoi ieQiHv. Tim. 27.

B: 7] %()}V ieotuv yQu/i/idTO)V (ftj/tr^, Legg. VI. 769. E: t-
/liccs ... t())V le it(mv y{t7;/tdT0)V cet. VII. 800. B: ieQtuv
xavOivTMV xT v6/tov, IX. 878. A: d^eQunevTTjv 6aio)v T
xai ieooiv ... yiyvead-at, 881. D: ndvTo)v ieQo')v elQyead^o,
Eulh. 5. D: neQt itodiv xXonds. Euthyd. 277. E: vvv ovv
vo/ttaov ta nQinTu tviv ifQolv dxoveiv t(J)V ao(piaTtxo)v. Lcgg.
VII. 824: iv Xt/tiai xui ieQOis noTu/iois cet. Ep. VII. 335.
A Tois nc^atols te xcct ieQois X6yots, Legg. XI. 936. A
:
94 IEP02YAIA lEPaSYNII

^r^liiiovGd^ai fivais tQioiv leQaig tov d^eov ov av o ilyctjv tj,

XII. 950. E: iv leQais te nal eiQr^viaais Gvvovaiats, Tim.
23. A: 7iavia ysyQajLfjiitva ix naXaiov tjjd'^ iotiv iv toig h-
Qois acii^ OEGWGjttiva. E. Legg. VII. 824: iv leQois (xyiois.
XII. 955. A: viHfjGavTa yQafpeiv iv leQois ois av id-eXf], Pol.
V. 458. E: &ijXov ... ori ydfiovs ... notrjooiLiev Uqovs els
^vva/iav oTi uaXiGTa. Legg. VI. 759. D: ifiad- leQOvs v6-
fiovs . dyiGTevGeiv,
. VII. 824 tovjovs
: tovs leQOVS

ovtois S-r^QevTds Pol. III. 391. B: Tas tov eTeQov noTa-

/Liov ^TieQyeiov leQas TQiyaS' Legg. III. 844. E: leQas ...
6(petXeTM T(jj AiovvGM ^QayjtaS' Pliaed. 111. B: itai S^ecop
edfj Te Kal ieQa avTois elvat, Conv. 189. C: fieytGT dv av-
Tov {tov 'Eqmtos^ leQa naTaoxevdGai nal ^iofiovs* Pol. I.
344. E: ^al leQa xat oGia, V. 469. E: ovde ... uqos t
leQa T onXa oiGOftev ms dvad-fjGovTes* VI. 495. D. Crilia
116. C: MQaia ... dneTeXovv leQa iyelvMV enaGTw, 117. A:
nQenovTa ... tw neQ\ Ta leQa aoGfiM. Legg. VII. 800. A:
naQa Ta drjfioGia fieXrj Te nat leQa, VIII. 828. C: -d-voVTas
TOVTMV iyMGTOts eftfifjva leQd, IX. 871. D: Tois Ta leQa
gvXmgi. X. 909. D: leQa ftfjd^e eis iv idlats olalats inTrG&to,
XII. 956. A: nQOS Ta xoivd leQa. De lege 319. A: navTMV
TOVTMV leQtuTaTov ioTtv dv&Qomos 6 dyad^os Tim. 45. A:
Tfjv Tov &etoTaTov nal leQMTaTov gii-Qov ointjGtv indvMdev
ojftMV. Legg. VI. 755. E: eis yMQiov ms leQtaTaTov, XI.
927. C: naQanaTad-ijKTjv elvai fteyioTr^v fjyovftevot nal le-
QMTaTTJV,
ieQOGvXla% rj-, sacrilegium, Legg. X. 885. A: leooGvXia
... e'iQf]Tat IvXXrj^dr^v ... t/ yQjj ndoyetv. IX. 869. B: doe-
^eias Ji leQOGvXias. 854. B: to vvv ini ttjv leQoovXiav
nQOTQinov ievat, Pol. IV. 443. A: leQoovXiolv nat aXontjiv.
Phaed. 113. E: leQOOvXias noXXds acit fieydXas ... i^eiQya-
Ofievot.
leQoavXos^ o^, sacrilegus. Legg. IX. 857. A: nQO-
doTf] nat leQOGvXtp, 860, B: tov leQoovXov, Pol. I. 344. B:
leQoovXoi ficu dvdQanodiGTiil cet. VIII. 552. D. Legg. IX.
854. A: Tov Ttxtv ieQOOvXMV neQt vofiov. IX. 856. C: Tois
leQoavXotS' VIII. 831. E: tovs... TOiyo)Qvyovs aat ieQoavXovs.
ieQoavXtJ) , sacra aufero, sacrilegium committo, Pol. IX,
575. B: ieQOGvXovGtv , dvdQanodl^ovTat, Legg. IX. 854. D:
6s d^ dv ifQOGvXcov Xr^(fdij, 859. B: neQl TtJov ... ieQOGV-
XOVVTMV,
ieQOVQyia, 7/, remm sacrarum actio, Legg. VI. 774.
E: ij Tts dXXf] neQi Ta TotavTa ieQovQyia.
ieQci), comecro. Legg. VI. 771. B: Sto nat ndaav no-
Xtv dyet t6 ^vftcpvTOv ieQovv avTds (^Tas dtavoftds^'
...
ieQOjavvfj, rj, sacerdotium, Legg. VI. 759. D: ftrj fia-
XQOteQov (^elvat^ Tf/v ieoioGVVTjv eKdoTfjv, A: ols ftev eioi
naTQiat ieqMOVvat nat afs^ ftfj MViiv.
^
 IE:2I2 - IKAX02 95

liGiSt V, Crat. 426. C: oJt hoig ^ovXetai eiruc

'V/V).

(xivt;aig). av 6q&o's naXoiTO

Ib. ifois
y^o) et y^ofiar, consido; sedeo, Tim. 53. A: t ...
/fttvd xa) xoixfa eis tTeoav t^ei (feQOfUva edQav, Men. 95. ^

D: 'Qs (Theogu.). Le^^, IX. 855. D: o fJVxOT/;ff ... iyY'^-

Tara xujd nQiO^tv i^io&o), Tini. 25. D: ov (jur^Xov') ?} vrj-
oos i^ofiivT] naQeoy^sto
'ir^fit, mdo; fundo, edo, Phaedr. 259. D: ai ...
mitto,
idot xa/.kiori^v (pcovrjv. Theaet. 194. A: olov to^6t};v (favXov
iivTtt TTUQaXXd^ai tov okotiov, Legg. X. 890. D: TidGav ...
(foivijv iivja. Ax. 365. A: oTevayfiovs livTa, Pol. X. 617.
B: (fU)V7;v /niav ieioav (2^eiQi;va), Legg. XI. 934. D: noXXt;v
(fOiV7;v iivTes. VII. 812. D: dXXa ... fiiXt] T(jiv yoQdwv iei-
odiv, Phil. 5L D: tcIs ev ti xa&aQ6v ieiocis fiiXos. Pol. I.
336. B: oi>aTQi^as eaVTOv c/iGTieQ -d^r^Qlov i;xev e(p r;fids (tis
diaQTiaaofcevos. Ep. VII. 349. A: navTodand yQcufiaTa i;xev.
Med. ine proripio^ impeiii feror, Pliaedr. 241. B : YeTai (\.ieTat)
(fvyrj fieTa^aXctiV, Crat. 427. A to iivat xat t6 leo&at (v.
:

teo&ai), 419. E: 6ti ... iifievos Q^l ^ ecfiifievos Tcjov nQa-

yfidTOiV, lon. 539. A: ieftivoiv eQe^os^e (Honi.).
i7;T^Q, 6 (i. q. iaTQ6s). Pol. IIL 389. D. (Ilom.).

ixav6sy ijt 6v, qui satis esi \el satis faiii\ satis multus,
juagnus, oaUdus al.; liinc idoneus accommodaius , locuples, iustus]
,

in tiomiue dicitur tjui saiis valet ad aliquid faciendum, qui par,

honus vel periius est, et iu nniv. qui potesi. Vern. est hinlang'
liih vel geniigend, fdhig et iiichtig, Prot. 322. C: ejg ... noX-
Xots ixav6s idictiTaiS' 329. B: ixav6s ... fiaxQovs X6yovs xai
y.uXovs einitv. Phaedr. 242. C: ooov fthv eftavTcp ficvov
(xav6s. 258. B ot^ ixavos yivf/Tat q?;to)q ... ciooTe ,,, vdd-
:

vuTOS yevio&at Xoyoyodcfos ev noXet, Gorg. 512. C: ixav6s

ydo avTcji 6 Xoyos. Pliaed. 114. C: ome 6 yQ^vos Ixavos
V TOi naQovTl. Conv. 176. E: ixavos ydQ v.a\ dftcfOTeQa.
V'o\.\\. 361. A; ixavoc xal innvoQdova&ut. VI. 496. D: ovtc
lAavog oiv ets ncwiv dyQtots avTiyetv. Tim. 68. D: (oti)
vO^Qconcov ... oticyeis 0V()iTtQa TOVTOiV ixav6s cet. Legg. VI.
~ft4. E: ixav6s ... avTots IX. 879. B: Tvyj^s yuQ
tis uQyojv
I
oftod-iT7;s ovc)(ts ixavos uQyetv. Lys. 204. A: ixavos oocfi-
<>Ty;s. Prot. 322. B: r; di^fiiovQyixi; Tiyv7; avTois tiq^s fdv
T(jO(fi;v ixuvij flor^&os i;v. Pliaedr. 230. C: '6%i ... ixavi; ne~
ffvxe xaTuxXivivTt ti^v xe(fuXi^v nayxaXcos ^yeiv, Conv. 177.
D: yivoiT dv i;/iiv iv Xoyois ixavij d'tuTQf/iij. Pol. II. 373.
D: i; yviQa ... r; toT6 ixavij TQi(fStv Toifs TOTe ofitxQa ... i^
ixavf^S eoTat, ^Legg. I. 625. B:^^ ... 6^6s .. ixuvi] IX.
875. A: OT* (fvois dvO-Qomcov ovuev6s ixavii (pieTut cooTe
yvciivat cel. Gorg. 487. D: ixuvov fioi Texftr^Qiov ioTtr oTt
ccl. Phacd. 70. D. Phil. 19. E: nQtv uv tovtcov tcov X6-
ycov niQus ixuv6v yin^Tui t/ dioQiod^ivTO)v. Pol. III. 406. E:
96 IKAN02
iav . . . iKavov y to OMjiia vitEVsyaeiv, Tlm. 89. D. Ci itia
/iifj

113. C. Gorg. 489. A: aTe Inavov avdgos diayvojvai wjiio-

XoytjmTOS' Soph. 234. D: ygovov ... iTieXd^ovios amols
havov, Polit. 273. A. Legg.^X. 887. E:^ ov(^e e^ evos l^a-
vov Xoyov, Phil. 67. A: r^g lov lnavov aal leXeov Svva-
/iieMS' Pol II 361. B: Xeyaiv ... lnavo) ovti ngos lo nei-
S^eiv. Legg. V. 736. C :lnavv} yQovm dia^aoaviGaVTes. Hipp.
min. 369. C: dviodei^o) oot, Ixavdj Xoyip cet. Phaedr. 264. B:
oti /iie rjyel lnavov elvai Ta eaetvov ovtws d^Qi^oJs ^udeiv<
Soph. 248. C: lnavov ed^e/Liev oqov ... tmv ovtcov, Polit. 295.
A: /ii7j noO^ ixavov yevijoea&ai ... evl exdoTa) to nQos^aov
dnodidbvai. Pol. IL 376. D. Gorg. 484. A:' edv ... (pvotv
inavr^v yevfjTat eyiov avr]Q' Phil. 20. A: mv fii^ dvvaipe^
dv Ixavfjv dnonQioiv ev tm naQOVTi didovai ooi. Conv. 179.
B: TOVTOV ... Ixavfjv /LiaQTVQiav naQeyeTai, Critia 113. E,
Legg. III. 686. C: ei's Ttva oxetptv mavrjv. Gorg. 480. A:
ws lnavov naKov e^ovTa. 485. E: eXev&eQov ^h Ttat jittya mti
havov [^iTjdenoTe (pS-sy^aod^at. Phaed. 96. C: Teyt^wtjQtov d'e
GOi eQM Ixavov. 101. D: iws eni Tt Ivavov eld-ois Phil.
52. D: To fiieya itat t6 havov. 60. C: to ... Ixavov Te-
XetfiTaTOV eyetv, Pol. IV. 427. D. 465. A: Inavm yaQ Tta
(pvXaae iitaXvovTe. Prol. 327. C : avXr^Ta\ yovv ndvTes ijoav
inavot 0)S nQos tovs idtd)Tas cet. Phaedr. 276. E ot (Xoyot)
:

eavTols t;o) Te cpVTevaavTt /Sor^S-eiv iy,avoi. Phaed. 101. E:

ly.avot ... 6/iiov ndvTa yivytavTes '6/ito)s ^vvao&at avTOi av-
Tots dQeoTtetv, Crjlt. 398. D iQO)Tdv licavot 6vTes.
: Pol. II.
"365. A: oGOt evfpvets nai litavoi. 111. 415. A: ooot ... v/itoiv
iaavot aQyetv. Crit. 52. B: AA' Tjfiels oot lnavoi 7J,uev. Pol.
V. 456. B: ineineQ eloiv ixavai (ai yvvalaes). VII. 540. C:
lnaval Tds (pvoets* Phaedr. 228. B: tw dh ovdh TavTa yv
iaavd. Phil. 61. E. Pol. II. 362. D: /* ye ixavd nat Ta
vno TOVTOV QT/d^evTa naTanaXaioat cet. Legg. VI. 763. D
inavd aal aa&aQa (vdaTa). Prot. 329. A: dXXov Ttvos
''tj

Toj^ iaavMV etnelv. Theaet. 170. B: GlQ/nivov ... iy.av(Xtv

/iihv dtddoKetVj izavcov Sh aQyetv elvat. Pol. III. 408. A:
(os iaavMV ovtmv tmv (paQ/udno)v idoaoS-at dvdQas ... vytet^
vovs cet. Prot. 321. Aj iyavols (SeQftaotv) ... d/nvvat yet-
(imva. Soph. 232. C: aQ iaavovs noiovot tovto dQav ; Pol.
V. 467. D: tovs eiinetQia Te nat 'i^Xiitia inavovs rjyefiovas
Te nai natday(x)yovs eivat, Legg. X. 909. C: naidas ... dv
TtaTaXinTj tv noXet ixavovs. Pol. III. 415. E: ovaovv toi-
avTas {evvas) y oias yet/iiwvos Te OTeyetv itai d^eQovs ixavds
elvat; Phaedr. 234. C: iyco ... ixavd ptot vofii^o) Td etQ7]~
/iieva. Pol. II. 371. A: ^et ... t oinot fLiij ftovov eavTOis
notelv iaavd cet. Legg. X. 885. D: Tey/iiygia XiyovTcs iaavd.
Sox>h. 234. C: cos ... tovto iaavcoTaTos cov anoTeXelv eQyco.
Hipp. mai. 282. B. 281. A: dyyeXov imvcoTaTov ... tmv X6-
yo)v, Legg. VT. 755. E: eis ywQiov wg ... ixavoTaTOV nad--
 IIOVNOTII2 IKETEYQ 97

ioai Ep. VII. 328. A : iy.c(VOJTCiTOi . . . ^iovvoiov ov/iTra-

QCC'ACc),iy.

ly.CiVOT);^, )] , ratio ulonea, numerus uisfus, Legg. XI.

930. C: Tiuidwv ... ixuvoT^jg ccxQi(37}g uqqt^v xal SrjXeia eoTca
Tw vo/mp, Lys. 215. A: o ... Ir.uvog ovdsvog dsojLUVog KUTCi
T?,V ixUVOTt^TU.
iy.uvojg, satis] ita ut par est; plane, recte, perfecte. Prot.
312. D: ov jtievToi iy.uvojg ys (Xeyotjtisv}. 324. D: dnoSs'
deiATui 001 ... iy.uvojg. Pliaedr. 250. A: JV to /it?/ iyuvojg
diuiod-uvsad-at. 261. A: euv fn) iy.uviog (piXoGO(p7)o7]. Gorg.
453. A: fiAAcc /101 doyelg iy.upojg oQi^eodai. 488. A: AA* iy,a-
viog fiot evdei^ut t/ eoTt tovto. 501. B: el doxei oot iy.avojg
}.syeo&ut. Pliaed. 71. D: iyMvcog oot ... 7} ov (Xeyoj) ; 96.
D: w/i?;v ... lyojys tKUVoJg /iioi doxeip cet. Theaet. 184. A:
she Tig iv iiuQhQyoj oxeipsTut ... sits ixavcog. Pliil. 30. E:
syoj xat /iciX' ixuvwg. Conv. 177. E: suv oi ttqoo&sv ixavcog
xui xa).wg sitiojgiv. Pol. I. 344. C: ixuvcog ytyvo/isvT] {cx^t-
xiuy III. 403. D
ti^v diuvotuv ixuvdjg 'd^sQuiisvouvTsg. VI.
:

486. D: s7itX7;a/iova ... ipvyrjV sv Tulg ixavojg cpiXooocpotg

noxe t^y.Qlvoj/iev.^ Legg. \T. 759. C. Cliann. 158. B: ci
/^

... xut TiQog aojcpQoovvfjV ... ixuvcog nscpvxug cet. Men. 75.
B: ixuvojg aot , rj aXXojg ncog r/Tsig; Ep. XI. 358. E: ov^e
Toj oojituTt ... ixavcog syoj nXavdo&ut. Pliil. 67. A: iisTcc
'- ' -
' ' tf
' f ^ \ '
Tuviu ys nuvTOJV ixuvojtcctu TovTotv ovostsqov ixavov scpuvrj.
Pol. V. 477. A. VL 511. D. Legg. yilL 838. B. Cum v.
s/iiv est satis esse. Sopli. 245. _E: o/tojg ds ixuvcog sysTOJ.
Pol. IV. 430. C: TiQog ... ti^v exsivov ^rjTTjOtv ... ixuvcog sysi.
VI. 504. C. llipp. niai. 283. B. Etiam satis honum vel abso-
lutum esse. Gorg. 486. D: oTt ixuvdog syoj. Menex, 234. A:
'u: ixuvojg r;dr] syojv. Lys. 217. A: ixuvdig yuQ syst (to
ytuivov oojjiiu). Ep. XII. 359. D: Tci ... ttuq s/iioi vico^
I
vij/iuTu ... ixuvoog ovnoj syst. Porro satis hahere, contentum
se. Gorg. 493. C: tov ... Toig usl nuQovoiv ixuvcog xul
-uoxovvTOjg e'yorTcc fiiov. Dcuique satis vel plane cognitum
hafiere. Pol. 111. 402. A: ojonsQ ... yQUfijnuTOJv nsQt tots
/uvdig eiyofttv ots cet. V. 477. A: ixuvojg ... tovto syoftsv
.. oxi cet.
Cum genit. Tlieaet. 194. D: ixuvcog tov ^u-
irjvg tyovTa. Pbil. 62. A: aq ovv ovTog ixavwg inioTrjfjtrjg
Ui cetl
txsXoe, rj, ov similis. , lon. 538. C. (Hom.).
IxtTeiu, i;, supplicatio. Apol. 39. A: irp ixsTsiav rpf-
lotievog twj' Legg, X. |887. E: evyuig ... xul
dtor/.ovxo)v.
i/.tTfiuig. XIL
949. B: fitjTs ixsTeiutg yQojfievov cxoyrjfioGt.
^onv. 183 A:
ixtTuiug Te tcci uvTtftoXt]Gstg iv Taig osjjoeTt
loiovfievot. Lcgg. VII. 796. C.
ixeTevta, suppUco. Pliacd. 114. A: ixsTevovat xui (h'ov-
Tui idaui Ofprlg cct. Eulhyd. 282. B: deoftevov xai ixsTsvovTa
aorpiag fitradi^ovat. Kp. VII. 349. B: ixsTtve fif;d'lv TotoV'
7
98 IKET1I2 ^ lAirri^

t:ov 7T0UIV Apol. 34. C: ^dsf^d^t] t xal lniTsvGe %ovs dim-

cxaS' Lpgg. V. 730. A: iy.TF.vGas-
ty.LzrSt Qi supplex. Pol. III. 393.D: ixctt^s TO)r'Ayaiwr*
Legg. V. 730. A. IX. 854. B. V. 730. A: to nsQi tovs lae-
tas (aiLfaQTfjfia^,
, ,

iK^daSy rjj. hitmor, Tim. 76. B: t'}]S lyyfiados ^(f) ^i

avTOV (^TOV (feQjnaTos^ rfeQOfiivr^S'
'
?'jf6T0 (Ax. 368.
Ikvov fiaiy penio; aor. 2. rAOfttjv, iinde
A. ex Honi.), Ikoio (Crit. 44. B. Ap. Hom. laoi/nip'), /V.?;ca
(Legg. IV. 719. A. ex Hes.) et lyieo^iai (loii. 537. B. Hom.).
Ab anliquo iko} manavit Ixavo) , uiide lyiavev (lon. 538. D.
Hom.).
iKTaQy prope, Pol. IX. 575. C: Tavra ... navTa tiqos
TVQavvov ... ov^' lycTaQ ^aXXei (tijM est ad tyrannum).
iiiTtv vel iHTlvoSy 0, mibus, Pbaed. 82. A: eis Tct
TIOV lQdzO)V VmI IKTIVOJV ytVTj.
...
ahunde. Pol. II. 364. C. (Hes.).
iXadov, ^
"
ikdoy.Ofiai, placo. Phaed. 95. A: t/ 6% ()?} Ta^ddfiov;
... no)s lXaGOf.ida y.al tivi Xoyo); (ubi urbane positum est
pro : quomodo commcemus?).
IXeovfiai, placo. Legg. VII. 804. B: nQosnai^ovTes
TS nal iXeovpevoi.
iXews, 0, ^? hilaris, comis. Phaed. 117. B: /tidXa YXews.
Pol. VI. 496. E: iXews t nal evfievfjS- Legg. VII. 792. A:
o ... dvsiioXos GvdafiMS t iXeo^s. Conv. 206. D: did TavTci
oTa^ ... naXM nQosneXdyy to avovv ^ iXeo^v ... yiyveTai,
Legg. I. 649. A: niovTa tov av&QO)nov ... noiel (o olvos)
... iXeoDV evS-vs /ttdXXov 7J nQOTCQov. VII. 792. B: ev&vftov
/iidXXov Te aal IXeoiV.. D: o vvv Jt} nQoseinov ms iXeo^v
ovo/ndoaS' E: t6 ... iXeoov nai ev/ttev&s nQaov Te TijnMGa.
*placatus, propitius. .Phaedr. 257. A: evfivi]S ^al iXeo)s Tfjv
eQWTiTifjv jitot Teyv7]V ... fiTjTe afpeXr] cet. Conv. 197. D:
IXeojs dyaSols. Pol. VIII. 566. E: ndoiv iXeo^s te xal nQaos
elvat nQosnoielTai. Legg. IV. 712. B: o ^h (Seos} ... IXews
evfLiev7]S T TiiLiiv eX&oi. Theaet. 168. B: iXeo) t^ diavolci
^vyuad-eis- Legg. II. 664. C: tois veois iXewv jueTa nei-
dovs yiyveo&at inevyo/tevos. XI. 924. A: iXeo)v vlov avTOV
noieiGxyo) ^vv vo/io). Euthyd. 273. E iXeta (dual.) eir^TOV.
:

Legg. V. 747. E: tovs del naToeKi^ojuevovs iXeo) deyoftievot.

XI. 923. B: vfieis ... 't]filv iXetp t nat ev/ieveis ovTes no-
Qevoiod-e cet. Epin. 975. A. Phaed. 95. A: Ta ... \\q/io~
vias r]/Liiv ... tXed nws ... /leTQiws yeyove. Pol. IV. 427. B:
ooa Tols eaei del vno]QeTOvvTas iXews avTOVs eyetv* Legg.
V. 736. C: Tovs (5' dyaSovs eis ^vva/nv ev/ieveis tXeoos T
nQOsayo)/i&a. X. 910: Xd&Qcc tovs -d-eovs tXews oio/ievot
noteiv '&VGiats Te xat evyais.
IXtyytWy vertigine corripior, tituho. Phaed. 79. C: iXty-
yia woneQ /leS-vovoa (y V^^X^). Crat. 411. B: oTt ol ndvv
 lAirrOZ LMEP02 99

TiaXaiOt ap&QO)7ioi ... ((et IXiyymGi* Theaet. 175. D: iXiy-

yuov, '^stupeo,' ohstnpesco, Lys. 216. C; AA to) ovrt avroc;
ihyyiu) viio TTJg rov Xoyov dTiogiag.^ Gorg. 486. B: AA'
iXtyytm-g av y.at yaopoto ova cyiov b ti einots, Ep. VII.
32.5. E: reAevToivTa iXiyytdv. Prot. 339. E: ioxoToj&T^v ts
xat iXtyyiaaa einovros avzov Tavra* Gorg, 527. A : yaofii^-
aet xat i/.tyytaoetS'
iXtyyos, Oi vertigo. Legg. X. 892. E: jtir} ... GxoTo^t-
viav t/.iyyov Te Vf^Ctv i/[f7ioii]oij. Pol. IIT. 407. C: y.e(paX'r;s
Tivas dei diaTacets xat i/.iyyovs VTionTevovoa.
i/.VGTioJfiat^ repo. Xim. 92: dnoda aVTa yMt ikvoTiat"
/iievu iTit yijs iyevvi;oav.
tti avTcod'7;s9 6 r;, lovi siiuilis. Tini. 76. C: ^vyyevhs
ijnavTMdes ov amov.
tjnds, o, caestus (piigiliim). Legg. VIII. 830. B: dvTi
ifidvToyv offatQas dv 7ieQiedovfie&a* Prot. 342. B: ifidvTas
TieQtei/.iTTovTat.
i/idTtov, To, oestisy pallium. Pol. VIII. 557. C: ojOTieQ
i/iaTtov iioty.iXov Trdotv dvO^eot nenoiytl/uvoV' I. 327. B:
y.ai /lov o.itn&av o Tiais Xa^io/tevos tov i/taTiov IX. 574.
D. Cliarin. 155. D: eii^ov ... t Ivtos tov l/taTiov. Pliaedr.
288. D: V710 Tm t/iaTio}. Crat. 389. B: XeuTip i/iaTiw t)
nayei cet. Pliaedr. 273. B: i/tdTtov ij Tt dXXo drpeXo/ievos*
Gorg. 469. D y,dv ^oi/idTtov d^tioyiodai ido^}; /lot). Pliaed.
:

87. B: Te>/n'^Qtov ... TiaQeyoiTO '&oi/tdTiov. Xlieaet. 165. B:

ei OQas to i/tdTtov tw y.aTeiXr;/t/tivcp (ocpdaX/icp). Conv.
219. B: d/irpttGas t6 iitccTtov to i/vaviov tovtov. Pol. VI.
495. K: vtovoyov i/idTtov tyovTos. Hipp. min. 368. C: nat
To i/iuTtov vfpr^vui xat tov yiTwvioxov. Eryx. 393. B: ei
ivyycivoi tw i/iaTtcc ovtu ... isTt nXiovos d^ta cet. Gorg.
449. D: TteQt Ty;v Tcijv t/tuTiojv fQyaoiav. Phaed. 64. : oiov D
I nciTiojv dtacfeoovTojv KTi;Geis- Pol. V. 457. A: ineineQ d^e-
rv dvTi i/iaTicov a/iiptioovTat.
' Legg. I. 637. E. Alc. 1.
122. C: l/utTicov S* eX^etS' Eryx. 402. B: i/iuTiots y.at gtqoj^
/laot cct. Gorg. 517. D: t/taTtc( , GTQOJ/taTa^ vnod'f]/vaTa.
i*ol. n. 372. A : y.al i/idTicc xal vnod'7;/iaTa {noiovvTes)' V.
473. E: oiov {jiiiJavTus tcc i/tdzta. Crit. 44. A: Xevnd l/id~
't(% eyovGu. Hipp. niai. 294. A: i/idTta ... r; vnotJfj/iuTcc
uQ/iOTTovTu. INIen. 91. D: ot ... t i/tdTia i^axov/tevot. E.
l /lUT tovQytxoSt ^, oVf ad i^estium confeciionem pertinens]

ffm. vestium, confeciio. Polit. 280. A: Tr;s l/taTtoVQyiicijs (v.

1ifHTmfoy.). Ih. ovTOj xat vvv tuvtt^v nQOsei^tco/tev dn av-
rov nQay/iuTOS i/iaTtovQytx7;v (v. i/iaTOVQy.).
i/teiQO), de^ldero. Cral. 418. C: oti ... do/ievots tois
p&Qohtotg xat l/ieiQOvatv ix toi; ghotovs to rpo)s iyiyveTO,
i/ieQU, '^ (i. q. i^/iiQa). ('rat. 418. C; olov oi /ilv
' oyatotuTot i/iiQccv tt;v r;/iiQav ixdXovv. D.
i/ieQoe, 0, desidcriumy ciipiditas. Phacdr. 251. C: i/>ei-
 100 INA

Sev fXiQ'^] inioVTCi ^y.cu QeovTCi, a df/ did Tai;Ta i/iuqoq na-
XelTUL (iiisi ex iiiterpretalione haec fluxeruiit.) Crat. 419. E:
ijiieQos Tw /iiaXiGTa eXnovTi tTjV ipvyyv qm eTiMVo/iida&rj
(Ib. oTt ie/tevos Qet). 420. A. Legg. VII. 823. E: ccyQag
... hjoTeias Te i/ieQog. IX. 870. A: ov nlelOTos Te %al
ioyvQOTaTOS tfieQos mv Tvyyuvei toIs nolXols , tmv yQv^fia-
TMv. Plmedr. 251. D: /} d' evTos /leTa tov tjiieQov anoxe-
xXf^fuvi] i^vyy). Conv. 197. D: i/iieQov, nodov naTf/Q,
Phaedr. 251. C: oTav ... Seyo/nev)/ tov Y/ieQov aQt^tjTai cet.
255. C: ^ Tov Qevftajos exeivov nrjyit] , ov i/iisqov Zevs ^cc-
'VV/u7]dovs eQMV wvo/Liaoe. Lccr. 102. E: no&oi t/iieQol ts
eyiXvTOi,
cva^ iit (vern. damit, um). L Cum conlunct. in re praes.
eaque cuius certus est iinis. JProt. 310. E: dXX avTa TavTa
ical vvv 7]y.w naQa oi, iva vntQ c/iiov diaXeyO^f/s at^Tw. Gorg.
453. C: Tov Xoyov (^eve^ia), iva ovtm nQOiTj cet. 454. B:
aXX iva /ut) S-avpd^fjs edv cet. Ib. iva fiif] i&i^vo/iiex^a cet.
Conv. 174. A: TavTa dr/ exaXXomiGa/itT^v^ iva vmXos naQa
"/.aXov i'o). Pol. I. 341. B: dXX' ira /ii7] avd^is r]/Liiv toiovtov
eyyevTjTai^ dioQiaai cet. III. 403. E. IV. 420. E Yva &t) oXf]
:

r/ noXis evdai}.{ovi]. VI. 507. D: Xva fxv] eino) OTt ovde/itia.

VII. 553. A: iva aal tovto oa(/iOTeQov idMjitev. X. 610. C:
,^iVa d?] /111] dvayiid^7]Tat d&avdTovg Tas ijwyds 6/iioXoyeiv-
'''
Legg. II. 655. B: iva di] fii] /ivaxQoXoyia noXXy tis yi-
yvTjTai neQt ti;^* rj/nlv. Euthyd. 286. D. Post iva ti,
cur (plene iva tI yevi]Tat) ponitur indicat. Conv. 205.
A: iva t/ ^e /SovXeTai evd\ii/iio}v elvai 6 /SovXo/iievos; Apol.
26. C: iva tI TavTa Xeyets;
IL Cum optat. in re prae-
terita; etiam post praes., si praeteriti signiiicatio in eo inest.
Prot. 314. C: iv^ ovv /itr/ aTeXrjs yevoiTO ... OTavTes ev tm
noo&VQw ^ieXeyo/iieda. Conv. 174. E: y&es ^t^tmv ce^ iva
zaXeoai/ui, Pol. III. 393. E: dntlvat dh exeXeve nal /iir] eQe-
S^iCetv, iva owg oi^ade eXdoi. 410. C: aQ ovv v.ai ol ita&-
iGTavTes /lOVGiKf] aal yv/nvaOTtmj naidevetv ovy^, ov evevA
Ttveg oiovTat , liad-tGTaotv (i. q. mst/tuerunt) iva rf /iiev t6
,

CM/ua &eQanevoivTo, Tjj de Tr/v ipvyfjv ; IV. 430. A. Legg.

III. 679. B. Apol. 32.' C. al. Cun/ opt. et part. dv, Epin.
991. C. D.
III, Indicativo praeteriti antecedeute, praeci-
pue si indicat fieri aliquid debere vel debuisse, post iva in-
dicativus praeterhi sequitur. Prot. 335. C: oh eyQrjV ffuv
GvyywQeiv ... iva cvvovGia iyiyveTo. Conv. 181. E: yQ^v
... ital vof.iOV elvat fir] eQav naidwv iva firj eig adrjXov
y

noXXr] onovdr] dvr/XicneTo. Men. 89. B: ovs rj/tiels ... e(pv-

XaTTOfiev av iv dy.QonoXet ... iva fiVjdeis avTovs dtecpd^etQev,
Crit. 44. D: yaQ 6}(peXov ... oloi Te elvat ot noXlol Ta
f^teyiGTa aayta i^eQyd^eo&at, iva oioi Te rjoav av aat dya&d
ra fieyiGTa. Eliam indic. aorist. sequitur indicans fieri aliquid
potuisse. Theaet. 161. C: oTt ovk elnev dQyojiievos Trjs dXr]-
 liNAAAAOMAI llinEYIS 101

d^eiag ... tra fteyaXoTiQeTims ^Q^aro 'tjfiiv Xiyeiv cet. Eu-

thyd. 304. E: icat fi}]V ... ciliov y r^v dxovsiv. T/ ^s ; ijv
d iyit). Iva ijxovoas avdQwv diaXeyoffevo^v cet. ^uhi, Sopli.
243. B : vvv
dt oqus iv iofilv avrov niQi ttjs anoQias Phil.
61. B: oQdxtJSy 'iv oty.el^ nvdoiv avtov, Etiani i. q. in quo.
Gorg. 484. E: iv avios ayiov Tvyyavfj /SeXTioTOS wV (Eurip.),
sq. oTiov d^ av (pavlos //. Alc. II. 146. A. Legg. V. 734. C:
?; SovXt;ois t?;<j aloiosws toiv /iiwv ovy 'iva t6 Xvnr^Qov vneQ-

^uXXt] (^VTTeQ/^d/J.et?) onov d^ vneQ^idXleTai.

,

tvdd/.Xo fiaiy similitiuiinem vel speciem gero. Legg. XII.

959. A: TO de ocofia ivdaXXofievov r^fmv eadGTOis eneo&ai.
Pol. II. 381. E: Ms .. &eoi Tives neQteoyovTat vvktcoq noX-
Xotg levois ycct navTodunots ivdaXXofievot. '^oicJeor. Theaet.
189. E: TOVTO ydo ftot ivddXXeTaty diavoovfievT] ovx aXXo
Ti ij ^taXiyea&at (^y V''70*
iov, To, viola. Coiiv. 212. E: y.tTTov Ti Tivt GTecpdvcp
&aoei xat icov.
ioSy 6, aerugo. Tim. 59. C: t6 d^* ix yijs avTM (v
avTo) fiiy&ev ... ixcfavts aaS- avTO ytyvofievov ios Xiyeiai'
Pol. X. 609. A: yaXxcp de y.ai oidr^Qip iov (jnanov Te nai v6-

iov iov, exclamatio est miraniis (Gorg. 499. B: iov

iov ... o')S navovQyos el cet. Ilipp. mai. 291. E: iov iov ...
i; &avfiaoiv)S Te y.ai fieydXoJS ... eiQ^jxas} et gaudio exsultan-
tis. Conv. 223. A: iov iov , cpdvat t6v *Ayd&o)va, 'AXxi'
fttddrj, ov'K eod^ ono)S dv iv&dde fieivaifii cet. Pol. IV.
432. D: iov iov<, einov, w TXavxoiv mvdvvevofiiv ti eyeiv
iyvos cet.
invonXd&7]s ( q invonXdaT7;s^ , o, qui fomaces vel
furnos (ficliles) facit. Theaet. 147. A n7jX6s 6 tcov invonXa-
:

^iov (sic, vel invonXd&o)V , codd. Vulgo xoQonXd&o)v).

hind^oftat, equitor , h. e. curroj lon. 540. D: eyvcos
dv innovs ev xui xaxcos ijinaSofiivovS' E.
innagyos, 6, magister equitum. Legg. VIII. 847. D:
innaoyoi xat OTQaT7;yot tovto)v i'oTO)aav xvQtot eisaycayijs
le xai i^ayo)yi;S' IX. 880. D. VI. 756. A: In^tdQymv ... k-
TciOTaois dv rjfiiv eTt Xoinrj yiyvoiTo. 760. A. VHI. 834. C:
cpvXdQyois Te xai innciQynis dedoffiv?; xotvy XQiots cutciVTMV
7WV ... &Qf)fto)v cel. \). \ I. 755. C: innaQyovs ^ai cpvXdQ-
yovS' I-
innaoia, r; , equitatio. Eryx. 396. A: negl innaaias,
onv)S tiv Tts dtjtoTu innevot.
inneve, o, efjues. Tficag. 126. B: ^etvos innevS'
lon. 540. E. Pol. VIII. 552. A fti;Te innia fir^Te onXiTr^v.
:

Men. 93. D: oTt (n^tfiiaTOxX?;^ t6v vi6v Innia ... idtdd-

lciTo dyafyov Dc virt. 377. B. liacli. 191. B: av i6 tcov
2^xv&d)V inniotv ntQt Xiyus Ep. VII. 328. D: oviTi inniv)V
ivdiT;s yevoftevos. Tlieact. 183. D: innias tis nediov nQO-
102 IIIIIEYI^ 1111102

vMXet ^orAQaTij eig loyovs !nrQOiicdov,uevos. Legg. VI. 755. E:

Xmq}s fdv 10VS onXiTCjtSf yjf^QiS ^e tovs liineas. Xll. 943.
A. Lacli. 191. C: (xraoTQ(f)Ojiih'ovs ojonsQ m^das l^aye-
Gd^ai. INlcn. 94. B.
hintinoy eijuilo. Eiyx. 396. A: ono^s av Tts aQiOTa
mnevoi. Pol. V. 467. E: dida^ajittpovs hineveiv. Legg. I.
643. C. Alc. II. 145. C. Legg. VL 756. B: tovtovs m^fio-
ras eivai ndvToav toji^ innevoVTow. Hipp. miu. 375. A: ^
Kwy Tis yMXOis Innevo&i.
innty.oSy V^ ^^^'> ^7"^-^'^^'' ^^^ equestris vel eqwtandi peri^
?

ius; neutr. equitatus s. copiae equestres.

feni. res equestris , Pol.
L 333. C: o innizos-^ X. 601. C. Eulli. 13. A. al. Pol. I.
342. C: ovdl inntity inntHTJ, aXX innots (ro ^vjtiq^eQov
CKonei^, Eulh. 13. A: 7; ... inniyi) inno)v &eQaneia. Lacli.
182. A. Legg. VI. 756. A: cpyXaQyovs ... nccv to inniaov
uiQelodoi. Lacli. 191. B: to yaQ inniyov t6 tKeiro)V
...

(^TCov ^zvd^Mi^) ovTO) fiayeTat. Legg. VII. 804. E: inniKTJs.

Eutli. 13. B: oi innot vno ttjs inntHTJs SeQanevojnevot,
Lach. 193. B: t6v /neT InioTr^^iijs ... inntxi-g zaQTeQovvTa
iv inno/iayja. Parm. 126. C: nQ^s inniyiij Ta noXXd dia-
rQifiet. Pol. I. 335. C: dXXa Ty inntxjj oi innty.ol dcpin-
novs (iiit. dvvavTai notitv); Men. 70. A. Lach. 191. D:
iv TO) inntxu) yjxt ev IvfinavTt toj noXefityM eidet. Legg. II.
658. 'A: inniKov {dymm). XII. '947. E. Alc. IL 145. D.
De lucri cup. 226. A: inntxov dvdQa. Eryx. 403. C: ei' Tts
TOVTov innty.6v notrjoetev. Legg. Vll. 813. E: ooa eis in-
ntz^v /iia^&fj/daTcc cvvTeiret. Vlll. 834. C: t7jv inniyTjv nat-
dtdv. Hipp. mai. 284. A: 6 ... v.aXXtoT entOTdinevos innt-
yyfjv naQadtdovai cet. Prot. 350. A: noTeQOV oi inntzoi, i]
ol acptnnot; Pol. L 335. C. Apol. 25. B. Legg. XIE 949.
A: yv/ivtzojv Te %al inntxojv dOXvjv. Apol. 20. B: 7] twv
lnnty,o~jv Tts v to)V yecoQytxojv. Pol. III. 412. B: yv/ivtyovs
ecyojvas yai inntmvs. Id. Mjenex. 249. B. Alc. I. 124. E:
naQa tovs inntaovs yocQ olv f/jttev. Legg. VI. 753. B: ono^
GoineQ dv onXa inniaa rj ne^ind TtdoJVTai. Apol. 27. B
Innixa ... nQayjLiaTa. Alc.I. 124. E: aQa Ta inniy.d; Theag.
126. A: ei Ta inniad eTvyyaves tnt&vitioJv oocpos yeveo&at.
inno^QO/iiia, t}, certamen equestre. lon. 537. A: ev
TJj inno^Qojtiia ttJ ent TlaTQoKXw.
Inno^QOjitoSf o, 'curriculum equorum. Critia 117. C:
it^Q^fj/ievos inno^Qopios i]v avTois.
innoKoitioS', 6, equiso. Polit. 261. D: ojoneQ ^ofjXd^
rtjv 7j Ttva innoy.6f.iov. Legg. II. 666. E.
Inno fiayia, rj, pugna equestris. Lach. 193. B: ev
Innofiayic:.
InnojiiOQfpos, o rj , speciem equinam habens. Phaedr.
253. C: innojiioQfpo) ... dvo Tivh eYdij.
innoS} 6 et 7), equus, equa. Pol. II. 375. A: fir;
 iiinoTPOcWA i:i0Mo:2 io3

^Vftottdt^^ (t'j i-7T7Toc; tT xvtov cet. Hipp. mai. 288. B:

&y}.eiu inTiog. 289. D. Crat. 393. B : xov Innov ky.yovov
1717TOV (xaAe/r). Conv. 221. A: dtu to i(p' 'itttiov tJrai.
Pol. I. 3.52. E: tn^iov ... i-Qyov. Apol. 36. D: t Tig rjiiiio
{etfuo singulari) ?} ^vrcooidt tj ^evyet VviiC7]xev OXvjiintaotv.
Pbaed. 73. E: innov yeyQci/nfitrov idbrra. Tlieaet. 190. C:
v)g dvilyxi] -lov ^ovv tnnor eirai. Crat. 423. D: innov
'diovta. Couv. 221. A: innov Xmv (in equo). Pol. U. 359.
D: tnnov yaXaovv. Ilipp. mai. 295. C: innov )fAo)^. Crat.
407. D: otot Ev&vrfQorog innot (liom.). Phil. 67. Pol. I.
\o5. B. liipp. mai. 288. C: ndyxaXat ... 7iaQ ri^tilv in^ioi
yiyrorTui. Gorg. 516. A: ovcov ... int/iteXrjT^^g aai inno)v
cei. Pol. I. 328. A: Xaftnag ... 9' inncav. 335. B: eig
Tt/v T(x)v innov uqsjt^v. - V. 452. C: in^Tcav oyrjOetg. VII.
537. A: ini loiv tnncor. Crilia 116.D: | vnonTSQorr in7io)V
lyrioyov. Legg. VII. 794. C: e(p inno)v (i. q. inntKij^) dtda-
axccXovg. VIII. 834. D: %o^6T?;g ... cxcp^ inno)v. JMen. 93.
D: infjtter^ ... ini tcjHv tnno)V OQ&og GTf]xo)g. Theaet. 184.
D: 6)oneQ iv 6'ovQaiotg tnnoig. Pol. I. 328. A: /e/AAw/rcio^
Totg innotg. Critia 117. B. Legg. XII. 947. C: avv Tolg
innotot ... inniag. Pol. III. 396. B: in^covg XQe/ieTi^ovTag.
Crilia 119. A.
innoTQorpiu, ?;, equos nulrire. Lys. 205. C: nXov^
TOVS Te xcii innoTQOffiug.
innorpoQ^ia, fj , equorum pastio. Polit. 299. D : y kuI
Tiva innofpOQ^iuv.
innocpoQ^og, 6, ijui equos pascit. Polit. 261. D: In-
nofpoQ[ico ...ftciXXov nQogeotxivut.
iSf 'f} , fihra. Tim. 85. D: v.uiQOV ...tovtcov iveg Ttj
lijg (f.vaecog yevioet (pvXcxTTovatv. 82. C: vev^ov ... t| ivctiV
()"/w Tijj' ovyyivetav (yiyveTut): D. 84. A: t6 i^ tvo')v uifiu
(v. ^'1 iy.eivo)v ufiftu) v.ut VVQO)v (lnoyo)Qi^ofivov. 85, C:
t6 Totr irolr yirog. E Tug tvug. :

iou^o), aequalis sum. Legg. VI. 773. A: iav tuXXcc

iacc^ij. Mcd. aequiparo. Tim. 41. C: dt' iftoy ... tuvtu ye-
voftevcc' y.ut ftiov fteTuoyoVTU ^eoig Inu^otT uv.
iouxtg, aequatiter^ Tlieael. 147. E: t6v ... dvvufierov
iaov iauxtg yiyvea&ut. 148. A. Pol. VIII. 546. C.
iouQiO ftog, 6 y , numero par. Tim. 41. D: ^teiXe
ilrvydg iouoi&ftovg Toig uoTQOtg. Legg. Vlll. 845. A: xutu
''/''.
fioTQvo)r xui avxov avxijg iauQi&f.tovg nXvjyug tovtoiq
iiyovo&co.
io7;neQiu ,
;J,
aeijwnoctium. Ax. 370. B: ioTjfie.Qiug Te
Y.ul TQ07tUg dtTT('<g>
io&fi6g, (j, meatus vel trames (inter 'diios locos inler-
icclus eo9<|ue coiiiungcns), Tim. 69. Y^i iad^ftov xai oqov
iiiotxodofiijaciVTeg ifc t necp.uXijg xui tov OTijxlovg, uvyivu
/(Tcc^v Jtd^ivteg.
 '^m^
104 I^MICN i:201IAEYPO:2

io/iisv (Pliaedr. 261. D. Soph. 228. C. 263. E.), lore,

iGaai (Prot. 323. D. Theaet. 173. C. Pol. X. 599. A. al.)
cet., vide eUov Vol. I. ]i. 604 sq.
iGoyovia, 71, generis aequalitas. Menex. 239. A: ^
iGoyovia ... ?; itaTa (fiGiv
iGo^QO/fiog, 6 rj y parem cursum hdbens, et univ. ae- m
qualis, Tim. 38. D eis Tovg laysc
: ioad'QO/iov 't]Xiip Jff-
. . .

aXov lovTag, Locr. 96. E: dvo d' loodQOf.ioi atXiv) ivTi,

idodvvafiiia, "tj^ aequalis potestas. Locr. 95. B: Ta
... xaTTCiV aQioTuv avaloyiav ovvTe&evTa iv loodvvajiiia.

iGoxteog , o rj , deo aequalis. Pliaedr. 255. A: wg ioo-

S^eog S-eQa7T6v6/tvog. 258. C: J^' ovx ioodeov i^yetTai av-
Tog T avTov 6Ti ^wv
Pol. II. 3 60. C: iv Tolg av&QM-
,*

sToig ioo&eov ovTa. VIIL 568, B: wg ioo&eov y ... tt^v tv-

Qavvid'a iyawjuta^et.
iooKQaT i a, 7], aequalis potestas. Locr. 95. C: /itij /lut
iGOKQaTiag (v. iooxQaTsiag) djttdyavov navTi.
ioojtieTQijTog, 6 t}, parem magnitudinem vel staturam
Jiahens. Phaedr. 235. D: yQVOTjV eiy.ova ioo/ueTQ7jTov.
ioo p7]K7jg , 6 ^, aequalem Jiahens longitudinem. Pol.
VIII. 546. C: Tfjv fiev (aQjtioviav) ioyv iodzig ... t7jv (^h
loofiijm] fLilv ... iiQOiiyjv.r^ (v. t?;
nQOfiijaet) de.
ioov, aequaliter. 137. E: ov dv tw eoyaTa
Parni.
*rzavTayjjj dno tov /tieoov loov dney^r]. 145. B. Tini. 33. B:
ea /neoov navTYj TiQog Tag TeXevTag ioov dniyov. 62. D.
Critia 113. D: ndvTrj loov d(peoTWTag. Ep. VII.' 342. B.
ioovo /tti a , rj , iuris vel legum aequahilitas , et in univ.
aequalis ratio. Pol. VIII. 563. B: iv yvvai^l ... nQog dv-
^Qag aat av^Qaot nQog yvvalxag oo)] rj ioovofda nat iXevde-
Qia yiyveTat. Locr. 99. B: to} Xoyot amwv iv ioovo/iiia
ivTi, Men. 239. A: r^ iooyovia rj/Lidg rj yiaTa (pvotv ioovo-
/iiiav dvayad^et ^TjTelv xaTa vo/liov. Ep. VII. 336. D.
ioovo/iiticog, 7], ov , iuris aequahilitatis studiosus. Pol.
VIII. 561. E: navTdnaotv ... dteh']lvdag piov ioovo/iitiiov
Ttvog dvdQog.
ioovo/uog', o rj^ iuris aequahilitate fruens. Ep. VII. 326.
D: ^iHaiov... nal ioovofiov noltTeiag /iiTjd^ ovopia dxov-
. . .

ovTag dveyeod-at.
ioonaXrjg^ 6 y, aequalis. Soph. 244. E: /teoooSev
lOonaXeg ndvTi] (Parm.). Tim. 62. E: ei ydQ ti nal OTeQeov
eit] jfttTa fteoov tov navTog ioonaXeg.
ioonXevQog^oo], Jatera aequalia Jiahens. Tim. 54. A :

To ioonXevQov TQiywvov. E. 55. E: to... ininedov ioonXev-

Qov. Locr. 98. C. Tim. 55. E: /ao!7iAt;(>oi;. Theaet. 147.
E: To f.dv (^aQtd-ftov) ... TeTQayowov Te nat ioonXevQOV
nQogeinofiev. 148. A. Tim. 54. E: TQiywva ... ioonXevQa,
55. B vno nivre intnedwv TQiywvwv ioonXevQO)v neQieyo-
:
 I20PPOniA 12 02 105

/iuvr^S inaoTV^S, Ib. ukogi ^docig e^ov . . . loonXevQOVs* C.

A; xctTa ... looTiXevQa TQiyiova.
iooQQOTiici, ?;, aeqiiilibritas, Pliaed. 109. A: tr^Q yijg
avir^g tr;v iooQQOTiiciV-
looQQonos j o i] , aequilihris, aequalis, Pliaetl. 109. A:
iooQQOTiov ... TtQdyfici. Legg. V. 733. C: del diarouod-at
Tov iooQQOTiov ^iov Tiiii. 88. B: iva ... yiyv7;o&ov iooqqotko
'ACit vyi^. 52, E: (5*/ ... to /ity^ o/roiwv ^vvdfiEtov (.iri^v
iooQQonoiv tfiniTt^MO&ai. Polit. 270. A: iooQQomoTaTov,
iooQQoiKa, aequilibris vel aequalis sum, Legg. V. 733.
D: iv ()' av /Siip iooQooiiei, Tini.jilS^. E: y.aT ovdlv av-
j'j

Tf;s iooQQOTieiv. Legg. VII. 794. E: ths (fvoevis iyMTeQcov

TViV jite/Mv oyedov ioooQOiTovor^s, t>f> 1.
iooQQoiioiSt aequabiliter, Pliaedr. 247. B iooQQOTTCfiS :

... TioQeveTCit.
ioos, ?;, ov, acqualis, par\ idem\ etiam aequus, Theaet.
148. A: Tids (^ciQi&fios) 6s cldvvaTos ioos ioccxis yiyveoSai,
Crilia 115. E: ioos exeivw, Legg. VII. 805. A: ais OTiAOiV
ototroivia 'xai Tois (xvdQiiotv iorj TTQOsTeTayfievtj iows aoxeiTai,
Phaedr. 238. E: HQeiTTOv dh vmi ioov ey&QOV. Phaed. 74. C:
ov TCiVTov o' eoTi ... TatjTa Te Tci ioa aai avTO t6 iaov
75. B:eneivov oQeyeTai tov 6 eoTtv ioov, Phil. 14. A: to
... \'oov Tov oov T icat efiov Xbyov, Eryx. 405. B: 6ti ioov
eir^ Tieioai, oneQ dv to Xeyofievov Xi&ov eip/joai, Theael.
158. D: ioov ovtos tov yQovov 6v aa&evSoftev ih eyQfjyoQa-
fiev. Polit. 257. B Toiv dvdooiv eyMOTov -d-evTos ttjs ior^s
:

(l'iias. Phaed. 75.B: avTOV tov ioov, Phil. 25, D: Trv tov
mov aat dtnXaoiov {yevrav), Pol. II. 359. C: ini tvjV tov
loov Ttfi2;v, Euthyd. 291. C. Pann. 149. B: rw iooi tovto)
(antec. ih). Tini. 36. A: Tr;v ,,, lOCfi ftev yMi' aQt&fiov vneQ-
i/ovoav, 1001 Jt vneQeyofievr^v, Legg. VI. 757. E: dto tw
TOtJ Klr^QOV iooi dvdy^r; nQosyQf^oaod-ui. Thcaet. 147. E tov :

fiev (dQtd^itov) dvvdfievov iaov iodxts yiyveod-at. Legg. XII.

957. C: Toi' fie/.XovTu dty.uoTJjV loov (aequum) eoeoOat, Pol.
VIII. 546. C: Trjv ... io7;v (^dQftoviav). Prot. 337. A: fiy
inov de veifiui exaTeQO), Gorg. 483. C: dv to ioov eyoioi.
I'haed. 74. A: cpufiev nov t/ elvui loov ... avto to ioov,
Phil. 25. A: to iaov xui iooTTjTa, Pol. III. 400. B: ioov
dvo) yMi TtdTOi Ti&eVTos. VIII. 561. B: eis ioov dij ti naTU-
r>ii]ous Taff '^dovds didyet. Tini. 34. B: oftaXov navTuyf; Te
y. fieaov ioov ... aolfiu enoir^oe, Legg. III. 694. A: ent to
iiov uyovTeg, Pliacd. 74. B: XiOoi ... ioot. Lcgg. XII. 946.
A: idv de Ttotv ioat Ol^tjffot) yiyvoiVTUi. B. Pliaed. 74. B:
uvTu Td iou eoTtv ^tc uviad oot icpdv?; ;
liCgg. VI. 774.
f*: V)s iau dvTi iaoiv ioTt lo) fi);Te Xufi/SdvovTt fir/T indi-
Aoi/t/. Phil. 46. D: i^ iatav ... Xvnoiv Te xa) r/hvdiV, Pol.
f. 343. D: dno ro')V ioo)v nXiov eigcpeQet, VII. 529. E. Pol.
VIII. 558. C: lo6i7;td tivu 6fioio)s ioots Te nat dvioois 6\u-
m I202KEAH2 I20YMAI
rfjiiovoa. Pliaed. 74. D: ois vvv dfj eXeyofiev lois looic;*
Prot. 337. A: loovs (^tiKQOiaas^ dh f.u] (ygy alvai), Phaedr.
240. C: tTiioas 'rjdovas ayovoa. Legg. V. 737. C: tas oi-
Kf]GiS oTt, ioas eniveiiifjTiov.
jiidXiGTa IMeii. 82. B ioas :

tyov 'vds yQapjitds Tavias ndoas. Pliaed. 75. A: to tiqm-

Tov idovTes td ioa. Coiiv. 185. C: dida.OKOVGi yaQ /is ioa
{similiter cadentia) )Jyeiv ovtmgI ol oorpoi. 189. E: oy.eXi] td
iaa {pari numero) Tais X^Qoi. Pol. IV. 441. C: ioa tov aQi-
&/A;6v. Legg. V. 733. B. i^ ioov vel adiectivi {aequaliSf
similis) vel adverbii (aequaliter, pariter) amplificatio est. Gorg.
517. A: ovTot ... dv(pdv7]oav i^ ioov tois vvv ovrss- Parm.
150. A. Coiiv. 214. C: /it] ova il ioov 7]. Pol. X. 599. B:
ov ydQ t| ioov te tif^it] xai 7] ojrpeXeia.
i'] Legg. VI. 777.
D: Tovs I ioov. XI. 919. D: 7^0/^ /e^ i^ ioov iavruj.
Menex. 238. E: airia ... 7] i^ ioov yiveois. Crit. 50. E.
Soph. 227. B: t//< uqos tovto i^ ioov ndoas. Parm. 150.
A: 7] i^ ioov dv tw evl dt oXov ainov teTafievf] eif]. Pol.
VIII. 557. A: (otav) toic ... Xoinots i^ ioov {iieTadwoi no-
Xiteias Te y.at aQycov, 561. B: i^ ioov tQecpcov. C. Legg. XI.
931. C. Simililer' | io7]S Legg. IX. 861. A.
^i" ioov,
pari intervallo. Pol. X. 617. B: dXXas ... aad-^^/tievas neQt^
di iaov TQeis-
tooGneX^^St 6 r] y aequaJia hahens latera vel crura.
Euth. 12. D: os dv (aQt^/ios) /iV oy,aX7]vos y, dXX^ ioooxe-
Xr^S' Tim. 54. A: to ... ioooKeXeS (TQiyoivov). B. 55. B. Locr.
98. A. Tim. 54. C: in toij ioooKeXovs TQiydjpov ^vvaQfiood^ev.
iooTT^s i 7] 9 aequalitas. Pliaedr. 240. C: 7] .. yQovov
iGOTf]S* Gorg. 508. A: oTt ^ iooT7]s Tj yeoiiiieTQtKf] yai iv
d-eols yMi iv dvi^QMnois /tieya dvvaTai. V\\3.q{\. 74. B. Legg.
VI. 757. A: o]g io6T7]s (piX6T7]Ta dneQyd^eTat. Def. 411. E:
io6T7]S %otvo)ViK7] ((^izaioovv)])' Prot. 357. B: iooT7]Tos ...
oyJxpiS' Parm. 140. E: oTt ... iooT7]Tos yQ^vov zat ofiot^Tf]-^
Tos fie&e^et. Legg. VI. 773, D: tijs tmv yaftmv io6Tf]Tos
dnX7]GTov yQ7]/LidT0)V ovo7]S' Locr. 102. B: iv iooTaTi anoQ-
Qods Kal intQQods. Parm. 149. E: el ... iooTrjTa eyotev.
Phil. 25. A: to ioov nal io6Tf]Ta. Pol. VIIL 558. C:'/a6-
T7]Td Ttva ... ^tave/iovoa. Legg. III. 684. D: tooT7]Ta ...
Ttvd naTaoxevd^ovoa ttJs ovoias. 695. C: iooT7]Td Ttva
KOivf/v eis(piQO)V. VI. 757. B: t7]v Sh dXr^&eoTdT7]V nat aQi-
0T7]v io6r7]Ta ovy.e%t Qadtov navtl idelv. VIII. 848. B: Tr]V
TTJs 6/ioi6t7]tos iooTrjTa r] vo/ir] ndotv dnodtdoTo) Tf]V avTfjV.
VI. 757. B: dvoiv ... iooT7]Totv ovoair. E: ovTOi ... XQf]~
OTeov ... Toiv iooT7]TOtv d/t(poiv. V. 633. B: G(podQOTr^otv
iaoTT^oi T.
ioov/iaiy aequalis vel similis sum. Parm. 156. B: av-
^dveo&at ... aat ioovo&at. 157. B: ovTe ioov/tevov ei7] dv.
Phaedr. 238. E ovTe di] KQeiTTO) oVTe taov/ievov ey.(ov iQa-
:

GT7]s naidiy.a dve^eTai,

 i20TO<i)0:2. jrnBii lor

iaoxp7j(pog , 6 ^, par m suffragils ferendis, aequalem ha^

hens auctontaiem, Legg. III.692. A: rijv JO)V ... yeQOVTCDV
(^dvvufitv) iooipyitpov eig t fiiyioia Tij tv)V ^aoiXtMV noifj-
occou dvvcifiat,
lOTr^niy sisto, constituo , statuo; perf. ,
plusq. et aor. 2.
sto, cunsisto vel suhsisio; etiain desino, cesso, Crat. 437. A:
oTi YoTJ^oiv r-nwv Inl to/V TiQuyficiOi tt.v 'ipvytjv. B: oTt
iaiJjOi Tov Qovv Tlieaet. 157. B: ovts tD.Xo ovdtv ovoua
6 Ti dv lojyj, Pol. I. 361. B: TiaQ avTov iGTWfiav tw },oya)
avdQce unXovv xai. yevvaiov Crat. 437. B: to tcigtov loTav
(pro ioTuvai) ... GTjfiaivei (si locus est samis). Soph. 252,
A: TiLv ojg tv loTciVTOJV (iut. to srai^). Menex. 235. A: exa-
OTOTS tOTfjxa vcTCQocjfttvog, Phaedr. 275. : D
tGTijxe fiev cog
^oivTct* Sopli. 250. C : oi'Te tOTT/Aev ovts mveiTai. Conv.
175. A: iv tw tmv yeiTovcov nQodvQio aoTijxe. Pol. IV. 436.
D. Legg. X.'893. B. al. Ep. Yll. 349. A: tw fdv eoTaTrjV
aiy^ daY.Qv6vTe. Pol. IV. 436. D: ojg oi ye otqo^iIoi oXot
iaTuai re ccfta xai KivovvTai, Gorg. 468. B : emaftev^ oTav
ioTMfiev. Parm. 132. D: t ... eidij TccvTa ojoueQ TiaQa-
deiyf tuTa eoTavai iv TJj (pvaet. 162. E: to ^^6 r^ovya^ov
(juvccyxr;) ioTccvat. Pol. IV. 436. C: iojccvai ... xcct ntvel-
a&at. Legg. II. 665. E: ioTo]g oQdog. IMen. 93. D: oQd-og
iaTr^icojg. (Id. de virt. 377. B.) Parni. 156. C: otuv eoTog (sic
Cl. c. aliis. Vulgo ioTOjg) iiii to mveiod^at fieTa^aXX^. D. E.
Legg. VII. 802. C: fieyot Tr^g iaTfjnvlag Te xai ififfQovog
TiXixiag. Parin. 156. D: en ye tov ioTccvcct ioToJJog eTt.
Prot. 344. C : to^ ioTOJTU (opp. toi^ xeifievov). Pol. VIII.
545. A: auTCi tijv Aay.orvtxi^v ioToJTa noXiTeiav. Critia 116.
D: icp ccOftuTog ioTOjiu. Theaet. 183. E: oi ev ioTog (v.
ioTOjg) )Jyovot to nav. Soph. 249. A: cczivt;iov ioTog elvut.
C: To nuv ioTfjxog ccnodeyeo&ai. Parm. 146. A: jit^ ioxog
(sic Cl. al.) dh 'Atvelo&at. 156. C. Gorg. 472. A: ojv ol TQi-
nodeg oi iffc^ijg ioTonig eioiv iv toj Xtovvaio), Theaet. 191.
''.
ixTog Tov yeXoiov ioTvjTeg Legg. X. 893. C: tcc tc
xonu ... xul Ttt xtvovfievu. Ib. ttJv tcjjv 'aTWTOJi/ iv fieooj
. dvvufttv. Crat. 412. D: ojOTe yQi]od-ut woneQ ioTcJoi
loig uD.otg, Legg. X. 893. E. Sopli. 252. K: oi de ovTOjg
ioTrjXOTu eJvut {XiyovTtg), Parm. 159. A: xat xivovfievu
xai iotO)tcc. Conv, 220. C: uvioO^t eojdiv Tt eiorj^xet oxo-
ndtv. D. Lys. 206. E. Crilia 116. E: eixoveg dirdvTOJV eoTU-
auv ix yovaov. Phacd. 118: yMi og tu ofificiva eoTfjoev
(fi^it^ oculvs, h. e. rigidos hahuit oculos). De lucri cup. 228.
U: i'aTr^aev uifToig 'iloftug xutu Tug o^ovg. Ciilia 108. C:
'^VftovvTeg dvdoeg ovnoj TQ07tuiov eoTr^occv. Tlieael. 157.
: iuv t/ Tig oT^iofj T(jj ).oyo). 183. A: tvu fii] oTrjOOifiev
lovg (i'TO?) Tw ),oyo). Phacdr. 247. E: o ijvioyog nQog
}' ffiUvr^v Tovg in^iovg oiijoug. IMcncx. 240. D: oTtjoccv-
cojv fluQ(^uoo)V, 242. E. Polit. 2 70. D: ccvTfj
J08 I2TION i:2T0PIK02

(?; rjhyAa) tiqcotop ... tOTfj srai^Twi/. Pliil. 24. D. Pliaedr.

247. B eGTTjGav inl rm tov ovQarov rcoTw.
: Theael. 153.
T> el ^h OTaii] tovto MoneQ ds&er,
: Legg. X. 895. A: cl
OTalf] no)s Ttt naVTa o/iiov yevo/neva* Parm. 130. D: oTav
TavTT] GTO), Apol. 28. B: ovdhv ^h deivov jnrj ev e/ioi gtjJ,
Legg. VI. 752. D: bnios av gtwgiv (os aGcpaXeoTaTa xal aQi-
(7T. Phaedr. 245. E: ndodv Te yeveoiv GVfineGovGav gttj-
vai' Prot. 310. B: oTas naQ e/iioL Phaed. 116. B: oTas
naQ avTov, Tini. 63. A. Pol. IX. 584. D
ev jneGw oTavTa.
:

Legg. X. 890. B: oTaVTa ev Ty noXei, Soph. 231. C: nQw-

Tov drj OTavTes olov e^avanvevGw/itev, Legg. VII. 800. C.
Phaedr. 247. C: GTaoas avTaS' Conv. 220. D: ei nal
Tijv vvvfia eoTij^oi. Pass. Phaedr. 236. B: orpvQfjXaTos ev
'OXvjimia GTdd^TjTi (Horat. aeneus ut stes). "^in lihra pono, h. e.
pendo, pondero. Tim. 63. B: ei Tis iGTalrj Tideis (y. loTd
^ Ti&eis) eis nldoTiyyaS' Prot. 356. B; edv .,, rjdea nQos
Tjdea iGTijS' Ib. ojoneQ dya&os lOTdvac dv&QomoS' Pol. X.
602. D. '
Eiitli. 70. C. De iusto 373. B: ot'^ loTdvTes; C
Prot. 356. B: t6 eyyvs aal t6 noQQO) OTfjoas ev tm ^vyw,
Pol. X. 602. D: to ... /iteTQiJGav 7] vmi GTTJoav. Med.
constituo] praes. perf. sto, consisto; constitutus sutWj etiam (ut
Lat. sto) sum. Pliaedr. 242. A: ojs oyedov 'iijdrj ^teGr.fi^Qta
iGTaTai GTa&eQa; lon. 535. C: oQ&ai al TQiyes ioTavTai
vno (fo^ov. Soph. 252. D ot/ yJvfjGis Te avTrj navTana-
:

oiv YoTaiT dv aai OTdots . kivoito. - Parm. 156. C: brav

dh 'Hivovftevov ... lOTrjTai, Theaet. 171. D: TfttyT?; dv ftd-
XiGTa iGTaG&ai (ut Lat. stare) tov Xoyov. Crat. 417. C: oti
... iGTaodai ovz Id t nQdyjiiaTa. Legg. VII. 789. E. II.
661. A: eyyiOtv iGTdjitevos (Tyrt.). V. 732. C: TtaTa tg
evnQayias loTaftevov tov daifiovos endoTov aal y^aTa Tvyas,
I. 629. E:eyyvd-ev loTdftevot (Tyrt.). Polit. 273. E: t6 Trjs
fjhyyias av ndXiv iGTaTo. Pol. VIII. 554. E: ov yaQ dv tv-
(fXbv rjyeftbva tov yoQov loTrjGaTO, Ep. VIII. 355. E: ^a-
GiXea GTijoaode, Pol. V. 452. E nQos dXXov rtva OKonbv
:

GTr.oafievos {se conoertens, h. e. tendens) ^ t6^ TOiij' dya&ov,

VI. 484. D: tovtovs ... (pvXanas GTfjGbf.ie&a. 503. A: oTa-
Teov aQyovTa,
iGTioVy To, velum. Parm. 131. B: ioTic^i yMTansTdoas
noXXovs avd-Qomovs- Legg. III. 691. C: nXoiois ... loTia,
De lucri cup. 226. B: lOTia aal nr^^dlia,
iGTOQia, 7J , scientia, ratio (vern. Wissenschaft. V. an-
not. in Phaedr. p. 368.). Crat. 437. B: ^ loTOQia avTO nov
Gijftaivet oTt lOTTjot Tbv qovv. Phaedr. 244, C: V ey dia-
voias noQi^oftevoiv dvS-Qomivy oirjoet vovv ts nat loTOQiav
cet. Phaed. 96. A: Tijs GO(f)ias, fjv drj aaXovot neQi (pvGeo)s
loTOQiav.
iGTOQinbs f rj ) bv y cum scientia coniunctus, Soph. 267.
E T7JV d^h fteT entGTrjfitjs igtoqihijv Ttva fiifir^oiv.
:
 I2T02 I2XYP02 109

iGToQf 6, fela, Phaed. 84. A: H7;reX67i7;g tivcc ivav-

TiioQ lOTov iiUTaistQi^o/nev7;v, Lys. 208. D: neQi tov ioToVy
OTctv V(fuiv7;,
ioTovQyia, ri, teoUrina (ars). Conv. 197. B: ioTOVQ-
yiae*
lOTiOQt 6 1/, sciens, perrtus, Crat. 407, C: 7j tov yev-
vaiov Tov (fdeos YoTOoa iQWTae; 406. B: lotoe ^e ccQeTye
lOTOQu T^v xteov ixdXeotv 6 xaleoae'
ioyde-, 'ijy carica. Ep. XIII. 361. B: toyddoiv de voTe-
Qov r;ld^ofiev T^e dnod^eoev^e
ioyiov, t6 , cuxa. Tiin. 75. A: to TieQi tt^v tojv
ioy^iiov (fvoiv, Pliaedr. 254. C vjot inl Ta ioyja dfKfO) nad--
:

iaai Tw innw* E: ^d oxek^; Te Hai t ioy^iu nQoe t7;v yijv

''oeiaae-
i ayva iv(0, emacio , attenuo, De iuslo 375. A: y^aieiv
y.at ioyvuivetv, Gorg. 521. E: xcJwr y.al ioyruiviov Polit.
293. B: xa&uiQovTee ehe dXXcoe ioyvuivoVTee,
ioyr6e, 't;, ^'^y macer. Pol. VIII. 556. D: ioyvoe dv7;Q
nevt^e- Legg. II. 665. E ioyvoi Te y,al doiToi.
: Pol. IV.
422. D: 'xvot ... ioyvole'
ioyo/ievtae, ut reiineare \el cohiheare.
Ho- Crat. 415. C:
ro ioyo/ievoie t xat i/tnodiCo/ievwe noQeveo&ai,
iayvQi ^o/tui , oaleo ^ polleo, Gorg. 489. C: tm oto/iaTi
ioyyQiouod^ai. * afjirnw , contendo. Gorg. 495. B: ov d% tw
ovTt ... TUVTU ioyvQi^et; Sopli. 249. C: oe dv ... ioyvQi-
Z^jut jieQt Ttvoe onVjOvv, Theaet. 172. B: iv Toie diy.aioie
. i&e/.ovotv ioyvQi^eo&at wg ovk eoTt (fvoei avTdov ovdev
. .

oioiav iuVTOv eyov. '

ioyvQt'A6e-> V, ov^ oalklus. Theaet. 169. B: ioyvQiiKo-

TfQoe (sic codd. Viilgo ioyvooTeQoe) /uvTOt iyco i-xeiviav.
ioyifQoe*
ci, ov, validus, rohustus; ingens, acer, oehemens;
ctiam ,firmus.
stahilis Conv. 200. B: uq ovV /SovXoit dv
%te .. ioyytioe div ioyvQoe {elvut) Pol. II. 376. C: Tayye
',

xut ioyvcjoe. IX. 59K C. Legg. II. 660. E. Euthyd. 281.

C: noreoov A'e dod^ev7;e , rj ioyvQoe ; Conv. 185. E: yMt ei
livy ioyvQu ioTt. Pol. VIII. 553. D: /leTu^okr] ovto) t-
/Uu Te 'xut ioyvQd. Charni. 153. B: ijyyelTui ye devoo ...
TJ re /tdyri nuvv ioyvQu yeyovevui cet. Men. 72. E: iarneQ
loyyQuyvv^ rj, Prot. 352. B:
ioyyqov ov(f 'r;ye/iovi'/.6v
ovy>
ovd uQ/t/.ov etvut, Phaed. 95. C: oTt iayvQov tl ioiiv i;
Vwy^fj cot. Polit. 302. A: vje ioyvpov Tt noXie ioTt (fvoet,
Pol. IV. 442. A. Soph. 2^i. Vj:\vTOie ioyyQov loyov. PoJ.
VI. 493. A '&Qi/i/iuioe /teyd/.ov nut ioyvQOv. III. 388. E:
:

layyQo) yeXont, Lys. 215. D: toj^ do&evf; tw ioyvQij) {(piXov

elvut^ Phaedr. 273. B: loyyQov mu detXov'. Crat.'4l5. C:
deo/iov ... io^yvQov Phaedr. 233. C: ovdh did o/itxQd iayy-
guv iy&qav uvutnov/ievoQ. Ib. ioyvQdv (ft).iav. Tim. 87.
D: Mwyriv loyyQuv y.al ndvTrj /ieydX7;v, Lcgg. X. 904. D.
110 I2XYP^2 - I2XY2

Pliaed. 88. A: ovtco ... avTO (pvasi iGyvQov eJrat ojots cet.
Pol. I.348. E. X. 606. B: '&QlipavTa ... ioyvQov t6 ihei-
vov. VIII. 560. B : aXXat {imdv/iilai) nolXai t y.al loyvoal
eytvovTO. Legg. X. 907. C. Cliarm. 160. C: ^ ^ Tayuai
T aa} loyvQai (^nQa^eig). Phil. 49. C: ayvoia ... 7j ... toov
ioyvQMV iyS-Qa. Legg. IX. 853. : D
v6/:iot<, . . aain^Q ovtws
.

ioyvQoIs ovaiv. Pol. VII. 535. B iv ioyvQoJs /iia&Tj/iaGiv.

:

Gorg, 452. B aaXovs T %al ioyvQovs noulv tovs avd-Qwnovs

:

Ta GwjiiaTa. Legg. III. 695. A. Conv. 181. A: (piXias ioyv-

Qas. Tim. 33. A: nav^ oaa dvvajiieis iayvQas eyer. Hipp.
miii. 374. A: aat Ta iayvQa nat tk aa&evy (iQya^ea^at).
Phaedr. 236. C: iayvQOTfQos ()' iyo itat VmtQ0S' Pol. V.
456. Ki rj dh iayvQOTcQa ioTi. Gorg. 488. C: cos to ... iayv-
q6tQov nat ^iXTiov Tavvov 6v. Phaed. 87. A. Gorg. 488.
C: Tov iayvQOT&Qov. Phaed. 71. A. 99. C: ''ATXavTa iayv-
q6tQov. Gorg. 488. C: oTt y.Q^iTTovs ial %ai iayvQ^r^Qai.
Pol. V. 451. E: Tois ^h (yQO)/i{da^ oos iayvQOTQOis. Gorg.
488* C : n6TQov tovs iayvQOTf-Qovs kq^ittovs vMXeis ; Pol.
VIII. 569. B. Legg. IX. \S70. A : iayvQOTaTos Y/h^qoS' Pol.
VT. 489. : D
noXv ... /iiyiaT7] yat iayvQOTaTy ^ta^oXfj. II.
380. E TO vytioTaTov ya\ iayvQ^TaTov^
: Crat. 403. C : tw
iayvQOTCiTO) d^a/iioj. Pol. IX. 580. E: b /(iytOTov aai. iayvQo-
TaTov lyV iv avT(j). Legg. VII. 814. B: /tayo/fiivas nQos
oTiovv Toov iayvQOTccTOJV &7^Qio)v. Conv. 207. B: diajtiay^-
G&at ... TOis iayvQOTaTotS' Pol. IV. 432. A: tovs T (xa&-
VGTaTOVS TaVTOV VMt TOVS ioyvQOTaTOVs.
iayvQ(JjS, oalide; firme. Prot. 332. B: iayvQ(jJS nQaT-
TTat. Theaet. 154. A: iy^is tovto iayvQws ,*

iayvSi ^> rohuT', ois; potestas. Pol. VI. 491. C: y,aX-

Xos yMt nXovTOS nai iayys GO)jnaTos- Legg. I. 631. C: to
M TQiTov iayys is Ts dQOfiov cet. Menex. 246. E: oojjiia-
Tos yaXXos nai iayys; Meu. 72. E. Pol. II. 371. E: noj-
XovvTS T7]v TTJs iayvos yQiav. Legg. VIII. 833. A: avoTci-
Gts iayyos ^a\ qoj/ii]s ^eo/itivT]. IX. 863. C. Menex. 349. B.
Prol. 332. B: i' Tt iayyt nQCiTTTat. Gorg. 457. A. Pol.
IV. 432. A. Prot. 320. E: tois filv iayyv avV Tayovs nQos-
ijnT. 351. A: iayvv ^h (yiyveadai^ (xno (pvaoos yta\ cvtqo-
(pias Toov G0)/i(XT03V. Gorg. 496. B: ovaovv aat iayyv zal
(xa&Vtav oosavTO)s; Phaed. 99. C: ovt Ttva oiovTat ^at-
/Lioviav iayyv eytv. Phil. 26. B nccXXos aat iayyv.
: Conv.
190. B: "^v ovv Tfjv iayyv deiva y.a\ ttjv q(Ijih7]V. Pol. 11.
371. E: Tf]V Tov aoo/iaTos iayyv. IX. 591. B: ao;/y iayyv
T yat y.aXXos fiTa vyieias Xa/i^avov. Legg. II. 661. D:
ioyyv dtacpiQOVoav. Apol. 29. D
noXeo^s Ti]S vd'oxi/ioo-
:

TccTt]s eis aocpiav yai iayyv. Pol. X. 618. D: ioyyes aat

(lodiviai. Legg. V. 744. B : /iTidh y.aTa GOJ/iciTO)v iayys ^al
v/ioQ(pias (v. iayyv ... V/ioQ(piav).
iayv oj, oaleo, vim haheo, Crit. 50. B: iv j] av (noXet)
 I2Xa IXNEYSi 111

ai yv6fuvcu dlxai ft7;&hv iayv(oatr. Polit. 294. A: t6 ^^

uoiaroi' ov tovs vojnovg ioTtv iayyeiv, AAa ap^Qa tov
/KSTcc ffQov};aioi: /^aoiXtxov.
iayo}^ vid. e/o).
iotas, aequaliter, eodem modo, Legg. VII. 805. A: Yaws
(loxeiTat. Epiii. 991. A: i'a(os ... lov iXaTTovos nXeov iXaT-
Tov T Tov fiel^ovoS' De lucri cup. 227. B: AA iiavTa
Tccya&cc iows (fiXeiS' Legg. V. 744. C: tus iifias te xat
(iQy/cs o)S iaatTUTcc ... (xnoXaft^avovTes- * fortasse. Prot. 312.
D: i'a(os av ... uh;d^f; )Jyotf(V, Phaedr. 234. B: laios filv
ovr av tQOto fie. Gorg. 504. B: vyietav xai iayyv laios Ae-
yets- Tlieaet. 180. B. Soph. 253. C: ayedop ye lacoS' Pol.
I. 328. E. Tim. 38. E: latos ^ay av. (1^(1. Lcgg. IIL 676. C.
686. D. Apol. 31. A. al.). Legg. XII. 965. C: ovx i'a(os,
A// 6vT(os. al. innum. Dubitans vero ilhid i'ocos Attici urbani
etiam in affirmatione frequentant ut sit modo lenius vern.
,

ivoftif modo forlius allerdiiigs , in der That, unstreiiig al. Prot.

335. C: iiiel xui tuvt av iacos oi'x (h;^cos aov '^xovov,
Phaedr. 233. E: AA* iao)S nQosrjxet. ov toIs orfodQa ^eofie-
vots yuQi^ta&at, cet. Gorg. 458. B: iao)s fievTOt yQijv ivvo-
tlv xai t6 twj/ nuQOVT^ov, 473. B: ak7;&ij ye oioftevos i'ao)s,
513. D. (ubi scrib. videtur AA' ia(OS ... neta&);oei), Phaed.
61. C: ov ftfVToi y iao)s fitaaeTat avTov- 67. A: toiito d^
ioTtv ioo)S Tdh;diS' Crat. 394. B: ovto) de Yao)s xal 6 ini-
OTufievos neQi ovofiaTOiV Tr;v dvvantv avTcJov OKonei, Pol.
I. 339. B: ofttxQci ye iao)S ... nQOS&r]xv^. Legg. I. 640. E:
Tuy uv oodvjs iao)s fiefKfOiTo, III. 676. C. Eulh. 2. D.
8. b. Lach. 184. E. al.
iTUfiOTTjSf V^ audacia, temeritas, Polit. 311. A: Sqi-
nmi^Tos ^h xui Tivog iTUft^Tr^Tos 6^eias xal nQaxTtxijs deirai,
iTUfi(j)S, audacter, teniere. Legg. VI. 773. B: iraftco-
TeQov ccffu xui d-UTTov Tov deovTos nQ^s nuaas rds nQcc-
^ftS (ffQOflCVOV,
ad aliquid aggreditur, audax, Conv.
iT7;s 6, qui intrepide
203. D: dvdfutos 0)V xai iT7;s xui ovvtoros Prot. 340. E:
xul iTug ys ,,, icp u oi noXXoi (fo^ovvTai iivat, 359. C.
iy&voets, piscosm, Hipp. min. 370. B. (Hom.).
iy&vs,^ 6, piscis, Phaed. 109. E: ot ix ttJs d^aX(!iiT};c
/&VIS dvuxvnTovTeS' Soph. 220. E: %(jjv iy0^vo)v, Tim. 92:
i/dvwv tdvoQ, Pol. III. 404. B: ovte iyOvatv uvtovs eoTtCt.
lon. 538. D. (Hom.). Pol. II. 363. C: iyOvs (Hom.).
iyvevo), inoestigo indago; studeo.
, Parm. 128. C: ev
fMTud-tls 16 xui iyveveis tu Xfydivia, Poh 111. 401. C:
Toi)^ iV(fV(J}S dvvufifvcyvs iyvevftv t};v tov xaXov Te xal ev-
oyj;fiovos (pvatv, Phacdr. 252. E: iyvtvovTes ... naQ iav-
ttiiv uvtVQioxeiv Tr;v tov orptTfQOV Oeov (pvatv. Polit. 263.
B: xud^txneQ iyvevovtfs ( iyyevofiev) ftfTtfnv. Legg. 11.
112 IXNION I^MAI

654. E: md-a^isQ nvatv lyvevovGais* V. 728. D: lyvevaai

^h aal Hhv to navTwv aQiGTOV.
lyviov, t6, oesijgium. Pliaedr. 266. B. (Hom.).
r/^^ost '^o, Qestigium. Polit. 290. D: rjdt] ... /iioi, do)iov-
liiBV olov ys Tivoe lyvovs t(p o noQavojnsd^a iiQosanTeGd-at.
Crat. 393. B :oi6j(icv6s Tivos ojonsQ lyvovs i<pdnTG&at ttjs
^OfirjQov S6^i]S' Phaedr. 276. D: navTt tm TavTov lyjvos
liieTiovTt' Theaet. 187. E: woneQ Yyvos jtieTeX&etv, 193. C.
Soi)h. 226. B. Pol. IV. 432. D: yuvdWevoiLiev Tt eyetv iyvoS'
V. 462. A. Legg. XII. 951. B. Ep. VII. 330. E: tois ...
lHiTjdajiif] edeXoVGtv avTTJs ets Yyvos livat. Pol. II. 365. D:
xavTTj tTeov, ws tu iyvT} tmv X6yo)V (peQet. Alc. I. 123. A.
Gorg. 524. C iyvrj elye tmv nXijywv ovXas iv toj owjiiaTt.
:

Phaed. 115. B: woneQ %aT Yyvt]. Polit. 301. E: (iieTadiov-

Tas T^cc Ti]S dXt]S-eGTdT7]S noXtTeias iyvr]. Pol. III. 410. B:
v.aTd TavTd iyvf] TaiiTa ... Siwzcov VIII. 553. A. Tim. 53.
B: iyvT] ... eyovTa avTwv ciTTa.
iywQi 0, serum. Tim. 83. C: lymQ ... 6 fiev ai^a-
Tos OQOS (v. OQQOs) nQaos cet. 82. E: yokds ^al lyoJQas ^al
(pXiyfHiTa ioyet navToia.
tM/itat, medeor sano; trop. lihero (a malo aliqiio), con-
,

solor ; etiam sarcio (ut damuum). Charm. 164. B: exeivo) 6v

/wTO (codd. plures tooTat; an laTat?). Ib. oTav ... wqjeXtjiiws
iaTai. Polit. 293. B edv &' ey,6vTas edv Te ciXOVTas "^jnds
:

iwvTat. Theaet. 171. E: laGdat avT^. Conv. 190. E: y,al

TccXXa ida&at eziXevev. Pol. X. 604. D. Legg. IX. 862. C:
TOVTWV onooa ... laTa , ojs ovowv ev 'ipvyij v6owv , IdG&at,
Charm. 156. B: tovs ocpdaXjnovs iaG&at. 161. E: ro ido&at'
... xat To oiy.odo/iielv cet. Prot. 341. C: iwjiievos jnetC^v to
v6Gf]jiia noiw. Pol. I. 346. B. Legg. IV. 720. E. Pol. lU. 406.
A: Tw iwjitivw. Polit. 299. A: 7ieQi twi/ tovs ndjiivovTas /w-
/iievwv. 298. E: tovs zdjiivovTas iwjitevovS' Menex. 247. D:
iwjiievovs ^cit nQavvovTas. Phaed. 89. A ws ev 7]iiids id-
:

oaTO. Hipp. miii. 373. A: oTt ova dv jiie iaoato. Legg. XI.
933. E: ji(iyQt7[eQ dv ido7]Tat to ^Xa^ev. Conv. 191. D: id-
Gao&at T7]v (pvGiv ttjV dv&Qwnivojv. Pol. III. 406. B. 408.
A. C. Hipp. min. 372. E jiii] (p&ov7]or]S idoao&at ttjv ifjvyr^v
:

/iiov. Conv. 193. D laGdjiievos. Gorg. 447. B iyoj ydQ aal

: :

idoojiiai. Pass. Legg. VI. 758. D: onoys jdv ... oTt TdytGTa
... lad^ij To yev6jiievov. Conv. 189. D: wv [ia^ivTWV jiieyl-
GTt] evdatfiovia dv tw avS^Qwneloj yevet eif].
 K KA0AIPa 113

K.
XKTTTraf ro Crat. 412. E: evoTO/iiiaG evsKa t%v tov
niiTinu (v. x) dvvttjniv TiQosXafiov.
xddost Oy cadus. Pol. X. 616. D: xa&aneQ ol xd^oi
01 eis d).).f;),ovs aQjiioTTOVTes
Ku&ayi^(a, cousecro Crilia 119. E: 6t ovv ... Ka&a-
yi^oiev TidvTa tov TavQOV t /iiaXf]

y.a&aindaoM, cruetito, Pliaedr, 254. E: tt.v %s ...

y).uiTTav xai Tas yva&ovs nad^t^/tia^e
xa&aiQsaiSf Vt eversio , demulitio, Tiin , 58. E : %i/Y.E-
o&ai ,.. T^^v TOtJv oyxMV xa&aiQeoiv
xaS^aiQO), purgo (etiam de medico), purum ejficio] lustro^
expio; lustrando amolior , eiicio, Sopb. 227. C: oaa dXXo Ti
xa&aiQi. Pol, III. 399. E: xal Ta Xomd y.a&aiQ(ojitv. Po-
lit, 293. D: edv ... xa^aiQMOtv in dya&M Ti]V noXiv Sopli.
227. B: oaai (^i^vvdjiiets^ odijiia ... elXfjyaai, na&aiQsiv Crat.
396. E: ooTis tu TOiavTa detvos xa&aiQctv. 405. B: 6 xa-
'&aiQV)V &e6s' Tim. 72. C: xad-aiQovaa. Soph. 227. A: el
%o fitv ajiitxQd^ t6 6k jtieydXa ijjiids wcpeXei xa&aiQov. 230.
C: oi xa&aiQovies avTovs Tim. 22. D: t/^V yrjv vdaat xa-
S-ttioovTeS' Polit. 303. D: toJs t6v yQva6v xa&aiQovat. Legg.
\ III. 845. E: xu&TjQdTM rds nrjds' XI. 916, C: tus T
oixias Tov nQiufievov xu&TjQdTCj, V. 735. D : el xal rov
ngaoJaTov tmv xa&uQfi(uv xu&7jQetev. Pol. VIII. 567. C:
i'(os dv xttx^/JQTj Tt/v noXtv, IX. 573. B: eias dv xad^TjQTj
ceoffQOOvvfjs- Legg. V. 735. B xad-dQfj (Yoss. xa&aiQf]),
:

D : xa&iJQui, Pol. VIII. 560. D tovtoov . , , xsvvoaavTes xal

:

Htt&f^QaVTiS Tfjv ... \pvyf]V, Pass. purgor, expior, med. me

purgu , lusirOf cum v. xud-uQfiov , expiaiionem adhibeo, Legg.
IX. 868. C: xu&uQoets '' tus uvtus tois uXXots xa&atQea&CD,
868. E: xa&uiQea&ui ,,,'Tovs uvtovs xa&uQfiOVS* 870. C.
Tijii. 83. E: oaa Te uXXa toiuvtu OMfta t6 xud* fjneQuv
yenut xu&uiQOftevov 86. A. Pliaed. 113. D: xu&atQOfievoi
%(ii)V Te d()'ixrjidT(j)v (hdovTes dixus. 69. C: o ... xexu&uQfie-

roe T xut TeTeXeofitvos- 67. C: '6s f;yelTui ol nuQeaxevd-

a&tti Tf;v didvotttv (ua7ieQ xexa&uQftevTjV. Lcgg. IX. 865. D:
tove ... xa&aofiovs xa&uQO-fjTVD cet. Tiin. 72. D: otuv
xa&aff^tj 10 a(/)fiu, Pol. III. 406. D: xuto) xu&aQdeis
Legg. IX. 865.B: xu&uQf}ets xutu t6v ix AeXfptuv xofito&ivTa
^iQt T0VT(f)v vofiov VIII. 831. A: t6v dnoxTeivavTu xaTa
vofiov xu&uQ&evTu, IX. 868. A: dovXov *,, 6 xTeivas iavjov
8
114 KA0ATP1 KA0APA1O2
.., 881. E: ^tT/T* elg noXtv ... {ekd-fj) nQotsQov
}ta&i;Qvco&(o,
7j Phaedr. 243. A: Ifiiol /nhv ovv ... xaS^fjQa-
^a&riQT^iai,
G&ai dvdyx'}]. Legg. IX. 877. E. 865. D: xadT^Qd/iievog,
Pliaed. 114. C: ol (piXooocpia ixavwg xa&^Qdjtievot, Crat.
396. E: avQiov ... dnodtono/nntjGO/iied^d le avi^tjv nat aa--
-^aQOV/iieda.
Ka&aiQM , deucio, prosterno, destruo; eliam dediico. Prot.
344. C: Tiva ... dfn']yavog GV/KpoQa Tia&aiQet tv nXolov
dQyjj; Gorg. 513. A: Tag lijv oeXijVT/v naS-aiQovoag. Prot.
343. C: et yM^eXot tovio i6 Qfjfia woneQ evdoYAfiovvTa dd-Xt]-
TfjV, 344. C: za&eXf/ (Simou.). Menex. 244. C: ^eiyT] na^-
eloweg. Prot. 344. C: o ... idtmit^g de\ yM&fjQTjTat,
Kad^dneQ , qiiemadmodum , sicut. Pliaedr. 249. E: x-
S-dneQ yaQ eiQTjTat, Soph. 218. A: ovtm ... aa&dneQ elne
^MTiQdTTjg Phil. 49. B: xaS^dneg dndvTwv dv&QconwVy sq.
Ttat TOVTWV cet. Pol. IV. 440. E. Legg. III. 684. C: y,a-
S-dneQ dv et Ttg yvfxvaoTalg t] laTQoig nQogTdTToi cet. VIII.
836. C. IX. 869. C. al.
na-SaneQei ,sicut; tamquam, quasi, Polit. 267. A: nci-
Awp yMS-aneget yQeog dneditmag (v. anodidMndg) fiot tov
Tiat
loyov, Phil. 22. E: efioiye donet ... 7]dovi] GOt nenTCDxevat
na&aneQet nXojyeioa vno jwv vvv ^i) Xbywv, 59. E: ei Ttg
(paiT] ita&aneQet dr^fitovQyolg 7}f,ilv, Tim. 86. C. Legg. IV.
712. A: Tav%a ... naSaneQet fiv&og Tig Xey&eig neyQT]-
Gf.Kpdi/G&0),
na&dnTOfi^at, reprehendo, Crit. 52. A: toMg dv ftov
dtitaiojgya&dnTotvTO,
aa&aQev 0), purum me servo vel purus sum, me non con-
tamino, Phaed. 67. A: (^edv) xa&aQevvDfiev dn avTov (tov GWfia-
Tog), 58. B : vofiog eoTiv amoig tv tw yQovo) tovtlo ya&a-
Qsvetv Tfjv noXiv cet. Legg. XII. 947. D: wg yaSagevovTt
Tm Tacpu), Ep. VIII. 356. E: na&dneQ leQea, (povov %aSa-
QevovTa Tioi ^eGfiov nal (pvyijg, Legg. VI. 759. C: ea xa-
'b-aQevovoMV olnijGemv.
'nad-aQtOTfjgy rj, munditia, Epiii. 984. A: ytaS^aQioTfjtt
zat GSfivoTTjTt ... dia(peQ0VTa (dydXftaTa),
Ka&aQftog, 6, purgatio ; expiatio; etiam prima pars ini-
tiationis. Phaedr. 243. A: xaS-aQfiog dQyaiog, Phaed. 69. C:
avTTj fj (pQovojGig fiij ^ad^aQfiog Ttg rj. Soph. 226. : D
ndoa
rj TOtavTrj dtaiAQtotg , , ,leyeTat nagd ndvT(f)V xa&aQfiog Ttg,
Legg. V. 735. C: aa&aQfiov Te neQt nat IvfinaGMV imv dX-
Xo)V nQd^eo)V, Phaed. 82. : D
t'^ ixeivijg (rijg (ptXoGO(ptag)
X^voet Te ^ai na&aQfio). Legg. IX. 866. C. Soph. 227. C:
Tov ., neQi Tijv dtdvotav za&agfiov. Pol. VIII. 567. C:
naXov ye ... aaSaQfiov. Legg. V. 735. B. Crat. 405. A:
ol^ aadaQfiol yiat aaTa Tijv laTQiitijv aat HaTa ttjv fiavTt-
mjv. Pol. II. 364. E: wg ... Xvoeig Te xat zadaQfiot ddinfj-
fA^dioiV ... eiGi, Legg. IX, 869. E: ol ... nad^aQfiot yiyve-
 KA0APO2 115

adxooap TO) ^odaavTi Pliaedr. 244. E: xa&aQjimv ts xk} T-

XeKJiiv TvyovGu. Legg. V. 735. D. IX. 865. C: na&aQfioJc:
... yoi-oaadto fiei^ooi re x/ nXsioGi cct. D: Tovfg ... iciidaQ-

fiovg TovQ avTovs xad-ag&fjTO) tiJj %ov dovXov anoKTeivavTi.

868. E. 873. D. Epin. 989. C.
ua&agoSy ^ 6v, purus\ limpidus^ insons, integer'; since-
ruSy nierus; vacuus ab aliqiia re; apertus (vern. frei). Tlieael.
177. A: ixeivos ... o Tcoy xamov xa&aQos totios. Pol. V.
451. B: xa&uQos ys xal ixei 6 a^pe&eis' VI. 496. D: Ka&a-
Qos il^ixias Te xae avooiwv eQyoiV. Legg. IX. 864. E civ
:

... /<?; xaS-aQOS

f/
Tas yf^iQas (fovov. 872. A: /e?; VMdaQos
Tr,v rlwyrjv tov (fovov. Crat. 403. E: ineidav rj ipvyrj xa-
S^agd rj navTiov tojv TreQi to ow/ta xav.wv xai imdvfimv.
Phil. 53, C: oXiyrj (r;Sovfj) noXXijs xad-aQa Xvnr^s. Legg.
IX. 936. C: onLos r, yioQa tov toiovtov C,mov Ka&aod yiyvfj-
Ttti t6 nagdnav. Pbil. 59. C: t6 xaS-aQov xal to dXrj&es.
Pol. V. 460. C. X. 611. C^ Locr. 99. C: xa^aQov xat avov.
Pol. VI. 508. C: (uoneQ ovx ivovar^s xa&aQas oipeMS. IX.
585. B: xa&aQas ovaias /leTeyiiv. Tini. 66. B. Pliaedr.
230. C: iv rjXio) xa&aQw. Phaed. 82. B: /irj (ptXoGOfprjGavTt
Jtai navreXias xa&aQo. antovTt. 109. B. Tini. 85. C: at-
fiart xad-aQO) ovyxeQao&eiGa. Pliaedr. 250. C: iv avyij xa-
S^aQa. Pliaed. 67. B: fftj xa&aQcp ydQ xa&aQOV i(pdnTaSai
firj ov d-efitTov fj. Pol. VII. 520. E: otxeiv iv tw xa&aQcj)
vern. im Freien). Polit. 268. C: ecas dv ... xa&aQov fiovov
(iviov dnofff;vo)fiev. Crat. 396. C: tov xaSaQov vovv. 405.
B : xa&aoov nageyetv tov dv&QV)nov xal xaTa to ocafta xal
xaTtt Ttjv i!wyr;v. Pol. V. 451. B: fpovov xa&aQov. Legg.
VIII. 831. Aixa&uQov elvai X^iQ<^S' Phaed. 109. B: avTrjv
. . . Trjv yfjv xa&agdv iv xadaQw xeio&at ovQavcp. Pol. VT.
501. A: noonov ftev xa&aQav notrjaetav dv. Crat. 396. B:
{ojjfiaiyet) to xa&aQOV avTov xat dxrjQaTOV tov vov. Phil.
51. I) :Tas ev Ti xa&aQov leioas fieXoS' 52. D: t6 ;a^-
u()V T xai eiXtxQtVfS ^o\. IX. 572. A: (^onws dv) ia avTo
(t6 ^iXTtoTOv) avT6 xa^f i/t6 fi6vov xaOaQov oxoneiv cet.
lini. 72. C: Xafinoov del xal xa&aQov. Menex. 245. D:
xa&ao6v t6 fiiaos . tijs dXXoTQiccs fpvoews.^ Phaed. 67. A:
v.a&c(QOi dnaXXaTTOfievot Ttjs TOVGWftaTOS afpQoovvrjs. 110,
r. Legg. VII. 800. D: onoTav rjfieQat ftr; xa&aQai Tives,
rXXd dnofpodchs 0)Gt, Phaedr. 229. C: xa&aQa xal dtafpavij
Ki vi)ccTia ffaiverat. Legg. VI. 763. D. X. 910: iv ... xa-
i^ctoois {im Freien). IX. 868, C: xa&aQOVS eJvat. Phil. 52. C:
Tas xa&aQds rjc^ovds 66. C: xa&aQds inovofidaavTes
...

'^^S V^yfiS avTrjs iiitoTrjftas. Pol. X. 614. D: xaTa/Saiveiv

cfQae X^fwxds) ^x '^ov ovoavov xaO-aQas. II. 372. B:
ffvXXa xft&aod. Phil. 57. A: xadccQoyriQa ... intOTtjfirj.
Phaed. lll.K: ntjXov xal xa&aQcoricjov xai fioQfloQcudeoTiQov.
Thcael. 191. C: xa&aQO)TiQov xfjQov, Pol. X. 616. B: xa-
8*
116 KA0APOTH2 ~ KA0EZOMA1
S-aQWTSQOV (yw^). Tim. 82. D : ita&ctQMTatov yivos tmv
TQiywvwv. Phil. 55. C. Legg. V. 736. B. Sopli. 230. E:
(^ad quae) Ka^d-aQMiaJov zal naXXiGiov eiiQene %6v ovtmq iao-
fiievov ev^aijnova elvat, Phii. 55. D: (/) dei Ta [.lev ws
zad^aQMTaTa vojiit^efv.
KaS-aQOTTjSt V, puritas, Legg. V. 736. B: Kaia vovv
^ ^ad-aQotfjg avTTJs (ttiS ^vXXoy^s) eoTO) tvfipe/i7]'AVia, Phil.
62. C: 7/1/ ... effafiev ... na&aQOTTjTos evSeiv, Legg. VL
778. C: eveQXias Te ital ^ad-aQOTTjTos yaQtv. 779. C. XL
917. B. Phaed. 111. B: nQos nad^aQOTrjTa,
'na-d-aQGiSf '^ 9 purgatio; expiatio, Phaed. 67. C: xa-
S^aQGis To ywQi^eiv oTt nidXioTa ano tov GMjnaTos tTjV
...
tpvyf]V cet. 69. B: t6 d^ dXfjd-ls tm ovtl ^ ndS-aQots tls
Twv ToiovTdov ndvTwv, Crat. 405. A. Def. 415. D; xa^p-
Gts dnoxQiGis yeiQovoiV dn6 /SeXTiovMV Soph. 227. C t^vo :

... 1^^ Had-dQGews* Legg. I. 628. D: zajiivov OMpa laTQt-

KfjS zad-dQoews Tvyov* V. 736. A. Tim. 52. E: oQyaVMV
TW|/ neQt Ti)v Tov GiTOV xa^aQGtv. Legg. IX. 872. E: tov
... noivov /iitavd-evTOS atfxaTOS ovx elvat zd&aQOtv dXXvjV,
Soph. 226. E t neQt t GMjiiaTa noXXd eidf] ^ia&dQGeMV,
:

227. C: Tw^ Tfjs "ipvyjjs ^a&aQoeMV, 230. D: mq ... /LieyiGTf]

aat avQiMTdTf] tmv xa&dQoeMV eoTtv (o eXeyyjos)* Tim. 89.
A. Legg. IX. 868. C: za&aQoets Tas avTas Tois dXXots
xad-atQeG&M,
^ad-aQTf/Sf 0, purgator, Soph. 231. E: (^o^mv ejtino-
diMV /Lia&f]jiiaGt neQt ^vyj]V xad-aQTfjv t^Toi/ elvat,
na&agTtxos, f], 6v, purgandi vim hahens; fem. purga^
iio, Soph. 231. B: sgto) ... t^^s d^axQtTtKfjs Tfyvf]S ^ad-uQ-
Ttnf], Tim. 60. D: t6 /lev eXaiov xat yijs yMd^aQTia^v yevos
XiTQOv (v. viTQOv). Soph. 231. B: xa^aQTtXTJS'
fia^&aQMS, pure; caste; sincere; etiam plane, Phaed. 66.
D: noTe naS^aQois Tt eiGeo&at, E: ei yaQ /nfj
et /iieXXouev
olov Te tov OMfiaTos fifj^ev na&aQMS yVMvat, 68. B
jiieTa
/iif]^a]nov dXXo&t zad-aQMS evTev^eo&at (pQovj]Get. 81. D: ai
/iiy na&aQMS dnoXvdeioat, 83. D: oia /ir^denoTe xa&aQMs
els "Aidov dq)tX(G&at, 108. C: ?/ ... tcaS-aQMS Te zai /iie-
TQiMS t6v fiiov dteleX^&ovoa, Soph. 253. E nXf]v tw nad^a- :

QMS Te aai dtaaiMS (fjtXooocpovvTi, Epiii. 980, B ita&aQMTe- :

Qov ... dtayayovTt t6v ^iov. Crat. 426. A: /laXtGTa Te nal

ita&aQMTaTa ... eyetv anodel^at, Phil. ^5, A. Pol. VI. 504.
E : onMS OTt d^Qt^eoTaTa nal naS^aQMTaTa e%ei.
naS-e^o/Liat^ consido; unde enad-e^o/Lif^v (aor.). Euthyd.
272. E: ndXtv ... eKa^eC6/iif]v, Prot. 310. C: eaa&e^eTO
naQa tovs nodas /iiov. Phaed. 116. B: eX&MV ^' enaSf^eTO
XeXov/iievos. Lys. 211. A. Euthyd. 273. B. Pol. L 328. C:
iitad-eCo/iie&a ... nag aviov. Lys. 207. A. Phaed. 61. D:
y,ad^e^6/ievos ovtms f]^f] Tci Xotnd dteXeyejo, Lys. 206. C.
Euthyd. 274. B. * sedeo. Ax. 371. C: Ka&e^oVTat diKaGTai,
 KA0EIPrNY\n KAeHMAI 117

Cliarm. 155. A: iVa nag^ ccvrai xa&e^otTO Tbeaet. 146. A

o dh (xjitccoTcov ... xa&6(^tlTat ... ovog,
xu-d^eiQYVV fit, includo', coerceoy cohiheo. Tini. 45. E:
ica&eigyvvot tijv tov nvQog ... dvvafiiv. Gorg. 461. D: Ti]v
fiaxQo/.oyiav ... ijv xa&eiQifjg (v. y.a&e^7;g'), Theaet. 197. E:
^v o av iTitoT^/ittjv xTijGa/iievog xa&eiQ^?^ eig tov nsQi^o-
).ov. 200. B: xtjQivoig TrXda/naGt xaSsiQ^ag. Tim. 85. C:
xa&eiQyvvfiivt]. Ax. 365. E: ^mov a&dvaTov iv d^vrjTd) xad^-
etoy/itfvov ffQOVQio).
xad-iXxio, deduco. Legg. IV. 706. D : rdg vavg dg
%r^v 'd-dhcTTav xa&iXxetv. Id. Hipp. min. 370. D.
xdd-eTog, 6 r;, demissus) rj xa&. (int. yQa/tt/iifj'), per-
pendkulum. Locr. 98. B: Siya T6T /tiaftivci) xa&eTip ... ig iaa
ftigea dvo.
xa&evdo)y dormio; etiam dormito. Prol. 310. B: eyQt]-
yoQag, r; xa&evdetg; Conv. 218. C: 'SitaxQaTeg, xa&tvdeig;
Crit. 40. B: tug 7;dio)g xa&evdeig. lou. 536. B: xa&evdeig tc
y.tti aTioQefg o Tt Xiyt^g. Sopli. 262. B: TQiyei, xu&evdei.
Tlieaet. 158. B: noTeQOV xa&evdojttev ... ij iyQfjyoQa/iiev.
Pol. IV. 404. A: OTi xa&evdovoi ... tov /Siov. Pliacdr. 251.
E: ovT vvxTog dvvaTai xa&evdetv. Pliaed. 71. C: owneQ
TiJ) iyQzyoQivai t6 xa&evSetv (int. ivavTiov ioTi). Ib. ix
Tov xa&evdetv. Legg. VI. 778. D: to xa&evdeiv idv iv i fj
yij xaTaxei fteva t Tsiyj]. VII. 808. B: xa&evdo)v yaQ ovdeig
ovifevoc d^iog. Apol. 40. D. Pliaed. 72. B: ix tov y.a&ev-
ifovTog. Pol. IH. 390. B: xa&evdovTWV Ttav dXXiov &e(X)V.
Crat. 421. B: Toig xa&evdovat. Conv. 223. C: Tovg ... dX-
Xovg xa&evdovTag. Clit. 408. C : aTeyvtag woncQ xa&evdov-
lag ineyeiQetv ijfiug. Conv. 219. D: ovdhv negiTTOTeQov ...
dvioTt;v ... r; ei fieTa naTQog xa&);v^ov. 217. D: ovdeig iv
TO) oixr;ftaTt d/.Xog xa&t;vdev rj tjfietg. 220. D
iv tm tpvy^et
:

xa&t;vdov. Pliaedr. 259. D: ov xa&ev&t^Tiov iv tt; fitorji^Qia.

xa&t;yovfiatf praeeo\ dux sum (iit viae); insiituo, exor^
dhr. Ep. \\. 312. B: oif xa&r^yov , eilfOfiat dh iyd). Tlieael.
200. E: 6 Tov noTUftov xa&fjyoiffievog. Ep. II. 312. C: tov-
fov xa&fjyovftevog. Lacli. 182. C: wv xa&t;yi;oatT dv tovto
10 fid&tjftu. Conv. 199. C: xal fiijv ... xa?Mg fiot edo^ag
xa&7;yi;Guo&ut Toij Xoyov.
xd&7;ftut, sedev:, sedem haheo y positus sum\ ellain otiosus
%um. Phaed. 98. C: OTt dtu TuvTa vvv iv&dde xd&r;ftat.
Hi|)p. mai. 301. E. Soph. 263. A: SeaiTtjTog xdOt^Tut. Apol.
o. C: ov yuQ ini TovTtj) xd&r^Tut 6 ^iy.aGTijg , ini tw xa-
ftyuQi^ea&at tu <)ixata. Pol. Vlll. 555. D: xd&r^vTui ...
oinoi iv Tt; noXet xexevTQO)fiivot cet. Theag. 130. E: onoTe
KtQ uxnov ae xu&oifi7;v. Gorg. 468. A: xu&i^o&ai xai fta-
M::fiv ccl. Phacd. 98. E. Pol. IV. 420. A: iv t); noXei
'(uti'0VTut xu&i;a&ut (v. xfXTija&ai) ovtHev dXXo ij ffQovQovv-
Ts'. X. 614. C: dtxuoTdg ... xuOijaOut. Eulhyd. 291. D:
118 KA0L\PY12 KA0IZ2

fiovr] Iv Tfj nQvpry ^ad-fjod-cu lijs noXsvyg. Phaedr. 228. B:

t^ (f}&LVov yM&^'jfuvog, Pliaed. 89. A. Pol. 371. C: KCid^-
II.

7jfivog iv ayoQc),IV. 427. C. Cliarni. 163, B: tW o/k?;-

ficitog iia^)jf(V(p, Prot. 315. C: yMd-Tjfievov ... cV &q6v(/),
Theaet. 172. E: TiQog deGnoitjv 7iad-)]fievov. Charin. 155. B;
i(j)V ya^)jfiev(av, Conv. 215. A: Toig ^eiXrjVoig Tovioig loig
iv Toig eofioyXvrpeioig yad^)jfievoig. Pol. X. 617. B: aXXag
... yM^&tjfievag cet. Riv. 132. B: ita&i]fttjv yaQ naQcl tov
iQCiGirjv Tov HeQov avToiv. Prot. 315. C: neoi avvov d
iyM&)jVTo cet. Pol. I. 328. C: xa&TJOTo ... ini Tivog TiQog-
zecpaXaiov te xat dicpQov, V. 449. B. Euthyd. 271. A.
Tiad-td^QVV), colloco, Soph. 224. D: aVTOV yMd^idQVfie-
vog (sedens) iv noXei.
na&ieQevcOy macto, Phaedr. 252. C: eTOifiot na&teQev-
tv avTovg Te xi t natdty,a.
7ia&teQ(^ , consecrOf legihus sancio, Legg. XII. 955. E:
fiTj^etg ,,, ^evTeQVjg leod na^ieQovTV) d^eoig, VII. 799. B: }ca&'
teQovv eTKXGTag Tag coi^dg exccGTotg T(i)V d^ev)v y,at T(j)V aXXv)v,
X. 909. E: nad-teQovv ... to naQOV. V. 738. C: ya&ieQcoGav
... Toig TotovTotg Xoyoig rpfjfiag Te yiai dyaXfiaTa cet. 745.
D: yM&teQ(j)Gat t6 Xayov fteQog eyMGTV) tv) '&ev), VIII. 838.
D nadieQvjoag TaVTr^v t)]v fpyft^;v na^d ndot ^ovXoig Te
:

yMi iXevdeootg cet. VII. 816. C: ya^ieQvmavra, 807. A:

olg dv Tvyyd)'r] d^eoig t/ Toze vvl tc xat )]fieQa yM&teQV)ftfVi],
XI. 914. B: Tcl ,,, vn6 tov vofiov Tfj ^cw yad^ieQv^fieva.
II. 657. B: Tfjif Kad-teQMd-eiGCiV yoQeiav, VIII. 839. C: yaS--
leQv^&lv TOVTo ... To voftifiov. VII. 813. A: 'AaOteQW&evTa.
809. B Ka&ieQcaTea,
:

itaO-i^v), facio ut quis considat, coUoco, Cliarm. 153. C:

Kal ciftM fte yad-i^et dycov na^d l^QtTiav cet. Legg. V. 755.
E: yad-ioat yv)Qig fiev Tovg o^iXirag, yv)Q\g dt Toi)g inneag.
"^-constituo (veru. niedersetzen vel setzen), Legg. IX. 873. E: dt-
yMGTijv avTcp 'na&t^eTtf) twi/ yetTOVv^v tov iyyvTaTa 6 nQog-
r/xv)v yevet. Polit. 298. E :dtyMGTrjQta KaSioavTeg (v. zad-i-
OTdvTag^ av^Qcov. "^facio. lon. 535. E: idv ... nXaiovTag
avTovg Had-iGV). Intrans. consido , procumho, Phaedr. 254.
C: MGTe ini Ta loyia dftcpv) tta&iGat to) innv), '^sedeo, assi^
deo, Legg. II. 659. B: d\d'aGxaXog ... -^fWTwi/ ftdXXov 6 yQt-
Tfjg yM&i^et, Conv. 213. B: eog ixelvov yM&i^eiv, Med. con-
sido, assido, Pol. VII. 516. E: el ndXiv 6 TotovTog naTa^dg
eig Tov avTov d-dytov yM&i^otTO, Eryx. 392. B dXXd /iov-
:

XeG&\ ecprj , nQMTOv yM&i^vofie&a; Phaedr. 229. B: noa

Tiud-il^eGS-at. Couv. 213. A: yad-l C^eod^at na^d T6v'Ayddv)va.
Prot. 310. A: yad-i^ofievog ivTav&i (v. ivTavdoi^ Phaedr.
228. E: nov drj ^ovXei aad^t^ofievot {al, na&e^ofievot) dvay-
ythfiev; 229. A: eiTa ... Tiad^t^rjGOfied^a (v. ya&i^vofieSa),
Ib. 05T01' yadt^TjGOfteda, Euthyd. 27<8. C: o/ tw OKoXvd-Qia
Ttjov fteXXovTWV zad^t^ijoeGd-at vnoGnvjVTeg, ''"sedeo, Legg.
 3

'^'

KAeillMI KA0I2TE1MI 119

IV. 719. C: oiiotav ip tw iQiiiodi rtjs Movot^q yMd^t^tjzae.

Prot. 317. D: ipcc xa&tSo/tsrot diaUyijad^e,
xa&lrj/it, ileniitlo, Pliaed. 61. C: Ka&r;x ra ayaX^tj
ano 17;^ y.Xi%'f;g iTit ttjv yijv Tiiii. 78. C. 77. D: tavtag
... xa&f/jcay Tiagd ttJv gdyiv. Critia 118. A: 'oQeoi /teXQt
TiQog T%v \>dlaTTav xattei/itvofQ (v. xad^f]/Uvoig^, Iiitraiis.

descendo, Phaed. 112. E: dvvarov if iaTiv iKareQCDGe /tey^Qi

%ov /teoov xa&tevat. D: xdro) xa&evra,
xad-txvov /tat, pen^enio, attingo, Ax. 369. E: TOig
dvva/tevotg xa&txea&at Ttjg ipvyi;g,
xa&ioTy/it , colloco ; constitiio , condo ; insiituo , praeficio
(vern. einsetzen, aiijstellen) j indiico vel adduco'^ etiam reduco, re-
stituo, Perf. ,
pltisq. ct aor. 2. coUocatus , constitutus suni (vern.
gesctzi , hestimmt sein , hestehen ; part. lierkommlich , gewohnlich) ;

etiani consisio, exsisto, t>enio, sum. Soph. 238. D: ozy

sto vel
xut Tov eXeyyovTa eig dnoQiav xa&iaTr^ac t6 /irj ov cet.
Pol. X. 606. b: doyovTa rj/iiv xa&iaTt;at, Legg. V. 731. A:
eig d&v/tiav xa&ioT7;at, Phaedr. 232. D: elg eQ7]/iiav rpiXon'
xa&tatdatv, Pol. III. 410. C. Legg. XI. 928. D: iTeQor vo-
iioffvXaxu ... xa&tOTaTta Tij ycoQoC' V. 756. A: iln).otv ...
i]ye/torag oi aTQaT7;yot euvTolg xa&tOTdvTwv, XI. 924. B.
Pol. IV. 421. B: xa&tOTW/tev, 444. D: xa&taTdvai, V. 451.
C: vtg uyfXt;g (fvXuxug Tovg dvdQag xa&tOTavat tw Xoyo),
VII. 537. D: eig /tei^ovg Ti/idg xa&tOTdvat, Legg. I. 640. D.
V. 735. D: vo/io&eT7;g ... xa&tOTdg noXtTeiav xaivfjv, Apol.
24. C: QudicDg etg dytxivag xa&taTdg dv&QODTiovg, Legg. VI.
766. B: xa&tOTdvTa, Pol. III. 410. B: ol xa&iaTavTeg /lov-
atxij xui yv/tvuaTtxij natdevetv, VI. 494. E d^/ioaia elg :

dydtvug xu&tOTdvTug, Polit. 270. E: ui nuQetul Xeatvo/ierat

ndXtv ent Ti;v nuQeX&ovauv mquv exaoTOV xa&iaTuaav Phil.
36. B: uq' ovx ioTt /thv oTe Ttg i;/iwv ... iv iXnidc (paveQa
vov nXrQO)&t;aea&ui xu&eoTt^xe ;

Conv. 203. C : iv Tot-
avTtj TVXV xu&eaTr;xe. Legg. VI. 780. E: t ... 7ieQt Tovg
uvdQug IvaaiTta xuXdig ... xu&eaTr^xev 759. B: xa&eaTi;xoi,
Pol. VI. 503. B: oTt Tovg nQea^ivTUTOvg (pvXaxag (ptXoao-
f/ovg ()ei xu&eoTdvui, Legg. IV. 714. C: iJTtg dv xa&eaTr^"
y.via i; noXtzeiu. X. 893. E. Menex. 249. B : iv xX7;Qov6/iov
y.ai vieog /loiQtc xa&eoTrxvia, Legg. VII. 794. D: to ...
vvv xa&eoT^g (v. xu&eajtog) neQt tcc TotuvTu ayvoeiTui 7iaQcc
nuatv oXiyov, Polit. 270. D:
vvv xa&eaTTjxviag (tqo^
Tr^g
't^Ksy 271. D: Ti^g vvv xa&eoT, (pOQug. Pol. L 339. A:
t6 lijg xu&eoT. aQyi^g ^v/KpeQov. III. 407. E: to /li; dvvd"
fievov iv Ty xu&eaT7;xvi(( neQiodo) ^i;v. Ep. III. 316. C: iv
i;Xtxi(c dl ovTog /lint; te xai xa&eoT7;xvicu Pliacdr. 231. E:
ei ... trtv vitftov 'liyv xa&eaT7;x6TU (vern. dic hestehende, Ii. c.
herrschende Mcinung) dedotxae. Ep. VII. 331. C: idv di Ttvu
xa&eoTuhu ^oiot (iiov. Tim. 46. B: nuQa t6 xu&eoT^g (v*
xu&eoTtfts) e&oe Ti;e nQog^oXije. Legg. VI. 766. D: iv y
120 KAei:STlL\ll

^iyMarrjQia fir/ ncc&eaTMTa ut] yMTo. tqoixov. VII. 798. B:

TO Ti Kiveiv ToJv TOT :tadfOTMTV)V' III. 678. B ii; navTa :

Ta rvv aadeaTfjy.oTa nQoeXrjXv&e anavTa, Ep. VIII. 357. A:

itaTeoT7;aa av tjneQ y.ai dievoovfi/tjv. Phil. 16. B: noXXaytis
de fie ... eQTjfiov nat anoQov y.aTeoT^acv. Pol. VIII. 569. A.
Tini. 34. B: ovQavov eva /lovov eQ7]fiov yMTeoTTjas. Menex.
242. A: o Ttat TfjvdenoXtv aaovaav ev noXefm TOig
ttjv
"EXX^ijai naTeoTtjae. Tim. 70. B: Tfjv ... aaQdiav ... eig ttjv
doQV(poQiy.i]V ohijatv naTeaTTjaav. 71. E. Ep. XIII. 363. E:
eji/iua&ov ... aviov y.aTuaT7]aov. Legg. XII. 954. B: ov av
e&eXjj rpvXaxa naTaaTTjaaTO) ... o (fWQOJV- Ciat. 432. C: et
Tts b^ewv ... TotavTa eTeQa yMTaaTijaete nXijaiov aov. Legg.
XI. 937. B: edv eyyvr^TTjV dlioyoewv ... yMTaoTijojj. Pol.
IX. 590. E: ews dv ev avTots ... noXiTeiav TtaTaoTijawjiiev.
Legg. VI. 766. D: /iieyQineQ dv Tois natai naTaajfjaojat tov
eniTQonov. Eiithycl. 305. D edv tovtovs ^is dolav aaTa-
:

aTfjaojat cet. Crat. 430. B; eis ttjv tojv off&aXfmv aiad^f]-

atv yaTaaTTjaat. Pol. VII. 522. D: Tas T Ta^ets tw OTQa-
Tonedoj KaTaaiijaat ev 'JA/w. Legg. IX. 856. E: y,Xr^Qov6fiov
... KaTaaTfjaat. Menex. 246. D: eis ovei&ij y.aTaaTijaat.
Soph. 230. D: eis ainyvvfjv itaTaaTJjoas. Phil. 57. B. Conv.
193. D: ^aTaoTTjaas rjfids eis tijv dQyaiav ffvatv Pol. VIII.
56 L B. Legg. IX. 868. B: eis ^iytfjv itaTaaTyaas Epin.
975. A: Twr dk eis tt^v vofiifioy edo)drjv 'naTaaTfjaaaa. Phaecl.
69. C: ol Tas TsXeTac rjfiiv oviot y.aTaaTrjaavTeS" Tirn. 20.
B eis noXefiov nQenovTa yMTaoTyaavTes Tfjv noXtv. Legg.
:

111. 681. D: Tovs ... aQyovTas yaTaaT%aavTes* VI. 759. C:

VMTaaTfjaavTas in avTois el^jyfjTas* Pol. IX. 572. D: y,aT-
eaifj eis fteaov dfi(poiv toiv TQonotv. Legg. VI. 780. B:
yMTearij ... TQonoj Ttvl TOtovToj to entTfjdevfta ... to tmv
IvaatTiojv. VII. 798. A: fioyts noTh naTeaT^j {i-eslituuntur).
Ep. VII. 324. C: TQtdyiovTa ... navTOJV aQyovTes xaTeaTijaav
avTOKQdTOQeS' Gorg. 473. C eav Sta(pvyojv tvquvvos ^a-
:

TaoTij' Pol. VIII. 543. B: oTav ... TcaTaaTojatv ol aQyovTes

Leggi VL 754. C. 760. B. Phaedr. 232. B: noivfjv dfKpoTs-
QOts zaTaaTfjvat Tfjv avfi(poQdv. Conv. 210. B: yMTaaTfjvat
ndvToJv TMV ^aXojv aojfidTOJV eQaoTfjv. Pol. VII. 517. A:
nQ\v miTaoTfjvat t ofifiaTa. Eryx. 396. C: eis eyd^oav
naTaaTTjvat. Legg. XI. 928. A: os dv eniTQonov (ptda^
T(^v vofio(pvXdyL(xJV naTaaTdg entfieXiJTat. VII. 794. B: ij ...
itaTaaTaaa aQyeTOJ cet. Menex. 249. A. 243. A: eis dnoQiav
rijs noXeoJS yMTuaTdar^S' Pol. VII. 541. A: noXtv Te 'nal
noXtTeiav ... uaTaaTaaav. Polit. 308. A: eis eyJ^Qav noX-
Xois ... TcaTaoTdvTes Legg. VI. 754. D
yiaTaaTaoat (^aQyai).
:

Polit. 298. E: tovs ... VMTaaTdvTas aQyovTaS' Legg. 11.

663. B: vofiod-eTfjs ^' rjfiiv do^av eis TovvavTiov tovtov
VMTaaTfjaet. V. 741. D: (pvXaviTfjQia TOfzwi^ ... TtaTaoTij-
covatv, VI. 753. D.
Pass. collocor, constituor; med. con-
 KA0O KA0OPQ 121

sistOf exisio', injluo', reoertor al., aor. 1. instituo, constltuo, coni'

pono al. Conv. 222. B: avTog ya-dioTciTai
Tiui^tKcc /ivcXXov
ilvT foaoTov. Pol. Vlll. 564. A: ovk i^ aXX%s nohTeias
Tvgavvts Jca&loTaTai rj ix d't;/!iOHQaTiaS' Tim. 59. A: eis
TccVTov aVTijj xa&ioTccTai. Polit. 307. D: nokh}v eis ey&Qav
dX).r^),oiS ... xcc&ioTavTai, Pol. lll. 395. D: oti al /ujitr^Geis
... iis &7; T xccl cfvotv Tca&tOTavTcct. Phil. 42. D: eis ..
Ti;r avTcav cpvotvxa&tOTiJTat.
otccv Tini. 44. B: (^oTav^
TiuXtv ... al neQiodoi ... xcc&tOToJVTat. Polit. 298. E: ccQ-
yovTas xa&ioTcca&ai tov tcXii&ovs- 309. A. Legg. III. 684.
: woT eis anoQiav xa&ioTao&at navTCc civ^Qu. VII. 802.
A: Tccs de lodas T xui oQyi]oets ovtwoi yorj xu&ioTao&ui.
Pol. IX. 591. B: oXt] i] y^vyt) eis ttjv ^eXTioTr^v cpvotv xu&-
iOTu/tevTj. Apol. 37. C: dovXevovTu t^ ccei xu&ioTcc/ievT]
ciQyfj. Tim. 65. A: xu&toTu/ievu ... eis tuvtov nuXtv r^do-
Vics (joyei). Pol. VI. 491. A: eis to entTr^dev/ia xcc&toTu-
/levas avT^S' Legg. VI. 751. A. Pol. VIIL 562. B: d't ov
7j oXtyccoyia xu&ioTUTO. Prot. 315. B: aei eis to onto&ev
xu&ioTccvTO xuXXtoTu. Lcgg. VIL 816. B: ^vo ... tmv oQyjj-
oevrv tvjV xccXoiv eidr^ xuTeoTt^oaTO. Hipp. mai. 304. D : Ao-
yov ooTts xaXbJs xuTeoTJjoccTO ... rj uXXr^v nQcc^tv r^vTivovv.
Pol. VIII. 551. B: 7] ... xuTeoTr^GuvTO ttjv TotuvTr^v noXi-
teiav. Legg. V. 738. C: &voius ... xuTeGT7jaui'T0. Tim.
47. C: (iV) Tus iv 'tj/iiv nenXuvfj/iivus (neQKfOOCis) xutu-
aT7;atti/ie&a. Ax. 370. B: xuTuoTrjaua&at ... noXtTeiaS' Ep.
VII. 331. E. 338. A: xuTuoTfjocx/ievos tu neQt ttjv uQyrjv
uoffuXeoTeoov euvTO). INlenex. 304. A : eii xut xccXois Xoyov
xaTccarracciievov iv diXttaTrgito cet. C. Pol. VIII. 546. D
0)V xaTccoT7;aovTtti tovs uqiotovs ot nQOTeQOt. Verb.
Pol. III. 414, A: Tov ... uxtjqutov ix/SuivovTu xuTuoTUTeov
aoyovTcc ttjs noXews ^(ii cpvXaxa. Legg. VI. 759. B.
xtc&6, quocirca. Sopli. 267. D: xu&6 ... Tcnv 6vo/iu-
*ttav avccyxt] /ttj acfodQcc dnoQtlv.
xcc&odos, rj , reditus. Legg. IX. 867. D: xcc&odov ...
nigt. Ep. VII. 333. E: ix Ti;s nQos tr^v xu&odov vnrj-
QeaiuS'
xa&o/ioXoyoj, concedo. Gorg. 499. B: xa&o/ioXoyoiv.
Crit. 49. C.
xu&OQol, despicio; conspicio, adspicio ; respicio; m nniv.
speclo, cerno; eliam animadoerto, cognosco. Soph. 226. E: ov
/trjv eyo)ye xa&nod) rvv. Crat. 415. B. Lcgg. IV. 715. D:
ncxv&* dyu&u. ytyvo/ievu xu&oqo). Thcaet. 187. B: ei' Tt
...
fitcXXov xcc&OQ('cs. Soph. 249. C. Pol. II. 368. E. Phaedr.
247. D: xu&OQcc ... ccvTfjv dtxutoovvr^v cet. Pol. I. 330. E.
Tim. 39. E. Polit. 266. B: ^TeQOV uv ti ... uqu xn&oQM/tev
%/ilv yeyovos iv tois dtf;Qr;/iivots ; Tim. 49. D: dei o xcc&-
ooo)/ifv uXXoTe (IXXt; ytyvo/ievov. Pol. \U. 516. A: jds
oxids dv (/uottt xu&OQO)t;. PJiaedr. 259. A xui u/tu /lot ()o- :
122 KAI

xovGiv ... of TtTTtyeg ... nad-oQav. Pliaed. 66. D: mgtg fO]

dvvao&ai vtc avtov xa&OQccv idXfjdtg. Pol. V. 476. D. X.
616. B: '6S-V xa&OQciv avMd^ev ... (pMS evd-v. Critial21.B:
Vievs ... T ^vvd/isvos Ttad-OQav id TOtama. Polit. 273.D:
Tta&oowv iv aTCOQiats ovia. Phil. 18. C. Phaedr. 248. A:
fioyis KadoQMoa t ovTa Pol. VII. 516. C: tw olvTaTa
xa&OQwvTt rd naQioVTa, Soph. 216. C: xad^oQwvTes vipoO-ev
Tov TMV TiaTm Siov, Pol. VI. 495. C: ica&oowvTes . dlXot
avitQVDTViGKot Kevi]V T7JV ycoQav Ttti/Ttyi/ yiyvofievtjv. l^egg.
II. 670. D: xad-OQwvTes Tas Te dQfiovias itat tovs Qvd-/tovS'
Epln, 987. A: (paveQovg ,., doTeQas ... ica&OQoJVTas Critia
121. A: vr^^povTes ^e o^v ttad-ecoQWV OTt za\ Tavoa ndvTa
.. . av^dveTat. Epin. 986. A: d'vvdpets ... d^e).q)ds dXh'j)MV
wv na&ewQaKa iyw, Gorg.457. C: ol/iiat ... vmI df ... na^-
eojQaKevat iv avTois t6 TOtovde oTt cet. Conv. 186. A:
na&ewQaxevat /iiot doaw iz ttJs iaTQtmjs. I^egg. X. 905. C.
XII. 967. A: xa^ewQazoTas ytyvo/neva dvdyxats ngdy/tiaTa
cet. Phil. 38. D: t6 Ka&OQWfievov dyaX/aa, C: idovTt Ttvl
noQQwd-ev /i^; ndvv oacpws tw xa&oQw/iieva.
xat, et, copulat singulas voces (etiam ita, ut redundare
videatur, velut noXXd nat aaiid, noXXd T xal dvoGta , Pol.
X. 615. D. al.), orationis partes tolasque orationes inter se
cohaerentes vel una iiarratione comprehensas. Phaed. 58. B:
det Kai vvv eTt, Gorg. 523. A: nat del nat vvv {yern. jetzt
wie jmmcr), Phaedr. 254. A del Te nat TOTe. Phil. 60. C
:

Kai TOTe xat vvv. Phaed. 58. D: zat avTov XiyovTa nat
dXXov axovovTa. Prot. 309. B: ^ naQ ineivov rpaivet; xat
nws nQOS oe (al. nQ^s Of) o veavias dtdxeiTai ; Phaed. 59.
C: del ... eiw&etpievx (poiTav ... na^d tov ^wxQdTT} ... xal
(^rj y.at totc cet. Phaedr. 275. C: oQ&ras inenXrj^as' xai /itot
dojiei neQt yQa/iipcdTWV eyetv cet. Crat. 400. B: ndvv piev
ovv* Kat doxei ye /liol cet. Charm. 155. A. al. Novam ordi-
tur orationem (ubi nos vel nullam usurpamus particulam vel
aliis utimur, vehit dann, darauf]
itat
nai , schon da, so-

me 5o). Prot. 310. C: xa\ /m intrp}]Xa(p7]Gas tov Gxi/imo-
^os eKa&i^eTo naQa Tovg nodas /iiov. Phaed. 59. E: nal
iJKO/iiev, nat 'tj/iHV i^eX&cov 6 '&vgwQ6s . etne (ubi verti
polest da kam heraus). 60. A: Ki o ^wngdTfjs eq)r]
(vern. darauf sagte S.). Theaet. 188. D. Phaedr. 254. B:
nal ngos avTw t iyevovTO xat eJdov Ttjv oxlJtv cet. (vern.
soivie so). Crat. 399. C: 6 i^h dv&Qwnos d/iia ecogaite ...
xat avadgei nai Xoyi^eTat tovto 6 onwnev. Conv. 220. E:
}iat ij^y '^v fieGTjiii^Qia, itat dvd^Qwnot jjG&dvovTo cet. Eu-
ihyd. 273. A. al. Etiam orationem orditur qua ad aliud quid
(ubi nos poni-
transitur vel antecedentibus aliquid opponitur
mus doch vel ghichwohl). Conv. 175. E: Ki (sic codd. pro
aXXd) TavTa /iihv nat oXiyov voTegov diadmaGOfieda cet.
201, D: K/ oe fiiv ye i^dfj idow^ t6v ^h Xoyov cet. Gorg.
 KAI 123

519. C: TOVTOV Tov TrgdyjiictTog t/ hv uXoyiuTeQov eh]

Hcct
7Q(<y/ici; Apol. 29. A.
Iniperativo praej)osilum verli
potest so, nun vel doch, Gorg. 562. B: x/ ftoi anoxQivcit,
w ^ioxQccTeg. 449. C. Tlieaet. 161. B. Sopl. 227. B. Eutli.
3. A: xiti ftot /.iye. al.
Si coiitrarii quid ponitur vel tale
quod ex meiitc loquenlis fieri non debeat, verti potest secl
(c. neg. ov est vern. nicht aher), Gorg. 484. C: tviv y^Q
xtti ^ucvv V(f!Vt;g ?J, x/ tioqqo) Ti;g i;XtKtag cpiXooocpf;.
502. B: fi (Jf Tt ivyyccvst dt;6'lg xai incpeXfftov. Tlieaet. 176.
B: ivci (ft) fiTj xccxog xcii ivcc dyccd^og d^onf; elvai. Prot.
337. B: E%r(!foy.tfiolT xa\ ovx tTiatvoia&e. Gorg. 452. E: o
Jf yoi;ftccTtOT7;g ovTog aXX(') di'acpav);aeTCct yo);fiaTiL,6fisvog
xi ovy^ avTcJ). 520. C.
Variae autem quas part. zai ha-
bere videlur significationes non in ipsa per se insunt, sed ex
orationis proficiscuntur conrornialione; nam quae part. xcci
praeposita prioribus annectunlur, modo baec explicant vel
accuratius definiunt (ita xai verli polcst und nvar, nehmlkh vel
tali modo), modo comgunt (ita est vern. oder viehnehr), modo
contrarii quid inferunt (ita verli polest sed, al), Gorg. 455.
C: Ttvag oysdov xai ovyvovg aiod-avoftat. Phaed.58.
(ug iyu)
D: Tia^f^adv Tivsg, xal {u, zivar) noXXoi ys.
dX).(t Pol. II.
373. A: sTaiQat Kat TTtftftaTa, xal (u. zivar) sxaoTcc tovto)V
navTodctTid. IV. 426. A. Sic praecipue c. pron. TavTa. Gorg.
516. C: xat tccvt sig ccvtov cet. 527. C: xai TavTa nsQi
T(nv fisyioTvjv, Legg. I. 630. E. 631. A. a1. Participio seq.
verli potest da doch vel ohg'eich (quod in parlicipio soluto la-
lel). Pliaedr. 241. E: '6%t i^t)'); sni; cpO^eyyofiat ... xat Tavia
fUfytov. Gorg. 508. A Hcti TavTa aocpog wV. 458. C. 492. C.
:

Pol. I.341. C: vvv yovv ... snsytior^accgy ovd%v mv 'mcI

TttVTU. III. 404. B: xal TavTa snt d^aXaTT')] omag. Similc
esl Pol. VIII. 549. D: fi%ds fiayofisvov xai XottioQovftsvov
(part. soluto etiamsi coiwiciis proscindatur). Prot. 317. B: iyta
... Torioji/ tt;v ivavTiav odov iXyXv&a , xat ofioXoyix) (vern.
hh hekenne nehmliclt) cet. 338. A: iog ovv notrjasTs, xa) uisi-
^sadi fiot ... TTQVTUvtv iXso&at. Gorg. 450. E: oti i^ ihd
Xoyotf 70 xvQog tymrnc Qt^TOQtxi^ ioTiv xai (sic enini scrib.
el interpung.j vnoXd(iot dv Ttg cet. Reddi potest vern. viel-
mehr vel oder vielmehr. Gorg. 504. E: o /e?) 6v);ost avTO tad'
OTS nXiov TJ TovvavTiov ... xai sXuttov. PoI. V. 449. D:
/yy(t ydQ ti oiofis&a (ptQstv xai oXov tig noXtTsiav oQSvig
V /tV 6Q&(')g yiyvofisvov. Apol. 23. A: oti rj dvi/QO)nivf;
aotpia oXiyov %iv6g d^ia ioTt xai ovdsvog Etiam reddi polesl
aiso. Phaed. 58. B: xa&aQsvstv T);v noXtv xai &t]itoai(ji fir^-
diva dnoxTtvvvvut.
Intendit vocis sc[. (ul fiaXa , ndvv
al.) vim. Prot. 315. D: iv ... aiQO)ftaat xai fidXa noXXoig.
333. B: (f)ftoX6y7;os xai fidX* dx6vT0)g, Phaed. 64. B: Tovg
filv nuQ ?*/i/v dv!}tju')novg xai ndvv. Theaet. 142. C. Po-
lit. 284. C. PoL VII. 518. B: xai ftdXu ... fttTQio)g Xiystg.
124 KAI

VIII. 563. E.
Voclbiis GfiiitQoSy ogtisovv al. praepos,
Yerti potest vel (vern. auch nur), Phaed. 78. : avro t6 ioov D
... firj note /tieTa/SoXrjv Ttal tjvtivovv ivdeyetai; Phil. 59.
B: nMS V noT pefiatov yiyvoid- av nal otiovv ; Legg.
III. 677. C. VII. 816. E: ai Tts av /iieXXst y,al OfiinQov dge-
TTjs fiB&iletv. Epin. 985. C: oorts vovv TtszTfjTai tcat tov
^QayvTaTov, Apol. 28.B: otov Tt nai GfttHQov orpeXos ioTtv*
35. B: Tovs SomvvTas xai oTtovv (v. otitjtiovv) eivat,
Etiam, Prot. 309. A: aal nQ(x)7]V idovTt (fwt) xaXos erpaiveTO
avf/Q Tt B: ovy TiaiGTa 6% xat Tfj vvv rjfieQa, Saepius re-
petitur. Phil. 62. E. al.
In variis ponitur orationis con-
formationibus , iibi germ. alias frequentat particulas,
lingua
veUit schon, ehen vel geradCf denn al. Verti potest schon. Gorg.
498. A: aXk' aQitet nai tovto. Phaed. 108. E: AA' ... nat
TavTa aQHei. Soph. 220. D. Crat. 429. E: dXX dyanr^Tov
y.ai TOVTO, Apol. 28. A: dXX^ ixavd mi TavTa. Pol. VI.
506. D. VIII. 548. D. Est vern. gerade vel ehen, Phaedr.
227. C: dX)! avTo tovto vmI xeKOfi^pevTai, Gorg. 511. B:
ovKOVV TOVTO 7] ital TO dyavanTTjTov, 520. B. Theaet. 166.
D : dXX* avTov tovtov nal Xeyo) Gorpov os cet. In oral. in-
terrog. reddi potest denn (c. part. noTe denn
Phaedr. woht).
268. A: TavTa ... fidXXov Tiva y,ai noT (al. nai
idoifisv
yi&T^*) e)iet Tfjv Tijs TeyvrjS Svvafuv, Gorg. 455. A: ido)fiev
t/ noTe yat Xeyofiev neQi ttjs Q^TOQixijS' Phaed. 61. E: t/
yaQ dv Tts ^al noioi dXXo ;
Theaet. 144. B: Tivos ^e
y.al eGTt twv noXtTwvi Crat. 407. E: t/ nai voei to ovofta
Conv. 218. B: ^vDHQaTTj de avTov t/ dei nai Xeyeiv; Pol.
IV. 434. D: t/ yaQ nat eQovftev; Eulh. 3. A. 6. B. al.
Post vocc. similitudinem vel contrarium indicantes (nt TavTOV,
TOVvavTiov al.) est Lat. ac vel aique (vern. wie, ah). Gorg.
491. B: TavTa gv ... nat eyo), Phil. 22, C: Taviov xai
dyad^ov, Pol. VII. 524. A: eineQ t6 avTO y.al fiaXaxov Xe-
yet. Legg. III. 683. A: tjv Vfieis oqS^ms erpaTe KaTOtKeiGd^at
yal KQ7jTt;v o)S d^eXrpois vojnotS' XII. 967. A: ndv ... to^-
ravTiov tyet vvv Te y.ai oTe dywya avTa ol diavoovfievot
dievoovvTo, lon. 531. D: AA' ovy^ ofioiws nenotfjxaGi ital
"Oft7jQ0S' Lach. 195. D.
Sermo Graecorum vividus partic.
y.ai saepenumero interponit ubi aliae linguae vel prorsus abs-
tinent particula vel aliam usurpant. Sic post einsQ {eineQ tis
y.ai dXXos: Phaed. 58. E. 66. A.^ Legg. II. 663. D. Parm. 155.
D eineQ aat vvv Tjfieis neQi avTov ndvTa TaVTa nQaTTOfiev,
:

159. B. Charm. 166.E.), post iva (Gorg. 467. C: iva yal eli^o)
o Ti Xlyeis* Theaet. 163. C: iva yat av^dvfj, Pol. IV. 450. C:
(hvQO vvv ... iva yal idrjs ooa nat eiSf] eyet rj xayiia. X. 612.
D. Lys. 204. A. Lach.' 194. A. al.), in comparatione et post
voces comparativas. Gorg. 457. E: et fdv xdt gv el tmv av-
SQO)no}V lovneQ ital eyo). Phaed. 64. C edv aQa y.ai GOt
:

IvvdoySj dneQ y.al eftoi, 76. C: ojontQ yial TavTa ioTtv, ovto)
 KALN02. KAINOTOMIA 125

Hal ^fjV rjtTeQav rfwx^P slvat. Pol-.y* 470. B: MGireQ nal

ovo/nd^eTai dvo Tccvta ovojttaTa ... ovto) xcd eJvai dvo. VII.
518. B. Eulb. 6. A. 13. A. Apol. 22, D. al.
xi yaQ.
Gorg. 467. B xa/ yaQ vvv o/LioXoyd). 465. B. Pol. V. 468.

:

D. VII. 527. C. al. xal yaQ KaL Prot. 317. C: nal

ydo xai tcc ^v/mavTa noXXd jnoi ioTtv. Gorg. 449. C. Conv.
221. D. xai ye (praec. iu respons.). Pol. I. 335. B:
xai Tidvv ye ... tovs ye iiovr^Qovs ... dei ^XdnTetv, III.
394. D: xi %aXo)S y, ecpi] , Xeyets.
xat df] xai, atqiic
eiiam, et vero eiiam, Phaed. 59. D: nal dfj nai TOTe tiqm-
latTeQOV IvveXeyr^iLiev. 112. E. Polit. 268. E. Pol. X. 618.
A: ^MMV T yaQ TcdvTOJV /Siovs xi ^V xat tovs dv&QMni-
vovs dnavTaS' Tini. 21. E. xi /ttev dr] et xat /Lihv
dt; ye, quin etiam, et oero eiiam. Gorg. 507. B: xi iLtev
dt] xi uvdQeiov ye dvdyxt]. Theaet. 155. E: 'xat /lev (^y ...
ax/.7;Qovs ye Xeyets ... dv&Qomovs. Polit. 287. D. Conv.
197. A: xai /tiev 6'r] Ttjv ye tiuv C^mv noir^otv navTMV tis
ivavTtojoeTai /ftj ovyl"EiQO}Tos elvai aocpiav : Pol. V. 464.
B. VII. 526. D. icai f.tr]v et xal fi7]V
ye, sane, vero;
at vero, alqui. Phaed. 84. D: xal fvr^v ... TaXf^&ij oot iQoi.
88. E: x /LtTJv ... noXXdxts &av/[tdoas ^toxQdTf] ov nwnoTe
/ttdXXov rjydo&rjv rj TOTe cet. Theaet. 143. E: xi /irjV ...
iftoi Te eineiv xat oot dxovoat ndvv d^tov. Conv. 199. C.
Gorg. 471. D: xai ftijv ovdiv ye oot oftoXoyoi d)V ov (pi]S-
Pol. I. 328. D: xi fir;v ... yaiQOi ye dtaXeyofievos TOts ocfo-
dQu nQeO(3vTats* Alc. I. 130. A.
ei xai, v. Vol.I. p. 601,
xatvoSf 171 6v, noi>us, recens. Ax. 370. E: yeyova
xatvog. Parni. 133. A: ovdinoTe navaeTai dei xatvov eldos
ytyvoftivov. Pol. I. 328. A: xatvdv ye tovto. 111. 414. C:
fif]dtv xatvdv. Legg. II. 657. B: xatvrj ... dei fiovatxj] y^Qrj-
od-ai. IV. 704. A: xatvij yevofiivf] Trj ndXei. VII. 813. D.
Conv. 208. A: ndXtv xatvrjv iftnoiovoa dvTi Trjs dntovarjs
fivr,ftrfV. Legg. V. 735. D: noXtTeiav xatvr]V. Gorg. 448.
A : '6%i ovdeis fti no) 7]00)Tr]xe xatvdv ovdtv noXXoiv iTtav.
Pliaed. 100. B: dide Xiyo), ovdhv xatvdv, dXX* dneQ cet. Pol.
111. 399. E: ovdiv ye ... xatvdv noiovfiev, IV. 424. C: e7-
dos ... xatvdv fiovaix^s fteTa^dXXetv evXa^rjTiov. Legg. III.
677. C. Eutliyd.271. B: xutvoi Tives av ovTot ... aofftOTuicet.
Polit. 270. D: nadrjftuTu ... xatvd, Pol.III. 405. D xat fidX'
:

... tus dXr;&(f)S xutvd tuvtu xul uTona voar^ftdTmv ovdfiuTa.

Legg. IV. 708. D: vdfio)v xatvdiv. Tiin. 81. C: xatvois intxQUTel
tiftvovaa. Eulh. 3. B: 0)S xutvovs notovvTu 'd-eovs* Phaedr.
267. B: xatvd Te UQyuio^q (Xiyetv dvevQOV^. Tim. 81. B:
Xtatvd T TQiyoyvu ... eTi eyovau. Legg. II. 660. B: xaivd
di uTTu dei yiyvdftevu. Apol. 24. C: eTeQu ... d\iiftdvta
xutvd, 26. B. AIc. I. 113. E: oiet ... xiV* tt dtJv
uxoveiv, Phaed. 115. B: uncQ du Xiyo) ... ovdev xaivdTeQov,
xaivoTOfhiUi r) , noi^itas; res novac (vern, Ncuerung),
126 KAINOTOMIA KAIP02
Legg. IV. 715. C: ovti aaivoTOjtuas ovofiaioiv eveica. XII.
949. E: xaivoTOfuas dXXf^Xois tfinotovvTWV ^evMv ^evois*
naivoTO/tiM, nooo; indiico (aliqiiid novi\ Euth. 16: oti
... ovdh itaivoTO/LKJi) nQt avTa (tcI d^eia), Legg. II. 656. E:
TiaQd TavT ova i^ijv ... xatvoTOfitiv IV. 709. A. Epin.
985. C: aatvoTo/imV' Eulh. 3. B: w^ ... natvoTojiiovvTos
Gov nsQi TCf ^6?. Legg. VII. 797. B: tov ti viov de\ v.at-
voTO/iovvTa. Euth. 5. A: TiatvoTojiiovvTa nsQt tmv d^eiwv
i^a/iiaQTdvetr' Legg. VII. 797. B: Ktvov/iieva ... Ta avTa
xat xatvoTOjtiov/ueva.
zatvwsj noi>e; etiam Jta ut res i>ideatur nova yel recens
csse.Phaedr. 267. B: ^d t ivavTia natvdis (Xeyeiv)* Theaet.
180. A: eTeQO) nenXrj^et zatvMS /tieTMVo/iiaG/iievw,
aaineQ, quaniQis, Prot. 318. B: ^aiiieQ TTjXtnovvos wv,
Pollt. 302. B: liaineo ... ndQeQyov Xeyo/iievov. Pol. VI. 495.
D. Tim. 40. D.
naiQtos, 1 ov, tempestims, oppojiunus; idoneus, Legg.
XII. 961. A: ei Tt ... v.aiQtov daovGat, Phil. 66. A: to /ne-
TQtov mt naiQtov. Legg. IX. 855. E: ooa dv eivat TtaiQta
doicjj, Tim. 51. D: tovto /iidXtoTa vatQiwTaTov yivotT dv.
'natQOSf 6y tempus opportunum,opportunitas', occasio'^ com^
modum, etiam in univ. tempus] c. praepos. opportune,
utilitas',

Tim. 38. B: neQi ... tovtwv Tay' dv ovk eif] xaiQos nQenwv
iv Tw naQoVTt dtanQt^oXoveiGd-at, Legg. IV. 709. B: ms ...
/e6T S^eov Tvyri xat xatQos Tav&Qwntva ^taKV/SeQVMOt ^v/it-
navTa, XII. 945. C. 961. C: TjfieTeQos dv natQos yiyvoiTO
... /iiijMv dnoXeineiv nQo&v/iiias. Ax. 364. B: vvv 6 VMtQos
ivdei^aGd-at ttjV ... Gocpiav, Legg. III. 687. A: nws tov
vatQOV dv ... eTvyov'-, Alc. II. 148. A: tov TcaiQOV Tvyeiv.
Polit. 307. B: o^vTeQa ... avTa yiyvo/iieva tov VMtQov (f/uam
par est). 310. E: VMd^ioTeQa ... tov TiatQOV. Theaet. 187. E:
iGMS OVK dno VMiQOV (Jiaud alienum) naXtv ... /iieTeXxfeiv.
Ep. VII. 339. C: dvev TtatQOV. Theaet. 207. E: iv tw Tot-
ovTM xatQM. Legg. IV. 709. C: vatQM ... yei/itMvos* Soph.
260. A: ws iv natQM ... tois TotoVTOts d^te/iiayo/iied-a. Id.
Polit. 307. A. Pol. II. 370. C. Legg. XL 916. D. Crit. 44.
A: iv natQM Ttvi (peropportune). Phaed. 107. A: els ovTtvd
Tts dv dXXov xatQov dva^dXXotTo y tov vvv naQovTa. Po-
lit. A: KctTa TtaiQov ... TotovTov MGTe cet. 284. E nQos
270. :

To (xeTQtov nat to nQe^iov itat tov vaiQov cet. Pol. II. 370.
B: idv Tis tivos naQy eQyov xatQov. IV. 421. A. Tim. 85.
D. Legg. VI. 772. E: e^Xa/Ses ... Tot! Xoyov vaiQov vai /iidX'
i/itoi doxovvT elrat GV/u/iieTQOV' Prot. 340. E: els naiQov,
Id. Phaedr. 229. A. Legg. XL 926. E. PoHt. 277. A: naQa
xatQov {intempestiQc), Id. Pol. III. 409. D. VIIL 546. D.
Legg. III. 702. B. IV. 708. E: idv nQOS naiQov Tiva XiyM-
/iiev* Ep. VII. 334. D tw^ . eis tov naQovTa natQov aya-
: . .
 KAI2 KAKIA 127

^wr. Legg. XII. 945. C: noXXot noXtTetag XvGeiog

xaiQOi
tai. 636. E:
I. o ()' xai eKTo^ twp
civentGTT^fiovoJs ccfia
xatomv TclvavTia av iy.ivio ^m;, V. 744. B. Ep. IX. 358.
A: TioXXci ... xai Toig xaigotg didoTat Tolg tov iov r;fiMv
xctTaXa/tt^iccvovot, 359. B: iv TOiovTOtg xatQoig. Phaedr.
272. A: TiQogXafiovTi natgovg tov noTs XsxTeov zai inioyf-
tdov. Pol. II. 374. C: ov naQstg Tovg xatQOvg. Ep. VII.
326. A. 327. E.
xaiwy vid. xao).
r;, prai>itas.
y.iiy.7;, Pliaedr. 247. B: o TTJg xaxr^g innog
/uereyjav. Legg. V. 737. B: ovx avd-Qomivog av eh; /KiTa
xaxr^g naor^g afiad-ia, IX. 856. C: del demeQov yyelo&at
Tov TOtovTov noXiTr^v xay.r;. VIII. 840. C: dia xaxr^v ... Tt;v
TOiv noXXoJv. IX. 880. E: 6jo%e fctj ovx enl ndoav ievcu
xaxj;v. XI. 921. A: dta xaxr.v. * ignai>ia. Legg. XIL 943. A:
iccv de Tig exXeinr^ Ttvt xaxr;. Menex. 246. B eixovTag xaxtj.
:

Phaedr. 273. C: 6 &* ovx eQel dt; Tr;v eavTOV xaxr^v. Pol.
V. 468. A: dta xaxrjV,
xaxr^yoQia, rj, maledicium^ com>icium. Legg. XL 934.
E: neQi xaxrjoQiag. Pliaedr. 243. A: dia Tt^v ^EXevr;g xa-
I xrjOQiav. B: dta Tt]v tov 'EQonog xaxr;yoQiav,
xaxt^yoQog, 6 r^, maledicus. Phaedr. 254. E: Tr;v Te
xaxrjoQov (v. xaTrjoQov^ yXwTTav cet.
xax7;yoQo'), maledico, com>icium alicui facio, de aliquo de-
iraho. Conv. 173. D: aei ... oavTov ts xaxr^yoQelg xat Tovg
aXXovg. Legg. XI. 934. E: /ii7;^eva xax7;yoQeiTO) ft7;deig. Ib.
aneypfuvog ... tov xaxr^yoQeiv. Gorg. 522. B: Tovg nQeG/Sv-
TeQOvg xaxr^yoQeiv (v. xaT7;yoQeiv). Men. 95. A. Pol. IIL
395. E: xax7;yoQovvTag Te xat xo)fto)dovvTag dXX7;Xovg. Ep.
II. 310. D: io')V fUT efiov ae xax7;yoQ0VVT0)V (v. xaT7;yoQ,^,
Pol. II. 368. C: nciQayevofievov d^ixatoavvr; xax7;yoQOVfiev7;,
xaxia, r , praoitas. Phaedr. 253. B: Tig ... xaxov xa-
xia, 256. B: w xaxia tpvyijg eveyiyveTO, Crat. 386. D: aQeTr;
re xcci xuxict, 415. B: 7idv to xaxoig iov xaxia dv eh;. Pol.
IV. 444. E: xaxiu d'e voaog Te xai aloypg xai da&eveta. X.
609. D. Legg. VII. 814. A: noXXi; ... xaxia noXiTeiag cet.
Men. 72. A. al. Phaedr. 248. C X7;d^7;g Te xai xaxiag nX^;-
:

o&eioa. Gorg. 477. B: xaxiag uQa ipvy7;g dnaXXaTTeTai 6

dixtjv dtdfwg: Soph. 227. D: dvo ... xaxiag eWr; neQi 'ipvyj^v
^ijTov. Phil. 63. E: Tccg ... fieT dcfQoavvr^g xai Tijg dXX7;g
xaxiag iuofievag. Conv. 181. E: ot TeXevrd xaxiag xai dQe~
T^s' ^l^y/;e te neQi xai amfiaTog. Pol. X. 609. C: vno TTJg
olxciag xaxiag. Tini. 42. C. Legg. I. 637. D. al. Pliaedr.
248. B: xaxice r^vioyoiV. Pol. IX. 580. B: aQeTTJ xai xaxicc
Legg. lil. 088. C. Pol. I. 348. C: t6 fiev nov aQeTTJv avToiv
KuXeig, %6 dk xaxiav; IV. 444. li: dfia-Oiav xai ^vXXi^^dr^v
ndaav naxiuv. VI. 490. D: Tovg tHh noXXovg xaxovg ndaav
xuxiav, Tim. 86. E. Legg. X. 890. C: ooa re nQ^g -
128 KAKIZ2 KAK02
T/J^ TEivet xat acLHiav. So\A\. 251. A: aal nanlag xal aQ-
Tag. Tim. 87. D. h'gnai>m, Ep. VII. 329. A: ohi (^oiar
xaxlas dnofpev^eiG^al nore; Pol. VIII. 556. D: xaxla TJ]
G(pT^Qa nXovTtlv Tovs ToiovTOVS* Crit. 45. E: vMTila tivI
Tial dvavdQla t^ rjineTtQa.
xay.l^O), conoicmm facw. Pliaedr. 254. C: noXXa nanl-
^MV Tov T6 Tjvloyov nai Tov ofioivya. Pol. VIII. 560. A:
vov&TOvvTMV T Kai zaxt^ovTVov. Mcd. ignavum me exhiheo,
Meiiex. 247. C: djiieXi^GavTas de vjiids ical TcaHtoS-ivTas ov-
^els evfievMS vnodi^eTat.
Tcaito/SovXos, 7], mala dans consilia, SIs. 391. C:
ovdeis dv ovT ev/SovXos ovtc otanolSovXos elfj dv^QMncov eTi.
D : Ka}io(iovXovs. C : Kaxo/SovXoTeQos.
naKodal jLi(av , 6 7], infelix (vern. unselig). Men. 78. A:
eGTtv ovv oGTis ^ovXeTat d&Xtos aat zaxo^aljuiov eivat;
Conv. 173. D:
nat igojs icat vjiiels ejiih i^yetG&e naxo^aljiiova
elvat. Pol. IV. 440. A: w naaodaljiiores. Men. 78. A: tovs
^h d&Xlovs ov xaxoSal/iovas (oiovTat^;
xaxo^tKla, 7), actio (s. lis) male inlenia, Legg. XI,
938. B: yQafpeGdo) ... o fiovXvjtievos avTOV aaKodialas.
'xaKodo^l a, Tj, mala existimatio, Pol. II. 361. C: tw
firj TeyyeG&at vno Kanodo^laS'
Ttanol^o^os, fj, de quo male existimatur, De lege 321.
A: od^ev ... naKodoloTeQos yeyovev.
naKOfjS-eta, ri, improhitas, Pol. III. 401. A: KaKoXo-
ylas Kal naiioij&elas ddeX(pd. I. 348. D: Tiijv ddi%lav aQa
KaKorjd-eiav KaXeig;
aaKOfj^d-fjs, rj , malignus, Ep. XIII. 360. C: ovts
naKoy&et eotKev. Pol. III. 401. B: t6 KaKoij&eg tovto Kat
dKoXaoTov cet.
TiaxoXoyia, rj , maledictio. Pol. III. 401. A: KaKoXo-
ylas*
KaKos, Vf 0^^ malus, improhus; praous; imperitus; igna-
i'M5; neutr. malum\ etiani malejicium, scelus. Gorg. 516. A:
ovMV ... KaKos dv edoKet elvat ei cet. Theaet.
entfiieXr^TTjs
176. B: tva drj jitTj naKOS doKTJ elvai. Conv. 179. A: ov-
de\s OVTO) KaKOS oVTiva ovk cet. Tim. 86. D: xaKOS fiev
yaQ eKCQV ov^els. Legg. XI. 932. D: ^ KaKos eoTco Kat vno-
diKOS TO) ed^eXovTt fiXdfi^js- Apol. 28. D deloas t6 ^ijv Ka-
:

K()S wV. Gorg. 507. A: KaKTj (rjjvyrj). Prot. 340. D: xaKOV

aQa jitot eiQyaGTai Pol. VI. 491. D: dya&(j) yaQ nov KaKov
evaVTKJOTeQov fj tw py dyad-^p, X. 613. A; ei (iifj Tt dvay-
Kaiov avT(p KaKOV eK nQOTeQas d/iaQTlas vniJQye. Legg.
IX. 854. B: ovk dv^&Qwnivov oe KaKov ov^h S^eiov Kivel to
vvv cet. Phaedr. 265. E: KaKOv /lo.yelQov TQon(p yQojjiievov,
Pol. L 330. E: ^ij jueTa KaKijs eXnldos. Ep. Vll.' 329. B:
et ... aioyvvrjs /leTtGyov KaKfjs Pol. IX. 579. B: Iti dv ...
(LidXXov ev navTi KaKov eiTj. X. 610. A: vn dXXoTQiov Ka-
 KAK02IT02 KAKOYPriA
uov ccTioXXvo&ai. III. 391. E: viccs ... icivrw ^vyy^nyn^v
...
ilei ua-KO)ovti, 3Ienex. 246. E: deO.o) xae y.axoj. Pol. X.
608. E: To ... a7ioX?,vov 'xat diacfdsiQov ndv to xaxov elvat
Legg. III. 695. D: cg to Kvqov icaxov ovx ejiiciS-es- V. 731. C:
To fieytOTov icayiov ovdtis ixo)V fi/j^oTe Xa/^fj. Gorg. 498. C:
01 dk detXot xai acpQoves xaicot, Legg. IX. 860. D. Gorg.
495. A : TcJj' r,dovo)V onolat ccya&at nat ytaxai, Tlieaet. 176.
A: xaxcl eXaTTO) xaT dvS-Qwnovs ei7] (V). Tim. 86. D:
wff ix6vTb)V ... Twj/ xaxwv, Pol. I. ^29. B: oao)v xaxiuv
offiatv ahiov. VIII. 552. D: ndvTO)V twp toiovto)V xaxojv
difttovQyoi. X. 610. D: dnaXlayr/ yaQ dv iiy xaxwv. Legg.
IX. 854. E: oias nati^eias ... Tvyydvo)V ovx dneayeTo twv
fteyioTwv xxwy. Gorg. 497. D: noHs ... TavTa dv en; Tot
if&ea Tois dya&ois y Ta dvtaQa tois xaxols {y. xaxolat); Pliil.
48. B: ent xaxois Tois tmv neXas rjdo/ivevos dvafpavyaeTai.
Pol. VI. 490. D: xaxovs ndoav xaxiav. Clit. 407. B: ovdev
r^TTOV xaxovs yiyvoiievovs neQt Tce yQrjiitaTa'. Prot. 323. C
oaa ... t]yovvTat aXXtjXovs xaxd eyeiv dvS-Qwnot cpvaet ?;
Tvytj, 345. E: oti ndvTes ol t aiayQcl xat xaxd noiovvTes
dxovTes notovoi, Theaet. 176. A: ovt dnoXiadat tk xaxd
dvvctTov. Pol. I. 346. E: Ta aXXoTQta xaxd jiieTayetQi^ead^ai
dvoQ&ovvTa, Legg. V. 731. D: eXeeivos ... o t x; eyo)V,
Hipp. niai. 304. D: vno tovtov tov dvdQomov ... navTO,
xaxd dxovo), Legg. X. 904. E: xaxio) ... yiyvoftevov nQos
Tas xaxiove ipvyds ... noQevofievov cet. Pol. III. 396. E:
t-To^' exfiaTTetv tc xat evtOTavat ets tovs Taii^ xaxiovcov
Tvnovs- II. 359. A fteTa^v ovaav tov fitv aQioTOV ovtos
:

... Tov de xaxioTov. VlU. 544. A: tov aQiaTov xal tov xd-
y.ioTov dv^Qa, IX. 576. B. Legg. II. 661. B: ddixots ^h xd-
y.iota ^{iftnavTa (^XTtjfiaTa).
xaxoatToSf 6 r^ , cibos fastidiens, Pol. V. 475. C: ovdh
cfiXootTov, dXXd xaxoaiTOv eivat,
xaxooy7;fi.6vo)s, iurpitcr, Legg. V. 728. B: tpvyjtjv
... T//ioTT xat xaxoayjjfioveoTaTa i^iaTtdeis
xaxoTeyvia, rj, mala ars^ dulusy falsum. Legg. XI. 936.
D: diadixu^iabo) ... xaxoTeyvtdiv tw (fdaxovTt fiXafiijvai'
xux6t7js, y, pra^itas vitium. Pol. II. 364. C. et Legg.
;

IV, 718. E. (Hes.). Ax. 366. A tus eVTos xaxoTTjTas

:

xuxoVQyTjfiu , t6, maleficium, fraus^ scehis. Lcgg. XI.

933. E: dix7;v ... exaoTOS ngos ixaoTO) toj xaxovQyijftaTt ...
TiQogexTiadTO), Pol. I. 344. B: ot xt ftiQ7] di^ixovvTes tojv
%otovTO)v xttxovQyf]fiuTO)v* IV. 426. E: neQi t iv Tots ^vfi-
PoXuiois xaxovQy7]ftaTa Legg. III. 677. B.
xaxovQyia, r^ maleftcium; fraus, Pol. IV. 434. C:
,

fttyioJT] T fiXu^7] T7J noXet xat oQdoTUT dv nQosayoQevoiTO

fituXiQTu xuxovQyiu, Legg. V. 728. B Ttjv . . . Xeyofiivtjv^
:

Mx7]y T7]s xaxovQyius tfjv /ueyioT7]V. Pol. IV. 422. A rov :

dk uveXiv&eQiav xui xaxovgyiuv (v. xaxoeQyiav)' 434. C:

9
 130 KAK0YPr02 KAKQl

nanovQylav de Tt]V (LieyiGTr^v ttJq iavrov noXswg ovh admiav

(pfjoetgeJvai; Legg. XI. 917. E: t ... Ki^dtjXev/naTa re ital
TtanovQyiag twv timXovvtmv cet. Pol. Vlll. 554. C.
y.aKOVQyog , 6 7] , maleficus , fraudulentus ; pesiifer. Gorg.
465. B: Kav.ovQyog Te ovaa nal anatTjXTj cet. Lach. 192. B:
^XafieQa Tiat nanovQyog, Ib. ov icanovQyov ts xai ^Xa/^eQor
Pol. VIII. 552. D: ooot nenXT^VTal ttaxovQyot, IV. 421. B:
TjniGTa naxovQyovg Trjg noXewg. VIII. 552. E. 554. C : Tag
... xanovQyovg (^intS^iJfuag), AIc. I. 118. A: t6t6 xanovQyo-
TT^ nai aioyioTy (^ a/iia&ia),
'naiiOVQyM, male vel improhe facio^ fraudem concipio;
laedOf noceo, Polit. 298. B: itai eTCQa xazovQyovaiv, Legg.
VI. 761. A: tva ttjv ywQav fiTj naKovQy^. Hipp. niin. 375.
D: eav eaovoa KanovQyij tb nal e^a/LtaQTavij, Prot. 326. A:
onwg av ol vioi fir^dlv xaxovQycJat, Pol. III. 416. A: woTe
... avTOvg Tovg avvag entyetQ^^oai Totg nQo/SaTOtg TtaxovQ-
yeiv, C: xanovQyeiv ... neQt Tovg aXXovg noXiTag. Legg.
VI. 760. E: Tovg eniyetQOVVTag oTtovv ttjV ywQav uat Ta
my/iiaTa y.ay.ovQyelv. Euth. 3, A: ytayiovQyeiv tt/v noXtv,
Legg. XI. 933. A: ow/iaoi OM/itaTa nanovQyovaa eoTi zaTa
(pvatv. Hipp. min. 375. C: naaovQyovaag. Legg. XI. 934. A:
ovy^ evena tov TiaxovQyijaai ^t^ovg Tfjv ^imjv, Ib. 6 /tiev
dvoia mtxovQyr^aag, Tim. 17. D: ellTs Ttg ... loi y.ay.0VQy7]-
Gcov, '^malit iose facio yel premo (praec. in dispuiando; vern. chi^
caniren), Gorg. 489. B: a drj xat eyio yvovg nanovQyM ev
Toig Xoyotg, 483. A: TtaaovQyetg ev Toig Xoyotg, Legg. III.
679. E: eig t6 yMHOVQyeiv t dXXyXovg nai dd'txeiv, Pol. I.
341. A: ovTe yaQ av jtte Xdd^otg yaxovQyoiv, Hipp. min. 373.
B: eotaev MoneQ itaxovQyovvTt, Pol. I. 341. A: evToig X6-
yotg yMKovQyovvTa' 338. D
TavTj^ vnoXa/t/Sdvetg jj dv ya-
:

yovQyr/aatg /LidXtaTa tov Xoyov,

Kayovyja, rj , miseria, calamitas, Pol. X. 615. B: rj
Tivog dXXrjg yaKovyi^ag fieTaiTtot.
7iaKO(pV7jg, 6 rj, qui mala est indole, Pol. III. 410. A:
Tovg ...KaTa Trjv 'ipvyrjv naKO^pveig,
KaKorpvta, rj, mala indoles. Def. 416: KaKia ev (pv^
aei cet.
KaKOipvy^ia, rj , animi demissio, Legg. VII. 791. C: ev-
ipvyjag Kat KaKotpvxiag,
KaKVVM, deptavo, corrumpo. Tim. 42. C: TQonov ov
KaKVVOtTO.
yiaKM, affligo, oiolo, laedo, Legg. XI. 932. C: {edv^
KaKMOt Se Ttvag Ttveg. Polit. 301. D: dnoKTtvvvvat xat Ka-
Kovv 6v dv /^ovXfj&iJ eKaoTote rjfiMV, Menex. 248. C eav- :

Tovg T yMKOvvTeg cet. Locr. 102. D KaKovvTa Ta GMfiaTa,

:

Legg. XI. 932. D: tw^ KaKOVVTMV, Pol. II. 380. A: KaKMOai

^Mfia (Aesch.). Legg. XI. 928. C: dfieXeia,,. ^6iag KaKMOai
Tov 6Q(pav6v, 932. C KaKovfievog, D KaKOVfieVMV,
: :
 KAKQ2 KAAAIPP002 ^Sl

naxws, mak, perperam; misere; cum v. Xeyeiv est ma-

ledicere, cum v. 'noielv malefacere, damno afficere al., cum v.
noazTStv maie agere; etiam mfelicem vel afflictum esse. Gorg.
480. E: 1 ... dei rtvd xaxdis noieiv. 496. E: accaws nQaT-
Ttv, 497. A: ovSh t6 aviao&ac xaHois (nQctTTeiv eGTiv).
507. C : Tov (Jf novr^Qov xat xatcdtis nQaTTOVTa a&Xtov (elvat^,
5t2. B: xaxdis ... Cv^ 523. B: xaxdHs ovv al dixat ixQi-
VOVTO, Pol. I. 327. C: ov yaQ xaxws dola^ets 334. B:
tovs /ttfj^ev d^txovvTas ... xaxdis notelv, VI. 495. A: otl
ov xaxdHs eXeyofiev, IX. 579. C: xaxws ev eaVToi noktTEV-
6/tevoS' Legg. XI. 934. D: ot ... xaxdis dXXf]Xovs ... Xeyov-
tv, Eutliyd. 284. E: tva /iir oe ol dyad-ot xaxdis Xeywatv,
Men. 94. E: xaxdis notetv tovs dv&Qd^novs* Hipp. mai. 304.
E: xaxdHs ... V(p^ vfidiv dxovetv, Ep. III. 318. D: xaxws
TiQaTTovTa Std cL Pol. VI. 491. D: xdxiov dnaXXaTTeiv.
I-e^. VIII. 840. A. INIenex. 236. A: ooTts ejiiov xdxtov enai-
dsv&Tj. Pol. IV. 420. B: ev Ty xdxtoTa oixov/itev^ {noXet),
xdx(oais, V 9 deprai^atio, Lor. 102. C: al Tas oaQXOS
Taxojuevas xaxwGies
xdXajtios, 6, caJamus. Phaedr. 276. C: ovx aQa onovdij
avrd iv vdaTt yQdxpet ... $td xaXdjitov, Pol. II. 372. B:
.pd^as ... int xdXa/tiov Ttva naQa^aXXojtvevot. Soph. 221.
A: gd^dois xat xaXdjt^iots dvaandt/iievov,
xaXdnovs f 6, pedis forma lignea (vern. Leisten), Conv.
191. A: oJov ol GXVTOTOfiOty neQl tov xaXdnoda (Cl. c. al,
uaXonoda) XeaivovTes Tds tmv oxVTdiv QVTidas*
xaXXtenov /iiat, ifenuste vel ornate dico, verhis lectis utor,
De lucri cup. 225. C: Tdiv GO(fdiv QyjtidTtav ... w^ ol ^e^tol
TteQt Tds dixas xaXXtenovvTai* Pass. Apol. 17. B: xexaXXte^
ntj/iuvovs ye Xoyovs ... QtjfiaGl te xul ovofiaGi.
icaXXteQdi, lito, Legg, VII. 791. A: ots dv xaXXieQovv
TS ^xaoTot Svfaot,
xaXXivtxos t 6, victor] etiam adi., ut Lat. victrix (v. c.
frons). Alc. II. 151. C: flovXoifiT^v dv xaXXivixos yeveod-at
Twv GOiV iQaoTdiv, B: xuXXivtxa GTe(prj (Eurip.).
xaXXtovoJSf pulchrius , rectius, Tlieaet. 169. E : dio
x(iXXtovo)S (sic codd. Vulgo xdXXtov wff) eyjt, Legg. II. 660.
D: n()Teoov avTu xaXXt6vo)s ovtws elvai (palftev dv , y xa^
\>dneQ vvv yiyveTut ytyv6fteva;
xuXXinuts, 6 7] , pulchros liheros hahens vel procreans,
li. e. pulchros ingenii felui cxcitans, Phaedr. 261, A: xaXXinaiSd
%e ^ai()(^)Ov nei&eTe,
xuXXinoXig, vern. Schonsfaal (vocab. ironlce iictum).
Pol. VII. 527. C: ol iy tij xaXXtnoXei oot (v. xaXXiaTrj no-
Xet aov) cet.
xuXXiQQoos, pulchre fluetis , dicitur Oceanus Crat. 402,
B. (ex Orph.).
9
132 KAAAW)-QN02 KAAA2niZ2

itaXXt(pwvos, rj, pulchra ooce praeditus. Legg. VII.

817. C: KaXh(p(x)VOVS vironQiTds dsayayo/iievovS'
%aXXovv, , pulchritudo. Conv. 206. D: Moioa . ..
'Tj

xal EUei&vta tj ^allovf] ioTt TJj ysveasi. Legg. XII. 953. C

d^KXiV Ti aaXov Ideiv tcov iv uais dXXats noXsac dia(peQov iv
KaXXovals-
KaXXoSf t6 ,
pulchritudo
splendor, decus.
] Gorg. 474. E:
To Twj/ jiiaS-rj/idTo)V 509. C
'/mXXoS' xdXXos tov SvvaTov :

stvai e(p eaaoTa ^ojjd^eiv (oppos. aioyvv?]). Pliil. 64. E:

(iieTQtoTTjs .. ^al ^v/iftTQia ndXXos ... ^ai aQeTfj navTayov

ivjii/Salvet ylyveodcit. Pol. IV. 444. B: aQeTfj ... vyietd Te
iiS dv eifj VMt vmXXos vmI eve^ia ipvyjjs* VI. 491. C: y.dXXos
nat nXovTos cet. Legg. I. 631. C: vmXXos ^h devTeQov (^dya-
S-ov^. Meiiex. 246. E awjiiaTOS nc^XXos aai layvs-
: Pliaedr.
238. C: TTQos rjdovTjV dyjd-eiaa adXXovs 251. B: de^d/iievos
... Tov vmXXovs t7]v a7ioQQorjv dta tmv ojiijndTow. 254. B:
UQos Trjv Tov adXXovs (pvatv yjvey&yj. Conv. 198. B: tov
ndXXovs Tviv ovojnaToyv ^al QijjiidTOiv. 201. A: KdXXovs dv
eirj eQWSt aioyovs f^ ov. Pol. V. 479. A: os ... ideav Tivd
avTov vmXXovs fiijdefviav rjyeiiat. Phil. 65. A: ndXXei vmI
^vjiijneTQia nal aX7j9eia. Pol. IX. 588. Ac evayrjfitoavvTj ts
/Siov %at VMXXet nai aoeTrj. Alc. I. 123. E: ^dXXet itai fte-
ye&et aat yevet cet. Cliarm. 157. E: ws dta(peQ0vaa (^otxia)
^dXXet T xac aQeTJj nai. Ty dXXy Xeyojiievy evdatnovicz.
^

Phaedr. 250. B: 'ndXXos ... t6t ijv ideiv XajttnQov. D: ev-

Sevde iyteiae (peQeTat iiQos aVTO to ^dXXog. Conv. 196. A:
yQ6as ... yMXXog. 210. D: uiaidaQiov ndXXos rj dvdQihnov
Ttvos rj intTr^devfiaTos ev6S' Pol. V. 476. C: avTo ... to
lidXXos /iirjTS vojniC,o^v cet, VI. 509. A: dfirjyavov y.dXlos ...
XeyetS'^ Legg. VIL 789. D. Menex. 246. E:\vTe ydQ nXov-
Tos ydXXos (peQet rw zezTfjjiievco jiieT dvavdQias cel. Crilia
115. D: /Lieyeheat zdXXeai T eQywv. Phaed. 110. A: nQos
T naQ^ rjfiiv %dXXrj %Qiveadai. Pol. X. 618. A. Critia 112.
E: y^aTd tb awjiidTOJV ydXXrj cet.
yiaXXvvWy speciosum aliquid reddo ita ut aliud quid ei
praetendam (vern. heschonigen), Legg. XII. 944. B evdid^oXov :

yiavyov yaXXvvow. Med. me iacto. Apol. 20. C: iyca ... nat

avTos iyiaXXvv6(.irjV ... ei rjntaTdfirjV TavTa.
7{ aXXwn i ^o) ,venustum reddo. Crat. 408. B: itaXXwnl-
^ovTes To ovo/ia EQ/irjv yMXov/tev. 409. C : vvv d'e doTQany
naXlwnta^eiaa y.eKXrjTai. Med. me orno. Conv. 174.A: TavTa
drj iyMXXwniaajifijv , iva yaAos naQa yaXov iw. Eliain est
vern. sich zieren, h. e. sprode thun, igitur Lat. fastidire vel recu-
sare. Phaedr. 236. Dj navoat nQOS fte yaXXwnt^oii evoS"
Prot. 333. D: to /lev ovv nQcoTov iyMXXomi^eTo 'ij/iiv 6 llpw-
TayoQaS' ^^superbio, me iacto, oendito aliquid. Pol. X. 605. D:
OTt int Ttx) ivavTiw aaXXwni^ojneifa. III. 405. B: (^oTav Tts)
in avTw ... TovTcp neta&fj zaXXwni^ead-at. Legg. VI. 762. !>.
 KA.\AQm2MA KAA02 133

Theael. 195. D: xaXXMTii^onevos wff ti evQT^itoTMV ^//wi^ xa-

Xov, Crir. 52. C: av ^h tot /iihv iYAiXXconi^ov WQ ova dya-
raxTMV. Phaedr. 252. A: oiQ ^QO tov eyMXXMui^eTO. Prot.
317. C: xccXXtoTiiGaG&at.
xccXXwTtiOfta, t6, ornatuSf isque inauis vel speciosus.
Gorg. 492. C: tcI xaVMTiio/iiaTa^ tcc iiaQci (pvaiv avvd^i} /iiaTa.
xaXX<onta/ii6s , 6, ornatus, ornandi studium) etiam nimius
omaius vel cultus (corporis), fucus. Crat. 414. C: navTccyjj
CToecfOVTtav (ra ovoficcTa) xal vno naXXtoTiiafiov xal vno
yoovov. Pol. IX. 572. C; {tccs} natdias i ^cu naXXtont-
a/tov i'vey.a ytyvoftevas (^tnt&vfiias). Crat. 426. D ^ia:

... Tov 7iaXX(f)nia/t6v OTccats tavo/iiaoTat. Phaed. 64. D tovs

:

aXXovs xaXXcontaftovs tovs neQt t6 aojfta.

'ACtXoKtlyad-ia y 7/, honestas, oirtus. Def. 412. E.
xaXoSf Vj ov , pulcher, venustus; honestus, decens; lauda-
bilis ,
praeclarus; bonus , opportunus', etiam Atticae est ur-
utilis',

banitatis blandimentum (et saepenumero iu

irrisione ponitur);
cum V. dya&6s coni. est fere veru. wacker, tiichtig; etiam i. q.
Lat. opiimates. Prot. 309. A: TiaXos ecpaivsTO dvrjQ eTt. 319.
C: icdv ndvv v.ccX6s /; v^aX nXovatos xui Ttijv yevvaitxw. Theaet.
185. E: o ydo xaXtas Xeycov y.aXos ts y.dyad^6s. Phil. 11. C:
^iXtj/Sos ydQ rjft,lv 6 y.aX6s dneiQ7y/.ev. Pol. III. 401. E: aal
yiyvoiTO xaXos ts y.dya^6s' VI. 506. B: ovtos ...^ dvrjQ xa-
Xos; Tim. 88. C: dfia fiev v.aX6s , dfta dh dyados. Alc. I.
113. B: 'AXyt/Siddt;s 6 xaX6s. Hipp. mai. init. ^lnnias 6
%aX6s te y.ai aocf^s Euthyd. 271. B: yaXos val dya&os
lijy otpiv, Eryx. 398. D
tots ovdhv eTeQov evyet tj y.aXos
:

'Aitya&os ysvea&ai. Hipp. mai. 290. C: ^ xai 6 Xi^os o y.a-

X6s vaXov ioTi; Crat. 418. B: 9; ... vea cpttjvrj ... rj vaXtj
avxrj. Crit. 44. A: yvvrj ... ycaXrj y.ai eveidrjs. Lach. 192.
C: rj ... LtiTa (fQOvrjaeo)S vaQTeQia y.aXrj y.dya&7j. Prot. 315.
1) : fietQaxiov .., iiaX6v ts xdya&6v tijv (fvatv. Phaedr,
274. A: intyetoovvTi TOt Tois y.aXols vaXov xal naayeiv
II dv TO) ^vft/iij na&eiv. Phil. 19. C: Ka?.ov ... to ^vfi-
luvTa ytyvoioxeiv tw ati)(pQOVi. Tim.87. C: ndv drj t6 dya-
-i/ov xaXoVj t6 dh 7caX6v ovx dfteTQOv. Legg. VI. 754. C:
(VfS ... t6 ye xuXov Qfj&hv ovdhv (iXdnTet. XII. 956. E: 3-
/<)V ... t6 ye 6q&6v xat dls vat TQiS' Lys. 216. C: xtvdv-
vhvet xctTa Trjv doyaiav naQotftiav t6 xaX6v (piXov eivut.
Ilipp. mai. 295. C: tovto ... eoTO) rjftiv xaXov 6 dv y^Qtjat-
"ov ^. Theag. 122. D: t/ xaXov ovofiaTtf) veaviaxto; Phaedr.
j.'>5. C: ^ancpove Tf^e vaXrjs. Conv. 203. C: 'AcpQodiTrjs
y.tiX)';s oijaTje. Gorg. 492. C: V7i6 tov xaXov tov tPjS dtxuto-
ovytje xtti 'fiyff atacpQoavvTje. Soph. 257. D: ttjs tov xaXov
((vato)s Conv. 204. E: uvtI tov xtcXov Ttji dyccdto yQOJfttvos*
l*iol. 362: KaXXict tw xuXt/i yaQf^6fievoe- Phaedr.' 279. B:
oitjTe ftoi xuXti) yeviad-ctt %uvd'odev. Couv. 206. E: toiji
i<r/.ov iv T('f y.uXt'). Pol. IX. 571. B: ovxovv ... tV/ iv xaXto
134 KAA02
{ppportumm est)\ Prot. 328. B: nQos ro naXov ncd dya&ov
yeveoS-ai, Phaedr. 278. E: 'looKQaTfj tov KaXov. Gorg. 470.
: Tov ... aaXov aaya&ov avdQa Theaet. 142. B: TtaXov
Tfi }ial ayad-ov (^av^Qa). Parm. 127. B: xaXov ^h VMya&ov
trjv oipiv. Conv. 186. C: o SiaytyvcoGKMV ... lov naXov ts
xai aioiQov cQMra. Gorg. 474. C : ov lavTov rjyei gv ... ica-
Xov Tfi aai ayad^ov aai xanov xal aloy^Qov. 498. E: vmI dis
... ical TQis (paGi icaXov elvai tk naXa Xeyetv ts nai em-
GK07ieiG'&ai, Phaed. 76. E: ets naXov ye zaTarpevyet 6 Xoyos,
els t6 cet. Conv. 174. E: ds iiaXov (opportune) rjxeis. Id.
Theag. 122. A. Men. 89. E. al. Conv. 204. B: '^Eqms (J'
eoTiv eQios neQt t6 naXov, Apol. 21. D: ovdhv KaXov icdya-
'&6v eidevai. Lys. 216. D: Taya&ov i(aX6v elvai. Hipp.
mai. 290. D: ot^_, o dv nQenfj exaGTO) , tovto TtaXov noiei
exaoTov. Euthyd. 298. B: oj y,aXe nai. Apol. 20. A: os
ejiteXkev i;tw naXM Te VMya&M uioir^Geiv Ttjv nQos^novoav
aQeTTjv. Gorg. 518. A: oti naXol xdya&ot yeyovaot noXiTat
ev TJj noXet. Meu. 96. B. Crat. 384. B: ot^ yaXend t
itaXd eoTtv onT] eyet jttaS^eiv. Id. Pol. IV. 435. C. 497. D,
Hipp. mai. 304. E. ' Conv. 201. C: Tdya&d ov y.at xaXd doaei
cot elvat; Pol. III. 402. D: y^aXd t;^7/. Phaedr. 227. C:
yeyQaq) ... neiQMfievov Ttva twv xaXwv. Pol. VIII. 569. A:
iva vn6 TMV nXovGtwv Te nal naXcov xayaddjv Xeyojaevwv
ev Tfj noXet eXev&eQwd-ely (ubi tw ^fjjim oppos.). X. 595. C:
Tctjv xaXwv dndvTMV tovtmv tmv Toaytmiv nQWTos Theag.
127. A: ov yat gv twi^ yMXwv ydyadwv el avdQMV ; Men.
92. E. Pol. X. 607. E: vn6 t^'? twv yaXvtJV noXtTetwv tqo-
(pijs. Conv. 204. D o eQMV tmv yaXwv t/ eQa ; Hipp. mai.
:

282. D: ovdev ydq ... olo&a tmv yaXwv neQt tovto. 289. E :

neQi aaXwv itT7]j(iaT0}V. Pol. IV. 425. D: dXX' ovy, d^tov ...
dvdQdot yaXois adyad-ois IntTaTTetv. Phaedr. 274. A: Ini^
yetQOVvTt Tois aaXoiS' Conv. 178. D: (tt/j^) ent ... Tois
naXois (ptXoTifiiav. Men. 77. B: yaiQetv Te xaXoiGi xat dv~
vaG&at. Alc. I. 124. E: yaXovs Ge adya&ovs Xeyets tovs
(pQovifiovs, ^; Tovs dcpQovas; Hipp. mai. 303. E: di o Tt
TavTas (^ds rjdovds) aaXds wvofiaGaTe; Conv. 178. D:
fieydXa nat naXd eQya e^eQyd^eod-at. Legg. IX. 854. C: Ta
KaXd nat tcJ ^izata. Alc. II. 148. C: t xaXd ent Tois dya~
tJois ... ^i^ovat. Pol. V. 466. A: ooneQ (/Sios^ tov ye Tvijv
oXvfintovtmiv noXv ye nat yaXXiwv aat dfieivow (paiveTat.
465. D: 7] ... T(avde vinf] xaXXiwv. Tim. 60. C. Prot. 309.
C: noHs <5'' ov fieXXet ... to oocpoyraTov ndXXtov (paiveo&at;
Pol. III. 410. D: ffaXaxooTeQot av yiyvovTat, ^ cos ydXXiov
avToiS' Legg. VIII. 840. B: noXv yaXXiovos evena vimjs.
Prot. 309. C naXXiovt. Pol. IIT. 388. E
: ews dv Tts '^fids
:

dXXo) aaXXiovt (Xoyip) neiGf]. Phaedr. 253. D: ev TJ] xaX-

Xiovt GTaoet wv. Phil. 65. E wgts elvat xaXXiw vovv 7]do-
:

vf]S, Pol. VIII. 543. D naXXiw eTi eywv eineiv noXiv ts

:
 KAAYnTPA. KAAQ 135

Kui avdga, Legg. IX. 854. C xaXXm ^dvarov oxerpdfisvog

:

uTiaXXaTTov Tov (itov, CoDV. 209. C: xaXXtovwv ... naidwr,

PliiJ. 43. D: xaXXiootv tva 6v6/iiaatyQ(a/i&a. Legg. II. 656.
E: (^evQi^oets) ovtc Tt xaXXiova ovt atoyjw, Conv. 197. C:
"Kpwff ... xdXXtGzos xa\ aQtoTOS' 199. A: oiKas dv (paivr^Tai
ws^ xdXXtOTOS xat aQtoTos, Hipp. mai. 289. B ovy r^ xaX-
:

XiOTT^ naQ&dvos aioyQa (paveiTat; Pol. IIL 402. D: xdXXt-

OTov &6a/ta. IV. 420. C: ot ... 6(pd^aXfioi , y.dXXtoTov 6v,
Conv. 195. A: xdXXtoTov ovTa xai aQtoTOV, Hipp. mai. 289.
B TJ^v xaXXiGT7;v TiaQ&evov tiqos &eiov yevos aioyQdv elvat.
:

Euthyd. 275. B: o(p(o ovv ijxeTOV ets xdXXtOTOV (peropportime).

Conv. 204. B: eoTt ... T(tiv xaXXioTCOv ?; aocpia, Pol. IV.
420. C: oTt ov Tois xaXXioTOts tov fojot/ Ta xdXXtOTa (pdQ-
fiaxa nQosTi&eftev, Conv. 198. E: to los fieyiGTa avaTt&e-
vdt Tip TTQdyftaTt xat (os xaXXiOTa,
xaXvnTQa, r}, Qelum (muliebre capitis tegmen). Alc. I.
123. B: eivai 6h xai aXXr^v (^yjuQav), ijv av xaXela&at xa~
XvnTQav,
xaXd, i>oco (eliam i. q. imuto), imoco; appello (vern,
anreden); nomino (cum pron. , v. c. ToiJTo, Ti al., int. t6
ovofta, est Lat. //a, quomodo al.); cum v. ovofia est nomen
usurpo vel simpl. nommo; pass. mmimariy c. dat. nomen dari vel
imponi, Pol. IV. 430. B: TrjV ... TotavTTjv dvvafdtv ... dv-
dQclav tyoye xaXdtj xat Ti&eftat, Pliaedr. 103. C: &eQft6v Tt
xaXeis xat ^vyoov; Parm. 147. D: exaoTOV tmv 6voftdTot)v
ovx ini Ttvt xaXeis; Crat. 390. C : tov ... eQo^Tav xal dno~
HQiveGdxu dvvdfievov dXXo ti gv xaXeig ^ diaXexTixov ; Pol.
X. 596. B: dX)! oQa,,, xai Tovde Tiva xaXeis tov dfjfitovQyov,
Phaed. 115. A: ifie dh vvv ijdr xaXei ,,, rj eJnaQftevTj, Me-
nex. 238. C: xaXei de 6 fbhv ctw^i' ^rjftoxQaTtav , 6 dh dXXo
o (v. c5) dv yuiQfj, Phaed. 105. E: t/ xaXoiffiev ; Soph.
218. C: To c^^ eQyov t(p w xaXovftev (t6 ovofia), Crat. 383.
B: oneQ xaXoiffiev ovofia exaoTov, Tim. 27. C: &e6v dei
7i(W xaXovatv {ini>ocant). Epin. 990. D: 6 xaXovat fihv G(p6-
dQU yeXoiov ovofiu yetofieTQiav, Eulhyd. 277. E: oTt oi
uv&Qomot xuXovat (int. t6 ftuv&dveiv} ... inl tw Totwde
OTUV cet. Charm. 155. B: nai, e(pr] , xdXet ^aQfiidrjv,
Conv. 212. D: xaXeiTe (inoitate), Charm. 163. D: oTt Tti
jolxtid Te xal tu avToif aya&d xaXoit]S. Crat. 385. A: idv
iyo) xaXtj) oTtovv tmv 6vto)V, Phaed. 115. A: otuv t; el-
ftuQfiev?; xaXij, Lcgg. VII. 813. B: ndXtv .,, t6v tu nXei-
OTU i%0VTU nQdyfiUTu xuXolfiev cet. Crat. 383. A : o (ovofia)
uv Ttveg ... xuXolat, Soph. 223. A: to nQosijxov ovoft dv
rjoiffiut xuXeiv uvtov. Cral. 385. A : o (*iv
&fj xuXeiv Tts
^xuoTov, 385. D: ifiot fitv tTeQov elvai {licerc) xuXtiv Ixd-
OT(/i' ovofiu, Conv. 213. A: t6v hyd&o)va xuXeiv {irwitasse)
uvTcv, Legg. IV. 704. \: 6 Tt ()ei]aet xaXeiv avii]V. Conv.
175. A: xufkov xuXovvros ovx i&iXet eisiivat* Ep. IX. 358.
m KAAQ,

A: rijg nciTQi^og avTijg nQog tcc zotrd.

KccXovatjg ... Pol.
II. 371. E; Ti^v TLfti]v TavTt]v fiiiGdov TiaXovmeg. Crat.
496. B VTTo twv tovto (int. avz7]V ita eam) aaXovvTOJv. Pol.
: :

VI. 488. C: vavTixov ... naXovvTag. III. 395. A: ^ o?} (lh-

firjfiaTa (xqti tovtm ixaXetg ; Legg. III. 700. B vofiovg ^h :

ciVTO TOVTo Tovvofia iy.aXovv. Pol. IX. 380. E: Intdvnr^-

TfAfjv ... avTo 7iycXfj}tafiP. V. 477. D: TavTfj izaoTfjv
ci}twi/ dvvafitv iKaXeaa. Coiiv. 172. A: tmv ... yvojQifivjv
Tig ... noQQW&ev iaaXeae (jue). Legg. III. 700. B. Prot.
317. D: Ti ovv ... ov nal YlQodinov ... ikaXiaajLiev
Polit. 279. E: TovToial dt) Toig ... dfivvxrjQiotg ... t6 fiij^
ovoftcc l/iaTta inaXiaaftev cet. Lys. 206. D naXeaaTo) ovv :

ovtog avTov. Coiiv. 174. E: Xva KaXiaat/iit (ut te irwHarem),

Pol. VI. 493. B: oiovitsq dv et ... aocplav ts naXia&te cel.
Crat. 417. C: XvatTeXovv VMXiaat (inot doyiel), Prot. 339. E:
naXiaag avTov cQt. Cliarm. 155. A: yiaXeaag ^vqo. Tim. 27. C:
KaXeaavTa (Par. A intxaXiaavTa) VMTa vofLiov d-eovg. Pliaed.
:

114. A: naXiaavTeg d' iy.%Vovat cet. Conv. 175. A: ovy.ovv za-

?.ig aVTOV vmI fuj dq)7]aig ; Charm. 155. A: xaXov/nev avTov.
Phaedr, 249. E: iQaoTijg VMXeixat. Pol. I. 344. B: leQoav-
Xot ... naXovvTat. Legg. IX. 881. B: elg nQoedQiav toop
dyo}VO}V VMXeia&o). Theaet. 189. C: dtvMioig dv vaXoiTo
tl/ev^y ^o^d^oDV. Phaedr. 238. B: 6 (v. ^) nQogijiiet naXeiad^at.
Crat. 392. A: oao) 6q&6tqov ioTt vaXeiod-at yaXzig ... tw
avTM oQvio). Ep. III. 316. C: ycaXov fievog eig ^VQaxovaag
vno T6 aov nai Aiwvog. Phaed. 86. D: iv tm %aXovftVO)
(Jn 60 ijui dicitur, vern. im sogenannteji) '&avdT(p. Pliaedr.
243. B: Tfjv 7iaXoVfiV?]V Conv. 190. E: inl
naXtvif)diav.
TTjV yaaTQa vvv %aXovffivf]V. Legg. IV. 720. B dvo :

yivf] Tiov KaXovfiivo^v laTQO)v. Phaed. 64. D: nQi Tag i^do-

vdg aaXovftivag Tag Totdg^s cet. Crat. 411. E: ov yaQ vof]-
atg To dQfaiov inaXeivo. Soph. 220. E vJzXrjTat. Phaedr. :

258. E: dt6 aat dtnaio^g dvdQanod'o)detg vJxXf]VTat {dicuntur).

Conv. 175. B: ifih vcfi' vf((nv aey.Xya&at int deinvov. Legg.
V. 744. D: o dtaataatv f] OTdotv 6Q&6TeQov dv eif] ^isVyXij-
G&ai. Conv. Ir74. D vno aov vezXrjfiivog {imitatus).
: Crat.
419. C: 6dvvf] ... dn6 Tfjg ivdvaeo^g Tojg Xvnr^g v.iiXi]uivf]
OtKV. Ib.yaQa ... Tfj diayyaet ... iotxe v>V.Xf]fdvf].. Phaedr.
238. B: Tov eyovTa Taviov tovto (int. ovofia) KeyXo^fiivov
naQeleTat. Pol. VI. 499. B: ayQrjOTotg Sh vvv neytXrjfiivoig,
Phaedr. 238. C: eQtag iv.Xi^df]. Crat. 419.' E: Tfj .., dvvd-
/it drjXov OTt Tovio iKXr^d-f] to 6vo/ia. Conv. 187. D: o
Si] natdeicc iKXf]&f]. Crat. 397. C: nfj noTh avio tovto to
6vo/ia ol &o\ 6od^wg ixXf]d^7]aav. Legg. II. 665. A: yoQsia
dh t6 ^vva/KforeQov v.Xfj&ei^f]. Crat. 416. C: t/ oiet av eJvat
To atTtov 'nXrjdTJvat (t/?) exaaTtj) twv 6vto)v; Pol. IV. 438.
D: ojaTS ohodo/itnf/ xXf]&i]vat. Conv. 174. E: ^Xfjd-etg vn
iaeivov devQ inl deinvov. Pol. V. 474. D: d ... iniyaQtg
 KAAQ2 KAMNQ 137

xktjd^eiS' Legg. XI. 937. A: d ... eis ficiQTVQiav aX^j^eis.

VII. 824: VVXTSQ61CC xX^j&eiacc, Sopli. 262. A: to /idv 6v6-
tjCiTcc, t6 6h QJifiaTu icX);&iV Legg. 111. 682. E: iS.iaQtels
avT Wyaitav ycXi^d^ivxeS' Tini. 66. B: ovofia
xX^jd-eioas
nojnrfoXvyas. Legg. III. 681. D: avroi ... vo/iio&iTai nXy-
&7jaovTat. Tim. 42. A: o xcct eneiTa xeycX^jooiTo dvrjQ* 88. C:
1 /neXXei dtxaiws tis .. . KaX6s . xeKXrjoeod-ai,
. . Med.
Legg. XI. 914. C: t6v eyovTa v.aXeia&o) tiqos ttjv dQyJjv.
937. A: /.tri dnavTwv ... tw xaXeaa/nvt/). Verb. Crat.
393. C: dvd-Q(t)7ios xXrjTeos. Pol. IV. 428. C: ov'a aQa ...
aocpfj xXtjTea noXis* Soph. 236. B: t6 sm tovto) jiieQos xXij-
tiov ... eticciaTty.7jv. Pol. V. 470. C: noXefiov Ttjv ey&Qav
tavTijv xXrjTeov. Critia 108. D.
xdXo^s, 6, rudens, Prol. 338. A: ndvTa ^aXwv cKTft-
vavra Sis. 389. C: to Xeyoftevov ye Tzdvra xdXo)V icpevres.
xctXois^ pulchre, honeMe, bene\ recte, rite, Prot. 319. E:
xaXws xat ev iTiaidevaev. Pliaed. 94. A: rj y.al xccXms ^oxei...
OVTO) Xiyeo&at ; 113.D: ot Te xaXws '^ 6aio)S ^tcaaavTes
Parni. 128. B: xai tovtodv TexfirjQia naQiyet xaXws ts xal
ev. Conv. 187. A: inet toIs ye Qijfiaaiv ov xaXo)s Xiyet.
Pol. II. 374. A: xaXo)s iQyd^eadat Tiyvas- Crit. 44. D: xa-
Xbis dv elye. Euthyd. 276. B: nQiv dvccnvevaat xaXdis Te
Tcai ev t6 fietQdxiov. Cliarni. 172. A: iv ndarj nQa^et ..*
nuXdis xat ev nQdTTetv. Menex. 246. D
xaXws TeXevTav.
:

Theael. 161. B: av xdXXtov Xiyeis* Pol. VIL 527. C: wW

naXXtov dno^iyeo&ui. Hipp. mai. 300. D: ov^eis oov ...
xaXXtov eioercct. Phaedr. 274. A: eoTat fiijv ... xal Tavta
xuXXtoTa I ixeivwv yiyvofieva. Soph. 227. C: nccVTO)v xdX-
XtoTu (resp.). Polit. 269. C: xdXXtOT elnes. Plil. 25. B:
xdXXtOTcc ye (resp.). Pol. III. 399. C: cciTtves (aQftoviat^
(p&oyyovs fUfirjaovTut xdXXtOTU. Legg. II. 667. E: jjv drj^
xdXXtOTu Tis ovoftdoui uv rjdoviijv. lon. 530. C: xdXXiOT
uv&Qd)no)v (vid. I. p. 178.) Xiyetv neQl 'OfirjQov. Men. 94. A.
xdftvo), lahoro, molestiam vel negotium habeo, Pol. V.
458. A: iva fiij xdfivo)Gt ^ovXevofievot neQt tov ^vvutov
y''.i fiTj, *defatigor, perf. defatigatus sum, Eryx. 392. B:
>cft7jxu ydo y&fs (iudiaus ^ieyuQod-ev. * cesso, recuso, cunctor
(ut vern. niclU miide werden est i. q. nicht aufhoren, nicht unter^
lassen), D: det firjdufiTJ xdfivetv tov ye dlioy
Legg. X. 890,
xui OfitXQoif
vofto&tTfjv, Gorg. 470. C: uXXd fbfj xdfiTjs
ffiXov uvdQu tveQyeToiv. Alc. I. 126. D: ftrj xdfirjs dnoxQt-
\uivos, Med. desino, Legg. XI. 921. E: o voftos uvt^v
titutvdiV ovnoTC xufteHat, *deficio, nnn valco, h. e. aegroto.
Pol. VI. 489. C: idv tb nXovaioe idv Te nivrjs xdfiVYj,
Eryx. 405. A: otuv xdfivo)ftev. Poi. IX. 583. C: xdftvo)0t.
Gorg. 477. D: Toi) nivea&cct xcci xdfivetv, Pol. III. 406. C:
r>/a jSiov xdftvetv luTQfvOftivta. Gorg. 478. C: fi^r^dl xdfivo)V
doytjr, Pol. 111. 406. D. Legg. XI. 916. A: dvdQano^ov
138 KAMnH KAN
... nafLivov q)dxif], Gorg. 504. A: owfiaTl ye ku/iivovti. Pol.
III. 395. E: Ha/iivovoaV' Legg. I. 628. D: Ha/uvov GMfia
laTQixiJQ xa^dgGewg %vyov, Gorg. 456. B: naQa iiva ndov
TtafivovTMV Pol. I. 332. E: /t?/ ndf^vovol ys fvijv ... taTQog
dyQ7]GToff. Gorg. 478. A: tovq itdfivovTag t owfiaTa. Pol.
I. 332. D. Hipp. mai. 301. A: el TtE^fiTjamg Ti 7] TeTQCOfievog
... ixdTSQog rjfiajv eifj. Pol. III. 408. E: ei ... ndoag vo~
oovg xdfiotsv. ^deficiOf li. e. finior^ morior (ut Terii. enden),
Legg. XI. 927, B: Tag tmv nsKfiT^xoTwv tjjvydg, IV, 718. A:
TOlg xeiCfirjXOGi,
Kafini^, ^, Jlexio, Jlexus. Legg. VII. 795. E: nafmijg
TS nal eHTdosMg, Pliaed. 72. B fiy^h xafmTJv (flexum, li. e.
:

ronversionem) noioHo. loii. 537. A: vXa/Si]&^vai ticqI Tfjv

nafmijv^ Iv Tij innodQOfiia cet. Tim. 74. E: efmodwv xafi-
naig ovoai. 75. C: Ve ov^h nafmdg syovoav (jnefpalrjv)
Haf^nTog, ^, 6v, flexihilis. Tim. 44. E: enTaTd ts
tcdiXa xalnafmTa (v. xafmd^ e(pVGe TeTTaQa,
ndfinTM, flecto, incuroo. Prot. 325. D: waneQ ^vXov
... KafmTofievov, evSvvovaiv cet. Med. Phaed. 98. D: ya-
XwvTa ... Ta revQa ndfmTeG&al nov noiel oiov t elvai
ifih vvv T fieXrj, Tim. 74. B: Iva ... tcafmToftevov t6
GMfta Tial eHTetvoftevov naQeyot. Sensu transl., ut hat. flecto
et inflecto, est commoi>eo pass. commoQeor, adducor (ut cedam,
,

sententiam mutem al.). Prot. 320. B eneidr] de oov dnovw

:

TavTa XeyovTog^ xdfinTofiat. Lacli. 192. E: et Tig taTQog

wv ... ftrj KaftnToiTO , dXXd naQTeQoi. Pol. VI. 494. E: edv
... xdftnT7]Tat xai eXmpai nQog (ptXoGO(piav. Menex. 244.
E: ovy^ ota t eyeveTO xaQTeQfjoat ... dXXd endfKp&i] vmi
e^Of^jd-rjoe. Legg. XII. 945. B: nafKp&eig vno ^dQovg ... Tijg
aQyrjg, Etiam deflector, depravor. Theaet. 173. A: ev&vg enl
To ipevdog ,., TQenof.ievoi noXXd xdfinTOVTat xal ovyxXwvTat.
xafinvXog, r], ov, curms, Pol. X. 602. C: xafmvXa
T xal ev&ea,
xdfttptg, 7/, flexio, Tim. 74. A: xdfiif/e(og evexa,
Kav, i. e. xal iv. Phil. 48. A: xdv TOVTOtg, Legg. I.

633. C: xav Taig yvfivonatdiatg al.

adv I. i. q. Ka\ dv, yern. auch ivohl, Cum indic. in
orat. quae dicitur hypothet. Pol. I. 329. B et ydQ r]V tovt:

atTtov, xdv iyta Ta avTa inenovd^etv (al. enenov&rj). Apol.

36. A. Cum optat. Prot. 318. B: ine\ xdv ov ... ^eXxmv
dv yevoto. Phaed. 79. A: ovnovv tovtoov fihv xdv uTpoto,
icdv i6otg cet. Conv. 209. E: Ti;r ... t iQonixa ioo)g ...
xdv ov f(V7]d^eh]g, Pol. X. 596. D. al. Eliam cum infin.
(Phaedr. 269. B: y,dv vmv intnXr]lat elnoVTag cel.) et parlic.
Legg. VI. 762. C: o ...' dnoavoGtTtJGag zdv i]VTtvaovv ijfie-
Qav (ubi xat ad pron. i]VTivaovv et dv ad particip. refertur).
xdv el (proprie eiiam si forte) cum indic. Prot. 328. A: dXXa
 KANH^OPIA KAITHAOS 139

jcai/ i oXlyov tOTt Ttg oareQ diatptQsi ... ayanfjrov Phaed.

71. B: xav d yoo)ft&a toJs ovopaoiv iviayov.
/tfij Sopli.
256. B. Pol. X. 579. D. Cum optat. Phil. 58. C: xav ei
ajLiixQov, xa&aQov ^h eh;. Conv. 185. A: nav ei ns ... t^a-
nuTrj&eh;. Pol. X. 612. C. Sine verbo. Soph. 247. A: nav
ei /iiovov eis ana^. Phil. 58. C. Legg. I. 646. B. IL i. q.
Kal av {iav^ est l) et si vel quum. Phaedr. 253. A: y,av ex
A/o<j dQVTcoatv. Theael. 180. A: aav tovtov ^r^rjjs Xoyov
Xdpetv cet. Polit. 296. D. 2) etiamsL Prot. C: Tiav
319.J
navv aXos y aat nXovatos Phil. 55. B: xav j; aQiOTos
ndvToyy. Pol. I. 334. C: uav fit] doxwat.
icav7;(poQia, ?;, canistri portatio (diebiis festis JNIinervae
al.). De lucri cup. 229. C: did Ti;v T7;s ddeX(pr;s dTtjtiiav
Tiy^ xavr^tpoQias
xav&ijXtos, o ^, clitellarius (cum v. ovos est vern.
Lastesd). Conv. 221. E: ovovs yaQ xav&7;Xiovs Xtyet cet.
xavdiv, 6, regula. Phil. 56. B: viavbvt yaQ ... jfi
TOQVia XQtJTat (TeKTovixf;). 51. C: ra Toig xavoat aat yoi-
viats iytyvofteva). 62. B.
xantjXeia, rj, commercium cauponumf institorum al. Legg.
XI, 918. A: xan7;Xeia ... TcaTa noXiv ndaa Ib. itant^Xelas
intT7;^evjiiaTa. 919. E: nant^Xelas T^Jff dveXev&eQov. VIJI.
847. D: xanrXelav ... evexa yQ7;fiaTio/[iov. 849. D: olvcv
ie fteTaftaX?.oftevos xai aiTOV nQaaiv , 6 dr; xanfjXelav eno-
voftd^ovatv 01 nXeiaTOt. 918. D: ndvTa t neQt Tr;v xa~
nijXelav xal ifinoQlav v,a\ navdoxelav yevr;. L 643. E: ells
Te xan7;Xelas xai vavxX7;olas fidXa nenatdevftevoiV acfo-
dQa dv&QO)no)v. VIII. 849. C.
itan7;XevTtx6sf y, 6v, cauponius, Legg. VIII. 842. D
i/tnoQtxoiv xat xan7;XiVTtx(l)V.
xunr;Xevb), refms oendendis quaestum (eunique sordidum)
facio. Pol. VII. 525. : D
idv tov yvwQl^etv evey.d tis avTo
intT7;dev7;, dXXd fiy tov xanr;Xevetv. Legg. XI. 918. K. ^

Prot. 313. D: ol td fta&i;fiaTa ntQidyovies xa^d Tas n6Xets

ual no)XovvTes xat xan7;XevovTeS' Legg. XI. 920, A: ij
idvov os dv ftiXXT] xan7;Xevattv.
Hanr^Xtxos. rj, bv^ cauponius. Soph. 223. D: t?;^ fte-
TaftX7;Ttx7';s ovy r; ftlv xaTu nbXiv dXXayt; ... nanTjXixr;
nQOsayoQeveTat ; 224. D : xanr;Xtx6v.
xdnr;XoC9 6, caupo , insUtor. Prot. 313. C: (/ ovv
... 6 aofttatrs Tvyydvei tuv tfinoQos tts V xdnrjXos Ttav /w-
ylfttnv a(f) v)v '*}'vy); ToifpeTat ; 314. A: aiTla ... xal noTa
nQidftfvov viand toi/ xa7i7';Xov xal ifmoQOV. Legg. XI. W20.
C: t/ nore no xan7;Xti) xiQ<)oS nnifJ rn 'fiiiotov. Gorg. 517.
D: TovrtDV ... nooiatiy.l^v ilvai 7; xw^n^Xov ovia 7; t^ftiioQov.
Polit. 260. C: xa&d7tfQ rj tm' y.an7;Xo)V tiyvr; Tr;s to'}V av-
rn7tO)Xo)V dtowtarat Tiy%'7;s. P0I. II. 371. D. Lcgg. XI. 919.
(J: jtj) TO)v xan7;Xo)v yivti. Polil. 290. A: ove ifinoQOVii
140 KAnN02 KAPnOYMAI
VMi vavxXfjQovg nal Hanr^XoVQ eTiiovo/tdiiajitsv* Pol. II. 371.
D: ^ KanTjXovs 'Aalovfiev lovg ngog (avijv t6 mci nQaaiv
ot/

^iaxovovjtievovs (v. dia^iovovvtas) IdQVjiievovs ev dyoQa

Vll. 525. C.
/
Tianvos, 0, fumus. Pliaed. 70. A: wcneQ nvevjiia rj
Kanvos diaoaedaG&elGa (17 pvy)]). Tim. 66. E: eloi re oG/ial
IvfinaoaL nanvos ^] ofdyXr^. Pol. VIII. 569. B: {pbvymv ...
Y^anvov dovXeias eXev&eQcov. IX. 581. D: nanvov ytal cpXva-
Qiav (JiyelTai).
ndnQoSy 0, aper. Lacli. 196.E: lavTa Xeovta 7] naQ-
daliv rj Tiva icdnQov eidlvai. Euthyd. 294. D cooneQ ol
:

ndnQoi ol nQos t^^ nX^jyr^v o/iGoe ojd^ovfuvoi, Locr. 104.

E : es GVoJv
TtdnQojv /toQrpds-
-^

KaQdia^ rj , cor; animus. Conv. 215. D: rj ... naQ^ia

nrjda. lon. 535. C. Tim. 70. C: tt] ... nridijGet ttjs 'naQ-
dias. Legg. VII. 791. A. Phaed. 118. D: eneiddv nQos tij
^aQdia yevijTat. Conv. 218. A: ttjv }(aQd)'av ... ii/vyrjV 'ij

oj 6 Tt &ei avTo ovofiaoat, nXfjyeis Te nal ^fjySels cet. Pol.

VI. 492. C: Tov veov to Xeyojtievov riva oUt VMQdiav ioyeiv;
(Lat. quid illi credis animi esse?) Tim. 65. D. Locr. 100. A:
TO ... S^v/ioeidhs neQi Tav VMQdiav.
ndQdonos, V9 i q- fidm^a (vern. Molde). Phaed. 99.
B: woneQ aaQdono) nXaTeia.
aaQTjvov , To, cacumen, Legg. III. 680. B. (Hom.).
naQziroSf Oy cancer, Euthyd. 297. C: yMOnivM Tivl
eTeQO) GO(pjlGTfj.
naQnoSj 6, fructus , fruges ; etiam, ut Liat. fructus, quic-
quid ex aliqua re redundat vel percipitur. Pol. I. 333. A:
nQos ys naQnov mijGtv. IV. 428. C. Phaedr. 230. D: ij
Tiva naQnov nQooeiovTes. Pol. V. 457. B: aTeXrj ... GO(pias
dQenoiv VMQnov (Pind.). V. 470. B: tov eneTeiov VMQnov
dfpatQeiGd^at. Critia 115. A: tov rjfieQov TtaQnov. Menex.
238. A: Tov Toijv n.vQojv rMt zQt^cov y.aQnov. Ep. VII. 336.
B: iiai eis voTeQov dnoTeXet yMQnov Tofg yevvfjoaGt ntxQo-
TaTov. Legg. VI. 782. C fieXtTt y.aonot deSevfievot Theaet.
:

149. E: ^vyxofitdijv ex yijs yMQndilv, Critia 115.

T(i)v A: ehe
dvd^(j)V ehe y.aQmJiv, Legg. VI. 759. E. Prot. 321. B: dev-
Sqwv yMQnovs. Crat. 410. C: tovs VMQnovs tovs ez ttjs
yijs. Pol. V. 470. D.
y.aQnovfiai, frugescoliigo; fructum percipio , fruor in \

univ. percipio et (etiam in malam partem).

accipio Phaedr.
251. E: TjdovrjV ... TavTrjV yXvKVTaTijv iv tw naQovTt vmq-
novTat. Pol. IX. 579. C. Legg. VllL 844.' E: idv ... ex
T(fjv otxeio)v Xafi^dvrj {rd Gvza) ... naQnovG&w. Conv. 183.
A: Ta fieyiOTa aaQnolT dv oveidrj. Legg. I. 636. D: Yru
... naQndJVTat yat TavTfjv ti]v rjdovijv, Phaedr. 240. A: t6
avTOv yXvKV o')s nXelGTOV yQovov KaQnovoSat ent&Vfiwv.
Pol. IX. 587. A: Tas dXfjdeoTdTas (^^^ovds) KaQnovodat.
 KAPP^iN KAPTEP^ ^l
Eulhyd, 305. E: icaQTrovod^at ii;v ootplav Legg. IX. 877. A:
xaQTiov/ievov airaoav T)]v avrov XTtjciv. Pol. VIII. 548. B:
Xu&Qcc rdc: '^^doydg xaQnovjnevot. Critia 111. C: lo^ nav
iviuvjov v^wQ ixaQTzovTO ia Aiog. IIS. E: ^tg ... tov ivi-
avjov Tryv yijv ixaQnovvro. Conv. 187. E: oncDg^ av tr^v
... 7]dovr;v aviov xaQiibioyyiai. Ib. wot' Vff vooov tt^v
r^dovi^v xaQ7iwoao&at.
xaQQUiV (dor., i. q. att. xoeiJTmv') ., melior, praeManiior.
Locr. 94. C: inel ... to TiQeo/HvieQov kcIqqov ioTt tw veu)-
tfQCt). 96. D: xQaTog iyoioa iv xoojtio) xuqqov. 102. D. 103. A.
xuQTa, valde. Tim. 25. D: titjXov xaQTU ^a^&iog (sic
Par. A. pro vulg. xaTa^SQayeog).
xaQTeQr^fia, to, toleraiio. IMen. 88. C: iidvTa t T^g
yn'y^g intyetQ7;/naTa xat xaQTeQ^f(aTa.
., *aQTeQ7;otg, r^ , paiieniia, iolcraiio\ eiiam perseoeraniia,
Lacli. 193. D: ?; ucfQwv ToXfta Te xai y.aQTiQr^otg. 193. D:
%7;v uffQOva xuQTiQi^otv. Legg. I. 633. C : xdv Taig yvfivo^
natdiatg detvat xaQT7;Q7;oetg nuQ rjfilv ylyvovTut. 637. B:
xaQTeQ7;oetg ... oiTiojv Te xai noTwv xai yjiffdivwv cet. Conv.
220. A: nQog ... Tdg tov yetfiwvog xuQTeQ7;oeig. Legg, I.
633. B.
xuQTeQt u, r^ , toleraniia ,
perseverantia ; etia m coniinentia,
Lach. 192. C: oti ov ndoa ye xuQzeQia dvdQeia oot (pai-
...

vtTut. Ib. i; ... jiieTu (fQovTjoeoig xaQTeQia. 193. B, Locr,

104. B: evneid-etu Te xul xuQTeQia. Crat. 395. A: ?; ev
liQoicf ftovT] Tov nX7;&ovg Te xai xaQTeQiag (jLiovij Te xai
uuQjeQiu?). Conv. 219. D: eig (fQovrjOtv xat eig xuQTeQiuv.
AIc. I. 122. C: i^eig) uv()'Qeiuv xul xuQTeQiuv. Lacli. 192. D,
Pol. III. 390. D: ei nov Ttveg ... xuQTeQiat nQog dnuvia
Xul XiyOVTUl XUt nQliTTOVTUt.
xuQTeQtxog, i;, 6v, perseoerans. Def. 412. A: qw/itj
xaQTeQixij nQog dQtTrjV.
xuQTeQog, d, ov^ rohusius; oalidus. Couv. 217. C:
xuTu t6 xuQTeQov {yalide). Theaet. 169. B: xuQTeQoi nQog
70 Xeyetv. Ax. 365. C: oi ... xuQTeQol xui ntQiTTOi X6yoi.

*periina%. Phaed. 77. A: xuQTf:Qo')iuTog uvdowno^v ioTt nQog

To dniOTiiv Tolg Xoyotg. * tolerans. Conv. 220. C: xuQTeQog
dvijQ (Hom.).
xuQTeQOVVTwg, fortiter. Pol. III. 399. B xuqt. d/iv- :

VOftivov Ti;v Tvyr^v.

xuQzeQW, iolero, sustinco\ perseocro. Lach. 193. C:
ji(fQ0VtOTiQ0)Q ... Ol TOIOVTOt XlvdvVtVOVoi Tfi xat xaQzeQov-
I atv. 192. E: ei Jtg xuQTeQol uvuXioxojv uQyvQiov (fQOvi/iwg.
Gorg. 507. B: vno/iivovTu xuQifQtiv oiiov dei. Soph. 254.
A: Tt< ... Tr;g Toiv noXXwv tfjvyijg 6/i/iutu xuQTeQtiv nQog
To &eiov d(fOQwvTU udvvuTU, Crat. 395. A: dtunovtiod-at
xat xuQTeQiiv Conv. 220. A.^ Lach. 193. B. Theaet. 157.
D: dXXd &uQQ(i)V xui xuQTtQwv tv xui dvi^Qeiwg uvioxqIvov.
 142 KA2irNHT02. KATA
Legg. V. 727. C. Lach. 193. A: ^v noXi/iia} aaQTF.QOvvTa
uvdga. 194. A: ^al rjiiieig enl tf^ ^rjTi^Gei iTvijtieivwjiiev Te
xai TtaQTeQyGcojifSV. '^'resisto; me contineo, mihi tempero, Phaed.
82. C: dntXovTat twv TtaTa t6 GMfia eni&vfxmv anaowv
ital aaQTeQovat, 117. E: dXX TJGvyiav Te dyeTe y,al xaQTe-
gelTe. Pol. VIII. 556. B: /laXaKovg ... itaQTeQeiv nQog Tjdo"
vdg Te Ttai Xvnac X. 605. D : dv dvv(o/Lie&a 7]Gvy^iav dyetv
xal TtaQTeQeiv. Legg. I. 635. C : ev Tatg rjSovaig zaQTeQeiv.
VIII. 836. E. Pol. III. 388. D: ov^hv aiGyvvoiuevog ov^e
KaQTeQtJtJv. Conv. 216. A: oti ... ovk dv TtaQTeQfjGat/ut, 184.
A : idv Te naxwg ndoytov nT^^f^ ital /ut^ TtaQTeQf/OTj. Menex.
244. E: ovy ota Te eyeveTO zaQTeQr/Gat.
TtaGiyvr/Tog , o, Jrater (Prot. 340. A. Hom.) et %a~
GiyvrjTrjy '^, soror (Crat. 402. C. Orph.).
xT. I. ciim genit. de (vern. von-herah), Phaedr.
229. C: i/TT/v nvev/ua BoQeov naTa tuv nXt^aiov neTQwv
... MGat. Legg. X. 909. B: ^ckt* dxQag i^atQeiv. suh, in,
Tim. 25, D: edv naTa yrjg. Ib. TtaTa Tfjg S-aXdTTtjg dvoa
Tjcpaviad^,
in (vern. iVi, an, auf, in Beziehung auf). Phaed.
70. D: fvT) Toivvv itaT dv&QMncDV ... oxonet /iiovov tovto
... dXXd Ttal itaTa ^oimv ndvToiv xal (pvTwv, Soph. 253. B:
tti ;fotTTwv dXXojv ... Teyvwv ... TotavTa evQjjoo/tiev cTeQa.
Pol. 398. A: uvqov aT Tf^g itecpaX^^g itaTayJavTeg.
III.
Critia 120. A: itaTa tov nvQog anevdovTeg, Men. 73. A:
eXneQ ev ye Tt ^o^Teig KaTa ndvTtav. Hipp.min. 368. B: ini-
GKetpat naTa naoMV twv intGTrj/timv, suf)er, h. e. de, in
(praec. c. verbis dicendi).* Prot. 323. B
eav ovTog avTog ita-d^
:

avTov TdXfjd-i] Xeyj] ivavTiov noXXwv, Phaedr. 260. B: gvvti-

'd'eig Xoyov enatvov xaTa tov ovov. Phaed. 81. A: wGneQ ... Xe-

yeTai xt twv /(ie/iiV7]/uev(ov, Conv. 193. C: Xeyto ... eywye

Kad^ dndvTWV nat dvd^Qwv xal yvvatnwv. Pol. II. 362. A. Men.
76. A. Etiam in malam partem (Lat. in, contra). Gorg. 472.
A: idv PovXfj xt' i/Ltov /idQTVQag naQaoyeGd-at wg ovk
dXr/d^ij Xevw. B. Apol. 37. B: noXXov dew ... j{t i/iiavTov
eQeiv avTog wg d^tog et/iil tov zayyOV. 23. D. II. cum
acciis. ponitur in motu, loco, tempore al. Est ad, Phaedr.
229. A: xT Tov ^lXtGoov iwftiev, 245. A: iyeiQovoa ital
sK^aityevovGa kt tc (p^ag itat naTa Tf/v dXXr^v noirjGtv.
Phaed. 114. A: inetddv ... (peQo/Lievot yevwvTat t Tr/v
Xi/uvrjv Tr]v 'AyeQovGtdda, Polit. 284. B inetdrj t tovto
:

(huc) Stecpvyev rjfidg 6 Xoyog, Pol. III. 396. D : oTav yiyv7]~

Tat itaTa Ttva eaVTOv dva^iov.
in (in , auf, zu , velut zu
JVasser al.). Phaed. 114. A: Tovg dvdQO(povovg xaTa tov
KwKVTOv (in^dXXet). Similiter 112. C: t' ineiva t Qev-
^tT Tijg yijg elgQei (ut nobis scribendum videtur). Gorg.
488. A: et Tt fir/ oQd^wg nQaTTW t t6v fiiov t6v ifiav-
Tov. Theaet. 142. A: ov ydQ ^ xt noXtv. Soph. 237. B:
ndfvh iT ravTr/v Trjv odov ccye. Pol. II. 359. D: xt
 KATA 143

Tov Tonov f] V/HV, 371. A: fdv ... xtxTa d-uXctiTav 7} i/*-

nooia ytyv7;Tat. IV. 435, E: ol itaid t7]v SQaxf^v re xai
^AV&ty.7;v cet. Tiin. 19. C: xaT T Ta^ tV To/ff egyotg ngd-
iets Kat xard %dg tv toig Xoyois ^ieQfirjVevaete Legg. III.
692. D nard yijV xai xaT d^dXaTtav. 698. B. Cum vv.
:

dlvidcndi. Phaedr. 246. E: xct ivSexa /tteQT^ xsnoa/tTj/Liiv^,

273. E: xot' /"J^iy ... dtatQslad-ai tcI oVtw. Sopli. 220. B.
Pol. VII. 532. E. In designando.
tenipore Polit. 274. C:
Ta Tove nQMTove yQovove'
. Tim. 40. C. Legg. III,
678. E xT<i tov t6t yQovov, 680. A. al.
: Verti potest
per (vern. durch vel lundurcli), Phaedr. 229. A: 3t t6 v6d-
Ttov ievat, Theaet. 208. D: tmv xt tov ovQavov lovTtov
neQt yiiv* Pol. X. 614. D: oQav ... xi9' eaaieQov t6 yd-
iSfta Tov ovQcivov T xat Tr;e ytje dntovaae Tde tpvyde Tim.
70. B: Tov neQttfeooftevov xt nuvTa tw fieXT] ... atftaTog
74. C: xaTa ndv to atafia*
In ralione positum valet ad,
quod attinet ad (vern. in Beziehung vel Riicksicht auf), Prot.
317. A: eyto ... Toviote dnaat xt tovto elvat (Jiac in re)
ov ^VftfpeQOftai* 351. C: x^ o {cjuatenus) Tjdea eoTtVy aQa
xaT TovTo oi;x dya&a ;
Slmiliter xaS- oaov (quatenus et
tfuoad, Prot. 351. C. Pol, IX. 591. E. Alc. 1, 131. A.),
%a&' o Tt {quatenus et quoad, Polit. 298. C. Lys, 210. B.),
nuTd Ti (vern. in wie fern, Prot. 335. D. Phaed. 61. E.),
xaTtt TOt^TO {hactenus, Crat. 435. E. Alc. L 127. B.) al.
In causa poslt. est per, ob vel propter, Prot. 337. D: xaT
avTO TovTo (hac ipsa de causa) vvv avveXrjXv&OTee cet. 354.
B: xftTa Tode (iccirco) ... oTt cet. Phaedr. 229. D: xt' dXXo
ftlv ovdtv , OTi d* cet. Gorg. 457. D: xt cpd^ovov oiovTat
tov iavToiv (sui ohtrectandi causa) Xeyetv 482. D : eytoys xt'
avTo TovTo ov'K dyafiai HftJXov oti cet. Pol. V. 454. C: xaT
aXXo Ti ... fj OTi cet. VIII. 559. B. Tim. 76. C: xt ...
tavTa T ndd-T] t6 Tgtymv yevoe ev tm SeQftaTt nicpvHs,
Alc. I. 115. B.
Modum indicat. Gorg. 467. A: tva nQoe~
ino) ae xaTc ae (vern. nar/t deiner Art). Theaet. 179. E: xt
TCf ovyyQaftftaTa (scriptionum suarum instar) rpeQoVTat, Conv.
199. A: xt* ifiavTov, ov nQoe rove vfieTiQOve Xoyove
Parm, 126, C: xt tov ndnnov (ut aims), Legg, IX, 859,
A: ij xaT Tvoavvov xut deanoTrjv* Apol. 17, B; ofioXo-
yolfjv uv iyojye ov xTa tovtovs elvat QinTMQ, Sic praec.
cum pronomm. Phll. 58. A: t6 xt tuvtov (codem modo)
dil necpvxoe. Tim. 46. E: xTa Tt7Ta (ita), 40. B: xt'
ixelvu yiyove Simililer xt Tat^T, eodcm modo (Soph.
252. A: xaT TavTa (oeccvTwe tfovTa, Phil, 19, B, Crat.
436. A. Conv. 187. A: ot^ xt t7)t i-yet TovTOte I*oI.
V. 462. C. Tim. 41. D.), xaTa t/ (Soph.'222. C: xaTa tI
XiyovTseO et xuxjt o ti, quomodo (Phil, 23, C: xaS-' 6 Tt,
cpnd^ote av). Hinc etiam in slmilitudlne ct comparalione po-
nilur. Gorg. 512. B: fty aot doxii xt tov (ftxuvtxov ej-
 1^4 KATA
rai; Phil. 12. C: to ^' dsog .. ovx cgti xaT* av&QOJ-
ijiiov
nov Conv. 211. C: ov Kata yQVOiov
{perinde atque hominis),
... ^6^i Goi elvat. ?ol. V. 466. B: //gy ny y.(jiTu rov tmv
gxvtot6/io)v (paiveTai iov ;
IX. 576. C. Eutliyd. 271.
C. Sie praec. rj navd {quam pro , quam ut comparari possit, et
simpl. quam), Phaedr. 279. A: do^iel fioi af.ieivwv rj aaTa
Tovg 7iQi Avoiav eJvai Xoyovg. Phaed. 94. E: ovor^g avTTJg
noXv &tOTQOV Ttvog nQaynaTog ri yta&^ dgiioviav. 108. D

D. Pol. 359. D: /let^o) i] ;{t av^QOjnov.

11. Tim. 40. D.
Legg. IV. 707. E. Apol. 20. E.
per (verii. fiir, iit fiir
sich, et an). Gorg. 505. D : XiyoiV TtaTa oavTov. Pliaed.
65. C: (oTCii^) OTt fidXtGTa avTrj y.a&' avTfjv yiyvrjTat (y
tpvyi^). Theaet. 206. A: avio v.ad^ avTo tnaoTov. Soph.
255. C: amdyM&^ avTa. Phil. 51. C: vMXd y.ad'' avTa.
Conv. 181. A: ova Gti tovto^v avTo xad-^ avTo nalov ov-
div, Pol. VI. 485. D: neQl Tr}v Trjg yjvyijg ... 7j^ovyv av-
Trjg nad'' avTrjv iV av. PoL X. 604. A: fwvog avTog yaS^
avTov. Crilia 119. E: iv tw ... nad-^ avTov fiQt. ex, a
(ubi originem indicat vel significat ex qiio aliquid nominetur
al.). Polit. 259. B: ndvToig naTd ye ttjv Tiyvrjv avTrjv fia-
otXtitog oQd^dig nQogQtj&rjoeTat. Crat. 407. D: ovaovv ...
KaTa t6 aQQV Te y.at to dvdQeiov ''Aorg dv ir ; 409. A:
aAtog ... eirj av iiaTa to aAiQeiv ig TavTo Tovg ava^Qojnovg.
Conv. 203. D: TtaTa ... t6v naTCQa inifiovXog ioTt Toig ya-
Xotg Ka\ Toig dya&olg. Pol. I. 341. D: ov yaQ y.aTd t6 nXelv
nv/ScQv^Tfjg y.aXetTat, dXXd xt Trjv Tiyvr^v nat ttjv tmv
vaVTMV aQyJjv.
e, h. e. ad, secundum (vern. nach, gemciss).
Prot. 317. A: ovdv6g otov ov ndvTOJV dvvfioJv ya&^ rjXt-
niav naTrjQ eXrjv. 326. C: xTa TovTovg {rovg vofiovg) ^ijv
naTd naQddeiyfia. Gorg. 471. A: y.aTa tov oov Xoyov. 483.
E: ovTot yaTd cpvotv ttjv tov dmaiov (i. q. yaTa to q)vot
diaatov 488. C.) TavTa nQdTTovnt. Phaed. 97. D: yaTa
vovv ifiavTO). 115. B: woneQ yuT iyvTj xaTW t vvv ... el-
QTjfiiva ... ^ijv. Theaet. 179. C: f| ojv ai aiG&TJnetg yai at
KaTa TavTag {his convenientes) do^at ylyvovTat. Pol. I. 348. E :

KaTtt T vofit^Ofieva XiyovTeg. Saepius verti potest ut ait,

ponit vel praecipit, Phaedr. 227. B: yaTa TLivdaQov (ut P,
ait). E: yaTa '^HQodtHov. 229. E: iiaTa to L^el(pt:i6v yQdfifta.
Crat. 401. D: yad^ 'MQdaXetTOV. Conv. 174. C: naS' "OfteQOV,
Phil. 57. D: Gto) Tavra ya^d oi {ut iu sumis). Pol. I. 334.
B. Hinc xT d^iov est deo praecipiente vel iuhente (Apol. 22.
A. 23. B.) et deo iuoante vel dioinitus. Soph. 265. D. Pol. IV.
443. C. Legg. III. 682. A. XII. 946. B. ^{l^m foite forrtuna,
Eiithyd. 272. E: KaTa S^eov ydQ Tiva eTvypv na&i^fievog iv-
rav^a. In distributione ponitur (ut vv. quae dicuntur
 KATABATN^. KATABAAA^ 145

dlstrlbutivis expriaii oporleat). Phaedr. 273. E: xad"* ev 6x-

mov (veru. jedes einzeln) 7iQda/f/9ciVftv. Sopb. 232. : 7Toi D
naoittv re y.iu 'MtJii ftiav ixaoT^jv ityvijv, Polit. 272. E:
Tiavies ... oi xutcc lonovg {suo quisaue iuco) ovvciQyovTeg rif)
fteyioTV) dui/novi &eoi* 295. E: onooai Tioliv tv ;-
y.aTo,
GTais {Jn singulis cwitatibus) Pol. IV. 436. B: ?;
vofievovTai*
oXrj TJj ^xj xad"* exaoTOV cwtwv TigclTTOjiiev, Tim. 30. C:
xa&* v xai xT yevt;. Critia 109. A: xa&^ enaoTa {singu-
las, int. gentes) 7] tov ).6yov dte^odos .. dr^lmGei, Legg. 111.
680. D: z TOVTtov Ttov xaTa (tiiav oixijotv nat 'naTii yivos
dteanagjitivtav. Alc. I. 114. D: oTt 6 fdv d&Qoovs neidti
... 6 de 7ca&' era. Dem. 381. E: v.ci&' i'va oVTes (Eiiam
est coniunciiin. Legg. IV. 708. D. V. 739. D: pro ^' ev
scrib. videtur xa&^ eva.) Ep. VI. 323. C: xt ^vo (verii.
je ztvei), Similiter xaT* ivtavTov , quotannis (Polit. 298. E.),
nad-* tjfteQav (vid. b.v.), TtaTa ayi)MS (Lat. gregatim. Theaet.
197. D.), xT fieQOS (vern. theiliveise) al.
Oralioneni am-
plificat (ita ut genit. vel ablalivo Lat. exprimi possit). Gorg.
474. A: T xT Ty)v fiovaix7;v ndvTa. Phaed. 82. C: lujv
JCttTtt To aojfia ini&vfiiwv. Soph. 232. C: onoTav yevicews
i yai ovaias niQt xt ndvTViV XiyrjTai Tt. Polit. 276. B:
xuTu ndvTiav avd-Qiunwv aQyr;s ... tiyvt;, Conv. 188. D:
td xa% dv&Qomovs iQMTty.a. Pol. II. 382. E: ovtc dXXovs
i^anaTa ovTe xt cpavTaalas ovtc naid Xoyovs cet. Tim.
57. A : tij Toiv ywvtwv y.ai y.aTd Tas TiXiVQas 6^vT7;Tt, 64.
A: ojd ovv xT navios aio&r^TOv ... Tas aiiias Xd^wfier.
xaTu^aivo), descendo; dejluo. Pol. VI. 311. B: (^'iva)
ini Te).evT7;v xaTa^aivy. Legg. 111. 678. C: eis t neSiu
xaTafiaivetv* Theaet. 142. A eis Xtfiiva xaTa/5aivo)V Pol.
:

L 328. C: aaTa/iaivojv eis i6v TleiQatd. Theaet. 121. D:

tie 10 daiv 'tiaia^aivovies* Lach. 193. C: eis cpQiaQ xaia-
fiaivovies- Legg. VIII. 834. C: tojv aaTafiatvopTwv fieO-'
'onXiav, Critia 118.D: ia ... ia twj/ oqojv xaTa^aivovTa ...
^evfiUTa, Pol. I. init. xaiifit^v y&^s eis yietQatd. II. 359.
D: yaiufii^vut, VII. 516. E: 'Aaiufide eis i6v avi6v ^dxov-
Pliaedr. 278. B: xaiafidvie eis JO Nvficfdiv vdfia cet. Sop].
235. B: xuiafidvTuS' Verb. xuia^aiiov, Pol. VII. 520. ('.
Legg. VIIL 833. D.
xaiafittXXo), deiicio, deturho] proUerno. HIpj). min.
w4. A: uiaytov iv ^aXt;^ i6 ni^iieiv , rj t6 yMrafidXXetv;
Charm. 155. C: iwe^,,, %6v filv dveaT7;aafiev t6v ^h nXd- ,

ytov xuTefidXofiev, Proi. 344. C: iooneQ ... t6v eoTohd

noie xuTufiuXot uv itQ, Polit. 297. C: av Htv)]oas iis lov-
10V (v. Totoviov) i6v Xoyov athoif xaTafidXy. Pol. Vlll.
566. D: xuTufia).o)v dXXove noXXove Eutli. 4. C: xaTufia-
Xo)v lie idffQOV itvd. 15, E: 7t* iXnidoe fie xaiafiaXoJV
fiiydXr,e P<>'* ^' ^^^6. A: xuTufiuXoviee y.al ixdeiQuvTee
*coniiciu, iniicio, Phil. 15. E: tie djioQiav avT6v ... HaT-

10
 146 KATABATH2 KATAI EAA2T02
^aXXwv. Hipp. mai. 286, C: iiq imoQtav /iis y.aTf-^cdsi'.
Ep. VII. 333. B: oY (Ao/oO ^//eff eig (p6(iov miitiiaXov.
Pol. VII. 538. D: (oTav) eis d'6^av v.aTapaXj]. Phaed. 88.
C: ds miiOTiav 'naTa^aXelV' Eulliyd. 277. C: txi di] In)
to TQiTov itaTai^aXojv (v. naTa/SaXojv) ojontQ 7ia)Mto/ia ojQ/ita
... Tov veav'i0Y,0V' Recipr. me conmio vel ohiicw. Ep. VII.
344. C: iioXXov d'i /iiy yQa^pag ... ds (pdovov y,a\ dnoQiav
%aTap(xh] (v. y.aTa/SaXei). "^depoito, ut in terram, li. e. sero.
Theaet. 149. E: tig nolav yi]V nolov (pVTOv Te yal oni-Qjiia
y,aTapXi]Teor. De pecuiiia usurp. est vern. jiiedej-legen et erle-
gen, h. e. pendere. Legg. V. 742. B: TJj noXei avTO (ro
v6f.iiG/ia ^&viKov) itaTa^aXXeTco. XI. 932. to ^y/iioGiov D :

vnlQ avTOV Tif.i7]V TM neHT^t^jiievoj yMTafiaXXtTOJ. Etiam in

eis ppnitur quae liiteris mandata, igitur proposita vel in me-
dium prolata sunt. Soph. 232. D : dedrjtoGioJinera nov y.a-
Ta^epXt]TaL ytyQafifiiva tm /SovXoftevoj fiad^eiv. Pono vel
impendo verti potest Legg. XII. 960. E: yeXolov yaQ t6 ye
fiatr^v novf]GavTa otiovv els fn]^lv pl^aiov y.aTu^SaXeiv,
Med. iacio (ut fuudameulum al.). Legg. VII. 803. A tcc tqo- :

inSeia (v. TQonidia) aaTa/SdXXsG&ai. Ib. oiov dy tis vav-

iirjyos Tf^v Tfjs vavn7]yias dQyj/V aaTa/SaXXofieros-
,yaTCipdT7]Sy 6y cpii de curru descendit et pedester pugnat.
Critia 119. B: ^vvojQida ... na^afidTf^v (v. yaTa^dTas)
Gfiiy.Qaonida ... tyovGav.
%aTaSiSdC(fJ, deduco. Pol. VII. 539. E: yaTaSiSa-
GTeoi eoovTai goi eis to Gnrj/.aiov nakiv exeivo.
y.aTafiico, i>/Vo, cum v. /^iov dego. Pol. IX. 578. C:
os dv ... fiT] tdmTr^v /Siov naTa/im. Prot. 355. A: ro f](feoJS
TtaTa/Smvcii tov /Siov dvev Xvndjv. Alc. I. 104. E.
y.aTafiXdnT0}, laedo. Legg. IX. 877. B: tl yMTefiXayje
Tov TQwd-lvTa. 864. E: Trjv ... ^Xd^r^v if]V dv Tiva xaTa-
/iXdiJjf] cet.
xaTafioXi^y 7], incursus, ut febris (vern. Anfall). Gorg.
519. A: oTav ... HXh-f] rj KaTa^oXi] avT?] Ti]S ccG^d-eveias, Hipp.
miu. 372. E: vvvl ... ev tw naQOVTi ftoi (jjoneQ v.aTa^oXi]
(schol. y.aTfjpoXy]) neQieXi]Xv&e.
naTd ^OQQOS , 6 7], tutus ab aquilone. Crilia 118. B:
710 T(jjv aQy.Tojv y.aTd/SoQQog-
7iaTa/SQi&o)y onero, perf. oneratus sum. Pol. II. 363. B.
(Hes.).
y.aTa/5QOJGy.o}y exedo. Phaed. 110. A: d'ie(p&aQfieva
... aai yaTa^e^QOJfieva.
zaTdyeiQS) o 7), suhterraneus. Pol. VII. 532. B: ia
Tov naTayelov els Tor indvodos- 514. A: iv y.aTayeioj
ijXtov
oiHfjGei oni]Xat(tjdet. Prot. 320. E 1] yMTdyeiov oix7]Gtv tveuev.
:

naTayeXaGTos, 6 rj^ irridendus, ridiculus vel risum mo-

oens, Gorg. 509. A: yciTayiXaGTos eivat. 512. D: ttciTayiXa-
ot6s GOt ijjoyos yiyreiat. Conv. 198. C: y,ai iveror^oa Tore
 KATArEAA2TC22 KATAITIF^ 147

... xaTayi^MOTOQ coj/ i^rrxa cet. Pol. VII. 518. B: tjttov icv
xuTayelaoTos 6 yi).o)s avjijj ehj cet. Legg. VII. 800. B. Apol.
28. D. Gorg. 485. E: 'AarayilaoTOv ... to XQi^ina yiyveiai.
Pol. V. 467. A: xaTayihioTov fiivT av ... eirj. Hipp. niai.
290. A: TiaTayeXuaTV) elvat. Pol. VI. 493. D: Xoyov ... ov
naTayeJ.aoTOV Hipp. 282. A. Apol. 35. B 'MiTayeXa-
niai. :

OTOV Ttjv TioXtv TioiOVVTOS-Theact. 149. A: w KaTayelaoTe.

Gorg. 484. D: y.aiayeXaoxoL yiyvovTai. Pol. X. 613. D.
Lys. 205. B: nai yuQ ioTi ^aTayeXaoTa' Eiilliyd. 278. E:
^ TOVTO ... eQ(f)t7;ji(a ... V tiuv xaTayeXdoTtfjr ; Legg. X.
892. D: //?; 577; ... yMiayeXdoTOVS 7iot/;o7/, Eulhycl. 307. B.
Conv. 189.B: omt fii; yeXola emo) ,., dXXd jKt/ yMXayiXaoTa
Legg. IX. 859. Ki ij dtarpo)vovvTa avToig eivat y.aTayiXaoTa.
Ep. II. 314. A: y.aTayeXaoTOTeQa iCKovofiaTa. Polit. 296. D:
el fuXXsi f(i; xcTayeXaoiOTaTos eh'aindvTO)v. Pol. V. 455.
D; xaTayeXaoToraTov. IV. 432. D r;fiev xaTayeXaGJOTaTot.
:

xaTayeXdoTWSi indicuk. Legg. VI. 781. C. Theag.

130. B: xai avTos ye ... xaTay. lyo). INIen. 9Q, E. Ep.
VII. 347. B: ov TravjdTcaotv eoTat fiot xaTay. nenQayfiiva.
Soph. 252. B: iidrTO)V xaTayeXaoTOTaTa.
xaTuyeXd), vel irrideo,
derideo Judibrio habeoj rideo.
Legg. VIII. 831. C: ^h aXXo)v (^fiadrjidToyv) xaTayeXi).
T(i)v
Prot. 323. B: 7; xaTayeX(/)Oiv 7} '/aXe^ialvovot. Pol. VII. 525.
E. Eutb. 3. C: iftov siaTayeXtnotv vos fiatvofdvov. Euthyil.
278. D: f(7'; ftov xaTayeXuTe. AIc. I. 116. D: dXXo Tt tj xa~
TuyeXoW^S dv aviov ; Hipp. mai. 299. A: xaTayeX(x)7].
Phaedi'. 259. A: dtxaiws dv xaTayeXo)ev. Pol. 111. 388. D.
Prot. 357. D: dv rjmv xuTuyeXuTe. 361. A: xaTayeXdr.
Gorg. 473. E. Legg. X. 908. C: ap Ttav aXXo)v xaTayeX(x)v.
Gorg. 482. D: xai oov xaTeyiX.a ... oQ&ius totc. Prot. 357.
D: xuTeyeXaTe dv rjfmv. Legg. III. 686. D: xal aVTog
iftavTOV vtfv xuTeyiXaou. Conv. 219. C: xaTeyiXaas Ti^s
dr;
iftijs o)Que.Charin. 175. D. Conv. 221. E: warc dnetQos
... 51^ uv T(ov X6yo)v xaTuyeXdoets. Lacli. 194. A: 'iva ftr;
xai uvitov r;ft(Ji)V urnr; rj uvd^eiu xuTuyeXdoj;. Conv. 181.
D: xuTuveXdouvTeg oi'/7^aeo&ut iuuXXov d^ioiQiyoVTeS' Fut.
xuTayeXuooftut. ISlenex. 236. C: uXX iaojs fiov xaTayeXdoet.
Soph. 239. E: xaTuyeXdaeiui aov Ttav Xoywv. Phil. 54. E.
Prot. 357. D: xal vfdav umdiv xuTayeXdoeod^e. Conv.212. E.
Pa88. Theaet. 175. B: iv unaat ... tovtois 6 TotovTos vno
7(i)V 7ioXXo)v xuTuyeXaTut, Pol. VI. 499. C: oi/to> yuQ dv
\fteis (h'/.uio)S y.u7uyeX(lf(et9(t. Phil. 49. B: ddvruTot xuTa-
yeXo)f(evot Ttfto)QeioO-ut, Pol. I. 330. D: ol ,,, Xeyofievoi
ftvS^ot ... 'AUTuyeXJifievot Tio)S' Euth. 3. C: t6 ... xuTuye-
Xuo&rjVut iao)S ovdlv 7iQuyftu.
xuTuyeX.OiS f o exitus ridiculus. Crit. 45. E: oioneQ
%aTuyeXo)S T7;s nQa^eo^g.
xuT ay7;Q(u, senesco. Critia 112. C: xaTayr^Q(t)VTeS'
10
148 KATArirNii2K^ KATAFi^

Theaet. 202. D: o noXXol tmv oocpMV ^t]ToyvTes nQiv ev~

...
Conv. 216. A: ira (^n^ avtov nad^mievos
Qelv JKXTeyijQaGav.
naQa tovjm naTayrjQaGm, Legg. XII. 949. C: ov yaQ 'na-
7;ayt]QaG0VGi cet.
naTaytyvMGitMy cognosco, repeno (praec. aliquid mali
vel adversi) /n aliquo (vern. kennen lernen^ erfahren), Phaed.
116. C: oiieQ aXXoiV 'naTayiyvMoy.M. Men. 76. C: mu c^ia
ejuov ioMS VMTeyvMzas oti eijtfl -i^TTWj^ tmv naXo^jv. Phaed.
116. C: ov naTayvMOO/iial ye gov (vern. ich werde von dir
njcht das erlcben) oneQ Two' aXXMV VMTayiyvojGitM. Eiith. 2.B:
ov yaQ iiieivo ye VMTayvMOOjiiac ms gv ye eTeQov (int. yQacpeiy
accusas). Alc. II. 143. C. "^statuo, iudico, existimo, Theaet.
206. E: fiT] Toivvv QadiMs naTayiyvMOTiM/Kev cet. Crat. 440,
C: ital avTOv ts aal Twr oVtwi^ naTayiyvMOicetv ms ovdtv
vytes ovdevos Tim. 19. D: ejiiavTov ... avTos itaTeyvMxa
jiiTjnoT av dvvaTos yeveo&ai ... eyxM/uiaGat. Cum accus.
rei. Apol. 25. A: noXXfjv y e/uov naTeyvMitas dvsTvyJav
(vern. du haltst mich fiir sehr ungliicklich). Pol. X. 607. B: ^tfj
nal Ttva GitXtjQOT^jTa tj^iMV yMi ayQotxlav itaTayvoj. Legg. I.
625. E: avotav (^ayvotav?) drj /iiot doaei itaTayvMvat twv
noXXMV MS ov /lavd-avoVTMV OTt cet. "^condemno. Dem. 382.
E: naTaytyvowxMv tov avd Qomov , ovtc avTos naqayevo-
fievos cet.
naTay/iia, t6, tractum laneum. Polit. 282. E: twi/ neQl
^avTinfjv eQyMV /utjKVV&ev ... Xeyofiev elvat ita%ayfia ti.
KaTayvvfit, frango, confringo; etiam deminuo (ut caput;
veru. zerschmettern), Phaedr. 265. E: jiiy entyeiQelv itaTa-
yvvvat. Men. 79. A: /it/ij aaTayvvvat jtiTjoe y^eQfiaTiCetv T7jv
aQeTijv. Perf. passivi potestatem habet. Gorg. 469. D: nav
Ttva So^fj fiot TTjs aetpaXijs avTMV yaTeayevai (v. yaTeayij-
vat^ delv. Ib. VMTeayats eOTat avTiKa ftccXa. Crat. 389.
C : nQos Tfjv naTeayviav (iteQyJda^ /SXenMV. Gorg. 524.
C: naTeayoTa ... ei tov 7jv fieXrj. 515. E: %oyv Ta ma
naTeayoTMV {al his qui aures hahent contusas, int. pugnis cae-
stuque) ayovets TavTa. Crat. 389. B: ^v {neQyJ^a) yMTea^ev
Phaed. 86. A: eneidav ... rj yMTa^fj (Par. et z\ a corr. ni.
aaTealrj) Tts tt^v XvQav cet. Prot. 342. B: ol filv MTa tc
naTayvvvTai {aures contusas hahent) ... itat IftaVTas neQietXiT-
TovTat, Crat. 389. A: av narayij avTM ij y.eQxts noiovvTt.
zaTayQatpoi, scribo, consigno. Legg. V. 741. C: ftvij-^
fbas eis Tov eneiTa yQovov naTayeyQafifiivaS'
naTayMy deduco. Critia 118. D: ij drj ttjv t ez Twr
OQMV vXfjv yMTTjyov els t6 ccgtv cet. Fihim deduco, h. e. neo.
Soph. 226. B: ^aivetv itat yMTayetv cet. "^reduco (Inpatriam);
recipio. Pol. VIII. 560. E: v/iQiv ... narayovGtv. Ep. III,
317. E: naTayeiv AfW. Menex. 242. B: ol ()'' rjfieTeQOt
... Tovs adlitMS (pevyovTas dtnaiMs naTojyayov. "^adduco, in-
fero, Men. 80. E oQas tovtov ms eQiGTt/.ov Xoyov naTayets;
:

 KATATi^rH -^ KATAAHA02 149

Med. descendo, Menex. 240. C: t?] 6'^ avty dtavoia t^-

yayovTO i^ EQCTQtas eis Magadoiva.
xaraywyy, 7J
, deversorium. Phaedr. 230. B: xaXi^ ye
i; i(aTayo)y?;,
xaTayvjytov, to, deQersorium, Pliaedr. 259. A: av-
doaTioda aTra ocfiatv iX&ovTa is to KaTaywytov.
HaTadaod-av(0, obdormisco; praeler. dormm, Phaed.
71. D: TiaTadaQ&aveiv ... avsyeiQead-at. 12. B. Conv. 219.
C: ovdiv TieotTTOTsQov TcaTadedaQd^r^^MS dviOTtjv /iieTa 2a>-
KQccTovs ^ 1 fieTa naTQos itaS-fjvdov cet. Apol. 40. D : xaT-
idaQd-ev. Conv. 223. B: xaTadaQd^eiv navv noXv. D.
'AaTadetjs, o r^ , ienuis, parcus. Legg. IV. 719. E: (pec-
doiXos d' av Tts itat nivr^s dvtjQ tov KaTaded {^rdcpov inatvoiT]).
naTadeixvv/iit, doceo. Pol. III. 406. C: oTt 'AaKyLiy-
Titos ovx ayvoia ... ov KaTedei^ev avTo. 407. D: tovtois
... xat TavTt] Tfj e^et KaTaSet^at laTQtxyv.

xaTaieojiiat, deprecor. Apol. 33. E: (ooTe ovv, av

ixetvos ye avzcv xaTade7;&eir;.
xaTa^eots, */> constrictio magica. Legg. XI. 933. A:
iTitadais xal xaTadeoeot XeyojiiavatS' D.
xaTadea/Lios, 6, vinculum magicum. Pol. II. 364. C:
ijiaytayais Ttot xal xaTadeaftois tovq S^iovs ... neidovTes
G(ptatv vn7]QeTeiv
xaTadeyof.iai, recipio. Pol. X. 607. C: oti r/fieXs ye
... da/uevot dv xaTa^eyoijue&a. Tim. 84. B: oTav ... fifjTe
trjv TQOffrv xaTadiyr^Tat cet. Pol. III. 401. E: xaTadeyo/ne-
vos eis T7;v ywrt;v. Critia 111. D: eis avTtjv xaTa^eyofievr;.
Legg. VI. 761. B: tcJ naQa tov ^tos v^aTa xaTadey^bfievat.
Pol. VIII. 561. B: (|/) jneQr]... xaTadi^r^Tat tmv ixneoovTwv*
xaTadeo), vincio, defigo, constringo. 73. C: iv
Tim.
avTij) xaTedet tw Ttav 'ipvydiv yevt]. 313. B: inetTa
Ep. II.
avTov Tas anodeilets ... ov xaTtdr^aas (Slepli. malebal xaTe-
detaas)' Tim. 70. E: xaTedrjoav ... to toiovtov ivTav&a
oJff ^Qififia dyQtov. Phaed. 83. D ovxovv iv tovtm tw nd"
:

int fidXioTa xaiadeiTat ^wyr/ vno owfiaToe

xaT ddrjXos, o r], manifesius , perspicuus. Polit. 291. A:
os aQTt xuTadr^Xos vvv r]ftlv yiyovev. Conv. 178. D: et Tt
aioyoov noiiav xuTadrj).os yivotTO ^ ndayo)V vno tov. 187.
A: fiovatxr] ... xul navTt xaTadr^Xos ... o%t xaTa TuvTa eyei
Tovioie. Prol. 355. B: ws (^h TavTa yeXoid ioTt xaTadi/Xov
eoTui idv cel. Pliaed. 65. C: uq^ ovv ovx iv tio Xoyi^ta&ai
... xttiddfjXov ariy yiyvtTui t/ twi^ 6vto)v; Conv. 222. D.
Pol. IV. 428. A. Conv. 176. D: ifioi ... tovto ye olfiat
xaxddr,),ov ytyovivat ix Tr,s lUTQtxijs oTt cet. Prol. 342. B:
iVa /iy xuTdd9;).ot oiatv oti aoffia twv ^lLXXrjVorv neQieiotv.
Apol. 23. D. Pol. IV. 444. C: ovxovv ... tuvtu ndvTu
jvyydvkt ovTu xuTdfir,Xa i^ih] auffois ;

Gorg. 480. D: xu-
zadff).o)v lOiV ddixf]fidTO)V ytyvofiivo)v. Cral. 425. C: ye).oiu
150 KATA AIKAZ^ - KATA0E^PS2
... oiiLiai (pareiod-cic ... yga/ifjnaot aal ovXXa/Saig td nod-
YfiaTa fiif.ii[^irjfitva KaTd&rjXa ytyvof^uva.
uaTadiKd^o), condemno.Legg. XII. 958. C: ttjv dg-
yr^v Tijv ^taTadixdoaoaV' 937. C: idv Tojv toiovtojV
XT.
vnsQ 'ij/ntov f.iaQTVQi(IjV KaTadiaaodwoi Tives, XII. 958. C:
KaTat^ixaodsig. Med. reuT?i ago. Legg. XI. 928. C: to d^
'tjjiitov {yiyvlod-oi) tov zaTa^t>iaGaji(8Vov ttjv dixT^V' IX. 857.
A: (og dv ixTioy ?) neioij tov xaTadiitaodftevov.
Y>aTadovX(n , seivHute opprimo, et in imiv. suhigo, oppn'nio.
Conv. 219. E: KaTa(^e(Jov)M)fiiivog ... vno tov dv&QcoTiov.
Eutliyd. 303. C: uiavTanaoi VMTa^ovXcodeig vno Tr^g oorpiag
avTolv. Med. Pol. VIII. 563. E: tovto ... 'naTai^ovXovTat
dfjjKOHQaTiav. IX. 589. D. Gorg. 483. E: woneQ XiovTag
... KaTadovXovfied^a. Legg. I. 638. A: inetdfj ... al fiei^ovg
Tag iXaTTovg noXetg vtzcoot (iiayofievat %a\ naTa^JovXovvTat.
Menex. 244. C: ytaTadovXovodiu Tovg dXXovg. Pol. I. 351.
B: dovXovoSut d^iawg zui 7iaTadedovX(j)odat. Menex. 240.
A: ovT(t) fioXXd aat fieydXa yivy yiaTadedovXo^iiiivt] tjv rj
W.eQO(^v aQyJ]. 245. A: fiiyQi ov ndXtv avTo) avTovg xaTe-
dovXojoavTO. Pol. IV. 442. A: xaTadovXvooaodat xai doyetv.
IX. 574. C. VIII. 553. D: to ... XoytoiiKov ... naTadovXoj-
od/iteiwg.
%aTadovXo)Otg, rj , suhactorum staius. Legg. VI. 776. D:
TTjg T(^)v MaQtavdvv(jJV "AaT a^ovXcooecog.

Y>aT adoyji , rj, restitutio (vern. JViederaufnahme). Legg.

IX. 867. E: TTjg aidovg re niQt %ai naTadoyijg tovtcov ^i-
naoTag yiyveo^at.
'naT adQOfbrj, 7] , incursio. Pol. V. 472. A: woneQ ita~
TadQOfiijv inotfjoo) ini tov Xoyov fiov.
'KaTadvo), suheo, intro. Pol. IX. 576. D: 'naTadvvTeg
e:g dnaoav{rfjv noXtv). VIII. 562. E: aaTadveoS^ai ... elg
Te Tag idiag oiaiag ... tjjv dvaQyiav ijncpvojiiivijv. Etiam
injluo, me insinuo. Pol. III. 401. D: oTt fidXtOTa xaTadverai
eig t6 ivTog Tijg yjvyijg o re Qv&jiiog icat dofiovia. "^suhmer-
gor. Theaet. 171. D:
v.aTadvg dv oiyotTo dnoTQiymv (antec.
ei ... dvav.iiipeie fieyQttov aiiyivog). Polit. 302. A: aad-d-
neQ nXola TiaTaSvojiteva. "^me ahdo. Soph. 239. C: eig dno-
Qov 6 oorpioTijg Tonov y.aTadidv}iev. Pol. IX. 579. B: y.a-
TadedvvMg ... iv Tf/ oinia Ta noXXd 0)g yvvi/ ^/;. Gorg. 485.
B: KaTadedvKOTt.
'naTa^evyvvfii, coniungo. Legg. VI. 753. E: Tcug ...
ovTOi naTa^evyvvjitevatg noXeotv.
TtaTa^oiiy Qivo. Conv. 192. B: fieT dXXi]Xo)v yMTa^ijv
dydfioig.
naTa d-io), imehor in aUcjuem. Theaet. 171. C: dyav ...
Tov eTaiQov jiiov naTa&iojnev.
'HaTad^ecoQd) , perspicio, cognosco. Gorg. 465. D: (e/)
 KATA0OPYBi2 KATAKENTii 151

viio TuvTTjg {trg '^yjj^)

/^/; xaT&e(oQlto xat dieHQiveco ij

fe oipo^oiix?; y.cti f] iaTQixfj

xaTad-OQvlSco, fremituet clamore a/n/uem supprimo vel
lul silentium Prot. 319. C: eos av ?; avTog dnoGTy o
cogo.
intyetQwy Xeyitv xuTa&OQv/?t;&eis*
xaTa&Quvia, frango, discerpo, Polit. 265. D: Tat'Tiy^
... xaiic&QavoavTes Tini. 56. E: oTav ... tivq ... viX7]&ev
xaTa&Quvo&f;
xaTutQO), (intrans.) dei^enio. Hipp. niai. init. ws 6ia
yQovov r;^tv xut^^qus eis tcIs 'Ad-t^vaS"
xuTCitayvvo), ignominia afficio, dedecuro (vern. est einem
Schande machen et etivas zu Schande machen), Lach. 187. A:
onws fi>r; xaTatoyvvwai tovs avTwv TiQoyovovS' Polit. 268,
D: ei tti; fteXXotfiev {fte/J.ofiev?) eni Toi leXei yMTatoyvvat
Tov Xoyov. Conv. 183. E: noXXovs Xoyovs xat vnoayeaeis
xaTatoyyvaS'
xaTaxaXvnTto, obtego , operio. Crat. 397. E. (Hes.).
Men. B: nav xaTaxexaXvfifiivos Tts yvoit;. Med. Ep.
76.
VII. 340. A: noQevofiat dr; iw Xoytofiw tovto) xaTaxaXvipd-
fievoS' Etiani abscondor (vern. sich verbergen). Tim. 40. C
naTci yQovovs ovoTivas exaoTOi xaTaxaXvnTovTai (seq. nd-
Xiv dvuffcctvofievoi^.
xaTaxdfinTO), torqueo, deflecto. Tini. 71. C: e| OQ&ov
xuTaxdftnTOvaa. 36. B : xuTexufitpev eis xvxXov.
xuTaxdo), comburo. Ep. II. 314. C: t?;i/ eniGToXrjV
TavTfjv ... xuTdxavGov. Phaed. 86. C: eo)S av y xuTaxav&jj
7; xaTaaanf;.
xuTCixetfiai, recumho vel discumho (ad coenanduni, dor-
niiendiini al.) cubo, iaceo (vern. sich niederJegen et iiegen). Conv.
;

177. D:enetdi; xut nQWToe xaTdxetTut, 213. B: iva ix tqI-

TOiy xaTuxei;Tat. Phaedr. 230. E: iyo) fiev fiot doxo) xuTa-
xeia&ut (vern. mich niederzulegen), Phaed. 117. B. Conv. 185.
D: iv T^ xuTO) ... avTov tov iuiQov 'l^Qvllfiaypv xaTaxet-
u&ut. Pol. II. 273. D: ini Te xltvolv xuTctxeia&at. Ep. XIII.
360. A: noQQO) xuTuxelfievos a^C ifiov. Conv. 175. C: jvy-
f<'vftv ... ioyuTOV xuTctxelfievov fiovov. 177. D: t^ftlv Tois
(iiK.iots xuTuxetfiivots. Legg. VI. 778. D: to xadevdeiv
idv iv ti; yf; xuTuxelfieva tu Telyt;. Conv. 219. C: xTfi-
xeifiTfV Tt;v vvxju oXr^v. 213. B: ^mxQUT^t^s ovtos iXXoyoiv
uu fie ivTuvda xuTixttao. Prot. 315. D: o ... Ti.Qodixos
i'Ti xaiixitJo. Conv. 174. E: ov xuTexetVTO 01 dXXoi. 213.
C: dttfi7//jtvt;ao) '6no)S nuQa tiJ xuXXIoto) Twr evdov xutu-
xeiaei. 223. B: ois xaTuxeioofievov nuQu tw ^o^XQUTei dvi-
oiuoOut,
xuTaxivTTiftu, punctio. Tiin. 76. B: XenTOTr^Tu ia7;v
eyov xaTuxevT7;fiaTt,
itf)

xaTuxevtO) , cumpungo. Tini. 76. B: iovto ... ndv to

diQfia KVxXo) xuTtxirin 711/0/ to d-tiov.
152 KATAKI:PMATIZ^ - KATAKOnT^
y,ciTait6Qfici7 i^v), discerpo, concido. Men. 79. C: ncil
lciV ov 7iaTaxQ/iociTi^ijs ciVTT/V nata /lOQia, Polit. 266. A:
cytdov ... nav ijdi] naTansxsQ/iaTiOTai. Parm. 144. B: y.a-
TaxsKSQ/tiaTtoTai ... vjs oiov ts ojtiuQOTaTCi cet. Sopli. 257.
C: HaTanszsQ/iaTioS^at' Pol. 111. 395. B. Soph. 258. D:
iiaTaxKQftaTto/nevf]v. 225. B: to ... y,aTaHiiQfiaTtGjiiivov
iQMifjOOt TTQOS dnoxQio^ts-
naTaiO^Xw, delenio. Crat. 403. D: nciTaxKf]Xijo&ai
ixsivas T6 ital tovs aXXovs ndvTas-
TiaTaxXdo), frango (vern. riihren, erschiiUern), Pliaed.
117. D: ovdlva ovTtva ov HaTi-yJMce tmv 7iaQ0VJ0)v.
itaTaxXivo), colloco vel discumhere alicjuem iuheo. Pol. II.
363. C : xaTanXivavTeS' IV. 420. ]l. Med. recumho , accuho,
Couv. 203. C: naTayiXiv^Tai ts naQ avroj aat i%vi;o tov
"EQO)Ta. 175. A: naQ^ ^EQvlifiayov naTayyXivov. 222. _E.
213. A: zciTanXiveodat. Phaed. 117. E: yMTsyXidj] vnTios
Pliaedr. 229.B: yaTay.XtdijVat, Conv. 213. C: t/ av ivzavda
}iaTxXivi]s; E: itaT)iXivy. 222. E: idv ... vno ooi ;fTa-
nXivjj 'Aydd-o)V. 176. A: naTaaXtvivTos tov ^ioxQdTovs
Pliaedr. 230. C: aaTayXtvivTi, Pol. 11. 372. B: yaTaaXiviv'
TS ini GTi^ddo)V cet. Couv. 222. E: iyo) ^iaQa oh iX&0)V
%aTay,Xtvi)ooj[iai.
aaTdy^Xiots, ^i,
accuhiiio. Couv. 175. E: noXXov Tt~
fiMfiai Tfjv naQa oot y^aTdy^Xtotv. Etiani in eo pouitur qui
alteri locuni concedit ut accunibat. Pol. IV. 425. B: aal na^
TaHXiots Hai vnavaoTdoets cet.
naTanXv^o)^ inundo] ohruo. Tini. 22. D: oTav ...
oi &0t TTjv vdaot na&aiQOVTss HttTaHXv^wotv. 43. B
yrjv
noXXov ... hvTos tov HaTanXv^ovtos ... HvjttaTOS, Ep. VII.
351, D: op ... yti[(0)vo)v ... i^aiotov fiiy^dos ... naTanXv-
Gt /Sia. Pol. V. 473. C: st %at /ifiXXet yiXws ... aTeyvMS
o)onQ HVfia ... iiaTaHXvotv. 457. B: mgt^ fiy navTanaoi
naTaHXvodr.vai. VI. 492. C: HaTaHXvGd^eloav vno tov Tot-
OVTOV tpoyov 7] snaivov cet.
^aTaHXvG fios, 0, elmio. Legg. III. 679. D: toJi/ nQO
naTaHXvofiov yyovoTO)V. 677. A: tw HaTanXvofio). Tini. 23.
B: va yijs HaTaHXvojuop. Legg. III. 682. B. V. 740. E.
Tim. 25. C: HaTaHXvojLiwv yVOfiivo)v. Critia 111. A. Legg.
111. 677. A: To noXXds dv&Qwno^v ff&oQas yeyovivat ;{Ta-
icXvGfiois i nai voGots cet.
HaTaHoifii^oi, consopio. Legg. VII. 790. D: HaTanoi-
fti^iv T dvsvnvovvTa toiv natdiwv.
aaT aHoifitO), consopio. Conv. 223. D: naTaHOtfir^oavT
(v. HaT ano t fiioavT ) in^ivovs.
naTaHOfii^Ofiai, deporto. Critia 118. E: (?;) TaXXa
... ojQata nXoiois HaTHopi^ovTO.
naTaHonTO), concido. Eutliyd. 301. E: yaTaHonTetv
Hal indiQetv. Ib. HaraHoipas. C: HCiTaxoipavra.
 KATAK0PH2 KATAAAMBANQ 153

i(Cira'A0Q7;g, 6 17, saturaius, Tim. 68. C: ds fneXav

aaja-AOQlg ijiiTieoor. *nimius, fastidiosus. Phaedr. 240. E:
7ic(()Q7^nic( y.c(TaxoQfl ... yQiojitevov. ^^ ,

7(aTax6a/tt7;aig, rj , dispositio. Polit. 271. E: aXXa &

oaa Tfjg TotavTi-g ioTi }(aTaxoo/iirjGeo)g iTio/iieva Tini. 47.
D: eig xaTaxoa/ttjaiy.
xaTaxoa (titj), in ordinem adduco, dispono. Tim. 88, E:
(f(a') xctTa ^vyyeveiag eig Ta^iv xaTaxoofijj TiQog aXXr^Xa
Pol. VII. 540. B: xa\ noliv xa\ idicoTag y.ai eavTovg yaTa-
Koofieiv ... ev fUQei ey.ciOT0vg Legg. IV. 720. E: yMTaxo-'
a/it-oet. III. 685. D: xaTaxexoajiifj/tevfj (?} tov aTQaTonedov
xc(Taay.evtj). Pol.VIII. 560. A: xaTeyoa/n-d-J] nahv. "^ exorno.
Phaedr. 252. D : olov ayaX/ia TexTaiveTai Te xal xaTaxoa/iel.
xaTuxovo), audio. Soph. 248. B: xuTaxoveig. Biv.
133. B: Yv aviov xaTaxovoe t nat^txa. Pol. VII. 531. A:
itaTC(Xovetv ... Ttvd ^yr^v. Riv. 132. A: ov acpodQo, xaTrj-
xovov. Prot. 314. C: o 'd-VQioQog ... xaTfjxovev rj/ioov* 330.
E: aQ* ovx oQ&oig v/mv xaTTJxovaa; Pol. V. 449. B: t-
f^Hovaa/iev.
xazaxQaTO), supero. Legg. VIII. 840. E: xaraxQaTeiv,
VIL 789. D: rdg Tcav aiTO)v TQogjdg xal noTMV xaTaxQa-
tovvra*
xaTaxQovo), vasis pulsandis allicio. Legg. VIII. 843. E:
idv ia/iovg uXXoTQiovg ... xaTaxoovwv ovTO)g olxettnTae.
xuTaxQVTiTO)^ occulto. Pol. V. 460. C: tu dh twv
y^etQovo)V ... iv unofjQrjTif) tc xai ddrjXo) xaTaxQvipovatv.
XUTUXTW /icte, nanciscor, Tim. 75. B: to twv av&QO)-
nmv yevog ... ^iov dv dtnXovv ... xuTexTrjaaTO
xuTaxcoyr], vid. xaToxo^yJ].
xuTuXapTj, r] , comprehensio. Def. 412. C: xaTaXa^rj
ixovaiu tov ^eXTioTov.
X a T c( X a /v fi d V 0) , comprehendo , occupo , capio ; intercipio.
Tim. 38. D: o&ev xa (uxaXa/ipdvovai Te xat xaTaXa/i/SdvovTuc
y.C(Td TuvTu vn lXXf]Xo)v 7]Xt6g T xat 6 tov 'Eq/iov xal
/
eo)gffOQog. 80. B. Ib. xaTaXa/i^dvovTeg. 39. A: xuTaXa/t-
[idvovTu. Pol. VII]. 560. B: TeXevTMoae ... xuTeXafiov ttjv
Tov viov Ti]g liwyijg dy.QonoXev* Tim. 39. A: xaTuXa/i/^ave-
o&ut. Legg. XII.' 944. C: xuTaXu/t/9av6/ievog ... vno no-
Xf/iio)V. Pol. VIII. 566. C: o d'e ye... xaTaXr^cp&e)g &avdT(p
didoTut. VI. 496. B: ^ nov vno cpvyijg xaTuXr/pdiv (vern.
irgenftaHt ziiruckgehalten), * comprimo. Theaet. 165. B: xaTU-
Xu/iotv Ttj yetoi aov tov i'TeQov ofpd-uX/iov C: et oQfJg to
'*
i/tuTiov TtJ) xt(TetXrji/tivo) (iiit. offO-aX/it;))- cogo ^ impero.
Lcgg. VII. 814. D: oIto) ydo dvdyx?] cpvnet xaTtiXr^fpev.
823. A: Tc* Tutg ^r^/iiatg vno v6fio)V xuTetXrjfifiivu. "^ corri^
pin^ ince.tsf) (praec dc suhllis pericuhVs, niaiis al.) in univ. de;

oo ponilur cpiod supeivrnit vcl incidi/. Tlicact. 172. B: Xoyog

f)): i)/tug,.. i% Xoyov,., xaTctXufifidvet. Kp. IX. 358. A lotg :
m KATAAAMlia KATAAEllIi2

^alQoi^ ... TOie tov /9/07^ r^fioiv KatccXap^avovGi. Legg. IX.

873. A el ^i Tivag ovtoig ddXia tv/ffpoQa '/uiTald^oi, Pol.
:

III. 387. E: OTav tiq avTOV %oiavT7] ^VficpoQa xaTaA/%.

Legg. IX. 878. B: oiiotuv aviov '/.aTaXd^waiv al TOiavrai
^v/iifpoQai. VI. 772. C: el ^s iie dpdyxij ()'o|f/e' 'jiots VMTa-
Xa/^ilp. Tim. 43. C: it ^dX^] nvevftaTiov ... YMTaXrjfpdely,
^comprehejido , h. e. percipw, Pliaeclr. 250. D: yMTeiXrjCpafitp
avco did TfjS ipaQyeoTaTijS aiad^fjaeojs twv '^fteTCQo^p, Pliil.
16. D: edv ,,. KaTaXa/iM/tev. Ax. 370. A: KazaXfjiljeoSat dh oht
HTjV ovK eoojnevijv aiG&r^otp aiodi^Get. deprehendo, offendo, re-
''^

perio, Ax. 365. A: '/AiTaXafipdvofiev aviop 7j&)] ovveiXeyfie-

'VOP Tds dfpds {i'eceptis viribus). Conv. 174. D: dv0)yfieV7]V
itaraXafi/Sdi'iv Tf]v dvQav. E, Theag. 130. A: riY.o^v dh
7iaieXdff(iave fieT efiov (^taTQifiovTa cel. Phaed. 59. E:
'naieXaff (idvoffev tov ... ^(anQdTi] aQTi XeXvuevov. Charni.
153. A: itai aviodi yucjeXafiov ndvv ^ioXXovs Ep. V. 322.
A: Tov di]fiov zaTeXa^ev rjdr] TTQeo/SvTeQov. Prot. 314. E:
aaTeXdfiofvev ... neQiTiaTovvTa. Parm. 127. A. Pol. I. 328.
B. Legg. IX. 857. C: ei yaTaXa(3oi ... dtaXeyofierov iaiQOV.
Prol. 311.A: iva evdop '/.aTuXdriiOfiev. Ep. VII. 350. A: y,a~
TaXa^MV d0)QovvTa. Prot. 311. A: 6)gt ... naT aXr^H)6ffeda
avTov ... evdov. Apol. 22. B: ws evTav&a en avTOfpoiQO)
'aaTaXrfXjJofbevos ffiavTov dffadeoTeQov exefvojv opra.
aaTaXdffnWf^coUustro. Pol. VI. 508. D: ojv 6 7]Xios
naTaXdfinet. Ib. ov 'KaTaXdffnei dX7]&eid T aal lo 6V.
naTaXeyo), enumero. Hipp. mai. 285. E: dv tis av-
Tois ... TOi,'S aQyovTas ... 'MitaXeyT], ^'numero, h. e. memoro
(Ep. VII. 327. E: zaTa)Jyo)p ... t)]V T aQyjtjv Tr^s ^TaXias
... y,a\ Tr]V aVTOv dvvafftv ev avTt] cet.) et haheo , existimo.
Legg. V. 742- E ovs y fh) nXovGiovs oi noXXol yaTaXe-
:

yovGt.^ *deh'go. Legg. VI. 762. E: eneiddv ... xaTaXeyojGtv

ot dcuchyM. XII. 943. A: OTQaTeveod-ai tov '/.aTaXeyevTa,
Med. Legg. VL 760. B: yiaTaXelaGdat. Verb. Legg. XIL
968. C: yaTaXexTeos ... y.aTdXoyos twv ooot cet. sumo (ad "^'

coiisideraiidum). Ax. 368. B: dXXd tov nXojTtnov ;tAc-

^iofie&a ,

^aTaXei ^ofiat, stillo. Phil. 47. E. (Hom.).

aaTaXe inoj, derelhiquo relhiquo reUquutn facio omitto.
; ; ;

Couv. 207. D: oTt dtl '/MTaXeinet TQop veov dvTi tov na-
Xatoi). 209. D
o/ ey.yova eaVTOJV y,aTaXeinovotv.
: Pol. IX.
584. B: Xvn7]V ovdeffiav y.aTaXeinovotv. Tim. 84. B. Pol.
111. 399. A: yaTdXetne (v, yaTdXtne). Legg. V. 740. B yM- :

TaXeineTw aei ... eva ffovov 'dXr^Qovoffov tmv eavTov 7iai-

dwv. XI. 923. E. Pol. III. 394. B: oTav Tts ... dfiot^aia
yMTaXeinr]. Pliaedi-. 257. D: yMTaXeinetv ovyyQdffffaTa eav-
7o>j^ Gorg. 505. D: fieTa^v ... xaTaXeinetv. Legg. V. 729.
B: natGi dh aido) yQi) noXXrjV , ov yQVGOP yMTaXeinetv. XI.
930. B: '/MTaXeinovoa 7caidas cet, Soph. 226. D: t^s
 KATAAEFPI2: KATAAOrAAHN 155

HUTaXuTtovar^s jithpto ^iXrtov dtaxQioecDS , to ^h X^^Q^'^' ano-*

fii(XXoifor;s eyjLO (jovofia), Legg. VI. 773. E: naidas naidoiv
'AaraXelTTOiTa, Polit. 298. B: xar aXsiTiovrss ... tQyfiovs
Theaet. 144. C: ovoiav /tidXa noXXr^v aaTeXme. Conv. 191.
A. De iusto 375. C: o ... oi nQoyovoi 7jf{iv xaTeXinov oo-
(piav. Legg. yi. 752. A : ovxovv ... av ftv&ov dzi(paXov
ixbiv icaTaXJnotfit' Pol. I. 330. B :idv fii] iXaTiM naTaXinfo
Totnotoi, Legg. V. 729. A: iva OTt nXovoiojraTovs aaTa-
Xtntj- X. 909. C: naidas ... dv ... v.aTaXinf] rfj noXei lna-
rovS' XI. 914. B. Pol. X. 601. C: ftTJ ... rjfiioeMs avTO
xaTuXinMfiiV Qjj&iv. Phaedr. 275, C: Tiyvr,v ... iv yQafi,-
/laot YMTaXtneiv, Pol. X. 599. B: y.aTaXineiv fivrjteia,
Lesg. XI. 924. C: naitJas y.aTaXino)V deofiivovs iniTQonijs'
Phaeil. 91. D: t6 leXeVTaiov otofta 'naTaXtTtoioa (^ ^vxv)*
Gorg. 523. E: xaTaXtnovTa int ttjs y^S nilvTa eKeivov tov
xooftov, Crit. 43. D: xaraXinovTes iy.el avTo. Legg. VI.
769. C: el fir] Ttva xaxaXei^et diddoyov tov inavoQ&ovv
cet. V. 729. B: y.uTaXeixpeiv. IV. 716. A: HaTaXeineJcit eQ?]-
/los d^eov. Phil. 55. E : (pavXov t6 xaTaXeinofievov eitdoT7]S
dv yiyvono. Critia 109. D: xaTeXeineTo oQeiov aal dyQafi-
/laTov, Tim. 19. E: TtaTaXiXetmat ... to ttJs VfieTiQas (v.
7J/I.) t^^ews yivos Critia 112. D. Legg. II. 664. D: VMTa-
XeXeirfd-ai, VII. 810. C: xaTaXe?,eif(ftiva (yQafiftara). Phaedr.
233. A: ravTa ftvr^fieia naTaXeKp&ijvat toiv fteXXovTMV eoe-
a&at. Legg. IV. 716. B: xaTaXettpdeis. Tim. 45. E: naTa-
).etff&eiov)v di Ttvo)V y.tvr,oeo)V fiei^ovwr. Hipp. mai. 283.
A: xaTaXtfp&ivTO)V ... avTio noXX(j)V yQr^uaTO)v. Med. Legg.
IV. 721. C: Tw naidas naido)V 'naTaXetnoftevov ,,, Trjs d&a-
raoias fteTeiXr/pivat, Conv. 209. D oiovs AvxovQyos nal-
:

()as KaTeXineTO iv Aaxed'aiftovi ooDTiJQas cel. Pol. X. 599.

C. Tim. 73. E: TavTtj ... OTevrjv dti^odov xaTeXineTO.
KUTuXetxlJtSt V > reUctio (vern. das llinterlassen), Phaedr.
257. E: xttTuXeiip0)S GvyyQaftftdTtov.
xuTuXevta, lapidilms obruo, Ep. VIII. 354. D: o'i xctl
Tovs iiixu OTQUTTjyovs xuiiXevouv fiuXXovTes tovs nQo Ato-
rvoiov,
xuTuXtjtlJiSt V* expugnaiio, Gorg. 455. B: ywQiwv xa-
iuX7ji:)eo)S (nigt^. Legg, VIII. 830. E: tTit xuTdXTjTpiv yo)-
Qiiftv ufitXXiaftivovS' Pol* VII. 526. D: uqos ... xaTuXijypets
yiaQioiv.
xuTuXi/iTTUVO), relinquo. Ep. IX. 358. A: yo)Qav xa-
JuXifnidvttv.
xuTuXXuTTO fi ut , commuto. Phaed. 69. A: (p6/9ov
tQos fpoffov xuTuXXdTTeor>at. Ib. dvd' ov dei ujiavTu tuvtu
xaTuXXuTTtafyut. * recuncilior. Ep. VU. 350. E: ij nuvrd-
naot xuirjXXdyf]. Pol. VIII. 566. E: i^tuv ... toIs ftlv xut-
aXXuyfj Tovs '^^ xai itiuff&eiQtj.
,

xaTuXoydi^Tjv, oratione suluta 8. prosa. Couv. 177. B:

156 KATAA0r02 KxATAMANOAN2
uXkfav hialvovs itaTaXoyd^tjp GvyyQaffetv, Legg. VII. 811.
E: yeyQa^ujiieva aaTaX* XII. 975. D. Lys. 204. D: a ...
TCfA. dit^yeHai. Hipp. nun. 368. D.
'naTaXoyoQ, 6, index, alhum] series, Legg. XII. 968.
C: xaTaXsxTSog ... naTaXoyog twv oooi cet. Theaet. 175.
A: ml nivTB nal eiHoai xaTaXoyo) TiQoyovojv osfivvvoiiiivMV,
naTdXotTiog, 6 ri , reliquus. Tim. 39. E: tovto ...
t6 naTdXomov dneiQyd^eTO avTov nQog Ttjv tov naQadsi-
y/iaTog dnoivnovftevog (pvoiv,
zaTdXvGig, fj, dissolutio, Legg. IX. 864. D inl na- :

TaXvoet Tfjg naQovor^g noXiTeiag, 856. B: t neQt VMTaXv-

Giv T'i]g noXiTeiag. Ep. VII. 327. A. deoersorium,
^^'Prot.
315. D: icai tovto ezxevwaag livotg KaTaXvGiv nenoit]y.ev.
Legg. XII. 919. A: naTaXvGeotv dyanTjTaig ^eyo/Lievog, XII.
953. A: naTaXvGetg,
TiaTaXvM, dissobo] fmio, Pol. VIIT. 562. B: ^ tovtov
dnXfjGTia itai TaVTijv {rfjv &}]fioHQaTtav^ y.aTaXvet, Critia 120.
C: t6 paGtXtnov aaTaXvetv ... yevog, Conv. 182. C: aaTe-
Xvoev i;twj/ T^i^v aQyrjv, Legg. III. 684. A: naTaXvoetv,
683. E: paotXeia ... naTaXveTat. Ib. gy nai Tig dQyy no)-
noT6 naTeXvSt] cet. Apol. 32. D. Legg. IV, 714. C: onwg
aQlet Te det zat /iif] y.aTaXvd-fjGeTat. desero, Legg. VI. 762.
"^

C iiaraXeXvmTa ti]v (fQOVQav, Vntermitto , alrumpo. Gorg.

:

505. C: /lexa^v tov Xoyov zaTaXvo/tev {\,naTaXvGO/tev) ;

Recipr. est commorari (vern. sich aufhalten) vel hahitare, ^Prot.
311. A: y.aTaXvet ... jiaQa KaXXia. Tim. 20. C: ov aal
itaTaXvo/iev. Parm. 127. B: y.aTaXveiv, Prot. 315. D: vno
Tov nXy&ovg twv yaTaXvovrwv, Etiam est Lat. dei>ertere.
Tlieaet. 142. C: aTaQ nwg ovz avTOv MeyaQot yaTeXvev
icaTa/iaX^daxi^o}, mollem aliquem reddo. Ep. VII. 329.
D: yaTa/taX^ay.iG&elg yMt dnoSeiXiwv,
aaTa/iavd^dvo)., disco vel addisco, Tlieaet. 198. D:
ndXtv eGTt yaTa/tav&dvetv Tavzd TavTa cet. "^percipio, in-
telligo, perspicjo. Soph. 265. D: eneidf] de gov yaTa/iav&avo)
Tr]v (pvGtv. Parm. 128. A: ovto) Xeyetg , rj eyo) ovk OQ&vog
naTa/tavdavo); Lacli. 191. E: tj ovno) ywia/tavddvetg 6
Xeyo); Pol. VII. 518. C: t6 oQyavov w aaTa/tav&dvet eaa-
Gtog, Legg. III. 689. C: ei aQa /tov ytaTa/tavd-dveTe ... o
Xeyo), Pol. VII. 529. B: et Ttg ... aaTa/tavd-dvot Tt, V.
475. D: y.aTa/tav&dvetv yaiQovTsg,
TO) X. 615. E: yaTa-
/(avSdvovTeg xo (pd^iy/ia. VI. 493. A: el i^Qe/t/taTog /le-
ydXov ... entd-v/tiag yaTe/idvd-avev Polit. 297. C: ovde
yaQ aQTi... naTe/ta&ov t6 neQi toj^ /tt/irjtaTO)v. Prot. 343.
A naTa/tdd^ot dv ttg amolv rvjv oo(piav TotavTv^v ovoav,
:

Parm. 136. C: iva /tdXXov yaTa/id&o), Gorg. 517. D: tva

Quov y.ata/id&7]g. Conv. 199. E. Sopli. 235. D: naTa/tu-
Seiv ovdino) /lot rjoxoli vvv dvvatog eivai. Pol. II. 368. E:
Qiuov naTa/iaOeiv. VI. 485. A: Trjv (pvotv avjoiv nQonov
 katame0y:s:k.q katano^ m
to ^aTafta&iiv. Legg. VIII. 837. B. Pol. VI. 493. B: ;?-
Ta/iici^v ... Taifra TidvTa' Eryx. 397. C.
xaTa/te&vGnco, inebrio, Gorg. 471. B: y.aTajit&VGag,
xaTa/tteXeTw^ meditor, excogito, Clit. 410. B: olov
firi ovTtt nv^eQVfjTr^v xaTajttsXeTiJGai tc^ enatvov neQt av~
Trjs* *exerceo. Pliil. 55. E: Tag aiod^rjGeis KaTafieXeTav
iftTietgice icat Ttvt Legg I. 649. C:
TQipij. eTteidt] ... Ti^i/
Te civdoeictv xai ttjv cicpo^iav ev to7s ffo/Sotg c^et VMTafieXe-'
TaGd^at. Phil. 56. E: Tijg TtaTci cftXooocpiav yecofteTQiag ts
xal XoytGftcJov naTafteXeTtaftevtav.
y.aTafieXfj), negligo. Tini. 41. D: rjvayac^Gd^ij yaTafte-
Xijoat. Hipp. mai. 283. A. Tini. 44. C: y.aTafiXrjoag.
%axafieftcpoft>ai, viiupero. Men. 71. B: ifiavTov y,a-
Tctftificfoftat tt)g ovx eidtag neQt aQeTrjg ro naQanav.
aaTaftivo), maneo. Pol. VII. 519. D: to avTOV ...
xaTaftivetv. Hipp. miu. 370. E dvayxaG&etg xaTafielvat.
:

xaTcefttaivca, contamino. Legg. XI. 937. D: '^* xaTa-

fltuivOVGl ... CiVTCi.
xuTavaXiaxo), consumo. Tim. 36. B: to fttydev ...
Tjdrj nuv xaTavfjXtaxet (v. dntjvaXcoxet). Prot. 321. B: Toig
. . . avuXtoxoftivotg vno tovtcov Phaed. 72. : D
Tig fitjyf^avrj
firj ovyl ndvTu xaTavaXco&ijvai eig t6 Te&vdvat;

xaTuvifto), distrihuo, disfido. Critia 113. E: Trjv vijGOV

... dixu fiigrj xuTuveiftug. Legg. VIII. 848. E: xuTavefitj-
'&ivTug. Med. Critia 113. B: oTt xuTeveifiavTO yijv ndaav
cet. Pol. VIII. 547, B: xuTuvetftuftivovg.
xuTuvevo), adnuo. Lys. 214. D: xuTivevoev* Euthyd.
277. C. Pol. I. 350. E: xuTuvevaoftut.
xuTuvorjfta, to, cognitio. Epin. 987. D: voTeQOV av~
Toig nuoudi(Jo)xe t6 tovto)V tmv S-eoiv Tot) xooftov xuTuvorjftu.
xuTuvofja tg , rj , consideratio. Tim. 82. B: devtiQa
uaTuvotjatg voaijftuToyv tw /SovXoftivtp yiyveTui ^vvvorjaai,
Critia 107. D: did ttjv del ^vvotxov xuTUVOTjatv.
xaTavofio&6Tta, ieges do. Legg. IX. 861. B: xutu-
vofio&iT7jaei.
xaTuvotj), cognosco, perspicio] inteUigo, animadvnio. Soph.
233. A: oif yuQ no) xctTuvota t6 vvv iQontaftevov. Phil. 48.
A: ov nuvv xutuvoo). Soph. 264. B: xuTuvoeig ovv OTt cet.
Pol. VI. 510. A: ei y.rxTuvoeig Phil. 40. E: xuTavoovftev.
Sopb. 227. B: naatav Teyvtav t6 Ivyyevlg ... xuTavoeiv,
Phil. 18. B. Epin 990. B: dtvTiQOV ... xuTavoeiv dei t6v
nijXtov. Tim. 25. E xuTavotj)V. 90. D to y.uTuvoovv. Crat.
: :

397. D: xuTuvoovvieg. Ep. VII. 327. C: xuTevoet. Alc. J.

103. B: xuTuviv67jy.u ... oxonovftivog cet. Charm. 168. A.
167. E: cpo^ov ... ijtJtj Ttvd xuTuvivtW^xug 6g iavT^v ... yo-
fiiiTUi
; Prol. 342. E: xuTuviVoi^xaat. Phaed. 90. C:
otovtai naTavevoTjxivai ftovot oTt cet. Polit. 291. B:
xaTUVBVorpiivai. rovg dvdQug. Pol. VI. 493. D. Pliacdr. 263.
158 KATANTH2 KATAHAYa
C: naXov av eWos eii^ Hatavsvoi^xMS 6 tovto Xa^SdiV.
...
Soph. 259. C: ms ti yalenov zaTavevoi^yMS* Theaet. 172.
C: noXXams ... y-al aXXoTe natevoi^oa cet. Crat. 411. C:
naTevofjOaS' Phil. 18. B: eneidrj (pMvijv aneiQov v.aTevorjoev
eiTe Tis 'deos eiTe xal &etos avdQomog. Crat. 418. D: ovd^
av itaTavoyoais o Tt ^ovXetai ^ TjfUQa. Apol. 31. B: fV-
S-evde av ^aTavoipatTe. Phil. 35. C: y,a\ To8e neql Tuvzd
Tai;T yaTavoTjOOifiiev. Phaedr. 270. C: xlivytjs (fvatv ...
iiaTavoJjoai. Gorg. 455. B: ovd avTos nia dvrafiat yaTa-
^orjoat 6 Tt Xeyw. Pliaed. 90. C: ovtos ... Xoyov dvi^aTov
naTavoijaat. Soph. 254. A: zaTavoyoat yaXenoS' Conv.
182. D. Tiin. 44. D:
y.aTavoi]oavTes oti naoiov ... fieTe-
yi^oi. 90, D : tm t6 naTaioovv e^o/iiotojoat.
yaTai'oovjttevo)
Verb. Polit. 305. C: Tode ... ^aTavor^Teov.
'naTCiV Tt] s > o ^j declwis, Tiin. 77. D: aT inl nd-
tavTeS'
naTavTiKQV, e regwnej ciim artic. adversus vel e re-
gione posiius. Prot. 315. C: yMdrj/Kevov ev toj yaTavTtxQV
nQOGTMO) ev '&q6vo). Phaed. 72. B: eig t6 naTavTiaQV. 112.
D: evta ... xaTavTixQV fj eisQei e^eneoev. E: tovtov ... ;aT-
avrtXQV Tial evavTiojs Qeojv 'AyeQOJV. Id. 113. B. Theaet.
194. B: zaTavTiHQV ... Tiai icaTa to evO^v, Pol. Vll. 515.
A. B: ;c Tov yMTavTinQv. Tini. 24. E: ini Trjv yaTavTtyQV
ndoav ijnetQOv cet. 62. : D
nQos t6 fteoov 7] Tt tojv yaTav-
TtKQv. Alc. I. 133. A; ev TJ] tov aaTavTty.QV oxfjet. Charni.
169. C: ot Tovs yaajimfievovs yaTavrtnQV OQwvTes- Lys.
207. A: is t6 naTavTtitQv dnoyojQj^aaVTes. Euthyd. 274. C
nQMTOS nQoseoTrj rjfiuv ev 7w zaT avTtyQV.
naT avT Xm , effundo in aliquem, ohruo. Lys. 204. D:
eneidav t notVjfiaTa ijjiiojv entytiQTjaT] aaTavTXeiv nal ovy-
YQaiiijnaTa. Pol. I. 344. D
oooneQ ^jaXavevs ijjiiMV yiaravTXi]-
:

aas y^aTa Twv ojtco^ ddQoov yat noXvv t6v Xoyov. VII. 536.
B: (ptXoaocpias eTi nXeioj yeXona yaTavTXr^aojneV.
Ti aT a^Vj Qa iv oj , exsicco. Tim. 75. E : ti]s . . aaQ-
y^oeidovs (pvoeojs ov yMTa^ijQatvofiivrjS'
zaT a^ toj , dignum iudico et sinipl. existimo. Tim. 30. C :

T(fjv ev iLieQovs eidet ne(pvy.6T0)P

... piijdevt (int. 6/^onoio-
T^T avoTTJaai^ naTa^ivoaoj/nev.
KaTanaXaiojy deiicioy vinco. Pol. II. 362. D : aaiTot
ejiie ye tKavd y,al Td vn6 tovtov Qrjd^evTa y,aT anaXaiaat.
zaT an aToH , conculco, contemno. Gorg. 484. A: naTa-
naTTjoas Ta rjf.ieTeQa yQaiLipiaTa. Legg. IV. 714. A: xaTa-
naTfjoas ... tovs vo/wvs Pol. VIII. 558. B: aaTanaTrjaaG
anaVTa TavTa.
'naTanavo),
facio ut aliquis desistat. Polit. 294. E:
a/iia naTanavovat dQopiov, "^jinio, pass. j^wem haheo. Phil.
...
66. C: zaTanavaaTe aoajitov dotdrjs (Orph.). Ib. y.tvdvvevet,
y.al ijjiieTeQOS Xoyos ev emfj yMTanenavjitevos eivai yQiaei.
 KATAnETANNYMI KATAPPIZii 159

naTwntTavvv/ttj ohtego. Parjii. 131. B: taritp )(t-

'^itriiOccQno/./.ov^ ilv&QomovS'
ytuTiiiiiittvio, sagino. Legg. VII. H07. Ai ciQyip xat
QCid^vjnois xariTientaajttevo) (v. yaraTiSTjeajKivto) ^mm.
xaTa7ii'/tnX7;/tt, impho, refercio. Pol. VI. 496. D:
6qo)V rovs u/./.ovs xarunt/itnXajnevovs avoiilas*
xaranlvto, ahsorheo. Critia 111. D: ro naranod-lv
ix 7MV v&ojQ 1^ T y.otXci iiCfteiaa. * devoro.
vtf/7j?.(^)v Eutli.
6. A : oit rovs vhis y.ar^ntvev ovx iv d)'y.7;.
xitran inrto, decido; incido. Pliaed. 88. D: vvv eis
dntariav Tiaiantnrioy.s (o Xoyos)' iMeii. 84. C: 7iq\v eis

txnoqiav xartneaev.
xaTamrrd, pice ohlino. Gorg. 473. C: (^ttxv) xara-
nttro)&fj,
xaTanXeo)y aihettor. Enlhyd. 297. C: recoart ... xa-
ranen/.evxori.
xuranXoxt], %,Tini. 76. D: ev rij neQt
contextus.
70t'S dwATv/.ovs 7(uran?.ox/j rov vevQov cet.
'Aarunot7tiX?.o), distinguo. Tim. 85. A: xaranotxiXXet
... t6 atufta *pingo. Eutli. 6. D: vn6 riav aywd^wv yQa~
(petav Ttx re aX?.a leQa rjitiiv xaranenoixtXrat cet.
xaranoXejitdi), de^>inco. Meiiex. 243. C: oio/ievtav ...
i^dtjavrtjv xara^ienoXe/ttija&at. 245. E: i^ thv xat ro nQo-
reQov xuJaneno).e/t7;&7;/tev. 243. D: fti; nor av xurano-
Xejii7;&};vut ft7;d^ vno ndvrojv uvS^Qiu7io)V.
xuTunovrdt), demergo. Gorg. 511. E: ovx etxaas xa-
ranovro)&ijvat*
xartxnoats, dei^oratio. Tini. 80. A: rtx lijs xurano-
oeo)s (v. nooews) ru re Ttiiv Qtnrov/tevcDv.
xaran Quvvo), mitigo, placo. Tim. 67. A: ro ftev rQu-
yyvov ..*t6 de Tttvrov Tovro xaruQuiJvov. Euthyd. 288. B:
ndXtv xarenQtxijvov rov Kttjatnnov.
xuitxQU, t], imprecatio. Alc. II. 143. B: roijro ... xa-
ruQtt itvi ix?.)! ovx tv/ij oftotov uv ti/j.
,

xat uQi&ftti) numero enumero, in numeriim refero. Polit.

, ,

266. A: 70 ... twv xvvolv ovx intx^iov xuruQtS-fttiv yivos

V)Q iv dyeXuiots &Qififtuotv. Conv. 215. A: ov yecQ 7i ^-
diov %r.v oijv dioniuv ... xuruQi&ftijaat. Soph. 266. E: xar-
uQt&ft7;aofttv. Mei\. enumero. Gorg. 451. E: iv th xaruQi-
'&ftovv7ut ildovres ort cct. Phil. 56. D. 27. B: oQdtHs ...
tyet ... fiV7;ft7;s evexu iffe^ijs avru xu%uQtd^ft7;auo&ut. Etiam
et (ut Lat. numero) existimo hahco. Phil. 47. B: tov iv av-
,

tals dei ^otvru tviiutftovioiurov xaraQt&fititut.

xuruQQt^o')^ radicihus stahilio el in univ. siahilio , drfigo.
Tim. 73. B: xui tQQi ^ovv to %)v);i6v yivos* 77. C: xartQQi-
^oifiivtnv ninrje. Med. radices ago me stahUio. Tim. 76. B:^

nu?.tv ivT^Q vno ro diQfta elXXoftevov (v. eiXovfitvoi') xar-

tQQi^ovro.
160 KATAPP0IK02 KATA2KEYAZi2
xaTCiQQOixogf y, ov-, veni. katarrhalisch, Tim. 85. B:
oaa YiyvetaL KaTaQQOtna {voaTj/iiaTa).
^aTaQQOVQ, 6, destillatio. Crat. 440. D
vno Qev/iaTO :

Ts nal yMTaQQOV ndvTa ^Qfjjnaia sysoO-ai, C: dreyvMg ojo^ieQ

ol yMTaQQO) vooovvTsg dvdQomoi. Pol. III. 405. D: fpvoag ts
nal xaTaQQovg voofj/taaiv ovofiaTa Tidaad^ai.
yiaTaQQVnaivw, foedo, contamino. Legg. XI. 937. D:
at (itfJQsg) KaTajLiiaivoval Te nai YMTaQQvnaivovaiv aiTd,
919. E: xaTaQQvnaiveiv.
naTaQTVM^ compono , moderor. Meu. 88. B: fiiTa ...
vov Jfi /LiavS^avojncTa nat y.aTaQTVO/neva o](pi)ufia> Legg.
VII. 808. D n7]yfjv tov (pQOvelv fnjno) y.aTr^QTVfiivijv.
:

ytaxaQyo), incipio , instituo. Prot. 351. E: ov ydQ ical

KaTdQyeig tov loyov. Coiiv. 177. E: naTaQytTW. 176. A:
TiaTdQyeiv Cum accus. Eutliyd. 283. B S-avfiaoTov yd-Q :

Tiva *.. dvf]Q yMTTjQye Xoyov Med. Pliaedr. 256. D: Toig

yyaTTjQyjLisvoig rjdrj Tijg snovQaviov (al. vnovQaviov) noosiag.
naTaQMftai, exsecror. Phaed. 116. C: oti fioi yaXs-
naivovai zal yiaTaQMVTai* Alc. II. 138. C sTSQa nQog Toig :

vndQyovai naTrjQaTo.
naT aa P svvv fii , exstinguo) deleo , tollo. Legg. VIII.
838. B: ovnovv afitZQOv Qrjfia yaTaa^svvvat ndaag Tac toi-
avTag 'tjSovdg; Prot. 334. C: ttjv dvgyeQetav yaTaafieaat
TVjv ... ytyvof^isvijv sv Toig atTiotg ts yal oipotg. Tim. 45.
D :dXXotovTai ts avio yat yaTaa/SevvvTat. 57. B oTav :

... icaTaa/SsvvvfjTai, 85. E: /^ia zaTaa/Ssvvvfnvfj (yoXfj^.

68. A: %aTaa^svvvfievov. Pol. III. 411. C: dno afity.Qojv
Tayv sQs&t^oftsvov t nat xaTaa/Sevvvfisvov (^SvfiGv). Tim.
37. B: nenavTat KaTaa^svvvf-isva Phil. 33. D. Tim. 49.
C: xaTaa^sa&sv.
KaTaoTjfbaivo), obsigno; etiam consigno. Legg. XI.
937. B: tdg d' sntanfjxltstg Tdg dQydg (pvXaTTstv aaTaaeatj-
f.uaaf.tevag vn afKpolv. VI. 756. E: t yaTaaijfiavdsvTa
ovoftaTa Med. Legg. VI. 756. C: rovTovg ... KaTaatjfHj-
vaa&ai* Men. 89. B : ytaTaayfnjvaf.isvot noXv fidXXov t}

t6 XQvaiov,
naTaOTjno fia t , putresco. Ep. XIII. 361. E: t dh
fiVQTa dnoTsS^svTa aaTsadnfj. Phaed. 86. C: so)g dv ... ^a-
Taaanfj. B : nQOTSQov t ^vXa . HaTaaan^asa&at,
. .

naTaatyo), reticeo. Phaed. 107. A: tv syst fiy y.a-

Taatyrjaat.
ytaT aayisdavvvfit, dissemino. Apol. 18. C: TavTTjv
Trjv (prjnifjv zaTaans^daavTsg. De lege 320, D
icaTaaus^a-
:

OTat (r/ (pfjftfj).

iiaTaaiisv d
^O) y adorno , instruo construo vel exstruo ;
;

ejficio, Phaedr. 261. C: si fivj VoQyiav ^eoTOQd Ttva

fingo.
TtaTaaxevd^sig. Legg. VII. 795. A: oTt naQa (pvatv yaTa-
aasvd^ovaiv ot doiaTeQd ds^tcov daOspeoTSQa naTaay^evd^ovTsg,
 KATA2KEYH 161

Pol. VIII. 557. D: noXty xaTaoxsvdC^tr^^ Legg. VI. 761. C:

yv/tivaoia ... ituiuoxivci^etv. 778. C: t Uqo, ... x(4Taoy.ev~
u^etv XII. 968. C: i6 rd TOtavTa xaTaoHava^ov. Critia
113. C: ifQci &voius T aVTotg y.aTaox6VaCovT6g. Legg. III.
684. D: iooir^Ta avTotg iivd y.aTaonevu^ovoi Trjg ovoiag,
Pol. II. 372. D: i ... vo)V nohv ... y.aTeo7(eva^6Q. Prot.
317. D: xaTeoxevd^ojuev {ovve^Qtov). Theaet. 197. D: ujoiieQ
iv Toig Ttooo&ev xr^oivov ti ev Taig ipvyaig yaT eoxevd^oftev
... nXdofia. Pol. IV. 422. E. Locr. 98. E: 6 d-e6g Tovds
Tov HOOjnov xaTeoxeva^ev (codd. aliquot KaTeov.eva^ev). Me-
nex. 238. B: o/ tov (Hov Jjfnmv xaTeonevaoav ... ^iatdevoa-
jLtevoi cet. Prot. 317. D: (iovXeod-e ... ovvediQtov xuTaoxev-
dotojiiev ; Conv. 189. C: /-leytoT dv aviov teQu xutu-
axivdoai xai /Swjitovg. Legg. XII. 968. A: xuTuoxevaoag
avTijv {Tfjv TioXiv) OQdvjg. Ep. VII. 332. B: vofiovg xaTa-
oxevdoag. Locr. 94. D: xuTaoxevd^ag. Pol. II. 363. C:
ovit7iootov Toiv ooiiov xuTuoxevdoavTeg. Legg. X. 908. D:
^^ vt)V fidvTetg ...xaTuoxevd^ovTutiexsJstunt) noXXot. I. 634. D:
('i7iQ xai neTQivjg xuTeoxevaOTai t tojv voftMV. Pol. III.
417. B: ovTO) deiv xuTeoxevdo&ai Tovg (pvXuxug cet. VIII.
547. D: ^vooiiia ... xuTeoxevdod^at. Legg. VI. 778. A: oVf
Ttg ^oixeTutg xaTeoxevuojitevog eig dvvafitv ehj cet. XII. 962.
C: xuTeoxivuofievov (^(fvXuxTnjQtov). Charm. 173. C: xuts-
axevaoftevov ... ovtoj to dv^Qomtvov yevog oti cet. Legg.
IX. 855. A: Tot5 xXrjQov xaTeoxevaofievov. 856. D. Pol. 111.
400. E: Ttjv ... ev Te xui xuXolg t6 rjdog xuTeoxevuoftevTjv
dtdvotuv. Menex. 238. E : ui ... dXXut noXetg ex nuvTodu-
nd)V xuTeoxevuoftevat uv&QVjnojv eiat xut uvojftdXojv. Tim.
23. A: aoTi xuTeoxevaoftevu ... Tvyydvet yQdftftuot. Critia
114. D. Pol. VI. 489. A: ev Tuig ovtoj xaTeoxevaoftevatg
vavai. Critia 110. B: tov piov Tdvuyxaiu xuTeoxevaofieva.
Legg. VIII. 842, A, Crilia 117, D: tw ... neQi Tr^v tixjv
iuotXeojv oixtjotv ovtoj xuTeoxivaOTO. Conv. 197. B: o&ev
... xuTeoxevdo&fj TtLv &eo)v tu nQdyfiaTu. Ep. XI. 359. B:
tii iftntioo&tv noXeie ovTO) xuTeoxevdodr^ottV. A: xaTaoxeva-
Q&Tjvui. ISIed. Pol. VIII. 557. B: oTt idiav exaoTog dv xu-
raaxevijv ... xaTuaxevdotTO. Legg. III. 685. E: xuTuoxev-
a^ta&at Tovg totc. V. 737. B. al. Critia 115. B: xuTe"
axevaCovTO tu tc ieod xai Tug fiaotXixdg oixfjoetg cet. 112.
B: ^vaoiita yetfieotvd xuTeaxevuoftevot. Legg. V. 730, C:
ifitjfiiuv uvTo) nuouv xuTtoxevdouTO Ini TeXet tov /3iov.
Theaet. 197. C: xuTuoxevaodfievog neQtOTeQedjva. Pol. X.
606. E: xuTu toviov tov nottjT7jv ndvTU tov uvtov /3iov
%a%aaxevaadftevov C^v. Verb. xaTuoxevaoTeov. Legg. XII.
964. D.
xaTaaxevy , rj, apparattis\ etiam supellex, copia. Legg.
XI. 923. D: (yiAiJv) T^g neQi tov xXtjqov xuTaoxfvijg ndoTjg.
Gorg. 477. B: iv x^Vt^diojv xaTuaxwij* Critia 117. A. Pol.
il
l(>2 KATA2KHNP-MA1 KATASTErAZ.Q
IV. 419: Taviuic: iiQLTiovoav yMtaoxevii^v ^TM^tevui. * ex-
struciio. Gorg. 455.E: ^ twp Xi/Liivojv HaT(X0KV7]. B: (71601)
Xifuvcov KataoKsvijg ^ vewQlwv. Id. Alc. II. 144. E. * con-
stituiw] eliaiii hahitus, ratio. Legg. VIII. 842. C: ^ tov (Siov
y.ataoitevr]. V. 739. B: ttjq tmv vofnov yMTaGxsvfjs Def.
415. B: noXiTiyifjS KaTaoKevijs aQycov (^aoiltvs)' Gorg.
477. B: tv OMfiaTos y.aTaoaev^. Legg. V. 741. E: tv TJj Tot-
atr^ naTaoxEVTJ. 736. B: iv iiaof] y,aTaoy.evf] noXiTtnij. Pol.
V. 449: 7TQi idnoTwv yjvxijs TQonov y.aTaoxevi^v. 462. A:
els noXeias y.aTaoiievrjT. Legg. V. 741. D: Trjv tno^tevtjv
KaTaoy.evf]V nQos^.a^ov. VIII. 557. B. Ep. VII. 351. C: eni
noXneiav ... y.ai v6/mv naTaoKevrjV Pol. VIII. 544. E: al
rwv idioiToJv TtaTaoxevai Tijs '^vyijs*
naTaoKijVM/iiat, iendo (vern. campiren). Pol. X. 614.
E,: olov iv navrjvQei yMTaozfjVao&ai.
TiaTaGKta^io, operio. Tim. 74. D: oaQ^i ndvTa avTa
KaTeoKiaoev avoidev
KaTaoneiQO) , insero. Tiiii. 91. D: ws eis aQOVQav Tfjv
/itirjTQav doQaTa ... ^cG yiaTaoneiQavTes* * disseminq. Legg.
X. 891. *B: et /.irj KaTeonaQ/ierot rjoav ot TotovTot Xoyoi iv
vots ndoiV'
ttaTaoTaGts, y, constiiuiio; instiiuium (in magistratibus
creandis pos. est vern. Einsetzung). Pol. III. 414. A: rj iKXoyrj
... Kal KaTaoTaois twv aQyovTMV t nat (pvXaKm'. VIII.
551. B. 557. A: eoTi yaQ ... avTrj ?; KaTaGTaats ^7]/iiOKQa-
Tiag. Legg. VIII. 832. D: rj TotavTfj KaTaGTaots noXtTeias*
Pol. IV. 425. D: (jneQi) dtKaoTWV KaTaoTaoews. V. 464. A:
nQos Tfj dXXfj KaTaGTaoet. VI. 492. E: iv TotavTfj Kara-
GTaoet noXiTetwv. Legg. V. 736. E. Pol. IV. 426. C: tt^v
... KaTaoTaGtv Trjs no/.ews oXtjv /irj y.tvelv. VI. 502. D: tVjV
%wv aQyovToiV KaTaoTaotv, VIII. 550. C: Xeyets de ... t%v
noiav KaTdoTaotv oXtyaQyiav ; Legg. V. 735. A: aQywv
KaTaoTdoets VI. 751, A. 767. A: TQonov ij Tiva y.ai tcwj/
dtKaOTfjQiwv ai KaTaoTaoets aQypvTwv eioiv alQeoets* 768. D:
I ... neQl Tas dXXag aQyds KaTaoTdoeis* XII. 956. E. III.
684. B: TCils KaraoTdGeot twj/ noXtTeiwv. VI. 759. B. ^sia-
tus, habitus. Legg. VII, 796. A: /leTd cftXovetKias Te yat Ka-
TaoTaoews (evoyrj/iovos KaTaoTdoews'^ e seqq. /leT evayfj-
/uovos)' Pol. VIII. 547. B: Tds "(pvyds iiit Trjv aQeTfjv Kal
Tfjv aQyaiav KaTdoTaotv fjyeTfjv. "^
restitutio. Phil. 46. C:
iv Tfj KiiTaoTdaet ... rj Tfj dtacp&OQd. 42. D: TavTfjv ...
Tfjv y.aTaoTaotv fjSovr^v dnedeld/ied^a naQ rj/iwv avTwv.
(Tim. 58. E: pro KaTdoTaotv sine dubio scrib. KaTaTaGtv\
"^
sedatio. Def. 412. D: noaoTv.s y.aTdoTaois Ktvraeojs Tfjs
vn oQpjg.
KaTaoTeyd^o), iniego, Critia 115. E: KaTeaTeyaaav
dvo^&ev (^Tovs 'tiJQ yijs t^Qoypvs)'
 KATA2TEro:s: KATATI0HMI 163

xatccoTeyog, 6 7;, tectus, Eutliyd. 273. A: Iv ru) xa-

taaiiyip ^gouo).
7CitTuaTQ0)/{a, t6, tabiilatum. Lach. 184, A: /9a/,6vTOS
fivos Xi&o) ... ini t6 xaTaoTQoojifa.
%aTao(pQaylC^* obsigno. Eryx. 400. A: TtaTiGfpQayi-
0/t(Vif) TOVTIf) VOfll^OVGl.
xaTccTaoiS, V, deieciiu. Tim. 58. E: ri^v y.aTaTaGtv
(v. xaTccOTaatv) tTii yfjv (aulec. ACiTaTiv6fievov eni yfjv).
xaTUTicTTO), culloco. Lcgg. XII. 945. A : ftrjd^ eig Tix^iv
xajaTix^fj fi7-$' fjvrivovv,
xuTaTeivo), intendo, coniendo. Tim. 84. E: oTav (nvev-
//)... Tovs T eniTovovs xai tcc ^vveyiivevQa ovtlos eis t6
il^Tna&ev xaTaTelvTj tovtois, 63, C: ijTJov ... xaTaTeiv6~
ftivov, * contendo , h. e. contente (contiuenler et fuse) dico,
Prot. 329. A: dohyov xaTaTelvovoi tov ?.6yov. Pol. II. 358.
D: dio xaTaTeivas eQO) t6v adixov (iiov tviaivojp, 367. B:
u)s dvvafiat fiuXiOTic xuTUTeivas ).eyo). "^
deprimu, deiicio. Tim.
58, E: xccTaTetvojitevov eis yijv. 92: navTanaGi noos yijv
ndv To GOJfia xctiaTenofitvots,
Intrans. intentus, h. e. Pd-
hemens, sum. Pol. I. 329. C: eneiddv ... al eni&Vfiiai nav-
aiayjat xaTaTeivovaai xui ya).aao)at.
xaTUTe fivo), concido, seco. Hipp. mai. 301. B: to xa-
).6v xai exaoTOV t(ov ovtiov ev Tois Xoyots xarccTefivovTec,
Tim. 36. B: i^ ov tuvtu xuTeTefivev. Pol. X. 610. B:
fitjd^ 1 Tts 611 OfttxQ^TaTa oXov To G(j)fia xaTaTefiot. Est
eliam, ul Lat. concidere, vern. niederhauen vel umhringen. Pol.
VI. 488. C: Tov XiyovTa i^s 616'axTov eToifxovs xccTaTefivetv>
naJaTejQaivo), perforo, Tim. 70, C : xaTUTeTQr^fievas
ior,oayyuc). ,
^ ^, , ,
xajuTfjxia, Uquefacio. Tim. 61. A: xaTCiT^jyet novov
nvQ ("1. dtQit). 88. A. 65. D: yr/iva fieQrj xuTaTtjxoffevcc,
xajuji&rjfit, depono, h. e. pendo , persoloo. Legg. XI.
921. D: ovTOS jfj dQuyjifj ixuGTOV fir^vos inoi(3e)Jav xuTa-
ji^iiw. Prot. 328.C: joaoviov xuTi&t^xe. 314. B: xccTa&ivTa
jt;v Jifit^v, Med. Crat. 39 L B: yuQiTas xuTaT tdifievov
(ul Lal. gratias persobere), * pono ^ ro/luco, Pol. II. 369. E:
iv ixuotov Tovjiov dei t6 uvtov eQyov unaai xotv6v xa-
JUJix^ivai, Legg. XI. 923. B: t6 iv6s ixuaTov xuiattdeis
Iv fioioats eXccTJoat dty.aio)S, Pliil. 14. B: xccTuTid-ivTas ...
ils To fiioov ToXfioifiev cel. Crat. 428. A: et xai tis afu-
XQOV ini ofitxQoi xicTud-eiri (Iles.). Legg. XII. 946. D: els
Tjyv uyoQuv yQUfifiuTu xajuxf-ivjes niQi iy,aGTr^s aQyijs
Crat, 384. C: tis to xotvov ... xaja&ivjas yQy axoneiv*
Mcd. depono, Tlieaet. 209. C: nQ\v av 77 atfioTtjs avT7j ...
diuffOQov Ji /ivrjitiov nuQ i/noi ivafjf^r^vafiivt] xuTa&frai,
Deponere eliam hic dicitur qui memoriae ahquid tradit. Legg.
IX. 858. D: iioot ,,, JTV aviwv eis fivrjfir^v Iviifiovliv neoi
fiiov xuiil^ivjo ovyyQuipuvJiS Conv. 208. C: xXios eis jov
IG4 KATATPEXa ^ KATA^^ANHS
lul yQovov vcd-araTor yMra&io&at Praec. iu eo poiiitur quod
comeivatum vel custodiium oolumus, Legg. XI. 913. C: a fifj
xaTi'&ov , ftij aviXrj, VIII. 844. E: tw (vofwj) /<?} mreir o
Ti jiiTJ aaii^&eTO. XI. 913. C. D. Prot. 320. A: naTa&efie-
vog tv ^AgicpQovog iijatdsve. Legg. XII. 941. D: b te to
fiel^ov mroJv ov ^aTadifievos oXov dSexih Prot. 314 A:
naTa&ifievov or/.ade* '^sepono, remoi>eo. Tim. 59. C: tovs
neQi Twv oVTwv del aaTa^ifievos Xoyovs* Prot. 348. A: aa-
Ta&epivovs tovs not^^Tag.
JiaTaTQiyvi), invchor in aliquem. Legg. VII. 806. C: TOV
livov idooftei' tijv ^<ndoT7]V i^fiip ovtm TtaTa^Qafisiv
naTaTQt^M, contevo, consumo. Phaed. 87. B: eKaoTTjV
twv rpvyoiv noXXd owfiuTa naTaTQl/^eiv, C: noV.a y.aTa-
TQitpas TOiavTa IfidTia. 91. D: nolld ... oojfiaTa naTaTQi-
ipaoa 7) yjvyj]' 87. D :{el) ?] ipvyf] dei t6 aaTaTQi^ofievov
dvvcpairot. Alc. ]. 113. E: ms tojv nQOTiQMV olov oaevaQiMV
naT aT eT Q i fnftivviv
. Legg. III. 678. D : TavTa . . . Tayv naTa-
TQt/5ivTa TjCfdvtGTO Med. tero (ut teinpus, vern. zuhringen),
Pol. III. 405. B: oTav Tts to no).v tov ^lov Iv dtaaoTTp
Qiots (fevyojv Te aat diMKow naTaTQi^irjTat cet.
y.aTavXM y tihiae cantu ohtundo vel demulceo et iu univ.
demulceo. Legg. VII. 790. E: dTeyyoJs olov naTavXovot tmv
natdiMv, Pol. III. 411. A: OTav ... tis fiovotxfj naQiyfj
jiaTavXeir, VIII. 561. C: fieSvwv yMt naTavXovf^ievos
aaTafpaivofiat^ appareo, videor, me offero, Legg. IV.
712. E: TavTov oot nd&os*" aaTacfalvofiat nenovdivat,
Gorg. 456. A: datfiovla ydQ Tts efiotye naTafpaiveTat cet.
Theaet. 217. E: d^evov Tt yaTarpatveTai fiot aat dyQtov,
Phil. 16. C: Ms ye naTatpaiviTat iftoi. Charm. 172. C: oit
fiot aTon aTTa 'naTarpaiveTat neQl oMfpQOOvvtjs Hipp. mai.
300. D: ovTOi fiot 0(p)6dQa ^al noXXd KaTacpaiveTat. Sopli.
268. A: y.ai fioi dtTTtji iiaTa(palveo&6v Tive. Dem. 383. C:
d.Tonov e^prj i;tw aaTa^paiveod^at. Tim. 17. C: ota ... dQi-
Crilia
UVOVTO,
.eyMV cet.
Soph. 232. B :ev ydQ t/ fiot fidXtOTa 7iaTe(pdvfj avTOV
ftf]vvov Legg. IV. 723. A. VII. 811. D: ndvTOiV fiot fte-
TQtiliTaToi ye elvat yMTe(pdv7]oav.
KaTa(pavf]Sy 6 'T], manifestus, conspicuus; perspicuus. Po-
lit. 265. D: o ye /SaoiXeys "^fitv ... naTaq^avTJs OTt ... vo-
fifvet, Pol. VI. 506. B: ijoda y.ai ndXat y,aTa(pav7]s oTt cet.
Leg^. 111. 688. D. Phil. 25. D: yMTa(pavf]S adxeiv^] yevfjoe-
Tat Prot. 351. E: aQ ovv ... Tf]di nrj icaTa(pavhs dv '^fiiv
yivotTo; Gorg. 463. A. Epiu. 992. A: xaTa(pavovs yevo-
fiivf]s lijs ndvTMi' a^VTolv ... (f>'^]fif]S evTvyovg. Tim. 29. B:
Tov yMTa(pavovs fioviftovs {tovs
... fioviftov y.ai fie^d vo'V
Xoyovs)' Prot. 312. A: woTe yMTa(pavf] a^iTov yevio&at. Gorg,
 KATA^^APMAKEYa KATA^PONI^ 165

453.C: wff fidXeaz* ap ^jtuy xavafpavhs noioXneQl otov XiycTat,

Pol. VI. 504. B : ^i/ TieQiek&ovJt xciTaqjavij yiyvoixo. Legg.
I. 632. D. Polit. 289. C: Tor.c ... a/ttpis/StjTOvVTas t(fj fia-
at/.ii xaja^avets yevr^oeo&at. Prot. 361. C: itaTafpav^ avzu
yevea&at. Legg. VIL 812. A: tots ... tovto avjo eoTat
KttrafpaveoTeQov. Theaet. 186. K: xai /itdXtOTu ye vvv xa-
ttttpaveaiaJov yeyovev dXXo ov aio&t]aeios mioirj^m].
'AarafpaQjiiaicevM, iiicanio. Pliaedr. 242. E: 6s dtd
%ov ejfiov OTo/taTos xuTafpaQfiaKev&evTos vno aov eXti&ij.
xttTatpaatSy '^, affirmatio. Def. 413. C: ev xaTucpaoei
nal dnofpdaet.
XttTafpevyiOi confugio me conoerto, Alc. L 110. E: ovx
;

els anovdaiovs ye SidaoitdXovs xuTUfpevveis. Phaed. 76. E

eiS xuXov ye xurafpevyet 6 Xoyos , eis Jo cet. Crat. 425. D:
iaaneo oi TQCtywdonotot ... ini tus jtiTjyavus ytaTa^evyovot.
Legg. VI. 778. E: eis uvto (to Teiyfos) xuTUfpevyovTas- Soph.
236. D: inet xui vvv ... eis unoQov ei^os dieQevvfjoua&at
XttT anefpevyev. Phil. 64. E. Soph. 260. C: tov ... co(piGTt]V
efpttjiuv iv TovTio nov tw totiw xuTunetpevyevut. Phaedr.
244. E: xttTufpvyovau nQOS &ewv evyas re xai XaTQeius*
Phaed. 99. E: eis tovs Xoyovs xuTutpvyovTu.
xuTUfp&eiQOi^ deleo, Legg. IIL 697. D: uvdaTUTU ...
&vr^ nVQi xuTufp&eiQuvTes.
(piXttt

xaTttfpirjfit, demitto, Lach. 183. E: xuTfjfpiet {\, i(piet)

%6 doQv dtu TfjS X^^Q^S'
UttTttfpXeyo), comburo, Hipp. mln. 371. C. (Hom.).
xuTttfpoQu, Ax. 370. C: xuTUffOQus Ofi^QOiv,
1], lapsus,

xuTttfpOQfa, defero aliquid in dliquam rem (ita ut eam

copia tamquam unda obruam). Pol. IX. 587. E ufnr^yavov :

... Xoytofiov xuTunefpoQ7;y.us J%s dtufpoQOTtjTos toiv dvdoolv

(al. ^contentionem vocis ad praelongum vocabulum numeri a
Socrate prolati adhibendam" intclligunt).
xuTUfpQOvrfais^ ?;, contemtio. Pol. VIII. 558. B: xu-
%afpQovr^aie (ov %l^tle iXeyoiiev cet. Ep. VII. 341. E: xutw
^govfjoeifte ifinXrjaetev uv ovduftfj iftfieXovs*
XttJUff QOVfjT txo'i s , contemtim. Theaet. 161. C : ivu
fieyuXoTiQtndie xa\ ndvv xuTUfpQ. ijo^uTo TJfiiv Xiyetv.
xuTUfpQOVo'), dcspicio, contemno. Gorg. 512. C: dXXu
CV ovitev fjTTov uviov xuTUfpQoveis y-a) rfjs Teyvfjs JV^ ixei^
yov. Apol. 26. D. Conv. 216. D: y.uTctfpoovet togovtov
oaov cet. CHt. 407. C: 7t<us ov xuTufptjoveite Tfjs vvv nui-
dtvaeo)e 9 AIc. H. 150. A: ol Sh ,,. xuTufpQovovaiv undv-
Ttnv 101 xmv, Gorg. 510. C: xuTufpQOVoi yuQ uv uvtov 6
fVQavvoS' Pol. VIII. 549. A. Legg. X. 885. C: toj xutw
ffQovtlv f]fnt)v. 000. B. Gorg. 452. 15: 'ndvv HuxufpQovoiv
(niuvtinv, Legg. VI. 754. E: loiv vnfioii' HUTUf/Qovo')y. Conv.
220. C: crJjT KUTufpgorovvTu ofpwv, Soph. 246. B: xttTufpQO-
 166 KATA<I>YrH KATAXP2MAI
vovvte^. Ep. II. 312. A: mg gv ipov ... aaT anerpQopijaag,
B. Lacli. 200. A: ineid/j ejiiov VMTerpQovf^oag ^MxgaTet dno^
HQivajiterov.^ Apol. 28. C: og tooovtov tov mvdvvov yMTS-
(fQovrjoe ... MOTe ceth Crat. 400. A: tovtov ... TiaTafpQovfj-
^ aaiev av. Conv. 184. B: av ... /if] aatarpQOVfjojj. Pol. VII.
.p^^-^40. D: yMTarpgovfjovooiv. Gorg. 527. C: eaoov Ttva oov
KaTacpQovtjoai wg dvor^Tov. Pol. X. 606. B: KaTafpQovr^oag
oXov Tov TTOiypaTog. Legg. III. 692. C. Pbaedr. 252. A:
ndvTODV naTaq^QOVfjGaoa. Legg. III. 695. B: yMTarpQovTjoav-
Tog. Tlieaet. 150. E: i/tov ... ^aTarpQovTjoavjeg. Ep. VII.
339. B u Tig .
: yMTarpQovrjOet Tfjg iftijg rptXooorplag.
. . Pol.
VIII. 556. D : (^oTav) fiT^^ajitij TavTfj yMTarpQovMVTat ol
nevrjTeg vno twv nXovolcov^ Eulbyd. 273. C: elnojv ...
TavTa KaTerpQOVfjd^fjv vn aviolv. Phaedr. 239. B: neQlrpo-
/Sov ovTa Tov KaTarpQovrjd-ijvat. Alc. I. 119. D: naTarpQo-
vrjd^evTag, Hipp. mai. 281. C: tov fUXXovTa fir] zaTarpQO^
vrjGeod-at.
iiaTarpvyfj, rj , refugium. Legg. III. 699. B: evQioy.ov
nara^vyfjv avTolg elg avxovg fiovovg elvat ^ai Tovg ^eovg.
TcaTayaQl ^o fiat^ gratificor-j cum acc. rei m gratiam
alicuius aliquid remitto. Apol. 35. C ov yaQ ini tovtm Kad^j-
:

Tat 6 ^iaaoT/jg, int tw naTayaQi^eod-at Ta dlaata. Gorg.

513. D: litfj YMTayaQi^oiiievov, dXXd diafiiayofievov.
TtaTayei QOT ovM , damno. Ax. 368. E: yMTeyjeiQOTo-
VfjGav T(fJv avdQojv dnQiTov &di'aJoi'.
y.aTay eoiy effundo perfundo. Pol. III. 411. A oTav .
;
: .

Ttg fiovoty.i] naQeyt] KaTavXeiv yMi yMTayelv T^g tpvyijg dia

TcHv wTw^. 398. A: jiivQov naTa T^g yerpaXrjg xrnayeavTeg.
Med. Legg. I. 637. E: xaTa imv IjnaTlwv KaTayeofievot {ol-
vov). Tim. 41. D: ndltv int tov nQOTeQOV yQaTrJQa ... toj
TMV ngoaS^ev vnoXotna yaTeyeiTO. "^offundo. Sopli. 264. C:
Tt fisl^viv yM^eyy^r] oHOTO^tvla. Etiani in eo ponitur qui
conviciis aliqueni obruit, qui famam vel opinionem spargit al.
Legg. VII. 800. D: ivloTe ndoav l^^Mgrprjjttlav tvjv leQwv yM-
TayJovGt. 814. D: do^av tov toJv dvdQOjnojv yivovg TcaTayeiv.
%aT ayQra ftai , utor, adhiheo. Pbil. 51. A fidvTeot:

(v. fidQTVGi) y.azayooifiai nQog t6 cet. De virt. 379. D:

noXXayov ... zai"Ofij^Qog Ttjj avTO) TOVTra zaTayQrJTat. Conv.
205. B rd d'h d?.Xa dXXoig ^aT ayQojfie&a ovofiaotv. Pbaed.
:

110. B: olg ... 01 yoarpelg xaTayQoJvTat. Pol. VII. 539. B.

520. A: iva ^aTayQi^Tat aviog avToig int tov Ivv^eofiov Trjg
nnXeojg. Tbeaet. 173. B: yaTayQOJfied-a. Gorg. 490. C: (fV
Tiy) HaTayQijGdat elg t6 iavTov oojfia. Conv. 187. C: nQ6g
Tovg av&QOinovg xaTayQyo&at Qvd-fioj tc yMt aQfiovla. Legg.
111. 700. B. Tim. 73. E: naTayQojfievog ... tovtoj. Polit.
272. C: xateygiovio Toviotg ovfi^iaorv inl rpiXooorplav. Critia
112. C. Ep. VIII. 353. E: el .. ij TVQavrig oir/, oQdiog Tij
Tfjg noXiiog dojoed KaTa/.iyotjTai. Crat. 426. E: dt6 rpaiveTai
 KATAX^NNYMI KATELMI 167

fioi TovTip ^iQog lavTcc xaTCiy.syQf;aS^cie. Tim. 21. C: ei' ye

... fiTi nciQiQyui Tt] notr^aet y.cijexQf;aciTO. 78. B. Phaedr.

273. C: ixeirip ...' itaTayQ);oaa&ut tw cet. Critia 113. A:
iiiivooiv ftg T};v avjov iioif;atv y.aTayQr^aaad-ai toj loyo).
* abuior. ^lenex. 247. A ei naQaaxevaaaiade t// tmv nQO-
:

yovtav doit; fi>] xaTayQi^ao/neiot,

xaTtiywvvvfity ohruo. Gorg. 512. B: y.aTayoiaeiev
tev Vfids foi^ XoyoiS' *obscuro. Crat. 414. C: OTt Tic nQvoTa
ovofiaTa Ted^evTci xaTCixeyioaTat r^dr^ vno Tiav ^ovXofieviov
TQayipdeiv avTa.
'KUTatlfev do fia i mentior, fahi quid de aliquo confingo
,

vel dUo. Kiilhyd. 283. E: oTi (v. o Tt) fta&MV fiov yiva
Twv aWviv xaTaiptvdet toiovto nQuyfia. Legg. VII. 821. B:
xaTa\'Jevd6iie&a viv ... "E).).7;ves navTeg fieyahov deoiV.
Pliaed. 85. A: oi ... avd^Qomot ... y.at Toiv zvxrwv y.aTaipev-
dovTut. Pol. III. 391. D: ola rvv xaTarpev^ovTat uvtmV'
II. 381. D: fir/Te WoiOTews ... xaTa\pevdead^oi fir^deig. JMe-
nex. 247. E: rjftoiv tovs inatvovvjas xuTailfevdeadai. Legg.
XII. 941. A: y.aTaH)evdofievos ti;s ndXeoos. III. 700. E: fiov-
ot-At^S ... y.aTa\ptvi)i6fievoi. Ep. III. 319. D: xaTarpevaaad-at.
nuTaipevdoftaQTVQO), iestimonium falsum dico pass. ;

ponitur in eo in quem falsum dicitur testimonium. Gorg.

472. A: ivioje ydo uv xai y.aTaxpevdofiaQiVQr^d^eir} vno noX-
}.d)V xai doxovvTOiv elvai t/.
xuTaxp7;(piCo fiat f condemno ; cuni accus. rei cuius
aliquis diciiur damnari vel damnatus esse. Apol. 41. D: xai-
tot ov TUVT9J Tf/ dtavoiu xa^eipr^Cfi^ovTo fiov. 35. E: oTt
ifiov xuTXpt;ffiaaa&e. Gorg. 515. E: ov^eftiav atayQav dixr^v
(crimims iurpis vel Jlagitii) xuTei!'f;rfiouvTO uvtov *A&};vtiioi.
516. A: x).onr;v uvtov xuTeipr^cfiauvTo. Phaed. 98. E: ifiov
%u%aipt;ffioaod-ai. Legg. IX. 878. D ot xuTuip);(ftadftevot
:

dtxttOTui. Apol. 30. D: vfiiv Tois xaTaxl^r^CftaaftivotS' 38. D:

n(f6s Tovs ifiov xuTuxpr/ftaufiivovs &dvaTOV, 35. "B xaTa- :

fpfjffieia&e. Pass."^ Poliu 299. A: wv S* av xaTu\pr^(fta&j].

Pol. Vlll. 558. A: dv&QOino)V xaTay/t](pio&ivTO)v &avdTOV

Kutaxpvyo ftai , rigesco. Tim. 84. E: roTe ... nav

fo toiovtov xaTuvJvyiTut (A et a pr. ni. xuTU^pt/yeTat).
xuTuipio, deniuheo. Phacd. 89. B: xuTuipfjaas ... fiov
T^V 1Ufpu).7jV.
%UT tyyvo) iuUor vcl ifades posco. Legg. IX. 871. E:
,

KUTtyyvdrin tov w uv i7itoxr;nTtjTut. 872. B: xuTeyyvdv.

I^Ied. ^adimonium facio. Legg. IX, 872. B: TUVTflV (jf^V iy~
yvf^v) ... Tove uvToyeiQas xureyyvua&ut.
xuriAoi, r.xedu. Phacd. 110. E: oit ixeivot ol Xi&ot
... av xuTtdr^iJtoiiivoi ov()k dieff&uQ/tivot ... vno a7;ned6vos
uut uXfir^s.
uuretfit, dcMctido. Ax. 371.A: xwiiovras eis Atiyov.
laS KATEinEIN KATEYXOMAI
lu univ. Tut Lat. descendo) proficiscor, i>enio, Prol. 316. C: |c-
vov ... av^QCi nai xatiovTa sig noXeis /iieyaXaS' "^ j-ei^ertor,
redeo. Pol. X. 607. D: naTierat^ Ep. VII. 333. D: naTmv
otxa^e Polit. 273. E: ndXiv dnodv^axovTa eis yrjv aaTtjec.
'nateiTielv-i deferre, incusare \el acciisare] prodere. Ax.
366. C: Toodde tov ^tJv ttaTemev MOTe cet. Tlieaet. 149. A:
jtiij fievTOi fLiov itaTelnys nQos tovs dXXovg. Cognata suiit
perf. et fut., tamquam a formis eQw et eQtio ducta. Theaet.
125. A: enetSrj evavTiov efxov xaTeiQyxe oov (ie accusa\>it).
Menex. 249. E: ov naTegM {te prodam). Ib. onws fiov fiij
y.aTeQeiS' Pol. X. 595. B: ov ydQ fiov xaTeQeiTe nQos tovs
Tijs TQaywdlas noifjTaS' Etiam simpl. est dicere (ut vern.
angehen). Theag. 123. B: evavTiov ifiov KaTeine Tis eoTiv
avTfj 1] GO(pia i]s eni&VfielS'
iiaTeXeWy misereor, Pol. III. 315, C: f^iTjdevl TQontp
mreXeTjGovotv.
TtaTevavTc, contra, adi>ersus. Charm. 155. D: tc-
vavTi (codd. plerique naTevaVTa) XeovTos ve/SQov eXd-ovTa.
naTend^w, incanto. Meu. 80. A: aTeyvws nvcTenddets
Gorg. 483. E: naTenddovTes tc xi yofjTevovTes.
xaTenetyoj, impello', urgeo. Theaet. 172. D: jtaTeneiyei
yaQ v^ojQ Qtov. 187. D. Ep. VII. 336. D: xaTeneiyovGi ...
Vftds at Tojv OTdnewv ... dta(poQai. Legg. VI. 781. E: ov-
dev Tjftds eGTi to naTeneiyov to firj cet. Ep. VII. 338. E:
iifA^a d ^ (f)tXoTtftia ^aTfjnetyev avxov.
v.aTeQyd^o fiat, perficio efjicio, ;Legg. VII. 791. A
naTetQyaGaTo dvii fiavixwv 7jfiiv dta&eoeojv elets efKpQovas
III. 686. E: davfidoT dv ^ai noXXd naTeoyaGafievos evdat-

ftovoi. *exerceo vel i>ersor in aliqua re. Tim. 88. C: rj Tiva

aXXijV G(po$Qu fieXeTfjv diavoioL xaTeQya^ofUVOV. acquiro, "^

potior. Gorg. 473. D ovTe 6 naTetQyaofievos trjv TVQavvida

:

ddiaws.
y.aTiQyo fiat, Pol. VIII. 566. A: naTeQyeTai,
redeo.
Ai^ol. 21. A: f(ed' vfmv
aaTrjX&e, Legg. IIL 682. E: ot
naXtv exneooVTeg xaTijX^d-ov fieTa/SaXovTes ovofia, Alc. II.
142. A. Legg. IX. 868. A: (pvywv fifjHeTt icaTeX&jj. Pol.
VIII. 566. A: ty.ntoo)v ... aal naTeX^dvJV. Ep. VII. 325. B:
01 TOTe ^ctTeXifovTeg. Legg. IX. 868. D: zaTeX&ovTWV ...
TWJ' KTttVaVTWV.
^aTei;j9 in^ft), dirigo, rego; duco, Legg. VIII. 807. A:
naTev&vvtTO) Tas (pvoeis avTcHv. 847. A: fityQtneQ dv yiaT-
evd-vvwGiv eis tov avTov ^QOfiov. Tim. 44. B: at neQi-
(poQai MiTevif^vvoftevat. Critia 118. C: o Tt d^ ivtXeintTo,
xaTtvd^vvTO (sic Par. A. pro vulg. >{/ evdt> tw). * ratiouem
reposco. Legg. XII. 945. A: TiaTevS^vveiv avTov tov tvd^vrov.
y.aTtvyofiat, imprecor et simpl. prccor. Pol. IIl. 393.
A: y.aTtvytGdat
tojv 'Ayaiwv nQix: top dtov. Legg. XI.
934. E. ?o\. m. d'^^. k: HaTtvytto.
 KATEXa 169

nutiyM, reiineOy detineo\ cohibeo, repnrno) ctiaiii coniineo,

coni:^prehendo, Pliaedr. 254. A
invxov y.artyti /eiy iniTir^dav
:

110 iQa}jiii%'0), Pol. VIII. 554. C: 'Aaiiyu aXlag KUiicci: tni-

^vjtiiug ivovaug, Men. 74. D: o oiidkV t^ttov v^uiiyu lo
OfQoyyv/.ov ij lo evd^ Pol. VIII. 552. E ovg ^la 3<t-
: , . .

iyovoiv iti ugyai. Crat. 404. A: oti ovjo) fdv av auTiyoi.

uvTovg df',oug Ttj ikqi agsTiijv iTit&Vfita. Tim. 70. A: ivu
... liiu To Twv i^i&vjitidtv xuTiyot yivog. Pol. 111. 415. E:
o&iv Tovg ... ivdov /tuktOT av auTiyotev Gorg. 458. C:
/1J7 Ttvug uvTMV %uTiy{f)fttv ^ovKOftivovg tl kui AAo uiqut-
Tiiv. Phaed. 117, C: aujiyetv to firj duKQVtiv. D: zuTi-
yeiv Ttt duy.QVu. Polit. 259. C: eig t6 KaTiyeiv Tfjv uQy)]v.
Pol. X. 606. B: ov Qudwv sv roig at>Tov 7iad^E0t zaTiyeiv.
Lacb. 184. A: toi' yiXtaTu xuTiyetV' Charni. 162. C: fioytg
... iatrtov iv Ttjt Tioood-ev xuTiyvDV, Epiu. 982. C: TQtig ftoi-
gat ycuTiyovout. Apol. 39. C: ovg vvv KUTeiyov. Theag. 122.
A. Pol. X. 606. C: ... tw Xoyo) xuTeiyeg iv uavTij) /iovXo-

fievov yeXwioTiotsiv. Phaedr. 240. E: fioyig nuTeiys ttjv ...

^vvovoiuv eninovov ovoav (piQetv, Phaed. 104. D t av
:

lutxaaxfj' 105. D. Pol. VI. 496. B: yaXtvog olog KUTuoyeiv.

Tim. 73. D: o ... to Xotnov xal &Vf]T6v Trjg. tpvyrjg efieXXe
xu&i^eiv* Gorg. 508. E: TavTa ... KUTiy^eTui kuI didtTui
... uduffuvTivotg Xoyoig. Pol. X. 606. A: to /?/ xuTeyofte-
vov. Vlll. 554. C: xuTeyofiivug ^iu' ^ieneoy capio^ trop.
perspicio. Phil. 26. C: tqitov de ov oqjodQu 'AUTiym Ti ^ovXti
ffou^etv. Men. 72. D: ov fiivTot wg (iovXoftui yi nio kut-
iyia TO iooiTMfievov, Tiin. 63. D: Tonov ivavTiov ... kut-
ijtiv Phil. 45. E: t) a(fodQu r^dovTJ xuTiyovou. Parni. 148.
E: Tf^v tdguv xuTiyov. Theaet. 150. D: umot 7iuq uvtmv
noXXa xui xuXu evQovTeg tc kuI xuTiyovTeg, Pol. IX. 572,
K: oiuv iXniav)0iv ol (Htivoi ftuyot ... fty ciXXiag t6v viov
'Au&ilttv. Pass. esl ienen , capi vel corripi\ etiani menie inciiari.
lon. 536. B : xuTiyei i\ 'OfirjQov. A : o d% i^ uXXr^g (Mo?/-
'''7<r) ilr^QTr^Tui* ovoftu^ofiev dl avTo KttTiyeTut. Conv. 215.
D: xuTiynfte&a. lon. 536. B: noXXol t| 'OftijQov xuTiyov-
Jui re Mui iyovtui, 534. E: i^ otov av txuaTog nuTiyt^Tui.
536. (': i^ OTOV uv xuTiywvrai. Conv. 215. C: ftovu xuTi'
yinitut noiiJ. lon. 536. D: xuTtyoftevog xut ftutvofievog.
rol. VIII, 560, D: xudiijQuvTeg Ttjv tov KUTtynftivov vn
ttviotv ,.. "^lnrytiv. Legg. III. 700. D: Ku.Ttyhfttvui v(f ijdo-
vf'g. loii. 533, E: ivO-eot ovreg x/ xuTtyofttvoi. 534. A:
u\ fiux-yut ... xureyoftevut. Men, 99. D: iiiiiivovg ovrug
xui xuityofiivovg ix tov &eov. Phaedr, 244. E: tw oQdvig
ftuvivii te xui xuTuayonivv). *ohtine4)f occiifto vel poiior. Legg.
XI. 032. A: ei ... tivu xuiiyoi fftjfit; xvnfy iwv rotoviov
.10001 iiiutv, Tim. 61. B: /tiyointo uv i/f)f;;o uvioi' jtl rijg
yfjg diuxevu ... xuriytj. Ep. VII. 335. W: li^v ('.Q/i]v t.i xur-
ioyiv. Pol. VIII. 560. C: xutioyov %6v uvi6v roiiov toi/
170 KATHrOPHMA KATHrOP^
toioviov* II. 360. B: Trjv aQyjy;v 'ACitaoyuv. Alc. II, 141. E :

yMTaoywv ... rriv ivgavridu. "^prenio, affiigo) adstrmgo. Hipp.

niai. 304. C: ^h ^aijKovla tiq ivyr] ... v>aTiyu.
i^fth Ep. VIII.
355. C: Kaiiyti yJvdvvoQ ^iy.eXiav. III. 317. A:
infridi]
i-neidy 7i6le/ttog Vftas v.arelytv. Legg. IV. 706. D: twi/
^KyaiCw TOTe vno tojv 'Tqojo^v y.aTeyofiivoiv TJj fiayjj. IX.
858. A: woneQ najeyofiivois vofiod^iTaig ... vno fieyaXrs
Tivos dvdymjS) ... vo/todeTeiv. (VII. 802. E. pro y.aTeyo-
fieva scrib. videtur to, enofieva).
yaTt^yoQfjfia, to , accusatio, Legg. VI. 765. B: ev ...
TJj ^oxifiaoia naTfjyoQtjfia ev tovt ioTO) nal dnijyoQ^fia.
IX, 881. E: TV}v naTrjoQr^ftaTOiv fieyioTOJV.
zaTijyoQia ^ rj ,^ accusatlo , criminatio. Apol. 1 9, A : tIs
i) yMTfiyoQta ioTiv ip rjs rj ifirj dia^oXr) yiyovev. Pol. IV.
420. A TavTa vmI dXXa ToiavTa ovyva ttjs aaT^yoQias ano-
:

Xelneis. VII. 531. B. (iibi iii plectro et fidibiis pos.). Pliaedr.

267. A : iv xaT};yoQia T nal dnoloyia. 212. E.
y,aT rjyoQOSy o rj , index\ subst. accusator. Gorg. 486.
B zaTrjoQov Tvydiv ndvv (f)avXov y,a\ fioyd^rjQov. Legg. XII.
:

943. B firjiSh yMTtjyoQO) tovtwv niQi yevio^at.

: Gorg. 480,
D: iiVTOV nQoJTov ovra yMTtjyoQOV 'Aal avTov aal twv dXXoiv
oiy.e';o)V. Ep. VI. 323. B: divQO naQ ifih ... nifineTe fiofi-
(fi]S yAirrjyoQov intOTo).)jv. Apol. 18, B: ifiov ... 7io).Xoi
TiaTtjyoQoi yeyovaot noos vfids. C. 17. B : vno tmv ifiMV
TiuTtjoQoiv. 19. B. 41. D: tois iiaTtjyoQots ov ndvv yaXe-
nairo). 18. A: (^7iq6s) tovs nQotTOVS naTtjyoQovs. D: diT-
Tovs fiov Toifs yMTtjyoQovs yeyovivat,
y,aT tjy OQO) , exprobro , rcprehendo ; queror '^criminor , ac- ;

cuso. Gorg. 491. B: d)s ov TaVTa ov t iftov ttaTtjyogeis %al

iyd) oov. Apol. 24. D. Legg. I. 636. C: ndvTes ... KQtjTMV
t6v "JieQi Vtivvftrjdt] fiv&ov aaTrjyoQOVfiev. Pol. V. 453. E:
Tavra t]ftd)V yaTtjyoQeiTe ; Gorg. 519. C: yMTtjyoQOvot toov
ftad-r^idjv d)s ddiy.ovot o(pds avTovs. Pol. VI. 499. E: ftrj
ndvv otTO) Td)v noXXd)V naTtjyoQet. Legg. VI. 767. E: zaTtj-
yoQeiTO). Apol. 35. D
ycaTtjyoQoitjv dv ifiavTov ots ^&eovs
:

oi) vofii^o). Gorg. 521. E: et avTov mcTrjyoQoi Tts Xiywp oTt

cet. Menex. 244. E oQ&dis dv yaTtjyoQoitj. Tlieaet. 208. B
:

ij ftrjno) y.aTtjyoQoifiev. Prot. 328. C Td)vde 6h ovno) d^tov

:

Tovjo yMTtjyoQuv. Polit. 299. A. Alc. II. 147. B: o Xiyet

y.artjyoQo^v nov Ttvos- Gorg. 521. E: ^taTtjyoQovvTOS oipo-
notov. De lege 320. E: evXoyovvTes rj yaTrjyogovvTes. Apol.
18. E: 'AaTtjyoQovvTOjv.^ Gorg. 482. C: oneQ ToQyiov xaTtj-
yoQet nQos oh na&eiv. Dem. 385. C dv&Qconov Tts naT?]-
:

ycQei evijd-itav ojt Tayio)S ... ntOTevot. Apol. 18. B: oi ...

xaTtjyoQovv iitov ovdhv diXtjd-is. Pol. X. 605. C: ov fiivTot
no) i6 ye fiiyiorov AaTtjyooi/y.afiev ai!Tijc. Aj)ol. 18. C: ^io-
Xvv yoovov ijdij naTtjyoQtjxoTes. Menex. 244. E: i:i' rts fiov-
XoiTo T)]s 7i6Xev)S xaTtjyooijoat dt'Kaio)S' Legg. X/ 886. E:
 KATHKOOIS KATOAYPOMAI 171

otov xccTiyoQi^aavTo^ tivos iv daefieGiv ccvd^Qwnots 7j/uh\

Apol. 18. D: lovs ^t< xccTi^yoQ7;aavTCis Eutli. 2. C: eQye-
Tui -ACiTyoQ7;ao)v fiov ... iiQos Ti]v ndXtv, Apol. 36. A: y,i%t-
t;yoQiraovT6s ijiiov, Pol. IV. 420. A: eoTto xal Taty-ra vMTt;^
yoQ7;fiiva. Apol. 18. A: tiqos tu nQona fiov 'ij.ievdi] jfctTt;-
yoQrjtiva, Verb. xaT7;yoQ7;TiOV. Gorg. 508. B. * dico , indico,
Alc. I. 118. B: (us o Xoyos aov x(tT7;yoQn y,a\ av aavTov.
105. A: VV7'. dh kTeoci y,ciT7^yoQ7;a(t) dtciiw7;fiaTa aa nQos av~
Tov as. Def. 414. D: tov ... xaTrjoQovfitvov. Tlieaet. 167.
A: ovdh xaT7;yoQ7;Ttov (us d /nhv xufivwv a/iaS7;s ... o ^k
vyiaivvyv aocpds-
Recipr. (vern. sich zeigen) est i. q. iinpers.
paiere. Pliaed. 73. B: h'Tav&a aacfiaTaTa y,aT7;yoQtl ,'6ti

fovTO ovT(os eytt.

xaT 7;xoos, d 7;, Lat. audiens (ul dicio) , li. e. ohediens.

Tlm. 70. A: lov ).dyov xuTt^xoov dv. Men. 71. E: xuti^xoov
ovaav Tov ardQds Pol. VI. 499. B: t^ ndXei xaT7;xoot {^xaT-
7;xdw?) yevia&ai. Critia 120. E: xuTyxoot ... 7;aav t(x)v
i'o/ia>r. Pol. VIII. 562. D: tovs ... tw^ aoydvT(av y,a%7;-
xdovg nQon7;).axi^t. *qui audi^it , h. e. percepil. Ax. 365. B:
av7;Q ... xatr;xoos ).dy(x)V.

xctT7;o(p7;St d ?;, tectus. Critia 116. B: y,aT7;Q(fis

(vV)S0iy.0Vs) atiTJJ Tfj nTQ(X.
naT ideiv , spectace, conspicere; etiam cognoscere, perspi-
cere. Eulhyd. 271. A: vnoxviifas ... xaTeidov. Legg. X. 904.
A: intdr xaTetdev rjitj^v d ^aatXevs efi^jvyovs ovaas tus
7igi(^ts anaaaS' Eulh. 5. C: ifih dh ovtcos d^ecDS ... xuTei-
dev (uaie cet. Pol. X. 615. D: ixetvov ... xuTeidofiev il-
aiffV7;s. Legg. III. 676. A fmv ovx iv&ev^e Tts av avT7]v
:

QuoTa xuTi^ot; Pol. II. 372. E: Tuy av xaTidotftev t?;i/

...

Tfi dtxutoavvr^v xui ddixiav. Phaedr. 248. C: iJTts uv '^vyr/

... xuiidt] Ti T(uv a).7;&(t)V. Conv. 210. D: e(f)S av ... xaTtotj
Ttrtx iniOTTjfir^v fiiuv Totuvi7;v cet. Soph. 260. E: tva ...
xuTidofftev. 236, D: xuTtdeir nayyuXenos (a^/;(>). Conv.
211. E: uvTo TO &iov ... fioroetdhsyiccit^^ir. Pol. IV. 445.
B. Conv. 172. A: dnta&ev xuTtdtuv fie. Tini. 63. E: Xeiov
... 7tudt;ftaTos uiriuv ... xuTtd(f)V Epin, 986. E: d ^kjmios
TuvTu xuTtddtr. Phaed. 82. E: tov eiQy/iov ti]v (%tvdT);Ta
xuttdovau. Tim. 77. C: xaTtddvTi. Legg. 111. 691. B: tis
%6 ytyovds TtuQ vfiir ... xaTt&ovTa. Pol. X. 620. B: xuTt-
dovaur. Soph. 260. E: xuTtddvTes. Pol. IV. 420. B. Perf.
uatitthvui , quod huc referlur est scire. Legg. VII. 799. C:
,

ftt; offddgu xuiiidtiiS dddv* Soph. 229. C: t6 fitj xuTetddTu

11 doxtiv eiderut.
xuTtoyvuivot , macero. Pol. VII. 561. C: vdgoitoitav
xui xuTtayvutrofievos.
yuTnAvQOfiat, deploro. Ax. 367. D : tae xwiodvQOVTai
td ^> i. B: xuiodvQOfiiviuv.
172 KAT01KH2I2 KATOIKI2I2

naToiKrjG ig , rj,, domicilmm, Crilia 1 15. C iv Tctvry

:

fij 10V '&eovKtcl %MV 7CQoy6vMV ifiaToiyiTjGei* Tim. 71. B;

eiQ T7]v insivov yiaTolyyr^Giv
yiaT oiKi C,M , colloco , constituo ; domicilium colloco , eliain
locum domicilio deligo] pass. coUocor , habito, Tim. 69. D: yo}Q}s
ixeivov KaToiKi^ovGiv eis aXlrjv lov OMfiaios oh^jotv to
^vfjTOV Pol. IX. 592. B; Tw /^ovXojitevM ... eavrov miToi-
nl^eiv Crilia 109. B : itaTcpxt^ov Tag y^Qas* Tim. 24. B
TavTfjv ... ^vjLiTiaGav ttjv dtaaoG/iv^^jGiv ... t/ 'd^eos tw-
ztoev* Critia 113. C: iayovovs iavTOV naTojHtGev ... ev Ttvt
Tonm Totwde Trjs vtjGOV' Tim. 70. A: HaTojaiGav, Pol. IX.
579. A: et y,al aXkovs 6 deos y.ViiX(p naTOtitlGete yeiTOvas
noXXovs avTM, Ep. Vlll. 357. B: els Tas aQyaias ... oty.tj-
aets xaTotKiGaS' Critia 109. B: TtaTOtxtGavTeS' Pol. Vlll.
543. A: xaTOtxtovGiv ets oixrjGets* Legg. V. 747. E: Tovs^det
KaTotxt^ofievovS' Tim. 89. E oti Tgla ]Pvyijs TQiyJj iv 'ijjitiv
:

eidrj naTMntGTat* 71. D: ttjv TieQi t6 rjnaQ tpvyrjs fioiQav

naTojxtGfievijv. Epin, 9S7. A: 7taTOjy.tGftevovS' Critiall3. D:
iv ifi xaTOJittGTO (v. y.aTMKtGTat). Pliaedr. 246. C itaTotxi-
:

od-tioa, deduco colonos, in loco pos. incolis frequento,

"^
Legg.
VI-. 752. D negl ids yMQas ^v vvv naTOtitl^eTe. Tim. 24. D
: :

TOVTov {jov Tonov) ixXe^afievTj nQWTOv naTtJjy.tGtv. Legg.

IV. 707. E: tIs 6 naTotxt^ofievos Vfiiv leojs tGTat, 111. 683.
A: e&vos ... y.aToty.t^6fievov Ih, naTOJHtGfievov, IV. 707. E:
els Trjv yo)Qav naTOjy.tofievovS' *condo (ut urbem), constituo,
instruo, Legg. XI. 919. D: ovs 6 d-eos dvoQ&ojv ndltv 7taT~
otnl^tf, III. 683. D: TQtis noXets naTotxl^etv. Ep. VII. 336.
A: naoav ^titeXlav y.aTotyil^ttv, Legg. IV. 708. C: toj yaT-
otyjl^ovTi xat vofio&eTovvTt. VI. 754. A: Ttjv yaToiyJ^ov-
cav avrijv noAiv, III. 702. D naTOtKl^ovTeS' Pol. IV. 433.
:

A: ote Tijv noltv naTOJitl^ofiev Ep. VIII. 357. A: ^tyeXlav

uv Tjjv d).).7jv ... HaTojytGa. VII. 332. E: el rds i^rjQfjfio)-*
fievas ... n6)eis y.aTOtitlGet. Pol. II. 370. E: yaTotnlGai
... avir^v irjv n6)uv eis toiovtov Tonov ov cet. Ep. VII.
332. B: yaTOtHiGavTes noD.d.s ... n6Xtis. Legg. VI. 751. E:
Trjv noXtv ... yaTointtiv. IV. 704. C: dto yal naTOty.l^erat
(r/ n6Xts)' 708. C: itatot/.l^eoS-al t nixi vofiodeTeiad-at.
III. 702. A To AojQty.ov i&fuodfieS-a itaTotnt^ofitvov OTQaTo-
:

nedov, VI. 752. B: ws dv^Qtlojs ... rj n6Xts rjfiiv eoTainaT-

MittGftevi], Critia 111. E: to d doTV y.aTO)ntGfievov ojd^ %v
iv TM t6t yQovoj, Legg. III. 682. B: yaTojitlodrj ,,,"\Xtov.
VI. 754. B: noXXal tojv y.aTotMGdetoojv (^noXeojv).
itaToly. toiSf Vf ponitur in colonis deducendis et in urhe
condenda, civitate constituenda al. Legg. III. 684. E: ^ yaTolnt'
ais Te nat vofioS-iola. Pol. V. 453. B: iv aQyfj t-tjs y.axot-
HloeoJS' Legg. 111. 682. E: yxti ... int irjv els Aay.tdalfiova
naTolntGtv avTrjv, 702. A: ttjv ini &a)MTTrj naToly.toiv.
XII. 969. D: i^ii Trjv Tijs noXews naTointotv, III. 685. B:
 KATOIKI2MO:2 KATOP0^2 173

Katoixia6iav. Hipp. iiiai. 285. D. Legg. III. 683. A : dXXi^kwv

... Tca.c y.ciTotxioiotr hojnivug (rtoA*/*;).
'ACiTOixtOffog, o\ i. q. xuroixtGts. Legg. IV. 704. A.
XIL 962. B. Ep. VII. 336. D: tTii TTitoig ^fxeXiag nciToim-
oiior, Legg. III. 683. A : dicc ^ioXtTfiCf)!' Ttvwr nal aaTOi-
yitojntxiv dti^tkd^ovTeg*
xaT otxd) , two. Pol. Mll. 560. C: cpavS"
incolo, habitu ]

QMS xccTotxeh 25, C ooot xaToixovjiiiV bvrog oQcav

Tini. :

'HoaxXeicov, Legg. V. 739. D: xaTOtxovoi, Tiin. 69. E: xaT-

oiy.ovv. Ep. Vll. 329. A: ^isyaQol ... xcaotxovneg tTvy- d
yuvoftsv. Crilia 108. E: Tolg ... xaTotxovGf. Ep. VII. 349.
D: fV ch (^xrj7i(jt)) xutcJjxovv iyoj, Critia 112. D: tovtcj} ...
xaTtLxovv Tw oytjftaTi. Legg. II. 666. E: ovx iv uoTei xut-
ioxrjxoTiov* Ciilia 112. B: xaTif)X7]xei. Legg. XII. 969. C:
iV dxQonoXei Tr^g yixtQag xaTotxr^aavTeg, Eliani iirbs dicitur
xaTotxeiy , h. e. habitari vel sita esse, Legg. III. 677. C: Tug
kV TOig nediotg TioXetg ... xaTotxovaag, 682. C: xat uXXai
ye TioXetg t6t xcctojxovv ... noXXai, P ass, est constituium esse,
Legg. III. 693. A: xa&cxTieQ ... YMToixeiJai {rd yevr[). 683.
A: ?;y {^\axe^ai fiova) vfieig oodolg ecpuTe xaTOfy.eia&af,
xaTOivdi, i>ino obruo. Legg. VII. 815. C: xaTCfivcafie^
vovg i^^aTVQovg cel.).
xaTOXOtyjt] , i^ , mentis permofiu instinctus afflatusque diin-
y

nus. Phaedr. 245. A : t()/t?; ..* d^io MovGciiiv xaToxcoyr/ {\. xut-

^XV) ^^ J*"' fiaviu, lon. 536. C: deic^ fioiQcx. xul xaToxotyij

(v. xaTuxo)yfj),
xaToniv post, Prot. 316. A: xaToniv ... r/ficfiv i^retg-
ijXdov cet.
f

Gorg. 447. A : d)X

xctTontv eoQTi]g rjxofiev
r^ ... ,

xaT6nia& ev<i post. Pliaedr. 266. B: tovtov dtcoxo)

xatontaOe fi 6t tyytov (ad Homer. ficta). Pol. II. 363.
D yevog xuTonia&ev Xeinea&at tov oaiov xai evoQxov. Tim.
:

57. D: 710/./' dv sir] efinodcxiv tw xaToniaOev Xoytofiij).

xuTonTQOV y To, speculum, Phaedr. 255. D: waneQ ,,,
iv KaTonrotp iv tm (QtavTi iavrov oqcov XiXr^de, Crat. 414.
C. Tim. 71. 13: otov iv xujo^itqio ... xuTtdtiv eidcoXa nuQe-
yov%u 72. C. AIc. I. 133. A. Theaet. 206. D: eig xdro-
ntQOV fj vdoiQ, Pol. X. 596. D. Tim. 46. A: to ... ^ieo) Try
rtiiiv xctTonjQo^v eido^Xoiiotiav. C. Tlieaet. 193. C: oia Td iv
roig xuTt)7iTQotg rrg oipeojg ^iu^)-);. Soj)h. 239. D. Pol. III.
402. B. Lcgg. X. 905. B: otg iv xuTo^iTOotg, Alc. I. 132. l]:
elg xajoviT nd je xal jd toiuvtu,
xuTOQ&o'), erigo; dirigu , regu. Eulhyd. 281. A: xutoQ'
'yovou {inioTTjfiT]) Tiji' nou$tv, Tim. 71. D: xaTOQOavvTeg
>icti 70 (favXov fjfttav (yivog), Alc. 1, 121. D: dva7t/.dTT0V-
ras Ttt fiiXf] Tov natdoe xai xaTooO-oivTug. * rem bene gcro
\el conficio rectt faciu\ verum assequur.
; Legg. VII. 812. A: el
... 70 oXov xuTOQ&ovfttv rj fn;. Men. 99. C: otTtveg ...
roXXd xui fuydXu xuTOQ&ovatv. Eryx. 393. E: ooointQ ...
174 KATOPYTTi:^ ~ KATi20EN
7 nXeiOTa naTOQ&our. Legg. II. 654. C: og av t/; ... (po)v^
xcu Toj OM/taJi /tiy navv dvvaTog tj zaTog&ovv "- ttj dh
7)dovfj YMt Xvnf] VMTOQ^oL Men. 99. D
OTav naTog-d^Moi
:

XjyovTss noXXd Kai firydXa nQdy/iaTa* Pol. V. 467. B: Iv

tt ^eXTiovs eoovTai zaTOQ&ovvTeg* Legg. XII. 952. B: t/-
/iidv ... xaTOQ&ovvTag. Theaet. 203. B: tovti ... zaTMQdat^
y.a/ifv nsQi iniOTij/iiyg. Gorg. 514. E: nQiv idi(aT6vovTas
... noXXd naTOQdwaai. Pliil. 28. A: '^/itiv ... vmtoq&o)'
...
oaoi Kal nQi t6 vvv eQOJTwjdtvov. Legg. II. 653. A : ev
fi7]
Toj iniT7]dtvinaTi tovtm vaXoJg naioQdov/iUvoj.
TiaTOQVTTO), defodjo; sepelio. Pol. II. 363. D: TOt'g ^h
dvoGiovs ... eig nr^Xov Tiva xaTOQVTTOvotv iv"Aidov. Pliaed.
115. E: xaTOQVTTofievov (to oaji/m). Euthyd. 288. E: o7iov
Tfjg yrjg y^QVoiov nXeioTov v.aTOQO)QVXTai. Pol. VII. 533. D
To T^g ipvyjjg ofifia naTOQojQvyfievoi'.
naToipOfiat (rad. on), speciabo; cognoscam, perspidam,
Pol. II. 376. A: ical tovto ... iv Tolg tcvol VMToipei. VIII.
554. C. Conv. 210. E: eh.ai(pvr^g TcaToilJSTai ti -davfiaGTov
Ttjv rpvGiv xaXov. Tim. 78. A: 6v xaTo^pofis&a Qaov. Critia
107. C. Legg. VL 783. B. C^ Alc. I. 134. D: vfiag ts av-
Tovg nal Tct vfUTQa aya&d xaToipsG&e ts aai yvojoec&e,
Pol. VI. 484. A: fieXXovTi naToxpeGd^ai t/ dta(peQi ^iog di-
VMiog d^i-AOv. Lys. 207. H. Pass. Pol. IV. 432. B: tw ...
TQia rjfiiv tv Tfj 7i6Xet vaTconTai. Phil. 46. B: dv firj vmt-
orpd(JJot. Legg. VII. 806. B: ev Ta^ei tivi VMTorpd-eioag.
v^aTT iTeQog , 6, stannum, Locr. 99. C. Crilia 116. B:
y,aTTiTeQ(j) neQteTfj^iOV.
itaTTVO), sula suppingo. Euthyd. 294. B: naTTveiv,
ndTO), deorsum. Pol. VI. 500. B: jfTw (iXlneiv eig av-
d^QifjnoJV nQayfiaTsiag. VII. 527. A: d vvv %dTO) ... eyofiev.
IX. 584. E: el ndXiv ... (peQoiTO xdTO). X. 614. C^ Tim. 43.
B: itdToo T itai dvo). 63. C
De iuslo 373. E: to ... vdTO)
Qtnov ev Toig ^vyoig /Sagv. "^ suhter , infra. Crat. 408. C:
TtdTO) (^oi%ovv) iv Toig noXXoig tcqv dvdQoUiojv. Pol. III. 400.
B: iGov dvo) aal ndTo) TidevTog. 406. D: adTO) VMdaQd^eig,
IX. 584. D: elvat to fiev TiaTO), t6 ^h dv(o , to dh fUGOv.
Ax. 372. A ndTO) {apud inferos) t) dvo) vd\xtftoveiv. Cum art.
:

inferior. Phaedr. 249. D

t(jjv vmtco ... dfieXoJV.
: Phaed. 112.
C: elg t6v toviov tov (^fj v.aTO) VMXovfievov. Pol. X. 613. B:
dno T(tjv VMTO) {ah imo , h. e. a carcerihus). Tim. 62. C: f[Td
tijg VMTO) (pvoeojg dvo) dh Xeyofievfjg. Legg. VII. 794. D:
id VMTO) T(X)V fieX(xjv. Vin. 844. C
X. 904. D. Eliam sine
art. Tim. 63. A: TavT^v avTov vmto) vmi dvo) nQogeinot. D:
To ^'ivaviiop JOVTotg nddog (iaQV v,al xdT(j) (^nQogeiQf^aaftev),
Compar. inferiiis. Phaed. 112. D: noXv VMTO)TeQO) 7] inr^v-
TXeiTO. 113. B: ifi^dXXet iiaTO)TQ0) tov TaQrdQot/.
naTO^^&ev, ah imoy ex inferiore loco', sursum. Soph. 221.
A: vdTwd-er ... avaonojfievoV' Crat. 403. A: oti iv, Tfjgyijg
 KAYA02 KEIMAI 175

xcnta&fr ilvitTat 6 nXoviog. Tim. 22. E: xujvixyep tnari-

irai. ^suhiusj infenus. Pliaedr. 229. C: Tcarcodev ooov dv
r; Toia crddiu. Crilia 115. E. Cum ait. Soph. 221. B: lo
xaiw^fy T/tijfia oAov a).ieviix6r, Crat. 408. D: t ... xwtw-
^V Toayv^. Tim. 18. D: Tovg ... eig t6 naTOidev exyovovg cet.
xavXog, Phaedr. 251. B: o tov titsqov v.avkog.
o, caubs.
Aavfta, 70, calor, aesius. Pliaedr. 242. A: 'iiQiv av t6
xavjiia Tiao^/.d^fj. Tim. 22. E. Phaed. 94. B yMV/iaTog tvov- :

Tog. Pol. X. 621. A: did xavfiaT^g ts y.ui Hviyovg d^eivov.

Tim. 70. D : ira gaoTMVTjv iv tw y.avf.iaTt nainyot. Epin.
976. A. Tim. 74. B: iiQol^oXrjV ... xavftaTMV. Prot. 321.A:
xavftaTct {^ti/tvvai}. Polit. 279. D: nQog yti/iMVag xai xav-
ftaTa. Tiin. 86. A. Legg. VII. 829. B.
xavotftog , 6 7) , qui comhuri potest. Legg. VTII. 849. D:
vXirv xavatftov
xavatg^ 7;, usiio. Pol. III. 406. D: r; yMVOH 7; TOfiy
yoi-adftevog. IV. 426. B: xavaeig. Prot. 354. A: dtd xav-
aetuv T xat TOftwr. Tim. 65. B: naQi Tag xavoeig xat to-
fidgjov ooifiaTog* *aesius. Theaet. 156. B: xlw^LtgTe y,a\ xavoetg.
xay^e^icc, y, malus hahilus. Gorg. 450.A: mQt ivt^iav
T tfHv aojftdTcuv xal xayt^iar.
xayvTi oTiTog ct xayvnoTOiiog, 6 ty, siispiciosus. Pol.
III. 409. C: 6 ... diivog ixtivog xut xayvnomog. Phaedr.
240. E: (fvXaxag ... xayynoTonovg (sic codd. plurimi pro
V. xayynonTovg) ffvXaTTOfiivo}
xdoi, uro, comhitro; incendo ; pass. uror^ eUam JlagrOy ar^
deo, Gorg. 476. C: el xdet Ttg. Tim. 58. C. Gorg. 480. C:
Tffirnv xai xdttv. Tim. 45. B. Charm. 168. E. De iusto
'.75. A :xaieiv (sic libri). Gorg. 521. E: Tifirwv T xai xdwr.
iim. 85. E: xdovaa, Cral. 413. B: xdoria {jiov i^Xiov),
Polil. 293. B: TifivovTeg y xdovttg. 298. A. Gorg. 456. B:
ttfttlv rj xccvaat. 479. A ff.o^ovfitvog to xdeo\>at. Tim. 85.
:

B. Legg. VI. 783. A: o negi TtjV tov yivovg onoQuv v/^nti

nXiioTtf xaofitvog. Tim. 88. D xaoftivov ... xui xffvyofiirov.
:

Phaed. 113. A: tig %6nov fiiyav nvQi noXXtfj xu6fttror. 115.

E: optov /tov 10 oiafta ... xa6itV0V. Pol. Vll. 514. B: cfoig
... nvQOQ ... xaofievov (splendens). Legg. VII. 800. B: itQiov
xuv&ivtffiv xciTd ro/iov. Tim. 68. C: xuv&ttat.
xiuo, To, cor. Thcact. 194. D: oTav ... Xdotov tov
To *iug tj. C: tlg tovio t6 TTJg Wvyyg xiao , 6 ifpy "O/n;-
Qog cel.
xedvog, f;, 6v , prudens. Pol. II. 362. A. (Aesch.).
xeifiat^ iaceo, pruiectus vel siius sum\ etiam fHJsitus, pro^
po$ihiS, rcceptus, constitiitus sum; sio, exsto el sum (ila xttUxJut
participii appositi amplificaiio cst). Theact. 173. E: to oo')/ia
ftovov fv Tfj 7t6Xtt xtiiat avior. Polil. 300. E: o')/io).oyi;'
fttvov r;ftlvxeltui. 305. B: ndvd^ 6n6ou xtiTui vo/ti/ir,
Crat. 395. C: oQ&iis t/Tw to 6vo/(ct xtUai, Phil. 22. E:
 ; :

176 KEIMHAI02 ^ KEAEY2T1K02

TMV ... viar^TrjQiMV nr-Qi fLiayofiiivfj hutch, Conv. 182. C:
YjVAia TMV d-sfiivwv nelvai. Pol. IV. 421. A: iv (h xeiTai
zijs uioXews (^av^Qela^. X. 619. B: yMi TeXsvTalw inioVTi
... xsirat filos aya^irjToS' Tim. 50. C: exjiiayeiov ... (pvoei
yrw^^Tt xeiTai. Legg. I. 634. E : wg ndvTa naXws neiTai '&hnwv
x^^wr. XI. 930. E: v6fioi.%. aQyaioi xeiVTat TTaQci naoi dtyf-,
XII. 960. B: eiQT^nevai. neiVTai did voffwv. Meiiex. 242. D:
01 TOVTOV Tov noXsfiov noXefirjGavTes evSdde y.eivTai. Sopli.
250. E: TOVTO ... evTavda yeia&oj ^if^noQrjftevov. Pol. I.
3.50. D: TOVTO ... '^fiiv ovTO) yeiG&o). Legg. XI. 926. D:
Tw ... fj^TTjdevTi naQa tov vofio&eTov tpoyos nai oveidos
7teia&o), Pol. V. 477. A: ot) fieTa^v dv zeoiTo cet. Sopli.
257. C: neQl aTT dv nerjTaiTa ... ovofiaTa. Parm. 148. E:
e(f)e^7JS neiaS-ai ene/vw ov cet. Pol. VII. 534. E: endvo)
y.eia^ai. X. 614. B: enl TJj nvQu Tieifneros- Legg. X. 909.
D: wv dv S-dvaTos ^rjfiia ... fj yeifievi]. Phaed. 80. C:
ev oQaTW nelfievov. Conv. 189. E: iv oveidei ovofia aeifie-
vov. Phil. 15. C: fiTJ xiveiv ev xeifievov. Polit. 300. D
01 s dv voftot yeifievoL Tvyydvwai. Crat. 433. C: Ta ... na-
Xws yeifieva (^ovofiaTa). Legg. IV. 705. D t TOiavTa v6-
:

fufia yteifieva. Men. 72. A aQSTwv naQa aol netfievfov.

:

Legg. VII. 793. B: twi/ iv yQafifiaai T^i^^eVTWj/ t nal nei-

fievojv. Polit. 300. B: tovs vofiovs tovs ia neiQas noXXijs
y.eifievovs* 299. D: ndTQia e&rj y,eifieva, Legg. VII. 816.
B: ws ev ital zaTa (pvaiv yieif^ieva (ovofiaTa). Euthyd. 303.
A: iyw ... ixelfiTjv dfpwvos Pol. IV. 425. A: inavoQdovGcc,
ei Ti %al nQOTeQov ttJs noXews eaeiTO. I. 328. C exeivTO
:

... dl(pQ0i Tives avT^di avxX^p. V. 451. A: fir/ ... y^eiaojiiai

neQi a rjaiGTa dei G^pdXXead-ai. Phaed. 69. C: oti ... iv
(ioQ^oQip xelaeTai. Pol. I. 345. A: ovtoi TiawJJs ooi neiae-
Tai Ti dv Tjfids eveQyeTTjarjs.
neififjXtos, 6 rj , repositus (ut thesaurus al.). Legg. XI.
931. A: naTrjQ ... otw nal fiTjTfjQ ... iv oiKia KeivTai y,ei-
fiyXtot, Neulr. (fuod repositum iacet vel asseivatur. Legg. XI.
913. A: 6V (O-yjaavQov) tis avTw nai Tois avTov yeifirj^
Xiov ed^eTO.
yeivos et Keivo)s, v. eTteivos et exeivws I. p. 659.
KelQWy tondeo, li. e. populor, vasto, Pol. V. 470. D:
ov yaQ dv noTe iToXfiwv Trjv TQ0(f6v tb xal firjTeQa y.eiQetv.
471. B. A: ovd' aQa ttjv r^XXdda "EAA^/reg ovTes 'neQovaiv.
nendG&at, superare. Pol. 1. 344. B. (Hom.).
KeXevfia, t6, horiatio. Phaedr. 253. D: yeXevfiaTt (v.
jieXevGfiaTt) fi6vov yml X6yip rjvioyeiTat.
y,eXevGTrjSf 6, horiator, h. e. remigum moderator. Alc,
I. 125. C: aQa aeXevoTijov yQWfievwv iQcTats;
yi.sXevaTiy.6s 9 rj, 6v , hoj-tans; fein. hortandi, li. e. mo.-
derandi ars. Polit. 260. D : ds tavTOV fii^Wfiev (v. fti^ofiev)
jSaatXixfjv ... neXevoTta^
 KEAEVil KENOTH2 177

'AfXiVio* impeUo, imito; horiorj suatleo; iuheox rogo ; posco,

f///o. Pol. 24. A : o xeXevo) 0 oy.o7iui\ Prot. 334. D : nwx;
'/.u.ivfis /is ,iou'/ki ic7ioxQir0&iii} Pol. I. 327. B: y.eXevet
vftii^ ... zuQtfiilrat. V. 454. K: y.hvojiisp Tlieaet. 144.
D: xui /lOi xt/.ivs avToif er&iids nciQay.ndi^eGdcn, Pol. IX.
577. B: xe/.tvoi/ii' iNlen. 74. A : e'i /is y.eXtvoiQ (^Xeyeir),
Coiiv. 174. B: ov-toj^ o^icog civ ov xeXevfjg, D: xeleveiv
'nootivRi eis to ^iQooder, Legg. IIJ. 600. B: eneodai ...
y.c/.evov (ci^fO)/tc{^, Pol. IV. 439. C : xquiovv tov y.eXevoviog,
Alc. II. 148. C : TCi xci?.il ... 20VS -d^eovs didovai xeXevovres
... offiaiv aiToiS' I*ol. 111. 396. A: eXavvovTcis TQir^Qeis rj
xeXtvovras toviois, Couv. 220. E: TOTe extXevov ool ^i^o^
rat jiloiaTiia rovs GTQatr^yovs I*oI l^' 393. E: aiiievat
ixdkive, Conv. 177. E: extXevor. Pol. I. 327. B: txeXevos
dga/iovrcc tov naida (iut. nobis dicere) 7iiQt/tivai e xeXevoai,
Eiitliycl. 286. E: zo ... /itj 6v nms av Tts xeXevoai; Lacli.
178. A: v/tiiS ixeXtvoa/iev ovvd-eaoao^at cet. Theaet. 143.
A: ati /liXXiuv xeXevoetv intdii^at, Pliaedr. 254. B: notrjaeiv
ro xtXtvo/itrov, I-egg. IV. 709. D: xeXtvo/ievoi itjv avTcjHv
tvyjjv tintiv. Pol. 1. 340. A: to ... t xeXevo/teva nottiv
... vno Tifiv aoyovTwv,
xeXfjSf 6, eijuus sitigularis (veru. Rewier). Lys. 205. C:
it&Qi^tnots T xui xiXijoi.
xiXo/tai, iuheo. Legg. IV. 706. D. (Hom.).
xtveayooi a (^xevayoQia), ?;, i>aniIoqueniia. Pol. X. 607.
I* iiiyas iv icf/o6vo)V xtveayooiatoi (e poet. aut pliilos.).
:

xeroSi V* ^^ '<"w^ inanis; expers,

" Theaet. 148. E:
diii j6 /li; xtvos , clXX* iyxv/tcov tlvai, Pol. II. 370. E: xe-
ros av irj 6 dtiixovos ... xevos a^ietatv, VI. 486. C: ixq
uv oioST:* ihj intaitj/ttjs fti] xeros elvai: Legg. ^ll, 962.
P: (i <V* ioTat lov tok/vtov xevij tts noXis, Tim. 60. C:
vov d* vni^Qytv avio)V ovifiv, Pol. VI. 494. D: cpQQvrj/ia-
I nS xipov iivtv vov i/tnt7iXa/tevov, Locr. 101. D: /tr^devos
...'xivtw iv Tu (fvohi iovTOQ, Phll. 21. B: xevov ye ovtu
iiuais tfoori,otO)S. Prot. 345. C: xevetlv ,., iXnidu (Simon.).
Pol. \lll. 560. B: xtvijv /laOrjiaiiov, Tim. 58. A: xevijv
ymffuv ovdi/tiav ic) XeineaOat. Theaet. 197. E: etvat tovto
t6 uyyelov xirov. Pol. X. 621, A: xevov devd'Q0)v (ne^iov),
ini. 79. B: dui t6 xtvov
I
fi7j&tv tivai, Legg. III. 683. E:
'Oti ov ntQt Kivov Tt ^rj)]ao/tv tov uvtov Xoyov, Tini.
S, A: oQu... xeva ioTt ffoov)]ofO)s. Corg. 486. C: xevoiatv
.. &6/iots (Eurip.). Lach. 196. B: xtvoig Xoyots. Legg. VII.
*6. 15: xtvuls ye{/oiv ovx otrj-drj dtiv il&vQtiv, Conv. 175.
D: rOY* iit tov nXr^QtoiiQov tis tov (v. to) xtvontQov Qtlv

xiv6T7;Sf rjf cacuifas, Pol. IX. 585. B: ayvotu ... xai

uffQoot^vy tig ov xtroTijs ioii tijs ntQt ^l>vyiv ai' f"^f(ns;
lim. 5. B: /ityioT7,v xtvottjTu ... nuQuXiXonit.

12
178 KENTPON KEPAMEYii
y>tvx QOV y 7 0, aculeits ; stimulus. Phaed. 91. C: vjOTieQ
fiiknTCi , To ntvTQOV iyAauaXiiiwV' Pol. IX. 573. A: (^oiav)
nod-ov xivTQOv bfiiTonjGoyGi tw mj^ijvt. Pliaedr. 251. E:
asvTQMV Tfc y.ai (od^ivMV sXt^^sv. 254. E : vJvtqmv TjvioyrAMV.
Pol. IX. 573. E: MoneQ vno yiivTOMv ilavvoftivovQ' J^egg.
VI. 777. A: nevTQOis yai 522. C: ^etvd
jitdoTi^iv. Pol. VIII.
y.ivTQa l-yovTas 564. B. cenlrum. Locr. 100. E: to ...
'^'

'nivTQov Tas ocpaiQas tovto ioTi t6 xdTCO, Legg. X. 893. D:

^doiv ivos Y.ey.T7]iiiiva tivos yJvTQov. Pol. IV. 436. D: oTav
iv Toj iJtc^ nrjlavTts to yJvTQov neQKpioojvTai.
'
Tini. 54.
E. 55. B.
neVTQWf aculeo instruo. Pol. VIII. 555. D: yenevTQco-
fiivoi, 552. D: in ... tmv %ZVTQO)fiivcov.
yyVT(jOy pungOj stimulo. Gorg. 456. D: ov tovtov eveya
Tovs cpiXovs (^f^t TviiTeiv ovdh ttsvTsiv. Pol. VIII. 565. C*
ysvToJv avTOvs. lon. 537. B: nivoai (Hom.). Pliaedr. 251.
D :ndoa ysvTovjifiv7j 'avhXm t} tjjvyfj.
yevco, oacuo , exhaurio. Conv. 197. C: ovtos ... fj/iids
dXXoTQioTijTos ... nsvoJ. Pol. VIII. 560. D: tovtcov ... ys-
rojoavTss tijv ... HivyrjV, Pliil. 35.' B: zsvovTai ydQ nov.
47. C: onoTav av aevdjTai. 34. E: yevovodai. 35. E: iv
Tip nXojQovo&at aal xsvovo&ai. A: nsvov/iievos .-. iQc) nXr-
Qovo&ai. Tim. 77. A: ysvovpevov ... srpdivs, 81. A: t^jv
Tov yevovfiivov fiaoiv, B: to ysvojOhv ... naXiv dvs-
nXijQOJOfV.
yivojots/yt oacuitas. Pliil. 35. B: tovto (to di^Jijv^
dh itivcootS' Tini. 65. A: tisvooosoos ... dvaiodrfTa (^yiyvo-
jiisva), Lys. 215. E: t6
nXiJQss ... y.svojoeojs (intdvjifsiv).
Conv. 186. C: tojv tov oojffaTos iQO)Tty.(Juv nQos
sntOT7]fi7]
nX^jofiovTjv yal nivcaoiv. Pol. IX. 585. A: ovyl neiva yai
diipa ... zsvdoosts Ttvis sloi ttjs nsQt t6 ocJofia e^sojs ; Pbil.
42. C: nXrjQcjjGsot y.al ysvvoosot, Tini. 65. A: ysvooostS'
Locr. 101. D.
^
nsQafisia, rj, figlina. Prot. 324. E : ovdh yaXnsia ovdh
yieQaffsia, Lacli. 187. B: iv nidvj tj zeoafieia (v. yeociffia)
yiyvoffiv7]. Gorg. 514. E: iv T(h vii&oj t7jv KSQafieiav ini-
yeiQslv fiavddvetv.
^SQafisfHOS, 'Yj, ov , figlinus\ fem. fglina. Polit. 288.
A : TsycTOVixijs aai nsQafisizfjs (sic F pro v. y.eQafftySjs),
nsQd fisos (v.eQaftovs^i a , ov , fictilis. Lys. 219,E: yv~
Xixcc ysQafiiav (v. ysQaffiai').
neQafisvs Pol. IV. 42 L A: ovts 6 xsQa-
, 0, figuhis.
ftsvs ysQaffsvs Lys. 215. C. (Hes.).
(^coTat). Hipp. mai.
288. D: y.sQafiioJS, Euthyd. 301. C: ysQaffia. D. Pol. V.
467. A: Tovs '^oJv ysQCiffiojv ^taidds, IV. 420. E: tovs y^s-
Qafiias*
itsQaftsvo), figlinam exerceo , ex argilla fingo. Euthyd.
301. D: (idv) t6v y.sQaffia y.eoaffsvrj. Pol. IV 420. E: ooov .
 KEPAMION KJGPA:2tpOP()2 m
icv esii&v/iwac xtoujitevfir. V. 467. A: 7iq}v aTiteGd^ai tov
'/.eQUfdViiv, Euthyd. 301. C. Hipp. mai. 288. D: sinsQ rj
'/yiQu X6y.eo(cjitiVji(ivij ert] vn ayu&ov xeQcijtticog,

y.eQii/itor, lo, testa, Crat. 440. C: naVTCi WGneQ y.e-

Qiiiticc oei.
xeQaftis et y,eQUftiTtg {yij) , argilla. Legg. VIII. 844.
B: oQVJTtJto ... Jif^XQt TTjg yeQuttiTidog (Florr. et Voss. ye-
oaftidos) yr;g. Critia 111. D: Tfj neQaftidi GTeyovGT] cet.

xeQccftog, o, argilla. Tim. 60. D: d) yevei HeQaftov

eTiojvoftayMftiV.
xeQavvvfti, fempero] conflo; etiam diluo et turho,
inisceo,
(veru. triiben). Phil. 61. B: xeQavvvtofnv.
Legg. XII. 949.
E: Tj&r] xeQavvvrai TiaviodccTia* 'Jim. 41. D: ev w itjv tov
navTos '^^X'*i^ xejQuvvvg eftioye. Pol. III. 412. A: to^ y.aX'
ktOT* ... fiovGiytfj yeQavvvvTa.
yvftvaGTtxijV VI. 501. B:
^VfifityvvrTeg tc xeQavvvvTeg ex Ttav eniTr^^tvfiaTtav t6
xcci
uvtfQeixeXov. Tim. 77. A. Phil. 50. A xfQavvvvTag rjdo- :

f7:v (fd^oro). Soph. 262. C: 7tq)v av Tig toig ovofiaGi Ta

^jftaTa xeQaGfj. Pliaedr. 265. B xeQccoavTeg ov navTana- :

oiv dni&avov '/.oyov. Crilia 120. A: xQaTrjoa xeQaoavTeg.

Prol. 320. D: ooa nvQi xai yfj xeQavvvTat. Crat. 417. B.
Phil. 50. B: Xvnag rjdovcug ccfta xeQavvvG&at. Tim. 68. B:
xeQuvvvfievov cctWw. Pliaedr. 279. A: rj&ei yevvtxioTiQM
xexQuGdat. Pol. 111. 397. : D
6 xexQccfievog {rvnog Trjg Af'-
^fv)g). Pliaedr. 256. E: GorfQoorvjj '^vr^Ty xcxQufftVf]. Pol.
VIII. 549. B: Xoyov ... ftovoixij xexQUfttrov. 111. 397. D:
Toi' xexQufierov. liOgg. VI. 773. D : diy.7;v xQCiTfQog xexQu-
/tiri;v {7i6).iv). Pol. VI. 508. D: eig t6 tc^ GaoTto xexQu-
/livov. Legg. XI. 930. A: /r^ noaiGtv rjd-iot xexQUftevovg.
Critia 111. E: 6)Qa6 fteTQtonuTu xexQaftirag. Polit. 272. A:
TO ... TvJv wQOiv liVTOig aXvnov exixQazo. Phaed. 86. C:
ineiiyicv tuvtu xa).iog xui fteiQioig xQu&fj nQog aXlr^Xa. Legg.
XII. 961. D: vovs fttTa TtHv xu/./.ioTOJV aioSrjaeoiv XQuS^eig
E. Pol. X. 618. C: t/ xuXXog neria r; nXointp xQuOir. Tim.
5. A : //7 yo/.f';s ... fteXairijS xeQUG&tr. Pliil. 47. C:

TOiV ... ivTog xeQund-ivroyv. Legg. I. 631. C: ix tovjo)v ...

/itT uvdQtiag xQu&ivTov. VIII. 835. B: xftr)- aQ/toviag
QV&/ioJg XQic&eiaus xul OQyy^aeGi. Ep. VII. 326. C: ovy ovto)
(v. ot/d-' ovrojg') &av/taGTy ipvoet xQud^ijaeTat. Med. Locr.
'5. K: xou/ia ... xeQuoii/ievos cet.

xinusi JOttornu. Polil. 265. D: xoXo/Sov ... xeQUTOJV,

Charm. 173. A: thcc X6Qujo)v. PoI. IX. 586. B: xVQiTTOVTes
i*)./.r).ori oidr^Qoig xiQunt.
;
ottsfloXoe, 6 17, duruSf praefractus. Legg. IX. 853.
I>: /iij jts iyyiyvr^rat rviv noXttolr ij/iiv nios xtQucfloXog.
xeQugifOQOS, 6 ij corniarr. ^ Polil. 265. ( :
.';// lot xs-
gusfpoQifi /lif/it, B: xiQugfpoQOv
12*
 ;

180 KEPATIN02 ~ KEPMATIZii

xiQuTivoQ y 7j, ov, corueiis. Legg. Vll. 795. A: ly *

tDjQaTirois nXfjXTQoiS'
nsQavpoSf 0, fulmen, Tiiii. 80. C: t twv aeQuvvcHv
flTlO/llCiTa,
KQavvo), fuhnine percutio, Conv. 190. C: MO^n^Q Tovg
yiyavTKS aeQavvMOavTsS' Tim. 22. C: y,eQavvoid-eis. Pol.
111. 408. C: neQavviod^rjvai,
TieQdaivo), lucrum facio, Pol. I. 343. E o (J^f noXXa :

nsQryaivei. Legg. VIII. 846. A: neQ^os ... xeQ^aiVjj, Pol. IX.

581. D: TiQos TO y.eQ^aivetv, X. 606. B: exelro yeQ^aiveiu
rjyelTai, Tf]v t)dovfjV. XI. 918. D. De lucri ciip. 225. A.
Pol. II. 362. B: naQdaivovTa, 366. A: adtnoi ... xeQdavov-
ftev X. 607. D. Pliaed. 116. E: oiovTai ... neQ^aveiv
TavTa noiyaavTes.
yceQ^aXeoSy a, ov, qui lucro esf. Crat. 417. B: to ...
y.eQdaXeov mio tov neQdovS' Pol. I. 326. D. De lucri cup.
231. E: To ... a^iov uQa neQ^aXeov eoTiv, Legg. II. 662. C:
neQ^aXea, Pol. I. 345. A: y.eQd'aXevoTeQOV, * asiutus, Pol. II.
365. C: T^r ... aXMneKa ... aeQdaXeav aal iioixiXr^v,
y.eodoSi 1^0 y lucrum, Crat. 417. B. (pr. y.eQVOS , deriv.
a V. yeQavrvod-ai). Conv. 189. B: tovto ... ar xeQ^os eh],
Apol. 40. D: davfnaotor y.eQdos av ety 6 SavaTos. Polit.
300. A: iteQtfovs evexa tivoS' Legg. VIII. 831. C. De lucri
cijp. 225. A: fjTTovs T^ov y.eQ^ovs. Pol. IX. 582. D: nXovTO)
y.ai neQ^et. Gorg. 487. A: ei ,., yeQihs t)yolo elrat t6 eXey-
yeod-ai. Legg. VIII. 835. B: ov^^ av ... fieya Ttj noXei iteQ-
^os fj ^rjfitav av (peQoi. 846. A: ntQSos ... iieQdaivfja, XI.
921. Ci^^Quxv xep^os ayanwv, Apol. 40. E. Pol. IL 366.
A: Ttt ()' el d^tyJas 'neQdij dno)ao/ie&a. Legg. IX. 862. C.
Ep. VII. 334. D: o/iiXQa ... yjvyoiv ij&tj Tct Totama uQnd-
^etv neQdrj (piXel.
neQKi^o), texo. Crat. 388. A: o) y.eQzi^ofiev. Sopli.
226. B: yeQxiSeiv, Crat. 387. E. 388.' A: y.eQv.i^ovTes ... Ti
^QWfiev
yeQxis, TJf radius vel pecten (quo texilur). Crai. 388.
A: t/ ijr GQycivov fj neQnis; C: vq^avTtitov ... rj y.eQxis;
389. B: To Trjs iteQzid^os eyeiv eid'os. Lys. 208. D. Polit.
282. C: neQHtdt. Crat. 389. C: tijv rpvoet aeQyJda exdoTO)
neqjvy.viav cet. Legg. VII. 805. E: KiQ/Jdojr aQyetv. Polit.
281. E: y.eQHid'as.
KeQy.iaTty.6sy tj, 6v , textrinus\ iem. textrina. Polit. 282.
B: t6 Tf^s yeQntoTixijs r^fitav.
y.iQy.os, 'tji cauda, Pliaedr. 254. D: ey.ieivas Tijr
TieQXOV.
y.eQftaTi^o}, eoncido , dioido.Pol. VII. 525. E: edr ov
y.eQftaTi^fjS am6 (to ev). Crat. 426. E: SQvnTetv, yeQfia-
Ti^etr cet. ^len. 79.A: fi/ijde y.eQfiaTiC,etv Trjv aQeTijv. Tini.
62. A: y.aTa Offty.Qa ... rd cOffiaTa yeofiaTi^fjvoa. Parni.
 KEY0a K<I)AAH 181

165. B: A6Qjnciri^ojHVOV. 164. D: nQos t xsQ/KciTi^oneva

f^ avTov. 144. K: to ev ... uvto xsxeQffarwjitavov vno ttjs
ovoiccg, Tiin. 56. E: xeojiicnto^fVTOs (aiQOS^. 81. A: xeQ-
fiuriG&ivtic fVTog Ticto* ^jiiiv (ra evai/nci),
y.v^o), celo. Hipp. niin. 365. B. 370. A. (Honi.).
xsff d/.utov, 10, ciipuf, summa (vern. Haupipunkt) ; etiani
id quod summiim est, Gorg. 453. A: 7] nQCiyftctreicc avtijs
(c:iaoa xai t6 xeffcc/.aiov tts tovto zeXivxa. 472. C. 494. E:
xai TovTtov TOtovTtov ovTtov xecfccXatov, o Ttov xtvat^tov /Slos.
Pliaeilr. 95. B: eoTt ... to xtcftD.atov ojv ^9jtis. Theaet.
190. B: To TKiVTOJV xeffaXatov. Tini. 17. C: Tt^jv ... X6yo)V
... i;r 70 xt(f(!i).atov. Legg. H. 664. C. Eulh. 14. A. Gorg.
463. E: xaXw .,, avTOV iyo) to xetpaXatov xo)Mxetav. Phaedr.
239. D: tv xecfaXtciov ootoajiievovs* Pol. VIII. 563. B.
Lcgg. I. 643. C: xecfaXatov ... iiai6eias Xtyofitev tyjv 6q-&7]V
TQOffiv. VI. 770. C. X. 615. A. VII. 811. A: ol ... ex
TovTvn' xtffuXaia ixXe^avTes Adverbiorum instar (vern.
iiherhaupt im Allgemeinen vel im Ganzen) usurpanlur tv xecpa-
,

Xaiv) (Phaetlr. 267. D. Soph. 232. E. Conv. 186. C: tos iv

xtffuXaio) diieiv. Pol. VIL 522. C. Tini. 52. D. al.), to
xeffaXatov fPhil. 48. C: eoTi ... iiovr^Qia fdv ris to xecpa-
Xaiov. Conv. 205. C. Critia 108. E. Euth. 8. E.) et iv
xiffdXaiots (Pliaedr. 288. D. Tim. 19. A. 26. C). "^ caput,
h. e. sors. Legg. V. 742. C: 0)s i^ov /ly anodidovai ... tw
davtioaftevo) ftr^Te toxov /tfjTe xtfpaXatov.
xtffuXato v 11 at , summatim dejinio v el descriho. Pol. IX.
576. B: xeffaXato)Oi!)fieda ... tov xtcxtOTOv.
xeffuXr^, tj , caf)ut, Pliaedr. 258. E: vniQ xtfpaXfjS
Tftwr, Gorg. 469. D: t^q ntffaXijS ... xaTtayivai. Conv.
212. E: TCitvias i-yovTU int Tijs xtfpaX%s* Pol. III. 407. C:
y,fffuXi;s Tivas ... dtuTcioets* Tim. 65. E: fpeQOfttra ... uqos
rtis T^S xeffaXi^s aioOi^ottc. 70. A. Legg. XII. 942. D: tTjV
if,S xtffuXr^s ''iui nodthv dvvufitv. Cliarm. 155. B: xtffaXrjS
ffiioftuxov. Pliaedr. 243. B: yv/ivfj ifj xtffnXij. Phaed. 96.
D: itei^o)V ttvut utrij Tfj xeffuXij. 100. E. Conv. 212. E:
ini T^ XffpuXij e'/o)V Tfxs Tutvins. Tim. 9L E: tuis iv tij
xeffuXij ... niQtooots* Conv. 198. C: VoQyiov xtffaXijV. Pol.
III. 406. D: ntXiditi ... uitQi %y]v xeffaXfjv ntQtitOeis. VIII.
553. B: ini xeffuXijv o)del (praecipitem deiicit) ix lov O-Qovov
... fftXoiifiiiav. Tim. 44. D: xeffuXfv ... o d^etoTUTov i ioTi
xui tviv iv ftfflv nuvTtav btonfriovv. 75. B: rj ntfji TtjV
xtffuXi^v tyoTuais. Charm. 155. B: (iuQVVtodai ti rijv xe-
(fuXir. l.ulhyd. 283. E: ooi e/s y.tfpcdrjv {in caput tuuni rc-
cidat). Pol. X. 617. V: OTifi/taia ini Twr xtfpttXojv i/ov-
tius, 600. D: 6)0T /loror ovx ini tuis x/ifuXais ntQKfioov-
fiiv uvTois 01 iTuhjot, \\\. 614. B:
tvs xtifuXus (uhirti-
Tor.s- JttQtuytiv. 515. A. Cuni adi. Homciita e.-^t ampliliralio.
Phaedr. 234. D: /ittu aoO , lijs Oiias XKfiJ.i^s' l*.ulii)d.
182 KEXAPI2MEN^2 KHAQ
293. E:
(piX7]s yMpciXrjQ,^ Pliaedr. 264. A: ^aldQs, cplXT] ns-
tpulf]. Gorg. 513. C: w (pilrj iie^paXf]. lon. 531. D. "^fmis,
conc/iisw. Gorg. 505. D: intS^cvTag Xcpa?Jjv , Xva fi7] avev
v.s(pa)S]g nsQilT] (o Xoyos). V\\i\, 66. D: ^(jnsQ 'AscpaXrjV
dnodovvai tois siQrjuvoig. Tim. 69. A: isXsvttjv r]df] yis~
(paXrjV 75 ... TisiQWfisd^a snid^sivai toIq nQoo&sv.
y.sy^aQi(T/tsvo)g, in gratiam. Phaedr. 273. E: KsyaQi-
(SfisvviQ ... TiQaTTSiv cet.
KsyQ7]j[isvog (/^'O- V^ o^'> indigens, Legg. IV. 717.
C : ToJg naXaiolg sv Tm yyQ()i o(podQa ysyQi^fiivoig.
y)]dsfiovia, 7/, cura. Pol. V. 463. D: atd'ovg ts nsQc
jc/ nr^dsffovfag.
y.r]dsfio)v, 6, curafor. Legg. VII. 808. B: ooTig tov
u,r]v rifmv ^tal tov (pQovslv fiaXioTa ioTi m]dsfwjv III. 412.
C: %rfisf{ovag Tijg noXswg.
yr]dsGT7]g, o, affmis. Ep. XIII. 363. C: 'Tloowog d^
soTi y.rjd'soT7]g. Legg. VI. 773. B: itoofiuov ... naTiQOJV ...
ylyvsoSai y^^dsGTyv.
'Hijdsvfiay t6, connuhium. Legg. VI. 773. B sn\ Tavav- :

t/ yi]dsvfiaTa noQsvso&ai. XI. 926. B.

. . .

yrjdo fiai y curo, curam pono in aliqua re; rationem haheo,

prospicio. Gorg. 462. A: st ti y?]d'st tov Xoyov tov slQf]f(ivov.
Charm. 173. A: st Tlg ys avTOV ya\ Gfir/.Qov yJjdsTai, Crit.
53. B: oooinsQ y,r]SovTai tmv avTOJv 7i6Xso)v. Hipp. niai.
283. E: sinsQ Ti tmv vio)V yf]dovtai. Phaedr. 276. B: mv
GnsQfiaT(av yr]$oiTo. Pol. III. 412. D: yJ]doiTO ^s y av Tig
fiaXtoTa TOVTOV 6 Tvyyavoe (piXoJv. Gorg. 480. A aXXog :

Tig MV av nr]drjTai. Pol. IX. 592. A. Gorg. 487. A: dia t6

fii] yJ]dsGd^ai fiov^ oionsQ ov. Conv. 210. C. Pol. I. 344. E.
Legg. IX. 927. B. Polit. 273. D: yi]d6f(svog iva fii]... dvr].
Pol. IX. 589. B: yotvf] ndvTWV y)]dofievog. Legg. XI. 935.
C: v6fio)V o)g ov yf]dofisvog. Apol. 31. A. Prot. 357. E:
m]d6fisi'oi %ov aQyvQiov. Gorg. 503. A: arjdoftsvoi twv no-
XiTwv. Pol. II. 362. E. Theaet. 143. D: i}i)]doft7]v.
yi]dog, t6 aegritudo.
, Pol. X. 605. D: oTav ... oi-
y.siov Tivi )]fto)P zijdog ysvrjTai. Conv. 197. C: ivt w']dst
(vers.).
yr]Xr^Gig, ^, ohlectatio ; mitigaiio. Euthyd. 290. A syso)v :

. zat v6oo)v nr]X7]Gig ioTtv.

. . Ib. ^maGTorv mjXrjGig ts
. . .

aat naQafiv^la Tvyydvsi ovoa. Pol. X. 601. B: ovto) (pvost

amd TavTa ftsydXf^v Tivd yrjXr^Giv syeiv.
ii7]Xo)y permulceo , hlandior , delenio aJlicio; mifigo, placo.
;

Pol. III. 411. B: oTav d'' iniycov fn) dvy , dXXd yj]Xi].
Phaedr. 267. D: o)QyiGf(ivotg indd'o)V yr^Xuv. Lys. 206. B:
0)daig fct] yi]Xe7v , dXX i^ayQialvstv. Prot. 315. A: yi]Xo~JV
T'f] (po)vf] f wonsQ 'OQ(psvg. Polit. 268. B: y.i^Xwv noavrstv.
Conv. 215. C: 6 fisv ys ()i OQydvojv i/JiXst Tovg dvd-oinnovg
Tf] dno rov GT^ftarog dvvdfist. Legg. VIII. 840. C: iv fd-
 KHIIEIA KHPYKEIA m
XiOtP uSoviec: ... ntjXfjao/itsr, Pol. X. 607. C: /; yixQ ... ov
it^tjXfiVII avrfjg xai av ; Meiiex. 235. A: ioxf;y,a ... y.ijlov-
fievog Legg. X. 885. D: vtio iiviov ^mqmv ... y.tjlovftevoi.
Pol. X. 607. C: iC7;?.ovjnevoig vn avTijg. Pliaedr. 259. A:
y.y;/.oi\an'ovg. Prot. 315. A: oi d'h xajd ti;v ffo)vt/v knovtat
'xxr/.i;tiivoi. Legg. X. 906. E: ovde Ttoi y.vot y./,7;).7;fievotg
vno Xvxiov. Pol. II. 358. B: (paiveTat ... vno oov ojoneQ
offtg xr/Ar^&ivat. Ep. VII. 333. C: o fttlv vcaideia ... tov
rovv xrjXfj&eig. Pol. III. 413. C: vcp TjSovt^g xt^Xrj&evTeg.
X7^7tia, ?;, saiio hurfensis. Legg. Vlll. 845. D: v^mq
... To
7iQt Tac xrjTieiag diaffeQovivtg TQoffi/tov.
xijnog, o, Itoiius. Ep. II. 313. A: tv tw y.t;nM vno
taig duffvaig. Conv. 203. B: eig tov tov 'S.iog y.ijnov eig-
eXdiav. Crilia 112. B. 117. C: noXXoi ... y.i;noi y.at YVfivd-
fiu txfyftoavoyt;TO. loii. 534. A: ix Movodtv xr^nftw tivmv.
De Jege 316. E: niQl xi;no)V eQyaoiag. Tiiii. 77. C: oiov
iv xi^notg oyerovg. Pliaedr. 276. B: eig *Add)Vidns yi;novg
ugdtr. D: lovg iv yQUfifiaot xi^novg... oneoei. Crilia 112. C.
xijnovQixog, ij , ov , ad horti culiuvam perfineus. De
lege 317. B: t6 X7;novQix6v (^vofiifiov). 316. E: yyviovQtxoi
... VOfiOt.
xinovQog, 6, hotiulanus, De lege 316. E: oi xr^novQoi.
\h. xi;novQd)V (v. X7;no)Qd)vy

^VQ* V> fofuin funestum, pernicies. Eegg. XI. 937. D:

Toig nXeioTotg avTdtv {rdv xaXd)v) otov xi;Qeg iiifJteffvyMOiv.
Locr. 102. B. Pol. II. 379. D: xr^Qdtv efin/.eioi (llom.).
Locr. 95. B : dxijQaTOV twv ixTog X7jQ(av xat Td)V ivTog. . . .

nrjQ, To, cor. Ax. 368. A. (Hom.).

xij Qtvog , fj, ov y cereus', mollis, flexibi/is. Theael. 193.
B: iv ixeivif) tw xtjQivo). 191. C: 'deg ... iv Taig ilwyaig
ijfidtv ivov xtjQtvov ixfiayeiov* 197. D: xrjQivov Tt ... nXd-
oftu. Legg. VII. 789. E: to yevofievov ... nXaTieiv oiov
y.ijntvov. 'ilieacl. 200. B: iv ... xr/jivoig nXdofiaoi. Legg.
I. 633. D: ui Tovg '&Vftovg fiaXdTTovoat xi^Qivovg- notov-
...
oiv. XI. 933. B: xi;Qtva fitfti;iiaTa ntnXaofiiva.
xi;Qiov, TO, fa^ms. Pol. VIII. 552. (': otg iv x);Qio)
xfjffTjv iyyiyvejui. 564. C: '6no)g ... Ivv aviotoi toig xr^Qioig
txTejfiijataOov,
xf;Qoetdijg, 6 rj , cerae similis, 'liiii. 6l.(': 'Jidvtu oaa
xi;Qoeidtj xai {h)fttaTixd ovtfiaTa ^Vfiiifjyvvtat.
xfjQog, o, cera, Tlieael. 194. C: oTaj^ o xt^Qog jiov
iv t;* 1//?'/^ pudvg cel.^ 191. C: xadaQOtTeQov xi;qov. 194.
C. Pol. IX. 588. D: fimP.aoTOT^oor X7;qov. Legg. V. 746.
V : nXwitotv xaO-uvttQ ix xt^Qoit Ttrd 'jioXiv xai 7ioXiTag.
xt]Qyyfiu,j6, ediituin. Legg. XII. 953. E: fir,dh xr^QV-
yfiuotv uyQiotg,
xfjtfvxtiu, i), iefiotiu Legg. V. 742. li : xf;Qvxei(tg
(i ifXu).
184 KHPYKEYa KI0APi:2i:S

y.r^Qvy.vo)f Legg. XII, 941. A: y.^jQvy.evoag.

mintio.
y.rjQVKiyioS)
y ov,
9 praecomus ; feni praeconii faciendi .

arsj praeconium (int. munus). Polil. 260. D: to yr^Qvy.i/.ov

(fvlov. 290. A: To yi]Qvy.r/.6v cdvos- 260. K: yr^Qvaty.i].
y^yQvi, 6 , pracco. Legg. VIII. 833. A: UTaSiodoojKOV
J>} uTQiorov 6 nvjQvl ^^/niv ... Iv %ols ayMOi. iraQay.aXH. XII.
941. A: nQeo^mrjS ris i] yJ]Qvl. XI. 917. E: vno yi^Qvy.os
BV ri] ayoQa m^QV^avTOS ojv LvfKa fiD.Xei rv^rreodai. XII.
958.'B. Poj. IX. 580. B: jmodwooj/iuSa ... y.f]Qvya. Polit.
271, B: TovTOiv ... omoi y.i]Qvy.&s lyivovd^ rj^nv tw^ Idyoiv.
260. D: t^5To TOi; tow y.%Qvy.o)v yivovs* Legg. XII. 950. D:
HfjQV^tv 7] nQeG^eiais cel.
K7]QVTT0)-, pronuntio, proclanio. Legg. IX. 874. A: iv
dyoQa y.rjQv^ai. XI. 917. E: y.i^Qv^avJoS'
ar^fprjv, 6 , fucus. Pol. VIII. 552. C: o)s ev y.i]Qio) y.rj-
(prjv eyyiyvtTai. 554. D Tas tov y.r/fS^vos ^vyyiivels ivov-
:

oas inidvfitaS' IX. 573. A {oTav^ nodov y.evTQOV i/inoi-

:

ijOOiOi Tw '/r/fi]vi 552. C 'yj/fiva lyylyveGdat,

: IX. 573.
A: vnonrtQov yai /ifiyav yVjCpi^ya Ttva. 559.. D: y.')](pi]vo}v
fiiXiToS' 564. E: }i7](pi]vo)v /^oTavi]. B: ovs a(fO)/iioiov-
fiev m](pijoi. E. Legg. X. 901. A: m](pi]oi y.odovQotoi {lles.).
Pol. VIII. 552. C: Toi-^ ... nTyvovs yi](pyvaS' 567. D.
y.i](fi]Viodl]S, d 1] , fuci sitni/is. Pol. VIII. 554. B: y.i]-
(prjVO)dtis inidvfiiaS'
y.i^dfjXela, i], adulteraii^). Legg. XI. 920. C Ti]S y^t- :

^drjlsias niQi. 916. D: ya/Sd^ijXeiav.

y.i/5d'iiXevjna, to , adulteratio. Legg. XI. 917. E: Tti
... y.ipdi]levfiaTa tb yai y.ay.ovQyias tmv no)).ovvTO)v.
y.i ^drjXevo) , adultero. Legg. XI. 917. B: nds ... toji^
y.aT ayoQav y.t^drjlevo)V ti ijjevdeTai. D: nQos tw GTeQi]-
i^i]vai Tov KtfidijXevdivTOS' B^^ to yi^drjXevdiv.
y.i/Sdi]XoSy d i], adulteriims, falsus. V. 738. E:
Legg.
dno)S it{r]te avTos yJ^d')]).6s noTe (pavelrai otioovv cet. Pol.
II. 366. B: fieT evGTt]fioovvi]s mfiinijXov. VI. 507. A: ;;/-
pdrjXov dnodidovs lov Xdyov tov toxov. Legg. XI. 916. D:
/ii7]^i Ti yJ^d)]Xov ... fiijTe Xdyo) fiijTe eQyo) nQa^etev. V.
728. D : TovTO)V {rdiv Tifmv) Tives dlijd^eis y.at doat Ki(S^)]-
).ot. XI. 918. A: nt/^^ijXots ... intTijdevfiaotv.
yteivijotS' Crat. 426. D: ed'et d'e y.teivi]Gtv (xietotv?)
y.aXeiodat.
atdaQa, rj, cithara. Pol, III. 399. D; ).vQa ... y.a\
ntdaQa Xeinerat.
nt^aQi^Wf cithara \e\ fidibus cano. Alc. I. 129. C: ots
6 y.td-aotOTijs y.td-aQi^et. Prol. 326. A: eneiddv y.iOaQi^etv
fiddioGtv. Alc. I. 106. E. 108. A: y.idaQi^eiv ... nods t)]v
v)d'i]v. C. Tlieag. 122. E. lon. 540. E: tovs tv y.tdaQiQov-
raS' Sis. 389. C: onios ... ntdaQtoTiov ervj avroj.
y.tdaoiGtS) 1] ) citharae \e\ fidiuin can/iis. Prol. 312.E:
 ;

KI0APi:SMA - KINAYNEYa 185

itfoi Ktd^aQioeojg. 325. E. Legg. II. 669. E: ifjtX^ xtSaQioet,

loii. 533. B.
y.td^tcQta /i c:, t6 , ciiharae inodi vel cajitits, Prot. 326. B
i/s' T xtO^aQiajitaTa tvTeivovttS'
Prot. 312. D: toaneQ 6
Atd^aQtaTi;^^ 6, cHharista
y.tdaQioT7]g deivov noiel /.lyetv neQ\ y.idaQioeo)S, Crat. 390. ...

B. Legg. Vn. 812. B. Prot. 312. B: y TiaQa tov ... niS^a-

Qtoioif {fta&t;oig). Theaet. 206. A: Iv y.thaQioTOv (vid. I.
|). 700.). Lulliyd. 272. C: TW ;f/^c<o/aT//. Legg. VII. 812. : D
Tov ... y.t&aQtOTi]v. Prol. 326. A: oY % av yid^aQtoTal ...
(i'}ffQoovvt;g le intjiie/.ovvTat cct. liCgg. \ II. 812. B: toiq
y.tOaQtoTulg. Tlieag. 126. E: Tovg xtduQtOTdg.
xtd-aQtartxo s , V> ^'^ > cithara canendi peritus; fem. ci-
ihara canaidi ars, Pol. I. 333. B: OjoneQ 6 y.t&c4QtOTtii6g tov
dtTtaiov {ufuivoiv') eig XQOVftciTO)v (y.otvo)viav). 540. D: loii.
f/ itvyyuveg ... ojv ... y.a0^aQioTty.og. Gorg. 501. E: olov ri
y.tb^uQtoTtytr, ?; iv Toig ayoiOt. liach. 194. E. Pol. I. 333. B:
Toif y.tt9aQtaTtyo{', Ili])p. jnin. 375. D: ^ y.t&aQtOTtnoneQa
y.ui itvh-TfAorriQa.
nt&uQodia y fj , citharae vocisque cantiis coninnctiis, loii.
5S3,B:ovde iv xtd-uQioei ovdh iv nt^aQtpdicc, Legg. II. 658.
ii: y.tdaoo)d'ic(v, VII. 799. E. IIL 700. D: ttvXo)diae ... Taig
y.tdc(QO)d'iatg fitftovftevot.
y.t& aQtpdiKog y tJ, ov , citharoedicns'^ feni. ad citharam
canendi ars, Gorg. 502. A : t) ... y.tS^aQiodixi; ... Tiaaa, Legg.
IV. 722. D: y.tdaQO)d/y.f;g o)d'i^g ?.eyofuvo)V voficov ... TiQooifftcc.
xti/uQtfidog, 6, ciiharoedus. Coiiv. 179. D: oTt fia).-
t'/(cy.i^en&at idoxet ut o)v '/.iduQOjdog, Legg. VI. 764. D:
xtitccooddJv,
y.txtuQO)do) , ad citharae nwdos cano, Gorg. 502. A: nt-
O^uoodeiv.
y.iy.i t6, cicinum (^oleunij.
(y.iy.t':)
, Tini. 60. A: niTTa
Aiit xisit xui (').cciov uvto,
{y.ixi'/)
xtxXfjOxo), numino, Crat. 392. A. (Iloni.).
xivutdog, 6, cinaedus, Gorg. 494. A : 6 twj/ xtvccidwv fiiog
xivdvvevft u , 10, periculum. Legg. XII. 969. A: t6
... xtvdvrevfta ov ofity.Qnv ... av en; Pol. V. 451. A: tovto
... jfj xtrdvvtVfia '/.tjdvrcvetv,
xivdvvevo), periclitor'^ pericuhmi siiheo vel suscipio '. in dis^
crimen ifvcvr vcl in discriniine oersor. ov ytv~ Apoi. 28. B: i^
dvrevtig vvvl ctTioOareir, Lacli. 193. (>. ucfQOveaTiQo^g ye
... oi Toiovioi xtvdvvevovot, Legg. Vlll. 845. (: xtvdWtviTO)
uvuyorrioTog yiyvto&ai TtfQi clfjtTTJg. Eulhyil. 280. A claOe- :

Vfuv fitTu noTiQOV uv 'i;dio)g xtvdvvevotg ; Prot. 314. A: oqu

.../1?} 7itQi loig fftXtuToig xVfierj^g Te xui xtvd'vvev);g. Legg.
XIL 944. K: Yvu tov iitO.oiitov fiiov fir; xir()vvev);. (org.
467. B: ii/.tlv rt xai xtrdvi-evetv ccl. Pol. IV. 451. A: x/v
dvvtviiii 'zivihreitir. i^cgg. 111. 697. D. VII. 814. 15: 'inlr-
18(> KINAYNEY12

7^ KivdvvovQ xiv^vvevsip. XII. 968. E. Meiiex. 246. C.

Gorg. 521. D: y/to/ tovtojv tivoq nwdvvtVMV ojv ov liyeig.
Lcgg. VI. 758. A: ohtl nivdvvavovGa dliov.todat (^noXis)'
Conv. 179. A: /r?J /So7]diJGat niv^vvfVovTt. Pliaed. 85. D:
yuvdvvsvovTa dtanlsvoai lov ^iov PoT. IV. 424. C: o)^ Iv
oXo) ^tvd^vvsvovta. Legg. X. 909. E: lols do&cvovot ... v.at
Kivdv^evovGi* Apol. 28. E: s^nvov ... VMt iztvdvvsvov ihio-
'd-avth'. Legg. 111. 699. A ovd^ ivAvdvvsvos ^Vf(f(ay6/ii6Voe'
:

Phaed. 114. D: tovto ... a^tov yuvdvrwoat olofdvM oinoic:

i^Xftv. Pol. V. 467. B. Crat. 399. A: vjvdvvtvGO) , iav /(.(.?}

svXujjMiKai 6T/ iTjfieQov oorpojTsoos Tov d\'ovToe ysveo&at.

,

Apol. 25. E. Tlioaet. 164. E: avrot vuvdvvf^vGOfisv ... avTO)

(ioyOelv. Ep. V. 322. E: si /i')] fiaTiy ... yuvdvvtvoetv o)6to.
Lacli.^ 187. B: /r/y ovz (v. ov) iv to) K^am vjitiv 6 vavdvvos
y.ivdvrevr^Tat^ dXl' iv tois vieoi cet. Pol. Y. 467. B: ei nov
7tti'dvrevTeov.
Ut Lat. periculum est nc (i. q. mle vel vereor
ne) , Gr. nivdvvevetv proprie iii eo ponitur quod , quia facile
iieri potest , metuinius ne accidat, deinde in uuiv. in eo quod
lieri potest ,
quod veri siniile est, videtur al. Atque Attici
urbani hoc verbo etiani in arfirnialione utunlur (ut Lat. haud
scio an) y ita ut modo verli possit gefni. ivolil vel doch wuld,
niodo fortius unstreitig, in der Tliat vel tali niodo. Gorg. 485.
E: VytvdvreVM (vern. es schcint dass ich, ut dijXoe ^lfn pi^o 6ij~
lov ioTiv oTi al.) ... nenovS-ivat vvv o^ieQ cet. Conv. 201.
B: Titvdvvtvo) ... ovdlv ei^evat ojv tots einov. Apol. 20. D :

7w oVTt yaQ yivdvvevo) TavTV^v elvai ooffoe' JMen. 71. B:

y.ivdvvevoj oot dov^elv {yevn. ich scheine dir wohl) ftav.aoioe Tte
elvat cet. Hipp. mai. 300. C: aXXa yaQ iyix) tooje v.ivdvvevo)
ihxeiv fiev Tt OQav ... oqo") ()'' Ohdev (nos: aber ich glauhe
nur etams zu sehen cet.\
vielleicht Hipp. miu. 365. B: vvv ...
yjvdvvevoj fiav&aveiv cet. Theaet. 151. E: v.ivdWevere fiev-
Toi Xoyov ov (^avXov eiQi;v.evai neQi intGTj^fci^c. Conv. 205.
D: vtvdvveveis aXi]di^j leyeiv (nos: du kannst ivohl liecht fiaben).
Crit. 44. A. Prot. 340. E: atvdvi^evet yizQ Tot ... 7/ lioo()'iy.ov
aocpia &eia Tts eJvat nalai. Pol. VII. 526. A: oTi tw ovTt
firaynaiov ijfiiv v.tvdvvevet elvat t6 fia&)^f(a. JMen. 99. C:
y.fvdvvevei oxjtojs eyetv. Hinc 'ntvdvvevet in resp. affirniante
l)onitur: Phaedr. 262. C. Soph. 256. E. Parm. 134. C. Pol. I.
333. D. al. innum. Polit. 257. D: ntvdvveveTov ... dficpo)
nod-lv if(oi ^vyylvetav eyetv Ttvd. Soph. 250. B v.ivdv- :

vevofiev ws dXr^d-d^s tqitov dnofiavTeveoS^ai ti t6 ov. Polit.

301. B: vtv&vvevofteviresp.). Phil. 36. B. Pol. IV. 443. C.
lijs. 218. C: vivdvvevofiev ovao nenXovT)]v.evat. Phaed. 64.
A: vtvdWevovGt ... Xeh]S-evat tovs dXXovs OTt cet. 69. C.
Crat. 401. B. Pol. V. 458. D. AIc. II. 146. E: ots y e(fr,v
y.ivdvvevetv t6 ye tmv dXXojv intGT7]fiwv v.Ti]f(a ... dXiydnis
... mpeXelv cet. Conv. 174. C: igojs fievTot aivdvvevGOJ v.at
iyoj ... cpavXoe WJ^ ini oocpov dv^Qoe ievat doivr^v d'AXrfioS'
 KINAYN02. K1NH2I2 187

Ep. VIII. 353. D: i^ioXeG&cu ... xirdvrevoet. VII. 328. C:

/1?; d6'^ui/ii ... mvdvvevofip ... iTQodovrai ... t7jv Amvog
^6}'f'(iV cel.
xivdvvoS 6,penculum,
f discnmen, Prot. 314. A: noXv
fui^viV xlrdvpos iv rij tojv //*>/;/? cctwj' vjVJJ t; iv Tfj iwv
atTiior. Ib. 6jot iv t/; vjvt; ov ^ieyug 6 yAi'Svvos Pliaed.
107. C: 6 xirdvros ... do^eiev uv detros drat 114. D:
xiu.os .-. 6 xivdvvos- Crat. 436. B; oti ov OfttxQos xtvdv-
roi: (al. o xivd\) tOTtv Jia7iaT7;di^vut. Pliil. 28. A. Pol. V.
467. B: xirduros ov ofuxpos otfaAeiotr. X. 618.B: erS^a
dij ... 6 nas xivdvvos avO^Qomw. Legg. V. 736. B. Eutliyd.
285. C: 6)07i6Q iv K(;i iv if(oi eoToj o xiidvi^os- Ep. VIII.
353. A: 0T xivdvvos iyiveio eoyaTog '^.i/.ella cet. Pol. V.
467. C: ovx u^tov xtvdvvov. Legg. VIII. 836. B; (paQftaxov
... Tov lotoiiov xtrdvrov. Apol. 28. C. Tlieaet. 142. B: ir
xivdx^voi eivai Pol. VIII. 556. A: iTil toj avTov Xfj^dvroj*
ProL 313. A: ets otov iira xirdvror eQ)[et V7iod7;oo)r tijv
^'yi[v Tlieaet. 181. B: etg tooovtov TjQoiirai xirdvrcv.
Pol. 1. 332. E: tiqos tov tr^s 'OaXaTTijg xivdWov, Legg. VII.
811. B. Apol. 34. C: xtvdvvevojv ... tov i^oyaiov xiviHvvor,
Alc. II. 142. B: ei ... i^oar ot xirdvvoi ts xai uioroi (fiQor-
res eis ojqeXetav, Gorg. 486. B: //7;c)'' ixocooai ix T(x)V fie-
yimo)v xtvdvrojv. Legg. I. 648. B avev xir^vrojr fieyaXow.
:

\ II. 615. B: ix tiovojv tivijjv ... xai xii>()'vrojv dtane^pevyo-

Ttijv eig iiyad^a AIc. II. 142. A: dia tioXXojv xirdvrojr iX-
S^oritg xat f/o/!?wr. Eulliyd. 305. E: ixTos orTes xirdv-
rviv Xii) dyitirvjv. Pol. VIII. 556. C: iv uvtois Toig xtvd'v-
rotg, IX. 577. B: iv ... Totg drjiiooiots xtvdVvotg, Lach.
191. D: Tove iv Tols ttqos Ti^v t^aXaiTav xtvdvrotg drdQei-
ove OVTUS' Tlieaet. 173. A: fteyvcXovg xtdvvovg ... ijit^ixX-
Xovou, Coiiv. 208. C xtrdvvovg ... xird\ireveiv ... mxrjag.
:

Tiiii. 25. C: eV/i Tot)i; ioyihovg d^ff/.ofdrrj xii'()vrovQ. 89.

B: td ... vooTjfiuTa oaa fii] fteydXovg eyet xirdvrovg. Eiilliyd.
279. E: TiQoe Tove Ti;e 0-aXdTT7;e xtrdvrovg,
xivTjate, ij * rnotiu; agitatiu, Cral. 426. C: oti (?; xi-
vi,aie) itaie povXeiui elvai ... ?; dh dQyrj dno tov xietv*
Pol. IX. 583. E: to y vW
iv ^pvyij yiyv6fterov xai to Xv-
ni/j6v xiv7;oie ite ilftt/oTeQO) ioiov. Tiin. 89. A: to^jv ...
xti'f]('iotv ij iv iuVTO) V(p iavTOV dQioTi; xiv7;otg. Legg. X.
H94. A: i; fniv ettQu dvrufiivf; xtreiv xivr^oig, eavTf^v dh
udvvuTOVoa, 897. C: vov xivr^atg. Phaedr. 245. C: nav-
kuv eynv xtvr^ome* D: otrw xiri;oev)g ... doyi; to uvto
()';;

VTo xirovv. Tlieael. 181, D: tjfvo ... ei()'7; xiri'aev)g, Tiin.

80. D. Legg. VII. 814. D. Tim. 36. C: zi; xuTil Ttxt^rtt xat
iv Juvjifj iteQiayoftivfj xtvr;ott. Legg. X. 897. C: vov xtvr;-
att xut ptQt(fOQ() xut Xoytofiolg. Sopli. 250. A : xir7;otr xai
iijdoivUQ ovx ivurtivjtuju Xiyetg dXXyXoig; Legg. VII. 813.
.D: 7tfQi nuouv ttjv vvjv yvfivuoiviv xir7^oir. X. 894. C.
188 KlNilTOS. Kim '

898. A: tomoip ... T:oty ntvfjasotv Ttjv tv iv\ (/eQojittvt;p

(v. Toiv ... fpsQOftevotv) ceU Parm. 138. C: av^ai ydg fio-
Vui 7iiv7]Gis (to fpsQSGdut ct aXXoiovadat). Tini. 38. A.
Tlieaet. 153. B: vno /laditjGScns ... vmi /iiellti^S , ntv^jneMV
ovTMV (^Sloh. ovcvjv)- Legg. VII. 789. D: t GMfiara naria
vno TO)v oetG/ioiv le afii xiv^Geov yuvovfieva* 814. D. Phil.
17. D: ev ... lais xtprjoeotv ... tov ooj/iaTOS- Legg. V. 747.
A: iv ... Tais t6 ... Tijs avo) y.al yMTO) ffooas ital
y.ivijGeoi
TTJs ^ 896. E ayei ... ipvyy navTa t
'^vxXoj neQtfpoQaS' :

;t' ovQavov ... Tais avTVjs yitvt;GeGtv* Tim. 40. A: yuvf]-

oets ... (ivo nQosv^pev eyiaGio) cet. 43. B: Tas ^t, anaoas
xtvi;Gets eyov. Lcgg. VII. 815. E.
y.tV9;T6s, 1]. 6v, mohilis. Tim. 58. D: mvVjTov avTO
Te y.ad' avTo zal vii aXXov ... yeyove* 37. D: eiy.oj ... y.i-
VJ^TOV Ttva aiojvoS'
ifitvojf moQeo, agito\ commoi>eo (etiam attingo; affero vel
commemoro)', exciio , concito] muto] turho (vern. heunruhigen , sto~
reii). Phil. 15. E: ndiVTa mvei Xoyov. Pol. VIII. 566. E:
ito/J/itovs Ttvas fi^l y.tvei. Legg. I. 637. \'. onooa ... naoas
9jd'ovds xtvei naTa dvvafiiv. lon. 533. D: d-eia d'h dvvafits
(cGTiv) ?} Ge y.tvei. Pol. V. 450. A: ogov Xoyov 7iaXiv ...
'AiVHTe neQi Tfjs noliTelas^- 474. D: oTt ndvtes ol ev mqcc
Tov fpiXonatda ... ddy.vovGi Te y.ai y.tvovot. Legg. VIII. 842.
E: fii] y.iveiTO) yi^s oQia /n;^is- ^^3. B. Conv. 175. 13: jii?)
ovv yti'elJ, JAA' eaTe. Tim. 88. D: (^idv) y.tvij (to oojfva).
Ep. VII. 331. A: edv yuvfj (t))v noltTeiav). Phaed. 111. E:
TavTCi ... ndvTCi atveiv dj>o) y.al y.dio) owneo aio)Qav Tiva
evovoav ev Tf; yf;. Phil. 15. E: fiy y.iveiv iv y.ei/ievov* Pol.
IV. 426. C: T^r ... y.dTdGTaGiv tjjs ^ioXeoJS oXtjV jti)) xtveiv.
Legg. III. 684. D: /0; y.tveiv Td dKivi;Ta. XI. 913. B. Lys.
223. A: iv voj elyov dXXov rfij; Ttvd tijjv nQeo^vieQOJV yt-
veiv. Hipp. mai. 284. B y.tveiv tovs vofiovs-
: I-egg. XII.
941. C: 6 ... 70 fiel^ov y.tvojv ov y.aTade/ievos oXov dd'iy.ei.
Pol. VII. 524. E y.tvovoa iv eavTJj t);v evvotav,
: Piiaeth*.
245. D: To avTo avio y.trovv. Pol. IV'. 436, C: yivovvia
... Tds X^iods Te yai ti;v y.efpa}J;v. Legg. X. 894. C: t);v
... eteQov del y.ivovGciv {y.'tV};Giv)' Pliaech-. 245. E: fitj dXXo
11 etvat To avio eavTo ztvovv rj ipvyr^V' Conv. 198. E:
ndvra Xoyov ytvovvres- Soph. 249. D: twv ... navTayf; t6
6v ytvovj^TOJV. Poi. I. 329. D: fiovXofievos eTt Xeyeiv avt6v
i/.ivovv y.at ehiov cet. Tlieaet. 163. A: tovtov yd.Qtv tcI
noXXd yMt djona Tavia Legg. XI. 913. B: fir;{)'
ey.tVTjGafiev.
iVQMV yjvrjoatfit. Pol. IV. 445. E: ovie eis iyyevofievos yi-
VJjoetiv dv ifjjv d^io)v Xoyov vofiojv. Legg. Vlll. 843. B: 6s
fV dv y.tvijo7; (yj;s oota). Polit. 277. D: emyd ye ... xiv);-
oas (v. y.tvi;oat') t6 neoi Ti;s intGii;fir;s iiddos iv i;fiiv.
297. C: y.trr;Gas its tovtov t6v Xoyov. Conv. 218. C: eijiov
y.iV);oas avio)'. Iiiv. 132. B: y.t)');aas ... uvtov to) dyy.iht.
 KIPXIIMI Klil 189

Tim. 57. K: lo y.tr)]oor, Ib. urev lov xir?';aorToS' Tlieaei.

(2. A: uavTii &t) Tiuoav xirt^otrdu y.iviiTCii. Polit. 269.
1.: o&ev ... M' iiji UVTV} xanl TaiTii fiiav ffOQav xtvtlTat.
Vo\, IV. 424. C: ovda/iov ... xtrovrTai fiovoixi;g TQonot
uvtv TioAtTtxwv vofioiv Tojv fteyioio)v. ^Legg. X. 894. E oiav :

vn a)./.ov xtrijTat. Pliaedr. 245. E: vj ... i^ojdev t6 xivei-

a^at. Tlieael. 181. C: ccQu xtrtioxfat xa/.eic, oTar ti yojQav
ix '/ojoai; fieTaiiaXh] xai iv tw avTio OTQetpr^Tai: Pol. IV. 436.
C: ioiavai ... xai xtveto&at. Tim. 34. A: inohjce xvxko)
Kiveia&at OTQetfOfievov. Phaedr. 245. C: to ... vii dllov
y.irovfierov. E: tov v(f) eavTOv xtrovfievov. Sopli. 249. B:
xat TO xivovftevov d^; xal xi'vi;otv cvyyo)Qrjiov ojq ovTa*
Tim. 30. A: xirovfievov 7ih;fifte).oJg. Theael. 181.1]: y.trov-
fUVii ... xat eoTOjTa. Legg. VII. 789. D: tiJ oojfiaTa navTa
VTio tvjV oetofiojv Te xa\ y.tvt,oeo)v xtrovfieva. X. 896. K:
ffn'yj9;v ... iroixovoav iv anaoi Toig iiavTt] xirovfierots
Parm. 165. D: xtrovfievovg iiaoas xtrt^oets. Legg. VII. 798.
B: Tas ^tatdtds . xtvovfievas tojv veorr. Tim. 19. B:
&uaaa&at xtvovfieva ... iJrc;. Legg. VII. 797. B: xtvov-
fura ... xi xatvoTOfiovfieva. Phaedr. 245. B: ojs tiqo tov
uextvfjftivov {tnenfe perinoti) lov omfQora del ^iQoatQuaSat
(piXov. Legg. XII. 969. A: TieQt tTjs ^tatdeias Te xat TQorpijs
Tf;e rvv av xextvrjiiv7;s Tois )6yoiS' Pol. IX. 572. A: xe-
I^cgg. X. 908. D: neQi 'jidoav Tr,v ftay-
xtvrjiev(/j Tvj ^vfujj.
vavelav xexiv7;fievot (agitaii, h. e. iH^rsnti). Soph. 249. D:
6au uxivt;Tu xat xextvrjiira {mobilia). Phaed. 118: ixtvySt;
(Socrates moribuudus). 93. A: ivavTia ... xtV7;di]vat. Pol.
VIII. 545. D: ddvvaTov xtvij&i^vai (Tr;v noXtTeiav). 546.
A. Legg. XI.* 914. C: tov xivi^&ivjos. Tim. 37. C: xtr7;div
... xai ^ojr. Phaedr. 245. K: od^ev xivr;dirTa yevi]otTai.
Legg. X. 895. A. Tim. 57. K: to ... xtvVjOOfievov dvev tov
%tvt,oovTos ... diHvvaTov eivat. Ib. diev tov xtvi;GOfiii'ov.
Pol. Vlll. 545. D: 7to'js i; TioXts rjiiv xivj^d 7;oeTat ; Med.
xiVito&at {mtjoerif verii. sich heivegen) praec. iu saltatione poiii-
lur. Legg. VII. 816. A: 6 ftlv ... ififteXios i;ftoJv, 6 ^h 7ih^ft-
fieXte iv TotfTOie udoi xiveiTat. 800. A: ^iaQu ... Tt;v tojv
viorv tv/i^taoav yogtlav fti;i)eis ... iv oQyi;oei xtrtiodoj. 11.

656. A: aioyyroviat ... xtveioOat Tto oojfiuTt Tt^ totavia

(corporis motivne , Ii. e. saltatiuiie talia e.xJiiltcre). Verb. lliv.
134. A xai fioi tdoltv i/)t, ... xivt;Tios etvai 6 (ft).oyvfivaoTi]s.
:

Pol. II. 373. A: Tt^v re ^ojyQaiflar xtvrjiov xai Ti;v iioty.tXiar.

Legg. V. 738. D: loviinv vofto&ity ... oidtv xtt^Tiov.
xiQVfjfiif misceo, Locr. 101. C: t7A ... ix xtQra-
fuvtov TOVTojv ytrvdTai,
xitnjSf 6, heilera. Conv, 212. K: iaTetfavvjftivor ...
uiiiov ii Tivt OTtf/drtp duatl ita\ tojv.
kita^ xittv (Lal. cieu), eo. Crat. 426. C: uTtoTov xlttv
TOtJro d* ioTir tirai Ib^ u7io ... toi' ^ti'txov lov xittr.
190 KIi;2N KAEnT;j

xiwv^ 6 et 7j , columna, Pol. X. 616. B: (pMg ev&v,

olov niova, Eutliyd. 303. B: oXlyov y.al ol nlovsg ol ev tio
D
Avxsiw sdoQV/SfjOav. Critia 1 16. : tmv Toiywy %e xal movojv.
vAa^cOy dango. lon. 539. D. (Hom.).
TiXaioi et aXaoi, fleo, ploro. Ax. 366. D: ov ... to
V^jniov yJMiff (sic libri plerique ; al. zXuei} ; Legg. Vll.
792. A ov : av aXaifj (sic libri al. icXai]) yial ^oa. lon.
()''
;

535. D. Phil. 48. A: oTav ilfia yaiQovTsg yXaojoi. Legg. VII.

791. E: Toj yXaieiv. Piiaed. 117. D: zXaiwv aai ayavamow.
Ax. 368. C: nXalov vvvi jidv avyjiov cet. Pol. 111. 388. C:
firide AActf icXaiovTa tg ya) odvQOfievov oaa cet. lou. 535.
E: y.XaiovTag. Pol. X. 614. E: oduQojntvag Te 'Aal zXatov-
oag (al.nXaovoag).
nXaotg., 1] , fractio. Tini. 43. D: waTf ... naoag ...

TtXaaeig za\ diacfOQag twv nvxXoiV ifmoteiv.

nXavd- fiVQi^o fiai, Qagio. Ax. 366. D: nXavd/nvQt-
t,6fievov (t6 viij7iiov)'
^Xavftovi], Tj, vagitus. Legg. VII. 792. A: Tolg ...
natdiotg t6 dijXoifia ... y.Xavfioval yal /Soai.
itXeiS-Qov, t6, claustrum. Ax. 371. B: otdrjQolg yXeid-Qotg.
icXstrog, , ov celeber.
-rj Pol. II. 368. A: aXeivov ...
dvd^Qog. Legg. IV. 721. C: t6 ... yeveodat yXeivov. Sopli.
243. A :aXetvolg yai naXaiolg avc^Qaotv.
aXeig, Tj , clai>is. Ax. 371. B: nXeioiv.
nXeioi^ claudo. Ep. VII. 348. A: nXeioag Tag Tijg dzQO-
noXeoig nvXag. Pol. VIII. 560. C yXr/oavTeg (sic Par. A. pro
:

V. nXeioavieg) Tag ... nvXag.

y^Xefifia, %6, furtum. Legg. XII. 941. D: evexa fie-
yeSovg tov yXefifiaTog. IX. 857. B: t6 nXefifia e'ATioag
dinXovv.
%X fi fiddtog., a, ov , furtivus, Legg. XII. 955. B: edv
Tig %Xefif{ddiov oitovv vnobeytjTat.
zXeog, t6, ceJehritas, gloria. Legg. I. 625. A: yaXov
ys To zXeog. II. 663. A: y.leog Te nai enatvog noog ccv-
S-QomoiV Te y.ai deoiv cet. IX. 855. A. Conv. 208. C: zXeog
... dd-dvaTov. Lcgg. XII. 969. A: nXeog dQel fisytOTov.
'nXenTTjg , 6, fw", eliani qui furtim alicjuid praeripit. Pol.
I. 334. A: xXenT7jg ... Ttg 6 dizarog .. dnonsfpavTai. Legg.
.

IX. 857. A: ^XenTfj ... sJg av fiovog ysiod-oi. Pol. I. 344.

B: dnoGTSQ7]Tal y.ai yXenTat. 347. B. VIII. 552. D. I. 351.
C: Xi^oTag ^ alenTag.
yXeiiTty.og, t/, 6v furax . fem. furacitas.
; Pol. I. 334.
IH: eor/.ev ...'}] (hxatoovvi] ... yXenTiz?] Ttg slvat.
KXenToovv)] , i) , calliditas. Pol. 1. 334. B. (Honi.).
y^XenTM, juror furtim
\
praeripio\ occulio, dissimulo. Prot.
321. D: o ^^QOfiTjd-evg ... itXenTsi 'H^aioTov ... ttjv evTs-
yvov oocpiav ovv nvQi. Legg. IX. 857. A: edv tg fnya edv
Te ofUKQov yXiuT')] Ttg. Goj-g. 508. E: yXenTctv ... 'Aai dv-
 KAH/Za K \HP02 191

i)ouiio6i:eGdcu QQ\. Pol. I. 334. A. Legg. XI. 933. E:

y.).6mo)V {clam) rj Pia^ofievog. Id. XII. 941. B. C: ofiiHQov
71 ... 6 y.)JviTO)y. IX. 857. B: to) 'AXhitovjt. XII. 941. D:
y.XiTirovTa. X. 910: xai ravra y.XtiiTovTeg TiQa^eoiv. IX.
876. B : 'xAtTiTovTU (^SrAaoTt'- gia) Tag avTOJv do^a^. Parm.
128. D: xai tis aVTO txXeWe yQacftv. Pol. I. 334. A: t
Thv TioXt/iiivov 'xXtxVat 'Aat /SovXtv/itaTa xai Tas aXXas nQa-
^eig. Prot. 321. E: xXt^as t}j' ... tftnvQOV Ttyvr^v t?jV
Tov 'HrpaioTOV. Legg. XII. 955. B: loj y.}Jipa,VTt. IX. 857.
A: To ... 'A).a7itv. Pol. III. 413. B: ovy.ovv yXantvTts (clarn,
li. e. inscientes) ... ?; (SiaoO^tvTes tovto ndoyovatv ; Ib.
mXanivTas
nXiy^o), nommo, Ax. 371. B: o xXij^tTai iitdiov aXt]-
&tae. Locr. 100. D: noTi tuv dcpdv xXffi^tTai (codd.
xA;;TuO. , ,, .
^
xXijjna, tby palmes. Pol. I. 353. A: ajitneXov xXij/ita.
icXtjQOVOjiios, b, haeres. Pol. I. 331. D: ovxovv ...
WoXifiaoyos Toiv ye oojv '/.Xr^Qovofios; Ib. gv b tov Xbyov
xXt;Qovb/tos. Legg. XI. 925. A. ISleiiex. 249. B: iv y.Xr^po-
vb/iov 'Aai viios jhoIqcc. Legg. XI. 923. E: tw 'AXr^Qovbfio)
tov t7;v dia&rjxr^v dta^tftivov. V. 740. B : tva fiovov xXr^-
Qovbfiov. IX. 856. E. al.
xXr^oovofnJj , haeres sum. Legg. XI. 923. E: vibv ...
avTO) xaruXeiniTO) yQdrpas xXr^Qoiofttiv (libri aliquot xXr^-
Qovofiov).
xX{;qos, b, sors. Pol. V. 461. E: idv b xXtJqos ravTy
^t/iininTfj. Legg. V. 745. C: t6 nQos Tfj nbXet fttQos loj
ngbe Tois iayaTots iiS y.X7JQ0s Pol. X. 619. D: did Ttjv
Tov 'aXtjoov Tv'y%v. I^egg. VI. 755. A. XII. 945. B: xard
tvyr^v xXrjQOV. VI. 757. B: xXr/ooj dvitvO^vvojv tis i^ds bia-
VOfids avirjv, XII. 946. B: xX^jqij) dteXbvTas i^bv vtxojvTa
xat dtVTtQov xat TgiTov. III. 690. C: eis xXrjQov Ttva nQO-
ayofitv. Pol.V. 460. A: 'AXiJQOt 61] Ttves... notr^%iot xofty/oi.
VIII. 557. A: o)s tb noXv dnb '/.XrjQOJV a\ doyaX iv avTtj yi-
yvovTUi. IX. 855. B. Tini. 18. I'^: fvijavdoh-at xXijQots ft-
oiv bnws cct. Critia 109. B: dinj^s xXrjQots- ^o\. X. 617.
D: Xafiovtu ... x).r,Q07>s tc xat fiiojv naQaiieiyftaTa. Legg.
V. 745. C. * portio ierrae (sorle afisigiiata) fiiudus. Legg. V.
;

737. V.i ytvbfuva dvrjQ xai xXiJQos ^vvvofirj (sic Par. A.

Vulgo ^v voftfj, al. $vvvofii}). XI. 923. E. V. 744. D:
17 Tov xXijQov Tifn], 745. A: rj ... xTr^ats yojQis tov xXijqov.
XI. 924. D: nobs ttjv TOt; xXrjgov G0)T7;Qiav. Crilia 118.
E: Tov '^Xi^oov ixaaiov naQtyttv ilvdQU ijytftova. Legg. V.
741. B: o vdfiag xXijoov. 744. A: 6 ... Xaytov ... tov '/.Xi;-
Qov. XI. 924. E: i^yiro) Tt/v xhjyaTiQu xal tbv xXiJQOV tov
ttXhvxrjouvTOs. Critia 119. A: ^vfiniiVTO)v tojv '/Xi^Qoir. II).

tie To^fiove Tovs xXijQOVs ... d'ievvift7;vT0. Lcgg. V. 745.

D. IX. 855. A. Etiam in bonis poulltir liacreditariie. Legg.
192 KAHPOYX2 ~ FLVIN12

XI. 92.5. C : ior 6 nXf^Qos ytyviod^o) y,VQiv)g, 923. D : jit^} tni

tivi y,)JjQU) iif.Tioirjtivos (^tmv vlmv iis)- B lov Kh]~
: Vri
Qov 7ioQ6Vta&o). C: tov nXiJQov ... ohads Xa^siv tov /lit]
tJtadejnlvov. 630. E: t neQl twv hXtjqwv.
1.

icXyoovyvty sorte duco. Critia 109. C: aXXoi ... IDj.ovs

TOTTOVs y.^.TjQovyrjaavTes Sewv.
y.XijQWy soj-iior. Legg. VI. 759. C: yJ.];QOVV ovzo) TJ]
S-eia Tvytj dnodUdovTa. IX. 856. D: y,h]QO)aat. Pass. sorte
ducor. Polit. 298. E: ehe ey. tov d/j/tiov iiavTOs os dv y,hj-
Qov/iievos Xayydv)]. Med. soiiior. Legg. V. 741. B: 7TQoeino)V
enl TovTots 7ih]Qovadat Tov ide/.ovTu y jtti} yiXfjQovadat.
yXijQO^ais, T] sortitio.
->
Phaedr. 249. B: drptzvov^fievai
eTil xX7]Q0)aiv Te y.ai aioeatv tov devTeQov (Siov. Legg. XII.
956. D: nXfjQtnaets ... d\KaaTi]jQio)V.
yXijQO^TOS) 1]? 6v, sorte ductus. Legg. III. 692. A:
eyyvs Ti]s y,X7]Q0)Ti]s ayayojv dvvaiiteo)s. Polit. 291. A: tovs
y,Xf]QO)Tovs ^aaiXeas. Lt?gg. V]. 759. B: T(^ fiev aiQeTa yQt],
T de y,X7]Q0)Td ev Tais yaTaaTaaeai yiyveadat.
aX^iioiS} V, appellatio (vern. Jhirede). Conv. 172. A:
naiC,o)V d/iici tj] yX)]aet. Ej). III. 315. B. appellatio , li. e. "^

jiomen. Polit. 257. D: tov ()' ^;/</r t] y.Xijats 6fid)VVjiios ovau

ret. 262. D: /SaQi^aQOV fiid zXi^aet nQoseinovTes avTo. 287.
E: dyyelov ... fitd xXfjaet nQOSffdeyyofieda. 305. E: tov
Kotvov Ti] y,Xf]oet neQiXa^ovTes Trv dvvafttv aVTTJs. 262. E:
^td Tfjv' y.Xi^aiv.
%XrjT)]Q, 6y testis vel suhscj-iptor. Legg. VIII. 846. B:
n QOsyyXf]G eojv y,ai y,X7^T7]QO)v {ni-Qt).
xXiv)], ?;, lectus. Pol. X. 597. A: o ^i^ (paftev elvat
o eoTt nXivt]. Prot. 317. E: dvaGT)]aavres en Tf]s yjJvr^s.
Pliaed. 61. C: dno Tr]s yiXivijs- Pol. X. 597. D: y,Xiv)]S
noi7]TrjS. Cojiv. 217. D: ev rf] eyoftevrj efiov nXiv?]. Pliaed.
60. B: dvay,adt^6fievos eni (v. eis) T)}v y.Xiv)]V. Pol. X.
596. E. II. 373. A: yXlvai Te 7iQoseaovTat y,al TQu-jie^at cet.
X. 596. A. Ep. I. 310. A: o/V)' dQyvQov yXivai (vers.).
Prot. 317. D: to;j/ (^d&QMV y,ai io)v xXiv(i)V. Pol. II. 372. D:
tnt ... aXtvdiv y.aTay,elad^at. Prot. 315. D: naQexd&9]VT0
... avTM tnt Tdis ^[X)]aiov zlivais. Pol. X. 596. B: notet
6 fiev Tds y,Xivas cet. '"
arca , loculus (vern. Saj-g). Legg.
XII. 947. B: neQitoTafievovs tJj y,Xivt] ey.aTeQovs. ^: neQi
avTY]V Trjv y,Xivi]V. ^rjxr^v D : . . . eyovaav vlivas naQ A-
Xi^Xas Xt&ivas y.etfiivas.
yXtvonoioSy o, lectorujji fahicator. Pol. X. 596. E:
t/ ()' o y.Xivonoiosl 597. B. D.
vJ.ivovQyoSy 0, i. q. yXivonotos. Pol. X. 597. A: to
Tov yXivovQyov ('Qyov.
y,Xivo)y inclijio. Tim. 77. E: rds 6' en tw^ dQiGxeQiov
cni TcJ y.XivavTes-
di-lid Pbaecl. 109. A: ovy e$6t ... oiitJa-
f(6ae yXidijrai. lon. 537. A: xXird)~vat (Honi.).
 .

KAJ2IA KOJAfA 193

Hkioiii, ijy tentonum, Hipp. miii. 371. C. ^^lloiii.),

xXo7iaiog, a, ov, Jurfi\>us, Legg. XI. 934. C: tmv

yiXoixaivw le Tiai fiiaiwv navTitiV itxg ^tj/tiag XtyofiivaS'
x).07i(, t) ,
jurtum] peculatus, Legg. XII. 941. B: y.Xonv^
... y^jiainyv dreXevd^fQor. 322. A: y.Xoni^g dixi;,
Prot.
Legg'. IX. 857. B. 859. B. IX. 874. B: iiil aXonfj XQ7]fiO.-
ivtv, Gurg. 516. A: iiXon%v aviov KaTsip^jfpioavTO, Ltgg.
IX. '857. B. VI. 777. C: navtodana xXo7ciav ^Qya Te y.cu
Tfaxh^jitaTa, VIII. 845. D: anoTQonalg y xat TiXonuic;, 1!.
Polit. 280. D: nsQi Tag itXonag (v. nXoitdg) xal idg fila
Ttgd^stg, Eulh. 5. D: negt leoojv xXondg*
nXonixog, /;, 6v, furax, Crat. 407. E: t6 tQ/nr^VH:
eJyat xai t6 xXonixov (v. xXiioniHov).
xXvdoiV, 0, tenipestas, trop. res turhulentae, Legg. VI.
758. A: noXtg ... tV xXvdtavt tvjv dXXo)v noXeoJV ^tuyom-vi
Alc. II, 151. C.
xXvTog, V , ov , mclytus, Hipp. niiii. 370. C. (Honi.).
xXo'i&o), neo. Legg. XII. 960. C: tmv xXoiO&tvio)v.
xXd)v, 6, surculus. Prot. 334. B: ini ... TOtg Vfovg
xXd)Vug.
xXo)neia, rjffurtum. Legg. VII. 823. E: xXwneiag ...
f
i^t^fao&ai. B: xXo)neiai.
xvunTO), lawo, Pol. X. 616. A: in donaXa&o.v y.vd-
ntovTeg (v. xvdinnTovTeg).
xvuut, rado. lon. 538. C: x%'TJ tvqov (Honi.). Etiam
tHiUo. Conv. 185. E: oiw xvr^aaig (v. xivijoaig) dv Tf;v Qtva,
Med. me scabo, Gorg. 494. C d*p0^6vig tyovTa lov xvf;od^a(,
:

Ib. el D: xvto/uevov.
xvtJiLir^,r, tihia. Tim. 74.E: Td)V firjQtLv xal xvTj/twr,
Pliaed. 118: Tug xvfjjn.ag {ineaxonei).
xvijatg, rj, scahendi actio. PJiil. 46. D: ttj TQiilif.i ...

i 1^ xvijaii {scahendo), 51. D: ov^lv taig n~)7' xv/joiujv

(i,dovuig) nQogtftQtig, *scahies, h. e. pruritus, Pliaeclr. 251.
C: xviaig re xai dyuvukT7jotg ^ttgl tu ovXa,
xvr^attit pruritum sentio, Gorg. 494. E: ei T)]v xeffa-
Xtjv fiorov xvfjaio) {\,xv7jotoi). C: \po)Qd)VTu xai xvr^otdvia.
xvfjOTtg, r}, culter. lon. 538. C. (Iloni.).
xvia/ttt, 10, ramentum, Hipp. niai. 304. A: xvio/itaTd
T0 iOTt XUt ^ttOlTfiTJfiatU id)V X6yo)V,
xviaau (ep. xvioarj), fj, nitor. Pol. II. 364. E. Legg.
X. 906. E. al. (Ilom.).
xyunJuXov, t6, lumhricus. Ax. 365. C: eig evXdg xai
nvd}duXu ft6TufiuXX(i)V*
xo&ovQog, 6 7j, acuieo carens, Legg. X. 901. A: y.r^-
tpf^ai xo&ovQoiai (lles.).
xotXiu, 7J, ventvr j alvus. '\\u\. 78. A: neQ\ ifjg 7taif
rj^lv notXias HO. D. Locr. 102. A. Tim. 73. A: t^v ovo-^

13
194 KOIAO^: KOIN02
/la^ojnivijv nuTO) miXiav. 78. C. 85. E: elg Tr^v iaiiM ...
tj Tfjv avo) notAiav,
noiXos, 't], OVi cams; neiUr. camm (vern. die Hohle),
Tim. 78. D: ooov 'noO.ov (to owjiia}. 72, C: aTs y.olXov xal
avaipov v(fav&tVTOs {oiiXr^vos). 66. B: voTidos -. '^oiXr^s*
rol. X. 616. D: tv ... ocfOvdvXo} noiXo). II. 359. D: mnov
... y.olXov. Legg. VI. 761. B: sis Tas cV tois 6q0i vaiias
ooai xoiXat. Pol. X. 602. C: aoila Te ... ^ai i^yovTa {cpai-
vtjai). Critia 116. B: vsMSoixovs KoiXovs* Phaed. 109. B:
eJvai ... naVTayy 7iQt ti^V yijv noXXd noiXa cet. 110. C:
Ta KoiXa avTTJs {rijs yv^)' Tim. 66. A: eTSQa aotXa dneQ-
yd^eod^ai. B: vdaTa aoiXa neQtcpsQij Te yeveo&ai. Critia
111. D: eis Ta HoiXa dcfieiaa.
aoiiirjatSf > cuhatio.
'*] Conv. 183. A: notfLiTjoeis eni
^VQais*
not/tii^o}, sedo. Legg. IX, 873. A: {nQiv) ndor^s ttJs
ivyyeveias tov '&vjii6v dcptXaoaf.ievf] y,oifiiG7]. Pol. IX. 591.
B: To ... &f]QtoJ6es KOtfti^tTai zat 7]fiieQ0VTat.
notftd), sopiOf trop. sedo. Pol. IX. 571. E: bnws av
y.ot!Li'}]S^ij (to eniOv]ii7]Tix6v). Med. cubo, dormio. ^
Pliaedr.
252. xot/iidoSai onov dv ed tis eyyvTdTO) tov noS^ov,
A:
Conv. 203. : D
eni S^VQats y^cu ev odois vnai&Qtos not/tiojiie-
vos Ep. VII. 326. B: fiT^denoTe aotjitco/iievov jtiovov vvktcoq.
Pol.X. 621. B: xoifif]d^i]Vat. Ax. 367. C: 7cotjitf]SevTes ovz-
It aveoTf]Gav. ^ ,

aotvij, commmitet", una. Prot. 330. B: xotvij Gxeipo)-

fied-a. 3361 E: noivfj djii(poTeQO)V deiGd-ai. Gorg. 498. E:
ovXXoytoat ^y notvij jiieT ejiiov. 506. A: ^?;tw y,otvy fied'
vjiiMV. Phaed. 98.' B: exdoTCj) ... aVToiv dnodtd6v%a Tijv
aiTiav aal mivij ndot to ezdoTca fisXTiOTor. Theaet. 172.
B: To xotvf] d6tav. Polit. 260. B: toiS ye xotvi] Tt nQaT-
TOVGtv. Conv. 209. C: notvij /.leT ezeivov. Pol. I. 333. D:
ycu Koivfj xat Idia. al. Cum v. 7*^ Phil. 62. B. Saepius
adiectivo potest exprimi. Phaedr. 265. E: uoneQ ... ev ti
Koivf] eUos eXa^eTTiV. PoHt. 267. E : to Teyvr^s dXXtjs ovo/ia
eyo)v notv^. Legg. III. 692. E: to ts Ad-tjvaitav xal to
Aaiie^atjiiovio)V noivij diav6r]/ta.
7ioivoysvi]Si 6 rj , promiscue (h. e. ex communitate
ge^ierum diversorum) genitus, Polit. 265. E: xotvoyevovs
(pvoeoos
xotvoyovia, rj , communis procreatio (^int. generum di-
versoruni). Polit. 265. D : t^ xotvoyovici ts nal idioyovicx.
y^otvos, rjy 6v j commimis; omnilms patens pulMcus s. ;

ad cimtatem pertinens vulgaris; neutr. subst. commune (vern. die

;

Gemeinde)y civitas; etiam communitas et communis salus. Prot.

358. A: xoivos ... eoTca v/tiv 6 X6yoS' P^h VH* ^^^* ^*
idtos f dX)! ov xotvos d)v {n6vos) jneTa tov oca/iiaTos* I^-
872. B: 6 Trs noXews xoivos dr/uos* Ep. VII. 360. D: xoi"
 K0IN02 195

v6g ... v/tiv ei/d, Conv. 219. K: GTQUTeicc '^fiiv ... fyivsro
xoivt;, Legg. VIII. 837. B: y.otry {(piXia) ()V ^iov, Crit.
49. D: TovTois ovz aojt xoivi; ^ovl^rj' Prol. 319. D: t6
xonov iTjs 7i6X60)s, Itl. J-^^gS' XI. 928. D. Crit. 50. A.
Gorg. 505. I']: xotvov ... dytcx^ov imaGi, Conv. 189. E: TQi-
Tov (yivos) TiQos^jv xotrov ov cl/iKfOjeQcov Tovion'. E: f|
lifKfoniQwv xotrov tov ts uqqcvos xfti di^Xeos. Legg. III.
687. C: nuvTOiv dv&QOjnojv toTt y.oivov int&vfirjia tv Tt
cet. 697. D: ovdlv xotr6v fv avTols VIT. 802. C: t6 (^*
7jdv xotv6v ndoats (Mot/oa/ff). IX. 875. A: t6 ... xotj^ov
^vvdii, Ax. 365. B: t6 xo^i^^i/ (pervulgafum) ... tovto. Crilia
121. A: x (ftXius lijs xotv^s fUTa doejijs. Gorg. 502. E:
oXtyojQovrTss lov xotvov (opp. tov idiov tov avToJv), Theaet.
208. D: i'o)s <)' dv xotvov Ttv6s eq)dnTfj, Tim. 89. D. Legg.
X. 908. A. XI. 935. B: firjd^ iv IvXXoyo) KOtvw fir^devi, Ep.
VIII. 354. A: xotroj Ttvt dixaio) Xoyo) yQO)fievos. Legg. VII.
802. D: TQuffets .. iv ttj xotvij xai yXvxeia (^Movgv). XI.
936. D. AIc. L 119. B: xotv^ ^ovXtj (int. deliheremus). 124.
B. Phil. 31. C: iv Tw liotvt^ ... yevet. Pol. IV. 442. C:
oXta Tw xotvo) G(fO)v avT(jjv Legg. VL 767. B: tm xot-
rw ^07;&iv, XII. 948. E: t6v tus dQycls tcy xoivo) xad--
lOTavra, 968. E: iv xotvo) xut fieoo) iotxev TifCiv xei-
a&at. Polit. 311. B: xotvov ivvayayovoa avTdJv t6v fiiov
Phil. 33. D: oetofiov ,,, iSiov T xal xotv6v exuTfQO). Conv.
205. A: xotv6v (^t6v eQOJTu) ... navTO)v av&Qojncov, Pol.
VI. 492. B : ?; rtva uXXov xoivov nXrjd^ovs ^vXXoyov, IX.
871. A. Phaedr. 232. B: xotVTjv dfKfOTeQOts icatcioxijvai
TTjy avfKfOQuv. Crilia 109. C: xotVTjv ... (fvGtv eyovTes.
Legg. V. 740. A. Theaet. 185. B: t6 xotv6v Xaf/(iciveiv
5i<o/ avT(t)V. C. Crat. 384. C: eis 'To xotv6v... xaTu^tVTaS'
Phil. 30. A: dnetQov xut xotvov. Pol. II. 369. E: t6 uvtov
toyov unuot xotvov. VII. 519. E: t6 xotv6v ... oocftXeiv.
Tim. 83. B t6 ... xoiv6v ovofta 7iuGt zovTots, Legg. III.
:

697. D: t6 tfiXov dnwXeauv xut t6 xotr6v iv ttj noXet.

VII. 796. E: &ivTee eis aotvov (jn medium) XiyeTS. VIII. 837.
B: t6 xotvov ov 7ioXXuxts typvoa iv Tjfiiv ((ptXict). Menex.
242. D: t6 xotvov twi' 'EXXtjrwr dtoXXvrut. Pol. V. 460.
B: xoivui ... xui dQyut yvrat^i tb xat dv()'QdGt. Phacdr. ad
fin. xotvd ydo tu Ttjiv (fiXo)v. (Id. Pol. V. 449. C. Legg. V.
739. C. Lys. 207. C.) Crilia 110. B: o)s i(Oivd iot 7;v t
intTj^dtvfiaTu luie Te yvrutlt xat Tois dvc^QUGt t 7ie()). t6v
noXe/iov. Legg. VII. 802. A. XII. 949. (; xotvoiv xoofiy-
:

CMtav, Thcael. 209. A: twv xotvmv ti ... dtevoovfiTjv. Tim,

64. A: Twv xotV(Lv neQl oXov t6 Golfuc nu\yr;fiuto)V. Critia
119. D: neQl ... id^v xotroiv iflovXtvovTO. Legg. VI. 763.
D: tftiv xotvoiv i7itfieXunx>ut. Phil. 47. C: %o)v (^%dovinv)
iv loie xotvoie nai^Tjfiuotv uvtov tov GojfiuTOS' Prol. 337.
A: xotvove ** elvut d/Kfoiv Toiv dtaXtyofiivotv dxQociTue,
13*
 ;

196 KOINOTJhlS K01N12NH2I2

ioovQ lU firj, Pol. V. 457. D: rovs nai^ag... yMivovs. I^^gg-

III.684. A: itaTU vg/hovs Men. 91. B: ano-
^oivovg.
(pijvavTag aviovg y.otvovg tmv 'KXXfjvojv tm fiovXojntVM fiav-
S-aveiv. Pol. V. 457. yotvag ... Tag D : yvvaixag ttrat,
Legg. V. 739. C. Pol. IV. 424. A: oti dai TavTa ... navia
... Jtotvci TMV (piXbiV notiiod-ai. V. 464. D: tu d' /./
miva 497. A: jKeTcl
(^snTijG^&ai). twv idicov Ta noiva oMoit.
Tim. 18. C. Critia 110. C: anavTa ... navTcov xotvd vo/d-
^ovTeg avTMv. 112. A: vfdv Toig (pilotg elvai Kotvd. Legg.
V. 739. C: ^oivci ... yQjjpaTa Iv^imavTa. VI. 780. A Ta :

d^moota 'na). Koiva ... ngaTTOVTag. Eutli. 14. B: oM^ei ...

T y,otvd TMV noXewv. Hipp. mai. 282. B: t xotvd nguT-
Teiv. Ax. 366. B: tu y.otvd TavTa etdevat. Ep. VII. 325.
A: tJ negl t6 ngaTTetv Ta y.otvd aai noXtTtxa tntdvfiia.
Epin. 984. A ov yaQ ftT] noTe (pavij xaXXivD yai aotvoTeQa
:

^VfindvTwv dv&Qwno)V dydXfiaTa. Legg. IV, 724. B: nQog-

ijnov T ioTi y,at xotvoTaTOV (^omniunKiue plurimum inicrest).
Adverbioriun instar ponuntur ev xotvip , communiter vel in
usum communem (Gorg. 490. B: tdv ... 'tjfiiv tj ev xotvo) noXXa
oiTia Tiai noTa.}, elg t6 y.otv6v (Legg. 111. 680. E: eig to
notvov ... nXeiovg ovveQyovTat. 681. C: eig t6 y.oivov Toig
vjefiooi ... (paveQa deitavTeg.) et eig xotvov (Legg. VIII.
835. A: eig y.otv6v ... ovveXSovTOJV. X. 885. A: oig ... (h~
Ttov eig aoiv^v vofiov exdoTotg. Riv. 132. D.).
notvoTTjg, 71, communitas. Tlieaet. 208. D: ey.eivojv
neQL ... (hv dv tj aoivoTfjg rj.
notvoTQO^ptKog, 7}, ov , atl communem pastiunem perti-
nens] feni. abs. communis pasiio. Polit. 261. E: 7iotvoTQO(pim;v
Ttva ovofid^cnfiev; 264. B: Ttjv KotvoTQocpinfjv. D: t^v
zotvoTQ. entOTi]fi7]V. 267. D: dv&Qomojv yotvoTQ. intOTTjfifjv.
y.oivta, communico; impertio. Legg. XII. 952. B: y.ot--
vovTO) T(p ovXXoytp dnavTi. X. 889. D: onooat (Te/vai) ttj
(pvoet iKoivwoav T/r]v ?;Tfi^ dvvafitv. Pass. coniungor, com-
misceor. Tini. 59. B: oTiX^ovTt nal ^avSo) yQMfiaTi yotvM-
d^ev. Legg. II. 673. D: 7totvo)9^eVT dXX^Xotg yoQeiav aatnat-
dtdv eTeneTT^v. Med. communico cum a1i(juo\ aliquem consulo;
etiam communc aliquid haheo et socieiatem cum aliquo coeo. Lach.
196. C; TtotvovfieS-a ydQ tyo) tc itat Adyfjg t6v Xoyov. Legg.
IV. 720. D: TM ndfivovTi yotvovftevog avTO) Te y.at Toig (pi-
Xotg, XI. 930. C: nQ6g Tdg ... yvvainag aoivovftevot. Conv.
218. E: et ... notvdroaodai ... fiot entyeiQtig. Menex. 244
C: aotvooadfievot Toig /SaQ/iccQotg.
aotvcovt/fta, TO , cojnmwntas , societas. Legg. V. 738. A:
ooa ... nQ6g dnavTa 7 ^vff/^oXaia aal notVMvrjfiaTa. 1.639.
D: fiTjdevl tcov TOtovTO)V xotvoovojffdTOiV. Pol. I. 333. A:
^vft^oXaic* d'e Xeyetg y.otvcovrjfiaTa, y dXXo Tt
aoivoovrjGigf tj, communio. Polit, 310. B: naido)V
notvorvTjoewv.
 KOIN^iNIA K0INQN02 197

'
xotvwvici^ rj, commuuitas \coTiiunciio, societaa. Gorg.
507. E: oTw de fn] l'vi xotviovta , (f>tXia, ov% uv eiV;. Phaed.
100. D: tiis 7TC(govaicc ehe xot7'(oria. Parni. 152. A; otaneQ
... To ioTat fitTcc Tov fiiXXovTog ovoiag ioTi xotvovia. Phil.
25. E: ij TOVTOiv OQ&t; y.otvu)vicc. Conv. 188. C: ?/ 71qi
&Ovg Ts xcci clv&QcoTcovg TiQog dkXr;Xovg x6ivo)via. Pol. V.
461. E: xotvoivia ... yvvatxwv T xal naidOv Toig ffvXa^i
... Tf;g 7t6?.fO)g. 462. B: ?/ ... i^dovi^g tc xcu Xvnr^g xotvco-
ria- Lcgg. IV. 721. A: ^ tcuv ydcioov ovfifit^tg xai xotvoi-
rta. VIII. 828. D: xotvcovia... ipvyf; xut ocofiaTt dtaXvoeoig ovx
iottr i; YouTTov. Hipp. min. 374. E: oQydvoiV .., y xotvojvia.
Phaed.65. A: dfto Ti;g tov OMfiaTog xoivwviag. Soph. 251. E.
264. E: hyofitroi Tf;g tov oocftOTOV xotro)viag. Polit. 276. B:
intfii).tiu ... dr&QO}nivr;g ovfindor^g xotvo)viag. Pol. I. 343.
D: ^v TJ; dtaXvoti Tf;g xotvo)riag. V. 449. C. Tim. 46. A: ix
.-. Tf;g iviog ixzng ts iov nvQog IxaTaQOV xotvcoviag dX?.i;-
Xotg. Legg. XII. 969. B: xicfa?.r;g vov le xotvo)viag eixova Ttvd
nwg ^Vfifti^avTeg. Lacli. 197. E: T^g xotvo)riag tov Xoyov.
Ep. 111. 318. D: niQi la noXtTtxd xotvo)viag Tf^g ifii;g xal
a^^g. Soph. 252. B: xotvo)vice nctdrjiaTog. Pol. V. 476. A:
Tf/ ... tMV nod^to^v xai oo)fidio)V xai aXXt;Xo)V xotvwvicx*
Tim. 87. E: iv ri; xoivo)vicc TOi*/ n6vo)V. Legg. VI. 773. C.
Gorg. 507. E: ovQccvov xat yi^v xat d^eovg xa) dv&Qomovg
ir.v xotro)viuv ovviyttv xat cptXiav cet. Soph. 250. E: dnt-
dtttv axhdjv noog Tr^v Ti;g otoiag xotro)viav. 257. A: inei-
JiQ iytt xotvo)vittv dX?.r,Xotg i; tcmv ytvdiv cpvoig. Polit. 283.
D: xuid Tfjv noog dX?.f;Xa fieyiiyovg xcu OfiiXQOTrjTog xot-
vwviuv. Parm. 166. A: oit t/.A twv fir/ ovrwv ovdevi
... 01'de fiiav xotro)viav ^yjtt. Conv. 209. C: o)OTe noXv
fteiC,o) xotvo)viav T)'g idiv naidwv Xper liheros) nQog dXXi;Xovg
oi Jotovioi iayovot. Pol. V. 466. C: r/^V twi' yvvatxdiv
noivtoviav Toig ccrdodotv. Legg. III. 604. B: i)'id ... cptXiav
nui vov xoiroiviur. V. 729. C: ^vyyivttav ... xut 6fioyvio)V
^iuv xotvwviuv CC71U0UV TUVTOV C(V(uv aiftuTog iyovaav Tt-
fmy tig cct. JX. 881. D: {eav Ttg) riva lotavri^v dX?.r^v
noivuivlav xotvo)ri;cn;. Ep. III. 310. 1). Legg. I. 639. C:
Tovg ... ^to)cjovg TO)V %oiomoiV xi)ivo)rtd)V. D. Pol. VIII.
556. C: Iv 6d(i)V vioQeiatg i; iv d?J.uig Jioi xotvo)viutg. 'lini.
60. D: iv Ticii.' xotvo)viatc Taig ntijt Tt;v tov ojoficvtog (v.
aw/tuiog) uio&t^niv. 61. C. Legg. IX. 861. E: iv riug xot-
ymvlaig te xui oftiXiutg. Conv. 182. C: ovd% cpiXlug ioyv-
gag xui xotvtoriag. Legg. 1. 632. B Tdg nQog d/.Xij/.nvg
:

nuat lovTOtg xotro)riug xui d'ta?.vottg. XI. 921. C: (^idv

Tr:^ ).V7; fityuXag yotro)vlug.
y.ot roivtxog, i;^ ov , aocialis. Def. 411. E; iv6t i^g xoi-
yi/.t^ (i)txcctoovvij).
xotro)v6g,
o, lj , soclus , consors. Pliactlr. 2.\'.). ( : y.oi-
>rog ovduftij XvaiT?.7]g. Pol. I. 333. B: dyuOig xui yoi^-kt
198 KOINi;2N^

iiOU'Oj)wQ ig nsTTMV d-eoiV'

fjtjitoQ Legg. IX. 868. E: fi7]6%
xorrovoQ isQoJv (^yiyveo&M^* Ep. VII. 325. A tiq^v dvoolo)V
:

avTolQ tQYO)V yeviod-at ^oiViHVOQ* Tiin. 20. D tw tqItm noi-

:

vo)VO)' Fol. V. 450. A: 'nal i/iih ... iioivo)v6v ttjq \jj)](pov

TCivTT^Q TiO-Te. Legg. V. 730. E: tov ... xonnovov
fn^^svl
d\ci (piXiuQ yryvofvevov aya&wv tivmv. X. 891. B: noivo)-
vov... TO)V XII. 969. D: zoivo)v6v noffjTeov tnl ti]V
)i6yo)V.
t-^q 7i6X(:0)Q yMTOiKtaiv. Ep. III. 316. D. Phaed. 65. A: idv
TiQ avTO (t6 GMfia^ iv TTJ C^Tfjoet y.oivo)v6v GV/inaQaXafi-
(juv)]. Legg. IV. 708. C iioivo)v6v Uqmv ov (yet^OQ) kcu
:

TMV TotovTO)V uavTMV. Pol. II. 370. D: y,otvo)vol rjfiiv tov

noltyviov yiyvofuvot. Legg. VI. 755. C: navTeQ ol tov no-
Xefiov Tioivojvoi yevofisvot cet. Ep. VII. 332. C koivo)voIq
:

... t{]q tov Mijt)bif TE J{/ evvovyov yetQMOSMQ. B. Gorg.

487. C: y.oivo)vovQ yeyovoTaQ oocpiaQ. Polit. 303. B: toiq
y.otVMVovQ Tovjo)v TO)!/ noAiTetoiv naoMV. Pol. II. 369. C:
noXXovQ ... zoivo)vovQ Te y.al /^ojj&ovq. Legg. VII. 810. C:
nQOQ ... y.otvo)VOVQ VfmQ ovTaQ neQt vofuor. XI. 921. C: l\ia
... Kat A&7]vav yotVMVovQ noXtTeiaQ axtfid^o)V. Lach. 179. E.
il0tV0)VM , particeps sumy partem hahco in alupia re, m
partem vel communionem alicuius rei venio^ commune aliquid haheo,
et siiupl. haheo; c. dat. societatem cum aliquo ineo, socium me
aUcui adiungo, cojweTuo cum ah'quo de aJicjua rc^ etiam commu^
nico. Crit. 49. : DnoTeQov y.otvo)veiQ aal ^vvfJoxei oot. Soph.
260, E: enetdfj 66la yMt XoyoQ ov xotVMvei tov fty ovtoq.
Polit. 281. E: onoGa aXXa OQyava ttJq neQt t dfi(pteofiaTC6
yeveoeMQ TiotVMVeh Def. 411. B: yQ^voQ iv m t())V GO)ft,ciTO)v
cit oittai iXayJoTov ftrjKoifQ mtVMVovotv. Crat. 434. B: i^df]
... nal GV notviovet tov Xoyov. Legg. VIIL 844. B: ovtm
KOtVMveiTM TolQ yeiTOGtv vdaTOQ. 845. C. VI. 753. B %ot- :

0'O)vovvTO)V. Phaed. 66. A: ot^ yotVMvi]. Pol. III. 411. D:

{^ineidav^ fa]d'e xotviovij Movgt^q fir^daftf]. Legg. VI. 784. E:
iav aXXoTQicc tiq neQi t TOiavTa Kotvo)vf] yvraty.t rj yvvrj
avdQi- IX. 859. E. Pliaed. 67. A: oTCiV OTt fttiXiGTa fir^dlv
ofitXMfiev Tw GO)fiaTt firjdh yoivo)V(i)ftev. Polit. 260. B. Legg.
XII. 947. A: ogo)V dv eTfQO)v y.otvo)7'0)oiv Uqmv. Gorg. 507.
E: zoiVMVeiv yaQ ddvvaTOQ. Soph. 253. A: onoJa onoioiQ
^vvaTa mivo)veiv. Polit. 308. E: Hotvo)veiv r]dovQ dviJQeiov
nat G(h(pQOVOQ. Pol. I. 335. E: y.oiVMvelv t^q ftdyjjQ. II. 369.
E: dXXotQ notvMveiv. V. 466. D: y vtecpvxaTOv nQOQ dXXi^Xio
TiotVMveiv. Legg. VIII. 844. C: dXXyXoiQ KOivo)reiv (Jnter se
conQenire). Phaed. 80. E: t ovdlv yoiviovovoa avT(ft (tw
aoofiaTt) iv tw /?/w eytovGCi elvat. Polit. 304. A: ^aGtXty.f]
v,otvowovGU QT^TOQeia. Phaedr. 249. E: tw Te eyovTt y.a\ Tiot-
vo)VovvTi avTTJQ. Pol. II. 370. A: dXXoiQ y.otvMvovvTa. Legg.
IX. 856. B: tov ... v.oivo)vovvTa ... tw^ toiovto)V ft/)]devi.
Legg. 1. 639. C: oQdo~)Q avTrjv avTfj %oiVMVo\mav. X. 889.
D: GfitnQov Ti fdQog eivai ... koivoivovv (pvaet. Pol. V.
 ;

KOITIJ. KOAAZa 199

464. A: Tomov ... xoiViavovvreQ, I^egg. X. 909. A. Alc. I.

125. D: xotvwvovvTow ... noXnslas- Legg. XII. 950. E:
%oivo)vovvTus d-votdiv T iccti dywviov tovtois Tois 'df^ols.
Pliil. 46. B: Tus ir Tij fiii.et xoivcovovoas (^rj^ovds) Xiyeis
Legg. VII. 806. A. Piiaedr. 246. D %ey,oivdjvf;y^ ... ftciXiOTa
:

Tvjv 7TQt To Giofta Tov 'd'iov (to meoov)' Polil. 269. D.

Legg. IV. 722. D: ooaiv (piovrj neKOiviovr^Ke. Epiii. 978. A:
iiciVtf oiioocc yMxov nexotVMvrjHe tivos Coiiv. 218. B: 'jiuv-
TS ycco xey.otviovi;xaT Ttjs cpiloGOCfov fiavias cet. Lcgg. \I.
753. H: oTtoootrieQ dv ... noXefiov xexotvwvr/xiootV' Sopli.
254. B: Tois ndot xexotvo)V7;yJvat> Alc. II. 147. E: TavTi;s
{%r}S ditooias) ^ai av fioi doxeis xexoivo)Vf;xivat* Con\.
209. C: dre xaXhovojv ... naidoov xexotvoivr^xoTes- Legg.
X. 884: (fvXeToiv r, Ttvcov dXXo)V TotovTOJV xexotviovfjxoTVDV.
111.686. A: T xexott^o)V7jx6Tccs ... noXXoJv novo)V xal ittv-
dvvvrv dXXijXotS- VI. 753. A: t/ ... ov xat gv T xa) 6 Me-
ytXXos ixotvm');GdTi;v rjfiiv Trjs noXtTeias; VI. 752. C:
i'wj? ... naides ... folv doyatQeonov Ttj noXet ndoy xotvojv^-

astav. Pol. II. 343. D: ijnov dv 6 TotovTos tw Totovrio xot-

vwv^otj. Legg. IX. 881. E: ij Ttva TotavTfjv dXX);v xotvo)-
viav (ictv) xotvo)vi;ajj. Pol. V. 453. B noreQov (J^i/rKT^/
:

gd/ats ... V d^rjXeia Ttj tov uQQevos yivovs xotvojvijoat eis

anuvTci Tu eQya ?; oiiS^ eis ev. Lcgg. VI. 768. A: idv (^6
ftij dvvr^a&ov xotvo)vi;oat Ti;s ofioXoyias avroi cet. Polit.
309. E: fiij xotviovi^aav ... if)V Xiyofiev, Pol. IV. 440. B:
%ais d' int&Vftiats avTov y.otvo)vi;GavTa. Tiin. 65. E: t
.. y Tov OTOftaTOS d^eQfioTr^Tt xoivo)vr;oavTa. Parni. 158.
D: i% ... Tov ivos Kui i^ eavTwv xotvo)V7;advTO)v. Pol, V.
464. A: ovxovv fidXtara tov atTOV xotvo)vt;oovatv i;fiiv oi
noXiTui f 6 dij ifiov ovofidaovat ; VII. 540. C: eineQ taa
y ndvTu tois dvd'Qdat xotvo)vijoovotv. Ep. VII. 324. A:
eyw ... ^vfiffvjit xotvo)V7;aetv. Legg. 1. 640. B: cpiXwv ...
iv tQ%vfj nQos cpiXovs xotvo)V7;a6i'TO)v cptXocpQoavvTjs. VII.
801. K: iyxdiftiu xixotvo)vr^fteva {cunmncta) evyais. Verb.
Pol- III. 403, B: ovdl xotvorvTjTiov avrijs i_iijs 7jd'ovi;s) eQa-
mp cct.

1101T7J, rj, cuhile, Legg. XII. 942. D: xotTfjs axXTjQas.

Conv. 197. C: xoiTv^v vnvov Te.
noXdl^o), compcsco, coirceo; casti^o. Prot. 323. D: ovdh
MoXdCet ToifS tavTu HyovTus* Pol. VIII. 562. D. Gorg. 478.
A: uQ ovv Gv dtxatoovvTj rtvi yQoiiifvoi xoXd^ovatv ot 6q-
^uis noXdCovres; Pol. I.' 338. }C VI. 492. D: ilit tov firj
nti&ofiivov ... t^uvuTote HoXu^ovat. Legg. VI. 784. C: nX^j-
yufg ... uvTov xoXuCito), VII. 794. C. VI. 775. B: to^ ...
tinti&ovvTU xoXa^6vio)V oi vofioifvXaxes. VIII. 847. A: xo~
Xu^ovTotv oveiihni Te xai ditfiiuts. VII. 808. E: dv
... nQosTvyyJivo)v tts fjTJ noXdCTj T-ij ij/ixtj, V. 741. I); (iva)
KoXdlowi %ov dnetOovvTtt ufta v6iio) xai tw ^ew. Proi.
 ;

200 KOiVAKEIA KOAAKIKO:^

624, h: 6 ... jneTOi Xoyov intysiQMV noXcc^tiv. Gorg. 401.
K: rag t7udv/iiic(Q ... fiy aoXa^ttv. 505. B: ovyiovv %6 eiQ-
y(iv ^GTfv a(p wv sTiTd^v/nel ;toAf/^. Pol. VIII. 561. C.
11. 378. B; ovd'^ av cldmovvTa TiaTeQa icoXa^oiV nav%l tqo-
'n(p. Legg. IX. 867. C: aoX^x^cav tov avTov dvfioi^. Pliaed.
l>4. D
: yalanihTSQOv y.oX(x^ovoa. Polit. 309. A Taig /itsyl- :

( laig 'Aohl^ovoa aTifitaig. Legg. IV. 718. B: d!^] aoXa-

'^ovGa. Eutli. 5. B: ixelvov ... vovd^eTovvTt ts vmI noXa-
^ovit. Legg. VII. 793. E: noXcc^ovTa jitfj dTi)iiojg. Riv. 137.
O: T7]v uoXci^ovoav OQ&ing. Pol. V. 471. A: oirA. eni dov-
lej(i xo?M^ovTeg. Legg. XI. 932. B. Pol. IX. 575. D: MonsQ
20TS fn-TiQa nai naTeQa eVyoXaL^ev. Lys. 211. C: iv avTov
y.oXdoTjg. Pol. 111. 389. D: y.oXdoet (o aQycov T-ijg noXeojg).
Lcgg.'lVV 714. D. Critia 120. A: noXdtGetv. Gorg. 477. A:
uneQ diaaiojg mXtx^eTai. Legg. VI. 762. C: zoXa^eGS-oj ...
'jih^yatg. XI. 932. C: y.oXa^eGdojoav. Lys. 213. A: oTav
y.oXti^r^Tat vno TTjg /iiijTQog cel. Gorg. 479. A: /itfjTC vov-
[}eiciodat /iiVjTe icoXcc^eG^at cet. 507. D: ftr^dev deiod^at
70V y,oXci^G^at Legg. X. 890. C. VI. 773. D: itoXa^o/iie-
.

rog (olvog) ... vno vy(fOVTog cTeQov d-eov. Pol. VIII. 559.
B: yoXa^oftevt] ea IX. 591. B: tov ... fti] Xavdavov-
veojv
Tog y.ai Gorg. 527. C: xoXa^()fitvop didovat
TioXa^Oftevov.
d'rA7jv. PoL II. 380. B: ol d'e wvivavTO aoXa^oftevot. IX.
571. B: y.oXa^ofievai ... vno tojv vofiojv cet. Legg. IX.
879. D: noXaG&iji^at. Prot. 324. B: o tovtov iStxjv TioXa-
odevTa, Legg. VII. 793. E: Toig noXaGdeiGt. Med. Prot.
324. C: TiftojQovviat ... nat zoXcc^ovTat ... ovg av oiojvTat
adtzeii'. JMeiiex. 240. D: KoXaoafievot vneQrjCpaviav 6X7]g
Ti]g ^Aoiag. Pol. IX. 575. D: ovtoj ntxXtv TfjV naJQida ...
KoXiiotTat. Verl). Gorg. 527. B: noXaoTeog eOTi. 492. D:
Tag ... entOuftiag (pfjg ov noXaoTeov ; 507. D. Riv. 138.
E: a?jj ciVTOv KoXaoTeov (i. q. del mXa^etv) diy.a^ovTa
OQO-t^g.
y^oXaxeia, i] , adulatio. Gorg.^465. B: /} oiponoitx')]
y.oXaxeia, 466. A: yoXaxeia d'oAei oot eivat tj Q7]T0QtH7]
Conv. 184. C. Pol. IX. 590. B: yoXay.sia ... yat dvsXevd^e-
Qia* Goig. 466. A: noXaxeiag ... ftoQtov, Conv. 183. B:
y.oXaxeiag nai aveXev&eQiag. Pol. V. 465. Legg. VI. 762.
A: zQXaxeiag eveyca didovTOJV. Gorg. 463. B: xoXay^eiav.
CoiiY. 184. C.
y.oXay,eVTty6g y o^ 6v adulcuidi periius-^ fem. adidandi
, ,

ars. Gorg. 464. C: 7] KoXaxeVTtiiy aiuO^ofni^r/ cet.

yoXazevo), adidor. PoL VII. 538. D: 11 yoXaxevet ...
fjiuuv T)]i^ ipvy7]v. 539. A: tov yoXaxevovTa. Ep. VII. 331.
C. Pol. Vll. 538. B: Torg aoXay.evoVTag. Gorg. 521. B:
y.oXayjvoovTtc. Alc. 1. 120. B: KoXaxevoovteg Tt/i^ Ji^Xtv.
yoXa7ity,6g , i; , 6r y adulatorius. G arg. 522. D : y.oXa-
yi/J]g Q>]ioQtii^g erdticc. 517. A: ovre Tfj yoXayizf] {Qt^^oQtyf])'
 KOAAE KOAYMBH0PA 201

502. D: xo/Mxtx%p ydg uvifjv {vt]v Qr^Togixijv) (fa/iuvdviu,

Sopli. 222. K. Lugg. 1. 633. D: xai itvctg ^etvdg &(i07iiug
xoXuxtxag
x6A5, 6, adidatur, Pol. IX. 597. A: xoJm^ ccviog av
&gctiiorio}V txrci^areit;. D: xohi^ tdtJv novjjQOTazMV. Pliaedr.
240. B: xo/.axt, detru) &f;()ii xai /^Xa/^f; /teydX);. Gorg.
466. A: vjg xoXaxeg. Pol. VJl. 538. A: xoXa^t nolXoig* Ib.
'jioog ... 101 g xo/Mxag. B.
xo/.ccatg, f;, castlgatio. Locr. 104. C: Tto d^ ineG&w
xokaaig cet. Pol. IL 380. B : ort id'ti;d%Gav xo^MGeoag. Legg.
VJ. 777. B. Apol. 26. A. Prot. 326. D: ovofia t/; xoXaoet
lavTy ... ev&vvat. Legg. VJJ. 794. B. Locr. 104. E: noTt
x6)moiv. Prot. 323. E: ai xoXdoetg xat at vovd6T7;utg.
Lcgg. Vi. 764. C. Locr. 103. E: did xolaoiiov. Legg. XJ.
932. C: xo)ML,en&u)Gav Taig aviaig xoXdoeatv. 88L B: jdg
ev&ddb xo/.daeig.
xo/.aaT7;g, 6, vuiiitur. Legg. IX. 863. A: xolaOT7;v
wy dftuQir^/idTOiV SaraTov ... vi/ieiv.
xoAaOTtxog^ r;, ov , castigans ,
puniens. Sopli. 229. A:
>] xoXaaTix?; ... dix7;.
xo/J.i^Tog, ?;, ov , gluUnatits. Polit. 279. E: t /ilv
rdaat xai yi; xo/.Xr^Ta.
xo)./.oitf, 6, verticiUus (in lyra vern. JVirbel). Pol. VJJ. ;

531. ii: iV/iTurr xo'/.).6nvjV OTQe/jXovvrag.

xo/.).ifi, agg/utino, necto. Tim. 82. D: tt^v aaQxa xoXXa
. Ti]v Tior ooion' (pvatv. Legg. Vi. 776. A: xoVm xat
i (noihjg) 'ndvTii fj&f;. l^haedr. 278. D: nQog dX).i;)M
xo/.Ai'iv te xai aifaiQdJv. Tiin. 75. D: neQi tov TQdyi;Xov
ix6).).7;aev.
xoXXvnh^g, 6 7), glufinosus, Crat. 427. B : t6 xolXoi^tg.
xo/.ofiog , o 7;, mutilus, carens. Polil. 265. D: xoXo[i6v
%iru ayi/.7fV xeQiiTOJV (v. xoXofiwv ... dxeQdTwv).
deprimoj retundo, laedo (vern. verkleinern, niclu
xo).0V0),
aujkommen lassen]. Apol. 39. D: fii; Tovg d).Xovg xolovetv.
Legg. V. 73 L A: Tovg uXXovg ... ov xoXovujv dia^oXaig.
Prol. 343. C: ini^ovXevojv xoXovaat avi6 (t6 (yij/ia). Jui-
lliyd. 305. 13: v^io TOy^' dfK/i Ev&vd'7jfiov xoXoveu&at. l'oI.
VIL 528. C: viio Tojv iioXXinv aTtfia^ofieva '/mi xoXov6fieva.
xo).o(fo'iv 6, \u'. apex; Iiiiic ultimum vel Jiiiis; unde
,

eliain Lal. lulop/tonem addere (conF. vern. die Krone aujsetzen)

liciliir qiii a/iifuid ad exituin adducil vel ahsohit. Legg. II.
674. (': ovTog . xo).o(f>o)v ini toj ntQi oivov X6yo) Q7;0ii^Tt
MiffifOOo). Tlieael. 153. Ci.jov xoXo(/o~)va ... 7iQogfli(idl^otv.
Legg. II. 673. D: r.ti ... ti; T)'g fiirt),g y/fiia 16 v xoXo(fif)Va
',t(MHTov intOdtfiiv. Etilliyd. 301. I^: ijdt^ xoXoifvlva tiini-
Ot^g tij ooifiti. I^j. III. 318. B: jov xoXo(fO)va ... taig iino-
oyirfnir djiaoiifc vfa)i /.onatov i'JiiOi;xag.
/w'
/, aifuariuin.
' / l*oI. V.
, 453. D: dv ti
 :

202 K0AYMBHTH2 KOMIZQ

%iS ts nolvpiSfjdQav fiinQap tfmiGr] av te els to (.Uyiaiov
neXayos fieaov,
y.olvfi^7]%r}SyOy urmator, Prot. 350. A: ol aoXvjff^^jTaL
KoXvjii /^fjTiKOS:) ^, ov , urinandi peritus', fem. urinandi
ars, Sopli. 220. A: aaT evia ttJs y.oXv/iifii]TtKijs aTra /ntQ?],
'aoXv fi(^V), urinor, Prot. 350. A: oto&a ... Ttves els
Ta (fQeaTa xoXv/t/Swoc 'd-aQQaXeoDS ; Lacli. 193. C: y^oXvfi^
^tavTes*
KOfif], 7], coma, Pol. III. 391. B: v,ofiy]V (Hom.).
Phaed. 89. B: avgiov ... Tas naXds TavTas noftas ajtoneQeT,
KOfiijTrjSy 0, comatus, Gorg. 524. C: nofiijTt^s tovtov
nal 6 vtZQOS' Pol. V. 454. C: xoftiJTai, Ib. zofi7]Twv et
7l0ft1]TaS'
Tiofiidf], plane, prorsus, Gorg. 501. A: noftiSf] aTe-
yvtas en avTf]v eoyeTat. Theaet. 159. A: oTav 7] yofiidf]
cTeQov Polit. 270. E: nofti&f] to ndfinav e^t]Cfavi^eTO'
Crat. 432. E: iva yofiidt] t) toiovtov oiorneQ ov ovoftd
iGTiv. Conv.^ 215. D: y.ofiiSf] ... fte&vetv, Pol. II. 382. E
KOftidf] aQa 6 &e6s dnlovv zai dXi^d^ls ev Te eQycp xai ev
Xoyco. al. Ilinc in resp. aflirmante vel asseverante y.oftidt] ys
(Poi. IV. 442. A. V. 453. E. VIII. 562. A. al.) et y.o'fitd'f]
fiev ovv (Theaet. 155. A. Soph. 221. C. Polit. 290. C.
Parm. 158. D. al.).
aofffi^Wy porto , adduco, affero , et simpl. duco. Phaed.
107. E: devQo ndXiv i^yefiojv nofti^et, 113. D: ot 6 d'aift(x)V
enaoTOV nofii^ei, Pol. IV. 423. D: eva nQos ev ey,aoTov i-Q-
yov ... aofti^etv. Crit. 45. B: eis ... zeKOftty.ev en avio
TOVTO aQyvQiov iKavov, Phaedr. 242. D: d'eiv6v Xoyov av-
tos T^e exofitoas cet. Polit. 271. C: ogovs fif] ^eos avTCvv
eis dXlr]V ftoiQav ezoftiGev (v. eKOGft/^joev), De lucri cup.
228. B: os ... t '^Oft?]Qov enf] nQWTos exofiiGev ets tt^v
yijv TaVTi]vi. C. Ax. 371. A: lyofitGav. Menex. 247. C:
oTav Vfids f] nQosf]yovGa fioioa yoftioi], Ep. VII. 348. C:
(^evQO ,,,yoftiGat, Pol. II. 371. B: yoftloas ... ets ti]V dyo-
Qav Ti (i)V notei, Crilia 113. E: vdaTa ... dvta nr^yaJa ao^
fiiGas. Pol. VII. 536. B: aQTicpQovas eni TOGavTi]v ... fia-
-O^yGiv ... aoftiGavTeS' II. 370. E: oi ej dXXr^s noXecDS amf]

xoftioovatv (codd. aliquot yofiiovGtv) dov deiTat. Parm. 127.

C: TOTS ... avTa nQMTOV vn exeivcov KOfitG&f;vat. Pol. X.
614. B: KOfitadeis ... oiKade, Legg. XII. 944. A: yofiiGd^us
enl GK7]Vf]V. V. 742. C: tov ^epixov KOfita&evTos vofiiGfia-
Tos. IX. 865. B: naTa t6v ea AeXcpcov zofttG&evTa ... vo-
fiov. I. 629. B: yoftta&evTa ea Aayedaiftovos. Critia 108.
D: T ... devQO vn6 ^oXcovos yoftto&evTa. Med. reporto,
accipio , recipio
, sumo'^ etiam peto, arcesso, Legg. IX. 868. B:
To (Y i:XTiGfta avTos avTt^ y.ofitC,eG&o) yaTa t6v vofiov. XL
936. D. IV. 718. A: ti^v d^iav dv naQa deoJv ... yofit^oi-
fiei9a. Pol. X. 615. B: {Yva) Tf]V d^iap KOfii^otVTo, 621.
 KOMMiiTIKO:^ K0M'F02 203

C: ^Tieiduv ra tc&),a aviijg xojm^M/tie&a, II. 370. E: 7iccq

loy C.v xoiu^ovTiit Civ ilv (iVTofc yoeici Legg. VIII. 846. A:
TcnnlCeo&at. 844. B: Tuvtt;v ^J/t^gag ixaoT^jg y.o^ni^6jifvog
Pol. VHI. 555. K: Toxovg ... ao/u^ofievoi, VI. 507. A: jov-
lov ... Tov Toxov ... xotiionad-s, Kp. XIII. 362. B on ... ;

fioXig 'AOfiiauiTO, Pol. X. 615. B: (/V) d^exanXaoiag alyr^^

dhvug tfsiirQ ixuoTOV '/.ojiiioatvTo. 612. D: /V yAii tu vtxij-
Tijota xofiiarjut. Leg. VIII. 849. E. Pol. VI. 507. A : y.ofii-
oao&at, Ep. I. 309. (': y.ofiiaafievov ilXXov Ttvd tmv eTai-
QO)v. Legg. VI. 759. C: ex AsXifoJv ... vofiovg ...xofttaa-
fievovg.
Verb. Pol. III. 413. D: ovTia veovg ovTug eig
deifiuT aTTcc xofitOTiov.
X0fifi(uTtx6g,7j,6v, ad corpus comendum vel fucandum
periinens; fein. fucandi pevitia, Gorg. 465. B: 7j xofiftuntxrj,
xuxovoyog T ovaa xui unaTrhj cet. C. 463, B: tijv ye
%Ofifimixf]v ictti Tf;v ao(fiaTtx7/V,
xoft fiojTQia, y , ornatrix. Pol. II. 373.C xofiftiOTotojv.
:

xofirljei cc , ?;_, argutia. Pliaed. lOl. C: Tug ilXXag Tag

fotavTag xofnlteiug evn;g uv yuiQeir,
xo fixtievo fiut , scite vel argute fingo (iil alios ludain vel
fallani), el in iiniv. ludo, iocor, Lacli. 197. D: TioeTiet ...
oofftOTT/ Tu TotavTu xoftipevead^at T; ui'dYt cet. Pol.
fid).).ov
IV. 436. D: xofiipevoftevog wg cet. Crat. 400. B: e^eoTi dh
Xtti x!fvyi;v xofiipev^fievov ).eyetv. Phaedr. 227. C: AA* avxo
dt; 1OVT0 xui y.ey.6iiipeVTai (signif. med.). Pliil. 56. C: xai
Ttvt TiQoguyotyio) xexo/iipev/ievo) {argutc iiwcnfo , li. e. scito vel
Irpido), Pol. V'!. 489. C: o tovto xoftrtievouftevog etpevauTo.
X Ofiilmg^ 7j , ov , comtus , h. e. concinmis ; scitus, lepidus,
htHus; sulitilis, Gorg. 493. A: xofixliog Uf7jQ, llipp.
exqitisitus.
jnai. 28S. D. Lys. 216. A. Pol. VIII. 558. A: ;/ viQaoTijg
ivio)v Twr dixaad-lvTO)V ov xofixprj; Soph. 259. C: tovto oijie
71 xofixfjov ovre yuXenov evQeiv, Cral. 402. D: tovto filv
... xofnfj6v, Pol. II. 376. A. VIL 525. D. Ep. XIII. 361. A:
^iiQov ... iQyov ... 7iu%'V xofi\p6v. III. 318. B: ft^jyavijv ,,,
ovTe xofii/jijv ... tVQfC cet. Pliil. 53. C: xofixlioi ... dy Ttveg.
Cral. 405. D: o/ xofnjioi Tiecji fiovaixijv xai uaTQovofiiav,
Vo\, V. 460. A: xXiJQOt iJij Ttveg ... nonjTioi xofiifioi, Crat.
426. A: ixiUjatig ... fiuXu xofiipai, Polil. 285. A: tioXXoi
Tdiv xoiii!mv Xivovatv (ug cet. Pol. III. 405. D: Toitg y.ofv-
*''(tvg i\axXi,ittudas,
' 408. B. Pliaedr. 266. D: tuvtu Xiyeig
... 7(1 xofiifiic Ttjg Ttyvtje ; Gorg. 521. E: t xoftxfia TavTu.
Pol. VI. 499. A: Tel ... xofiilnc %e xai iQiaTixu ccl. Legg. L
634. A: TiQog ... Ta dtliu xcci xofnfiu, III. 689. (;. Cral.
420. D: xofnfioTeQog ... o X6yog
^ xut ifth cet. Pol. IV.
404. A: xoftifmiQag dii Ttvog ... uaxi^neo)g ihi Totg vioXeftt-
o/c u^^Xjjiuig, Pliaed. 105. C: xofiyioziQav (djioxQtotv).
I luMct. 156. A: ttXXot de itoXv xofnfioTtQoi. Pol. IX.572. C:
07>yytv6fuvog ... xofnfioiiQotg dvdouoi, Phaedr. 230. C: Ttuv-
204 KOM^POTH:^ K0P02
1WV ... no/iUfoiaTOV (^heU/ssirmtm) To tjjS noag oxi cel, Eutii.
11. C: Tomo jitoi aofi^oTaTOV, Theaet. 171.
ttjs Tiyvr^s ioTi
A: eneiTa ye tovt iyei TiojinpoTarov. Pol. VI. 495. D: ot
av no/i^poTaJoi ovtss Tvyyavwoi neQi to aVTwv aet Tiyviov
y.o p (jJOTrjs , 1] argutia. Ep. X. 358. C: yyOfi^JOTT^T as
,

. . . nQosayoQsvwv.
y.ojiiyj MS, ^cifCj argute vcl
callide. Sopli. 236. D: inel
... nai y.o/iVJ(os sts anoQOV sldos d'ieQevvTjOao&ai
/iia)M tv
'naTanlxptvyev. Crat. 399. A: ws aai vvv ye fiot (palvofiai
TiOjnipMS ii'VV07jxevai. Coiiy. 222. C. Tlieaet. 202. o yMl D :

doy.ei )Jyeod-at nojiiTpoTaTa. Clit. 409. D.

'HOfiMf comam mitrio. Gorg. 524. C: ei ... ineTtjdeve

no/tdV' Phaed. 89. C: xo/iijoetv.
nov a 7] lixioia (yern. Lauge).
I , ^ B xovlas Pol. IV. 430. :

%ov 10 QTos 0, turhu puloereus.

y VI. 496. D: iv Pol.
yji/iwvi KovioQTov mu ^ahjS vno nvevjiiaTos ffeQo/ievoV'
y.6viSy 't], cinis. Pol. X. 614. D: jtteoTas aiyjiov Te
mu noveoJS' 111. 388. B zoviv (Hom.). :

nfjnos, 6, lassiludu. Prot. 310. D: 4h tov xonov. Pol.

VII. 537. B: xo^ioi ... y.at vnvot. Tiiii. 87. E. noXXovs

y.onovS'
zonQOSy
rj-,fimus; coemun. Prot. 334. A: oiov y.at t]
%onQOS Tals Q^ais dyad^ov naoafiaXXo/ievr;.
Tlieaet.
194. A: yijs V y-onQov. Pol. III. 388. B: xt; nonQov (Hoiii.).
yyOnQwdvjSy o i] , lutulciitus, itnpurus. Theaet. 194. E:
aonQtndes. 191. C: xonQtod^eaTegov (^yi;Qov).
aonTWy caedo y concido; circumcido. lon. 539. C: yoips
(Houi.). Pol. Vll. 519. A: ix natdos evdvs ito7CT6/.tevor.
Tim. 60. B: t6 Iv/t/ttyes (v. ^v/tnayev) v^wq oTav iv ttj
^V/t/ii^ei yyOitfj' Med. pectus plango. Pol. X. 619. C: ao^iTe-
G&ai Te xai odvQeodai tijv aiQeoi)'. Pliaed. 60. A: ^owoav
T6 xat KonTO/ievi]V. Pol. X. 605. D: zonTo/ievovS'
'H^Qrj, t] , puella) virgo. Legg. VII. 796. B: tj ... uiaQ
rj/iiv aoQ?] y.al deonoiva (Miuerva). PoL X. 617, D: y.oQi^s
Kayeoews- Critia 113. D: i]d'i] ()' eis avd^QOS wQav '}]y.ovGi]s
TTjs TiOQTjS- ^^^^- VII. 793. E. VI. 785. A: TtoQf]- VI. 764.
D: ^rjXeitjjv y.0Qwv. XII. 947. B: noQwv *- yoQ^r, Pliaedr.
229. B: intT7]deta (ra vdaTia) KOQats nai^etv naQ avrd.
Legg. VIII. 833. C: Tt^Qats ... dvrj^otS' VI. 771. E: ycoQovs
Kai aoQaS' VII. 813. E: 'nai itoQas y^al yvvaixas. XII. 947.
D. pupa (s. imaguiicula ex cera argiilave ficta). PJiaeilr. 230.
"^

B: dno tw^ tioqwv ts %al dyaX/iaTwv. ^pupilla. Alc. I. 133.

A: OTi TOV i/t^XenovTos eis t6v 6(f)daX/i6v lo nQosoj^cov
/t(pc.lveTat iv ttJ tov aaTavTiKQV otpet tJooneQ iv yaTonTQtj),
6 dy Kat h6q7]v xaXov/^iev.
'AOQonXd&os f V. InvonXd&oS'
'AOQOSy 0, salietas, taedium, Pliaedr. 240. C: n^QOV ye
}iai r] TovTwv ovvovoia eyei.
 K0P02 K02:MI1T1K02 205

XOQOS, 6, piier, Legg. VII. 793. E: hoqqv* 785. A:

xoQO), 794. C: iiOQoi fiSTil xoqojv. VI. 771. E: xopovs. VII.
796. C. A V. xoQelv (verrerCf purgare) ducitur itooos Crat.
396. B: xoQov (v. xopoi?) ... orjmivei (int. iioiTi. Kqovos),
ov uitcidu , uX).(x, 70 xcc&aQOV avrov xa} dx^naTOV tov vov
xoQQfjy r^ , iempus vel fempora, os. Gorg. 486. C: tTrl
h6q^;S tvniovTa. 508. D. 527. A.
xoQV^SavT no , Coryhantum instar furo (quod iu sumnio
fere furore ponitur). Crit. 54. D woneQ oi xoQV/iavTmvTfs
:

lon. 533. E. 536. C. Conv. 215. E: ttoXv fioi /laXXov ^ Toiv

HOQvfiavTtojvT0)V ?} ... xaQ^iU Tir^dti
xoQvdoS} 6, alauda cristata. Eutliyd. 291. B: ojctt/q
T Tiatdia Ta tovs xoQvdovs (sic Cl. c. al. Vulgo xoqv^ovs)
dmxovTa.
XOQV^O), nmcosusy h. e. insipiens vel stupidus y smn. Pol. T.
343. A: oTt loi of ... xoov^oivTa neQioQa xai ovx dnof ivt-
tu deofuvov,
X0QV(pat0S , 6, corrphaeus, princeps. Theaet. 173. C:
Xiyo)jiiev ... neQt tdiv xoQV(paio)v.
X0QV(pt], tjy i^ertex; cacumen; extreinum. Phaed. 60. B:
iaaneQ ix /mccs xoQvrpijs ovvr^fiitievo) d'v ovie, Tini. 67. A:
ooov 7;/i((f)V jiieTa^v xoQV(pf;s tov Te 6/icrpaXov xeiTat. Locr.
98. B: 510 Tus xoQV(pds es rdv fidoiv. Crilia 116. E: Ty
icoQvrffj lijs 6Q0(pijS e(fam6fcevov. Legg. XII. 964. E oiov :

iv dxQa xoQV(ffj dnetXrjfhftevovS' Tini.2i.E: xard xoQvrpTjv,

76. A. Crilia 119. E, Eulliyd. 299. E: %r]v eavT(jJv xoQvrpijv
iv luls X*Q0tv exoVTes, Legg. IH. 677. B: iv xoQvrpafs nov
OftiXQu Z^icvQU ... diaaeao)Ofceva. Phaed. 60. C: ^vvijipev
eis TuvTOV (cvTOis tas xoovrpds Tini. 91. E: TiQOfif/xeis Te
%ui TiuvToius eayov tas xoQVCpdcg. '^caput, summa. Crat. 415.
A: toyofcui ... int rrjv xoQV(ff;v o)v eiQ7;xa. Ib. ent Tr^v xo~
(fV(ff]v dtl %d)V etQTjfcivojv iX^eiv.
xooo)vie, v,in navibus dicilur inflexis. Apol. 28. D.
Hipp. 370. C. (Honi.).
niiii.

x^axivoVt to, crihrum, Gorg. 493. B: TeTQrjfiev(j)

xoaxivtp. C. Pol. II. 363. D: xoaxivo) vdo)Q ... (peQetv.
xoaftr^fiu, TO, imigne. Legg. XII. 956. A: nQos id
noXifcov xoafifjfcuTu.
x6oft7jats , 7), ornatus, cultus; apnaratus, Critia lt7.
B: t6 7tQ6s(fOQOV TTJs xoofcfoeo)S ixaoTOts dnoi'iftoj'ies.
Legg. X. 004. A. XII. 949. C: tj TotovToov Ttvojv d?J.o)v
xoofn CJorg. 504. D: Tuis ... rijs yjvyijs T|fa/ Te xal
XOOfli.i,.^..
^

noofifjxrjs f o, moderator. Legg. VIII. 843. E: tov

ftti^ia xoafnjTfjv.
7toXeo)S VI. 755. C: to'jv nt^ojv (pv).itjv
KOOftrjide jdtv Td^eoTV. 772. A.
MOO fHfjflKoe, Vf 6v, ornandi peritus; (em. ornandi ars.
 :;

206 K02MHT^P KOSMT^S

So[)li. 227. A: ^vjimaoa ttOGjn^f^Ttny, Polit. 282. A: iioXlijs
OVa^S T^JS XOO/itf]TlKijs jiWQlOV,
...

}C0Op?jT0}Q, 6, moderaior. Pol. III. 393. A. (Hom.).

aoG jtt tos, ci y ov , modeMus , moderatus , modicus ; prohus
temperans, Pol. VI. 486. B: o xoGjiiios iial f^ifj (piXoyQfjjiiciTos
cct. VI. 500. C. Men. 90. A y.oo/idos anl evGTah]s ccrfjQ,
:

Gorg. 506. E y ye noGjitov eyovoa (jpvyfj) 'Aoo/iiia; Ib. ^/ ...

:

Ttoojiiia owq)QO)V ; Phaed. 108. A: y ... xoGiiia Te nal rpQovi-

f(OS ^fVX^J' Ep. VII. 340. E diaiTa ?; ;{i^* TjfieQav ... y.0Gfiia.
:

Conv. 189. A: to yoofiiov tov ooJuaToS' Pol. III. 410. E:

ijjiteQov J VMt noGjittov. Gorg. 494. A: tov (^iov') tov yo-
Gfiiov, Conv. 188. A: tov zoojitiov ... eQonoS' Pol. III. 399.
E: ^iov ... KOGfiiov t xal avdQeiov, 403. A: aoGfiiov Te
zai yaXov ... iQav. Legg. IV. liO, D: fieTa ... TVQavvov
KOGfiiov, Polit. 309. E: T^ijs y.ooftias fpvosws* Conv. 188. C:
TW yyOOftio) "EQioTt, Pol. VI. 500. C: 'deico ... yat yoGftioj 6
ye (ptXoGorpos ofttlMV VIII. 560. D yoofiiav ^andvtjv :

Polit. 309. B: Tas . stiI t6 aoGfttov (^vvTetvovoas)' Legg.

VII. 802. E: To ... nQos io aoGfiiov aai oojtpQov ftdXXov
anoyXivov Phaedr. 256. B eyyQaTsis avToJv xal yoGfiioi
:

6vTS' Gorg. 504. D: oS-ev ital rofttftot yiyvovTat ^ai tco-

Gfttot. Phaed. 68. E. Polit. 307. E: ot ... dtarpeQOVTOJS ovTes
KOGjfttot Conv. 193. A: eav firj yoGfnioi ojfxev nQos tovs
deovS' Pol. I. 329. D. IX. 587. B al fiaotXtaai Te yai
:

yiOGfiiat (ent&vfiiat), Legg. VI. 773. A: noGfiiojv ... na-

TfQOJV. Polit. 303. B: yoofiiojv ... ovgmv {tojv noXtTetoiv),
Conv. 187. D: tois yoofiiots tmv dvd^QOjnojv, Gorg. 493. D:
Tovs itoGfiiovs Twv dxoXaoTOJV, Pol. III. 408. A: dvdQas ...
y.oGfiiovs iP dtaiTT]. VII. 539. D xQOfiiovs flvai ya\ OTaoi-
:

fiovs Legg. VIII. 831. E. Critia 112. C: yoofiias tpaodo-

fiovvto otxfjoets. Conv. 190. E: ira ... yooftidjTeQos eifj 6
avS^QMnoS' Legg. VII. 815. E. Conv. 187, D ojs dv yoofitco- :

Te.Qot yiyvoiVTO ol fiijnoij ovTes Legg. III. 681. B: yoofitio-

TeQa, Pol. VIII. 564. E ol xoGfitojTatoi (pvoet,
: Crit. 53. C:
TOJV dvdQOJV TOVS yOOfltOJTaTOVS'
HOG fiiOT^tjSt ^i modestia, moderatio, Def. 412.D. Polit.
307. A: TO TTjs yoGfttOTT^TOS ovofia. Legg. VII. 794. A: yo-
Oft/oTtjTOS ... inifieXeio&ai, Gorg. 508. A: JiOOfttoTijTa aal
GOJcpQOGVvrjV, AJc. I. 122. A.
zoofiioJSf modeste, moderate; etiam ordine (vern. wie es
sich gehiihrt), Prot. 347. D: Xi-yovTaS tc Jfi dv.ovoVTas ...
y,OGftioJS Gorg. 493. C: tov yooftiojs " eyovTa ^iov. Phaed.
68. C: To ... oXtycoQOJS 'dyuv nai aoGftiwS' Soph. 216. A:
rjnofiEV avToi Te noGfiioJS cet. Conv. 182. A: xoojiiiojs ys
yMi vofiipiojs oTtovv nQayfia nQaTTOfievov. Pol. VI. 503. C
noGfiiws ... C^v. Legg. VII. 806. E. Charm. 159. B: to
Ttoofiiojs ndvTa nQaTTetv nat fjovyfj Menex. 248. D: tovs
fdv naidevovTfS nooftiojs cet.
 :

k:o:smo2. ko:2M2 207

aoo/iog, 6, ordo s. ap/a et recta dispositio vel constitutio'^

liinc eliaiu ornaftis, decus, lionor al. Gorg. 506. E: xoo/itog

ng ... ^yysvojiievos iv xaorw. Phil. 64. B: Kad^ansQsi x6-
o/toff T/i," doMiuiZos Coiiv. 197. E: ^v/nnavtwv le ^eoiv xal
dvd-Qomiov 7coo/toS' Pol. IV. 430. E: xoojiios nov ns ... ^
OMffQoovvij foii cet. Legg. ^E 761. D: lavia ... t toi-
civja niivra xoa/ios ie ytaivjcfeXeia %ois tonois yiyvoiT V.
769. D. AIc. I. 123. C: i/ tori xoo/ios ioMs d^ios /ivwu
nevjtjxovia Lys. 205. E. Ep. II. 312. C: d/iq.OTtQOts Jfo-
o/toS' Gorg. 504. A : T|wff.... xai xoo/iov ivyovoa (^oixia),
Legg. VI. 759. A. 764. D : uii/teX^/rds aoo/iov xae naidev-
aeojs aita, Conv. 223. B: iv xoo/io) ovdevi Pol. VI. 500.
C: xoo/to) ... ndvta xai xatd Xoyov eyovTa, Critla 117.
B: ngenovTU ... tw neQi td leQa xoo/iio. Legg. X. 898. B:
ftifjd' iv xoa/toi /tr^o iv Tdlei. Gorg. 506. E: 'ipvyij ... xo-
a/iov ej[ovau lov eavii^s 523. E: xaTaXinovTu ent Ttjs
yrg navru ixeivov tov xoo/tov. Polit. 273. B: nQ\v els
tov vvv xoo/tov dfftxeo&ai. 288. C: t6 neQi tov xoo/iov
%ui ygaffixfjv, Phil. 59. A.^ 66. C. (Orpli.). Pol. IL 373. C:
tfiiv neoi lov yvvaixetov xoo/iov. Tim. 40. A: xoo/tov dXt]-
^ivov ... nenoixO./ievov ... xad^^ oXov. Legg. V. 736. E:
noa/iov noXiTtxov. VI. 751. A: neQi noXiTeias xoo/iov
764. B: Tov neQi tt^v dyoQdv xoofiov diaTay&evTa V7i6 vo-
fiMV, VIII. 846. D: tov xotvov tijs noXews xoo/iov ovj^ojv
xui X70)/ievos. INIenex. 236. D: Xoytp ... tov Xeino/tevov
xoa/iov ... dnodovvtti toIs dvdQdot. Prot. 322. C: iv eJev
noXeurv xoa/tot, Legg. VII. 800. E: ov OTecpavot ... ov^*
iniyovaot x6a/tot, Alc. I. 123. C: 6v6/taT eyetv exdoTovs
ttav T071MV dno ixdoTOV Ttjjv xoo/imv. Phacdr. 239. D
uXXotqIois ... x6a/iots. Phaed. 114. D: oojis ... tovs ^o-
a/tovs eiaae yuiQeti^. *mundus, coelum s. caelestis descriptio,
Tim. 28. B: 6 ... nus ovquvos ^ x6a/ios y y^ui dXXo 6 tL
noT 6vo/tui6/ievoS' 29. A: ei ,., xaX6s eoTiv ode 6 xoo/ios
92. Locr. 95. A. Phil. 28. E: tov x6a/iov xat rjXiov. Tim.
27. A: dno tts toij xoa/iov yeveaeMg. 29. E: Tam^tjv ...
yeviatoK x< xoa/iov ... dgyrjv. 32. C: t6 tov x6a/tov ocj/ia.
Critia 121. C: xutd /leoov nuvTos tov xoo/tov. Ax. 370.
C: Ta tov xoa/iov 7ia&t;/taTa. Locr. 97. C: avv x6a/i(p,
Phacdr. 246. C: ndvTU tov x6o/iov dtoixei. Gorg. 508. A.
t6 oAov tovto dtd TuifTU x6o/tov xaXovotv. Phil. 29. E.
Tim. 30. B T^viie tov x6a/tov C^uov e/i\l)vyov evvovv Te TJj
:

uXt;&ei(( ... yevtnO^ui. C. Epin. 977. B: ehe xoo/iov ...

the ovQuvitv iv ijitovi; tw Xiyeiv.
xoa/itii^ ordino, disfwno,constituo, compono ; etiam mode^
ror, Polit. 273. E: xoo/ttl,Lcgg. X. 899. B: eiTe iv ow-
/ittoi ivovaut {fl'vyat) ... xoo/iovni ndvTu ovQavov cel. I.

628. A: Toi' (iiov xoo/ifu {dv). Phaed. 97. E: toj^ ye vovv

%oa/tovvta nuvra xoa/telv. Crat. 413. C. Phil. 30. C: xo-
208 KOTfj:^. KOTYATT

Gfiovoa (^cthici). Legg. IIl. 700. C: Qufidov noDftovm;^ /;

rov&i7jGtg. VII. 794. B. X. 898. C: tui/iif-Xo^i^niinjr ztu
TiOG/iovGav (^^Jvyfjv). Locr. 97. C: 6v (ccs? int. nsoioihvi:)
ixoGjHTjGsv 6 &66g ovv y.oGfio). PoHt. 273. D: d^eog o y,oa/iij-
occg avTOV. Tim. 53. A: ots ()' IneyeiQeHo 'HOGfislodai lo
Tiav, Pliaed. 98. A: vtio vov avTa KeyMGjiiiJGd^ai. Legg. IV.
716. A: Tanetvog VMt {compositus ^ li. e. mo-
KsxoG/iifj/ievog
destus), Pliaeclr. 247. A: GTQaTtd
deojv Te yai (hujriorm'
^aTa evdeya /tiQrj nexoG/tTjftevfj. Legg. I. 626. B: zey.oG/mj-
lnevTjV (noltv). Gorg. 506. E: Ta^et ... TeTay/tevov zai
xeyoG/iTj/tevov. 504. A TeTayjitevov tc y.at y.eyoGitrfievov
:

nQccyjiia. Legg. XII. 968. C: nQiv av aoGftTjd-tj. VIII. 834.

E: y,0G/i7jSijG0VTai. Pol. VI. 506. B: ovzovv ^/ttiv ?] noXi-
Teia navTeXvig yeyoG/iTjoeTat ;
'*'orno, exorno (etiani celc-
hro) , et in iiniv. (nt Lat. cxorno) mstruo. Lacli. 197. C: ojg
ev ode eavTov ... noGfiei tm Xoyo). Lys. 196. B: t/ av Ttg
... yevoig Xoyotg avTog avTov noGfioi; Legg. VI. 763. D:
onMg ... y.0Gft^ Te ajtta yMt cotpeXfj ttjv noXtv. 761. C: tto-
GfiMGt. IV. 718. B: Tov eavTOV (Slov (patdovvd/tievov naTcc
vo/Ltov noGjiieiv (^ei. VII. 796. A: Xoyoj itOG/teiv. Menex. 239.
C. 246. A. Phaedr. 245. A: jLiVQta twv naXatojv eQya xo-
G/tovGa. Legg. VI. 769. B. 761. B: ra ... nijyaia vdaTa
... aoG/iiovvTeg (pvTev/taoi cet. VIII. 829. C: tov ... ccQtoTov
doy,ovvTa etvat yoo/tovvTag, Prot. 320. E: tcc d^* ccoS-eve-
OTeQa Tciyet eyooftet. Critia 109. C: eKeiva eyoofiovv. lon.
530. D: mg ev yex6oft7jy.a tov "OftrjQOv. Ep. VII. 336. A:
eyooftijoe (av) vofiotg Toig nQogTjxovGt ... Tovg ^ioXiTag.
Conv. 177. C: yoofiioai tov d-eov. ^ Meuex. 237. C. Pliaed.
114i E: yoGfiijoag tTjV ipvyrjv ovy, aXXoTQtoj dXXa toj ccvTijg
,

yooftw. Menex. 249. A navonXlcc yoGfifjGccoa.

: Pol. IV.
443. D: yoGftrjGavTa. Hipp. mai. 289. D: to yiaXov y oj yal
TaXXa navTa yoofteiiai. Legg. VII. 796. C: fi6&' onXojv
Ts nat tnnojv ... yoGfieiad^at. Menex. 237. C: ij TtJjvde ev-
yeveta noofiovftevij. Phaedr. 239. D: dXXoTQiotg yQMfiaot
nat yoofiotg ... zooftovftevov. Phaed. 110. E: t?jv ... yijv
avTfjv y.eyoGfiijod^at TovToig tc dnaot cet. lon. 535. D: z-
KOGftrjftevog eodr^Ti nofAtXfj yat yQvooiot OTecpdvotg. Legg.
I. 630. C: ytard KatQov yexooft^tjftevfj -rw notfjTfj. Tim. 90. C:
eyoVTa ... avTov ev ftaXa yeyoGftrjftevov tov daifiova ^vv-
otyov ev avTOj. Menex. 249.B: onXotg yexooftfjftevov. Legg.
VII. 807. A: Toig ... xavTfj yey.oofiijftevoig. XII. 947. A:
TOVTovg ftovovg da(pvr^g OTecpavtp ... y.eyoofttjftevovg etvae'
Apol. 17. B: ovt^e yeKoofitjfievovg {Xoyovg). Crilia 115. C:
yeKOGftrjfteva Koofttjjv. Legg. VII. 796. C: navonXia ... nav-
TeXei nooftfjS^eioa.
KOTeoj^ vwideo. Lys. 215. C. (Tles.).
noTvXfjf rp idemfere quodLat. Iiemina. Conv.214. A: nXeov
^omw }(OTvXag yojQovvTa, Lys.219.E: ov^e TQeig HOTvXag oivov.
 KOYPA KPA2I2
209

xov()ce^ ?;, tansura; caesiira, Polit. 288. D: ^QVOtojniHy

xui xovQu IvfinuGa (v. |t;/t7iVT). Pol. IV. 425. B : ymv-
uu$ ye Tnu Ccjnisyovccg cet.
xovofvg, o, fonsor. Pol. II. 373. C: xoVQiOJV,
TiOVfpi^O), sublime fero y tolh Pliaedr. 248. C lo (jiTeQtn) :

^ vyi; ycnvffuijui. 249. A: eig tovQavov Jivci Tonov vno

%i]g dixj^g xovfpta&iioai.
xovffog^ t;, ov, leois (eliam trop.). Tlieael. 152. D:
leovffov (ffccvHTccf). Pol. VII. 524. A. Tim. 62. C. lon. 534.
B: xovffoy ycco yoijjna iion;T7]g ioTt cet. Pol. VII. 524. A:
^ tov xovffov {uio&7;atg). Legg. XI. 935. A: ix loycav , ov-
qov Tigccy/tccjog. Pliil. 14. D : (Suqvv xcct xovffov tov uv^
%6v. Crat. 423. A: t6 uvo) xui t6 xovffov. Pol. VII. 524.
A. Tim. 63. D. Pol. V. 479. B: xovfpu xui /SccQiu. Tim. 53.
A. 91. D: dx Twv ccxuxcov uvdQcjiv , xovffO)v dd. Legg. IV.
717. C: xovffODV xui iTTr^VfjJv XoyoDV. Locr. 104. E: xovfpoDV
.. xui fi6i6o')QO)v. Theaet. 178. B: ^uQeo)v , xovfpcav. Legg.
IX. 863. C: xovffO)v ufiuQTyftocTO)v. X. 892, B. Legg. II.
671. B: nug ... avTog uvtov xovffOTeQog cctQaTut. Tim. 59.
C: xovcfOTtQov. Charm. 166. B: xovcpoTtQov GTudfiov. Euth.
7. C: neoi tov fiuovTeQOV ts xui y.ovfpOTeoov. Pol. IV. 438.
C: /ittQVTeQu iiQog xovffOTeQcc.
xovfpoTT^g, 7;, levitas. Legg. I. %25. D: tcov ... to^odv
xui TolevfiuTO)v ?; xovfpoTr^g. Tim. 65. E; fpeQojtievu ... vno
xavffOTrjTog uvo). Legg. X. 897. A: xovffOTt^Tug.
xovfpotg, leviter. Menex. 248. C: xovfpcag ... xui fte"
TQtvig {ffioovTeg Tcxg ovftffOQug).
xoccuTu, capita. Conv. 195. D. (Ilom.).
xQudit;, 7] (i. q. xuofSiu) , cur. Pol. IIL 389. E. 390. D.
IV. 441. B. (Ilom.).
xoutncc/.cj), crapulae plenus sum. Conv. 176. D: XQat-
nu).i')VTa tTt ix Ti^g nQOTtQuiug.
XQtiinvcc, celeriter. Lach. 191. A. (llom.).
XQuinvog, rj, 6v, \fehemens. Men. 81. C. fPind.).
XQU/ittf t6, ie/nperatiu. Locr. 95. E: vDg ev xQUftu ix
&V0 TovJtiav et/tev* Ib. xfjuitu ... xeQuaccftevog.
UQttviov, To, caha. EuMiyd. 299. E: iv tw xquvicj),
Cony. 1*95. E: ov^ ini XQccvio>v (/^uivct). Eulhyd. 299. E:
oi' yQVoiov ... iv Toig xQuviotg i'yovat cel.

XQuatg, rj , temperatiu ; coniunctiu. Phaed. 59. A xui Ttg :

(lr;&t;e xoaaig dno tc Ti;g iji^ov^g cwyxty.oufiLvtj oftov xui

uno %r}g Ivnrjg. Phil. 64. E. Pol. IV. 441. E: fiovatxtjg xul
yvfivaatixijg xouaig. Theaet, 152. D: ix ... xQf!caeo)g ngog
aXXfjXa. Tim. 74. D:
ootov xui auQXog ix^vfiov xQccato)g.
i^
Tim. 68. C. Legg. X. 889. C t^
Phil. 64. E: iv tjj xotxaei. :

TCv ivuvTioyv xQuatt. Phaed. 86. V: XQuatv elvut xui uq-

fioviuv avTcov tovtwv Tr^v ywyrjv rjfiolv. 111. B: Tcxg ...
M^ag uvtoJg Kouatv iytiv toiavjTjv ware cet. Phil. 47. C:
14
210 KPATEPAYXHN KPAT^2

WOT HQaGiv Urcct. 63. E: jni^iv '/mi 'AQa-

els fiiav ccjLKpoTeQu
GiV' Conv. 188. A: {^tneidav) aQfioviav Ticu TtQaGtv }m(j7j
GMffQOva. Legg. VII. 818. D. Locr. 103. A: al tojv oo)pa-
TMV y.Qdoies.
HQCiTe Q avyf]V , o%, duram hahens cervicem. Phaedr,
253. E: KQaTeQavyf/V (^huiog).
TCQaif/Q, 6, crater. Crilia 120. A: yQvaaig (fidXats
e'K TOV y.QaTrjQos aQVio/tevot. Legg. VI. 773. D: oti noXtv
elvai del diarjv nQaTTjQos nenQajuevrjV. Tiin. 41. D ini tov :

nQOTeQov yQaTrjQa ... Ta TvJv nQoodev vnolotna yaTeyeiTO.

Critia 120. A: yQaTiJQU y.^QaGuvTes. Phaed. 111. D: woneQ
els HQUTfjQas*
ZQUTTjT taos f '^ f GV y
superans. Def. 414. A: vi'47] &y-
vufus neQt dyojviav. Eliani assequens. Def. 414.
yQUTrjTtiti]
A: evxQiveta hquttjtik'^ tov Xoyt^ojiievov,
TtQaTtGTOS^ f]f ov , optimus; periiissimus. Phaedr, 267.
D: diu^aXXej,v ... ^QUTtGTos. Crat. 425. E: uqu hui rif.ilv
^QuTtOTOs ovTos ToJv Aoywv ; Pol. X. 618. E: oTt ^o.vti ...
i/t?/ yQUTioTf] uiQeGis Pliaedr. 228. C: efioi ... noXv hqu-
TiOTov eoTtv ovTO)s onojs dvvu/tut leyeiv. Phil. 15. C. Pol.
II. 368. C. Euth. 5. A. Polit. 257. A: tov neQt loyiofiovs
Kul Tu yew/tieTQinu HQUTioTov. Tini. 40. A: eis ttjv tov kou-
TioTov cpQovTjGtv. Locr. 99. A: deGfto} aQuTioTw. Legg. X.
895. B: yQUTiGTr^v neTuolr^v nuoojv. Prot. 352. D: ndv-
Twv KQUTiGTov ... Ttoo/ uv&QO)neioiv nQayjiiuTCDv. Tim. 70. E.
Theag. 122. A: rjyovfiiut yQUJtGTov elvui cet. Euthyd. 272.
A: xQUTioTO) ... uyoiviouGd-at cet. 305. A: ev toIs y.QUTi-
GTots eiGi Twv vvv, Phil. 67: tus '>]d'ovus eis to ^-t^v rjfiiv
ev KQUTioTus elvut.
y>QUTOSi "^o, potestas, imperiwn^ principatus. Legg. IV.
713. A: TO 10?} deonoTov ... eyLaGTrj {^noXtTeiu) nQosayoQev-
eTui 'HQUTOs. Phaedr. 237. E: tw yQUTet GMCfQOOtvtj ovoftu.
Polit. 273. A: intfieXetuv itut yQUTOS eyo)v uvtos ... eavTov.
Tini. 36. C: yQUTos ^' edcone TJj tuvtov acu oftoiov neQi-
cpoQ^. Legg. VI. 757. D. Menex. 238. D. Hinc yuTu HQd-
TOSi P^f' ^^fn, summa oi] omni ope. Legg. III. 692. D: noXe-
fiOVGu uvT'^ yaiu 'aqutos- 698. D. CJit. 407. A: tu de cfev-
^OfJbUi ituTU yQUTOS' Etiaui ei tribuitur qui ahcruni siiperat
vel deviucit. Legg. XII. 962. A: vi'A7jv '/.al '/Qajos noXe-
fiiwv. Locr. 140. A.
HQUT M ^ superior vcl potior sum ,
praesfo ; excello ; vinco ;

impero; moderor; cliani abs. dominor et va/eo, Phaedr. 242. B:

Tw^ (^h uXXmv ^idfi-Jio/.v yoaTeig. 272. B : 6 fiij net&oftevos
KQUTel (vern. thut recht daran). Crat. 393. A: OTt HQUTet ...
uvTov. Phil. li.JL-.zQaTU ... 6 t}^s t]^orfjs (f^ios) Tor ttjs
cfQovfjGews. Pol. I. 338. D: ovxovv tovto 'AQUTel ev e'/doTfj
noXei, t6 uQyov; Tim. 54. A. Legg. V. 732. E. Menex.
238, D: i{QUTei xut UQyei. Ep. VJII. 355. D: ovTe HQUTeiTe
 :

KPATQ 211

haviog' Pol. 1.342. C: xociiotatv exetvov ovTitQ uoi Teyvat,

VIJI. 560. D: ctvto) ... y.QaToVGt /.iciyojtierot. Legg. Vll.
824. Coov. 196. C: xoaToi. Legg. I. 626. B: itv /ly tlo no-
Xf/iifa ... AQciTrj Ttg* Fhaetlr. 231. D: ov dvvuodai avTwv
kgaTfiv Conv. 196. C: t6 y.QaTeU' 7^dovMV nai intdv/iiCQV.
Pol. IV. 444. D. Tiin. 91. B. Phaedr. 233. C: e/taviov y.Qa-
Twv. Conv. 196. C: xoaTwv ... 7;dorwv xai. anidv/ttwv. Tim,
25. A: xQfiTovaa ... d7idGi;g Tijg v?;gov. Legg. IX. 879. A:
Int&vfiia y.QaJovaa tlfvyi;g. IV. 714. C: TideTnt ... Tovg
vojtiovg iv 77/ nolei exdoTOTe t6 KQaTovv, Pliaetlr. 237. E
d6^7;g xQaTovar^g. Tim. 57. B eig
: ttjv tov yQciTovvTog
ideur. 88. B: ai tov XQeiTTovog 'AtV7;aetg ^oaTovoat. Pol.
V. 470. E: Totg xQaTOvat. Menex. 244. A. Prot. 342. C: wg
d^ TovTotg 'AQttTovvTag loiv ^YLXXr^vwv Tovg Aaxedatfioviovg.
Pol. VIII. 554. D: eni&vfiiag ... ent&vtuwv wg t6 nolv
x^uTOvaug. Conv. 220. A: ndvrag exQaTet. Menex. 239. E:
ravot ... Ttjg tc &a).dTTf;g exQaTei xai twv vi^omv. Tim.
43. A: exQCiTovv. Alc. I. 104. C: xexQaTf^Hag twv eQaoTwv
Legg. VIII. 840. Q: Mv dlloi xexQaTrjxaai tovtkv ovTeg yel"
Qovec Phaedr. 267. C: tojv ... oixTQoy6o)V ... X6;ym' xs-
%ouT7;xerat ilyyr; fioi rpatveTat cet. Tim. 42. B: wv ei ...
UQUT7;aetav Pol. IX. 587. A: otuv ... twv eTeQcov tl xQa-^
tf;ot;. AIc. I. 135. E. Legg. I. 627. B: otuv ... xQaTf^aowtv*
Tim. 85. E : xQaT7;aat. 42. D ?.6yo) xQaT7;aag. Legg. VIIL
:

839. A. Ep. VIII. 357. A: XQUTrjaag tmv ey&Qwv- Phaedr.

238. B: fj ... do^r^g int to oq&^v oQfiowi^g xQaTi;aaaa int-
&iffiia, Tim. 25. C: xQaT7;aaaa tiov int6vio}v* 57. B: tw
xouTT;aavTi. Ep. VII. 333. A: xQaTt;aavTeg. Legg. VI. 781.
C: noXv xQaTr;aei tov vofto^eTov. Pol. IX. 574. D: xQaTt;-
oovai fiei* ixeivov. VI. 492. E: XQaT7^aetv. V. 455. D: oTt
no).v XQttTeiTut iv dnaaiv ... t6 yevog lov yevovg. Ep,
VIII. 355. D: xQaTeiad-e. Conv. 196. C: xQaToiVT dv vno
T0i'f "EQWTog. Pol. IV. 444. D: XQaTiia&at. 440. A: xqu-
Tovfnvoe ... vno rr^e intd^vfiiag. VI. 497. B: aneQfia ...
xnaiovfieyov. Legg. I. 633. E: t6v vn6 tmv 7*;(hvojv XQa-
Tov furor. Phaed. 68. E: u).Xo)V dneyovTat vn dXXwv xQa-
rovfuroi. Pol. V. 470. E: tojv XQUTovftef ojv. Phaed. 69. A:
xouTOV^iivote v(f r;dovo)V XQUTetv dX).o)V ijihrdiv. Prot. 352.
E: vno Tivog tovto)v y.QUTovfiivovg. Pol. ill. 388. E: xQa-
Tovfiivove vno yeXo)Tog. IV. 431. C: XQaToVftivag ... Tag
intdvftiue cct. Tim. 43. A: ixQUTOvvTO. Menex. 243. D:
ixQUTtj&rjiev. Alc. I. 104. C: ixeiroi ... ixQaT7;&t;aav. Pol.
IV. 431. A: bjuv ... xQUTt^d^ V7i6 nX^l&ovg tov yeiQovog
OfuxQoieQOv To fiiXiiov 6v. i*Tot. 352. C fty dv XQuTr^&ij-
:

vut vno fn;der6g. Tim. 85. E xQUTr^&elaa. 88. D xqutt;-

: :

^iv dnnXeTo. Legg. IV. 708. B: y.QaT?;&eiaa. Tim. 56. E:

XQciT7;x>ivtoe diQog. Polit. 291. E: ttjv ... vn 6Xiyo)v ye
... XQai7;&eJoav noXtv. Tim. 42. B: XQUT7;&evTeg.
14*
 ;

212 KPAYrAZi^i KPIJIYOS

KQdvyu^v), clamu y lairo. Pol. X. 607. B: y.oavyu-

^ovoa {avm')'
HQCiVQoc:, ci f oVi rigidus. Tim. 60. C: yQavQoreoov
izsivov ^varav. 74. B: xociVQOTiQav.
y,Q8a, rdy caro. Pol. I. 338. C: t poeta zo/a. Legg.
Jll. 679. A: yaXay.TOQ ... ya) VQfinv oviJafivjs Irdtel^ tjaav*
Charm. 155. D. Lys. 209. D. Pol. 111. 404. C: tq^doig y.Qfu-
oiV' V. 468. E. liulliyd. 301. C: t ojniaQd {GfiiyQa ta ?)
v.Qia KaTa^iioijJavTa itptiv y.ai onTav,
y.QiTTWV , 6 t) , poieniior, superior', (de diis, superi)
praesianiior , melior. Gorg. 456. D: v)OT y.Q6iTT0)V elvai y.ai
(piloiv y.a) iy&QOiv. Polir. 268. B: ovk aXXog KQ6fTT0)v TiaQa-
fivdeiG&ai ce\. Pol. I. 338. C. Legg. I. 626. E:^ 6 jihv
KQeiTTMV avTov , 6 ^h rjTTOiV. Plnl. 11. D: i/ 6 av alh]
Ti$ y.Q6iTT0}V TovTO)v (pavij ; Pol. I. 351. B: t] xoeiTTOiv yi-
yrofi6V7] TioXts noXeo^s. Tim. 87. E. Legg. 1. 627. A. Ep.
VII. 337. D: Tvyy ... Tts avdQMiiMV KQtiTTOiV Pliaedr. 260.
C: aQ ovv ov y.QiUTov yeXoiov ... slvat rpiXov;O] detvov
Pol. IV. 431. B: y.Q6iTT0V avTov GW(pQOv). VIl. 527.
(i. q.
E: KQelTTOv ov oo)Stjvat fiVQitov ofifiaTO)v. Legg. I. 627. B:
y.QelTTov 20V afnivovos Pol. I. 338. C: to tov KQfiTTovos
^VficpiQov. 339. B. II. 367. C. Legg. IV. 714. C. Pliil. 67:
(pavivTos ... aXXov TQirov xQeiTTOVOs tovtoiv iyMTiQov. Tim,
88. B: al tov XQeiTTcvos tttvtjGets- Legg. IV. 708. B aQdjjv :

y.QeiTTOvi y.QaTf]^eiGa noXefio). Ilipp. miii. 364. A. Gorg.

483. D: Tov nQeiiTO) tov ijTTOVOS aoyetv aa) iiXiov eyerv.
Pol. IV. 430. E: nQetTTO) ... avTov XfjovTes. Eegg. I. 645.
B. Apol. 18. B: lo^ iJTTO) Xoyov TtQeiTio) ^ioio')V. Conv. 196.
C: "Eqwtos ... fnj^efiiav ydovijv HQeliTO) elvat. Pol. IV. 431.
B: itQeijTio ... t^i;T?)>/ avtijs 7iQosayooeveodat (7i]v noXiv).
Legg. I. 627. A. Plul. 16. C: oi ... naXaioi, yQeiTioves i^fiojv
yai eyyvTiQO) '&60)V oiy.ovvTes. Pol. I. 327. C: i] ... tovto)v
y>Qeiiiovs yeveo&e, ^ fieveT avTov. III. 416. B: eneidij av-
Toiv y.QeiTTovs eioiv, Tim. 77. C: TaVTCi ... tix yivr^ ... (pv-
levGavTes y.QeiTtovs Tois VTTOotv ijfiiv TQO(p)]v.
oi Legg. IV.
718. A: TiaQa deojv nai oooi HQeiTTOVS i]fio)V. XI. 917. A.
Sopli. 216. B: ToV xQetTTovwv (t^^). Eegg. XI. 917. A: os
av evaviiov twv y.QeiTTovoiV aVTOV ipevd^Tui. Eulliyd. 291.
A. Conv. 188. D
rois yoeiTTOGtv ijfiwv S^eoic.
: Pol. 1. 339.
E: Tois aQyovoi Te y.at yQeiTToot, Phaedr. 232. : xQeiTTOVS A
avToiv ovTas.
KQe fiavvv fit^ suspemlo. Legg. VIII. 830. B: y.Qefiav-
vvvTes eido)Xov a\l>vyov, Pass. suspensus sum, pendeo. Legg.
VIII. 831. C: e^ wv yQefiafievf] TiaGa '^pvyi] noXiiov navios
cer. Theaet. 175. D: dno v\pi]Xov itQefiaoSeis,
HQt^yvos , o ij , honus , i>erus. AIc. I. 111. E: yQijyvoi
^tf^aGxaXoi ... TovT^ov.
 KPHMN02:' KPlNi2 213

x^tj/nvOii^ 6, rupes, Legg. XII. 944. A : xuiu KQtjfivwv

xoyvt;, tj , funs, Critia 112. C: y.Q7jvt; ... /;j/ /(/ cet.

Legg. IV. 7iy. C. 'riiii. 79. A: oh>v ix 'K()I]V7;s hc oytjovs*
Crilia 113. K. Legg. IV. 704. A. Fiiaedr. 259. A: y?/(>i Trjv
X(rr;vt;v ivdttv* Fliil. 61. C; xQtjvui. Crilia 111. D: arpd-ovu
X{n;voiv xici ':ioTajnvJv vujtiaTa, Legg. VI. 75. K. loii. 534.
A: il.io y.ot;i'vjv fiehnovnav* Folil. 264. C: Iv ... xQfjvats
Critia 117. A. Fliaed. 112. C: nozafiove xul XQ7;vas iiotei.
Legg. VI. 761. B.
XQt;^iis, 7; ^ Junilamenium.Folil. 301. K: %oiavT7;s tijs
x^nidoi! viioxttinivt;s aviais {tais no).tceiats)* Legg. V.
736. E: ini javir^s oiov xQt;nid'os jiiovi/iiov inotxodojiuiv dv-
tttttov ... xoofiov no/uTtxov,
XQiO-ai , ai y hurdeum, Fol. II. 372. B: ix ... twv XQt-
&iiv a/JfiTu oxtva^ojiuvot. Legg. VIII. 847. E: oiov nvQiuv
xai XQiihtv. 849. C. Meiiex. 238. A. Clit. 408. E. Fol. II.
363. C: nvQOVS xat xoi&as (Iloiii.).

xoivui, liiscenuiy secernu] decernu; iudicu et diiudicu (vern.

richten el beurtheiien)etiam cundemnu ; cugnosco existimu c. praep.
; ; ;

sfpo esl praeferu, Fol. IX. 580. IJ: iyioyt MGntQ yoQovs XQivw,
uQii7j cet. Gorg. 452. C: XQiitis ov /liytoTov dv&Qwnots
uyai^ov tlvai 'Jt/.oiTOV; Fol. IX. 576. D. 582. D: xaX).to%a
twv dvdiKhv XQivst {xQtvti?} ovTos. Theaet. 170, D: ;} oh
uii xoivoittv d).7;^f; do^d^etv ; Demod. 381. C: no^tQov ...
%ovs tidotas ^vjiiiovXtvtiv XQivtie; D. Fliil. 67: xQivovat.
Fol. IX. 585. C: mde di xQlve. Legg. XI. 925. A: 6 dtxa-
oxf;s ... XQivitu). II. 658. C: XQivot. Fiiaed. 100. A: itv dv
xfjivut i{iQw/uviaTa7ov eivat {).6yov). Lcgg. IX. 877. B: ro
i1ixuo%7;Qtov ontQ dv li^v 65. B: xa^d^
dix7;v XQivtj. Fiiil.
iv txaotov ... imv iqiujv nQOS xui tov vovv
lijV 7]doi't]v
XQivwjitv. Legg. II. 658. A. Fiiaedr. 277. A: vvv (^ij ixtiva
... dwdftt&u XQivttv. Tiieaet. 150. B: lo XQivtiv t6 aX7j-
&is T xal ftfj. Pol. II. 378. D. Apol. 32. B: dO^Qoovs agi-
vtiv. Ep. VIII. 357. B: tuvtu ... o xoivutv ddvvuju ovx
*v ffMovti. Tlieael. 201. B: zavTa Tote i^ dxof^s XQivovies.
Polil. 286. C: /lij itQos dXXt^Xu tu fi7;x7j XQivovTts* Fol. 111.
399. E: xfiivovits tov WiioXXui ... -jiq^ Muqovov le xui iwv
ixtivov ofjydvwv. Oorg. 465. D: (ii) uv%o lo owfiu exQtvt.
Crit. 50. C: ovx oQi^uts 'C']v di/.tjv iy.Qtve. Legg. V. 734. C:
Toinrtv Tftv (iiftv 7]dii xtxoixicfuv. Fol. IX. 578. B: i^v ye
noktv lutv no/.tutv dit/.tuytditjv txoivas. 579. C. 580. C:
oti ... 'ov ufjiotov ... tvdutfioviazuiov tXQive. Tlieacl. 201.
C: fjtvtv inio't7;firjC ixgtvuv. 179. A: oii ... ovtt Tts uXXos
iifutvov xQivtttv dv i; uinos iuvjot. Fliil. 57. E: ti itvu
nQft uirti;s dXXt^v xQivutfuv. Pol. VIII. 557. C: xui iouts ."
xuXXiotf;v uv noXXoi XQivttuv. Polil. 259. E: t vvutoi^ivTu
XQivut. Pol. II. 360. E. Apol. 35. D Tijt Oeot (iniTQinu)) :
214 KPi::i:i2

KQivat nti)} ijtiov onfj /tcAAe* ... aQWTCi slvat. Theaet. 170.
D: av HQivag ii naQa Gaviw. Polit. 260. A: 'AQivavri. Legg.
V. 753: 'HQivavieg. VIII. 829. D: [^irj 7LQivav%MV tmv vo-
j(io(f)vXaHO)r, VI. 767. E: ^ovg ZQivavTag rrjv dUr^v. IX.
878. E. Euthyd. 291. D: gv HQivelg cet. Phaedr. 237. D:
Tw dfj %ov iQMVTa 16 xai fif] TiQivovfisv; Legg. VII. 814. C.
Demod. 381. D: nQtveiTS. Legg. II. 658. C: y,Qtrovat (yicto-
rem hahehunt) tov %a S-avfiaTa entdtiKVVVTa. Pol. 111. 409.
A: ii fUXXet ... y.Qtvtlv vytvjg tcI dr/Mia> Phaedr. 244. C:
fj
TO fiiXXov HQivsTat. Gorg. 523. C: afineyofterot ... ol
y.Qtv6fuvot nQivoviat' ^wvTsg yuQ KQirovTat. Legg. XI. 919.
E: HQtveGd-oi. Gorg. 521. E: wg Iv naidioig laTQog av XQi-
^otTO Legg. II. 667. D. Pol. II. 361. D: iv ... xQivwrTat
onoTBQog avTolv evdatfioreoitQog. Apol. 35. A. Prot. 327. D :

ei deotaVTOv KQiveG&at nQog avd^Qomovg otg cet. Pol. IX.

582. D. Legg. 11. 658. E: deir ttjv fiovotyii)r rjdovf] y,Qire-
od-at. Pol. VII. 523. B: oj<? ly.avvjg vno T'ijg aiodijoewg XQt-
vofieva. Gorg. 523. B: naKwg ... ai diy.at e/.QirovTO, 483.
D: oTt ovTM t6 dixatov ney.QtTat. Legg. X. 907. B: %ezoi-
od-at ... naKtGTog ... elvat, XII. 946. D : aenQiodat dty.aiwg.
947. E: ntGTevwv tm xexQio&at. Pol. X. 612. D: hreidf/
... TtenQtftevat eioiv. Legg. XT. 919. E: nQ6g Tovg aQeTTJ
nQWTovg y.exQtfievovg. VIII. 821. E: eKoid-t]. XI. 837. D.
XIL 946. D: exQid^fjGav. Pol. X. 612. D: iva avir] dtxato-
Gvvf] nQog ddiyJav avTrjv XQtdeir^. Legg. II. 658. B: zQt&f].
IX. 864. D. Pol. V. 569. B : ogqi dv dtacpeQovTOjg tr tm
/Sioj dyaS^ol y.Qtd^ojot. IX. 579. D: ncov vn6 gov KQid^evTog
yaXenojTaTa ^fv. Legg. XII. 947. A; tov nQCOTOv y.QideVTa
Twv ... leQeojv. Phaedr. 249. A: aQtd-eiaat {at ifjvyai). Legg.
VIII. 829. E: oaa ... leQa y.Qtd evTa not7]fiaTa ido&7] Tolg
S^eoig. II. 658. E: Tovg ... nQtd-eVTag. VI. 753. C: Ta ...
Twv ntvdaojv zQtS-evTa ev 7iQOJTotg, Gorg. 521. E: nQivov-
fiat. Crat. 438. C : ov yaQ nov naTa t6 aQTt ley&ev nXi]-
&et HQtdi]GeTat. Pol. IX. 582. A: ra fieXXovia y.aXojg y.Qi-
S-f^oeGdat, Lach. 184. E. (iibi v. y.Qireo&at).
y.Qiofg, 1] f iudicium , diiudicatio; disceptatio\ senientia vel
decretum. Gorg. 523. E: tva dtxaia 7/ nQiatg f]. Theaet. 178.
D: dxvQOTtQa f] KQioig. Pol. IX. 580. B: Qadia ... y xQiGtg.
Legg. VI. 757. B: At6g ... ZQiatg eoTi, XIl. 941. D: t^ xqI-
Gtg ytyvtod^oj. Menex. 237. D: 7] tojv dfi(ptg/3^Ti]GdvTwv
neQt avTi]V Seojv eQtg tg aat XQiatg. Phaedr. 249. A: y.Qi-
oeojg tTvyov (Jn iudicium i>ocantur). Tlieaet. 170. D: uiegi Tfjg
Gfjg XQiaeojg. Pol. X. 620. B: fiefiv7]fievi]V T7]g twj^ onXoJv
HQioeojg, Legg. II. 663. C: Ti]V ... dlr^d^ttav Tfg xQioeojg.
VI. 768. A: tw nXr^d^et fieTadtdovat Tijg aQiaeojg. XII. 946.
C: oGorneQ dv enojrTat yQoror TJj aoiuetj. Soph. 242. C:
oGTtg ... ini y.Qiatv wQft7]G& tov tw ovTa dtogiGaadat noaa
T y.ai nola laTiv. Phil. 33. A: ^iQog ... tj]v Tfjg ijdovfjg
 KPITHPION KPOKH 215

ko/on'. Pol. II. 360. D: Tf;y ... 'AQiGtv avTr^v tov ^iov n^Qt
vji'/Jyoftev, 379. E: ovdh 'd'i(ov iQiv ts y.ai xoioiv (discep-
taiionem) dtu &fji(iT6g T xccl A/o.c. Legg. VI. 766. D thqI :

ii;v TOiV dixuiojv itQiaiv- IX. 856. C : ttg nQiotv ayiov cet.
S6l. D: /(?; &t).f;oag xQtotv tmooyav. XI. 914. D: ti>]v ...
y.oiotv dtiidtxu^etv ... XII. 943. D: eig Tr^v
Tovg icQyovzug.
io',r Ci<if(,Taio)v 948. B: ^Qt Ti;v liyofiivr^v y.Qiotv
yQiotv.
!<') d/y.ur. Eulh. 7. D: iiit r/MVTJv XQiaiv umwv eld^tlv q.q{,
Apol. 41. B: dtu XQiGtv a^ty.ov. Pol. Vlll. 565. C: 'AQioeig
y.iii tlywveg. Polit. 283. E: diTTug ... TuvTag ovaiag y.ai
yo'aetg tov fifyuXov xal tov Gfity.Qov S^eTtov. Pliil. 41. B.
Legg. IX. 876. B: iv ?/ (sroAff) dtnuoTtjQia ... y.Qv(^dr^v Tag
y.uioBtg dtu^txu^tt.
HQtTijQiOV , %6 y noi-rna ad quam iudicium dirigiiur. Theaet.
178. B: iyjitiv ... avTVJV t6 HQtir^Qiov iv iuvTuj. Pol. IX.
582. A: ?; tovjojv tyot uv Tig ^elTtov TiQtTi^Qiov ; iudicium, '^

i. q. forum. Legg. VI. 767. B: dvo ... twv ?.oi7iwp eOTO)

y.otT7;Qta. ,

XQiTijS, 6, iudrx) arhiter. Tlieaet. 160. C: iyw }iQiT7;g

... TMVTe ovtojv iftoi ... Hui TOJV fir/ ovrojv. 178. E: no-
itQov avzog avToj aQtOTog TCQtri^g cet. Phil. 65. A: Ixavog
... xQtTt^s rjdovi^g Te ntQt xat (/Qovf^oeojg. Pol. IX. 580. B:
>(i7itQ 6 ijftd ndvTOJV XQtTi;g unoquiveTui. Legg. II. 659. B:
v ydo fiaOt;Tt;g, dXXd ^tdaGKa/.og ... SeuTo'jv fiulXov 6
/otTi^g xudi^et. X. 888. B: xQtTf;g neQi tmv fieyioTOJV. II.
')9. A: 0VT6 ... naQa d^euTQOV dei t6v ye dXr^br; xqitt^v
xqi-
veiv ftuvddvovTa cel. 669. A: tov fieXXovTu efiq>Qova xQi-
7 f]v eaia&ai. XII, 949. A: XQtTt^v ... yoQoJv xul naoi;g fiov-
ixr;s cel. lon. 532. B. Phaed. 88. C:'/?; ovdevog d^ioi ei-
itev XQtTui. Pol. Vlll. 545. C: neQl ojv nQov&ifte&u iy.uvol
/ntiai ytviadut. Critia 107. D: yaXenoi xQiiui yiyroftei^-u.
Lcgg. VL 765. A: tovtov ... ol vofio(f)vXuxeg XQirai. Ep.
VII. 345. B: oi ntQi tojv Totoviojv nufinoXv ... xvQtojTeQot
av etev xgtTut. Pol. III. 405. B: tog deonoTtnv Te xai xQi-
Tuiv. Legg. II. 659. C: ngog ... Tt;v tijjv XQtToJv i;d'orijv.
Theaet. 170. D: HQfTalg. Legg. II. 659. A: Tovg tovtojv
'rerum musicarum) XQtidg. VI. 765. B. VIII. 845. D. al.
xotTtxog, y, oVj iudicandi vcl diiudicandi pcritus; ad
nuli, atiunem spectan.s. 260. C: uQ iv Ty XQtctxfj (^Ttyvy
Polil.
^/<iifjv); 292. B: xQtTixr;v ... Ttvd xai iniGTaTiy.yv ix Ttav
uXXoiv {i7itOTt,fio'jv) nQottXoftefht. 260. B: t6 ftlv i^itTa-
niixov fifQog, t6 dl xQtTtx6v iftuiQOVfttvoi. Subst. grammati-
cus, poftanim interpres, Ax. 366. E: XQiTtxoi , yeoifiiTQaty
JuxTixoi.
XQOxrj, ij , suhtemrn. Polil. 281. A: T'!;^ ye ... nrj;fto-
vog iQyaOTiXf^v xui XQoxr^g. 283. A: ev&vnXoxi(i XQoxyg xtl
Oif;ftov(jg. B. 282. tcmJt' doa xooxfjv ... t vtj&ivTcc ...
!! :

(fotftev. Crat. 388. B.

21G KPOKOMJTIKO:^ kpy:2taaao:2

y.QOY.ov i^TiHQ^, ij, ov , atl suhtemeii texendum pertinens.

Polit. 282. E: li^v d% tniTeTayfilvr^v avToii; eivat T:iyv)]v
T}]v KQ0K0V7jTiyJjv (pwfiev.
KQOKW&f^S y 6 r} , suhteminis similis. Polit. 309. B: y.aTii
TT^v eixova yLQoy.o)dei diavr^pv.Ti iiQosyoo^fdvcig.
XQOfivov, To, cepa. lon. 538. C. (Honi.).
HQoviHog, y, ov , iyetustus, h. e. fatuus, ahsurdus. Lys.
205. C: iTi Tovtojv KQOiT/iorTiQa (notu Te yal ).eyei).
y.QOT'i]ois, 7}, coUisus. Ax. 365. A: ovv duxQvotg yai
y.QQTijoeot yetQoJv.
KQOTOSf o, plausus, strepitus. Lacli. 184. A: ijv ... ye^
"kias aai hqotos Legg. lU. 700. C: ovd'^ av y.QOTOt tnaivovs
anodtdovTeg.
iiQOT(0, crepo. Ax. 369. D: xav ntd^avontQovs tovtoiv
}.6yovs 'iiQOTr^G')]S "^plaudo. Eulhyd. 303. B: itQOToivTe
y.ai xaiQovTe, Pol. VL 492. B: ttat ey./SovovTes y.(u y.QOTOvv-
TS* Ax. 368. D: ei ... y.QOT%i)th].
HQOVfia, t6 , pulsus (cliorilarum vel lyrae). Pol.L 333.
B: eis HQOVfKXTOJV (^y.otvoniav). AIc. L 107. A: d'/X otuv
viiQt y.QOVfiaTOiV tv IvQa (^(^ovXevoJVTat) ; De lege 317. D:
Tis d% y.QOVfiaTOJV eni t fteXij aya^os vofievg;
itQovoJ, pulso (ut ianuani, al.), ferio (velut in pugilalu).
Cral. 426. E: oiov y.Qovetv , S^Qaveiv cct. Pol. IV. 422. C:
lov nQGTeQov (xei nQOQcpeQ^fievov (xvaoTe(povTa XQOveiv. Lys.
209. B: xQovetv toj nXi/y.TQbj. Prot. 310. A: Tfjv dvQuv tj]
puY.Tr^Qi(x ndvv G(p6d'Qa ey.Qove. 314. D: ytai ijftets ndXtv
ey.Qovofiev. Theael. 154. E: 7]dr^ dv ... dXlr^X^xJV tovs X6-
yovs lois Xoyots e/.Qovofiev, Prot. 314. D; inetih) ... exQov-
oufiev Ti]V 'dvQav. Crat. 430. A : wa^ieQ dv ei ti yaXy.eiov
yLtvi]oete HQOvaas Apol. 31. A: KQovaavTes dv fie ... Q(xd'ioJS
dv dnoKTeivatTe. Conv. 212. C: Ti]v avketov Svoav y.qov-
ofievijv. "^pulsando exploro, in univ. specto quaero. liipp.
,

mai. 301. B: xooveTe ... dnoXafi/SdvovTes t6 TiaAov.

iiQvfidf]v, clam. Legg. VI. 766. B: (peQoVTOJV \jji](pov
y.Qvpd'}]v. IX. 876. B.
y.QVOs, t6, frigus. Ax. 368. C.
XQVnTeia, ?}, occulta (Helotuni ap. Laced.) oenatio. Legg.
1. 633. B: iV/ dh y.a\ HQvnTeia Ttg ovofid^eTat cet.

nQvnTos? i], 6v , occultus. Legg. VI. 763. B: uTe Tts

HQvnTovs (si sana script.) ehe dyQov6fiovs yaiQet ... 7iqos-
ayoQevojv.
y.QviiTOJ, ahscondo. Piiil. 66. A: d(pavi^ovTes yqv^ito-
fiev 01 1 fid/.tOTa. Legg. XII. 958. lil: Td to~jv TelevT t^odv-
io)V oojfiaTa ... deyoftev}] Y,QvnTttV' Pol. VIll. 548. A: oi
dffievoi dv avTa yQvyjttav.
HQvoTaXXos, 6, glacies. Tini. 59. E: to d' en} yijs
(^nayhv) itQVOTaXXos Locr. 99. C. Conv. 220. B: dtd tov
y.QvaTaXXov Qaov inoQeviTo i] cet.
 KPY^AIO:^ KTilMA 217

X{iV(fiiios, u, ov , uciuUus. Sopli. 219. K: to d% y.^v

ffuiov uvifis ^Auv d^ijotVTi/.ov (^d^iVTus)' Tiiu. 77. C: oyt-
lovs 'AQVCfuiovs ... d'vo (pXffiui; irsftov cet.
X()vipis, i, occultalio (^de stellis qiiae occultantur). Lucr.
97. B: (fuotus
fe yut y.qv^!iius-
y.ieivv), occidu, interficio,, Legg. IX. 87t. E: o r/oo^^-
iv/viv ugtuios Tuetrijo), 865. C: tuv ... dovXop y.itivt]*
8fi6. C. D. al. Prot. 322. D: xjelveiv. Legg. VIll. 838. K:
/fiy xreivovTus t6 twv uvd^Qthnwv yevos* Kuth. 4. B:
etTe ev dixtj exTetvev 6 xTeivus* Legg. IX. 866. E: (iov/.t]-
^eVTes HTeivut, 869. A. 867. D: pez* eTTtfiovlf^s KTeivuS'

868. A. 866. B: tw xteivuvti, Pol. 11. 383. B: 6 xtuvvjv

(AescL.).
XTi;/ia, t6, possessio; opes, hojia\ etiam mancipia s. seivi,

el in univ. res. Phil. 66. A: ws 'tidovr] ovk eoit 'hqv)-

xtijjiiu
%ov ovd* uv devTeoov, Pol. VI. 496. C: yevou/ievoi v)s i]dv
xui /tuxuQiov 70 xTtj/tu, Legg. VI. 777. B: yuXenov ... to
*jr;/iu, IX. 863. B: dvseQi xui dvs/iuyov xiij/iu e/metpvxos
(o ^v/t6s)' AIc. II. 144. D: t6 ye tojv cD./aov intoT);/tvi)V
XT7;/tu, Conv. 212. B: tovtov tov xt);/iutos ovveoyov
tct. Legg. VIII. 847. D: /teTuXXevTtxov y.Tt;/i(iTos V d'eo/tev-
ttxov. Lach. 185. A. Eulhyd. 274. A. Legg. XII. 960. D:
iyiy yiyvoiT uv nuvTt xttjiuti to Totomov. Polit. 288. E:
%6 nQV)Toyeves uvdQtijnois XTtj/iu, Pol. V. 464. B: ovie
?"iv ovie Ti XTJj/iu (^t^tov deiv eivut), 'lini. 18. B. Legg.
L 667. A: TeTutiiov uoeif^s, (^'^A' ov ^rQtfnov TrjV uvdQeiuv
mrjia TtiivtvTa, IIL 686. D: &av/iuGT6v y.Tf;/iu nuoune-
ativ Tois l!^/.)>f,otv. XI. 913. B: XTf;/tu uvti xt);/iutos u/iei-
rov iv tc/teivovi XTi;acc/ievos* De lucri cu[). 231. A. lou.
534. B. Legg. II. 661. B: v)s tuvtiI ioti Iv/i7iuvtu ^ixuiots
... uvdQuotv uotoju xT7;/iuTu, X. 906. A: i)/iel^,.. xTi^/tuTu
&tti)V xui ()ut/t6vv)V.INlenex. 246. E: oti tovtov Xeino/teva
nuviu xi7;/tuTa xui iniT7;d'ev/iuTu uioyQcc xui xuxu.
xai
hryx. 400. C. Pliaedr. 239. E: TtHv ... &etoTiiTMV xxt^/iu-
Tiuv oQtpuvov ... elvat. Phaed. 62. B: f;/ius tovs uvd^Qtu^
nove tv tuiv xTtj/ttxTv^v Tois 'd-eois etvut, Polil. 288. A:
Toi/Twi/ ... TQiTov iTeQov eMos XTt;/t(lTV)v, Phil. 19. C: ti
tviv uv&QV)nivv)V XT7;/tuTV)V uotOTov. Crilia 121. A: 7oj/
Toi) yQVoov Te xai Ttfjv u),Xv)V XTrjttxTV)v oyxov. Legg. V.
726: 7iiiviv)v ... Ttftv uvtov XT7;/ttxTV)V /leTcc -deovs ^pvyj}
^iotuTov, oixtt6iutov 6v. 728. E: g^ tvjv yQi;/ttxtv)V xui
%Trjt(XTvrv KTf^ats. Hipp. mai. 289. E: ovdev inuiet iieQl xw
Xiiv XTt^/iuivrv, INIcnex. 247. B: unoQtu idivjv euviov xt7J'
/laxwv T xu) tvdo^iv)v. Gorg. 484. C: (iovs xui tuXXu xt^;-
/lutu, Phaed. 02. D: i;/ius ixtiroii {Otov) xil;/iutu eJvui.
CoDV.216. E: i]ytiiui ... n(xv'ta tuvtu ttc xt7;/ttciu ovdtvos
ti*ta ... %lvai, Tini. 74. B. Crilia 109. I>: )t'ii;/tictu xict
'' iuvtvjv 7;/UiS tQ(f,ov,
('. Lcgg. VI. 760. E: 'iii
218 KTHN02 KTHT02
7iTf]fia%u VMXovgyeiv. X. 90,2. B: d-eoov ... nTT^/naTd (pa/nev
ndvta elrai oiiooa d-vr^td ^ma.
HTTJvog, To, pecus, Critia 109. B: na&dnQ noifiives
KTrjvf] 7iXrjyfj VJ[iovtQ.

y.TTJGig, y, comparatio (vern. Erwerhung) et acquirendi

studium\ possessio; etiam id quod quis possidet, opes, bona al.
Gorg. 478. C: nTrjoig (jaanov). Pol. I. 331. B: tj tojv XQij-
/idTMV y,Tijoig. V. 451, C: ovz eoT dXXi] oQ&rj naidwv ts m
aai yvvauwv HT^atg Te vmI yQeia 7] cet. Legg. V. 728. E: 1
rj TMV yQijjii aTmv y.al HTrjjLidTMV TiTijaig 743. A: t/ ... ea d'c-
Kaiov y.al di^iiiov yTrjoig. Eutliyd. 288. D: tj ... (piXoooq^ia
^TTJ Gtg 71 iOT'ij/i(fjg. Phaedr. 240. A ovoiav y tyovTa yQvaov t/
:

Tivog dXXfjg y.T^ijoewg. Soph.251.C: T^g neQi (pQovfjGiv yTijoeMQ,

Crat. 384. B: yQrjiidTwv Pol. VI. 502. D:
ecpiifievov HTTjoemg.
rrjv ... Twv yvvatKoJv dvGyeQeiav.
Trjg y.Tfjaewg Tim. 68. E:
HTrjGeoig evena eviiai fiovog ^iov. Legg. IX. 870. A. Gorg.
boh.l^: ooHpQOOvvr^g yTrjoei* Conv. 205. A: HTrjGei ... dyadwv
01 iidaifiovtg evd^ai/uoveg. Pol. III. 416. E: t^ 7017 dvrjToiJ
yjovGoij zTijGt. Tim. 92: vov yal avoiag dno^oXij mu y,TfjOt,
f.iTci^aXX6fiva, Alc. I, 122. D: dvdQanodojv y.TijGi. Phaed.
65. A: neQl aVTrjv Tfjv Tfjg (pQ0VtjG0)g ZTijotv. 66. C: dtd
... Tijv ToJv yQrjfidTOiV yTrjGiv ndvTeg ol noXejtiot rjidv yi-
yvoVTai. Tlieaet. 197. B: intOTtj/tTjg mijGtv, Polit. 290. D:
ZTfjotv dyaddiv HTfjGaodat. Conv. 180. B: tig dQTijg yal
evdaiftoviag ZTijotv. Pol. I. 333. A: nQog ys yaQnov HTijGtv.
IV. 443. E: eig dQeTijg mijGiv (piQt VI. 505. B: ndoav
y.TijGtv ixTi^G&at. Legg. IV. 705. B : eig yevvaiojv y.al di-
%aio)v fjd-tfjv nTrjGtv. Lys. 211. E: nQog ... t^^p tvov (piXojv
TiTr^otv ndvv iQOJTixo^jg i^eyoi). Menex. 238. B onXojv mijaiv :

T nai yQiJGiv didaldfievot. Ep. VII. 337. B: y.Tijotv xeyT^j- \

/Liivovg ... tyavijv. Polit. 271. E: ov^h ZT^Getg yvvatyoHv

y.al naidojv (ijoav). Phaed. 64. D: oiov t/iiaTio)V diatpeQov-
Tcov HTfjGetg. Legg. I. 632. B ^dg yTrjoetg Ttiiv noXiTo~)V
:

xat T dvaX(I)/iaTa (pvXdTTetv. Epin. 975. A: i^td Tdg VLTrj-

Gtg Tijg (pQovrjGethg Te xat intTrjdtvoeo^g.
HTrjTfHog, rj , 6v, cid acquiremlum spectans. Soph. 219.
C: Tiyvrj Tig yTrjTty.ij. 221. B: t6 ... rjjtttovfteQog yTfjTiy.or.
222. A: dno Tijg y.Tr^Ttaijg Tiyvrjg, 223. C. al. 219. D:
iv HTriTtaij, 265. A: noiTjTtxijv aat KTTjTtxriv Tiyvtjv d't-
atQovftevoi.
HTfjTog, ij, 6v, quaesitus, comparatus', etiam qui acquiri
potest. Pol. VI. 494. D t6 Hh (vovg) ov nTrjTov /tiij dovXev-
:

GaVTi Tij nT^^oet avTov. Prot. 324. A: i^ int/teXeiag yat

/ladijoetog HTfjTijg ovoijg. 321. D: d/ir^yavov ... dvev nvQog
avTijv (ttjv evTeyvov oo(piav) HTTjTijv tw ^ ym^Gi/irjv yevi-
o&ai, Legg. Vlli. 841. E: txJvtjTaTg ehe dXXtj) otwovv tq67C()J
ZTijTaig (yvvat^i). Polit. 289. D: Tovg ojvrjTovg t nai TQo^toj
 KTIZ2 KTiiMAI 219

TOVTO) XTtjioVi;. * dignu^ tfuem acquiraa vel acquisHum seives,

Conv. 197. D: icttjiog fv/toiQOts. Iiip[>. min. 374. E: idg

dt Ixovakog {y.a-Acc iQya^o/nivctg ato&t;astg) y.Tf;Tccg ojg dya-

&dg ovaag.
XTi^o), condv. Prot. 322. B: 'Aii^ovTsg noletg. Lcgg.
1!I. 681. E: TCTiaae (Hom.). Hipp. mai. 285. D: o)g t6 o-
yiciov ixjla&tjaav al noXeig.
xTVTiog, 0, strepitus. Critia 117. E: navTodanov v.tv-
nov ... 7iaQfyoj[tevo)v.
nTvno), strepo. B: S-dXaTTav XTVTiovoav.
Pol. III. 396.
'A 1 0) fiat, comparo ; adipiscor , accipio possideo,
acquiro , ;

haheo. Theaet. 153. B: xTaTai ... /itaS^i^/iiaTa. Tim. 59. D.

Legg. I. 631. B. Gorg. 461. C: i^eTiiTi^^eg xTw/iieda iTai-
govg xa/ vhig 'iva cet. Alc. I. 116. B: 'XTMVTai ^h TavTa
Ttp (V xai y.a).wg itQdTTetv. Legg. VIll. 847. A dno Tav- :

%fjg uftu nat 10 ^ijv yjaodo). II. 660. E: og fifj ndvTa Ta

Xeyoftiva dyad^a fmd i^ty.ictoavvtjg nqdTTOi y,ai xtwto. V.
729. D. Vlll. 841. B: dad^eveaiiQav dv avTtjv dionotvav
xtMVTO. V. 744. E: n).iova d' av Ttg 'ATdiai tovtvjv. IV.
720. B: (idv) xcct ifinsiQiav tt^v Tiyvi]v y.To^VTai. Pliaed.
66. C: ra ... yQi]ftaTa dvayy.at,ofii&a '/.Taa&at (^td t6 aojfia.
Conv. 218. E: dvTt d6^);g d).f;&iav y.aXoJv y.Taa&at iniysi-
geie. Pol. VIII. 555. C: awcpQoovvrjV ... y.Taadai. Tim. 46.
D. ^len. 78. A: int&vfiitv tb tmv xaywv xat KTaadat.
Tim. 86. C: noXXdg ... r;dovdg xtd^fievog iv Taig ini&vftiatg.
Legg. VHL 846. D. Pol. IX. 591. B: oo)q>Qoavi^?;v ... ;{7w-
ftivf;, VIII. 548. B: ov (/avtQwg y.rdifievot. Tlieaet. 198. A:
ore ixTaTo. Legg. lU. 694. E. Pol. L 330. B: oaf;v iyo)
vvv ovaiav Prot. 319. A: t; TtaXov ... Tiyyi;fia
xiy.Trjiui.
... xi'/.T7;aat , tineQ Pol. I. 330. A.
xiy.T7;aat. Crat. 393. B :
'6jt ... '/.ixT7;Tat 'xai eyet avTo. Phil. 31. A: Tiva noTh dv-
'TUfttr 'xixTT^Tut. Pol. VI. 505. B: y.&'/.Trjfied^a (al. xeXTf;-
fie&tt). Legg. II. 666. E: Tovg viovg xixT7;aS-. Polit. 258.
E: avftan^TOV Ttjv iniaTr]fir;v nixTf^vTat. Legg. X. 887. E:
ooot xut ofitxQOV vov 'KixTtjvTut. 909. D
leQd firjdh elg iv
:

idiutg oi'xiute ixTr^ad-Oi. XL

914. A: xexTi;ad^o). Id. V. 744.
A. 731. C: ovdeig ... xexTVjTO V noTe. 742. E: xai xa-
%6e Ttg xexTjjT VLV. VI. 776. B. Theaet. 200. C: IwaneQ dv
%exTi;Tut. Legg. XL 936. B: dv Ttva ^VfiffOQdv nQog tov-
roig xtxTtJTui. Prot. 340. E: Ti;v dQTi;v i'ATi;ax)at (codd.
iionn. xexTi;odttt). Id. Phil. 58. D. (v. xexTijad-at). Pol. V.
464. D. 469. C. Vl. 505. B. Men. 97. E. al. Phaedr. 238.
A: 0VT8 Tivu xaXijV ^ovie inu^iav xexTijo&ai (^ino)vvfiiav)*
260. B: dte nuVTOg u^tov lo &ijiftfiu ... xexTr^ai>at. Theaet.
199. A: k'TeQOV ... ti t6 xexTi;a\^at Ttjv inioT);firjV ; cTeQOV
dh to ixeiv. Pol. I. 329. E: ^ia lo noXXi;v oioiav xexTij-
a&ui. 11. 382. B: iytiv Te xai xtxTi;aO-at t6 xifevchg. VI.
505. D. Theaet. 175. C: xiXTfjfiivog ... uoXv yjQvaiov Phil.
 :

220 KYAM02 KYANOY2

21. E: fivtjfiiiv naaav Tiaviojv y.e'4T7j/iievos:. Legg. XII. 954.
D: XT7;jiuvog, Pol. IV. 422. A: meidav yQrjfimu /lij xe-
Y,i)jfiivr^ 7]. 274. B: lov nejtTfjfievov itcu venovzos
Polil.
tjfius dciifiovoS' Lcgg. IX, 870, C: t;Tw tw xezTTjfievoj jov
(pd-ovov. Piiaedr. 238. B: tov aeKTTjfievov (^tfjv ini&vfdav).
Legg. VL 776. E: tov vovv xeKTfjfiivor. V. 742. D: y,exT?j-
ftivtjv ... XQVOfu cet. Soph, 247, D: Xiyu) ,,. t6 atu o-noi-
iivovv Jtvd xexTTjfiivov d'vvafiip, Tim, 67, D: ovyvd iv
eavTLu '^ioixilficcTci y.enTrjfiivov, Pol. IV. 419: clyQOVs r.e-
HT^tjftivot' Legg. Vlll. 829. C: onoooi noitjoiv ... iy.ar(jos
y.exTtjfiivoi ev avrois etoi, Pliaedr, 232. C: tovs . ovoiav
nexTfjftivovs, Conv. 202. C: tovs Tcxya&d y.ai tcc za/.d y.e-
y.TTjftivovS' Pliil. 59. B: mQi ... t fi7j neyiTfjftiva /ieflaio-
TTjTa fujd^ fjvTtvovv, Theaet. 198. D: d ndhat ey.iy.TtjTo.
Crilia 111. C. Phaedr. 233. D: ovt dv ntOTovs fpiXovs
iney.Tyfted^a. Legg,699. C: ov (^(po^Sov) ... exixTJjvTo.
111.
Lys. 212, A: y.ai tovtov ovi(o (piXov ey.TijG(a Tayv Te
ov ,,,
y.at oq)6d'Qa. Phaedr. 270. A: o y.al HeQtxXijs ... ey.Ttjou%o.
Lacli. 185. C: ooTts " tovtov evexa didao/.dlovs ey.itjouTo.
Gorg. 519, A: otuv yal Td aQyata nQOsanoXXvwot no6s ois
ixiijoavTo Lach, 189. E: cus dv Tis avTO QaoTu y.ut doiOTOi
y.T7jaatT0, 190. A. C, Legg. XL 931. D: xTtjouified^a. Eu-
thyd. 288. D. De lucri cup, 231. A: ndv y.Tijfiu 6 dv Tts
y.ifjGr^Tat. Eulhyd. 290, D. Pol. 11. 366. B: r]v edv ,., XTrj-
ctufteS^a. Phaedr. 253. B: otuv xTrooDVTat, Pol. I. 330. C:
ot dv ftrj avToi
HTfjoojvTui Phaed. 67. B: eael lnavtxis ...
tovto ov effexa cet, Theaet. 175. C: to fiev XTfj-
y.irjoaoS^ui
ouod-at avT oiv t6 dh dnocpvyeiv,
y Soph, 227, A: tov xttj-
ouodat ,., ivexa vovv, Legg. VIII. 829. A: tov ... fofj ddi-
xeio&at XTfjGao&ai dvvufitv nuyydXenov, Phaedr. 260. D
XTfjGafievos exeivo. Theaet. 197. E, Meii. 90. A: Ttj uvtov
oo(f)ia XTTjodfiepos xat e7ttfieXei(x, Phaedr. 260. B: XTfjad-
fievov tnnov, Meii. 91. D: nXeita yQtjf^iuTa xT/joaftevop
a7io TuvTJjs Tijs aocpias cet. Pol. I. 330. C: oi .,. XTfjad-
ftevot {tu XQijfiuTu). Euthyd. 288. D. Pol. VllL 555. D:
7tt/iovXevovies Toig XTTjaufiivots t avTwv. IV. 445. B:
odev ... dtxutoovvrjv Te xut dQeTrjv XTfjaeTut, De lucri cup.
231. C: ov ^rifiiuv XTfjaeTut; Ep. VII. 331. E: ntoxovs (pi-
lovs ... XTfjaeo&ut, Pol. III. 417. A: onoTe ()' avTOt y/]v
Te .id)'av ... xTfjaovTui, IX. 591. A: fc| thv ... nXeiix) ... yjrij-
fiuTu TJ uXXfjv Ttvd dvvufitv xexTfjOf^Tat. Gorg. 467. A: ol
(yrjtOQes ...ovdtv dyud6v tovto xexTJjaovTUt. Verb. Pol. II.
373. A: yQVo6v xui eXicpuvtu ... xTfjTiov, Legg. V. 742, A.
Alc. I, 134, C: uvTiJj uQa ooi nQtJJTOv xojTiov dQeTtjv.
y.vufiosyfdha. Pol. II. 372. C: eQefiivdu)V xui xvdfiojv,
xvuvoSf 6, geninia caerulei coloris (^Lazursiein). Phaed.
113. B: yQMfiu ... lyovTa oXov olov 6 xvavoS'
xvavovs, Vi ovVf caerukus, Tini. 68. C: xvuvovv
 .

KYBEIA KYBEPNi 221

'/Qiu/t(i VioTf/6/Ta/. Ib. xvavov iarihf) /ii8/tiiy/ierov. Criila

120. B: iv(%ms oti yaX/Jait/P Tcvavi^v oroX^jv.
Kvfiiia, ij', iesserarum lusus. Pliaedr, 274. D: nejreiaQ
7f aai xv/S(i'ug,
KViifOvi,Gtg, t) , guhenmtio. Pol. VJ. 488. B: oTaoid-
^oviag srpo.c d/.Xr^lovs Tisgt t?;? y.viitQriljaeo)(:.
xvi^fiQVfjTfjS, 6, guhernator; rectur. Polil. 272. E: tov
^nvtog ... y.v^i07'7jTt;g, I. 341. C: o oQS-^og y.vflfQvi--
Pol.
vr^g vavTtfiV aQywv ioriv, vavT7;g; II. 360. E: xv/SeQvy-
rj

vt;g ttxoog. Legg. I. 640. E: fitdimv xv^tQii/Ti^g. XII. 961.

E. Pol. VI. 488. D: Toi; ... dXr^&tvov xvfitQvtjTov TicQf.
AIc. II. 146. E. Phaedr. 247. C: xv^iQvijTy ... vio. Pol. I.
342. E: 70 Tiy xv^tQvi^TT; ^v/tffioov. Prot. 344. D: tov xv-
fieQvii7;v. Gorg. 512. B.' PoK III. 389. C. al. Legg. X.
90.5. E: Tr/.oiwv xV(itovijTat. Poliu 302. A: dtd ti}v Tar
KV(itQi'7;itov xai vaVTVJV jnoyd j^oiav. Eiilhyd. 279. E: j(i)v
aotfutv xVtitQvt;TOJV. Pol. VI. 489. C: Totg o]g dh;do}g xv-
fitQV7;Tatg. Legg. X. 902. D. Pol. VIII. 551. C: ti vtolv
oirtta Tig notoiTo xvfitQvijTug ano Ttjii7;/idTo)v, Legg. II,
674. B.
xvfitQvr^TixogyrjfOV^ aiiis guheniandi peritus-, feni. gu-
bemandi ars, Pol. I. 346. A xv(itQvrjtxi;
: owTr^Qiav iv
. .

Tifi TrXtiv (TraQtytTai). Alc. I. 125. C: xvtitQr^^Tr/j] yuQ uVTtj

y aQtTi';. 'iheag. 123. D: ovxoifv xui i; xvfiiQV/;Ttxij ootpia
itniv; Legg. IV. 707. A: dtd xV(itQV7;Tty.i;g. Alc. I. 135. A:
rov re xi:i aQiTijg y.v/itQV7;Ttxi^g ioTtQ7;/[nro). Legg. XII.
961. E: rdg aio&i;otig tw xvfitQvr^Tixo) voi ovyxtQuodfttvot,
Polil. 299. C: innid-toQ-ai xv/itQrijTtxi; xui iuTQiY.i;. Epin.
976. B: d nQogtftXtg dndof] xV(itQvi;ttxi;. lon. 537. C. Pol.
VI. 488. D: ravTixov ... xaXovvTug xui xvfttQvr^Tiy.6v xui
;7ttoidfitrov t xt vavv, E: to^/ o]g uh;x)o}g y.v(itQV7;Ti-
Mov. l-egg. XII. 963. A: vovv ... xv(}tQV7;Tt/.6v- Polil. 299.
B: xvfitQvr^rixi^v xai to vavTixov cet. Pol. VI. 488. E.
I.cgg. IV. 709. B. Clil. 408. B: tw ftud^ovTt ttjv idiv dv-
^'tQoJnoiv xvfifQV7;Tixyv , ijv ,,, ov noXtTtx7;v ... inovofid^tig
loXXdxig. Polit. 299. C: to xvfitQV7;Ttx6v xai vuvitxov,
Alc. I. 119. D: fitXTioTt/) eJvat t xvfitQvr^Tixd, Pol. VIII.
551. C: ti xai xvfitQV7;Tixo)TtQog tiy,
xvfitQvd), guherno^ rego. Pol. 1.331. A: xvfitovd {V\\\i\.),
riieag. 12.i. V: 7j 01 uvd-QO)7iot tu nXola xvptQvowi. C: y
Tcc itQfiaTa xvfitQvdioiv, Pol. VI. 488. B: xvfitQvdv, Alc.
I. 119. D: TQiiQi; ... xvfttQvdv. Pol. I. 346. B: xv(ifQvd)V.
Kiilhyd. 291. D: Ttjg noXeoig 7idvja xvfitt^tvdjoa, Polil. 298.
E: nuiTd TU YQUiifiaTa xvfitQvdjVTug Tdg vuvg, Crilia 109.
C: To 0^v7;t6v icnuv ixvfitQVwv. Polil. 299. E: dtg ov xutu
jd yQdfifiuTa ... ixvfitQvrfOf. rdg vuvg. Pol. VI. 488. D:
OTTWff ... xvfitQV7;oti cct. Ilipi). niin. 374. E. (Jonv. 186. E:
17 ... iaTQixij ... 7ro did tov -d-eov tovtov xvfitQvuTat,
222 KYBEYTH2 KYKA()2
Legg. I. 641. A: o t/ nor eh] tq v.v^f:QVMf(ei'ov V7i aviov
XII. 942. B. Pol. IX. 590. D: xv/^eQvdj/itevoi. Sis. 389. D:
KV^SeQpijTeov.
v.vPevTi](i, Oy aleator, Eryx. 405. E : oGOi Twv uvS^qm-
nmv TvyytivovGt xv/3evTcct ovTeg.
KvfievTtaog, 77, ov^ alea ludendi periius, Pol. II. 374,
C: 'AVi^evTiKoS'
y.v^evM, in aleam do. Prot. 314. A: pr] neQi toIq rftX-
'caTOts xvl^ev)]s t nat Vytv^vvevj^S'
xviiixos, Vf ^^^ cuhicus. Tim, 55. C: to ... oyy/iia
... yeyove zviiizov. D: yij ... t6 nv^txov eMos dwfiev.
av^ tGTM me roto vel rotor (vern. sich iiherschlagen),
,

Conv. 190. A: wGneQ ol nv/SiOTMVTes eis 6q&6v t aaeXf]

neQtcpeQOjtievot vv/Sigtmoi nv^iXoj. * praecipiiem me in aliquid dc'
iicio. EiUliyd. 294. E: ig fiayaiQas ye nv^tOTav.
v.v^os, 6, cuhus; etiam numerus cuhicus. Sis. 388. E:
avTos ... y.vi^os. Ib. 6 tov v.v^ov dinXaGtaGjiioS' Locr,
98. C: ey, tw TeTQayMVM yevvccGd^at tov yv/Sov , e^Qato-
...
TaTOV ... OM/ta. Pol. VII. 528. B: 7ieQi ti}v twj/ y.vfiojv
av^t]V. VIII. 546. C. "^iessera. Pol. X. 604. C: iv nTMoet
itvf^MV, Etiam numerus in tessera, praec. unio (vern. Eins),
Legg. XII. 968. E: r] tq\s e^ ... ^ iQeis av^ovs fiaXXovTccg
Kvrjiiia, t6, fetus. Conv. 206. D: loyov t6 avT^iiia,
Pol. V. 461. C: fX7]6^ eis (pMS eKcpeQetv yv7]/[ia fiTjdev,
xv7]Gts, 7], conceptio, Polit. 274. A: t6 Ti]s iivi]oeMS
Ttai yevvf]Ge(f)s fiifiTjia. Menex. 238. A: ov yaQ yi] yv-
va'iy.a fitfjeiTat yvf]Get ya\ yevvTjGet.
nviGyo), graiudum facio. Theaet. 149. B: avTy aviono-
fievf] Te yat TiyTovGa.
nvneMv, 6, cinnus, Pol. III. 408. B: nav ei Tvyoiev
... y,vy.eMva niovTes. lon. 538. C.
avnr^Gis, 7], permixtio, Tim. 68. A: navTodanMV iv
TJj %vy>7]GetTavTTj yiyvofievoiv yQO)fiaTO)v,
KV%Xr]Gts, r], circuitus, Polit. 271. D: aVTfjs ... T^s
nvitXyGeMS 'y]Qyj^v ... 6 d^eos* Tim. 39. C: 7] ttJs Jtitas ... xv-
yXyoeMS neQtodos
nvxXtos, oi, ov, orhem vohens; cum v. yoQos, orhis sal-
tatoiius (Cic). Ax. 371. D: TiVKXtot yoQoi,
XV4X0S, 6, orhis, circuhis; eliam circuitus, Pol. IV. 424.
A: eQyeTat MoneQ %vy,Xos av^avofihn]. Tim. 37. B: 6 tov
S-ccTeQov y^VHXos. C: 6 TavTOv yir/.Xos. Ep. VII. 342. B.
Parm. 138. A: avyXov fii] fieJeyovTos- Pliil. 62. A: yvzXov
... ya\ oq)aiQas avTijs Tijs S-elaS' Dat. y.vnXc/) in orhem et ,

circumcirca c. arl. est i. q. adiect.

',
Pliaedr. 251. D: ndoa
yevT0Vfuv7] hvkXm i] xinr/i], Phaed. 72. B: owneQet y.vy.Xio
neQitovTa, 111. C: Tonovs ^ eivat ... y.vxXM neQi oXrjV
noXXovS' Parm. 138. A. Pol. L 328. C. Tim.'33. B* Critia
114. A: TijV xvaX^o Xij^tv Legg. V. 747. A: ttJs kvkXm ne-
 ::

KYKA0TEPH2 KYAINAOYAIAI 223

gi.(poQicg, Etiam iv xvxXcp. B: iv xvh)m Tieguov-

Prot. 315.
T*s'. Tlieaet. 160.286. E: tcIs iv xv/.lo) neQi-
E. Polil.
odovg ovx uiiodiyofievov, Tim. 63. A. Legg. V. 746. A. al.
Pol. X. 616. E: nXaivraTOv rov lov yeiXovs xvxXov iyovTa
Tim. 34. B: xvxXio ... xvxXov OTQetfjOfievov ovquvov ... y.aTe-
OTijae. 38. D: Ttcyet ... iaodQo^nov
v.vxXov iovTaS' i^Xiio
Legg. V. 745. B: xvxXov neQi^uXXovTa, X. 893. C. Locr.
96. E: o (Jf* aXtos . ivtavalo) yQovo) tov avio) xvxXov ixTe-
Xei. Pol. Vlll. 546. A: oTav ntQiTQonai ey.aoTois xvxXo)V
neQKfOQas ^vvanTwat, Tim. 36. C. Legg. X. 893. C: xa-
S-aneQ iwv ioTavai Xeyofievwv xvxXojv OTQerfeTai neQKpoQa,
i)

Pliil. B: yQMfievos ... xai tois aXXots 6fto!o)S xavoat xai

62.
%ois xvxXotS' Legg. X. 893. D: fieyaXois xal afuxQois xv-
xXois Pol. X. 616. D : xvxXovg aifjj^^ca/ t yelXy (puivovTas
Tim. 36. D. Crilia 117. B. Riv. 132. A: xvxXovs ... yQtx-
(povTes iffatvia&7;v,
xvxXo%eQ7jS, 6 ri, orhiculaius. Tim. 58. A: 7; tov
navTos neQiodos xvxXojeQ^s ovaa. Cony. 189. E: in
avyivi xvxXoTeQti,
xvxXd, t>o/i>o; etiam circum duco. Crat. 408. C: oTt 6
Xoyos To ndy oi]fiaivei xat xvxXei xat noXei dei, Phil. 15.
E: loTk fitv 1711 ^aieQa xvxXcov cet. Polit. 270. B: i^p" w
vvv xvxXeiTui. Pol. X. 617. A: xvxXtiad^at. Tim. 38. A:
yoovov ... xaT uQid-fiov xvxXovftevov. Cognat. est xvxXm
(^ow), in vrbeni vel circumcirca duco, Critia 118. B: jceQl t6
nediov xv/.XoD^eica {ratpQOS^'
xvxvos, o, cycnus, Pol. X. 620. A: xvxvov ^iov al-
QOVfifvtjv, II). xvxvov, Phaed. 85. B: ovts ot xv/.vot. 84.
V.: tviv xvxvo)v ... (pavXoTeQos tijv fiavTix7]v,
XV xo), confundo] coniurbo. Pliaed. 101. E:
ndvTa xv^
x(i)Vt{S' C: //' ovTOt avrot ... ())07ieo ei's Tiva
Crat. 439.
div7;v iftneoovTes xv/,(j)VTat. Tim. 66. A: ojoTe xivi;aavT(Z
neQi uXXtjXu notelv xvxda&ut. Ib. xvxojfieva. Legg. il, 669.
D: Tttvza ... oodiai nuVTu xvxo)fieva.
%vXivdi;ais , ^, i>oiuiaiio; trop. in eo ponitur qiii mul-i
tum rc versatur vel versatus est.
in aliqua Soph. 268. A
Std Ttjv iv Tois Xoyots xvXivdt;atv,
xvXivdov fiut, ifoiuior; ooloor; i>ersor, Phaedr. 275. E:
yvXivdeiTui ... ndg Xoyos ofioio)s nuQa tois inaiovatv cet.
Pol. V. 479. D: 6ti ... fieTu^v nov xvXtvdtizat tov Te ftrj
nvto$ xui jov ovTos etXtxQtvvHs. IV. 432. D: nQo nodwv ...
xvXtv(hio&ui. Tim. 44. D: xvXiv(%Vfievov i^it yf;s- 59. D.
(Pol. 111. 388. B: xvXtvdofievov. Ilom.). Phaed. 81. C: neQl
Ttt ftv^ftuTU ... xvXtvd'ovfiiv7; (v. xaX.). Phaedr. 257. A:
7iiQi yi;v xvXtvdovftivfjv Phaed. 82. E: iv ndof] dfiadi(x
xvXtvdovftivf;v. Thcael. 172. C: ot iv 6UxaaTr;Qiots xai jois
Totovjots ix vio)V xvXivdovfiiVot (v. xuX.). Polil. 309. A
Toiv ". iv dfiu&i(< ... xvXtvdovfiivovs (v. xaX.),
224 KYAIH KY1TAPITT()2

'Avki^^ ?/, calix ,

pocuhim. Phaed. 117. A: tv xv/jya
ffiQOVTa, Cojiv. 214. A: ovtios ovt ti leyofuv tnl t/; y.v^
Xtya ovT iTicah/isv (v. ovt ti aih) ; Lys. 219. E: yvXiya
y.tQC(/iUV. Conv. 175. D: tv Tais y.vXi^iv
xv/ia^ To, unda, jlucUis, Phaed. 114. A: tviavTov
h/.tl yVo/\ivovci lY.paXXi fio y.v/ta. Pol. V. 473. C: MOTjeo
zvfta y.yl(nv. liCgg. V. 740. Jli tdv ... tTiil&r] sroTi y.v-
fta y.aTay.).VG/i6v (piQov voocoi'. Tim. 43. B: noXlov ... 6v-
Tog Tov y.uTayyXv'C,ovToe ... y.vjitaToc. Pol. V. 473. C: 6 rw
ftfyiGTV) n<iQ&r/d^ojitV xv/taTi. 457. B: tovto ... *V woneQ
xv/ta (po)/ffv ()'ia(pvyiv. Ib. ov o/iiy.Q6v y.v/ia dia(pvyig.
472. A: Tw d'vo y.v/taT K(pvy6vTi {/ioi)> X. 611. D: ndv-
Tojg Xehoiji^a&ai vn6 tiov nv/taTiov.
Kv /tai V(o^ fluciuu] fejveo. Phaed. 112. B: nv/iatvn
ilvto y.al 'AaTLO. Lcgg. XI, 930. A : tdv d^ ai ^pvyal zv/iai~
r(0Gi /iiL^6viog avTinv.
ivdig,
y.v /t 6.) eadem fere avis qiiae Lat. acf //>//<?/. Crat.
392. A. (Hom.).
y.vvaQiov., to , catulus. Euthyd. 298. D: nal GV aQa
di)'/jp6c: 1 ... y.vvaQiViV. E.
Kvvrj, 7], galea. Pol. X. 612. B: tijv ''Ai'^og y.vv7Jv
HVvr/yeGioVy to, Prot. init. ano
i>enatio; etiam trop.
KvrrjyeGiov tov ntQi ttjv 'AXm^tddov wQav. Lach. 194. B:
fiovXei ... y.ai ^iyJav Tovde naQay.aXio/tev int to y.vvijy-
iiiov ; Pol, 111. 412. B: d-f-Qag T yMt nvvi^ytGta Legg. VI.
763. 15: y.vvr^yloia y.ai tijv dXXr^v &yQav.
7tvvf]yiT7jg^ o, venator, Lach. 194. B: ovnovv ... toj^
dyad6v avvijiii^v /teiadiiv yQrj nat /tr; dvnrat; Eulhyd.
290. B: oi ... mnnjiTat yMt ot dXtig. Pol. IV. 432. B:
o)GnQ iivvi;yTag Tivag,
nvvijyeT txog, ^, ov^ venandi peritus; fem. ars Qenandi,
Eulh. 13. A: 6 KVvi^yeTtxog. Ib. ^; yaQ nov %vvr^yTiy,r] yiv-
V(f)V S-Qania, De virt. 378. D, Eutli. 13. B: vn6 Ti]g
xvvf;yTty.ijg.
nvvtjysTiu.) oenor, Legg. VII. 824: onov y.ai on^neQ
dv i&iXijOGt y.vp7;yTiiv.
xvvfjyio, venor j insidior, Ep. VII. 349. B: 6 /tlv ixv^
V7';yit t6v '^^QaaXildrjv.
y.vvidtov , to , calulus. Euthyd. 298. E: toTtv * aVTiji
y.vridta ; A
o (^naTrjQ) Tiav 'nvvtdio)V*
:

zvvoyiiipaXog^ 6, simiaruni genus (caput caninum ha-

bens). Theaet. 161. C. 166. C.
KVVTQOV , indignius, peius, Phaed. 94. D. et Pol. III.
390. D. (llom.).
yivnaQiTTivogy f], ov, cupressinus. Legg. V. 741. C:
y.vnaoiTiivag /tvij/iag.
xvnaQiTTog, ?;, cupressus, Legg. IV. 705. C: y.V7td~
QiJTog ... ov noX)J], Eryx. 394. E: TTJg ... nvnaQijTOV TTJg
 KYllTAZ-Q - KYPI02 225

cV 11] oixic/. Legg. I. 625. B: xvnaQitTWP ... iv Totg a).oe-

oiv 1/'^^ icul xA/; ^uvutiOta.
Ttvmu^o), incumho, perscridor (pr. capite inclinato). Pol.
V. 469. D: ojciv negl lov le&veioTa y.V7iTaS(f)Gt. Riv. 137.
B: ovi^h Tio/.VJiQccyftovovvTa xvTircc^ovra ^ijv.
xvTTTW, pronus sum. Pol. IX. 586. A: 'Aeyivcpbrss eis
yfjv xai eig TQane^as
xvQ^etSy 01 vel ai, tahulae vel pilae, Polit. 298. D:
'/oaxUavTes iv xvQ^eai Ttot xai OTTjXats
xVQtoSi cc, ov, qui poiestateniy i>iin vel auctoritatem hahei;
subst. auctor, arhiter , dominus; qui aliquid efjicit et simpl. qui
poiest; raius, certus; verus vel iusius; etiani praestans. Phaedr.
239. Qi ov av yevtjTat xvQtos Crat. 389. D: ei /teXXet zv-
QiOS dvai ovofiaTbiv &eTt^s- Pliil. 12. A: ovx av eTt xvgtos
tt;s tr;s ^iQos ^ioxQaTtj oftoXoyias Tj xat TovvaVTiov. Pol.
Vlll. 546. C: TotovTov xvQtos (iut. ioTi). IX. 583. A: xv-
Qios inatveTVjS mv inutvei tov eavTOv ^iov 6 cfQovtfios*
Legg. in. 700. D: ovx r^v ... o &ijfi6s Ttvmv xvqioS' VIIL
S48. C: xvQios eoT(o ttjs vofiijs. IX. 880. C: eoTW xvQtos
ratus) 6 Ttftr^d-us avTO) yoovos* XI. 929. D : ws mv twv
L.iTOV xvQtos- Ep. VII. 324. B : ei d-atTov ifiavTOV yevoiftrjv
y.vQtos- VIII. 354. C: vofios ineidy y.VQtos iyeveTo /!}ccot}.evs
TV)V uv&Qn')no)v. Tlieaet. 178. D: y tov yeo)oyov ^ola ...
xvQia. Pol. VII. 517. C: iv ... vo);to) avTrj xvQia aXyd-etav
xai vovv naQuoyoftevT;. Legg. XI. 924. B: y tiov intTQo-
n(f)V atQeats ytyveodxo xvQia. Def. 413. D: dnocpaais xvQia.
Pol. II. 265. C: inetd?; t6 doxeiv ... xvQtov evdatftovias (it'
iotiy Legg. V. 739. B: extxaTO) tw Ti;s avvoixijoews xvQio).
Ep. VI. 323. C: vofto) y.VQto). Pol. VII. 517. C: tov lomov
(tov rptaios) xvQtov lexoiioa. Crilia 120. D: 'd-avaTov ...
lov fiaatXia twv ^vyyevd)V fir^devos elvcct xvoiov. Legg. VI.
774. E: lyym;v ... eivut xvQiav nuTQos ftlv nQWTOV cet.
XL 922. C: ovto) xvQiav elvat dta&ijxr^v. I. 638. D: d^ioi/-
fiiy 11 Uynv xvQtov. VI. 758. D. Pol. IV. 429. B: oy
yug ... oY ys uXXoi iv ccvtij ... xvQtoi dv ehv y toiuv ?'-
li^v elvai tj Toiuv. Lcgg. XII. 966. C: oariS cpaivovTat xv^
Qtot dvvdfims. Crit. 44. A: 6t tovto)v xvQtot. Legg. VII.
794. B: ai ^oiv ydf,io)v xvotat TijS iiitfteXeias- XI. 930. A:
Tuifi eOTO) xvQta. Ep. VI. 323. C. Pliil. 67: y.voiovs i7rat
fidQTVQus ftuXXov r cet. Pol. VI. 493. D : xvQiovs aviov
notwv Tovs noXXove* VII. 534. C : xvoiovs twv fteyiaTO)V
(Ivai. Legg. VI. 759. E. Tlieaet. 179. B : fj tus twj/ dXXoiv
dolae xvQiue nouL Legg. XII. 942. E : eyov tus xvQias
dndaas aia&rjatts uviov ffvaei. Crit. 50. B: Ta^ dixas .
xvoiae eivut. Lcgg. X. 889. E: TOTfi xvQtu exaoTa etvat,
XI. 926. D: xvQta reXovvTes t tovto)V doyfiUTa. Tlieaet.
161. D: /IJJT* Trjv do^av xvQtv)TeQos e'aTai iiiiaxetlJaa&at k'TS~
QOS Tijv Mqov. Sopli. 246. D: to yuQ oftoXoyrjd-lv nuQa
15
 ;

226 KYPITTil KYPT02

^sXtiovojv nov TtvgmTSQOV y %6 naQa ysigovoyv. Tim. 41.
B: /nsl^orog sti ^eo/iiov aai xvqiojtcqov layovt^g. Conv. 218.
D: Tomov d^ oJiiial /koi cvXXfjTiTOQa ovdeva xvqiojtqov al-
vat oov. Theaet. 206. B : 'AVQiontQuv ijtt)v yvojoiv l%f.iv)
TTjQ ovXla^Tjs. Pliil 58. D. Alc. 1. 130. D: ov yaQ ... y.v~
QiojTEQov ye ovdlv av i^jiiojv avTOjv (prjoaifitv 7] ttjV ipvyr^v.
Ep. Vll. 345. B: ^vqiojtqoi, ... 'AQiTal. 311. D: nvQiojT^Qa
... Ta TMV &iojv avx^QOjnoiv fnavTBv^iaTa , 7] t twj^ fi')/.
Sopli. 230. D: (Ls ... iiiyloT7] zal nvQmTaTf] twv 'Aa^aQ-
Gwv ioTi. Pol. III. 401. D: nvQiwTaTy iv /novoiafj TQocpi).
VIII. 565. A: o dfj nXelOTOv te %al TiVQiojTaTov iv d't]/iio-
HQaTicCf oTavn^Q a&QOiod jj. IX. 583. B: 'AVQiojTaTov tojv
nTOJfiaTOiJV. Tini. 90. A: nQ\ tov '/.VQiojTaTov naQ Tjiiiiv

ipvyije idove' Pol. II. 382. A: toj KVQioJTaToj ... iavTwv

ij.ivdod-ai. Conv. 180. B: KVQWJTaTov {^d^tojv) eivai eie aQe-
T^ije y^cu vdaif.ioviae nTfjOiv dvdownoie. Tini. 29. E: Tav-
TO^v ... yevioecoe y^t noo/ttov ... (/Qyjjv hvqiojt(xT7]v naQ dv-
dQOJV (pQovljiiojv dnodeyo/itvoe cet. Epin, 989, D: tovto ...
t6 jLiiQoe h>al cpa/uV (pvoi y.vQioiTaiov. Legg. XII. 957. C:
ndvTOJV yaQ /iiadTj/iidTOJV '/.VQiojTaTa tov tov /iiav&avovTa
^XtIoj ylyvGdai t nQ\ Tove vo/iiove nel/neva. Pol. II,
382. A: neQi tw nvQidiTaTa. Tim, 84. C: t pUyiOTa aal
y.VQi(I)TaTa nQ6e S^avaTov t(jjv voG'r]/iiaTO)v dnoTXi. 87. C.
Legg. XI. 931. E: ndvTOJv nQoe d^eocpiXij /tioiQav 'dVQmTaTa
dyaXfiaTOJV av ueaTfjTo.
y.vqItto), cornibiis peto s. ferio. Pol. IX. 586. B: '^v-
QlTTovTse dXXyXove oidjjQOte '/.iQaoi. Gorg. 516. A: naQaXa-
fioov /iif] XaytTlSovTcce aviove /ii)]dh 'AVQhToVTae cel.
KVQloje, iiiste vel iure^ legitime; etiam vere vel ita ut
par est. Parni. 136. C: tl /liXXet ... ^voioje d^iotjJeGd-ai t6
dXf]de. Legg. IX. 871. D: ovonQ Toie id leQd gvX(X)gi dia-
di%d^iv iQQ)]d?] 'AVQme. X. 896. B: oQd-oje aQa '/mI 'AVQloje
... ^iQTjiiOTee dv lfiV cel. XI. 915. D. 925. C: (jjv 6 hXtj-
Qoe yiyvG&oj y.vQme. XII. 949. C. ]\Ien. 96. B: Tove ...
ovTOj TTaQay/i(Vove ... (pah]e dv ov '/.VQlwe didaoadXove
elvai
%VQOfiaiy incido. Pol. II. 379. D. (Hom.).
'HVQoef 10, potestas, vis; etiam id quod auctoritatem ha-
bet, rem decernit. Gorg. 450. E: ndoa r/ nQa^ie yMi t6 '/v-
Qoe avTaie ^td Xoyojv iGTl. Legg, III. 700. C: t6 ^h '/vQoe
TOVTOUV yvdjvai ... ov cvQt^ TjV cet. Gorg. 450. E ot^ ?/ did :

Xoyov t6 nvQoe eyovoa QfjTOQiyJj ioTi. 451. A. B. Crat. 435.

C: T^f^v G7]v o/iioXoylav aal ^vv^^jnt^v yvQoe ey^tv ovo/iaTojv
OQ&OTT^TOe nQt.
zvQToe, 6, nassa. Tim. 78. D: t6 ... dXXo y.VToe tov
^vQTov. 79. D: Tw tov hvqtov nXiy/iiaTi. 78. B: olov ol
zvQTot. Legg. VII. 823. E: xvQTOte dQy6v S^i/Qav dtanovov-
fiivote. Sopli. 220. C: KVQTOve
 KYPa KYi2N 227

xvQw (iw);, adipfscor, Alc. II. 141. B: wg tmv /n&yi^

OTiov ccyct&ojv xixvQfjxoTa
XV 010 (6w), ratum effido, Pol. X. 620. E: xvQOVVTCi
r;v ),ciyo]vlO.exo /ioiquv. iMed. efficio \e\ perfcio. Gorg. 451.
C: OT/ xcti ciVTt; Xoyw xvQovTcti t TiavTCi* B: tcov koyca
t6 nCiV XVQOV/tVC0V. D.
xvQcooig, rj, i. q. xvqoq. Gorg. 450. B: nciaa iy nQa-
^iQ xcti ri xvQcoG/Q ^ici X6yo)v ioTi,
xvoTiQ, 7], vesica, Tim. 91. A: uq TtjV xvgtiv iX^6v
(zo ncfi/tay
xvTOQ, To, pr. quod aliquid continet et complectiiur ; liiuc
complexus , corpus (i. q. saepenumero vocis apposilae
totum);
est amplificatio. Tim. 74. A: dia ^iavTOQ tov xvtovq. Legg.
XII. 964. E: o)Q avTrjQ ... ttjq noXecoQ ovGfjQ tov xvtovq.
Tim. 44. A: to T};q rpvyijQ anav xvtoq. 45. A: neQi t6 TfjQ
XfcpaXiJQ xvTOQ. 67. A. 69. E dioixodofiovGL tov S-MQaxog
:

av xvTOQ, 79. D.
xvtjit concipio, Coav. 203. C: ixvf]G t6v "JE^wtw. 209.
A: xvr^oai, gra^idus vel graoidatus sum) etiam trop. (ut verii.
"^

schvanger gehn), Theaet. 184. B: 6)V xvei neQi iniGT7]fLi,r^Q,

210. B: ?/ ovv tTi xvov/iiiv tc xai w^ivopev ... ncQi ini~
OTfj/tJ^Q ; Conv. 206. C xvovat ytxQ , , navTCQ avd-QO)-
: .

noi xai xaTa t6 ociijna xal xaTa t7jV ipvyf]V- 209. A: elal
ycco ovv ... oc iv TaiQ tpvyatQ xvovgiv eTi jttdXXov ^ iv toiq
OM/iiuoiv , a '^yrj nQOQr]xei xal xv^oai xai xvetV' B: aTe
xvtav, Legg. VII. 792. E: ^ xvovoa (^xvovoa?), Conv. 206.
D: oTav ... xaXco nQogneXcx^r] t6 xvovv, Ib. tw xvovvti,
Theaet. 151. B: o]dlveiv ti xvovvTa ev&ov, Legg. VII. 789.
E: Ti^v ... xvovoav (^xvovoav?) neQinaxeiv, Conv. 209. C:
a ntxXat ixvet. Pass. in utero geslor, Epin. 973. t6 /iie- D :

Taayeiv Tr]Q TtJiv xvovjiiivojv eiecoQ, Legg. VII. 789. A: y

JoiQ xvovfUvoioi CpQCC^etQ^
xvo)y, 6 el 77, canis, Pol. II. 375. A: 6 fir] &vf(oeiSf]Q
fhe Xnnoe ehe xvojv rj aXXo 6tiovv ^wov, Legg. XI. 936.
E. Pol. X. 607. B: ^ XaxtQv^a ... xvo)V ixeiv)]. Hipp. niin,
375. AzxvvoQ. Soph. 231. A: xai yccQ xvvl Xvxoq , clvQtM-
TUTOV (^nQOQeoixs).
7;ftQO)TCiT(o Phaedr. 228. B: vt] t6v
nvva, (Id. Gorg. 466. C. Phaed. 98. E. Pol. IIL 399.E. al.)
Gorg. 461. A: /ea tov xvva, 482. B: / t6v xvva , t6v
AiyvnTio)V d^eov Euthyd. 298. E: eJdov ,., uvt^v oyevovTcx,
TTjV xvva. Pol. L 335. B: xvveg fiXamoftevoi. VIII. 563. C:
a^ Te xvvee ... oluineg ai dionotvat ylyvovTut xal innot
xu\ ovoi' Polit. 266. A: to ... t(j)V xvvdHv yivoQ, Pol. L
335. B: eig Tr;v Toiv xvvoiv aQeTr;v, II. 375. : tmv yev-
vuiwv xvvwv III. 397. A: xvv6)V ... cpO-oyyovQ 416. A:
clvJt xvv6)v XvxoiQ 6fioio)&r;vai. V. 469. E: t6)V xvvo)V at
TOig Xi&oig ... yuXe^iuivnvot tov paXovTog ovy^ dnTofievai,
Lcgg. X. 906. B. PoL IL 376. A tovto ... iv Toig xval
:

15*
 ;;

228 K^BIOIS KiiAY^

yMTo^si. IV. 422. D iival TioXsjueiv gt&qsoIq rs y.a\ iGyvoig.

:

Legg. II. 654. E: nadd^^csQ %voiv lyrsvovaais* XII. 967. D:

i(VOt jitaTalais ... yQM/israiGiv vXazais. Pol. III. 404. A:
ovs y^ 0JG716Q nvvas dyQvnvovs ts avdyzt] sivai cet. 416. A:
nvvas snr/.ovQovs noifnviviv. V. 459. A: y,vvas -d^rjQsvTitiOvs-
noilSioSf 0, gohiits s, golio. Euthyd. 298. D: tmv ko)~
/Smv y.al yvvaQiojv cet.
^fhdiov, TOy vellus. Prot. 315. D: syAszalvinfisvos tv
y.mdiois T^tot yal GTQco/itaGi. nai jitdXa uioXXois.
TiwXov, TOy pars (pr. abscisa, verii. Stiick). Legg. XII.
947. E: nsQil dsvdQOiV dXaos nsQiqiVTsvGovGi nXjjv zd)Xov
ivoS' * memhrum, Legg. VII. 789. E: /iifj sr?; /^la snsQsid'o/ts~
VO)v (rdiV vscov^ GTQs(p7]Tat Ta yojXa. Tini. 76. E :sn^ dxQOis
TOts y.d)XoiS' 44. E: sxTaTa ts ywXa aai yMjnnTa sffvas rft-
TaQa. 91. E.
"AdXvjLia, To, impedimentum. Crat. 418. E ;fwAt'// (poQds.
:

y.d)XvGts, ^;, impeditio. Sopli. 220. B: oGov dv svsna

hmXvoscos {coercendi causd) siQyj] ii nsQtlyov.
yo)XvT7]Sf 6, qui impedit. Critia 109. A: vvv ds vno
deiGfiMV dvoav dnoQov viyXov toIs svd^ivds sy.nXsovatv ...
6)GT /h;x6t noQsvsG&at y.o)XvT?]v naQaaystv.
7CO)Xvo), impedio; inhiheo ; veto ; c. iiegat. (ut ovdlv aeo-

Xvsi^ et interrog. t/ (t/ y.o)Xvsi; Lat. quidni?) m eo poiiitur

quod Jieri potest vel licet. Hipp. mai. 287. A: dTaQ fni] Tt yio)-
Xvo) 5* Prot. 310. A: si /ij] os Tt y,o)Xvst. Pliaedr. 268.
E: ovdsv ... ito)Xvst itirjds GfttKQov aQjtiovias snaistv tov tvjV
GT^v s%tv syovTa. Gorg. 458. D: t6 y sfiov ovdsv y.o)Xvst
[per me licet). 508. D. Phaed. 77. B: tL yaQ moXvst ytyvs-
G&at ... avT7]v cet. 108. E: tovs Tonovs avzijs ovdsv fis
yo)Xvst Xsystv. Theael. 143. A: dXXd ti no^Xvst vvv rj/Ltds
^tsX&siv ; 208. A: nooXvst ovv Tt ... ovtms systv tov avTov
Polit. 292. A: t/ yaQ drj y.at HMXvst; Parm. 131. A. Crat.
406. C. Pol. V. 453. B. Euth. 9. D: t/ yaQ XMXvst; Charm.
163. A: dXX^ oQa jtti] sxsivov HMXvst os cet. Eryx. 394. B:
6V ys ovdsv y.MXvst nTMysvstv. Lys. 207. E 'zai jitdXa ys
:

noXXa yMXvovGt. Legg. VII. 824: tovtovs /iirjdsls tovs Is-

Qovs ovTMS S^t^QsvTas xmXvstm. Lys. 209. E: ^ yMXvoi dv
Legg. VIII. 837. D: (6t/) tovs ... ^vo ... TiMXvoi/tsv dv.
Lys. 209. E: /i^ ov tovto oe ... yMXv7]. Phaed. 88. A jiij]^ :

dlv moXvsiv ... svio)v sTt slvat. Soph. 254. B. Legg. XII.
960. A. Hipp. mai. 303. A: to^s sjttotys doasl ... %coXvstv
OTi cet. Legg. XIL 955. A: 6 zmXvcov. Pol. IV. 439. C:
To hmXvov Ta TOtavTa. Legg. VI. 772. D: tov xo)XvoVTa
ast yaTa v6/iov yQaTsiv. Pol. IV. 439. C: irstvat ... t6
hmXvov nislv. V. 465. B: ly.avco yaQ tw (pvXays y.MXvovTs,
dsos Ts yat aiddjs. Legg. III. 694. D: y.MXvovGat ... /ir^Ts
avTois svavTtovaSat /irfisva sis /Lirjdsv cet. Eryx. 396. E:
Td)v ro/iiMv xmXvovtmv. A: si naQO)v /irj ... sxcoXvov 6ia(ps-
 KiiMAZO KQMQ/A0n0I02 229

QO/ttivovg. B: ovdtv av iy.(oXv as uviUa /idXa

Crat. 384.
iitJevcd Tiif dXfjd-etav
cet. Menex. 244. C: dvd^ wv ^hteig
Tdxtvo>v i'A(oXvacc/tsv TceatiV' Ep. VIII. 357. A: ei /ryj 1-
vixat igivvveg ixo)?.vaav Lys. 210. A: ovx av vaoXvosisv.
Legg. XII. 954. E: idv iig ttva diKr] iiaQCiyeviodai xo}Xvg7j
fitcc. Phil. 42. E: dioTi ttjv ejiir;v eQojTr,aiv ov %0)XvGeig (Cl.
c. al. y.ioXvet ifti. An ovdlv xo)lvei
/iie?) (^teQeodai. oe 7id-
Xtv. Cliarni. 174. dh ttv/SeQVfjTtxr/ xo)Xvoei ev ttJ &a-
C: ?;

XdTTfj dno&vr^oyeiv. Legg. XI. 920. D

edv dno Tvyr^g
:

dn QogdoxTjTov ttg dxo)V xo^Xvd^f]' VII. 799. E tva ftrj tt-v :

sTiojitivijv Tcc^iv Toig rojtioig ... dta^ceQavaad-ai m)Xvd6)fnev

/iT/;y. Pol. X. 621. B: avTog ... tov ... vdaTog v.o)Xv-
^^vai nteiv.
fccoftdSo), comissor. Legg. I. 637. A: xo)fid^ovTi Tirt
fierd fti&7;g.
xcofitj, 7/, i^icus. Legg. I. 626. C: v.Mfi7j ... TCQog xo)-
fitjV (opp. noXeai nQog noXeig). VIII. 848. D: ev tyj xcufiT]
... exdair;. I. 627. A: oiy.iav Te xai v.0)fi7;v xal noXiv eyeiv
lavTov TOVTo iv uvTaig. Pol. V. 475. D: ovTe twv v.aTcl
noXftg ovTe tiov xaTa v.cofiag dnoXemofievoi. Critia 118. B:
TioXXdg ... vwftag xai nXovoiag neotoiiioov iv iavToig eyovTCi.
119. D. Legg. V. 746. D: cpoaTQtag nat dijfiovg xai VMfiag.
VII. 794. A: eig Ta xaTa xd)fiag isQa. VIII. 848. C. X. 910.
D. De lege 320. C.
xo)fir;T7]g, 6, vici incola. Legg. XII. 956. C: devTeQOi
... y.b)fti;Tai re xai cpvXeTai. VI. 763. A: ex tiov dXXo)V
yeo)oyoiv ts xai xo^fir^TCov. 762. A: ev Toig xo)fbr]Taig KOfi
fsitoaiv.
xtafiog, 6, comissatio. Theaet. 173. D: deinva xat avv
avXfjroiat xdiftoi. Pol. IX. 573. D: ioQTal yiyvovTai naQ
uvToig xal xtJifioi cet.
HCiDfiipSrjna, t6, caoillatio, hidlficatio. Legg. VII. 816.
D: Twy in\ ra tov yiXo)Tog xo)fio}d);fiaTa TeTQaftfcevo^v (aw-
ftdTO)v xcu dtavorjtaToyv).
xo)fif))dia, comoedia. Pol. 111. 394. C: TQay(f)dia ts
%a\ xo)fio)dia. Legg. XI. 935. E: notr^TJj ... x(0f(O}()iag ij ti^
voe iufipoiv cet. Theaet. 152. E. Pliil. 50. B: (iv) Tfj tov
fiiov itffindatj TQay^oi^ia xcd y.(f)fi(t}dl(f. C: Tr;v iv t)] xo)fto)-
Sla fii^tv. Apol. 19. C: iv t^ ^AoioTocfdvovg xo)fi())6'ui, Conv.
223. D: xo)fiO)diav xai iQuy(f)diav i7it0Taa&ai noieiV' Pol.
III. 394. D.^ Legg. VII. 816^ E: '6aa ... neQt ylX(OTd ioTi
nuiyvta, a d^ xo)fi(odiav ndvTeg XiyofieV. Pliil. 48. A:
T^v ...iv Tuig xo)fto)diutg (jttd&eatv Tjfmv Ti;g xjwyfjg.
xo)fto)dtx6gf rj, ov , comicus. Pol. X. 606. C: ev fit-
ft^oti ... xioftoidtxij,
xtoftiodonoiog , 6, pocta comicus ct sim|)I. ctmiicus fqiii
riHum concitat). Phacd. 70. B: ovd' si xo)fiO)d"onoi6g eitj,
Pol. X. 606. C: inaie xioft^odonotog yeriadai. Apol. 18. D.
230 K12M2/AO:2 AArN02
Alc. I. 121. D: To Tov aoiimdonoiov. Codv. 223. D: 'tov
TtyvT] TQayipdonoiov ovtcc yyO)/to)do7r,oi6v dvai'
yioofioidos , d, comicus, Phaedr. 236. C: %6 'tMV iioo/np-
dwv (fOQTtxov nQayfiia ... noitlv, Legg. XI. 935. D: %))v
Tojv YMjKpdMV nQo^Vftlav Tov y^Xoia eie lovs dvdQomovQ
)JyetV' Pol. III. 395. A: AA' ovde toi vnoy^QiTal jfw/fwj^o/^
Tfi xai TQaywdoig ol avToL
nwfiw^Wf facetiis perstriiigo. Parni. 128. C: nQog Tovg
iniyeiQOVVTae avjov (^tov llaQfievi^ov Xoyov^ zw/itoodsJv.
Pol. V. 452. D: e^^^v TOie tots aGTsiote ndvTa TavTa y.o)-
[inpdsJv. Legg. XI. 935. E: f.ii]diva Tojii/ noliTotv yAOfnp^slv.
CoDv. 193. B: nw/im^wv tov Xoyov. Legg. XI. 935. D: yo)-
ftop^ovvTee* Pol. III. 395. E : KaxrjyoQOVVTae Te xal nwfio)-
dovvTae a'kli]Xove' Coiiv. 193. D: ilitj awfiwdfjofje aVTOV
(to^ Xoyov^. Legg. VII. 816. D: nETiWfnpdfjjiUva.
zwveiov f TO y cicuta. Lys. 219. E: y.wveiov nenwitoTa,
nwfpoe, 't], 6v , hehes, Tim. 75. E: nwfff^v aal aval-
od-r^Tov dia tov twj^ GaQnwv oylov. 88. B: to ... Ttjejpv-
yije yo)ff6v yal dvefiadte notovGai. 74. E: foi^T av ...
'Ao^cfOTeQa (v. yovcfOTeQa) Ta neQt ttjv diavoiav nototev.
^'surdus. Phaedr. 253. E: yw(f6e. Gorg. 511. A: ei firj nw-
ffoe y ei/Lti. Legg. XI. 932. A: ei ... Ttva y,aTeyoi (fr^fit]
v,o)(f7] Tcov TotovTO)V nQOOtfiiwv. Pol. III. 411. D: aod-evee
Te y.at yw(f6v mu TV(pX6v yiyveTat. Phaedr. 270. E: ov filv
dneiHaoTeov . TVCfXw oidh xwy w.
. .

y,w(f6T7]e, >/, surditas. Alc. I. 126, B: nwcfOTr^Toe

dnoyiyvo/iivf]e*

A.
Xd^da, To, Crat. 427. B: ot^ ... oXtG^dvet ftdXtOTu
iv Tip Xdfi^iz r] yXooTTa. 434. C: to ... Xdfida Tip Xeiip nal
fiaXay.ip (nQoeiotyev). D. 435. A.
Xafif], f], ansa ad prehendendum , et in univ. eccasio.
Pol. VIll. 544. B: ndXtv ... woneQ naXaiGTr/e , Tr/v avzr]V
XafifjV naQeye. Legg. III. 682. E: o Xoyoe rjf.iiv olov XafifjV
dnodido)Gtv. Phaedr. 236. B: neQl ... tovtov ... eie Tae
ofioiae Xafide eXi]Xvdae.
XafiQoe, 6 r], Qehemens, insanus. Locr. 103. A: (fp)
Xayveiae XafiQOTdTae.
Xa/SvQivd^oe, o, labyrinthus. Eulhyd. 291. B: waneQ
cie XafivQtvS-ov ifineGoVTee.
Xayveia, ;, salacitas. Locr. 103. A: Xayveiae.
Xdyvoe, r]y salax, Locr. 104. E: Xdyvow.
 AArXANi2 231

).ayyccvo)y soiie nanciscor, sorte assignatum accipio^ in

univ. nanciscor (praec. in eo c ui provincia evenit) eliam ha-
;

heo; intr. sorte ducor , etiain sors mihi ohtingit; quod ponitur
etiam in eo cuius sors excidit (vern. den das Loos trifft). Legg.
III. 696. E: tdg iffe^f;s fijttag Xayiicvov iy.aoTOV oQd^oig av
).ayyavoi. VI. 775. E: Tifiijg iav irjg 7iQog7]y.ovoijg avifj
naQ* ixaoTov tojv yoMfiivoiv htyyavj]. X. 903. E. VII. 791.
A: tovg /nv vtivov \ayyavuv iionl cet. VIII. 835. B: ra-
|jff ivvojiiov ).ayyav6iv.
Pol. III. 414. A: tmv aXlo)V fivf;-
/ttlo)V fteytoja yeoa layyavoVTa, Legg. VI. 759. C: tov aei
XtcyyavovTa Critia 109. B: dimjg ... y.).t;Q0ig t6 (piXov (v.
T (piXmv^ XayyavovTeg. Tlieaet. 149. B: ot/ ... tiIjv Xo-
yeiav eiXrje, Polit. 269. E. Pliil. 49. C: Trjv toov yeXoioiv
etXrjye tdtiv re y.ai (fvoiv, 55. B: oo dyad-d eiXtjye yjvyj/.
Conv. 180. E. Tim. 52. A: tovto o dr; v6t]0ig eiXriyev ini-
axoTietr 54. A: fiiav etXr^ye (fvotv, Legg. IV. 704. C: nug
V. 738. A: ndoag TOfiag eYXf]-
fieQog i'Adoro)v i;/nivet).7;ye;
y^ev. VI. 782. A: o)g rj rdHv dv&Qomoyp yiveoig ij t6 naQa-
nuv dQyr;v ovdef.iiav etX^tjyev ovo e%ei nori ye reXevTrjv
cet. Epin. 992. D: tovtoioi fiovoig rd tov daifioviov Ivfi-
navru txctviHg eXXr^ye re y.ai eyei. Critia 109. B fiiav dfirfo)
:

Xt;Iiv rf;vde rr^v ywQav ei)J;yaTOV. Soph. 227. B: ooac

ao)fta ... eiXrjyaat yM&aiQeiv. Polit. 269. C: (fiQovr^Giv eiXf;-
y^os i'A rov ovvaQfiooavrog avro Kar aQydg, Critia 114.^ B:
Xifliv ... uxQag rijg vi;gov ... eiXriypTi, Tim. 92: ioydrag
oixrjaets elX%y6ro)v.38. D: rrjv ... ivavriav eiXr^ypTag avT(jJ
Svvufttv. Pliaed. 107. D: ooneQ ^otvra eiXr;ypi, 'J'ini.23.D:
fj r%v re VfieriQuv (^noXiv) otai T'{;v6' eXaye, Locr. 104. C:
orv) ... o &uifto)V fioiQag rugilf eXaye. Theaet. 210. C: ri;v
... fittieiuv ravrr]V iyM re xal r; ix d-eov iXdypfiev.
ftr^rrjQ
Pol. X. 620, D: owneQ eXayov, Ax. 371. E: ov ro filv ere-
Qov TjftiacpuiQiov d-eol eXaypv ol ovQavtoi, Legg. VI. 765. B:
os (f uv els ix nQoyeiQOTov7]&ivT0)V dixu Xdyr]. 760. C:
onios uv ro ngoirov Xdyo)nt rd /ttiQT], II. 669. D: Xayetv
wgav r^s reQxfJtos (Orph.). Gorg. 473. E: fiovXevetv Xaywv,
PoL X. 617. E: nQcaros ... 6 Xaywv, 620. E. ^v Xaywv ei-
Xero ftotouv Criiia 113. C: ryv vi^oov ... Xayo)v, Lcgg. V.
"41. "B : o Xuyo)V r6v xX^^qov. VI. 765. B: 6 Xayojv {sorte
Inctus), Pol. X. 620. D: nQtliTt] Xaypvoa, Polit.'290. E:
ro) ... Xuypvri fiuotXet. Pol. VIII. 561. B: rf] naQantnrovof]
dei oaansQ XuypvoT] (r;^ovf]) rr]V iavrov uQyfjv nuQadtdovg.
Polit. 300. A rov yeiQorov7]d^ivru y Xaypvra in rvyrjg. Pol.
:

X. 619. B: rov nQtuiov Xaypvru, Legg. III. 690. C: Xu-

rpvru ... ugyeiv. V. 740. A: rov Xuypvru rrjv Xr]%tv ravrr^v.
PoL X. 620. B: rr]V ... Xuypvoav ^pvyr^v iXiod-ai Xiovrog
piov. C: Xuyo/vouv nuaoiv vardTr^v. Legg. V. 745. E: xad--
ifQotaai TO i.uypv (sorte c(mstitutuni) ftiQog iyidoTO) rio Oeo),
1 in. 4L B: fid^opog h'rt deoftoij ... Xu/ppreg. Legg. VI.
 :

232 AAOPA^ AAMBANf^

765. C: tqeTq (5**
sGTWCav ol XayovTeg (sorte ducii). Ib. hi-
yopTcov. 299. A: ^v/mavTog ... tov drj.((ov tovq )m~
Polit.
yovTag Pol. X. 617. E: ovy v/itdg ^al/iojv h)'^eTai, cUa
VftelQ ^aijiiova alQrjGeGde. Cum v. div.r^v et^ abs. est litem
intcndo. Legg. VI. 762. B: tovtojv 'n^Qi layyaveiv ... tov
ddiy.ov/[ievov^ X. 909. C dly.ag dae^eiag tw e&cXovTi layyd--
:

veiv vneyeTia. XI. 937^A: dUr^v layydveiV' XII. 948. D:

Tov Xayydvot^Td to) Tfva diyirjv. Eulh. 5. B izeivo) tco ^i- :

daoadXc/) Xdye diKTjv TiQOTeQov ?; i/ioi, Legg. XI. 928. C

eoTO) dlz7]v XayeXv iniTQoniag. 938. B: (nr^dtvl Xayeiv dizrjV
Xd&Qcx, clam. Prot. 342. C: Xd&Qcc ^vyytyvoinevoi.
Conv. 182. D: oti XiyeTat adXXiov to (paveQcjjg tQav tov Xa-
SQa. Pol. L 344. A: aal Xd&Qcx xcu ^icc. 347. B. al.
Xad Qalog, a, ov , clandestinus. Legg. VI. 781. A: Aa-
'^QatoTeQov {yevog^.
XaS-QaiMg, clam. Legg. VIII. 838. C: /iityj&ivTag Xa~
'&Qaio)g, IX. 864. C: Xad-Qaio^g yiyvojitevov.
XaifiaQyia, rj, gula insatiahilis. Pol. X. 619. B: vno
d(pQoovv7]g Te ncil laifiaoyiag. Legg. X. 888. A: vno Xai-
fiaQyiag 7]dovr;g. Ep. VII. 351. E.
XaaeQV^af 7j, latrans. Pol. X. 607. B: ).ay.eQV^a ...
HVOiV.
XazTi^o}, calcitro, Pol. IX. 586. B: Xami^oVTeg. Gorg.
516. A: //^ XazTi^ovTag.
Xanwvi^oi, Lacones imitor. Prot. 342. E: o%i t6 Xa-
KOivi^eiv nolv fidXXov ioTt cfAloGocpelv y (piXoyvfivaoTelv.
B: Tovg iv Talg noXeGt XanoiV i^ovTcig.
XaXtd, Tj , loquacitas, Def. 416: XaXid dnQaGia Xoyov
dXoyog
XdXog, 6 rj, loquax. Gorg. 515. E: ^A&^fjvaiovg ...
XdXovg {nenoirj^ivat)'
XaXca, garrio; loquor. Eutliyd. 287. D: XaXelg... dfie-
X^jGag dnoKQivaG&at. Ax. 369. A: ovto) XaXetg oog e| d^io-
nTov S-eclifievog, 366. D: XaXijoat ... ovno) dvvdftevov d
ndoyei.
XafCi^dvo), capio, prehendo comprehendo , deprehendo vel
;

offendo ; complector) accipio(etiam incido in aliquemy;

, nanciscor
sumo (etiam tracio , nt Xd(^o)fitv^ ; eligo (eliam uxorem duco)]
percipio, perspicio'^ addisco. Phaedr. 251. B: d^eQftoTr/g d^^7;g
Xaf((idpet {avTOv). 260. C: ovToog ifie Xaff/3dvei. Polit.
290. D: dci^av GefivVjV Xafi^avet, Phaed. 76. C: ei firj ...
Xaff/Sdvoftev ... TavTag Tag iniOTTjfiag. D. Phaedr. 243.
A i^ iueivov Xafifidvovot tcc e^d-rj ual Ta iniT7]^evfiaTa,
:

Pol. VIIL 568. C| fttG&ovg Xafi/Sdvovat. Phil. 17. A Xdfi- :

^ave avTO iv TovToig cet. Gorg. 520. C: (/) fi)] ... Xafi-
pdvoi To aQyvQiov. De lucri cup. 227. C: eX Tig ... oQ&cog
Xaft^dvoi Tov (ptXozeQdr]. Pol. IX. 579. A: et nov Tiva
ToiovTOV Xaft^dvoiev. iheaet. 208. D: Trjv dia^poQav ey.d-
 AAMBANii 233

GTOV ap ka/iilSdv7;g. Pol. I. 337. B: a)lov tf anoy.QerojttiVOV

(/V) },aj[iiiav7j Xoyov xal ikeyx^ III. 389. C: av ... aXXov
Tivd /Mjd^avtj ^6vd6/(Vor. Tini. 83, E: (oTav) e| ivav-
TiMV Tov oyxov . . . ).ajH(i(4V?/, 64. A : Tclg ahiag Xajn/SaV(o^
ftev. Pol. IX. 586. D: av ... Xaf(^av(x)at, {rag 'rjdovag^.
Prot. 355. E: avTi iXaTioiiov dyaO^iov /lei^io naKa kajt^/Sa-
vetv, 358. E: kafi^dvuv ixovta. Gorg. 514. A: )iQ7jji(aTa
7ioX).d Xafifidveiv. Tlieaet. 185. B: ovve ... dc aKOTJg ovTe
dt otpecog oiov t t6 xoivov ).aj[(/Sdvetv Tieot avTMV. Pol.
II. 360. B. Vll. 533. B: odv) neQi navTog Xap^dvetv. Legg.
VI. 762. A: eTityetQOvvTeg Xajii/?dveiv Te nat (peQetv t(X)V iv
Taig yeoQyiatg /Lcrj neioavTeg. INIen. 70. D : lajK^dveiv /o-
yov xat iXeyyeiv. lou. 535. E dgyvQtov ).aj[(/Sdvo)V. Pliaedr.
:

234. C: Tw ... Xaft^dvovTi. Gorg. 520. D: XajK^dvovTa

aQyvotov. Theael. 199. E: totc jiitv intOT7jfi7jv XafifiavovTa
cel. Pol. VII. 534. B: tov Xoyov exdoTov Xaf(^dvovTa Trjg
ovaiag. Legg. X. 889. D: i^v ... naod (pvoeo^g Xafipdvov^
oav cel. Gorg. 483. E: ix vev)v Xaf(fidvovTeg. Pol. I. 347.
B: Xdd^Qu avTot ix Tijg dQyijg Xaf((idvovTeg. X. 612. D:
jovg Tip ovTt Xaft/SdvovTag t/Tiyi/ (t^;^ dtnaioovvTjvy. Phil.
22. B: 71^ ffvoiv av ... eXdp/Savev dy.iov. Tim. 19. D:
T7jy uvT^v do^av eiXr^cpa xat neQi t(j)v naXat yeyovoTO^v ...
not^jTOJv. INIen. 77. B: t ... naQadeiyf(aTa naQ if(OV eiX^;-
(fag. Phaedr. 238. C : naQa t6 eiojS^og evQoia Tig oe etX^;-
(fev. Polit. 305. D: Tovvofta dty.aio)g eiXijqjev i'diov. Phii.
12. C: f(OQ(fdg ... navToiag eiXr^(fe. ^ Pol. VI. 497. A. al.
Sopli. 221. B: Tov Xoyov neQi avio Tovoyov eiX7;(faf(ev ly.a-
j'(t)g, Crat. 409. D: ot^ noXXd ol"FjXX7;veg ovoftaTa ... naQil
jwv PaQ^dqo)V eiXr;(faot. Legg. VL 768^ D. Polit. 269. C:
oiav ai neQiodtn tov nQogTjxovTog t}Tw fieTQov eiXy^fwotv
V^V XQovov. Phaedr. 263. B: etXr^(fevac Ttvd yaQaxT7;Qa
ixaTiQOV Tov eidovg. Polit. 302. B. Tini. 53. E. 'Men. 90.
A: o ... (i).7;(fO)g t ... yQ7;ftaTa. Polit. 289. C: ntxvTa
tiXtjifvia dvatfaveiTut. Soph. 245. D: eiX7;(f6s. C: idiav
iHaiiQtyv (fvoiv ei).7;(f6Tog. 243. C: javTOV tovto nd&ng
ilXr/fOTeg iv Trj tfwyij. Polit. 295. B: toHv t^}i^ PaGiXty.r;v
... 0VT0)g entaTTJfir^v eiXr/f6T0}V, 302. A. Pliaed. 75. B: tv-
yeiv edet ... eiXtj^foTag intoTrjfir^v avTov %ov toov, Legg.
aII. 961, A: Tovg ... TaQtaTeiu eiXr^^fOTug. Conv. 173. D:
ono&ev noth Ttjv ino)vvfiiuv e'Xa/ieg t6 fiuvtxog xaXelodat.
Legg. VI. 772. E: eXuflfg ... tov Xoyov xatQov. Crat. 419.
D: oTt dno tov tv ... ^vft(fiQea&at tovto eXafte t6 ovofta.
Cril. 50. D: di 7;f\())V tXafie (Cl. c. al. iXdf(Pavt) t?}j/ /(?;-
Tipa oov 6 naTtjQ, 52. B: oixY i^itdvfda ae dXX7;g ii^Xetog
... iXuPtv (i()ivat. Phaedr. 265. E: owneQ ... tw X(\yo) to
... chfQov Tr;g diavoiug iv Ti xotvf; eldog iXu/3eT7;v. Pol.
Vlf. 528. A: ovx OQi^dig t6 ilijg iXd/foftev T^y yeo^fteiQitx.
Kpin. 980. D: i).r.^tir ... xui vnoftvrjftuTu, Pliaed. 73. D:
234 AAMBAN2

tv TiJ diavoia eXa/^ov to tl^os "vov naidos. Prot. 323. A:

ToJ^6 av Xafih TsyijiifjQiov, Theaet. 143. C: A^6 t6 (jt/^Xlov*
Soph. 208. D: ?M/3h d^ ov yaQiv 6iQf]Tai, Pol. VI. 511. D.
497. E: Xa^hM tHos ^] anodei^is. Euthyd. 275. B: U^e-
Tov neiQav tov /iieiQaxlov. Prot. 361, A: el (fjwvrjv Xdj^oi,
Soph. 238. B: nws diavoia ... Xd^oi Ta jii'^ ovra ...
'' ^jj

X^QiS ccQtS-jiiov; 300. E. Parm. 135. E: a jiidXiOTd

Polit.
Tts dv Xoyoi Xd/Soc. Pliil. 34. C: iva ... T^ijv ipvyi]s r^dovriv
... ivaQyeoTara Xd^oi/iev. Pol. II. 359. C: in avTocpwQM
... Xd^oifiev dv tov diy.atov cet. Gorg. 488. A: edv /ue Xd-
l^fjS vvv f.iev Goi Of.ioXoyrjoavTa cet. Soph. 263. D. Phil.
17, C. Gorg. 505. D: Yva '^itilv 6 Xoyos necpaXTJv Xd^f].
Theaet. 159. C: oTav ... Xd^?] vyiaivovTa 2oj>f^T^;. Parm.
165. B o V Tis Xd^T] Tij diavoia.
: Conv. 188. A: eneiddv
... aQjiiovlav aal iiQdoiv Xd^T] ocMtpQOva. Pol. I. 331. C: av
Tis Ti naQd Tov Xd^f]. II. 378. D a dv TYikimvTOs o)V
:

Xd^fj ev Tais ^o^ais- Phaedr. 246. D tt/^ ahlav .

: . .Xd/^o)-
jiiev. 265. C: t6(^s ... avTodev Xd^wjiiev. Soph. 246. C:
naQ^ dficpoiv ... Toiv yevoiv ... Xd/So^/iiev Xoyov vneQ 7]s tI-
S-evTat, Tijs ovolaS' Parm. 143. A: edv avTO tt] diavoia
fiovov naS'' avTo Xa^oofiev. Pol. VIII. 559. A : Yva Tvncp
Xd^o)/iev aiiTds. Legg. X. 898. E: rcp fiovcj) ... vmI diavo-
r^fiaTi Xd^coiLiev avzov neQt to Totovde. lon. 532. E: Xafico-
ficv (tractemiis) yaQ tw Xoyo). Phaed. 115. C: edvneQ ye Xa-
^r^Te lute. Pliaedr. 265. D: Teyvt] Xa^eiv. Gorg. 512. C: ovt
dv avTos Tcjj oaVTOv (viei) Xa/Seiv t^^v ev.elvov. Theaet. 149.
C: Xa^eiv TeyvTjV. 161. B: Xoyov naQ eTi-Qov oocpov Xa/jeiv.
197. C: Xa^eiv Kal oyeiv. Crat. 426. B: dv Tt eyf]S fieXTtov
nod-ev Xa^eiv. Pol. III. 402. A: nQ\v v.al Xbyov dvvaTos
eivat Xa/Seiv. VII. 517. A: ei' no)s ev Taig* y^^QOt dvvatvTO
Xa^eiv. Tim. 2^. B ovy:,
: dv oW ei dvvaifit]V anavTa ev
fiVfjfif} ndXtv Xa^eiv. Epin. 980. A: ev\ Xa^eiv ovofiaTt.
Apoi. 25. E: Mazbv Tt Xa^eiv dn avTov. Phaedr. 263. C:
b TOVTO Xa^Cf)V. 276. E: Xa^cov ipvyrjV nQOSfjy^ovoav. Phaed.
73. C : i] Ttva dXXf]v aioS^^jGtv Xa^oov. Phil. 62. D naoas
:

Xa^cjov Tas dXXas enioT)'] fmS' Pol* ^I- .^96. D: TavTa

ndvTa Xoyiofm Xa^cJov. Menex. 239. E: wv ... ovtc not-
TjTfjs no) d'6tav d^iav en d^lots Xa^cov eyet. Ep. VII. 346.
C: dnt&t Xa^oov t y^Qv^fiaTa TavTa. Phaedr. 238. C: dn
avTTJs Ti]s QCofif]S eno)vvfilav Xa^ovoa. 245. A: Xa/5ovoa
dnaXf]v 'nal d/SaTov ipvyj^v. Legg. X. 894. A: dQyfj Xa-
/Sovoa av^7]V. Polit. 297. B: Tf]V TOtaVTf]V Xa/Sov intoTT]-
fU]V. Phil. 30. A: nbd-ev ... Xa^bv ;

Theaet. 175. E:
dQfiovlav Xbywv Xa/SbvTOS GQdc^)S* Pol. III. 390. E: dcf)Qa
... Xa/SbvTt. Prot. 314. B: t6 fidd-f]fia iv avTf] TJj ipvyfj
XafibvTa. Theaet. 198. A: Xa^bvTa loyetv. Phil. 50. D:
Xa^bvTa ... tovto naQa aavrcfj. Conv. 213. E: Xa/3bvTa
Tojv Taiviwv. Legg. X. 888. C: Xa^bvTa in veov TavTfjV
 ;

AAMBAN2 235

u]v dotav leQt &11VV. Crit. 51. D: ?>ct(S6vTa rcc avTOV ani^
ivcu, Pbil.24. D: Xa/^ovTs to ttogov. Theaet. 201. B cdTi&ij :

do^uv XafiovTeg Conv. 181. D; iv dcpQoovv^] Xa/SovTeg ojg

viov, Tii)i. 24. A: avra ra yQdfifiaTa Xa/SovTeg. Legg. I.
63S, Cinccvreg ol Xoyip ti ?.a/^6rTg. Phaed. 76. C: noTe
Xa/Sovaai ai 'ipvyal 7;/(cov tj]v iniOTr^iir^v avTwv; Pol. V.
474. A: Xa^ovTag o ti ixcxiTio TiaQiTvyev onXov, Phaedr.
266. D: 6 ... Tt/yt] Xa/n^SdveTai. Pol. Vll. 524. D: ^ (/)
aXXj] Tivt aia&r^oei Xafi^idreTai t6 ev. Epiii. 983. A: dno-
dei^eot yuQ txavccig Xaft/SdveTat. Parni. 165. B: oyaog yaQ
nov dvev ivog Xa/ufidvotT dv. Tini. 56. E: iv nvQi Xajn/Sa-
roftevov twv aXXcav ... t/ yivog, Parni. 130. A: iv Tolg Xo-
yta/tioj Xaft(3avo/[tivoig. Eiithyd. 302. B: MoneQ iv diy.TV(a
iiXrJt/tivog, Legg. IX. 876. B: it, drdya^i^g eiXr]fifiivov.
Parm. 152. C: ovy. dv noTe Xt]cpd^eb] vno tov vvv, Gorg.
473. B: iav adtxoiv dv&Qconog Xr^cp&ij TVQavvt^t ini^Sov-
Xtvcav. Pol. X. 609. C: oTav Xr/p&f] ddiymv, Legg. IX. 854.
D. XIL 946. B: Xr^cp^owiv (v. XetxpMotv). Phaedr. 252. C:
o X^fp&eig (int. vn "EQOiTog^. Gorg. 521. E: iv TovToig Xi]-
qi&eig, 473. C. Legg. VIII. 845. C. Pol. IL 374. D: X-t]-
rpd-iv (^oQyavov). Legg. IX. 876. B: vno Ttvog dvdyxr^g Xrj-
ff&ivTa, Theaet. 181. A: vn dficpoTiQOJV Xr^cp&ivTeg. INIed.
prehendo, comprehendo ; corripio; nanciscor. Parni. 165. B: dtd
To ftt] dvvaa&ai ivog avTOJv ixdoTov XafifJdvecj&ai. Polil.
309. D : dvdQeia 'ipvyj) Xaft^avofiivt] Tj]g TotavTr^g aXT^d^siag,
Tim. 44. B: ndXtv ,,, at neQiodot Xafi(iav6fievat yaXr^vr^g,
IMiU. 65. B: TipwTOi/ ... dXr^&eiag^ Xa^ov, Pol. YI. 491. C.
Legg. I. 637. B: %uyy yaQ aov Xd^otT dv Tig. Alc. II. 147.
C : oTav Xa^r^Tai dvdQog (pd-oveQov cet. Prot. 347. E : idv
... XdpoiVTai (^al ovvovoiat} dvdQOJV cet. Conv. 218. A:
viov ftwxKS /17 dcpvovg oTav Xd^ojvTai, Legg. X. 909. E.
Theaet. 155. E: ov dv d'vvo)VTai dnQt^ toiv yeQolv Xafiiodat.
Pol. VIII. 554. C: ojoTe noXXi;g i^ovaiag Xa^iadat tov ddt-
uv, Gorg. 486. A: ei Ttg aov Xa^ofievog ,,. eig to dea/toa-
n;Qtov dnaydyoi. Parm. 126. A: xai ftov Xa^6fievog Tijg
/etoog ... icpfj* Crat. 429. E. al. Legg. IV. 718. D: //}
riavTunaoiv w/i^ije tpvyig Xafioftevcx, Futur. med. ad activuni
l>ertinet. Theaet. 208.' D: X6yov ... Xjyjet. Sopli. 267. D:
to&ev ... ovofta ixaTiQO) Ttg a^^Twi/ Xr^xpeTai nQinov; PoJ.
\ I. 497. B: ei dt XijiffeTat Tr]V dQiOTr^v noXiTeiav. 501, E:
riXog Xf]\peTUi. Phaed. 78. A: n^d-ev ... X%^)6fteda
Soph. -246. C: notg ... Xr^^JOfie&a ; Pol. IX. 586. D: Tag
dX7]&eaTdTag ... Xr,if'ovTui, Ep. II. 313. D: dXXat oe dno-
Qiut XhpovTut, VII. 350. A: ti nov Xf]ipotvt6 fte. TJieaet.
178. C: uvTov nvQCTov X7]ifJ0&at, Pol. VI. 500. A: dXXoiav
.. do^uv Xfjipea&ut. VII. 529. E: ojg Tf;v dXrjdetav iv v-
loig Xfjyjoftevov iao)v cet. Verb. Soph. 226. A: oJ Ty iTiQU
/.i^nTtov, Phll. 34. D: nooTiQOV eTi fpctivtTUt Xr^nTiov i^ii-
 :

236 AAMnAAION AANGx^N^

'^vitilav eJrat. 61. A: y aal Tiva tvnov avTov XipiTeov*
Prot. 356. B: Ta
atl nal nXslu) ?,7j7iTa.
/(6i^co
Xafiiiiadiov, to, lampas, Pol. I. 328. A: XajtiTiddia
tyovTsg diadoioovoiv dlXi^Xois.
XafiTvds, Tji lampas, Legg. VI. 776. B: yMddneQ
Xafmdda tov ^iov naQadidovTss dXXois It, dXXojv. Ax. 372.
A: Xapndoiv eni/iiovws nvoovfiivoi. "^certamen cum lampadihus
currentium. Pol. I. 328. A : otl Xapnds eoTac . . . dcp innwv
ifj dttp,
XafinQos, a, ov , splendidus , lucidus. Conv. 175. E
7j ifs orj XafinQd, Tiin. 60. A: idsiv XafinQov nac
(^oo(fia)
oTiXfiov. 68. B.
XafinQov.
Phaedr. 250. B:^ zdXXos tot 7jV idelv
Soph. 254. A: ^id t6 XafinQov ... Tfjs yojQas.
y
Tim. 46. B: neQi t6 Xelov nai XafinQov 68. A. Alc. I.
134. D: eis i6 'd-elov VMt XafinQov oQoovTes nQd^eTe. Ep. I.
309. B: To ... yQVOiov t6 XafinQov. Tim. 59. C: toJv Xafi-
nQwv. Pol. VIII. 560. E: XaftnQds fieTa noXXov yoQOv vmt-
dyovoiv. Sopli. 266. C: neQl t XafinQd uai Xeia. Pol.
VII. 518. B: ^y ... vno XafingoTeQOV (neutr.) fiaQfiaQvyrjs
eftnlnXrjGTai. X. 616. B: XafinQOTeQov (^(pd)s) " ital nada-
QOjTeQOV. Phaed. 110. C: noXv eTt ea XafinQOTeQOJV. Theaet.
208. D: oTi t6 XafinQOTaTov ioTt twv naTa tov ovQavov
iovTwv neQt yijv. Tini. 40. A. Pol. X. 616. E. "^illusiris,
excellens. Gorg. 484. E : XafinQos t eOTtv ezaoTos ev tovtoj
(ex Eurip.). Hipp. min. 368. D Iv m ov oiet XaftnQOTaTog
:

eivat. clarus (de sono).

"^ Phil. 51. D: Xeyo) ... Tas tojv
(f&oyyiov (7]dovas) i^ds Xelas vmi XafinQds*
XafonQOJSf splendide. Tim. 27. B: XafinQoJs eotxa dva-
noXr/ipeodat ttjv twv Xoyojv eoTiaotv.
Xdfinm, splendeo. Phaedr. 250. D: fieT eneivoiv ...
eXaunev 6v (v. iov) Ep. VII. 335. Xdf^/jaoav havojs D :

Ooiav naQeoTTjoe naot Trjv aKfjxTrj.

Xavddvo), lateo, h. e.fugio, praetereo] (tam in eo po-
nilur quem aliquid fugit, h. e. qui aliijuid nescit, quam in eo
qui ipse inscicns vel aliis inscientihus aliquid dicit vel facit; atque
Graeci verbum imperf. cum suhiecto verbi seq. conlrahentes
ponunt V. c. Xav&dvw pro Xav&dvet oV). Etiani est Lat.
fallere. Saepius verti potest inscius vel aliis insciis , clam al.
Crat. 393. B dXXd XavO-dvo) aat eftaVTOV oioftsvos cet. Prot*
:

312. B: ^' 06 Xav&dvet; Parm. 128. C: dXXd nQOJTOV fiev

oe TOVTO Xav&dvet oTt cet. Pol. III. 413. B: oTt Toiv fthv
yQovos , Twv dh Xoyos elatQOVftevos Xavdavet. X. 612. E:
Xav&dveTov. Theaet. 164. C: Xav&dvofuv Tamd ev.eivois
TOig Seivois dv^Qdot noiovvTes. Soph. 255. A: tj to Te
Tfii/zov TOVTO y.ai d^aTeQov ojs izelvojv Tt nQogayoQevovTss
Xavddvofiev rjfids avTOvs; Phil. 43. B. Tim. 37. E. Theaet.
176. E: vn ijXid^ioT^jTOS ... XavS^dvovoi tw filv ofioiovfie"
vot cet. Pol. II. 361. A: Xavd-avtTM. Legg. V. 736. C: ToSe
 :

AAN0ANi2 237

... /17 )MV&areTVt yiyvofuvov i//rt: 747. D.

svTv^tjjita,
Tlieael. 174. A: 0'iff) T s/fngoGd-ev
... ncd naQa
civiov
no^ug Xitv&avoi axnov. Legg. X. 886. B.
Pol. 111. 402. B.
Conv. 219. A: /n] ae XavdavM ovdhv air. Pol. I. 348. D:
'/.VGiTeXei ... '/Me tcc zoiavTa, eavneQ Xavd-ary, 111. 392. B.
401. C: i'va /itj ... i'v ti ^vvtGTavJeg Xav&dvcoGi y.aHov jneya
iv T}j ctVTtav V^yjj' IX. 580. C. Phaedr. 234. C: Tovg aX-
Xovg Xav&civeiv, 263. C: /f;; Xavdaveiv , AA' o^mg aiG&a^
vea&at, Soph. 234. B: Tovg clvofjTovg ... Xar&aretv cug ..,
iTLaroiTaTog cov cet. Phil. 19. C: //7} Xav-d-aveiv avTov av-
%6v, Pol. 11. 365. C : (xe\ Xavdavstv naxov ovTa, : &eovg D
0VT Xav&aveiv ovTe /SuiGaod-ai dvraTor, IX. 591. A: ...
Xuvd-dviov, Legg. Vlll. 841. E: /nr] Xar&drojr ardQag Te
xue yvvaixag ndaag, Pol. 11. 366. E : Xar&aror S^eovg Te
xal dvd^Qomovg, Prot. 342. C: Xar&dro7'Teg xovg ^erovg,
Ep. VII. 327. A: OTt ivoarvtdog ... xaTaXvGir eG0fuvi]r
fnjuvwftevog iXdv&avov ifiavTor, Pol. IV. 432. E: 7; dij
xai iXdv&avcv Yacog ')]fidg. JMen. 91. E: iXdv&are diacp&et-
gwv Tovg avyyiyvoftirovg, Hipp. niin. 371. B: iXav&ave
Tov *Odvaaea. Gorg. 463. C: avTov XiXrj&a ovnco anoxe-
Ttotfiivog, Theaet. 149. A: XiXr^&a ... TavTfjv eymv tvv t-
yvirr. Euthyd. 295. A: ei ,,, XiXr^dci ifiavror GOffog tor.
Soph. 216. A: dXXd Tiva &e6v dyojv ... XiXr^&ag;^ Alc.
109. D: noTeQOV aavTov XiXr^&ag oti ovk iniGTaaaiTOVTo ,

Pliaedr. 241. A: dXXog yeyovthg XiXr^&e t naidty.d, 249. D:

iv&ovaid^ojv ,,. XiXr^&e Tovg noXXovg, 255. D: iv tw iotavTi
iavTov oQtuv XiXfj&e, Gorg. 508. A: XiX7]&i ae oti tj iaoTr^g
... fiiya dvvuTut, Theaet. 174. B: t6v toiovtov ,,. 6 yehoiv
'/.iXfj&6V, ov fiovov 6 %i nQdTTet, dXX^ oXiyov aat et dv&QO)-
:i6g ioTiv cel. Legg. X. 903. C: ah de XiXrj&e neQt avTo
Tovio wg cet. Theaet. 180. E: XeXrj&afiev dfiffiOTiQoJv etg
vofiiaov TTenTor/toTeg, Soph. 249. E: ony ... XeXrj&aftev
0VT0)g tyovTeg. liegg. X. 888. D: XeXtj&afiev J* rjfidg avTOvg
ile&uVft^aoTovXoyov i/tnenTo^HOTeg, Phaed. 64. A: ^tvdv-
vtvovat ... XeXij&ivut Tovg dXXovg cr/ cet. Pol. VII. 539.
B : ol/tat yuQ ae ov XeXr^&ivai ott cet. Legg. V. 746. B
/i^<y* avTov doy.eiTi /te XeXr^&ivat t6 vvv Xeyoftevov oig cet.
Alc. 127. D: y.ivd'vrevo) ... XeXr^&ivat iftavi6v aiGytGT
I.

iyo)v. Legg. IX. 856. B: XeXr^&oTu TavTa avjor. Crat. 328.

C: ehe y.fti uXXrj Tig ftovoa ndXat oe irovoa iXeXfj&ei, Pol.
IX. 583. D: uXXd offdg iXeXrj&et ... rjdtOTor 6r. Lach. 183.
A. Phaed. 76. D: eXu&ov iftuvTov oviTtv tino)v, Phil. 30.
E: HutToi /le djiGHotvdfievog eXu&eg. Conv. 222. D: dXX^
oyx iXu&eg (non fefclikti inl. nos^. Pol. V. 457. E: ilXX* ovk
,

iXu&eg ... u7todtdQuGy.o)v. X. 606. C: eXa&eg noXXdntg iv

Toig oixeiotg eUvey&eig cet. Alc. I. 109. D. Prot. 321. B:
iXa&ev uvtov xuTuvuXtuaug Tag dvvd/tetg. Gorg. 471. B:
iXa&iv iavrov d&Xtmuxoe yevofievog. Polit. 275. D: '^/icig
238 AA02 AEFli

cXa& naTci rr^v ovofiaGtav iKCfvyvov. Men. 96. E: log rjfKag

eXade oti cet.
... Soph. 253. C: ^ ... tkd&ojnev elg tt^v
T(ov iXiv&iQcov ifmecoVTes tiiiGT7]fit]v ^
Legg. III. 681. C.
Phaedr. 259. C: HXa&ov TeXeviijoavTss avTOvg. Polit. 308.
A: iiXad-ov avTovg ytvojiibvoi. dovXoi. Ep. VII. 351. D: "/-
ml ... ovTes avjov ocpodQa o\m 1'Xad-ov ol ofprjlaVTes- Pol.
I. 341. A: ovTe yaQ av fie Xdd-ois nanovQyaiv. Legg. V.
747. C; Tf]V TiaXovfievTjV av tis navovQyiav dvTi oorplas
dneQyaaafievos Xadoi. Charm. 166. D: (po^ovfievos fir^iiOTe
Xddo) oiofiievos fdv ti eidevai ^ eld^s de fnj. Alc. II. 150. B:
onoas fi^yj Xddf]s oeavTov evyofievos naxd. Theaet. 160. E:
fiTJ ldO'7] 7jfids ovz d^iov ov TQOfpijs t6 yiyvofievov. Pol. I.
344. B: oTav tis ddinijoas fi'*] Xddt]. Theaet. 169. C: fiT]
nov naidiaov ti XdO-o}fiev eMos TCtiv X6yo)V noiovfievoi.
Alc. I. 127. E. Pol. X. 613. D: %al tdv veoi ovTes id&oi-
atv. Legg. Vn. 801. A. Pol. X. 619. C: avT^v Xa&eiv
ivovoav elfiaQf(ev7jV. Theag. 129. C: ^ovlofievos fie Xadeiv.
Prot. 321. E: Xad^eov {clam) eigeQyeTat. Ax. 367. B: etTa
Xad-ov vneigiiXSe t6 yiJQas^ Phaedr. 262. A: fidXXov Xrjoeis
eX&(xiV inl to evavTiov. Pol. IV. 421. E: onuis fiijnoTe Xt]-
aei els t^rjv noXiv naQadvVTa. Alc. II. 138. B: ono)s ftf]
XvjOeL (v. Xijaj]} tis avTov evyofievos fteydXa xayM. Id. 148.
B. Gorg. 487. D: onojs fti^ ... XyaeTe diacpd^aQevTes. Alc.
II. 140. E: ovy.ovv ... Xrjoovaiv avrovs '^ctl XeyovTes yai
nQaTTOVTes aTTa fty del; Pol. V. 449. C: Xijaetv oiTj&rjvat
(^doy.els) einojv avT6 (pavXcos. Med. obbmcor. Phaedr. 252.
A: fi9]TeQ0}V Te nal adeXqmv ... XeXrjOTai, lon. 539. C: A^-
d^eTO (Hom.).
Xaos^ o, populuSf in locc. Homer. Alc. II. 149. E.
lon. 359. B. De lege 321. C.
XdatoSf 5 o^, Phaedr. 253. E: neQt ojTa
hirsutus.
Xdaiog. Theaet. 194. D: oTav
Xdaiov tov t6 neaQ f].
...
Tim. 76. C Xaaiav '}]fio'jv dneiQydaaTO t^jv yie(paX7]v. Theaet.
:

194. E: ol ... Xdaiov nai TQayv... eyovTes (t6 neaQ^. Crat.

420. E: Xdata ovTa.
XaTQeta, -^, officium, cultus. Apol. 23. C: did Trjv
Tov d-eov XaTQeiav. Phaedr. 244. E aaTa^pvyovaa nQog
:

d^e(jjv evyds t nat XaTQeias.

Xdyavov, to, olus. Pol. II. 372. C: /SoX^ovs Ji
Xdyava.
Xeaivoj, expoJio, lacQo; mollio, Tim. 66. C: onoTav...
Xeaivy (v. Xetaivr] , Fl. a. Xeaivy , al. Xeaivet^ ... Ta TQa-
yvv&eVTa. Conv. 191. A: Xeaivovres Tds toov ayvTCOv QVTt-
d'as. Polit. 270. E: al naoetat Xeaivofievat.
Xeyco (vern. dL\\%-legen, h. e. erkJdren) explico, descriho,
narro , et in iiniv. dico, h. e. loquor, eloquor; profero, recito]

indico, significo; etiam intelligo , sentio , statuo , pono vel sumo;

peto, iuleo vel moneo, Phaed. 75. C: oneQ Xeyoj (vern. wie
 AET^ 239

gesagt), Pol. X. 609. A.Crat. 426. D : iooneQ )Jyio. Theaet.

198. A: ird^iv^e ocirpiatsQOV ti Xeyo), Coiiv. 178.
/iicid^tjast (J*

D : Xiyio d'h ^/} t/ tovto; Legg. IX. 861. E: oxonsiG&e de

ehe Ti XiyvD Xeycov cc jneXho Xeyetv, Pliaedr. 265. C: 7iO)S
... uvTO Xdyeis; Phaed. 101. A: oti ai) ... ov^ev ciXlo Xe-
yeis V 011 cet. 118: aXX oqcc ei ti aXXo Xeyeis (vern. oh du
uns sonsl noch elivas aufzutragen hast). Parm. 137. C: ejiie yuQ
Xiyets tov vewTUTov Xiycov. Crat. 399. : D
ipvyj^v Xiyets
imoxiil^aad-ui cet. 407. A: to eTegov nvjs Xiyets {explkas);
Conv. 202. B: tojV H^i] eidoTOiv ... ntiVTOJV Xiyets {cin vocem
nuvTcav inteUigis, vern. ^erstehst du unter cet.) ^ ital toov el-
doTOJv; Pol. III. 410. D: tivos dh ... niQt Xiyeis; Legg.
III. 700. A: nolois M/iiots) drj Xiyets; Theaet. 144. D:
yevvtnov Xiyets lov ctvdQu. Soph. 242. C : Xiye oacpioTeQov
6 Xiyets- Prot. 312. C: ojoneQ Tovvoftiu Xiyei. Phaed. 94.
D; oi) Xiyei TovOdvaaiu cet. Theaet. 209. D: el ... 'rqos-
do^uaut Xiyei {iuhet) ... thIvv yeXoia yiyveTut 9/ eniTa^ts
Crat. 390. D: uXijd-r] Xiyei Xiyo)v cet. Parm. 137. A: eneidf]
%at TirjvoiV Xiyet (iuhet). Conv. 221. E: ovovs Xiyet {in
vre hahet). lon. 531. A: XiyeTov. Gorg. 455. A: t/ noTe
xui Xiyo/iev (i. q, t/ noTi eoTtv o Xiy.) neQt lijs Qr^TOQizr^s*
Phaed. 79. B: t/ ovv neQi ipv^^^S Xiyofnev; Gorg. 4-80. B:
rj no)S Xiyo/ntv; (afiirmandi fere formula, i. q. nonne hoc
nohis ponendum vel statuendum esiF) Theaet. 187. E: tI df] nul
Xiyofniv (poncre possumus)] Pol. II. 373. D: i) nws Xiyofiev;
Respous. Ot/TWff, ecpf]. 377. E: uXXa nws dy Xiyofiev zal
notu; IV. 434. C: nuXtv <^e wde Xiyo/iev cet. Soph. 222.
D: T^g ... ntd-uvovQytyS]S ^tTTu. Xiyofiev (sumimus) yivrj*
Legg. I. 626. D: ^ ncas eit Xiyofiev ; VIII. 832. D: 7)v ...
Xiyo/tiev {de qua agimus). 837. D: tj no)s Xiyo/iev ; Phaed.
91. E; t/ ovv ... neQi iaeirov tov Xoyov XiyeTe ; Hlpp.
mai. 304. C : XiyeTe yuQ /ne uneQ xai ov vvv Xiyeis > ^S cel.
Phaedr. 252. B: Xiyovat ... dvo eni] eis lov "E()WTa. Soph.
248. C: Qv%ovv Xiyovat Tt; Legg. XI. 934. E: ot ... KUicws
uXXt]Xovc fiXaefpr]/iovvTes Xiyovatv. lon. 533. E: ncivTa
tavTa Ttt xaXu Xiyovai noty/iuTu. Prot. 312. C: Xiye di]
cet. Theaet. 143. C: Xiye (recifa). Conv. 214. D: (nr^dev Xiye
ftQoe Tama. Pol. VI. 507. A: clXXd /novov Xiye Theaet.
177. D: /iT] XeyiTO) t6 ovo/ia, dXXcx t6 nQCiy/ia cet. Lcgg.
L 633. A: XiyeTc ovv Soph. 246. E: Xey6vT0)V. Gorg. 508.
B: tl anovdusO)V Xiyoi/it. Phaedr. 227. C: Xiyots dv (vern.
80 rede. Id. Polit. 268. E. al.) Crat. 404. C: ei noXXdms
Xiyoje To Tifg "Hottff ovo/ia. Theaet. 177. D: nXf]V ei Tts
To ovo/iu Xiyoi. Soph. 239. B : t6v . i/ti ye t/ Tts uv
. .

Xiyot; Phil. 34. A: ao)Tt]Qiuv ... Xiyo)v oQ&ois dv ris Xiyot.

Erjrx. 395. C: et dv dvt^Qomo) neQl yQa/i/iuTO)V Xeyoit^^v*
Pol. VI. 484. B: nwe ovv XiyovTee uv uvt6 ... /ieTQio)S Xi-
foifuv; I. 336. D: idv v&Xove iQtovTove ^iyjje^ Soph.
240 AETi^

223. C : dvo etdi] leyiOfuv, Eutli. 12. E : Yva na\ MeAmo

XbYMfUV fiTi^ii&^ 'Tjficcs ddiTislv, Eutliyd. 284. E: iva firj os
ol viyu&ol naKMSliytootv. Prot. 336. B: dUata Xiyeiv ...
dliMV cet.Phaedr. 274. B: aKorjV y eyo) liyeiv tmv tiqo-
TeQODV. Gorg. 489. D: lotovTov tl oe Xeyeiv t6 y.QelTzov.
Theaet. 190. C: el to Xeyeiv ttqos eavTOV dold^etv eoTiv.
Soph. 262. D: dio leyeiv Te avTov , dXt ov fiovov ovofid-
^etv emofiev. Crat. 404. E mvdvvevets Tt leyeiv (vern.
:

Recht hahen). Pol. V. 477. C: o ^ovXofiat llyeiv to eJdos.

VIll. 549. A ovv^ dno tov "klyetv {a dicendi facultate) d^iMV
:

aQyeiv. Legg. IV. 709. B: %al t66'e eoTt XeyoVTa ev Xeyeiv.

Epiu. 976. B: iv tj] tov Xiyetv QOifif] Phil. 18. B: mq Ao-
yos ... Xiyo3V. Prot. 320. C: fivdov liyow. Soph. 242. A:
elnov nov vvv dr/ Xiymv (os cet. P^l. VI. 493. A: Ssov
ffoioav avTO owaat Xiyojv ov yMxoos eQels- Phaedr. 260, E:
ovxovv d)'xata eoel Xiyovoa TavTa'^ Pol. I. 348. E: iiaTa %d
vofii^ofieva XiyovTes. Parm. 128. D: nQ^s tovs '^d noXXd
XiyovTas (ponentes s. sumentes). Gorg. 468. E: dX^^&TJ aQa iyoo
eleyov Xiyo)V oTt cet. Euth. 11. C: et filv avtd iyia eXe-
yov cet. Tini. 25. E: ovs eXeyes- Ep. XIII. 360. D: ov^eis
ovd^hv (fXavQov eXeye tov dvSQa. Phaedr. 265. A iXeyiTTfV. :

Pol. IK 377. D. VII. 524. E: waneQ eni tov dav.TvXov iXi-

youev. Soph. 217. E: gov Xi^avTOS ojs elnes. Crat. 387. B:
noTeQOV ... TavTT] Xiyoyv 6q&o'}S Xi^et ;
Soph. 258. A:
3cat TaXXa df] Tavif] Xit,oftev. Polit. 290. B: t/ toviovs av
Xi^ofiev, Phaedr. 272. C: Xiyerai yovv ... diy.aiov elvat
cet. Phaed. 67. C oneQ naXat ev toj Xoyo) XiycTat (i. q.
:

praeteritum). 77. D oneQ XiyeTat (vern. wie gesagt. Al. Xi~

:

yeTe e Par. E.). Pol. I. 347. B: oti t6 cpiXoTifiov Te yal

(ptXdQyvQov elvat ovetdos XiyeTai Te y.ai eoxiv. Legg. IIJ.
695. C: aai ndXtv eis TliQoas eXdiiv t?]V doy^^v d\d i\a-
Qetov ... XiysTai nov. Tim. 67. A: dr/J] ... XiyeoS-ov. Gorg.
492. E: ova aQa oqOvjs XiyovTat oi ftr^devos deofievot (^v-
daiftoves eJvat. Phil. 16. B: Xeyiod-to fioyov. Tim. 47. B.
Crat. 435. C: inel igo)S ... aaXXtoT dv Xiyono , ojav ^ nd-
Giv 7] (os nXeloTOfs ofioiois (v. oftoiojs) Xiy7]Tat. Legg. III.
689. D: dmai^TaT dv Xiyotro oo(fia. Soph. 266. A: fidXiGT
dv Xeyoiod-r^v eido)Xo7iott%(o. Crat. 421. D: dt (jjv dv Xiyi]-
Tat Tovvofia. 432. E ovofta^eo&at t6 nQayfia yal Xiyeo&ai.
:

Pol. I. 335. B: yaXtos Xiyeo&at. Legg. 111. 679. C: nJyovvTO

dXr^d-ioTaTa Xiyeod-at. IV. 713. A: yQijv J* ... t6 ... d^eov
ovofia XiyeoS-at ( deo denominari). Theaet. 176. B: o Xeyo-
fievos {cjui dicitiu') yQacov vdXos. Gorg. 447. A t6 Xeyofie- :

^ov {quod est in proQerhio). 514. E: t6 Xeyoftevov dr) tovto.

Phaed. 66. C. lOl. D. Theaet. 153. D. 165. B. Soph. 226.
A. 261. B: t6 uaTd ttjv naQoiftiav Xeyofievov. Id. Lach.
187. B. al. Pol. IV. 435. C: igojs ... t6 Xeyoftevov dXrjdis,
OTt yaXend Td %aXd. Tim. 76. A: t6 vvv Xeyo/tevov diQfta.
 AEra 241

Eryx. 405. E: ort toov iitj oneQ liv ro Aey6j({erov

Tieiacti,
{ut in pro\>erbio est) Xid-o%' Phaedr. 272. B: ?,fyojiid-
iil/f;Gcci

vr^S (vern. der so genannten) Aoyojv T(y^vf;g, Legg. 111. 695. A:

diefpd-ciQfiivrjV ... natdsiav vno Tijs Xayo/fhf^tjs ivdaiftovias*
701. C: T^v XeyojneV7;v naXatav TiTavtxf^v (pvotv. Pliaedr.
249. B: xT si^os Ityo/Luvov, Pol. VIll. 545. B: ovojiia ...
OVH iyio '/.eyofievov ftAAo. Tlieaet. 173. D: ol Trjs S^aXuTT^^s
Xeyo/ttevoi yoes. Legg. VI. 782. C 'OQCpinoi Ttves y^f^yo/ievoi
:

ioi. Phil.'41. C: al Xeyo/tevat enthvf.iiat. Crat. 397. B:

ta ... Ttav 7;qwwv xui uv&qmttwv Xeyofieva {quae usurpantur)
ovoftaTa. Pol. IV, 431. C: tcov i).evifeQVJV Xeyoftiviov iv
Tots TioXXots T xai (pavXois Tim. 88. A: twv Xeyofiivojv
iuTQtuv anaTiooa tovs nXeioTovs* Legg. IX. 880. E: fiijTe
Ttov vno yTJs TtfioiQttLv Xeyouivwv. III. 680. A :tois Xeyo-
/livois nuToiots vofiots enofievot ^woiv. Phil. 45. A : etg
tas uxQOTaTas xa\ ofpo^QOTCiTus Xeyo/.iivac. Theaet. 173. D:
^fCpiofiuTu Xeyoftera 17 yeyQafifiiva. Pliil. 51. B: neQi ...
Ttt xaXa Xeybfieva yQWftuTu. Tini. 53. C: di wv ivdeixvv^
o&cet Ttt Xeyofieva {ea de quihus agitur) dvayxi]. Legg. X.
904. D: ets fia&os tu ts xutoj Xeyofieva iwv Tonwv. Apol.
40. C: xuTu T Xeyofieva, Legg. V. 732. E: XiXexTai oyedov
oaa ^eia ioTi. Tim. 89. D: Xehj^o). Legg. III. 679. E.
689. E: TavTa ... XeXeyfiiva Ttd^Toa TavTi]. Eryx. 395. C:
vots efinQoo&ev XeXeyfiivois- Phil. 24. C: o yuQ ekiy^&7] vvv
Srj. Pol. L 351. A.^ Tim. 66. A. Phil. 39.^ D: eXi'id-rjGav.
Legg. II. 668. D : AA* o)6e oacpioTeQOV loojs ctv Xeydeir^. Crat.
421. E: dt tav uv rd Qi^fiuTa Xeyd^f;. Phil. 53. E: dtii t6
noXXaxteXe'^&^vai. Legg. V. 737. C: cjyxos nXTj&ovs
ixavos ovx uXXoiS oo&die yiyvotT av Xeyd^els ^ cet. Phaedr.
238. B: Xey&lv ^e tj firj Xtyd-lv nclv nois oacpioTeQov. Phil.
14. C: &uv'ftuoT6v Xey&iv. 'Crilia 118. C. Legg. V. 738. C:
intnvoiue Xey&eior^e d-tiav. Soph. 246. E: 70 Xeyd-lv nuQ
uvTwv CitpeQfirjveve. Legg. IV. 723. B: tw Xeyd-ivTe. Polir.
287. A: we ftuxQu Tu Xeyjyiviu.^ Phil. 29. I). Legg. XIL
968. E unoQQf^Tu ... Xey&iviu ovx uv oq&ws XiyotTO. Phil.
:

19. D: ixuriQuv Xey&iviuiV. Tim. 48. E: ini toTs efinQo-

adev Xeyd^ilotv. Pol.IV. 437. B: tu vvv drj XeydivTU (eidr]').
Soph. 251. D: eoTOi ... tu vvv o)s iv iQOiTtjOet Xeyd"t;o6f(evu.
Tim. 67. C: iv Toie voTeoov Xe/d-7;ooftivotS' Cral. 433. A:
XtXiW^ui yi t6 nQiiyftu, xaXdis cct. Pol. V. 457. B: yM}.-
XtoTu ... TOVTO xai UyeTut xui XeXileTui. Phaedr. 259. D:
Xixiiov yuQ ovv. Soph. 229. C: t/ (ovofta) ... rw zi]e (^i-
daoxaXixi;e ftiQet itp tovto dnaXXtxTTovTt XexTiov; Pol.
III. 392. A: oiove re XexTiov xui //?;. 398. B: il Te ... Xe-
%iiov xai toe XexTiov etQt;Tui. Tim. 46. D: Xextiov ifjvyjijv
Lcgg. XI. 934. C. Pol. II. 378. A: xai ov XexTtot y ... iv
IV r^ft^tiQa noXet. C: lotavTa Xexiia fidXXov nQoe tu nat^
ittt. Tim. 46. E.
16
242 AEIAINii AElIIi^i

ItiuivM, V. XeaivLO.
/.eifio), fluidum reddo. Pol. III. 411.- B: rriY.ei vmI Xei-
l^tt. ]Med. fluo, Tim. 82. D: Xei^oftevov o^no twp 6otv)V
y.(u oTcc^oV'
}.ei/i/ici, V. Xej(ijii.
Xeiftwv, 6, pratum. Pliaedr. 248. B: ^ ... Tioosyf/.ovoi
ijwyjig Tw aQioTw vofir; ex tov enel Xeifmvos Tvyiarei oioa*
Gorg. 524. A: d^iKccoovoiv ev tw Xeijiiwvt. Pol. X. 616. B,
614. E: elg tov Xei/titova aniovoag. Legg. I. 625. C: Xef/ttdj-
')'eg ev otoiv avanavofievoi d\aTQi/Soijitev av. Ax. 371. C.
Soph. 222. A: nXovTov y.ai veoT^Tog oiov Xei/nvHvag d(p&o-
rovg. Critia 118. B.
Xeiog, a, ov, Theael. 194. C: o nyQog
laei>is\ mollis,
... Xeiog. Pol. II. 364. D:
odog (Hes.).
Xeit^Legg. IV.
...
718. E: ... odog Xeia.
'tj Hipp. mai. 288. D: Xeia nai
'

OTQoyyvXt] (yvTQa}. Crat. 408. C: to... cD.^i^&hg avTOV Xeiov

y.ai '&elov. Tim. 60. A: to ... Xelov xai diaaQiTiKOV oipewg,
Critia 118. A: Xelov yAU 6/iiaXeg (ne^iov), Polit. 265. E:
T^ff Xeiag (v. (Mag) dyeX^g. Tim. 63. E: Xeiov .^ >fi TQa-
yeog nadrjiaTog aiTiav Crat. 414. B: eneiddv Xeiov ent-
XdlSw/ttai. 434. C: tw Xeio) nai /itaXaHt;'). Lys. 216. C. Phaedr.
272. C: Xeiav (odov), Pol. X. 619.' E. Tim. 67. B: o/tta-
XVfV Tc uat Xeiav {(fcovfjv) 73. E: yijv ... Tta&aQav ital
Xeiav effVQaoe, Polit. 310. E: Xeiov ... vffao/tta, Crat. 406.
A: {nQog t6) ij/tteQov Te nai Xeiov {tov rjd^ovg). Tim. 33. B:
7.eiov . y.vnXo) ndv e^co&ev aVTO dnr^y.Qt^ovTo,
. . 34. A. al.
Pol. VI. 510. A: Xeia vMt (favd, Tim. 46. A: ndvTa ooa
e/iKpav}] yMi Xeta, 73. B. Locr. 101. A: Xeld Te y,a\ yXvaea.
Phaedr. 255. C: dno Xeio)v Te Tiat OTeQedov dXXo/itev7]. Phil.
51. D: Tag twv (pd-6yyo)V Tdg Xeiag (j]dovdg). Soph. 266.
C: neQ\ t Xa^t^iQa y.at Xeia, Polit. 307. A: neQi (fO)vag
ytyvoftera Xna vmI /SaQea. Soph. 229. E: XeioTeQov Legg.
VIII. 833. B: XetOTeQag di odov dta/titXXco/itevov. Tim. 82.
D: Xet^TuTov t aal XtnaQcoTaTov 50. E: ot* Xet^TaTOV
aneQyd^oviat,
Xet6T7]g, 7] , laeQJtas, Tim. 46. C: v; t(^v y.aT^nTQwv
Xet6T7]g. Gorg. 465. B: XeioTrjTt (sic Jibri fere omnes; al.
cum nonnullis XeioTT^ot) ... dnaTcooa, Phaed. 110. D: Tr]V
Ts XetOT7]Ttt y.ai t7]v dia(fdveiav, Tim. 46. A. Locr. 100. D. .

Tim. 65. C : TQayvTi^oi Te y^al Xetorr^otr.

XetnoTa^iov (deserii ordinis) yQacf^i]. Legg. XII. 943.
D: XetnoTa^iov tovjojv eivat yQaffdg ev Toig avToig oioneo
tijg doTQaTeiag.
Xeino), reVnquo; reliquum facio; desero; etiam aniitto.
Pol. in. 399. C: TavTag Xtine. Legg. XI. 923. E: edv ...
iiQQevag ... fiii] Xeiny. Pol. III. 399. C: ov}i dXXag aheig
Xeinetv rj dg cet. Legg. VI. 770. E: Xeineiv (fvyfj Tr;v no-
liv. Menex. 246. B. Tim. 36. B: Xeinoov aVTO)V eyMOTOv
 AEina 243

fioQtov. Pol. VI. 495. C: eQfjjnov aal VcA?; (piXooo(fiav A/-

novieg, Polit. 280. E: XsXoina/rev ..* avri^v Tfjv ... d/tvr-
ttx7;v yetfnavvyv. Pol. V. 469. D; dnoTiTa/nevov tov eyj&Qov,
XeXoinotos de w iTioXi/iei. Tiin. 23. A: tovs ayQajn/Kcctovg
... eXtnev vfiwv. Ai)ol.^29. A: (fi/) XinotjLii ttjv tcc^iv.
Fol. VIII. 567. B: ewg av firjxe (piXwv fir^T ey&Qmv Xintf
ft7}deva , OTov ti 6(peXoQ. Legg. XI. 924. : klv 6 fty dtd-
^efievos &vyaTeQas Xinr]. Soph. 227. D: to Xinelv ... &aTe~
Qov (opp. exiidXXetv^. Polit. 279. A: fiovov exelvov Xtneiv.
Legg. IX. 872. E: vno twv yevvr^d^evTOiV Xtneiv zov fiiov
Conv. 179. A: Xtniuv Ta^tv. Legg. XI. 930. C: naidus ty.a-
vovc Xinojv. Pol. V. 468. A tov XtnovTO, Ta^tv. Phaedr.
:

254. C: XtnovTe ttjv Ta^tv Ttat ofioXoyiav. Soph. 264. E:

T7JV oixeiav XtnovTes qvoiv. Pass. et med. relinqiwr (etiam
destituor , careo et desum)', reliquus sum', supersum\ maneoj etiam
cedu. Pbaedr. 235. C: XeineTai {relinquiiur, h. e. superest) ...
nenXtjQoJa&ai fie, Gorg. 510. C: XeineTat ... ey.eivos fiovos
a^tos Xoyov (piXos tw toiovtvj os cet. Theaet. 157. E; Xei-
TteTCii ... evvnvio)V Te neQt xai voacov (relinquiiur ut de
exponamus. Id. Conv. 196. D.). 188. A: dXXo y ovdlv Xei-
neTui neQt exaoTOV nXijV eidevat ^ fii] eidevat. Conv. 184.
B: fiia drj XeineTai ... 66'6s cet. C. Pol. I. 327. E: ovxovv
iTi ev XeineTat to ; III. 399. D: XvQa dfj oot ... Xeine-'

tai, VL 495. D. al. Ax. 366. D: ov XeineTai (caret) ...

ovdefitus dXy7;66voS' Legg. VI. 777. C: 6vo 6?} Xdneo&ov
fi6vo) fir^yavd. Phaedr. 250. A: 6X(yai drj XeinovTat ais to
TfjS fivrjfir^e ixavois nuQeaTtv. Alc. I. 117. E. Lys. 218. A.
Riv. t35. E: ixeivoi tovtojv ... XeinovTat {inferiores sunt),
Pol. V. 478. E: ixeivo dij XeinotT dv rjfttv evQeiv. Theaet.
184. A: (fol^ovfiai fit] ^.. t/ Te dtavoovfievos slne noXv
uXiov Xetntafie&a. Tim. 45. E: oiat xai iv oiots dv Tonots
Xeino)VTai. Polit. 303. E :Xeinead-ai ... t Tifita. Pol. II,
363. D: yivos xaTonto&ev Xei^iea&ai tov 6aiov. IX. 571. B:
oXivai Xiinead^ai xat da&eveis. Tim. 58. A: xevrjv yoiQav
ovbtfiiav e^ Xeinea&at. Legg. IX. 881. B: 6tt ... Tas iv-
^dde xoXdoets fttjdlv tw^ iv"Atd'ov Xeinea&at (cedere)
MaTu dvvaftiv. Phaedr. 266. D: t6 Xetn6ftevov ttjs QfjTOQi-
%r,s. Legg. VII. 807. A: Xetn6fiev6v ioTtv. Menex. 236. D:
%ov Xetn6ftevov {tfui reiiquus est) x6ofiov ... anodovvat Toig
uvdQuat. 246. E: oTt tovtov Xetn6fieva {destituta) ndvTcc
y.ui XTtjftuTa xut intTr^devfiuTa aiayQa xai xaxd, C:
lois Xetnofiivots {posteris), Phil. ad iin. vno/nvfjao) Si ae
T Xetnoftevu, Ep. Vlll. 355. D: ovt iXnis iXeineT dv
ov<)afi^ ov6ufiO)S. Tim. 61. A: eisodos ovdevi nXr]v nvQt
XiXitnTut. Crilia 111. B. Legg. IIL 695. C. Ilipi). min.
J63. A: inetdrj xai avioi XeXeififtef^u. Pol. II. 366. E: '6ao)v
Xoyoi XeXetftfiivot ftiyoi tdv vvv dv&Q(fjno)v, Crilia 111. D:
o)V xul vvv i'Tt ... itQu XeXetfffiivuioTi ar]fiela, Kp. III.
16*
244 AE:iTOYPriA AEnTOMEPEIA
316. D: Conv. 191. B: (otiotc) to dh Xei-
kleUp&r^s /norog,
<j)dit;. Lys. 220. C: dvo Xst(/)&iy. Legg. XI. 920. B:
/ ...
oGdTJeQ av aVTMV ^.^rcf&fj do^iivra ... tv lij nolsi dtiv et-
rai. (Legg. XIL 946. B. pro Xetq^&owiv scrib. hjrfdwGtv),
Polit. 267. D: ezi leicpdlv jiiovov* Conv. 19 L B: jo Xet-
(pd-lv aXXo e^rjtei. Critia 111. B: iiiovov Xetcp&evroS' Tim.
36. B: TTJs ... 6iaGT(xGtMS />et(p&iG7;S' Verb. Pol. IH. 400.
B: Tivas Tois ivavTiots ^stnTeov QvdjiiovS' Crit. 51. B:
f)vd^h XetTiTsov T7]V la^tv. - Intrans. deficiOf ahsum. Legg.
V. 728. A: navTOS /i(V ovv leinei. VI. 759. E: tov ...
hnovTa'
XetTovQYia, ri , muniis vel officium puhlicum, Legg.XII.
949. C: jj TOtovTOiv Ttv(f)V aXXcor noivttiv KOGjuyoeojv rj Xet-
TovQytolv.
Xeiipavov, t6, quod reliquum est, pl. reliquiae. Critia
110. E: t6 ... vvv avTTJs Xeixpavov. 111. A: Xeiy^iavov Tijg
t6T yijs. Pliaed. 86. C: t ... Xeifjjava tov cojjiiaTOS'
Xei(as, leniter. Theaet, 144. B: ovTOi Xeiwg ... eQy^eTat
im T(xs pia&rjoetS'^
XenTtaoSi ^/> ov, dicendi peritus, feni. dicendi ars. Po-
lit. 304. DTys netGTtnys ccQyovGt^ nat Xemtmjs
: Tfj

XeXij&OTOiSf clam, furtim. Ax. 365. C: ot... yMQTSQol

... X6yot vnennveovGi XeXr^^d^oTtaS'

Xejii/iia, t6, inoolucrum (ut corlex culis al.). Tim. 76. ,

A: TTjs ... GaQHoetdovs (pVG(OS ... Xefifia (y. Xeijii/iu^ ... t6

vvv Xeyojuevov ^eQjiia.
Xtt^S, Vf dictio; oratio (verba). Pol. III. 396. E: eGTUi
avTov rj Xt^ts /neTeyovGa ... dpKpoTiQwr^
t kuI jttt/tf/oeo)s
Tfjs uXXr^S 397. A. Theaet. 204. C: e(p ex(XGT7;s
dtTjytjGeoiS'
Xe^eoiS' Pol. III. 396. B: eOTt ti eWos Xe^ecos ie y^di ^fijyrj-
Gews cet. 307. B: tcc dvo eidt] Tfjs Xeleo)S. C. 400. D: 6
TQonos ifiS Xe^eois. V. 473. A. Apol. 17. D: ^erws eyw ttjs
ir&ixde Xe^icoS' 18. A. Hipp. mai. 300. C: Tijs fwj/ naQov-
Toiv Xi^ews Xoywv. Polit. 277. C: Xe^et nui Xoyoi df]Xovv
nav ^(xiov. Pol. III. 397. B. 400. D: to ... evQv&jiiov ...
Ty naXij Xe^et eneTui 6/iotovpievov. Legg. VII. 809. E. XI.
916. D. Charm. 160. C: ovTe iv ^adtGptw ovt iv Xe^et
cet. Pol. III. 396. C: inetddv dcpimjTai iv Tf; dirjyrjGtt ini
Xe^tv Ttvd /^ nQu^tv dv^Qos dyaOov. 398. B: 6s 'rj/iiv Trjv
Tov intetxovs Xe^tr jiitjiioiTO. Legg. VII. 795. E: 1^1ovg7;s
Xe^ir (poeticam dictionem) fitjtiov/tevwv. 816. D: y.uTd Xe^tv tb
xof/ (pdrjv xal KUTd oQyVjGtv cet.

XeovTrj (int. doQu) , leonina pellis. Crat. 411. A: inei-

drjneQ ttjv Xeovrijr ivdedvaa.
XeovTwdijS, fj, leoninus. Pol. IX. 590. A: otuv to
XeovTwdes T6 %ai 6rpe(jides av^t;Tui.

XenTOfieQetay 1^^ in eo ponitur quod ex partibus con-

 AEnTOMEPI12 AEYK02 245

llatum esl tenuibus. Locr. 98. E: ^ul rciv XenTOjneQiav (v.

).7lT0JHfQtaV^*
XeiiTOjtisQrjgf 6 /;, tenuibus partibus constaits, Locr. 100.
E: To ... &6Qj!t6v X^To,ttQsg, 98. D: XenToffSQeGiaTov,
XsnTog', 7;, 6v, ienuis', macer. Pol. VII. 523. D: idv
T fTa'/yg iav te XtuTog {daKTvXog). Tim. 59. D: XenTov
vyQ6v T (v^coq). 92: clvTt XsnTv^g Kal xa&aQag dvanvoijg'
Crilia 111. B: tov Xstitov GiojitaTog Trjg y^Qag fiovov Xet~
(fO-rvxog. Crat. 389. B: XenTio ijiiaTio) 7j nayei. Riv. 134.
B: XenTOV {dvcha) vno jneQifiVMV. Legg. 111. 699. B:^ Xe-
7iT7;v ... xai aTtoQOV (^Gmr^Qiav). Tim. 59. B: y^gjiioQiov
oXiyov x/ Xemov jiieTao'/6v. Crat. 426. E: nQcg Ta XenTa
ndvja. Tioi. 66. E: Xe^iT^TeQat ... vdaTog (oGjiial). 60. D:
XenTOTiQCrtv ... ix ytjg iieQwv. Crat. 412. D : XenTOTaTOV*
Tioi. 59. B: i% XenTOTarcov.
XenTOTtjg, ij^ temuTas. Tim. 85. C: XemoTTjTog nal
nd'/ovg. 58. B: vjg XenT^ifjTi devTeQog ecpv (dijQ). Pol. VII.
523'. E: nd'/og xcu XenTOTfjTa. Tim. 61. E. 76. B. Legg.
I. 646. B: ocojtiaTog ... eig novr^Qiav , XenTOTr^Tc^, Te Kal
cua'/og cet.
XenTOVQyoi , minutatim partiur, expono vel praecipio. Po-
262. B: XenTOVQyetv ovk dGcpaXig , did jniatov de docpa-
lit.

XioreQov iivai TejtivovTag. 294. XenTOVQyelv D

. Kad^ evcc^
: . .

t/.aoiov.
XenT(ag,subtiliter. Pol.X. 607. C: ol XenTwg jLieQt/ivwvTsg.
Xeaytjveta, tj, loquacitas (subtilis et inanis sophistarum).
Ax. 369. D: ot) ... i'/, Tijg intnoXa^ovaijg Ta vvv Xeoyrjveias
Ttf oocfd TavTa etQtjxag.
Xev'Krj, rj, alhugo. Tim. 85. A: Xevxag dXrpovg ts ...
unoTixTov.
X6vx6g, 6v, candiduSf albus. Pliaedr. 253. D: Xevxog
fj,

i(Jfiv. D: idv Te Xevxog idv Te fiiXag. Phaed.

Pol. VII. 523.
110. C: oatj Xevxtj, Prot. 331. D: t6 ... Xevxov tcu fieXavt
iaitv onfj nQogiotxe, Tim. 85. B. Men. 74. C. Tlieaet. 181.
D: (oTv) fiiXav ix Xivxov ... ylyvijTat. Phil. 53. A. Pol.
IX. 585. A: dnetQia Xevxov. Tim. 68. C. Lys. 217. E:
XiVKOv naQOVaitt. Phil. 12. E : tw Xevxo). Tim. 68. B.
Crilia 116. A: tov fihv Xevx6v (Xidov cTefivo )') -cci. I^egg.
XII. 947. B: Xevxrjv ... Ttjv oioXtjv Hyetv ndaav. Theaet.
153. D: dr^ xaXtlg yjQWfici Xevxov. Phil. 53. A. B. Tim.
()7. K: TO ftkv diaxQtttxov lijg oHfeojg Xevxov , to J' ivav^
tiov uvToff ftiXai' (7toogQf;jiov). Legg. X. 897. A. Polit.
J70. K: ttnv ... nQeOfivriQvyv ui Xevxui Toiytg ifieXaivovTo.
i,ys. 217. D. E. Legg. XII. 956. A: '/oo^fiaicf, ... Xev/.d
'loinovt* dv Otoig fhj xai dXXodi xai iv vcprj. Theacr. 178.
fi: Xivxdiv. Pol. IV. 42'). D: 7t]r nov Xevxdiv (cpvatv). V.
4 74. K: Xtvxovg {Jlavo.%) ... {feojv niih)lag elvat, Prot. 346.
D; / iXtye ndvtu tot Xivxd , o!g fiiXava //; fiffir/.Tai*
246 AEYK0TH:2 AHeH
Theaet. B.
184. Tim. 67. E. Crit. 44. A: XevKci IfiuTia
eyovoa, Phaed. 110. C: yv\pov ^ yiovos XevHOTegccv. Phil.
53. B: XevnoTsgov. Pol. X. 617. A: XevKOTaTov yQvjjna.
XevaoTf^g, ^, candor. Lys. 217. D: aai fii]V naQeir]
y av avials XevxoTijg. Theaet. 182. A: XeVAOTTjTOS D. Lys.
217. D: 7iaQ0VG7]s XevaoTr^TOS' Pol. X. 617. A: leviiOT7]Tt,
Theaet. 156. D: t7]v XsvnoTijTa
XcvxM, (lealho. Legg. VL 785. A: ev Tor/M XsXev-
mo/uevw.
Xevy^sifiOVM, alha indutus sum veste. Pol. X. 617. C:
Xevyet/Liovovaas (Mo/()ff).
XeMV, 6, leo. Soph. 262. B: oTav Xey^^Tat Ximv cet.
Crat. 393. B: tov XeovTOs eayovov XeovTa aaXeiv. Pol. IX.
590. B: avTi XeovTos nid-r^nov yiyvea&at X. 620. B: Xlov-
Tos ^ioV' Charm. 155. D. Pol. I. 341. C: woTe IvQeiv tni-
yeiQelv XeovTa. IX. 588. E. Alc. L 123. A. Legg. IV. 707.
A: }ial XeoVTes av eXarpovs edtadeiev (pevyetv. Polit. 291.
A: noXXol ... Xeovat t(j)v dvdQ(j)V et^aat. Gorg. 483. E:
woneQ XeovTaS'
XediSf o, populus. Legg. IV. 707^ E: tis 6 xaTotat^o-
/(levos Vf.itv Xevog eOTat ; Pol. V. 458. D: nQos t6 ntid^eiv
Te nai eXnetv tov noXvv Xedov.
^ XevupoQOs, ^ (int. odos^ 9 ^J^ puhlica. Legg. VI. 763.
C : Tcijv ea ttjs ycogas Xe(a(p6Q0iv eis '^ij^t^ noXtv aet TeTajiievMV,
XyycD, desino, deficio ; eliam defloresco; c. genit. desisto
et liheror ; etiani amitto. Phaedr. 245. C: ovnoTe Xi^yet nt-
vovfievov 255. D
Xi^yei . . tt^s odvvr^S'
: . Pol. IV. 440. D :

ov Xrjyet tmv yevvaicov nQiv av cet. AIc. I. 131. C: enetdr]

Xrjyet avd-ovv (to aco/.ia^. E: Tci S'e a X^^iyei cogaS' Phaed.
114. B: XTjyovat tcov xaxcov. Pol. VI. 490. B: ttai ovtco
Xf]yot wdivos- 498. B: oTav Se Xy^yr]... rj Q(fifirj. Conv.
219. A: oTav 7] tcov oju/itdTwv (^o^ts) ttJs dytjiiiis Xr,yetv eni-
yetQJj. Pol. III. 407. C (o^JivovTa fii]noTe Xi]yeiv negt tov
:

acoftaTos Legg. VI. 758. B: naQadtdovTas fir^denoTe Xi]yetv

Ep. VII. 326. D
dvayxaiov dl elvat TavTas Tas noXeis eis
:

TVQavvidas fieTa^aXXovaas fif^denoTe Xi]yeiv.

... Alc. I.
131. D: Xi]yovTos tov acojnaToS' Conv. 183. E: dfia ... tw
Tov ccoftciTos dv&et Xi/yovxt. Ep. VII. 337. A: dXXcos dh
OVK eaitv cos dv noTe xaxcop Xi]^at noXtv ev avTy OTaatd-
oaaa. Phaedr. 254. E: oTav ... o novi]o6s ttJs v^Qews Xi]^?].
Legg. VII. 790. B: /ic7]nw Xij^ojfiev Tf]S T0tavT7]S vofio&eaiaS'
III. 701. C: /iit] noTe namtv. PJiaedr. 240. E: Xijias
Xij^ai
... Tov eQcoToS' 254. C: Xrj^as t;;.c odvvrjS' Tim. 42. C:
dXXdTT(j)V Te ov nQOTeQov novcov Xi]^ot. Ep. VII. 326. A:
Haxtov ." ov Xi]^etv Tti dv&Qomtva yevy nQiv dv cet.
Xi]d-r], 7], ohlioio. Phil. 33. E: goti yaQ Xy&T] juvi]fC7]s
e^oi^oS' Conv. 208. A Xi]&rj ydg iiitaTiffifjs e^odoS'
: Legg.
liL 682. B. Phaedr. 248.C: XijOtjs t Kat aaaias nXrjO&elaa'
 .

AHIZOAIAI AUFQ 247

276. D: f/j; t6 ),7;&);gytjgus iccv rKtjtcit Theaet. 144. B:

H^KS, ydjitovTeg, Pliil. 52. A. Pol. VI. 486. C. Tim. 87.
A: Xfj&7^s ... Kui $vc:fia&ias* Menex. 248. C: Ti;g ... iv-
'/>;S av elev ev h^d-fj Pbaedr. 250. A: woie ... h;-
ftaXtoj
'&t;v jore etdov leQwv eyetv, 275. A: h';&r^v ... uiaQe^et.
(j)V

Gorg. 493. D: dt ctTiiOTlav ts acu Xr^&r^v. Phaed. 75. D:

fj ov Tovjo A},&%v Xtyofiev ... entGT);/(C7;s ajcoiSoXtp' ; Phil.
63. E: J"/* cciteAetav h';d-?;v ijiinoiovGat. Legg. 11. 666. B:
(woTe) dvsO^v/iias ).rjd^%v yiyvea^ai. Locr. 103. 13: Xrjd-at.
Xf;'i^o/iut, infesto. Epiii. 976. A: oGOiV {y.oGov) wQUt
^i/^f I xai xavjnttTt axaiQM . Xtji^ovTat Tr;v tmv ^ow)v cpvGtv,
.

Xi^ycv&oc, 6, ajupulla olcaria. Charni. 161. E Xrjnv- :

^OV. Hipp. min. 368. C.

Xijftftci, t6.. reditus. Legg. X. 906. B: ifjvxai ... a^t-
nov Xijifta {J.ijfia^) xexT^tjfievat. XI. 920. C: Xrjfifia ts
T xi clvaXorfta. Ib. t6 ytyvofievov ava/Mfia xal Xrjfifta.
^'/I'ff> Ky sortitio et portio sortito accepta , et in uuiv.
id quod sorte obtingit. Pol. IV. 425. D: {neQt) dty.o)V Xrjlo)s*
Id. Legg. XII. 949. C. Critia 113. B: neQi jf^s tojv d^ecav
Xr;^eo)S' 109. C: oi/Tw fiiav afiCfOi Xr;^tv Tr;v^s Tr]v ydiQav
eiXr;yaJOV tus oixeiav. 114. A: Tr;v xvxXo) Xi;iiv, B. Lcgg.
V. 740. A, VI. 765. D: xad-' r]vTtvaovv aQy^rjs Xrj^tv klu
Tigiatv. V. 747. E: eV olg dsia Tts ininvota xai daifi6vo)v
Xr,lets etev. XII. 956. E: nQOTeQmv ts y.at voTeQWV {dty.tLv)
^VUtS* Critia 116. C: in naattiv Ttjjv dexa Xr;^eo)V. Legg.
VIJL 846. B: Xr;^et)V ... neQi dtwxrv, XIL 948. D: fV ...
Xi^leat dixtirv. B: oTt xaTSveifiavTO yrjv naaav
Critia 113.
... /tei^ove Xrj^ets i iXuTJovs*
Xrjnjos, rj, 6v , qui comprehendi potest. Pol. VII. 529.
Dz a &^ Xoyo) ... xat dtavoiu Xrjnicc.
Xr;or;fta, t6, ineptiae. Gorg. 486. C: ehe XrjQrjfiaTU
X9V ff^vai elvai ehe cpXvuQiaS'
XrJQOSf 6, nugaCy qui vei ifuod pro nihilo est (veru. leery
h. e. nichiig vel nichts). Legg. 111. 698. A: oTt XrjQos nQOS
y^Qvaov T xat aoyvQOV iajtv IxclaTOTe Tce Xeyofievu Tiftia
nut xuXct uctJu noXtv. Pliaed. 72. B : oTt . . . jiccvt av (v.
Tticvru) XfjQov lov *Evdvftio)ra dnodei^ete. Tlieaet. 151. C:
i7ietdccv Tivu XfjQov uvTtrtV uffufoo'>fiui. Cliarm. 176. A: iiil
... X^^QOV r^yeinOuf ejvut. Tlieaet. 176. D: oit ov lf,Qoi eiot.
Prot. 347. D: uvtv Ttf)v Xr]QO)v re xai natdttnv tovto)v. Hipp,
niai. 304. B: Xf^tjovs xai (fXvuQius fUTuyetQtl^oftevos.
Xf;Qtft, nugor , nugas ago vel diio. Theael. 163. D: ftfj
ovv iyiit Xt^Qo); (iorg, 497. A: oit iytov XrjQeis. Lach. 195.
A: ruvtci tot xai Xt^gel. Lys. 205. A: ?.rjf)ei js xat fiuive-
tui. Phaedr. 260. D: t/ noT ... XrjQelTs; Theaet. 152. A :

/Ok* ... oocfov uvdQU fiij Xr^Qtiv. riiarm. 173. A. llipp.

mai. 298. B: Xr;QO)V. Thcacl. 17 L D: XrjcjovvTU Epiu. 983.
C. Kiilhyd. .J04. E: XrjQovvtvtv.
248 AIiP2AH2:' AieOAOFOS
Xi;Q<jod'i^g, 6 tj, nugaiorms. Theaet. 174. D: XfjQwdrjS
doxei elvai.
Xf]OTBla, 7] , piratka. Legg. VII. 823. E: hjoisiag ...
i/ieQos ineX&MV.
X7JGT7JS, 0, latro] pirata. Gorg. 507. E: XfjGiov /9iov
^wvTa.' Leg. VIL 823. B: l^tjGTWV ... d^rjQai. 'Polit. 298.
D uQos Tas Tois XfjGTaJs evTev^eis Pol. 1. 351. C: XojGTas
:

9j aXenTaS' Legg. VIIT. 831. E: tovs dvd\etovs Xjj-

GTocs cet.
XTjGTinoSy yj, ov y latrocinalis i fem. latrocinatio. Soph.
222. C : T^i/ . . . XjjOTizfjv cet.
XijipiS, rj, acceptio; 332. A: edvneQ rj
reditus. Pol. I.

dnodoGis nal rj lij^ns 346. D

^Xa^eQa rj tov yiyvrjTai.^ :

/iito&ov Xijtpis. 343. D Alc. I. 123.

oTav tc
Xyipeis (oioiv)
:

A: ea ... Tujv toiovtcov /LieyiOTai kfjipets ^ai nXeioTal eiat

Tois fiaotXevotv.
Xiav, nimis. 310. C: enetTa juoi Xlav noQQO)
Prot.
e:6'o^s Tvjv vvnTMV 350. B vmi Xiav ye daoQovvTas
eJvat. :

Phaedr. 229. D
Xiav... detvov ,.. dvdQOS {^yovjiiat). Theaet.
:

173. B: tva firj nal ... Xiav noXv TJj iXevd-eQia ... twv X6-
ycDV KaTayQwjue&a. Crat. 415. C: t6 yaQ Xiav iayvs tis
eoTt. Parm. 130. D: fifj Xiav y aTonov. Phil. 24. E: y,al
t6 Xlav (^deyofieva) 26. A: t6 ... noXv Xiav ... dcpeiXeTO.
Pol. VIII. 549. D: Xiav dvei/ievos. Legg. IV. 722. A: Xiav
evfj&es. Crit. 44. B: Xiav ye {evaQyes). Hipp. mai. 293. D.
Cum siiperl. Eryx. 393. E: onws dv /SeXTtOTa Xiav nQaTTOi
Ta ... nQay/iaTa.
Xi^dvcoTos, o, thus. Legg. VIII. 847. B: Xt^avcoTov.
XtyvQos, d, 6v, stridulus, argutus (vern. schwirrend),
Phaedr. 230. C: S^eQtvov Te nal XtyvQ^v vnrjyel tm tojv tc^-
Tiycov yoQfp.
Xiyvs, eia (ion. Xiyeta) , v, argutus (v. XiyvQos)*
Phaedr. 237. A: ehe di codVjs ei^os Xiyetai (iu orat. feslive
poetica).
Xtd-idtov, To, lapillus. Phaed . 110. D : Ta evd-dds
Xi&idia.
Xi&tvog, 7j, ov, lapideus. Tim. 60. B: ooj/m Xid-ivov.
Critia 116. A: Xi&ivoj ... Teiyet. Polit. 288. B: ooa yrjiva
nsQt^XtjfiaTa y.at Xi&tva. Legg. XII. 947. D: yXivas ... Xt-
S^ivaS' Pol. VII. 515. A: Xi&tvd ts za\ IvXtva (^wa). Legg.
XII. 958. E: Xi&tva ... entOTfjfiaTa. Hipp. mai. 290. C.
Xt&tw, calculo (in vesica) lahoro. Legg. XI. 916. A:
dvdQanodov ... Xt&tcov (Xi&wr7 V. Lob. ad Phryii. p. 80.).
Xtdo(36Xos, 6, cpii lapidcs iacit (Steinschleuderer). Critia
119. B: yv/iViJTas ... Xtd-ol^oXovs ytat dzoVTtOTdS'
Xtboeidfjs, 6 rj , lapidi simiiis. Tim. 74. A: Xtdoetdei
neQi/S^Xoj.
Xtd oXoyos, 6, qui lapidts lectos componit , e lapidibus
 :

AI0O2 ALMOKTONIA i49

exstruit (fere veru. Maurer), Legg X. 902. E; oi /udo/.oyoi

XI. 858. B: /.idoXvyotg.^
).i&0S, 6 (eliani jy , in coticiila et lapide Heraclio), /-
pis, Tim. 60. D: yiyovB to /neXav yoMjna eyov Xi&og. Hipp.
niai. 292. D: '/.i&og ... /nv/.iag. loii. 533. D: amy t) XiOog
(int. 'Hpx/!.6/a). Gorg. 494. B: ovd^h Xidov (fiiov Xeyetg).
Crat. 395. D. lon. 533. E: 6| Eneivijg tfjg kiSov. 535. E.
536. A. Lach. 184. A: /SvcXovTog^ Ttv6g Xidu). lon. 533. D:
iv %7J Xi&v) cet. Gorg. 494. A: to iuGTieQ Xibov ^ijv. Phaed.
74. A: ovie /J&ov Xi&oj {XeycD ioov elvat). Conv. 198. ('
fiij ... aviov fie ).i&ov t7/ dfpinvia nottjaete. Eryx. 405. B:
Xi&ov iiljijnat. Gorg. 492. E: oi Xi&ot ... av ovno ye xal
oi vexgoi etdutfioveaiaToi elev. ^ Fhaed. 110. A. Gorg. 486.
D: lovT^v iivu Twv Xidv)V , y (F. at. An aig?) fiaaavi-
^ovoi lov ygvoov , tiJv aQiaxr^v. Pol. I. 333. B: eig nXiv-
&v>v icai XibtiiV &eatv. Tim. 61. B: oaa ... Xi&wv yyjd
ei&fj lea/.elTut. 80. C: riuv 'HgaxXeiwv Xidtov. Legg. VIII.
834. A: Xi&iov fioXfj. XII. 947. D: Xidojv nQori /nojv. Pol.
V. 469. E: tojv '/.vvmv ai Toig Xidotg oig dv ^kijbojai yaXe-
nttivovai. Eryx. 400. B: Xi&otg eyyeyXvfi/iievotg. Gorg. 468.
A: ).i9ovg xai ^vXa. Phaed. 110. D. CritiallS. B: /u-
ypvvreg Tovg Xi&ovg. Legg. VIII. 838. E: /r/;()'' eig neTQag
16 %ai Xi&ovg aneigovTeg. De lege 319. A: Xi&ovg,*. eivat
liQOvg xai ^vXu cet.
Xi&OTO/.biat , aij lapicidinae (carcer Syraciis.). Ep. II,
314. E: Tov ix twj/ Xi&oto/hojv (v. XaTojiitdJv} ev enoir^-
aas d(peig.
Xt&dtdijg, 6 rj , lapidusus (veru. steinig). Theaet. 194.
: ol ... TQuyy Xi&dideg tb (v. ti) ... iiyovTeg {xtuQ).
XiftfjVf 6, portus. Tim. 25. A: Xtfirjv OTevov Ttva
ijl<mf tienXovv. Critia 117. E: o fiiytaTog Xtfiijv. Ib. Xtfie-
vog. Gorg. 511. E: dno^tpdaaa elg tov Xifteva. Theaet.
142. A: ele Xiftevu yuTu/Saivo)V. Legg. IV. 704. B: Xtfieveg
UQ tiai ;
Gorg. 455. B: Xt/ievojv xaTaay.evijg (jieQt).
519. A: Xtfievo)V xui veo)Qio)V cet. Legg. VI. 758. E. VII.
824:^^y Xtftioi. XH. 952. E. Pol. IV. 425. D: ij kut dyo-
Qus rj Xifiivus* Critia 115. C. Legg. IX. 871. A.
XfftVfj, ^, siagnumy palus. Phacd. 113. A: 7cuQ eayuTa
9^e ... Xiftvfjs Ib. eig Ttjv Xiftvr^v drptyiveiTai T7jv'AyeQov-
aittdu, D. 114. A. Legg. V. 736. B: otov de Ttvojv ^vqqs-
ovttov ... iis ftittv Xifivtjv. Polit. 264. C: iv Tuig ^aatXt-
uuis Xifivuts* Lcgg. VII. 824 i^iv) eXeai xui Xiftvutg. Phaed.
:

112. C: &uXdtTue T xui Xiftvug ... notei. Soph. 222. A.

Pol. III. 405. D: (ftvfidtt)v tc xui nvbVfidiTO)v ojoneQ Xifivag
iftuinXu^tivovg. Critia 114. E: au&' fXfj Kui Xifvvug aai
uoruftovs- 118. B.
XinoxTOviu, ;;, ineJia, Prot. 354. A: dtd navaeo)V
... xr / /.tftoxiovidiv.
 :

250 AIMOKTON12 AIXN02

Xi/iOKTOVM, inedia dehiliio, Pol. IX. 588. E: tov dh
av&Qomov hfionTovelv cet.
Xtfiiog, Offames. Conv. 191. A: ccned-vt^aaov vno (v.
vno tov) ktfwv, Pol. 111. 416. A. D. Gorg. 464. Eutli. 4.
D: Xifm av dno&avsiv tov iaiQOV* Conv. 207. B: avia
Tw 'kifm naQateivofieva* Meu. 91. E: Tayy av i^ Xifiw
dnoS-avoiev
Xlvov, TO, linum (vern. Linnen). Eutliyd. 298. C: ov
Xlvov XiVM ovvdnTsig (prov.). Polit. 280. C : t^v ea twv 11-
vcDV ... d7]fiiovQyiav ndoav d(petXofLiev,
Xivovg, ij , ovv , linteus. Crat. 389. B : IfiaTiM,,, Xivoj
(v. Xivip). Ep. XIII. 363. A: tmv ^ixeXtxMV tw^ Xivmv (int.
)[tTMviM1^^,
XinaQTjg, 6, tj , tenax , qui adhaerescit alicui rei. Crat.
413. A: T XtnaQfjg mv neQi avvov, Hipp. min. 372. A:
wg XtnaQTjg eifit nQog Tag eQMTfjoetg tmv oocfiMV, 369. D
evQTjoetg yaQ fte XtnaQTJ ovTa neQt Ta Xeyofieva vno tovtov,
XinaQog, d, ov , piuguis; nitidus, Tim. 60. A: OTiXfiov
XinaQov Te fpavTaCoftjevov* 82. D: yXiaiQov xat XtnaQov,
84. A: 1% XtnaQOV aal Xeiov cet. Lys. 216. C: XinaQw,
Crat. 427. B t6 XinaQov ^al t6 noXXdi^eg {MVOfiaoe}, Tini.
:

82. D: XinaQMTaToV'
XtnaQM, insto, instanter rogo vel quaero. Crat. 391. C:
XinaQeiv yQTj tov ddeX(p6v icat deiad-at avTOV cet. Clit. 410.
B: XtnuQMv dneiQf^na, Crat. 413. B: XtnaQovvTog ... iftov
o Tt av eneivog Xeyet, lon. 541.E: ndXai efiov XtnaQovvTog,
XtnaQMg, Legg. XI. 931. C: ev ev-'
instanter, assidue.
yaig XtnaQMg eig dya&d Toig natot naQaaaXovvTog &eovg,
Cum V. syetv est instare (vern. auf etivas bestehen), Prot. 335.
B ovd'^ eyM XtnaQvog eyM naQa Ta oot (al. t goI) doxovvTa
:

Tfjv ovvovaiav rjfiiv yiyvea^at. Etiam vehementer cupere, Prot.

315. E: ovz edvvdfifjv eyMye fia^d-eiv e^oi&ev , yiaineQ Xtna-
QMg eyMV dxovetv tov TlQodiKov.
Xionat, al, tali medii dissecti, Conv. 193. A: oia^iieQ
Xionat.
Xiaaofiat, precor', oro, Pol. II. 366. A: Xtaaofievot
(precibus) ... neidovTeg cet. 364. E. et III. 393. A. (Hom.).
XtTavevM, supplico. Pol. III. 388. B: XtTavevovTu.
XiTQOV, salis genus quod dicitur alcalinum minerale
(natrum), Tim. 60. D: t6 ... eXaiov nat yijg za&aQTtyinv
yevog Xitqov (sic Par. A. Vulgo vitqov). 65. D tj TtjiV Xi- :

TQMV dvvafxtg,
XtTQMdfjg, 6 7], salis lixioii proprius. Tim. 65. E: tu
... vnodeeoTeQa Tijg XtTQtLdovg (v. viTQM^ovg) eteoig.
Xtyveia, ^, aQiditas (cibi et potionis). Pol. VII. 519.
B : Xiyveiaig.
Xiyvog, ^, ov , gulosus. Pol. I. 354. B MoneQ oi Xiyvot :

Tov del naQacpeQOftevov dnoyevoVTai uQnaiovTeg. In univ.

 :

AOB02 AOIOMO^ 251

avidus vel cupidus, Pol. IX. 579. B: /jy^VM ... 6Vt vtw
T17V tjfvyir-p,

XofioQ, o, lobuliis qui dicitur (?). Tim. 71. C: Xo^ov,

XoyidioVf 10, oratiuncula, Eiyx. 401. E: iTaQaiii ye
avtov .,,16 ).oyidtov,
Xoyiiofiaiy ratiocinor, reputo ; concludo, colligo; iii univ.
cogito, meditor. Gorg. 524. B: in tovtmv tmv Xoywv Toiovda
Tt Xoyi^ofittt ov/t/Saivetv. Phaed. 91. A. Gorg. 512. A: Xo-
yi^erai ... oti cet. Phaed. 65. C: Xoyi^^Tai ... tot^ xaA-
XiOTa OTav cet. 83. C: ov Xoyi^exai avTo, Crat. 399. C:
(6V/) Xoyi^eTat tovto onwnev, Pol. IV. 439. D to /dv :

M Aoyi^sTat cet. Legg. VII. 798. C: ov Xoyi^ovTai Tode oti

cet. Theaet. 165. D: i^ ovv tovtodv Xoyi^ov ti goi ov/t~
fiaivet, Phaed. 62. D ovx av Xoyi^oiTo OTt ov ^el cet. Tim.
:

56. E: o)^e ... Xoyt^wjne&a avTa naXiv ws cet. Gorg. 511.

E: Xoyi^eod-at ... inioTaTat 6ti cet. Phaed. 65. C: iv Ttxt
Xoyi^eo&at. Phil. 21. A: tov ... Xoyi^ea&at t deovTa, Pol.
VII. 522. E : Xoyi^ead-ai Te xat dot&/ieiv dvvaa&at, Epin.
979. A. Phaed. 97. D: TavTa ,,,\oyi^6/ievos. Pol. II. 366.
A. Tim. 55. C. Phaed. 63. B: Xoyt^Qjniv^ (rj V^^XV) ^V^
cet. Pol. I. 339. A : tw oQdwg Xoyi^o/tevo). Crit. 46. B os :

av fioi XoytCoftivip fieXTtoTos (paivr^Tat, Lach. 193. A: (pQo~

vifttos Xoyt^Oftevov, Tim. 75. B: Xoyt^ofievots. 69. A: Ao-
yt^ofievovs. Apol. 21. D: nQos ifiavTov ... iXoyt^6fir]V otc
cel. Phaedr. 246. C: ovJ' i^ evos Xoyov XeXoytoftevov, Tim.
34. A: ovTos ... Xoyiofios ... Xoyto&eis. 52. D. Phaed. 84.
A : dXX* ovTta XoyioaiT av '^Jvyrj avdQos (piXoo6(pov. Tim.
77. C: Titiv uvTov Tt Xoyiaaa&ai itaTttfovTt (pvotv ov naQa-
dido)xev t} yereats* Phil. 18. C: tovtov ... tov deoftov av
Xoytodfievos ojq ovTa eva cet. Tim. 30. A. IVIen. 82. D
Xoyiaafttvos eini, Epin. 974. A Xoytodftevov to^ fie/StMfii'-
:

vov iuvTij) fiiov. Pol. X. 602. D: t6 Xoytadftevov y.at fie-

TQtjauv rj x< OT^oav. Bolit. 270. B; Xoytod/ievot. Tim. 61.
h: XoytoTeov
XoytxoCf tj, 6v, rationis compos [rationalis ap. Quiutil.
a1.); fein. ratio, Locr. 99. E: tus ... dv&QO)nivas '^vyds
x6 fdv Xoytxov ioTt xat voq6v cet. 102. E: Xoytxds ^e (j^o-
aos) uftu&ia xul ixtpQoavva. 99. E: tw ... Xoytx(a, Ib. iv
ita Xoytxif) ftfoet.
XoytOfioSt 6, computatio; etiam (praecipue plur.) com-
putandi vel munerandi ratio et numerus. Pol. I. 340. D: os dv
kv XoytofiJ) dfiuQTUvy. X. 603. A: t6 fteTQO) ye xat Xoyt-
Ofiip 7ttOTVov. liCgg. III. 607. E: dneQuvTOVS Xoytofioi (ad
numerum), Pliaedr. 274. C: tovtov ... nQMTOV dQi&fi6v Te
xui Xoytoftov evQtiv xut yeo)ftfrQiuv xat doTQovofiiav. Pol.
VII. 522. C: XryvD tllh uvio (t6 V xui tu dvo ... dtaytyvo)-
oxiiv) iv KffaXaio) itQi&ftov tb xul Xoyiafi6v. IX. 587. E:
ufirjuvov ... Xoytofiov xuTunefpoQt^xas cct. Eulh. 7. 15: ivii.
252 AOri2TH2\ AOri2TIK02
loyiGiiiQV sX&ovTsg* Hipp. niin. 367. A: nQi Xoytajiiov xal
ccQi&jtiop dvai iiva avd^Qwnov ipev^ij, Legg. VII. 817. E:
loyiofiol vm\ id neQl doid^fiovQ iv jiidd-rj/tia.
... Phil. 56. E:
'ifjg wiTa (piXoGocpiav yeoiftetQias i^s ical Xoyio^iwv aaTa^ie-
AcTw/ffVwj/, Pol. VII. 536. D. Legg. VII. 809. C: XvQag
neQi y.a\ XoyiGjdcov, Hipp. mai. 285. C. al. Legg. XII. 967.
B: OTicog firjnoT av aipvya ovia ovTwg eig dKQi/^eiav d-av-
fiiaGioig XoyiGfiolg dv tyQrjio. Prol. 318. E: XoyiOfiovQ tg
Kal aGTQOVOftiav icai yewjiieTQiav ... didaG%0VTeg, Polit.
257. A: Tov neQi XoyiGjiiovg VMi tw yeM/aeTQtxd 'AQCiTioTov.
B: t6 neQi Tovg Xoyiofiovg d/LiaQTi^fia. Pol. VI. 510. C: oi
neQi Tag yewfieTQiag Te y.al XoyiGftovg ,., nQayfiaTevofievot.
VII, 525. C: Tov neQt Tovg XoyiGfiovg fta&TjfiaTog. Legg.
VII. 819. B. Hipp. tniD. 366. E. '^raiiocinatw , h. e. reputa-
iio, cogitatio, considr.ratio ; notio et conclusio; iii uiiiv. ratio. Tim*
34. A: ovTog ... ndg Xoytofiog ... Xoyto&eig. Legg. I. 644.
D. Phaed. 66. A: firjTe Tivd dXXrjv aiodi]Giv efpeXyo)V fir-
Seftiav fieTd tov XoytGfiov. Soph. 248. A dtd Xoytofiov :

(^oppos. ^t alGdfjoeMg). Phil. 21. C: Xoyioftov ... OTeQOfie-

vov. CoQv. 207. B: Tovg ... dv&Qoonovg ... oiotT dv Ttg e'4
XoyiGfiov TavTa noteiv. Pol. IX. 586. dvev Xoytofiov D :

T6 yiat vov. Tim. 36. E: Xoytofiov ... fieTeyovoa %al dQfio-

viag. Phaedr. 249. B : etg ev XoyiGftoj ^vvatQOVfievov. Phaed.
79. A: Tw TTJg 6'tavoiag XoytGfm. 84. A: enofievi] tm Xoyt-
Gftm nat dei ev tovto) ovaa. Parm. 130. A: iv Tofg Xoyi-
OfiM Xafi/^avofievoig.' Pol. IV. 431. C: at ... fieTd vov ts
zal do^VjgoQ&^^g XoyiGfiM dyovTat. VI. 496. D: TavTa
ndvTa XoytGfiM Xa^mv. Tim. 52. B: d^iTov XoytGfitjj Ttvl
'Vod-M. 72. A: ndvTa Xoytofm dteXeadat. Meii. 98. A: emg
dv Tig amdg drjOf] ahiag Xoytofiw. Def. 412. B: ayoXov-
fi^Gtg TM oQd-M XoytGfm. U. 415. D. Pol. IV. 440. A:
^ ^

OTav fitd^ojpTai Tiva naQa tov Xoytofiov hitdvfiiai, VII.

524. B: Xoytofiov te nal vorjGtv ... naQanaXovGa. Tim. 30.
B: ^id ... Tov XoytGfiOV Tovde. Legg. VII. 805. A: Xoyt-
Gfiov ... neQt TovTwv T0t6vd'e Tivd eyo). X. 896. C: Xoyt-
ofioi ical d6lai dXT^deig. Soph. 254. A: t^ tov ovTog del
did XoytGf^ioJv nQogaeifievog t^ea. Tim. 47. C XoyiOftojv :

naTd cpvGtv oQd^^Tj^Tog fieTaoyovTeg. Phil. 52. A ev tioi :

XoytOfioiQ Tov na&fjftaTog. Legg. X.' 897. C: vov xtvtjOfi

... }tai Xoytofioig. Phil. 11. B dXrj&elg Xoytofiovg.
:

XoytGTfjg, 6, ratiocinator. Polit. 260. A. Pol. I. 340.

D: (6V/) XoyiOTfjg eli]f.t,aQTe.
XoyiGTty.6g, 'i/, 6v , ratiocinandi peritus vel facultate
praeditus; eliam ratiuni consentaneus fem. (eliam neutr.) ratio-
;

cinandi vel computandi peritia vel ars (eaque vulgaris quae di-
stinguilur ab arithmetica) ueutr. ea pars animi quoe mentis et
;

consilii est (Cic). Theaet. 145. A: fi xai doxQorofitxog nai

XoytoTiKog ; Hipp. min. 367. C: 6 XoyiGTtKog. Gorg.
 Aoroi'PAa>iA Aoro^ 253

450. D: otov dQt&/it;tiX}; ymI Xoytorixt; yai yeto/ferfjixi; cer.

451. B: Til fdv ciXXa y.u&uTieQ *] CLQid jnr^Tiy.t) ?; J.oyiaitnri
f)[ii ... dta(fiQi ^h 7000VT0V OTt cet. Polit. 259. U: }.oyt-
OTix^; ... ^v ... Twy yrwoTtKwv ... ny^iojv.^ Pol. VII. 525.
A: aXXd iin;v XoytarixT/ re yal aQt&/(7;Tty.7; ^fQi aQidjitov
Tidoa. Cliarm. 166. A. Def. 414. C: J.oyioTty.'); (poQu (f)o|).
Pol. IX. 571. C: ooor XoytOTtxov ... xai aQyov ixehov. Cliarin.
165. E: Trg XoytcTiXTJc: Ttyvr^s- 166. A: avTi;s rijs ).oyioTi^
xijs. Hipp. nnii. 366. C: Xoyta/twv aat XoyiOTixijS' Pol. IV,
440. E: tid^eod^at t onXa tjqos tov XoyiOTiy.ov. 441. A.
X. 602. E. IX. 587. D: di;Xov ... tw ye XoyiOTtyoj {ratioci"
nandi periio\ VII. 525. B. Polit. 260^^: Tfj^ XoytoTix^. Pol.
IV. 441. A: iTtinovQOV ov tw XoytOTtxio (fvaei. X. 604. D.
I. 340.D: ^ XoytOTtxov (^xaXets oi)) os dv tv Xoyta/fO) d/iaQ-

tdvT] ; IV. 439. D: t6 /tlv ... XoyioTty.ov TiQogayoQevov-

tfS fr^S H^yftS' X. 605. B: dnoXXvai to XoytaTty.6r. Tiin.
37. C. Charm. 174. B: AA' // to XoytaTty.ov (i. q. Ti;v Xo-
j^tOTiX7;v ; int.olde}; Pol. VII. 526. B: ws ol ... q)vaei Xoyi-
arixoi eis ndvTa tu fiad-rjitiaTa ... o^eis fpalvovTai. Legg.
III. 689. C: dv xa\ ndvv XoytoTtxot ... wot. Eutliyd. 290. B.
XoyoYQa(pia, r; , oratiunum scriptio et iu uiiiv. librorum
confectio. Phaedr. 257. E: fQOiOt XoyoyQa(pias- 258. B.
XoyoyQa(ptx6s9 V> 6v , oratorius.^ Pliaedr. 264. B: ov
d* eyjis Ttvd dvdyx7;v XoyoyQa(pty.r;v , j;
;

XoyoyQaipoSf 6, orationum (praec. forensium) scriptor,

Phaedr. 258. C: ojOTe ... d^d^dvaTos yiria^ai XoyoyQufpos ev
noiUi. 257. C: btd iiaor^s tt;s XotdoQias ixdXet XoyoyQd(pov*
XoyodatduXos, o, dicendi artijex (vern. Redekiinstler),
Phaedr. 266. C: t6v ye /SeXitOTOv XoyodaidaXov.
XoyoTtottxos Vf 6v, ad orationes (forenses) scribendas
pertinens. Eulhyd. 289. C: el t7]v Xoyonoity.r^v Tiyrr^v /id-
^otftev.
XoyonotoSf o oraiionum (praec. forensiiun) scripior.
Euthyd. 289. E: dvdQes amot oi Xoyonoioi. D: r; tiov
ol
Aoyo7iotolv ttyvi;. Ih.oQd... Ttvds Xoyonotovs oi tois idiois
Xoyoie ote uvtoi notovotv ovx inioTavTat yQijadai.
Xoyos* 0, I. oratio^ h. e. sermo, disputaiio, quacstio
(praec. philosopha); oratio continua (velul forensis) exposiiio; j

narraiio; fama. Definilur Soph. 208. C: diavolas ^v (po)vij

^aneo uSoiXov. 262. D. 263. E. Theact. 206. D. Crni.
431. B. al. Prot. 347. B: tioTi ... xai i/ioi Xoyos neo} av-
tov ev eyo)V. Phaedr. 235. E: nfo) ov 6 Xoyos Gorg. 453.
B: ntgi otov 6 Xvyos ioTi. Phaed. 75. C. Soph. 251. C.
Pol. V. 476. B. Apol. 26. B: o)v (lO-toHv^ vvv 6 X6yos ioTtv.
(Eliam sinc arlic. Prot. 323. D. Hipp. mai. 293. D. Eulh.
5. C. al.). Phardr. 237. C: inetdi; aoi y.ui i/toi 6 Xoyos
nfoxtiJttt, noTtQov cet. Corg. 512. E: ixavos yaQ avtoj 6
Xoyoe (meiteries ad dicendttm), Phaed. 101. E: ixeivois " iaojs
254 A0r02
ovSh is '^iQi TOVTOV Xoyos ovdh (poovtis- Theaet. 204. B:
MS vvv Xoyos Polil. 272. B: bV {(Siov^ Xoyos Inl \i6s
elvai, Pliil. 18. B: mq Xoyos (ut tradUur), 65. C. Conv.
196. D. Legg. X. 899. A: ms Xoyos eoti tivmv. Pol. I. 330.
A: Tois f^^V ^Xovotois ^v e)[i 6 avTos Xoyos {in eis
qui idem hene vel recte dicitur),
, II. 366. B: ws o tmv

noXXwv ... XsyojLisvos X6yos> Tim. 77. B: o /uTa^v (pQsvwv

ofKpaXov Tc idgvo&at Xoyos i}- q. dicimus vel diximus). Legg.
VJIL 840. A: K^QiOMva ... o amos npv Xoyos ky^^i. II. 672.
B Xoyos tis ajita nai (prjfiT] vnoQQU ncos wff cet. Sermo
:

tamqiiam persona ipse loquens inducitur. Phaed. 87. A: tI

ovv av (fahj 6 Xoyos tc dniGTeis
Soph. 238. B: wff
,

(pr^aiv 6 Xoyos- Pliaed. 50. A. 51. C: (xXX* ev&v ti Xeyo),

(pTjGlv 6 XoyoS' Legg. I. 644. E. al. Prot. 328. D: dvenav-
oaTo Tov Xbyov. Pol. II. 357. A: (hiir^v Xbyov (Par. K. tqv
Xoyov) dnrjXXayd^ai. Phaedr. 242. B: ^t/itplav i^aiQM ...
Xoyov. Id. Conv. 176. B. Pol. VI. 492. E: &eiov ... e^ai-
Qw/iiev (v. i^aiQO)) Xbyov. IX. 588. A: eneid^ evTavd^a Xo-
yov yeyova/iiev. X. 612. C: tov Xoyov eveza {ipsius quaestionis
causa). Legg. VI. 781. D: Xoyov y evev.a. Etiam est Lat.
dicis causa (vern. nur zum Scheine). Crit. 46. D otl dXXu^s :

eveyta Xoyov eXeyeTO. Lach. 196. C. Euthyd. 286. D. Prot.

329. C: TavT ovv avTa dieX&e fLioi dxQi/jcJs tco Xoycp. Gorg.
505. E: dieiffi ... tw Xoyip oTi cet. Soph. 249. D: neQiei-
Xij(pevat T(p Xbyoi t6 ov. Pol. II. 369. C: tw Xoyo) e^ dQyrjs
noiMfiev noXtv. 376. D: Xoyo) natdevwfiev tovs dv^Qas- V^.
472. E. Phaedr. 264. C: 6elv ndvTa Xoyov woneQ ^wov ovv- I
eoTcivat cet. 276. A: tov tov eid'vTOs Xoyov Xeyets ^w^Ta 1
cet. Polit. 285. D: tjjs V(pavTtK7Js ... Xoyov {expositionem),
Pol. I. 344. D: d&QOOv itat noXvv t6v Xoyov. Epin. 987. B:
o ... 'Ews^poQos ... 'A^pQodiTtjs etvat oytdov eyet Xoyov (i. q.
dicitur). 988. B: Xoyov noXvv xat vmXov eyet cet. Cum v.
noteiod-ai est colloqui, disserere, exponere. Prot. 317. C:
Phaedr. 270. A: (hv
I
neQl TOVTWV ... tov Xoyov noteio^at.
di] neQi t6v noXvv Xoyov enotelio ^Ava^ayoQaS' Phaed.
115. D: OTt ... eyco naXat noXvv Xoyov nenoi7j,uat cos cet.
Soph. 239. A: coj? ye nQ^s ev tov Xoyov enotovfirjv. Phaedr.
262. C: eQQr]d-r^v tco Xoyo). 272. A: neQi i]s tots i]oav ol
Xoyoi. Pol. II. 364. B. Phaedr. 260. D: Tf]V T(XiV Xoywv
T(yvi]v. 270. A. (sine art. 266. C. 267. B. 277. C: t6 X6-
yojv yevos)' Theaet. 143. C: al fieTalv tlov Xoycov dirjyr]-
oeiS' Conv. 172. B: neoi twv ioonixcov Xoycov. Legg. XI.
935. A: ez Xoyorv , xov(pov nQayftaTOS' Phaedr. 262. D:
nQosnai^wv iv Xoyots- Gorg. 458. D: noXXois 'ij^f] Xoyots
naQaytvbftevos. Crat. 430. D ipa /ir/ piaycofte^O-a iv tois
:

Xoyois iyd) Te aai ov. Pol. IV. 441. E: TQi(povca Xoyots ts

naXois aai piadf]fiaot. IX. 592: r^y ev Xoyots y.eifievr] [^no-
Xei). Prol. 348. A: nQos dXXr^Xovs tovs Xoyovs noieiadai.
 A0r02 255

Gorg. 449. D. Pliaed. 70. C. Conv. 173. B. Pol. V. 450.

E. aJ. (sine art. Conv. 207. A. Tim. 27. C). Phaedr. 277.
D: 10 ).6yot'g )Jyeiv re yat ygurpeiv. Pol. I. 328. D: al
ntgi TOVQ ).6yovs ini&VjnU<t, 11. 382. E: ovt6 xt (pavttt-
oiug oifT* KUTu ).6yovg {itccTiCirii), Etiani est oratio vel ex-
positio scripla, et in univ. scriptioy liber. Phaedr. 275. E; viv-
AivdiHcci ... fiuviayov ndg Xoyog cet. Parm. 127. D: ryv
7iQMTi;v v7i6d-f:Giv jov TiQojTOV X6yov dvayvojvcii. Phaedr.
275. D: Ti'To' 6'h xat oi Xoyoi, Parm. 127. E. Phaedr.
276. C: //T ).6y(av udvvaTcov ... uvzoig Xoyo) {vi^a voce)
ior^d^fiv. Parm. 127. C: tiov X6yo)V ciVuyiyvo)GHOj(iivo)V, E.
Verti potesl Utterae. Ax. 365. B: 7iaT}]Koog Xoywv. Plur.
X6yoi ponilur in arie dicendi et in dicendi vel scribendi genere.
Phaedr. 278. C: ooiig iv noXiTtxoig ).6yoig vo/itovg ovofia-
^o)v avyyoaftftaia eyQarpev, 270. E: uv tio rtg tiyvTj ).6yovs
itdw {duceat). 279. A: 716Q1 uvrovg ... Toi)g ).6yovg otg vvv
iniynQei, *dictum, effatum, Legg. VI. 778. D KuXdig ... huI
:

6 notrTtxos vnhQ vtw' ).6yos vjnveiiut to cet. Phaed. 85.

D: Xoyov 'd^eiov tivos Legg. X. 886. D: doiv '^jihv iv
yQujLi/iuGi Xoyot xei/tievot cet. Phaedr. 275. B: ^Qvog Xoyovs
... /navTty.ovg, *quicquid ponitur, sumitur cet. (vern. Satz,
Annahme, Behauptung, Ansicht), Phaed. 88. D: 6 )6yog ovtos
... To uQfioviav Tivd tjfiwv eivut Ttjv ifjvyfjv. Crat. 440. B:
ix Tovrov Tov ).oyov, Parm. 128. C: tw iiuQfieridov Xoyw.
Phil. 13. A. Phaed. 100. A: vno&ef(evog ... ).6yov, Theaet.
172. B: lov YlQonuyoQov ).6yov. 183. B: Toig tov X6yov
lovTov Xiyovoiv. Pol. 111. 395. B: ei ... Tor nQo~)Tov X6yov
diaoutaofifv. Phaed. 85. C: tov ... /Se).TtG%ov jmv uvdQO)
ntio)v X6yu)V Xafiovra. Apol. 26. D: ot^ t ^Avu^uy^Qov
pt^iXia ... yifiei tovto)V imv X6yo)v. Phaed. 100. A: toi^
iv roig X6yotg axonovftevov t 6Vt. 99. E : eig Tovg X6yovs
uuTuffvy6vTa iv ixeivotg axonelv TOi^ oitojv rijv uX^jdtiuv.
*i>erium. Phaedr. 241. E: ivi X6yo), Id. Gorg. 524. D.
Phaed. 65. D. Tlieaet. 194. A. Crat. 432. C. al. Etiam no-
men. Theael. 148. D: t^ noXXas intOTfjfius iri Xoyio nQos^
fintly. *properbium. Phaedr. 240. C: ijXtxu yuQ xui 6 na-
Xttios Xoyog TtQntiv tov i^Xixa. Conv. 195. B: 6 nuXutog
Xoyos IV eytt cet. Legg. VL 757. A. Gorg. 499. C: xTa
TOV nuXaiov ).6yov. ^poesi oppos. est oratio soluta et {?era
(non firla) narratio vel expositio, Prot. 320. C: X6yo) die^eX-
^v (opp. fiv^ov Xiyiov). Pol. 111. 390. A : iv X6yo) ;; iv
noif^oei, Gorg. 523. A : ov ov fihv rjyiaet fiv&ov , ,. iyta
&h Xoyor, 1'egg. VIJ. 810. B: xt X6yov eiQ^jfieva fi6vov.
VIII. 835. A: xutu Xoyov xut xut Mg, VII. 816. A: j/V
ivutduis M iv X6yois. Phaed. 61. B: 7ioteiv fivdovgy uXX^
ov Xoynvs. Epin. 975. D: xt X6yovg xui fiovouv nuouv,
Etiam in po^si et ficta narrationc (fabula) ponitur. Piiaed. 60.
D: ivrtivtts tove fOXf Alomiov Xoyovg* Conv. 194. B; fieX-
 ;

250 A0i;02

Xovios ivi^el^ea&ai oavTov loyovS' Ipsa qiioque caiisa de

qua cliscej^tatiir vel quacstio el in univ. res dicitur j.oyoc:. Legg.
]. 634. D: }.6yog (,sic Eus. Vulgo o Xoyos} clv i'TQos ^h].
'

Apol. 34. E: ei ... aXXos Xoyos (vern. eine andere Sache).

Prot. 314. C: entOTavTes nsol tivos lcyov dteXeyoiieda*
Gorg. 459. C: iav ti rjfiuv nQos loyov ^. Fhil. 38. C: noo-
'dvf(0)s afivveis tw ttjs rjdorrjS ... Aorw [causae), Phaed.
88. D: nfj ^oj^AQaTi^s /nsTijXOe tov Xoyov. Apol. 18. B:
Tov rjTJO) lo/ov ^QeiTTO) noidJv. 19. B. 23. D. Phil. 33. C:
tav nQos )6yov Tt fj. 42. E. Alc. 11.^ 147. B. Sic praecipue
orationem ainplilicat. Pliaed. 85. E: ^ ... av T^p... tov av-
Tov Xoyov (idem) einoi. al. sexc. Oratio et res modo iungun-
tur modo inter se opponuntiir. Legg. L 647. D: veviXTjyMS
fisTa loyov vmi eQyov cet. Theaet. 173. A: Xoyw ... nai
eQycp* Pol. IL 382. A: t) loyo) rj eQycp. E: ev Te eQyc/) xal
tv X6yo). VI. 492. D: rjv eQycp nQosTii/eaGi Xoycj) cet. 498. E:
eoycj) Te vuu Xoyco. VIL 534. D: ovs tco loycp TQecpeig ... et
noTe tQycp TQeffotS' Tim. 19. E: cQycp y.al Xoycj). Legg. X.
885. B. Prot. 325. D: 7iaQ eaaoTov v.ai eQyov y.al Xoyov
did\'ioyiovTeS' PoL VIII. 563. A: y.al iv Xoyots aal iv eQyois*
Tim. 19. E: eQyois . Xoyois. Legg. VI. 769. E: eQycp vmI
loyots. ""explicatio , definitio; hinc eliam notio. Pol. L 343. A:
o Tov diaaiov Xoyos. Legg. X. 895. E: w J"^ VJ^XV t^ovvo/iia,
lis Tovxov Xoyos; XIL 964. A. Theaet. 191.' C: ,5^6^ dy
fiol }.6yov eveKci {ut rem explicemus vel illustremus) ... yjjoivov
i/.fcayelov. 201. C: Trjv ... /ferc^ Xoyov clXi^&ij d6lav int-
oirjf(7]V elvat. 209. E: tov naXXioTov toIv neQi intoT?jfi7]S
X6yov. Legg. XII. 964. A: gv naQ iftov dnelX^jCfas T6y Xoycj).
Phaedr. 245. E tpvy/ijs ovolav Te nai Xoyoy tovtov avTov
:

Tis Xeyo)V oiit aiGyvveiTai. Phaed. 78. C: r]S Xoyov dldo/nev

Tov etvai. Tiieaet. 148. D: tcov Te aXXiov iieQi y.al iniGTr]-
l(7]S Xa^elv X6yoV' 207. B: tov tov 0. 6v6ua%os Xoyov {ex^
plicationem). 208. D: X6yov ... X^ijipet. Soph. 221. B: ov
/lovov Tovvojita , cxXXd vmi tov X6yov ... eiXr](pa(iiev. Polit.
271. C: ovTa)s ^X^tv Toijro/ica nai tov Xoyov. 267. A: ^vv-
eloo)fiev ... Tov X6yov tov ovopaTos tijs '^ov noXtTinoij
'te/vt]S' Phil. 62. A: ocpaloas avTijs ir,S ^sias lov Xoyov
eyo)V. Legg. X. 895. D: t)]s ovolas lov Xoyov. XIL 964. A:
Tov ... Xoyov dyvoeiv. Euthyd. 286. A.
II. ratio {Fernunft)

etiam intelligentia , cognitiu et ratio (vern. Grund et Grundsatz).

Pljaedr. 270. C: o CiX7]di]S X6yos- Id. Tim. 52. C. Piiaed.
73. A: intOTyfi?] ... v.ai. oqi^os /oyoQ. PIiiL 35. D: 6 Xoyos
CiiQtt (v. }. \). 54.). Prot. 324. B: 6 jueTcl X6yov iniyeiQwv
v.oXd^etv. Pol. III. 402. A: iXd^ovros ... t^ov X6yov. IV.
440. D: vno tov X6yov tov naQ* avjcp cxvay.Xfj^els. VH.
532. A: chcx to?/ loyov in avTO 6 eoTtv ey.aoTov OQfta. Tiiu.
28. A: TO... voijCet /tteTa Xoyov (i. q. va\ Xoycp) neQiXr^m6v.
51. A: fUTCi ciXr^dovs X6yov, Phaedr. 238. A: tov X6yov
 ;:

A0r02 257

Tov uQtOTOv. 256. A: jht ai^ovs xcct Xoyov uvTiTelvet,

Theael. 206. E: TtccvTss ctvTO cpctvovvvai fteTa Xoyov eyov-
Tsg, Polit. 310. C: TiQaTTOVoe . ov^s i^ Ivos oq&ov Xoyov.
Phaedr. 237. E: ^o^fjs iTil lo uQtoTov Xoyco dyovG)js.
Gorg. 512. C: TiVi dtKaiip Xoyco {quonam iure) tov /iif^yavo-
notov xciTacpQOvets: Parni. 135. E: fiaXtoTa Tts av Xoyco
kuiiot. Legg. I. 638. C. Pol. VII. 529. D: a (5^^ X6ycfj ..'.
xai diavoia Xi^TiTd. IX. 582. E cfQov^jOei nai Xoyco. 586.
: D
T/^ iniGTrjftt] xat Xoyca tTio/nevat, Legg. X. 898. B /f^J' ev
:

Tulei /iitjdh ev Ttvt Xoycp (cpeQOjitevy) Prot. 344. A: naTcl

XoyoV' Polir. 283. C: iva naTa Xbyov enatvtajKev cet. 280. C.
Pol. II. 366. B aaTcx Tiva ovv eTt Xoyov (vern. aus ivelchem
:

Grunde) dtKatoovvr^v av tiqo jtieyioTi^s c/.diaias alQoi(^ie&' av

VI. 500. C: xoa/fO) ... TictVTa nai KaTa Xoyov tyjovTa. Tini.
89. D: jj Tts ... ftaXtOT av xaTa. Xbyov ^cli']. Legg. 111.
689. A: nQos ti^v xt Xbyov db^av. D: o ... xrt Xoyov
viv. Phaed. 93. E: xt tov oq&ov Xbyov. Soph. 239. B.
Phil. 43. E. Tim. 38. A: xaTcl tov aXfj&ij Xbyov. Prot. 343.
D: ovde nQos eva Xbyov (Lat. nulia ratione). Legg. II. 659.
D: nQOQ Tov vnb tov vbftov Xbyov oQd-bv eiQy/nevov. Gorg.
509. A: dtdeTai ... otdviQois ncci ddapiavTivots Xbyots. Legg.
III. 696. C: ovjLicft))vovs tois oq&ois Xbyois cet. Cum v.
iyjiv est intelUgentiam hahere, cognoscere, et in iiniv. scire. Gorg,
465. A : oTt ovx eyet Xbyov ovdeva tav nQogffeQet, bnof tt
%%v Cfivoiv ioTtv. Pol. V. 475. C /ttijnto Xbyov eyovTa Tt ts
:

IQT^axbv nai /iii^. VI. 493. C: aXXov dh jifjdcva Xbyov neQi

uvTiuv 497. C. 499. C: wg ... eoTlv ad'vvaTov , eyw fthv
ovdhva cf.rjti iyetv Xbyov. VII. 528. C. VIII. 544. A. Eliam
Lat. rationem habere. Tim. 87. C: dtnatoTeQov yccQ tcHjv dya-
'&ViV neqi ftaXXov iy tcHv auyiiLv ioyetv Xbyov. In re pos.
valet consentaneum esse fvern. einen Grund liahcn, verniinftig vel
recht sryn).Phaed. 62. D: ov fievTOt aXX' toc/)s iyet Tivd
Xoyov D: ovx iyei Xbyov. Id. Theaet. 157. D. Soph. 244.
D. Parm. 132. C\ Pol. IL 378. E. Legg. I. 647. D: ovxovv
ibv y 1X07 Xoyov dv iyoi' Critia 109. B: ov yaQ dv oq-
'%ybv iyoi Xbyov &{0vs dyvotiv tu nQtitovTa cet. Etiani in
persona dicitur. Apol. 31. B: tlyov dv Tiva Xbyov. 34. B:
Tux dv Xbyov tyoitv {io7j&ovvTts. Cum v. Movat est Lat.
rationem reddere; eliam ratiunem ajferre, rationiims aiit/uid pro-
hare, explicare cet. Phaed. 95. D: tw ftr/ eidoTt fi7;d'' eyovTi
Xbyov didbvut ois d&uruTov ioTt. Prol. 336. C Xbyov T
:

dovvui xi dilua&ui. Id. Polit. 286. A. Pol. VIL 531. E.

Theact. 175. C: ntQl iovtvdv dndvTOiV otuv av diy Xbyov
didbvui Tov afitxQov cet. 183. D: o7io)S Tthv intXoinv)v^oi-
KQuTtt dtliotis Xbyov. Soph. 230. A Xoyov iavTois c)bvTes
:

(rem secum reputantes). cliam c. aliis vv. Prot. 338. D:

8ic
nuXiv ovJOQ ifioi Xbyov vnooyjTO) bfioitos. Polii. 285. E:
Tto Xbyov ahovvTt neQi tov. PoI. I. 344. D naoaaxiiv
:

17
258 AOrXH AOIAOP^
^wv etor^fiivmv X6yov> Legg. VI. 774. B: iv taig evd-vvais
Tov ^oioviov Xoyov vneyho) nds- C: naQ^ cc/i-
Sopli. 246.
(polv ... lolv yevoiv v,a%a fieQOS Xoyov vttIq i]s
Xdj^M/iev
Ti&evTat TTjs ovoiaS' Cum v. Xa/n^aveiv valet quoque rati-
onem alicuius rei inteVigere et in univ. perspicere, Pol. III. 402.
A: uQiv ytai Xoyov ^vvaTos eJvat Xa(jeiv. VII. 534. B: 7]
y,a\ diaXeativLOV v^aXels i6v Xoyov exdoTov Xajn/SdvovTa tijs
ovaias; Legg. I. 645. B: lov ... X6yop dlrjdi] Xa^ovTa
ev iavTM neQi twv eXlewv tovto)v. II. 653. B Xa^6vT0)V
:

... Tov X6yov. ratio (vern. Ferhdltniss)

"^
Theaet. 158. D ovn^
ovv nal neQi voaojv ... o avTos Xoyos
.

;

Parm. 136. B:
:

neQi dvofioiov 6 avTos Xoyos- Pliil. 40. E. Pol. V. 462. D.

476. A. X. 606. C. Tim. 83. Qi Ta d' dXXa ... KaTa ttjV
yQ^av eaye X6yov avTMV ezaaTov idiov. Phaed. 110. D:
dvd X6yov. Ib. dvd tov avTov Xoyov. Id. Pol. III. 509. D.
Tim. 32.^ B. Pol. VI. 511. E: idlov amd dvd Xoyov. Tim.
29. C: avd X6yov ... ey.eivo)v {IvMvois^i) ovTaS' 37. A. 53.
E. (ubl V. avd?,oyov). Alc. II. 145. D: dvd Xoyov tovtois.
Pol. I. 353. D: TiS-efiev ... '/mi TakXa ndvTa eis tov avTov
Xoyov. Legg. III. 676. B: y,aTd tov avTov ... tov nXfj&ovs
X6yov, *rati0f h. e.^ modus. Legg. V. 746. E: notvip Xoym
... nQos navTa eJvat yQijaifiovs ^ds iwv dQt&fioiv diavofids'
Prot. 324. C: %aTd tovtov tov X6yov. 350. C. Soph. 265.
E. Phil. 22. E. Phaed. 96. D y.aTd tov avTov X6yov.
:

Theaet. 159. B. Crat. 393. C. Conv. 185. A. Pol. X. 610.

A. Legg. II. 673. E. Tim. 30. B: 'AaTd X6yov tov etKOTa.
X^yyjj, 7], hasta. Lach. 183. E: ^iqos t^^J ^^yyjj.
Xot^Tj, Tj, libatio. Pol. II. 364. E. (Hom.). Legg. X.
906. D: Xoi^ij ... oivov.
Xotd^QT^ats, TJ, comicium. Legg. XII. 967. C: Xot^o-
Qfjaets enijX&ov noitjTals.
XoidoQia, rj, reprehensio, conoicium. Euthyd. 288. B:
fi'^ XotdoQia yevfjTat. Eryx. 397. C. Phaedr. 257. C: did
ndofjs lijs Xoii^oQiaS' Legg. XI. 935. C: Xoi^oQias aQyoiv.
Hipp. min. 371. D: XoidoQovvTa ... Tfj eayaTrj XoidoQlcz.
Pol. IV. 425. D: XoidoQtwv. Theaet. 174.' C: iv .'.. Tals Xot-
doQiatS' Legg. XL 935. C.
Xotd^OQW , obiurgo , reprehendo , pruhrum ohiicio. Gorg.
485. A: XoidoQH tovto , to d' eTfQOV enatvei. Legg. I. 640.
E. XI. 935. D: tovto Xoi^oQovfiev. Phil. 16. A: edv Tjfids
Xot(^oQyS' Lach. 195. A: /itj Xot^oQOJfiev- Conv. 183. D:
Xoi^oQMOiv. Theaet. 174. C: t^tov eyet ovdlv ovdeva Xoido-
Qeiv. Crat. 416. B. Legg. IL 660. 'C. Apol. 38. C: tijv
n6Xtv XotdoQelv. Phaedr. 257. C: tovt amo XotdoQorv (Lvei-
dt^e. Phaed. 90. D: fitawv aai XotdoQMV tovs Xoyovs. Pol.
IV. 440. B: XoidoQovvTa ... avT6v. Hipp. min. 371. D.
Pol. II. 367. D: eyxo)fita^6vTO)V nal XotdoQovvTO)V. Kiv. 132.
D: ov eXotdoQei' Pol. VIII. 551. E: o ndXat eXot^oQOv/iev.

il
 AOIM02. Aorao2 2m
Pbaedr. 241. E: oaa i6v eTEQOV XeXot^ogixcxfter. 260. D.
254. C: iXotdoQr^aev OQy^^ 266, A. 268. D: ovx av dyQoi-
xojQ ye ,,. ).ot&oQ7;aetav.' Legg. VIII. 839. B. Crat. 421. B:
TiicXiv ... ctv XotdoQov/ttevov ijxei to loyo/iievov* Ep. VII.
324. C: V7t6 noXXiov ... i^s tots TToXizeias Xoi^OQOVjiievtjS'
Pol. VIII. 549. D: Xot^oQov/tievov t^la ie ,.. xai drimooia.
Phaedr. 275. E: ovx iv dixrj XotdoQr^d-eis Gorg. 457. D:
Xotdoot;&dvJS' Med. convicium facio\ altercor. Eulhyd. 284.
E: av /ttev ... Xot^oQei (v. Xot^ooet). Conv. 213. D: Xotdo-
ofirat, Eulhyd. 285. D: XoidoQeiaS-ai Hipp. min. 370. C:
Xot^OQOV/ievoS' Pol. I. 329. E: tw ^eQtfpioj Xot^oQOVfievoj,
Phaedr. 257. D: i6v Xot^oQov/ievov avioj, Pol. III. 395. D:
ilvM XotSoQov/iiivTjV (^yvvaixa). Charm. 154, A: Xot^OQov-
/nevovs ccXXt^Xois-^
Xot/ioSi 0, pestis, Conv. 201. D: tiqo iov Xoi/liov,
Legg. X. 906. C: Xot/tov, Conv. 188. B: ot ... Xoi/iot (ft-
Xovat yiyvea&ai ix itav loioviojv, Legg. IV. 709. A : Xot/mv
... ifmtmovTwv*
XoiTios, rj, etiam de tempore poni-
6v, reliquus; alter ;

tiir postero, Pol. IX. init. avios

Xoinos ... o iVQavvtxos
drj
dvi;o axiipaad-at Legg. VI. 765. D Xotnos dh aQymv cet.
:

Prot. 324. D: eit Sy Xotnrj anoQia iaiiv r;v dnoQeis cet.

Phil. 47. D. Phaedr. 274. B Xoinov {reliquum esi), Id. Po-
:

m. 289. C. Pliil. 35. B. Soph. 219. D: i6 /lev ... i6 dh

Xoinop (al/erum), 220. E: i6 Se ye Xoinov iaitv ev eit /lo-
fov ... tJdos. 252. D. Soph. 265. B: inetdi) i6 Xotnov
figuyv. Conv. 189. E: ov vvv 6vo/ia Xoinov. Pol. III. 392.
A: ovxovv xai neQt dv&QCjnwv i6 Xotn6v dv eir;; IV. 444.
E: 10 dij Xotnov i]dr] ... ij/tiv iaii axitpaad-at cet. 466. D:
ovxovv ... ixeivo Xoinov dteXeaS-at ;
VII. 535. A: ^ia-
ro/tt] ... 10 Xotnov aot, Tim. 85. D: nuv i6 Xot7i6v
ui/tu. Epin. 987. C: Xoin6v (restant) Sfj iQeis doieQes. Ep.
XI. 359. B: i6 Xotnov (nihil relinquitur msi ut) lois &eois
ivyta&at, Phil. 23. B: ovxvov ... Xoyov lov Xotnov cet.
Cnl. 53. D: a/ttxQOv yQovov tw fiit/) Xotnov ovios Menex.
246. B: iv 10) Xotnoi yoovo), Lcgg. III. 688. C: i^ Xotny
... ndo^tj Kttxi^ dteff&uQ/teva. Polit. 262. D: tw Xoiniu ...
nuvii &i/tevos ev 6vo/ia, Pol. V. 469. A: i6v Xotn6v d^
ypovov. Ep. IX. 358. B: eis i6v Xotn6v yQovov- Soph. 252.
E: 10 Xotnttv loiv iQtwv &rjaii. Pol. ill. 415. A: dxove
Ku\ %6 Xoinov Toxf /iv&ov, V. 457. E: Xotn6v ... Sy /lot
iata&ttt ntgl lov dvvaiov xai ftr, Polit. 287. B: Xotnai dh
... ul cct. Crat. 414. B: Xotnu oh rj/tlv eit avyyd ioit loiv
donovvTtop anovdttioav tlvat. Phil. 50. E: 6aa Xotnd r/tir,
IPol. IV. 430. D. Conv. 193. D: iva xai lojv Xotnwv axov^
ooi/ttv, Pol. VIII. 544. A: iiiiv ... Xotnolv noXtietoJv. Phaedr.

I
236. B: joiv ... Xoinoiv iiega nXeio) ... einojv. Polit. 2f89.
'
D: axttpot/tt&u love Xotnovs Epin. 986. E: nivie d* eit
17
 260 AOYTPON AYKOa>IAIA

Xomds' Pliil. 50. D: int t Xomd. Pol. I. 352. B: jtal rcc

Xomd ... T^;<; iGTiaoeo)g. III. 399. E: tcat tcc ),omu na&ai-
Q(ajiiV,V. 458. A: 'i^^i^ tu XotTici diataTTOVGi, Legg. IV.
718. C. Adverbiorum instar poniintur Xomov , iam (Prot.
321. C: Xomov df] aKOG^mjTov t%t avTM fjv to tmv avd-Qoj-
71MV yevog) , et t6 Xomov (vern. dann, Gorg. 458. /- D :

G1Q0V di^ t6 Xotnov ... yiyvejat ijiii ye fii] i&iXeiv. Polit.

268. D. Tim. 41. C. Men. 99. B. Etiam posthac, vern.
fernerf weiter, Phaedr. 256. C: t6 Xotnov rjdy} yQMVZat ...
avty, Parm. 149. B. Legg. XIL 946. B. C. Alc. L 103.
B.), Sic etiam tov Xotnov (Legg. VII. 816. D. Demod. 385.
B. Ep. IL 310. D.), T Xotnd (Tim. 27. B.) et ix twv Xot-
nwv (Legg. IV. 709. E. Ep. IIL 316. D.).
XovTQoVf TO , laoatiOf halneum. Phaed. 115. B: TQa~
neGdat nQog t6 Xovtqov, Crat. 405. B: t Xovtqcc t iv
Tois TOtovTois Legg. !XI. 871. B: tmv ... int tovtoiq Xov-
TQMV, Critia 117. B: toIs 'd^eQ/iois Xovtqois* Legg. VI. 761.
C: yeQOVTtKci Xovtqu S-eQ/Lid,
Xovo)f laQO, Phaed. 115. A: venQov Xoveiv. Pass. et
med. laoor. Legg. XII. 942. B: yv/iivd^eo&at nai Xovodat.
Pol. VI. 495. E: iv fiaXaveio) ... XeXov^ievo), Conv. 174. A:
XeXovjttivov, Phaed. 116. A: inetdrj ... iXovoaTO, 115. A:
XovGajitevov, 116. A: ws XovGofievos,
XocpoSy 0, collis, Legg. III. 682. B: inl Xocpov Tivd.
C: ntGTevGaVTes ov ocpodQa vipijXois Ttoi Xocpois
'Xoyeia, rj, partus curatio. Theaet. 149. B: oTt ... ttjv
Xoyeiav eiXriye, Polil. 268. A : neQ\ tovs i^mv ytyvofievMV
Toxovs iictt Xoy^eias,
Xoyos, Tim. 71. C. Xoyov legebatur pro doy^ds,
Xvyi^ojiiai, me injlecto (pr. ut adversarii ictum effu-
giam). Pol. III. 405. C: dnoGTQatpfjvat Xvyt^ojiievos (v. Ao-
yt^o/iievos),
Xvyl, rj, singultus Conv. 185. D:
(vern. der Schlucken),
edv ixiv GOt id^iXfj naveod-at tj Xvyl,
... Ib. navoai jite
Tfjs Xvyyos* 188. E. 185. C: Tvyelv ... avToi Ttvd ... Xvyya
intnenTwnviav, \
XvdiGTi, Lydio modo. Lach. 188. D: ovdh XvdtOTi,
-

Etiam in ipsa harmonia quae dicitur Lydia ponitur. Pol. III.

388^JEj /ccoTi ... zal XvdtOTi (int. dQ/toviat).
^^ ^
XvaoSf 0, lupus. Soph. 231. A: nat yaQ nvvt XvHOSf
ayQiojTaTOV '^jueQWTdTO) (^nQOseotne). Pol. III. 415. E: woneQ
Xvnos, Phaedr. 272. C: 'nal to tov Xvzov dxoveiv, Pol.
VIII. 566. A: Xvao) i^ dv&QConov yevioS-ai. Phaedr. 241. D:
0)S Xvzoi aQV dyanwo' , ws cet. (vers.) Phaed. 82. A: els
T TMV Xvxo)v ... yivrj. Legg. X. 906. E. Pol. III. 416. A:
dvTt KVVMV XvKois Sjiioio^&ijvat.
XvKOCptXia, rj , amicitia lupina (h. e. falsci). Ep. III.
318. E: Ty]v ifirjv zat g7]v XvnocptXiav.
 :

AYMH AYna 261

Xv/nV, V* detnmentum. Legg. XI. 919. C: wv dtnff.dii-

QO/iuvoiV ovx uv ylyvono ftyti?.rj Xvjtif^ rfj tioXsi.
Xvnr^, ij, aegriiudo, moeror, dolor, Crat. 419. B: rj ...
XvTifj ano TTJs ^taXvaeios tov OMfiaTos eoixev iuioro/daGdij-
vat. Pbil. 31. C: a/iia Hnrj te xa/ r/dovi}. A: dumQiGis
... xa\ dtdXvats, V iiaqa (pvaiv tov nvlyovs nu&r^ , Xviit].
Pol. IV. 430. B: Xvnri re Tcal (po^os ^al int&v/ua. Pliaed.
5. A: VTio XvnrjS' Phil. 32. C. Legg. III. 684. C: /hstu
Xvnr^S* IX. 863. E. Ax. 366. D: tov ^ijv ano Xvnfjs aQyo-
fisvov. Phil. 36. A: dinXfj iivt Xvn^ Xvnovfievov. Gorg.
477. C: Xvnr^v /iieviGTfiV naQeyov Pol. IX. 583. C: ot)x
ivavTtov (fa/uv Xvnr^v rjdovfj. 584. B: Xvnrjv ... r^dovr/s
(navXav elvai). Legg. I. 644. C. Phil. 37. C: Xvnal ie
Kai rjdovai. 42. D: Xvnai Te xat ... odvvat. 45. E. Conv.
207. E. Legg. IX. 862. D: fied- r]dovv)V rj Xvncov. Pol. IV.
429. C: ev te Xvnats ovTa ... xat ev fjdovalS' Legg. XI.
919. C. Prot. 354. C: '^dovds te Mai Xvnas- Gorg. 494. A:
^ Ttfg iayaTas Xvnono Xvnas* Phil. 36. C. Tim. 69. D
Xvnas, dya&div (fjvyds
XvnrjQOS, , 6v, acerhus, iristis, Phil. 43. E: r^dvs y
Xvn^Qos Pol. IX. 583. E: t; ttjs rjSovijs '^ovyja Xvnr^Qov
ioTat. Ib. To XvnrjQov Kivr^ais tts Tim. 67. A. Legg. V.
734. C. Prot. 356. A: nal rjdeos icat Xvnr^QOV. Phil. 43. C:
Tov d* av XvnrjQov {/Slov^. Phaed. 60. B: t6 Xvnr^Qov.
Pol. IX. 584. E: oTav ... in\ t6 XvnrjQov (peQOiVTai. Legg.
V. 733. Ci iv ^ ifiltp) vneQ/SdXXet ... Ta XvnrjQd. Phil.
32. C: nQO Tuiv XvnrjQfuv* Pol. X. 606. D. Legg. V. 734.
A: 6 dh {twv filo)v) XvnrjQOTeQOS Gorg. 475. B: XvnfjQOTe-
Qov. Legg. V. 733. B: naQa /Slov '^dno nal XvnrjQOTCQov.
Xvma, dolore afficio; molestiam exhiheo, pungo. Ax. 369.
D : ifil dl rj OTioijats tmv dy ad^wv tov ^ijv Xvnet. E. Ep.
VII. 341. D: oTt yeyQafifiiva y.w^viS ovy^ 'tjntoT dv ifth Xv-
TioJ. Pbil. 23. A: ileXiyyovTa Xvnelv B: Xvneiv rjdovl^v.
Cril. 45. C: iuOTe ae ftrjdeva Xvneiv twv xaT SetraXlav.
Apol. 41. E: ravTa tuvtu XvnovvTes , uneQ iyo) vfius iXv-
novv. Fhaedr. 232. C: noXXa.. avTOVS ioTt tu IvnovvTu.
Eiithyd. 297. C: avTov eXvnei* Meiiex. 247. C: ov
ineidrj
ydg Tov Xvnrjaovros nQosderjaovTut. Ax. 370. A: tw^/ Xv-
nrjoovTwv. Etiam est officio. Crat. 393. E: oTt tov rjTu ...
nQosre&ivTwv ovdlv iXvnrjaev (iot. uvto, t6 pr^To) woTe
fifj ovyi irjv ... (fvatv drjXoiaat. Pass. infesfor. Legg. IV.
706. A: (oT|/) Xvn^^Tat ... vn6 noXefilojv. Med. doko,
moereo. Pbil. 36. B: XvneiTui Te dfia xut yalQet. 37. E:
niQt %6 i(p & XvneiTuij Pbil. 49. E: Xv7iovfied^u. Pol. IX.
5H5. A: %o} ovtt Xvnovvtai, Gorg. 494. A: rj tus ioydTus
Xvnoiro Xvnas Pbacd. 85. A ^ (oTy) Ttvu uXXrjv Xvnr^v
:

XvntfTut. Pol. V. 462. B: oTai^ ... nuQunXrjolois yulQwat

xul XvniivTat. IX. 583. D. Prot. 354. D: negl avTov tov
 .;
:

2G2 AYPA ~ AY2ITEAH2

XvntiG&at. Phil. 32. E. Pol. IX. 583. D
t6 (nrj XvnetoSat.
:

Apol. 21. E: Xv7iov/(i6Vog. Menex. 248. A. Legg. II. 659.

D : y^aiQOvaa is zal XvnovinevT} ioTq avTOig tovtois cet.
Gorg. 496. D: ovy.ovv ... to /iilv diipwvta (^nivetv^ Xvnov-
fisvov (i. q. Ivnr^Qov) ... eoTi; Conv. 206. D. Pol. IX.
572. A: yalQOV 7j Xvnovjnevov- Legg. III. 689. A: i6 ... 'Av~
novfisvov nal Tjh6(.i6VOV aviijs {t^^S '^vyfis^' Phil. 33. A
A Tov Xvnovfisvov. Gorg. 494. B jnTj^e yaiQovTa tTt {liijts
: :

Ivnovfievov, Pliil. 36. A: dinXfj Ttvl Ivnt] Xvnovfievov.

Alc. II. 142. B: oXov t6v /Slov Xvnov/Hisvot d^tyyayov. Pol.
X. 603. C t) Xvnovfiievovs V XCciQovTag. Phil. 52. B otuv
: :

Tts OTCQij&e^s Xvntj&ij ^td ttjv yQelav.

XvQa, 7}, lyra. Pol. III. 399. D: XvQa dr; aoi ... y.at
y.t&aQa XeineTai. Hipp. mai. 288. C XvQa %aXfj ov y.aXov
:

Phaed. 85. E: neQl aQjiiovias yat X^VQas Te y.ai yoQ^wv,

Conv. 187. A: woneQ aQ/iioviav to^ov tc yat XvQaS' Legg.
VII. 809. E: XvQas ... aipaod-at. 812. D: toIs (pdoyyots
TTjs XvQaS' 794. E: XvQa filv ev aQtOTCQa yQw/aevov, nXv-
HTQO) d^h iv dtlia. Alc. I. 107. A: neQl nQOVfiaTvov iv XvQci
Clit. 408. A. Gorg. 482. B: ttjv XvQav f^toi ... dtacpwveiv,
Phaed. 86. A: inetddv ... ^ y.aTa^fj Tts ttjv XvQav cet.
Theaet. 144. E: inaTeQov XvQav ... rjQfWO&at oftoicoS' Pol.
1. 349. E. Clit. 407. C: ov ^td ttjv ev tm nodt nQos ttjv
XvQav dfieToiav, Euthyd. 289. D: Tals XvQats "^lyrae can-
iiis (verii. das Leyerspiet), Legg. VII. 809. C XvQas neQi : yal
X.oytGfiwV' E mq a avTms yat neQt X.VQav,
:

XvQOJtotizos, ^, oVt lyrarum conficiendarum peritus, fem.

lyr, conf, ars.Euthyd. 289. C: gj ... XvQonottKfj yat rj ytda^
QiGTtnfj cet.
XvQonoioS} o, lyrarum opifex, Crat. 390. B: tw tov
XvQonotov eQyo), Euthyd. 289. D: ol XvQonotoi, B: Xvqo"
notovs detvovS'
Xvotf(oSj 6 7j, qui sohi potest. Legg. VII. 820. E: y,a-
SdneQ iviyvQa Xvotfna in Trjs dXXrjs noXiTeiaS'
XvotoSf a, oVy expians. Pol. II. 366. A: ol Xvotot deoi,
Xvots, ^j solutio; liheratio. Phaed. 67. D: Xvots aal
ywQtOfios ^lwy^s dn6 owfiaToe. Phil. 31. E: neivij fiev nov
Xvots yai Xvnrj. Pol. VII. 532. B: rj ... ),vois ... dn6 tmv
deofiMV, Tim. 38, B: dv noTe Xvots its avTwv yiyvrjTai,
Legg. XII. 945. C: noXXo\ yatQot noXtTeias Xvoews eiot.
Phaed. 82. D ttj ineivrjs (t?]s (ptXooo(pias^
: Xvoei. 83. B.
Phaedr. 244. E: XvGiv ... tlov naQOVTow yayiMV evQOfievrj,
Phil. 31. D: Xvoiv Trjs (pvoeois- Pol. VII. 515. C: ononei
dfj ... avtmv Xvotv ... tojv deGfimv. x\x. 371. A: ya^d Trjv
%ov GOifiaTos XvGtv Tfjv ipvyfjv ets t6v ddrjX^ov ywQeiv Tonov.
Pol. II. 364. E: Xvoets tc yat Kad-aQfiot ddtmjfidTOiV.
XvGtTeXrjS, 6 7;, fructuosus , utilis. Phaedr. 239. C:
xotvojvos ovdaftfj XvotTeXtjs. Pol. I. 354. A: ovdenoT aQa ..
 AY2ITEA0YNTO2 AY2 263

kvatTeXsarsQov d^txUi 6iicatoovP7;g. B. 347. E: top %qv di-

xcctov ... XvatTtXeoTSQov /Siov elvat. 348. B XvoneXeaiiQciV
:

Legg. II. 663. D: rptidos XvatieXdoTeQov. Pol. II. 364. A:

XvatTeXioTSQa ... tcov dtxatwv tcI adiKa ... Xeyovat. I. 344.
E: f^ av ^tayojttevog ixaoTog i^j/tdHv XvaiTeleaTaTr^v ^w^v fw^.
XvatTeXovvTcog, rta ut fructum capias. Alc. II. 146. C:
v)(feXifitf)g xat XvatTeXovviwg
XvatTsXct), prosum, conduco, Prot. 327. B: XvatTsXet
yuQ ... 7;/tiv 7] aXXiiXo^v diKatoavv)] 'nal aQeT?], Gorg. 478.
C. Theaet. 181. B. Pol. I. 354. A. al. Apol. 22. E: oTi
ftot XvatTeXoi waneQ eyta eyetv. Eryx. 397. A. Pol. I. 348.
C: d^txiuv ... XvaiTeXeiv.^ E, II. 359. A. Crat. 419. A:
ojffeXtjiiov Kut XvoiTeXovv. Pol. I. 336. D : t6 XvatTeXovv.
344. C. Polit. 294. E tov XvatTeXovvTog Toig awjitaat. Crat.
:

417. C: To ... Tr^g (fOQcig Xvov t6 TeXog XvatTeXovv naXeacu,

Legg. II. 662. C: XvaiTeXovvTa ... xi aeQdaXea, Crat. 416.
E: (s7f^/) XvatTeXovvTtt VMt (jDCpeXtjtia kcu xeQdaXea. CJii.
409. C. Pol. III. 407. A: et /ttTj TiQaTTOt, ovk iXvaiTeXet
^ijv, IX, 589. E. Alc. L 113. D: noXXoig dr) iXvoiTiXr^atv
ddt-Atjaaai iieyaXa ddtxrjfiaTa.
XvTog, tj, 6v, dissoluhilis, Tim. 41. A: to ... ded-lv
ndv At/Toi'. 60. D: XvTtj) (Stepli. Vulgo avTco) ndXiv vcp
vdaTog. 43. D: enetdi} navTeXoJg XvTat ovz r]aav. 60. E:
vdaTt jLtev ov XvTu cet.
XvTQov, To, pretium redemtionis, Legg. XI. 919. A:
dxad-uQTo^v XvTQtav, Pol. III. 393. D: Ttjg ... SvyaTQog Xv-
IQU (fiowv,
XvTQ(a, preiio libero. Theaet. 165. E: ov ce yetQO)ad-
ftevos ... rj^fj dv totc iXvTQov XQ7]fidT0)v oao)V cet.
XvTTa, Legg. VIII. 839. A: XviTr^g ... (ko-
i;, rahies,
Tt%rig xat ftaviag Locr. 102. E: Xvaaat oiaTQc/td^eeg.
XvTTta, furo. Phaedr. 251. E: dnoQOvaa Xvtt(c. Tim.
86. C. Legg. VI. 775. C: Avttwi/ jt Te acji/ia xai ^ivyjyu.
Pol. L 329. C: owneQ XvTTvHvTd Ttva {furiosum) xat ayQiov
deoTiOTfjv dno(pvyd)V, IX. 586. C: (JooTe ... aQcoTag iavToiv
X.VTJvivTus Toig uffQoatv iVTixTCtV,
Xvy^viTTje Xi&og, L)'chnites lapis. Eryx. 400. E? el tov
Xvyyijov Xidov xexttjftivog tirj tu yJXta TaXuvTu,
Xvyvog, 6, lucerna, Conv. 218. B: ineidrj ... 6 ...
Xv'/(Vog dneofirjxei,
XifO), solifOf dissoho; (ctiam tollo, eoerto oX oiolo); lihero;
dimillo, Crat. 417. C: oti del Xvei avTTJg (TtAo.c).
... Phil.
20. B: Xvet ndvTa (f6{iov, Tim. 33. A. Phaod. 59. E:
Xvovot ,., ol ivdextt ^orxgdiT;. Tim. 84. E. Pol. IV. 444.
A: i^ uv dei tuvtrv (^tijv e^tv) Xvrj. Legg. 921. C: XL
iidv T/ff) Xi/fj fieyaXue xotvorviug. Phaed. 62. B: (w.c) ov
il di/ ittVTov ix TuifTt;e (ti;e (fnovQt^ig) Xveiv. 83. A: Xvetv
{ri;v tl^'xiv) iTityeiQti, Pol. II. 360. C: ix deafmv Xvetv.
 264 A^BH. A2B2\IAI

Legg. VII. 806. E. XII. 954. C : "kvoav nat id OiOfj/uciG/tieva.

Phaed. 84. A: ).vovo7]5 ... iKsivt^s (^rijs (piXooocpiac;), Crar.
417. C: TO ... Tfjs fpoQas Xvov to leXoS' Tini. 60. E: Air-
ovTa avTJjV ijifjv yrjv) Tijnst. Pliaedr. 251. E: eXvoe ,. la
TOT ov/it7i(pQay/tva. Tim. 85. E. Legg. IX. 882. B yr- :

QaXa/^(ov ... dsd^sjiiavov avTov (iirj kvoy, Pol. III. 393. E:

TTJv ... SvyaTlQa oi Xvoat de^ainivovs anotva. Legg. IX.
866. D: 7] nQWTTj nQ0STV)[0VGa aQyrj Tdiv iv TJj nolet lv~
oaoa ... iiinf.inTO) aovXov. Phaedr. 256. D: as {niGTeis)
... XvoavTas f>et. Gorg. 509. A: ovs (Xoyovs) ov ei (iii)
Ivoets cet. Prot. 332. E: noTeQov ... lvGO)fiV (Vat. Xvoo-
ftev^ T(hv Xoywv ; 333. A. Pol. IX. 592: as av Xvoetv (^'^

Tfjv vnixQyovoav e^tv (^TjyijTat). Prot. 324. E: iv tovtw ...

avTTj XvTat Tj dnoQia cet. Pol. VIII. 556. A: ovTe TTjds
av ... Ta ToiavTa XveTai. Tim. 57. B: Xv6/i(>va ov naveTai,
Phil. 31. D: ttJs aQjuovias ... XvojttivTjs 'tjfuv iv tois ^coots-
Pol. IX. 571. C: c^s ano ndoTjs XeXvfnevov ... aioyvvtjs nal
(pQovrjG0)S' VI. 495. E: vewoTi ... iz deGfmv XeXvpevov.
Ep. VIII. 352. C: XeXv/tevTjs Tijs TVQavvidos* Crat. 415. D:
XeXvftevTjv ttjv qotjv ttjs dya&ijs '^jjvyijs elvat dei. Men. 97.
E: XeXvfievov (oppos. dedefievov), Pol. IX. 574. D: al
vewGTi in dovXeias XeXvfievat. IV. 437. A: ndvTa rjftlv ...
XeXvfteva eoeod-at. Lach. 191. E: inet^y d^ iXvd-tjoav al
tTa^ets TMV TLeQG(i}V, Pol. VII. 515. C: onoTS tis Xvd^eirj.
Tim. 38. D: tva dfia yevvij&evTes dfta y.at XvMoiv. Lach.
182. A. Pol. III. 393. E: nQtv ... Xvd^ijvai avTOv Trjv i^i'-
yaTeQa Tim. 56. D: Xv&eioa. 81. D. (v. Xa&otfoa). Ep.
VI. 323. B : t6 Xvd^ev. Legg. XIL 945. : D
Xv&eioTjs ttJs "-
^iKfjs.^ Tim. 54. C Xvd^evTow . . T(av fiet^6voiv. Polit. 273.
: .

D: Tw vooijoavTa nat Xv&evTa. Pol. VIII. 546. A: XvSfjoe-

Tc<< (?; TotavTij ^voTaots)' Tim. 41. B: XvdfjoeG&e Med.
Tim. 22. D t6t ia TavTTjs dnoQias GO)^t Xvofievos Legg.
:

I. 637. B: ovT dv ^iovvota nQo^paotv eyovT amov XvoaiTO

{ImpunUum eum dimiitani). Menex. 243. C: Xvodfievot ... tovs
(piXovs. Verb. Gorg. 480. E: tj yidaeiva XvTeov cet.
Xo)^7j, rj^ contumelia. Gorg. 473. C: dXXas noXXds ^al
fieyaXag ... Xw^as Xoi^ijdeiS' detrimentum, pernicies, Pol.
"^

X. 595. B: Xo^^ij eoixev eivat ndvTa tcI TotavTa ttjs twv

aKovovTMV (JiavoiaS' Men. 91. C: inei ovToi ye (paveQa
ioTt Xw^tj T aat dta^pd-ood twv ovyytyvofiVO)V- Legg. X.
908. C: Ty ... tmv dXXwv dv&Qd)n(ov Xo)fijj. VII. 797. C:
TovTOV 7i6let Xo)^7jv OVK elvai fiei^w (patfiev dv oQ&OTaTa
XeyovTes^ X. 890. B oG7jv Xd)^r^v dv^Qconov veo)V
: VI. !

751. C: oyedov ^e ^Xd^at nai Xco/^at noXv fieytOTai Tais

noXeot yiyvotVT dv i^ i/Twj/.
Xojpmftat, contumelia ajficio; clepraQO, corrumpo ; noceo.
Crit. 47. E: fieT ineivov ... dt(p'&aQfievov (h (Eiis. o) to
ddtHov fttv Xo)i3dTat, to de ^ixatov ovivTjoiV' Prot. 318. D:
 Aili^lS MA 265

oi fdv yag uXXot Xo)>3m'Tai tovg viovg. Legg. IX. 870. B.

Polit. 298. A: ov d* uv Xoy/Saa&ai /^ovXf^StoGi , Xay/SMVTai
TtjnvovTeg cet. 301. D: Xaofido&ai ... xal aiioxTivvvvai cel.
Pol. X. 605. C. VI. 495. D: vno ... twv Teyywv ... wGiieQ
Tu aw/nara XeXwfifjVTat, X. 611. D: TiavTiog XeXM/fijo&ai
VTio Twr nv/itaTwv. Gorg. 511. A: fioyd-r^QO) ovti T7]v ^vyrjv
xai XeXio^rjtevtp* Pol. X. 611. B: ov XeXw^^if.ievov del avTo
&eicaao&at vno Te Ti^g tov OMfiaTog icoivwviag xat aXXcov
xaxdiv. Meu. 91. C: Xo)fi7;&^vat (detnmentum accipere). Gorg.
473. C: Xw^ag ... Xiofiijd^eig. Crit. 47. D: d'ta(p&eQov/iev
ineivo xi Xo)/S7;a6jiie&a 6 cet.
Xil)0)V, iieulr. Xwov^ melior, praestautior. Legg. VIIL
628. A: aiTiveg &vaiai xi S^eoig oiGTtotv aftetvov xai Xwov
^vovatj Tij TioXei yiyvotVT av (v. yiyvoiT av), Ep. VII.
336. C: /iltjiieia&at ... int Xoiov. Hipp. min. 370. C: Xmov
(Hom.). Phil. ll.B: to (fQovelv xi to voetv,., TTJg ye ?;Jb-
vi;g ttjtteivo) xat Xwo) yiyveo&at ^v/tinaGiv, Pliaed. 116. D:
^y dvdQwv XdJGTog, Voc. w XdJOTe Gorg. 467. B. (w Xinore
IltoAO. Legg'. I. 638. A. VIL' 789. A. XII. 968. B. Riv.
134. A.
XianoSvvTjg, 6, qid oestes furatur et iu uuiv. qui spoliat,
Legg. IX. 874. B: idv XwnodvTtjv djiivvo/Kevog dnomeivf;.
Xo)nodvTO), spolio vel oesies furor. Pol. IX. 575. B:
XmiodvTovaiv,
Xo)(fd), liher sum, requiesco et respiro (c. geuit. ah aliqua
re); m re pos. valet cesso, intermitto, Phaedr. 251. C: X(jO(pa
T ^c odvvr^g xai yiyr^d-ev, Legg. IX. 854. C: idv fiiv oot
d(MVTt TaVTa Xo)(f,u Tt To voaf^fia, XI. 934. B : ?; Xo)(f^Gat
... ff^g rotavT7;g IvfKfOQag. Hinc Xwq^dv Ttvog eliaui is di-
citur qui aliquid deponit, Pol. X. 620. D: (ptXoTifiiag XeXo)-
(ftjxviav (tiJv *Odvaaio)g rpvyr;v).

M.
/td, asseverandi et iuraudi part. (hal, per), quae quldem
ucgatione vel anteccd. vcl seq. usurpatur. Couv. 219. C: fid
&eovQ, fiu &eae, q. ovdtv cet. Frequentissinii usus est ftd
i\ia (Lat. mehercule vcl hercle, vern. hei Gott), Prot. 312. L:
ftd Ai ...ovxijt tyw ooi Xiyetv. Gorg. 456. D: oiide ye
fta \ia idv fig cct. Thcaet. 154. A: fid Ae" ovx i-yo)ye,
Crat 403. D. Pliil. 34. E. Conv. 202. C. Pol. 1. 345. H:
iid Ai* ... ff^ ov ye. IV. 426. B: ov fiivTot fi>d A/. VIII.
551. D: ovdkv ftd Ai* ... iXaXTOV, Ciun art. cl negat. |)rae-
cedcntc. Thcael. 142, D: ov ftd %6v i\ia , oi/xot^j^ cel, Cral.
266 MArrANEIA MA0HMA
401. B. Conv. 173. A. Pol. I. 334. B. II. 378. B. IV.
440. B. al. Similiter Gorg. 489. E: ov fia lov Zy&ov (v.
'

/tw T. Z.). Etiam jiid ^ov. Gorg. 466. E: /iia tov ov ov ys

(iut. ffi^Q^. Cum part. AAa. Pol. I. 334. B: ov fia tov iS^i*
... AA' ovyA% olda eywys oti eXeyov. Etiam praemissa part.
Prot. 310. D. AIc. I. 127. D. Euthyd. 293. B. Saepeiiu-
mero negatio in part. Iiac adversativa (plene nein, sonderny :

Lal. immo) latet (v. I. p. 100 sq.). Accedente part. vai asse-
verat (Lat. profecto, quiii), Pol. IIL 407. B: val fid tov A/
... oyedov ye ii fbdliOTa cet. VIIL 564. C: vai fid Ala ...
nav^dnaol ye. De iusto 374. C: val fid ^ia ocpo^ga ye.
fiayyaveia, rj, praestigiae. Legg. X. 908. D neql :

ndoav ttjv fiayyaveiav zey,ivrjfievoi. XI. 933. A: f.iayya-

velais %e %ioi %a\ enwdcciS cet.
fiayydvevfia, to, praestigiae, veneficium. Gorg. 484.
A td TjfUTeQa yQafifiaTa y.al fiayyavevfiaTa (vern. Gauke-
:

leien) aat enoiddg cet. Legg. XI. 933. C: ia Te av neQi t

fiayyavevftaTa.
fiayeia, t/, ars magica vel magorum disciplina. Alc. I.
122. A: fiayelav ... ttjv ZicoQodoTQov.
fiayeiQiKOSy rj , ov , coquinarius, aiiis coquinariae perifus;
fem. ars coquinaria. Pol. I. 332. C: ^ ... Tioi t/ dnodi^ovoa
... nQosrjyiov Teyvrj zaXeiTai;
fiayeiQinrj Theaet. 178. D:
ftij fiayeiQiy.ov ovtos- Polit. 289. A: iaTQiKij aat fiayeiQr/.fj.
Gorg. 500. B: ttjv fiayeiQix^v efineiQiav. De lege 317. B:
7] To iaTQixov 7] To fiayetQiKov cet. 316. E: ftayeiQinol aQa
voftoi eioiv. Theag. 125. C : tmv fiayeiQixwv {^tlov t fta-
yeiQiiid? int. oocpMv).
fidyei.QOS> Oy coquus. Phaedr. 265. E: Ttaxov fiayei-
Qov TQonoj yQwfievov. Euthyd. 301. D: nQostjaei ... tov
fidyeiQOV naTayonTetv y.at ixd'eQeiv. Ib. otpa^as tov f.iayet-
gov. Legg. VIIL 849. D: fidyeiQOt. Theag. 125. C. De
virt. 376. B. Pol. II. 373. C: oiponoiwv Te vmI fiayeiQiov.
De lege 310. E. Gorg. 491. A: nva(peas itat fiayeiQOVS'
491. A.
fiayevTiitoSf y, ov, magicus; fem. ars magica. Polit
280. D: Trjv fiayevTtKfjv t)]v negl Ta dXe^trpdQfiaxa.
M.ayviJTts XidoSy magnes. lon. 533. D: ev TJj Xido)
rjv FitQtnidr^s fihv MayviJTtv ojvofiaoev, ol d'e noXXol 'H()-
y,Xeiav.
ftdyoSf 0, magus. Ax. 371. A: dvrjQ fidyos- Pol. IX.
572. E : oi detvol fidyoi.
ftd^a, rj, panis hordeaceus. Pol. II. 372. B: fid^as
yevvaiaS'
ftdd^rjfia, 10, disciplina, doctrina; cognitio ars. Conv. ;

211. C: eoTtv ova dXXov rj aviov ezeivov tov ^aXov fid-

S^Tjfta. Pol. VI. 505. A oti ye rj tov dyad-ov idea fieyiOTOV
:

ftd&ijfia. VII. 521. D: t/ dv bvp eirj ... fidd-tjfia ipvyrjs

 MA0HMATIKO2 MA0HZI2 267

oXxov ano tov yiyvoftivov inl t6 6v; Legg. V. 747. B: tv

ovdiv ... naidtiov fici&rjia, Alc. I. 126. E: yvvaixeiov yciQ
JOVTQ ye fitu&rjjna, Pol. VI. 504. D: tj ... tov fneyiGTOv ...
fta&ijjnuTos eni leXos ovnoTe rj^et. VII. 525. D: tov neQl
Tovs Xoytofiovs fta&i-fiaTOS* Legg. XII. 968. E: nQiv evTos
Tr^S y^x^iS e-AaoTO) nov fta&ijftaTos entOTr]firjV yeyovevat*
Lach. 182. B: tov e^r,s fia&ijfiaTOS tov neQt Tas Ta^ets
Men. 90. E. Hipp. iiiai. 292. D: dnact] nQa^et nat navTt
fia&TjftaTt* Theaet. 206. B ngos t6 Xa^eiv TeXiios exaoTOV
:

ficc&tjfta. Pol. VII. 536. E: oTt ... ov^hv fid&f]fta fteTa

doyXeias tov iXev&eQov )[Q7] fiav&dveiv. Lach. 180. C: tj
ftci&ijfia rj entTtjdevfta Y,aX6v. Tini. 26. B: t naitJwv fta-
'HftaTa. Legg. VIL 817. E: eTi &t] ... Tois eXev&eQOtS eaii
TQia fia&ijftaTu. Alc. I. 127. A: eaTiv aQa Ta fiev yvvat-
yeitt , Ttt de dvdoeia fia&tjfiaTa. Gorg. 475. A: ro Twr /<-
^rjtdTif)v xdXXoS' Pol. VIIL 560. B: aia&ofievat 7cevi]V fia-
^rjtuTtov Te xat intTtj^evftdTcov xaXtav xai Xoyvov aXr^&o))'.
Tim. 87. B: noo&vfitjTeov ... 6'i entTijdevfidTon fia&ytid-
itav Te (pvyetv fiev xaxiavy TOVvavTiov 6h eXeiv. Legg. VII.
822. D : Ta ye natdeias fta&f]fidTO)v neQt v6fitfta> VIIL
846. D: Teyvrjv ... fta&i]fidTO)v noXXtnv deofievf]V. Riv. 134.
E: negi fta&r^fidTO)v ets tpvyr]v (pVTevaeios ts xai anoQas*
Prot. 313. C: fta&rjftaai dijnov (rQicfevat ipvxt]). Pol. IV.
442. A: TQiffovaa X6yots ts xaXois xat fia&7]ftaai. VII. 535.
B: iv iayvQois fia&i],uaatv. Prot. 313. D: ol t fta&ijftaTa
neptdyovTeS' Soph. 224. C: neQ\ tk T(J)V dXXo)v Ttyvojv fia-
^ijfiuTa. Phil. 52. A: Tds neQt Ta fta&i]fiaTa '^dovds 55.
B: T^fs Tie^i tu fia&ijfiaTa intOTijftr^S' Conv. 211. C: inl
Ta xaXd fta&itfmTU' Pol. VI. 504. A noia 6i] Xiyets fia-
:

&ijfiaTa ftiyiOTa; VII. 537. C: t ... yy6i]v fia&rjiaTa

nuiatv iv Ti] natdtia yevofieva. Legg. VII. 810. B: nQos
... fta&rjtaTa dXvga notr]Ttx)V xeifieva iv yQdftfiuat. Xll.
967. E: os dv ... Ttt Te noo tovto)V dvay/Mia fia&rjfiUTa

fia&fjfiaTtxos, rj, ov , disciplinarum stiidiosus. Tini. 88.

B: Tov... fiu&rjfiaTtxov rj Ttru uXXrjv arp6dQu fteXiTr^v ^ta-
roia xaTtgyalofterov.
fta&rjftuTonojXtxoSf rjy 6v, disciplinarujn mercaturam
faciens; feni. discipl. mercatura. Soph. 224. E: fia&rjpiaTono)~
Xixov yivoS' B: %ijs /uu&rjftuTono)XtyS]S*
fiu&rjoie, fj, cognitiOf perceptio ; institulio , disciplina,
doctrina, Prot. 345. A:
iovtojv (toJi^ yQaftfttawv) ftd&ij-
rj

otQ. Ib. ij itrtv xuftvovTtnv Trjs &eQuneias ftdOrjais. Gorg.

454. D: ftu&rjats xui nioTis. Phaed. 72. E: oTt ijftiv rj fia-
&rjote ovx uXXo %t rj avdftvr^ats Tvyydvet ovaa. Polil. 304.
B: ftovotxr,s ... ftd&r^tJts. Pol. VII. 525. A: r] neQt t6 ev
'

ftu&r,ats- 537. C: fiovrj ... rj TOtavTtj ftd&rjats /Si/Satos.

Legg. VIIL 834, D; fid&rjoig yvftvuoiixijs. Lach. 190. D:
 .

268 MA0HTH2 MA0HTO2

7] Iv TOis onlois /ita&ijotg. Prot. 324. A : wg 11 iTTif^isXelccs
itccl jiiadtjaews XTT^Tys Phaedr. 278. A: ev tois ...
ovofjs-
fta&fjGsws yJii-Qiv leyof.iEVOis Theaet. 153. B: viio f^iad^Tj-
oecos . ^al itisXeTT^s
. . Pol V. 455, B noXXfjs /na^fjoecos
:

Tvycov, VI. 492. A: av ,.. fiad-rjoeois nQOSfjyyOvor^s '^^X^-

Lach. 120. B oaa (Liad-rjaecas eyeTai, Clit. 408. E nias ccq-
: :

yj.ad-ai deiv q)a/iihv diyiaioavvfjs negi /tta&rjaeos y Def.

413. D: Tayos jna-d-rjaeios. Theaet. 206. A: iv TJj twv
yQa/ii/iiaTCDV /ua^&^joei. 207. D. Men. 89. C: aQa /[laS^fj-
oec (^ol ayadol dyadol ylyvovTai); De virt. 379. B. C.
Prot. 312. A: /<?} ov TOiavTTjv vnoXaft/Sdveis oov Tfjv naQa
YiQttnayoQOv /iiddfjotv eoeo&ai, Pol. VII. 529. A: ttjv neQi
TK dvw jiidS^Tjoiv 535. C: ToaavTtjv jiidS-fjGiv ts nai fieXe-
TTjv eniTeXeiv. Legg. VII. 820. E: doTQwv ... Tfjv jiid&Tjatv,
Men. 81. D: o dfj /iid&fjaiv naXovaiv dv&Qomot. Legg. X.
980. C: ols ^' dv ... /u>vijjiiai ts iayvQal nai fiadrjaeis
o^elai naQcooe. Theaet. 144. B: nQos fg /iia&ijaeis Pol.
liL 407. B. Tim.^ 88. A.
ftadfjTfjSy o, discipulus. Gorg. 455. C: /ua^Jjifjs aov
... yeveadai Phaed. 99. C: eyo) ... ttjs TOtaVTfjs ahias
onfj noTe eyei pa&}jTfjs otovovv TjdtaT dv ysvolfifjv. Theaet.
180. C. Conv. 197. B: woTe nai ovtos (^AnoXXoiv) 'I&qcotos
dv eifj fLiad^fjTfjs* Pol. X. 618. C: tovtov tov fiia&^ijfiaTos
aai ^TjTfjTfjs 'nal fiaSfjTijs eoTae. Legg. II. 659. B: ov yaQ
fiad^fjTfjs, dXXd diddoy.aXoS' Eiith. 5. A: oti ... fiaSfjTTjs
... yeyova aos^ Lach. 186. E: ovts ... svQSTfjs ovts ftad-fj-
T^ijs ovdevos neQi tmv toiovtwv yeyovevat. Euth. 5. A nQd- :

TtOTov eoTt fm&TiTJj OM yeveadat. Legg. XII. 968. D ovts :

svQsiv Qadiov ovts evQfjzoTos dXXov fia&fjTfjv ysvea&ai. Eu-

thyd. 273. A : nat dXXoi fia&TjTal dfia noXXol. 278. E : ol
fiiad-fjTal VfiMV' Men. 89. E: ov fifjTS dtddaaaXot firjTS fta-
S^tjTal sJsv. Menex. 240. E : fia&fjTat tcqv MaQa&oivt ys-
vofisvot. Prot. 315. A: tw^ TlQWTayoQov f^taSijTwv. Crat.
428. B sva tcov fiadfjTwv nsQt oQdoT^Tos ovofidTMV nal
:

sfih yQacpov. Theaet. 152. C: tois ... fia&fjTaiS' 180. B.

Legg. VII. 796. A: nQOSTanTsov fiaSTjTais ts dfia nat Tois
dtdd^ovatv. Pol. X. 599. C: Tlvas fiadrjTas taTQiHfjs itaTs-
XinsTO. Legg. VL 770. C. VIL 813. E. Apol. 33. A: ovs
. . (paalv if.iovs fiad-fjTas slvai.
f^iaSfjTty.os, 9 ov , discendi cupidus,
'tj in re pos. ad. di-
scipJinas spectans. Soph. 219. C: t6 ... ftadrjTt^iOV ... sJdos
oXov. Pol. V. 475. E: dXXovs TotovTwv TtvoiV ftaS-jjTtnovS'
ftaSfjTOS, fjt ov (etiam o fj) , in eo ponitur fjuod
disci potest. De virt. 376. C: nat Tamr^v (Tfjv dQSTnjv) , si'-
nsQ fia&ijTos ioTt cet. Men. init. ^ ovTe day^ojTov ovts fta-
SfjTov (fj dQSTTj) ;

Clit. 407. B: sinsQ fia&fjTov. Eu-
thyd. 274. E. Prot. 319. C: oaa fjyovvtai ftaSr^Ta ts nai
didanTd sivat.
 :

MAIA MAINOMAI 269

ftcuu,
r;, obstetnx. Theaet. 149. A : w tyw et/ni vtog
/iiutag cet.151. B. 150. B: ccts oe/ivecl ovout al fiaiat,
149. C. Ib. vno tcuv jitamv, 150. A Tatg ye ovrojg /tiaiaig. C.
:

ftateia, rj^facuhas vel ars ohstefricia. Theaet. 150. D:

tijg ... ftatsiag 6 &6g te xai iyw aiTtog. 210. C: ttjv ...
ftateiccv TavT?;j^.
fiaisvfia, to, quod arte ohstetricia in lucem ediium est,
Theaet. 160. E: aov fttv ^eJvai .., iiaidiov , ifiov ds ftaievfia.
ftaievatg, 'ij, fetus solutio. Theaet. 150. B: Tfj ... efif]
Tiyytf T?;g ftativoecog.
ftatevTixog, 7;, ov , ohstelricius. Theaet. 210. B: ^
fictiiVJticy ... Teyyri. 161. E: Ttig efiijg Teyyy^g Tfjg fiaievTt-
xijg. Polit. 268. B: fiovog intoTTjfKfiV Trjg fiaievTixijg. Theaet.
184. B: T^ fiatevTixij leyyr],
fiaievta, feium (etiajii ingenil) soho, opem fero ohstetri-
ciam, Theaet. 150. E: xa vii ifioij ftaitvd-evTa, Med. The-
aet. 157. C: (oti) ah .. ftaievofiat, 149. B: oTt ovdefiia
avTcHv ... aXXag fiateveTat. C: OTegifpatg ... ovx edcDHe
ficttevea&at. 150. B: tw... avdqag, AA fvv yvvainag fiat-
evea&at C.
fiuivofiat, insamo furo; mente incitatus sum.
, Conv.
173. E: oTi ... xai TiaQunaio).
fiaivofiat Euthyd. 283. E:
ei ftrj ftaivoftui ye, Phaedr. 244. A: dioTt ... o filv ftaive-
Tat, 6 de ooKfQovei, 268. C: fcaivetat civ&QO)7iog, Legg. II.
672. C. Lys. 205. A: Xfjgei Te xal ftaiveTai, Legg. XI. 934.
D: fittivovTat ... noXXoi noXXovg TQonovg, Eryx. 395. E:
7; ycxq uv ftuivoiftry, 403. C. Legg. \TI. 817. D: aye^ov
... xuv ftutvoifted-tt TeXeotg tjteig cet. Pol. II. 379. B: fiai-
vea&at ycco av. III. 396. B. Euth. 4. A ov ^ituxwv av ^oxta
:

fiaivea&ctt, Alc. II. 133. C: to fiaivea&at () j^e vnevav-

tiop oot doxel Toi rpQoveiv ; Men. 92. A. Pol. IX. 573. C:
o ye fictivhftevog xai vnoxexiVTjxwg. Legg. VI. 773. D: fiat-
vofuvog ... olvog. lon. 536. D: xuTtyoftivog xat fxutvofie^
vog* Eulh. 3. C: KaTayeXtiaiv oug fiatvoftivov. Pol. IX.
578. A: iv rta fiutvofiivio vno ini&vftitxiv Te xut iQiotiov
Ax. 368. D: ftutvofievo) drjfttji avvt^uQyetv. Prot. 323. B:
vov&6Tovatv o)g ftuivofievov. Theaet. 158. B: oi ftuivoftevot
rj ol ovetgc/iJtovTeg. Pol. I. 329. D: deanoTtfiv ... fiutvofte-
vonv. II. 382. E: toJ^ uvorjTOiv xut ftaivofiivoiv. Dem. 381.
D utg fiutvoftivotg, Pol. III. 396. A xai fiutvofiivovg xul
: :

novTQOitg uvdgug t xui yvvaixug, Alc. II. 140. C: Tovg ...

nXtiotov avrijg (Trjg utfQoavvijg) ftiQOQ tyovTug ftuivofiivovg
MuXovfiev. Legg. XI. 926. B: ftutvofttva xr^devfiuTa dvayxa-
CovTog Xufifiixvttv. II. 672. D: ivu ftuvwftev, Pol. I. 341. C:
oihvi fiavryut 0)0Te cct. Legg. X. 888. A. Pol. I. 331. C:
// fiuvt)g unuttoi, Legg. IX. 864. D. Phaedr. 253. C: vno
inv ^t* r'oo)Ju fiuvivTog ffiXov* Tim. 72. A. Pliacdr. 244. E
i^ fiuvivri, H: iiQnat fiuvtiaut (opp. oo)ffQovovaat)t
270 MAIOMAI MAKAPI02
/iialoficii, quaero, Crat. 421. A: /naiG&cu ovv VMXug
Tf ' EPM. eyMys, to ye ^rjTaiv,
pccKaQy 6, heatus; honus. De iusto 374. B: ovdeis e^^mv
7tov7;q6q ovd' ccvmv /iraxaQ (vers ). Flur. /iiaiiaQf.g, heati (Lat.
manes), Phaed. 115. D: tlnmv eis jiiay,ciQO)V dy Tivag tvdai-
fioviag. Hinc fLiaiiaQojv vijooi. Gorg. 523.B: ^g jiiaxaQinv vVf-
Govg aniovTa olxslv iv naat] svdaifiovla ^zTog itaxdjv. 524.
A. 526. C. CoDv. 179. E. 180. B. Pol.' VII. 519. C. 540. B.
Menex. 235. C: licog (^h oJiiiat. /aovov ovv. Iv fiaVMQOiV vrjooig
oly.elv. Ai^. Homer. (Pol. III. 389. A. Alc. II. 149. D.) diis
altribuitur.
fianaQla, rjy heatitudo, Hipp. mai. 293. A: ^aXX ig
fiayMQiav (Lat. i in crucem).
ftaaaQl^co, heatum praedico et iu univ. praedico. Eu-
tliyd. 274. A ftazaQl^o) ccq Vfiag F!yMys tov ^iTTjfiaTog cet.
:

Apol. 20. B: y.ai iydj tov I^vtjvov efiayMQioa. Conv. 216. E:

idjv vno
nXrjd^ovg jnanaQi^ofiivajv (^Tifidjv).
fianaQiog, a, ov (etiam 6 7]), felicc, heatus (etiam de-
functus); eximius. Pol. I. 354. A: o ye ev ^mv paxaQiog Tf
VMi einJalfiMV' Legg. II. 660. E. V. 730. C. Hipp. mai.
304. B: Gv fiev fiay.aQiog el oTt cet. Men. 71. A. Sopli.
233. A: jnayMQiov fiivT av rjfmv ... %v to yevog. Pol. VI.
496. C vjg rjdv nal fianaQiov to y^Trjfia. IX. 574. C. Legg.
:

IV. 713. C: T'i]g tcov tote fiaxaQiag ^ojijg. VII. 803. C: na-
Gf]g fia'4aQlov Gnovdrjg a^iov. Epin. 992. C: ooa fiaS^jfia-
Tog eyeTai f,ia%aQlov. Pol. II. 358. A: tw fieXkovTi fiaya-
qIco eoeG&ai. VIII. 567. C: iv fiazaQla aQa ... dvcxyxy ^i-
deTcu. Gorg. 507. C: tov d^ sv nQaTiovTa fiaitcxQiGV ts y.cu
ivdatfiova elvai. Pol. VIII. 561. D: fiancxQiov naXdjv tov ^Iov
TOVTOV. IX. 571. A: TJva TQonov ^lj, ddXiov )] fiayMQtov.
Legg. XII. 947. D: ov df] tov ftaxaQiov yeyovoTa SivTeg
cet. Epin. 992. B. Charm. 158. B. Phaedr. 250. B: ore
... fxaaaQlav orptv T vmI ^iav ... eldov. Legg. IV. 718.
B: Tfjv noltv 7jfiiv ... fiaaaQlav re Ttai evcJalfiova dnoTe-
Xsi Menex. 249. D: ftazaQiav ys Xiyeig ttjv 'Aonaolav ei
cet. Pol. VIII. 567. E: tJ fiaaaQtov ... Xiyeig TVQavvov yQrjfta
si cet. Hipp. min. 363. D: /taaccQiov ye ... nddog ninov-
S^ag si cet. Voc. co fianaQis in blanda usurpatur appellatione,
qua mitigatur id quod obiicitur (vern. mein Lieher vel Bester).
Prot. 309. C. Phaedr. 236. D: co ftanaQts <P?%. 241. E:
ova jjoS-ov, M fia^aaQiSf oTt cet. Crat. 414. C: c) fiayMQte,
ovx olod^ oTi cet. Pol. I.^ 341. E. IV. 432. D. Alc. l. 124.
A. al. Pol. I. 344. B: evdalftovsg aal fiajiaQiot yJnhjvTat.
Critia 121. B. Legg. IV. 711. E. Phaedr. 247. A: noXXal
... VMt ftayMQiat Siat ts nat dti^o^ot ivTog ovQavov. Pol.
1. 335. D
Tiv dXXov tcov Gocfdjv ts vmI fiayiccQlojv dv-
: 7/

dQdJv. 269. D: noXldJv ... yal pazaQlojv ... f.ieTelXf]-

Polit.
cpsv {ovQavog'). Theag. 128. B: ovdsv ydg tovtwv snloTa-
 :

MAKAPI0TH:2 MAKPO^ 271

jiuii 7MV /tctxuQiwr T nttt xccXiop jiic<&);/ia70)r. Pol. IV. 419:

xcu nciVTa ooa vofil^nai Toig jticXXovGi /nciyMQioiQ elvat.
Epin. 992. C. Conv. 193. D: jnaaaQiovs i evdai/iiovas
Tioifjoai. Pol. IV. 420. E. Eulliycl. 303. C: w ftaxciQiot Gqat
rijs &avftaoii;s (fvaeios ot cet. Pol. V. 465. D: fttty.aQiwT6-
oov (/^/or). Legg. II. 662. E: fiaxttQtujiaTos- Pliaedr. 250.
C: j(uv TtXeTtov ^V S^ffus X^ystv /tiaxaQto)T(xT7;v.

ftaKaqioTr^S, V , Legg. II. 661. B: to... T-

frJi(^lt^f.

'/.os andoi;s ftayMQtoTi^Tos eJvai to cet. Ep. VII. 327. C:

jov ze amov fiiov ... dfir^yavov dv fiamQioTr^Ti ^Vfifii;vai
yevoftevov
ftaxaQtOfios, 0, praedicaiio. Pol. IX. 591. D: ova
ixTiXr^TTOfievos vno tqv tiLv noXXdiv fiaxaQiGftov.
fiaxagiOToej V ^i', qui fslix praedicatur, Conv. 204.
C: To Tw ovTi xaXov ... xai TeXeov xat ftaxttQiOTov. Pol.
V. 465. D: ^7;oovot ... toi7 ftaxaQioTov ^iov ... ftaxttQiitiie-
gov. Phaedr. 256. C: T^ijjV vno tvIjv noXXdJv fiaxaQto%ijV at-
geotv i/.eT7^v.
fiaxaQiws, heate. Legg. IV. 711. E: fiaxaQiws ...
avToe /;. V. 733. E: ^^v ws olov t ioTiv dvd^Qwnov fia-
xaQtdnaTa.
ftaxQaioJV, 6 7j, longaems, diuturnus. Epin. 982. A:
ij Tivu fiaxQaioiva /Siov eyetv, Pol. II. 383. B. (Aesch.).
ftaxQav (pr. o<yor): iongo circuitUj longe\ procul, Phaedr.
272. D: fiaxQuv neQtpaXXofievos. Theaet. 200. A fiaxQuv :

negitX&ovTeS' Legg. III. 683. C: ftaxQuv dv eXdotfii eyo)ye

VI. 753. A: fiuxguv dnoixovotv exuTeQat, Ep. VIII. 352. D
ov fiaxguv iX&ovTue not.
ftuxooXoyia, r;, uhertas in dicendo] copiosa expositio vel
disputatiu, Legg. II. 655. B: iva df] fit] fiaxQoXoyia noXXij
tie yiyvr^Tui negl Tuvd- r]filv, Prot. 336. B: fiT] fteTeivai
ol ftuxgoXoyiue Gorg. 449. C. Prot. 335. B: xai ev fia-
KgoXoyia xui iv /SguyyXoyia ... ovvovaias noteia&at. Gorg.
461. D: iTJv fiuxgoXoyiuv ... TjV Kud^eiQ^rjs. Polit. 286. B.
fiaxgoXoyoei 6 rj, copiosus, Soph. 268. B: t/Vw ovv
anoff>atvd)iie&u tov fiaxooXoydtTeQov eivai;
fiaxgoXoyd), copiosus vel multus sum. Theaet. 163. D:
ftaxgoXoydt dh ... ftovXofievos iQeo&ai el cet. Gorg. 465. B:
tv ovv /17; fiuxgoXoydi. Pol. IJI. 403. E: tva fir fiaxQoXo-
ydiftiv. V. 465. C.
ftaxgov, longe. Prot. 329. A: ftaxQov rjyja. Tim. 76.
B: ftaxgov ittiveTO, Pol. VI. 487. D: oaot dv,., ftaxgo-
%tgov ivdiaigi^otoi, Legg. VI. 759. D. VIIL 833. D. Etiam
fiuxgotigwe, c. gen. i. q. uUra, Soph. 258. C: fiaxQOT/Qwe
(Sleph. ftaxooiigo)) xije dnogg7;oeo)s-
ftaxgoe, d, ov, longus\ diutinus\ allus\ magnus\ cupiosus
el muHiu, 8oph. 263. A: fmv firj fiuxgoe 6 Xoyoe ; Critia
 :

272 MAKP02
119. B: cc jiiaxQog av yQovog
Phaeclr. 274. A:
eh^ "klyuv
ti /LtanQd rj nsQiodog, A: fiaKQa nQoiEivovoa.
Critia 111.
Prot. 344. B: dXXd (naytQov dv sit] avTO ovtm disXdslv Itl.

Ax. 367. C. Pol. IV. 432. E: paxQov ... to nQool/Liiov tm

iTii&vjiiovvrt ditovGac Men. 83. A. Phaedr. 241. E: kcu tI
te fiaxQov Xoyov;^ Pol. VI. 484. A. Critia 113. B. Alc. II.
151. B: r/^si d'^ ov ^id fiaKQOv (non ita multo post), Phaedr.
246.A: /iiaxQdg diT^yrjostag. Critia init. olov sk /iiaitQdg dva-
nsnavfdvog odov Theaet. 193. C: dtd /iiaxQov {e longinquo),
Soph. 217. C: /uaxQM Xoyo) disltsvat, De lege 315. D. M-
y.Qm , ut Lat. longe, c. compar. et superl.
. Theaet. 176. D:
/iiaxQO) aQtGX syst. Phil. 58. A: /ua^QM aX^jS-sGTdTTjv sivac
yvMOiv. 66. E: /uanQO) ^sXttbv ts nat d/iisivov Pol. V.
461. E. Tim. 49. D. Legg. VL 768. C: oQd-oTaTa yiyvotT
'

dv /iiayiQM. Pol. III. 406. B: /itay^Qov ... tov d^dvaTov avTM

notrjGdg, 407. D: panQov aai naxov ^iov avd^QMno) noislv,
Hipp. min. 373. A: /iiaxQov ... Xoyov, Pol. II. 364. D: vmI
Ttva odov /LianQdv^ III. 406. D idv Ss Ttg ai;TW /uanQuv
:

diatTav nQogTdTTf], VI. 497. D: /uanQdv ... tijv dnodstltv,

VII. 514. A. X. 605. D: /uaxQav QtJGtv d^iOTsivovTa, Ep.
VII. 339. B: sntGToXTjv ndvv /iiaxQdv, Phaedr. 258. A: ndvv
/uaxQov not7]Gd/itsvog ovyyQa/u/ua. Pol. III. 400. B slg ^Qayy :

TS aat /iiayiQov yiyvo/usvov (iut. numerum). Legg. XI. 927.

A: /uanQot J* sigi nsQtsyovTsg Xoyot. Phaedr. 264. D: dlv-
^Qsa /uaxQd (epigr.). 267. B: dmv dh ovts /iiay.QMV ovts
/SQayiwv (XoycDv). Conv. 223. C: aTs /itay.QMV tmv vvytTMV
OVGMV. Gorg. 449. C: dtd /iiay.QMV (copiose), Id. Theaet.
172. D. Euthyd. 282. D. Soph. 268. B: /uaxQOig Xoyoig,
Polit. 298. D: /uaxQoig nXoioig. Prot. 329. B: /uanQovg Xo-
yovg ..' sinsiv. 335. C: dnoTsivovTt /uayQovg Xoyovg. Gorg.
465. E. Prot. 334. D: idv Tig {iiot /uaxQd XsyT]. E. 335. C:
iyM dh 1 fiaHQa Tama ddvvaTog. Legg. X. 890. E. Pol.
II. 376. D: ovd^ si fianQOTSQa Tvyydvst ovoa (r/ Giteipig).
IV. 435. D fianQOTSQa nat nXsiMv o^og cet. VI. 504. B.
:

Conv. 203. A fiayQOTSQOv fihv

: dir^yjjGaGd^at, Legg. X.
, . ,

887. A. I. 627. B: fiaitQOTSQov ydQ Xoyov. XII. 959. A: fiT]

fianQoTSQov yoovov ... yiyvsG&at, Polit. 265. B: t)]v fia-
TtQOTSQaV (6d'0V) ... IMftSV. Pol. VI. 504. C: TyV flWHQOTS-
Qav ... nsQttTsov tw TotovTM. Adverbii partes agit Polit.
263. A: ftanQOTSQav (y. fiaxQoTSQov) tov deovTog ., nsnXa- .

VfjfisS^a. Clit. 410. B: fytaxQOTSQov {amplius) dh ovdiv (^dv-

vaod-at). Phaedr. 250. C: dt ^v ,., vvv fiay,Q6TSQa siQ7]Tai,
Lach. 179. B adv y oXiyo) fiay.Q6TSQa.
: Ep. VII. 327. E
si nat fiaitQOTSQa sinsiv. Phil. 28. C ^id fiaitQOTiQOiV {uhe- :

rius), Phaed. 112. D: fia%QOTiQovg T^novg nsQtsXd^6vTa,

Pol. II. 363. D
sTt TOVTMV fiaKQOTiQovg dnoTsivovGi fit-
:

aS-ovg, Legg. VII. 793. D: fiaKQOTiQovg ... Tovg v6fiovg,

Crat. 413, A: do^tM ... 7]d)] ftaKQOvsQa tov nQogfjxovTog
 MAAA 273

igwTccv. Legg. IV. 721. E: t /tiaxQoieQ ccp iXoi/Li^jV, Ep. VII.

342. A, Legg. VI. 785. B: tov ftaKQotaTov yQovov (xcpoot-
G/ierov. XI. 919. A: twv /ituy.QOTi.iTcop ... XvTQOiv,
fiuXii, valde, adinodum. Prot. 310. C: ftala ys otph
dtptxojttevog* Pbaedr. 230. C: /idX' d/KftXacpijg, Theaet. 142.
B: /iidXa /tioyig. Id. Pol. L 342. C. Soph. 236. D: /tidXu
ev xal xo/tiipdig ... xaTanicptvyev, Parm. 126. B: /ndXa (pt-
X6ao(poi. Pol. I. 337. A: dvexayyaoe T /tidXa oaQmvov zal
etnev, VII. 531. D: et pty ftdXa yi Ttveg oXiyot. Litendit
c. part. avTixa iimclum. Prot. 318. B: avTixa jtiaXa /naTa-
fiaXwv Tr^v int&v/ilav, Pol. I. 338. B: v eiaet avTina dy
/tdXa. Ipsum quoque intendilur part. apposita 6^; (vern. gar
sehr et simpl. sehr). Phaed. 92. D: tv /idXa i^anaTWGi (X6-
yoig). Soph. 233. D: UQogiiwv tov vovv V /idXa, Polit.
290, D. Parm. 127. B: ev /idXa ijdfj nQ0/SvT7^v elvat.
Crat. 418. B: ev /tdXa iyQWVTO, Conv. 194. A: v yau /idX^
av (pofioio xai cet. (ubi prius xai ad seq. xai refertur). Pol.
III. 411. C: uv ... evvDyiJTat v /jdXa. Tim. 22. B: ev /tdXa
7ittXat6v. 90. C. Euth. 4. A: V /tdXa 7iQOi6vT7]g. Cbarm.
154. B. Ordine inverso Tbeaet. 156. A: /tuA' V d/iovGoi.
169. B. Eandem intendendi vim habet part. ^ai. Phaedi-.
265. A : xai /idX^ dvdQtxtag, Polit. 272. D xal tovto
: , . .xal
/idX* evxQtTOv, 291. A: xai /idXa rtvdg aTonovg, Pol. III.
413. C: xat /tdX' eiaoTCog oxvelv, VI. 506. D: xai yaQ i/iot
... xat /idXa uQxiaet, VII. 518. B: xal /idXa ... /leTQivig
Xiyetg, Legg. I. 648. A. Cum v. ndvv, Phaed. 80. C : xal
ndvv /tdXu (int/tivet). Acced. part. yi. Crat. 414. C: xai
/luXu ye yXioyocog, AIc. II. 147. al. In responsione /tdXa,
iit Lat. admudum (vern. allerdings), afbrmat vel confirmat. At-
que ita frequentantur /idXu ys (Pol. VIII. 555. D. 564. E.
568. C. al.), vmI /ittXa (Phaedr. 258. B. 263. A. Soph.
256. C. Pol. V. 458. D. Etiam verbo accedenle, ut Couv.
189. A: xut /idK inavoaTo. Pol. I. 334. E: x(xi /idXa ...
ovT(a ^/ifiuivet,') et xul /tdXa ye (Tbeaet. 148. C. al.).
Compar. /tuXXov, magis; poiius. Prot. 317. B: to 6/ioXo-
yejv /idXXov y e^uQvov elvui, Crat. 410. E: Taya /idXXov
(pr^aeis* Pol. VII. 520. C : /luXXov dvvuTOvg d/i(poTiQO)v /leT-
iXttv.^ Cum arl. Phil. 24. C: tuj /idXX6v le xui ^ttov, Ib.
iv jf/ rov /luXXov xul TjTtov ... idoo:, 25. C: ttJs t6 /tdXw
Xov le xui fjTTov dkyo/iivr^g ... (fvoeo)g. 27. E. 41. D. al.
Cum vv, tlvui et yiyveo&ai est i. q. aliiore gradu. Prot. 356,
A: nXeiat xai iXuTiot xai /luXXov xai ijiTov {yiyvo/ieva),
Phaed. 93. B: /tuXXov Te uv uQ/ioviu eiy xai nXticov. Phil.
41. E: rig /luXXov (int. ioTt) xni Tig a(podQOTiQa. Pol. IX.
585. C: 70 Tov uei 6/ioiov iyo/ievov ... /idXXov elvai aot
'^oKtt ; ; Saepenumero verli potest nimis (proprie magis,
i\. quam par est, oporlei al.). Pbacd. 63. D: ^eQ/iaireor^ui
iidXXor dtuXeyo/iivovg. Pol. III. 410. E: /tdXXov... dvtd-ev-

18
m MAAx\

rog aviov (piXooicpov (pvatwg).

{^'cfjs Similiter eit ftCiXXov
usurpatiir. Prot. 346. A: waT eti /iiciXXov (int. (juam ahoqui
facturi essent) xp^yaiv ... avTOvg* Euthyd. 2cS3. C: lavT ovv
diavo7]deig tTi /LidXXov ehiov oti cet.
Etiam comparativo
subiicitur ^iaXXov ut eius vim efFerat vel, pluribus interposi-
tis ,
perspicuitatis gratia eum repetat. Gorg. 482. B : yMi tijv
XvQuv jitot xQeiTTov slvai ... diacfoivuv ... fiaXXov tj ara
ovTa ifih e/iavTVi aav/it(po)vov eivat 487. B: alayvvT^tjooTSQm
"
fiaXXov Tov d'eovTog. Phaed. 79. E. Theaet. 184. E. Polit.
259. C. Crat. 437. A. Tim. 87. (D. Legg. VI. 781. A: Xa-
SQaiOTeQOV fiaXXov (vern. weit heimlicher).
fiaXXov ds,
vel potius (quod plerumque ita ponitur ut loquens semet ipsum
corrigat). Phaed. 77. E: /iidXXov 6'h /iiyj (ng rjfiwv dedioTwVy
AA*^ cet. Pol. VII. 522. E. X. 595. C: dyiove di;,^ fwlXov
^l dnoY.Qivov. Tim. 57. E: yaXenov , f.\dXXov de ddvvaTov
elvai. Phil. 23. C: fidXXov d^ et ^ovXei (vern. oder wenn du
lieher willst) , tQiySl C^taXd/Scoftev). Alc. I. 124. D. Superla-
tivo seq. fidXXov simpliciter affirmat vel asseveral. Legg. VI.
775. D: ^io ftdXXov fcev oXov tov eviavTov nal ^iov yjQr^,
fidXtoTa 6h onoaov dv yevvd yQovov evXafieiaSat. enl
ftdXXov, magis magisque. Legg. II. 671. A.
ovdhv et
fj7]dhv fidXXov , nihilo magis. Gorg. 464. A. 493. D. Soph.
233. B. Pol. I. 340. B. al. Adiecto ti {ovdev vel fii^dev Ti
fidXXov), nihilo magis ^ etiam nullo modo , neutiquani. Phaed.
87. D. 104. E. Conv. 202. B. Pol. I. 346. B. al. Prono-
men ti , leuiter iUud quidem intendens, etiam simplici fidX-
Xov adiicitur. Prot. 327. B. Phaed. 75. C. Theaet. 169. B.
Soph. 227. A. Pol. L 330. E.
noXv fidXXov, multo
magis. Phaed. 76. B. Phil. 42. A. Pol. L 337. A. IL 360.
D. Etiam noXXw^ fidXXov. Phaed. 80. E.
Superl. fid-
XtOTa, maxime; potissimum, Prot. 315. A: oaneQ ev^ontftei
fidXtOTa Tcov TlQMTayoQov fia&^jTwv. 327. A: eyet 6h fid-
XtOTa ndvTOJV ovTwg. Gorg. 453. D: ndvTwv fidXioTa nei-
S-et. Soph. 229. A. Phaedr. 277. A: eig oaov dv&QO)no) dv-
vaTOV fidXtaTa. Gorg. 510. B: oig oVov Te fidXtoTa. Pol.
IV. 424. B. Soph.^ 239. B: o ti fidXtOTa dvvaaat. Pol. 11.
361. D: o}g ftdXtOT , e(pt] , dvvaftat. Tim. 45. B: oXov fiev,
ftdXtoTa dh To fieaov ^vfintXf^aavTeg tmv ofiftaTwv. Cum
superl. Tim. 92. Eryx. 392. C.
ElFertur praemissis vv.
ev Toig (conf. Lat. in primis), xai, OTt et cog (Lat. i>el et quam
maxime, eliam quam maxime quis potesi). Theaet. 186. A: 'zal \

TovTcav ftot donii ev Toig fiaXtOTa ^iQog dXXfjXa azoneiadat

Ti]v ovaiav (^ ipvyf]). Conv. 173. B: eQaoTTJg mv Iv Toig
fidXtOTa Tm> TOTe. Crit. 52. A. Ep. X. 358. B. Simiiiter
Td fidXiaTa. Critia 108. D: Tovg Te aXXovg vAr]Ttov, xal
df] aat Ta fidXtOTa Mvr^fioavvrjV. Legg. VII. 794. D: aal
J>7 Ta ye ftdXioTa ^iQog t^^v tmv onXojv yQeiav. 811. I).
Phaed. 61. D: vmI iidXecTa nocnet cet. Pol. IIL 404. B. j
 MAAA ^76

Gorg. 520. C: (ei) nij ... oji /(A/ora ajna jneici^i^ovg zov
tuyovs ),ii,tii3dvoi To dQyigiov Soph. 267. C: oti /taXiGTu
ioyoig te y.ui Xoyotg /ii/iiov/tsvoi, Conv. 192. D: ev tw aihifj
yevta&ai oii fiaXiGT aXXrjXoig. Pol. JI. 382. D acpojnoiovv-
;

Ttg TtJ dXfj&tl t6 \fJ6vdog oti fiaXiOTa, Crilia 1 12. D. Legg.

X. 887. D. Pol. V. 460. A: iv wg fiahoTa diaoth^coai tov
avTov aQi&jnov Ttav clv^Qoiv* In orat. iuterrogativa ut
Lat. potissimum pouitur. Gorg. 448. D Tt JLiaXiOTa
: ; (vern,

w/e so derm?). Theaet. 189. C. Conv. 218. C: Olad-a ovv

a fioi dido-Aiat; T/ fidXiGTa; (veru. was denn?). Parm.
126. B: dXld t/ ftdXtOTa nvvd-dvet; Couv. 218. C. Crit.
init. Men. 80. B. Simpliciter affirmat in resp. (ut Lat.
maxime). Prot. 311. E. Gorg. 477. C. Cum v. ndvTtav
Phaedr. 262. C. Phil. 11. C. Pol. V. 468. E. Etiam extra
respoDS. , ubi aliquid conceditur, oti fidXtOTa affirmate po-
nitur (Lat. maxime , vern. wirklich), Parm. 135. A: ihs aii
/idXiOTa (h;, noXXrj dvdyxy avTa^ elvai tv dvdQcaTtivTj (fv-
aei dyvoiOTa, Crat. 435. A: ei d' oti fiaXtoTa fir} ioTt t6
fdvg ^vvd^tjZTjf ovx dv xaXctig tTt f^yoi cet. Euth. 4. D: fl
OTi ftdXtOT dnixTtVV, 9. C. Alc. I. 106. A: ei Sh dij oti
ftdXioTa TavTu dtavevorjfiat. 113. D. Charm. 160. C. Men.
80. C. Eandem affirmationis vim habet fidXiaTa in loquendi
formula ftdXiOTu ftiv (vern. ganz, wirklich, c. uegat. gar nicht)
... li di vei idv di , eliam ti de fit] , ubi nos in altera ora-
tionis parte usurpamus oder vel oder doch , et si negatio in
prima accedit, gar nicht oder ivenigstens, Soph. 246, D:
fidXiOTa filv ... i'QYOi ^eXTiovg avTOvg noiuv , ei dh tovto
-ftt} iyyioQei, Xoytj) notiLftev. Pol. IL 378. A: fidXtOTa fthv
aiydabai, ei dh dvdyxtj Ttg ijv Xfyetv, ^i dnoQQTjTtav dxov-
iv djg oXiyiaTovg. 111. 414. C: nttaai fidXtoTu fiiv aat av-
Tovg Totg uQyovTag, ei dh firj, tt;v dXXrv noXiv. V. 461.
C: fiuXtaTu fitv fttjd^ eig (pcag ixffiQeiv xvijftu ftrjdlv.,. idv
di Tt fiiuar^Tui , ovTca Tt&ivai d)g ovx ovar^g TQocpijg tcxj Tot-
ovTtii (vern. es gar nicht an das Licht zu bringen, oder we~
mgsiens es ausiusetzen). 473. B. Vlll. 564. C. IX. 590. D.
Legg. L 628. B. Euthyd. 304. A. Menex. 274. A. Ahis
loci verti potest voriUgUch. Legg. VTII. 835. C: &eov filv
"uXiata eQYOV ... vvv dh cet. IX. 853. D: tav tvexa ftlv
/luXioTu, oftwg dh xai cet. Saepenumero propositioni
generali inlerponitur, comparativo fidXXov sequenle eoque rem
accuralius dcBnienle. Conv. 180. A: dXXd yuQ tw ovti fid-
).taTU fliVTUVTTJV TfjV UQtTrjV ol &tOl TtfttJJOt T7JV 71qI TOV
'(>i')Ta, ftdXXov fiivtoi d-uvfid^ovoi cet. Eundem generalem
"MiHum habel vox ftuXiOTa numeris adiiincla et in tempore
:!. indicando (ut verli possit ohnge/ahr). Parm. 127. B: ncQl
i-tV fidXiOTa nivTe xa\ iltjxovTu, Tim. 21. B: iyv) di njj
fjdXiOTu dtxittje {r^v), Criiia 112. D: ntQl dvo fidltoTa
ovjte (v. ovtae) ftVQiddus, H. D. Conv. 175. C: ftdXiotu
18*
 :

276 MAAAKIA MAAH

G<pas (iieoovv ^einvovvTuS' Eryx. 400. A: ogov xe (ye?)
OTdniJQOs t6 (Liiyed-os /iciXtOTCc,

fiaXayJa, 1} , mollities, Pol. III. 398. E: /nalaxia aai

aQyla. 410. D: jitaXayJas ts yal '^/tieQOTfjioS' Gorg. 491.B:
^id /LiaXaxiav ipvyijs. Legg. VIII. 836. E.
fiiaXani^o fiai, languesco, defatigor, Sopli. 267. A: to
d aXXo iiav dfpMfiev /uaXaKia&iviss cet.
/LiaXanoSf ^j, ov , moUis\ eliam laxus. Critia 111. B:
oGt] nieiQa aal (tiaXayiri (yij). Tim. 59. D: /(laXayov (v^coq).
62. B. Theaet. 181. D: in jnaXanov, Prot. 331. D: %6
ghXtjQov toj fiaXaKOj (sgtiv ony nQoseoiyie). Crat. 434. C:
TW XeiM ya\ fiaXaxw. Lys. 216. C. Tim. 70. C: fi^Xa^TJv
Kal avat/iov (ttjv tov nXevfiovos ideav), 74. D. Legg. I.
645. A. Conv. 195. E: /uaXaxov (fj^os eyovof]). Pol. VII.
524. A :ojs lavTov gxXtjqov Te yMl fiaXaY,6v atG&avojiievjj,
Tim. 70. D otov aXjtia (scribend. videtur e libris ajujita,
:

vern. Binde) /LiaXanov. Legg. X. 897. A. Pol. III. 398. E:

Tives ovv fiaXaTial ... tw^ aQfiovtwv'-, Conv. 195. E: a
eoTiv ov navv fiaXaHa. Legg. X. 889. C. VII. 817. D: w
naides fiaXaawv MovGwv eyyovoi. Tim. 50. E: ev Ttoi twv
fiaXanm', Legg. X. 892. B. Men. 81. D: tois fiaXazois
Tojv avdoojnojv. Pol. VIII. 556. B: ftaXazovs yMQTeQeiv
5700.C 'Tjdovas Te Hai Xvnas, Pollt. 272. A: fiaXa^aas ev-
vas eiyov. Pol. III. 411. A: Tas yXvzeias tc aat fiaXanas
... (XQftovias. Legg. V. 734. A: fiaXands ... ent&Vfiias.
Polit. 307. A: ytaTa Tas nQa^ets civ ^Qadea yat ftaXay.d.
Sopli. 242. E: al ... pialayojTeQat (tw^ Movgojv)- PoI. III.
410. E: fiaXayojTeQov ... tov deovTOS, Legg. II. 666. B: fia-
XayMTeQOV ... to t^^ ipvytjs rjd-os. V. 735. A. Pol. III. 387.
C: ftaXayojTeQot tov deovTos. 410. D. Legg. II. 671. B:
Tas ifJvyds ... fiaXayMTeQas (v. fiaX&ax.) yiyveod-at y.al
o^eojTeQas. Polit. 307. C: t ... ^QadvTeQa yat fiaXayojTeQa,
Conv. 195. E: ev tois fiaXaKOJTdxois t;o)V ovtojv zat ^aivet
aal oiKei (''Eqojs).
fiaXazoTTjSy yj, mollities, Tlieaet. 186. B: to^ fiaXa-
aov ftaXazoTTjTa (aiG&i^GeTat).
Tfjv Polit. 282. E. Pol.
VII. 523. E: fiaXazoTijTa nat GKXrjQOTOjTa, Crat. 432. B:
fiaXaKOTVjTas,
fvaXaKWSf moViter. Tim. 74. C: GOJf.iaGt ftaXazdjs yMt
nQaoJS vneixovoav. 78. D. Etiam ignai^e, timide (Ax. 365. B
t6 ... OVTW fiaXaxdjs ... eyeiv) et leniter. Ep. VIII. 357. C:
nQOKaXovfievot ... f^iaXandJs Te nat ndvTOJS.
fbaXdTTO), Legg. I. 633. D: at ... tovs Sv-
emollio.
fiovs fiaXaTTOvoat yrjQivovs notovotv, Pol. III. 411. B:
ojoneQ oiSr^Qov ifidXa^e.
fiaXij, rj , hrachium (vern. der Arni). Gorg. 469. D:
Xa/Sojv vn6 fidX^tjs eyyeiQidiov. Legg. VII. 789. C: Xa^ovTes
 :
;

MAAOAKIA MANGAN^ 277

vu6 /tuXr^s ixaOTOs, vpvsjthv iXccTTOvasCoQVid-cts) eis tds

Xeigas, /leiCovs ^' vno tr^v dy)iaX%v ivTos-
/laX^axia, /;, mollities. Pol. IX. 590. B; TQvq)?] ...
y.ai /LiaX&axia. ,

/taAd^axi^o/nae, languesco. Pol. V. 458. B: rjdT] ...

y.ut axnos /laX&axt^o/tai. Pliil. 51. D: ftfjTio} ... /lak^axt-

yu)ii&a. Sopb. 241. C: dnoGTtjOo/ie&a vvvjtiaX&axiG&evTss;

Etiam ignai^e facio vel ago, Conv. 197. D: oTt fiaXdaxi^ead-ac
idoxei Htc (fjv xt&agtpdoS' Ep. III. 317. C. Alc. I. 124. D:
ovdk /naX&axtGTeov. ,

/laX&axos, Vf o^> mollis. Conv. 195. D: OTt ovx

inl oxXr^Qov ^uivst , dXX' in\ jnaX&axov. Pliaedr. 239. C
/taX&axov Ttva xat ov gtsqsov Simxmv. Etiam lerns (Theaet.
149. D: /laX&axtOTSQas (tus wdivas) ... noistv.), remissior
(Legg. XI. 922. E: /taX&axot i/toty ... doxovoiv ol ndXai
rotto&6TOVVTS yeyovivat.) et inersy ignavus. Phaed. 85. C:
navv /taX&axov elvat dvdQos- Conv. 174. C: /laX&axov
ai//tf;T^v. Id. Pol. III. 411. B. Legg. VI. 778. E: noos (^s
tiva /taX&ax7jv s^itv Tuts tpvy^uis tMV ivoixovvTWV sm&e
noieiv
/laX&axtas, iernter. Soph. 230. A: tu /thv x^^^^^^~
yovTts 9 ^s /taX&axo)TQO)s nuQu/tv&ov/isvot.
'^d
/idXioTu et /tuXXov, vid. /tdXa.
/laXXos, 6, lana.^ Pol. IL 363. B. (Hes.).
/lavdQuyoQas, 6, mandragoras {Alraun). Pol. \I. 488.
C: /lavdQuyoou 7J /ts&tj ... ^v/tnodiGUVTes.
/lav&dvo), disco, percipio; inteWgo , cognosco ,
perspicio
scio (ut Pol. 1. 351. B.VI. 511. B.). Gorg. 447. D: /tav-
&dv<o (vern. ich verstehe). Theaet. 208. A. Polit. 282. D uQ :

wv /tav&dvta; Parm. 128. A. Pol. VII. 524. D. IX. 592.

A. Eulhyd. 305. C: rjdrj /tav&dvo). Abs. eliam est inielligo
(c. cur hoc dicas al.) sq. oTt, quia. Pol. 1. 332. A. III. 402.
D. Vlll. 568. E. Euth. 3. B. 9. B. Saepius est i. q. audio
(vern. guty das wohl). Gorg. 490. D. 496. C. Phaed. 117.
B. PoL H. 372. E: eJtv ... /luv&dvo). Theaet. 174. B:
/tav&dvBts yuQ nov
7j ov ; |*hil. 51. C: s't /tov /tuv&u-

VBts. Men. 84. D: /tav&dvsis; Prot. 315. A: oonsg ... ini

Tiyvfi /tav&dvei , ms oofptOTtjs iGo/ievos* Pol. IX. 580. D
TO /dv ... rjv c5 /lav&dvst uv&Qwnos , to ^h m &v/tovTat.
Iegg. IV. 720. D: avros /luv&dvst Tt nuQa tmv vogovvto)v.
Phil. 16. A: /iav&dvo/isv yuQ o XiysiS' Pol. IX. 581. B:
oi ye /tav&dvo/tev. Lach. 189. E: igo^s ... oii /luv&dvsTs
/tov 6 Tt Xiyto. PoL VII. 529. C: nuQu u vvv /tuv&dvov-
uiv. IH. 394. B: /tdv&ave ... ott cet. VI. 511. B. VII.
529. B: idv ... TtQ ... lovTOiv ti /tuv&dvjj. Charm. 172.
B: o ti V dXXo /tuv&dvtj. Phaed. 75. E: uq* ov^ o xa-
Xov/tiv /tav&dvetv oixtiav dv intotrjtrjv dvaXa/t(idvetv etrj;
Theaet. 145. D: Jp' ov xo /tav&dvetv ioJt lo GOifontQOV
278 MAN0ANil
ylyvG&at tj&qI o ^iavS-avsi tiq; Crat. 413. C: jnav&aviiv
nQi jov dfnaiov 6 ii iiot ioTiv. 439, B: /nav&aviv 7} ev-
QiGxetv Tci oVTa. Phil. 17, A: t /rtV timq ... d'ox(u oov
ftav&dveiv cet. Pol. V. 475. C: dojii&vcog ine t6 fiavd-dvtiv
iovia. X, 606. E: oj^ ... d%,iOQ dvaXa^ovTL fiav&dveiv
{cdiscere), Euthyd. 277. B: to fiav&dvetv ovk intoTrjfifjv
ioTi Xajii/Sdvstv tovtov ov dv rtg /iiav&dvT^ ; De lege 319.
A: y^Qy /uavS-dvstv diayiyvo)OKtv yQfjOiovg aat novr^Qovs dv~
dQaS' Pol. VI. 504, D: ovy^ tjttov ftav^dvovTt nov?;Tov*y
yv/tva^ofiV(p. Legg. XII. 949. B: to dizatov ... dn)doy,ovTa
nai jitap&dvovTa. VI. 772. B: dno ttjs XQeias fiavSdvov-
TaS' Charm. 163. D: evd^vs dQyojitivov oov oyedov ifidvd^a-
vov Tov ).oyov. Menex. 236. B: iftdvdavov ye Tot naQ
avTfjs. Pol. III. 413. E: /iiovGi'/,ijs ^jS i/ttdv&ave. VI. 488.
B: yQovov iv w ijLidv&ave. Soph. 265. B: ovnta /itejtid&f/xa
Euth. 9. C. Legg. II. 664. E: ovnca /ite/iiad-rjyM/tiev. Euth,
14. C: Ixavojs (v. igojs} dv ')]dr] naQa oov tvjV oGioTijTa
i/uefLia&TjKrj (v. i/tie/uadf^xeiv'). JVlen. 86. A: ifte/iadyxet.
Prot. 320. B: noXld ... fie/iad-rjyJvat. Crat. 428. B: naQ
dXXojv fjte/nad-r^iievat. Crat. 438. A: in noiwv ovv ovo/tidTwv
^ /iie/tia&ijicws 7] evQTjy.oJs 't/v Ta nQay/iiaTa ;
Men. 81.D:
T ... /iie/tta&rjy.vias Tf;s 'ipvyijs dnavTa. Gorg. 454. E:
ot ... ys fnefiadijaoTes nenetoftivot etai cet. Euth, 12. E:
o')S lyMVMS ^'f^^ naQa gov /iie/tiad^7]%0Tas Ta Te evoefifj cet.
Soph. 260. B: ovn e/tta&ov (autec. dtoTt cet.) Phil. 18. D.
26. D. (abs.) 53. E: /ii6yts e/iiadov. Pol. VI. 510. B ti7t* :

... ovy tTiavo^s e/tta&ov. Prot. 312. B: tovtojv ... ov ey.d-

OT7]v ovz inl Teyvf] e/tia&es. Legg. III, 695. D: toojs t6
K.VQ0V iiaii6v OVK e/LcadeS' Epin. 975. C: et d ahjd^es, ovn
e/tiadev (nescit). Tim. 38. E: (^inetdf]^ to nQOSTay&ev e/tia&e
(^o}). Euthyd. 285. B: i/ita&Ti]V. Conv. 182. C: eQyqr de
TOVTo e/tta&ov vat 01 ivddde TVQavvot. Theaet. 166. E:
dXld (hde bTt Ga(fGTQov fid&e Ti Xeyo). Tini. 41. B: vvv
ovv Xiyo) ... fiddeTe. Gorg. 463. D: aQ ovv dv fiadots
dnonQtvaftevov; Pol. I. 353. A: vvv d'i] ... dfieivov dv ftd-
S^ots 6 aQTi '^QCOToov cet. Phil. 18. C: cos ovdets f]fioov ovd^
dv ev ... fidd^ot. Pol. III. 404. B. Theaet. 192. C: idv
aQa I avT(j)v Tt fidXXov ftddo). Pol. I. 338. C. Hipp. mai.
369. D: iva fid&o). Crat. 427. E: tva TjTot f,id&r]S naQa
^o)y.QdTovs fj dtddli]S flfids dftxpoTeQOVS Gorg. 488. C ovde :

ydQ Tot TOTe olos t f] ftadeiv gov t/ 5tot XiyetS' Theaet.

163. B: nQtv fia&etv Tfjv cpoovfjv (ji(fiV /jaQ/SaQwv^. Pol. I.

337. D: fiadelv naQa tov eidoTOS' HL 413. A: diofiat fta-

'd-eiv. (Id. Phaed. 73. B.) VII. 525. B: noXefity^p ... dvay-
aaiov ftad-etv TavTa. Legg. VII. 795. B: dta(fQt (Se ndfi-
noXv fxado)V {qui didicit) fif] fiad^oVTOS. lon. 541. B: y^cu
ravTd ye ia T(i)v 'OftfJQOV fiam)V. Hipp. mai. 369. E: Ira
fia&djV Ti (f)rpeX)]t9d). Part. fia&inv , sciens (\ ern. wissenilich)
 MANIA 879

etiani ponitur ubi alicui exprobramus quo<l faeiat vel dicat

quod sciat maluoi vel falsum esse, et iu univ. quod in-
ipse
considerale et temere agat vel loquatur. Atque ita ponitur
cum part. causali oTt (sic enim libri edd. vett. babent, non
o 7/): proprie: (fuod s. qiiia scienSf i. q. simpl. vern. dafiir
dass, quasi zur Strafe dafiir dass .
Apol. 36. B: t/ a^iog
i/tt Tia^eiv y uTioTiaai, ort (libri recentt. o t^) fia&wv ev
Tw /?/w 0V1 jjavyiav r^yov ;
Euthyd. 283. E einov av, :

ont eig x(f!aXiv, oTi (libri edd. o Ti) ftaOwv foov aal tojv
a).).o)V xaTaiiJsvSet toiovto ngay/iia, 299. A: noXy /uivTot
... dtxaioTsoov Tov VfieTegov naTSQa TvnToijiitf OTt (Hbri
edd. o Tt) fta&(uv oo(fovg vUig ovTwg ecpvasv. Similiter
Prot. 353. D: ofioig ()' av xay.a r;v, OTt ftad^ovxa (cognoscen-
tem. Conf. C: ytyvaoaxovTeg oti novr^Qa ioTtv , Ofiwg avTa
TioaTTeiv) yaioetv noiel xat onrjovv,
Prot. 314. B: to
fiud^rjia iv avTJj t?; tpvyi; Xa/SovTa nai fiadovTa. Pol. VI.
488. B: nrjTe fia&ovTa nwnoTs ttjv Tyv7;vcet. IV. 442.
A: Ta avTwv fia&ovTe. Men. 92. E: nuQ ovSevog fia&ov-
Tfg. Prot. 325. C: fi?) fiadvvat. Meuex. 241. C: vno fihv
Toiv yaTu yijv , vno dh Tinv y.aTa &(xXaTTav fiadx)VTag ital
iOto&ivTug nr; (po/Seia&at Tovg fiaQ/SccQovg. Hipp. mai. 286.
E: Qadicog aQa iiad^r^aofiai. Pol. I. 344. A: ntxvTOiV dh Qa-
oTu fia0^7;att iav cet. Prot. 318. E: fiaOtjOeTai ov neQt
a),).ov Tov 17 neQt ov Gorg. 460. A: v.a\ Taxna nuQ
%Y.et,
i/iov fia&tjaeTut. E: Tilya d^ 'iowg ... fta/.Xov fia-
Phil. 53.
^%o6fie&u. Legg. XII. 962. D. Lach. 189. E: wde qvcov
'

/ta&i]aeadt. Gorg. 459. E: to^ ftiXXovTU fiaOr;oea-&at Tr;v

Qr^T0Qtxf;v. Pol. VIL 529. C. Conv. 206. B: tVa TUVTa
/tu&r^oo/ievog. De lege 319. E. Pass. Tim. 87. B: otuv...
/tu&r^/iuTu /ir^da/iij tovtwv laTtxu ix viwv /i^avOixvtjTat.
Meo. 88. B: /leTci /ilv vov ... /luvd-avo/ieva cet. Verb,
Crat. 439. B: /lu&tjTiov. Legg. VII. 818. D: noaa xal noTs
/lu&r^jiov- 822. C: /tu&r^Tia ... t ToiavTU naVTU.
/luvitt, ri, insania (etiam demeniia) , furor; conciiatio
meniisj instinctus diinnus Phaedr. 245. A
{Begeisieiiing). TQiTtj :

... uno MovaJjv xuToxo^yfj tb xui /luviu B. 256. B: ovtc

ouK/Qoovvtj uv&Qo)nivr] ovtc x)eia /laviu. Alc. IL 139. B:
utfQoavvt] UQU xut /luviu xtvdWevet tuvtov elvat. Men. 91.
Ci /ir^divu ... ToiuvTfj /luvla Xa^oi (tiOTe cet. Prot. 351.A:
dno /luviag ye xal uno Ov/iov. Phaedr. 244. A: dia /iw
riug, &tiu /livTOi doaet dtifo/iivrjg. 245. B. 251. A: Tr;v

fiuviag
400. B: vfiot(oe ij /laviug^ xut iiXXr^g xaxiag. IX. 573. A
tof drj AoQVffooehut ... vno /luviug. Legg. Vlll. 839. A:
Xvtjr^e ... iQontxijg xui /luriug, Prot. 323.B: /tariav (opp.
280 MANIK02 MANTEIA
GC0(^QOGVvfjvy Pliaedr. 244. A: to fiavlav naxov eivai, D:
TOGO) y.aXXiov /laQTVQOvatv ol naXatol fiaviav ooiCfQoovvTjS.
265. A: /Liaviav yaQ ntva ifp7]aajitV slvat tov "EQO)Ta. B:
iQOiTtyJjV fiaviav i(p7jaa(nev ... aQioT7]v tivat. Crat. 404. A:
iiyovTas ... tfjV tov GMfiaTOS nTOTjOtv (v. nToiijatv) y.al
fiaviav. Conv. 213. D: ttjv tovtov jiiaviav ts aat (ptXsQa-
GTiav, Pol. II. 382. C: dta fiaviav ij Ttva avotav. Tim.
86. B: dvo J*' dvoias yevtjy to filv fiaviav , t6 d^ afiad^iav.
Alc. II. 139. B: vnsvavTiov elvat /naviav (pQovfjaat. Theaet.
158. D: nsQl voocov t yal fiavtMV. Polit. 310. D: TaXsv-
Toiaa ... i^avd^eiv navTanaot fiaviats Phil. 36. E. Legg.
IX. 869. A: fiaviats OQyrjS O^'' msanam iram). 881. B: fiij
ftaviats iyof.iVoS'
fiaviKos, Vf 6v , insanus\ funosus. Sopli. 242. A: firj
noTs d'td Ti5Ta Got fiavtaos sivat ^o^o) cet. Conv. 173. D:
To ftavixos (vern. Enthusiast vel exaltirt) yaXsia^at. Cliarni.
153. B: T y.al fiavtms cov. Prot. 343. C: ev&vs t6
nQoJTov Tov aofiaTOS fiaviKOV dv (paveiij , el cet. Phaedr.
244. C: fiavtitTjv (i. q. fiavTt%fjv). Legg. II. 672. B: ndaav
Tfjy fiavtv.rjv ... yoQeiav. VII. 791. A: ttjv ivTos (po^eQav
ovoav aal fiavtK7jv aivTjatv. Pol. III. 403. A: ovdhv ... nQos~
otoTeov fiavt)i6v ... tw oq&co eQOJTt. Alc. I. 113. C: fiavt-
y,6v ... iv VM eyets intyeiQTjfia. Legg. VII. 791. A: dvTc
fiav tKOtjv . . dta^^eaeojv.
. De lucri cup. 227. B: ov ftavtaovs
ye ... Xiyets tovs (piXoiteQ^eis. Phil. 63. D: (^td fiavtnds
Tjdovds Polit. 307. B: v^QtGTtad yMt fiavty.d XiyovTes. Pol.
III. 403. A: ovde ye fiavtnoiTeQav (^rjdovTjv). Theaet. 144. A:
fiavtxcjOTeQOt ij dvdQetoTe^ot (pvovTat. Pol. IX. 577. D: t6
f.toyd^7jQ6TaTov zai fiavtyMTaTov deano^etv.
foavtacJos, insane; temere. Phaedr. 249. D: w^ fiavt-
acJoS dta%eif,ievoS' 265. A. Soph. 216. D: ws naVTanaatv
eyovTes fiavtxcas. Legg. X. 897. C el de fiavtncjos Te aal
:

aTdnTws cQVeTat (^tj ovQavov cpoQa^.

fiavoSy "^Jy 6v , rarus, tenuis. Tim. 78. D[: ws 6vTOS
Tov GoofiaTos fiavov. 85. C. 75. C: fiavo) ... ooToj. 53. A:
T ... fiavd itat yovcpa ets eTeQav t^et (peQOfieva edQav. 79.
C: dtd fiavcjov toov aaQadov. Legg. V. 734. C: fiavoTeQa (v.
fiavcoTeQa) eycov dficpoTeQa.
fiav^Tfjs, 'yj, raritas. Tim. 72. C: rjanXrjvos ... fia^
voTTjS' 86. D: vn6 fiav^TTjTOS ogtmv. Legg. VII. 812. D:
fiavoTTjTt (opp. nvavoTijTa).
fvavTeia, rj, oaticinatio ; oraculum;
etiam con-
diinnaiio\
iectura. Phil. 66. B: ms ^; Apol. 22. A. Conv.
ifiVj fiavTeia.
206. B: fiaVTeias ... deiTai (vern. errathen muss man) o Tt.
noTs Xeyets , y^ai ov fiav d-czvo). Legg. VII. 792. D: 'deov
y^aTa Ttva fiavTeias (prjfirjV. Tini. 71. D: fiavTeici yQmfce-
^'7jv nad-* vnvov. Legg. III. 694. C. Apol. 29. A: dnei&CA)V
T^ fiavTeici. Alc. I, 127, K: ei Tt ^ei Hai Ttj ififj fiavTtici
 MANTEION MANT1K02 281

TitOTStetv. Phaedr. 275. C: r^v "Apftwvog /lavTeiccV* Crat.

384. A: Ti^v KQcnvXov ftavrstav (iron.). Legg. I. 642. D:
i7;v tov &ov fiavTeiav. VII. 800. C. VIII. 828: /dsTcc tmv
ix A?,q)uiy fiavzetwv. Apol. 33. C: ix fiavTeiow y.al i^
ivVTtviwv, Tim. 72. B: int Taig iv&eotg fiavTeiaig, Legg,
XI. 914. A. Pliaed. 111. B: fpTjftag Te y,ai ftavteiag y,al al-
G&7;aets Ttav Setav. Legg. VI. 772. D: naoag d^etx^v fiavTeiag
iTieX&ovTag. Epin. 985. C.
fiavTeiov, To, locus uhi oracula eduntur, Tim. 71. E:
naTioxr^aev iv TOVTia to fiavTeiov. oraculum , oaiicinatio.
'''

Apol. 21. C: wg ivTav&a ... iXeyloiV t6 fiavTeiov. Tim.

72, B: ra ftavTeia dftvdQOTega eaye cet.
fidvTevfta, to, vaticinatio. Ep. II. 311. D: ifiVQitfiTeQa
dk ta Ttttv ^eitav dvdQtiJv fiavTevftaTa.
ftavTevoftat, vaticinor; dii>ino, auguror; coniicio vel
comeciura informo , suspicor , opinor, Pliaedr, 278. E: o ... ftav-
tevofiat %aT avTov Xiyetv id^eXo). Polit. 289. C: iv oie ...
/lavTiVOftat ... y.aTaqavtig yevijOeodat. Pol. III. 394. D.
VII. 523. A: ei eoTtv oiov ftavTevoftai. 531. D. Legg. 111.
694. C. Lys. 216. D: TtQog a ... Xeymv ftavTevoftai , cinov-
oov. Pol. I. 349. A: dhj&eoTaTa ftavTevei. VI. 506. A:
%aXwg ydg ... ftavTevet. Conv. 192. D: fiavTeveTai o ^ov-
Xetat. Ep. III. 317. E: tog ?; ifirj dola ftavTevtTat. 11.311.
C: ai yaQ fieXTtOTat ipvyat ftavTevovTat Tcivja ovTwg eyetv
Crat. 411. B: ^oxdj ye ftoi ov xaxtxjg ftuvTeveodai 6 vmc vvv
df} ivevotjoa', OTt cet. I^egg. VII. 800. A: fiavTevoftevog
uvto. Ep. Vll.^ 340. A. Pol. VII. 538. A: rj ^ovXet ifiov
/tavitvoftivov dxovaai; Epin. 974. B: TTJg tjjvyijg ... fiav-
TBVOfiivr^e. Tim. 72. B: TiootpiJTat ... ftuvTevofieroJV. Phil.
44. C: fiavTevofiivotg ov Teyyr} cet. Legg. 111. 677. E: o
X.oytn fikv 'Hoiodog ifiavTeveio nuXat cel. Pol. IV. 431. E:
OTi iTitetxdig ifiavTivofieda aQTt ojg cbt. Pliil. 67: Tot'ff 'dfl-
Qiwv etjwvae oiovTat xvQiovg eivat ftaQtVQag ftuXXov y Tovg
itov iv Movay tptXooofpo) ftefiavTevftivojv exdojoTe Xoyoiv
(Xoyove^). tegg. XII. 959. D: to ... fteTQiov vofto{^eJf;g
uv /tuvTevaatxo ovx dayrjtovioTaTa. Pol. VII. 538. A:
tovtov i'xete /tuvTtvaaad-ai ^ioig dv ^iaTed-eirj nQog Te Tovg
noXuxue ; Apol. 21. A. 39. D: laiJTa ... Vfiiv ... ftav^
Ttvatifitvoe unuXXdTTOfiat, Phil. 64. A : Tiva ideav aVTi>]V
%lvui nore ftuvtevTiov. Etiam est oraculum peto et iu univ.
sciscHor, Apol. 21. A: eie AeXqjOve iXdo)v i%6Xfi%ae tovto
/tuvTtvaaadtti.
fiuvJtxoe, i] * ov, vatumandt pentus, praesafiicns ; lem.
ars ^aticinandi, divintUio, Alc. I. 114. E: ftavJixog yuQ eJ.
Phaedr. 244. D: oaw ... ivTtfioTtQov ftavJtxrj oiojvtottxf^g.
Conv. 188. B: ole fiuvtixfj intOTaTti, C: eattv ... V ftav-
itxjj tptXitte dtujv xui dv&Qomo)v &t^fttovQy6g. 202. E: t)id
tottov (tov "Egonoe) nai tj /lurtiKT; 7idaa ywQti. Apol. 40.
282 MANTIKi22 MAPr02
A: Tj 6i(0&vid fiioi niciVTiitTj tj tov daifiovlov.
... Phaedr.
242. C: wg dfj lot ... fiavTinov ye ti aal 7] Vwxy, Tiin.
24. C: /iiixQi juavTiays Ji laTQiaijs. 71. E: ovdVis . sv-
vovs ecpametai /tiavTtKTJs evd^iov mxe aXrjd-ovS' Ib. vno
TYjs ffavTiicijs i zal ivS-ovGiaoTiHTJs (pvoeoys Legg. XI.
932. E: avsv fiaVTinTJs lon. 538. E: %a tov fiavitws ts
y.al fiavTizijS' Phaedr. 244. B : fiaviiy.ij yjswfitvoi Ivd-iifi-
Polit. 260. D. Conv. 188. C. Phaedr. 248.' D: ymi^T^/foi/
iov* 244. C: fiavTmrjv iy.aXeoav (proprie fiaviy.fjv). 265.
B: fiavTixTjv ... inlnvoiav Phaed. 84. E: (pavXoTeQOS ...
TTjv ftavTixijv. 85. B Tr/v fiavTinijv eyeiv
: Polit. 290. C.
Conv. 197. A: fiavTty,%v 'AttoAAcoj/ avevQev. Tim. 71. E:
MS fiavTiKTjv dcpQoovvrj S-eos avd-Qmnivf] didif^y.ev. Charm.
173. Ci TTjv fiavTim}v eivat ... intGT7]fi7]V tov fiiXXovTos
eoeod-at. Phaed. 85. B: ftavrtxol ... etGi. Crat. 405. A:
at Tois laTQtaols (paQftay.ots y.at toIs ftavTtKOts neQtd-etdiaets
Phaedr. 275. B Xoyovs .
: fiavTtnovs
.

f.iaVTtii(f)5f dmnitus. Theaet. 142. C: w? fiavTtuws

aXla Te dy ehie vmI neQi tovtov. Conv. 198. A: t6 filv
cTeQov . fiavTtadjs doKeis fiot etQTjnivat cet.
. .

ftaVTts, 0, vates. Phaedr. 242. C: etfii ... iiavTts

fihv cet. Theaet. 179. A: ovTe fiavTis ovTe Tts aXXos.
Legg. I. 634. E. XI. 933. C. Epin. 978. A: ova av eTt nds
ftdvTts yvoiT] ^VfinavTa aQtd-fiov. Charm. 164. E: alvt-
yfiaTDidioTeQov ... ws fidvTts , Xiyet. Men. 92. C: fidvTts
el iGMS. Lach. 199. A: tov OTQaTTjyov tov fidvicws {aQ-
yetv). lon. 538. E. Lach. 195. E: fidvTet. Charm. 174.
A: Tov eWoTa Ta fiiXXovTa eoeo&at ndvTa , tov fidvTtv.
Lach. 195. E: enei fidvTtv ye Ta G7]fieia fiovov del ytyvM-
Gnetv Twv ioofiivwv cet. Phil. 67: ois ntOTevovTes , ojoneQ
fidvTets OQvtoiv. Pol. II. 364. B: dyvQxat ... y>ai fiavTets
Legg. VIII. 828. B. Polit. 290. D: t6 ... twv leQioiv oyijfta
aal t6 twv ftdvTewv. Legg. IX. 871. D: fieT i^7jy7]Twv nnl
fidvTeojv. X. 885. D: fidvTeojv y.ai leQioJv. lon. 531. B:
Toiv ftavTewv Tts tojv dya&wv. De virt. 379. C: woneQ ol
^eiot Twi/ fidvTewv nat ol yQ7jGfioX6yot. Phil. 44. C: woneQ
fidvTeot nQosXQiJG&ai Ttot. Legg. III. 686. A: noXXois fidv-
leot TteyQTjfiirovs etvat Tois (^e dXXots aal tw lS.eX(ptyioj AnoX-
Xwvt. Euth. 3. E. lon. 534. C: TOVTots yQijTat (o 'deos^
... 7ois y^QT^Gfiojdois aal Tois fidvTeot tois d-eiots. Tim. 72.
B: ovs fidvTeis inovofid^ovoi Ttves cet. Men. 99. D: 'xqtj-
Gfiwdovs aai fidvTeis.
foaQaivo), conficio, consumo. Pol. X. 609. D: aQa ...
ddtaia ... (pdeiQet avTTjv (t. xpvyijv) y,al fiaQaivet ;
Med.
marcesco. Polit. 270. E> fiaQatvofieva ... i^Tjipavi^eTO.
ptdQyoSf 6 7], insanus. Legg. VII. 792. E: cnws fi7]T
7)dovais TtGi noXXais dfia aal fidQyots nQosyQ^Of.Tat ?;
xvovoa (xvovoa?). (Alc. II. 148. B: dXXd fiaQyov t/ fiot
 MAPrOTFJ2 MAPTYPa 283

ihy.el fJvcct f vide no scribi oporteat dXXd /.ir^v egyov , h. e.

difjicile).

finoyoTfjQ, rj , insana cupiditas ,

gula, Tim. 72. E:
dtci /nuQyoTfjTa
ftaQftccQvyt';, ^, fulgor. Pol. VII. 518. B: fiaQntaQV-
yf;g. 515. C: dicc Ttxs ftaQjnaQvyuS' Tim. 68. A. Critia
116. C: ftaQftaQvydg eyovTi jtVQMd^etg.
ftaQTVQia, ^, testimonium. Legg. XI. 937. B: hlfj tjJ
ficcQJVQicc. Conv. 179. B: tovtov ... ixavijv ffaQtvQiav naQ-
tysTccf. Legg. XI. 937. A : ts fiaQTVQiuv nXr^d^eiS' Eryx.
399. B: T7JV avTTjV fiaQivoiav fiaQZVQovVTes. Legg. XI.
937. C : fiaQTVQiai. Ib. fiaQTVQtmv. Phaed. 266. E ffccQtvQias :

fiaQTVQtov, To , testinwnium, Conv. 196. E: w m] iiQe-

vtft 'i'ftds fiaQTVQio) yQ7joOat oTt cet. Legg. XII. 943. C:
TovTov (tov OTttpavov) ... dva&iivat ffUQTVQtov eis t^fjv

Ttov aQtOTiitav ocQiotv cet.

ftaQTVQOfiatj testor, testem profero. PhiJ. 12. B: ffcto-
TVQOftat vvv avT^v ttjv dcov. Pol. II. 364. D: oi d'h Tfjs
ToJv ^etfiv vn dvd-Qil.nujv naQayo)yijs tov "OfiTjQov ffuQTV-
QOVTai. Gorg. 473. D: aQTt d'h tfiaQTVQOV, In iiniv. profero,
Phil. 47. D: TavTa dt tote fdv ova ifiaQTVQufte&a , vvv
dk Xiyoftev
ftaQTVQta , testor, testificor, testimonio confirmo et in univ.
confirmo, proho , affirmo
,
Ep. VI. 323. A: ftfjvvta
praedico.
xai fiuQnvQO) fnj Qad\'o)S et^Qrjoitv oe cet. Ax. 366. B: ov d'h
ovx tTVftd fiot fiaQTVQets. Prot. 344. A: tk iniovTa navTcc
toVTfi ^iaQTVQel ott oijjws eiotjTaf. Gorg. 525. D ffuQTVQei :

... tovTOts xat"Ofii;Q0S' Hipp. mai. 295. E. Menex. 237.

C: fiaQTVQei de rjfttuv rw loyw rj .,, d^twv iQts cet. Phaedr,
244. D: Tootf) xdXXtov fiaQTVQOVotv oi naXato\ ftaviav oo)-
(fQoovvr^S. Legg. XI. 936. E: ftaQivQtiTO). Gorg. 472. C:
idv fit] iyta aoi fiuQTVQiu els o)V fioios. Pliaedr. 260. E:
iav 01 ye iniovTes avrt} Aoyot ftaQjvQoJGtv etvai Teyvjj.
Theaet. 145. C: fiuQTVQeiv. Legg. III. 680. D. XI. 937.' A.
B: ffovov ... ftuQivQeiv. Gorg. 475. E: y.at ofioXoywv xal
fiuQTVQtuv. Eryx. 399. E: fiaoiVQOvvTes* Tim. 20. A: noX-
Xtifv ftttQTVQovvTO)v, Lcgg. XI. 937. B: idv 7 ipevdij (pfj
Tird fiefiuQTVQTjxivui. Polit. 279. B: Tayti ... dv Tjffiv vmI
TfH'Tt To ftiQOQ uvTfjs fiuQTVQ^joete ... 6 ^ovXofttS-a. Lach.
198. A: ftuQTVQtjOutTe. Pol. I. 340. A: iuv ov y ... t;Tw
..^.^..M.^^rw*.^ f * -VT nt- r .. ...A.r
- n

Q^jaei.Gorg. 472. A: fiuQiVQtjoovai oot. Ilipp. mai. 288. A.

Gorg. 523.^ C: ftuQTVQtjoovTes o)s ifiy.cciiDS (ie}itOiy.uoiv. Prot.
344. D: waniQ xui 7taQ d).).ov itoii/iov fiuQjVQiifxt %ov
linovtos cel. Soph. 237. A.
284 MAPTY2 MATA102
/laQTVQ, 6, testis. 843. A: t;ov /uhv yccQ
Legg. VIII.
6/(6(pvXos Tisvs /tto^QTVS cet. 340. A: t/ ... delTai
Pol. I.

/tiLCQxvQos; Legg. V. 730. A. Gorg. 474. A: iyo) ... wr av

XiyoD eva jLihv naQaoyJodat juaQZVQa enioTa/iai, Legg. I.
630. A: noiTiTrjv ... ^al i^/iiels /LiaQTVQa eyo/isv. II. 664. C.
Vlll. 836. C: jLiaQTVQa naQayo/iisiws tr]v tmv -d^^yjQioiV (pvoiv,
Apol. 20. E. 31. C. Gorg. 523. C: tQyowai aviois noXXoi
(LKXQTVQss. Legg. XI. 929. E. Apol. 32. E: vmi TOVTOiv v/tlv
0oviai noXXoi /iiaQTVQSs Legg. XII. 943. C: juijTc jiiaQTV-
Qojv niGTOoosis Xoyojv (naQ6y6ft6Vov). 953. E: ivavTiov /laQ-
TVQOiV /irj IXaTTov tj tqiwv. Tiieag. 123. B woneQ avev
:

/itaQTVQOJV Xeyofteva. Phil. 51. A: /kxqtvgi (^/tccVTeoi?) za-

TayQoJfiai cet. Coiiv. 175. E: ev /iccqtvoi Tcy?^ '^EXXtjvoov
nXeov Tj TQisfiVQioiS' Legg. I. 638. D. Ep. VII. 345. B.
Gorg. 471.E: ineidav twv X6yo3V ... /taQTVQas noXXovs naQ-
iyoiVTai y.a\ evdoyyi/iovs. 472. A: iav ^ovXfj yMT ifiov ficcQ-
TVQas naQaoyeGd-at w^ ovz dXfjS^ij Xeyoi. Phil. 67 hvqIovs :

elvai ficcQTVQas cet. Coiiv. 215. B: ficcQTVQas naQe^Ofiai.

Pol. II. 364. C: TOVTOis naoi toIs Xoyois fiaQTVQas noi-
^TCis indyovTai. Legg. IX. 856. A. Apol. 19. C. Theag. 128. D.
uaGfta, To, imestigatio. Crat. 421. A: tovto elvai ov
ov fiaofta ioTiv {y. tovto elvat ovoficzGjiid ioTiv).
fiaGTiyias, 6, verbero, Gorg. 524. C: fiaoTiyiaQ ...
d TIS 7jV.
fiaoTiyoi, jlagello , oerheribus caedo. Legg. IX. 872. B:
fiaGTiyoioas onooas dv 6 eXtav nQOSTdTTT]. 882. B. VIII.
845. A: lijaQi&fiovs nXr^yds tovtois fiaoTiyovG&oi. XI. 914.
B: noXXds nXf]yds fiaoTiyovaO^oi. Pol. X. 613. D: fiaGJi-
yovfievoi. Legg. IX. 854. D: ftaGTiywS-eis. Pol. II. 361. E:
fiaoTiywGeTai.
fiaGTi^, 7% flagellum. Phaedr. 254. A: ovts fidoTiyos
%Ti ivTQeneTai. 253. E: fidGziyi fieTa y.evTQWv fi6yis vnei-
%wv. Legg. IX. 879. E: TvnTeiv TJj fidoTiyi. 881. C. XI.
917. D. Lys. 208. B: icdv el ^ovXoio Xa/Swv Tfjv ficiOTtya
TvnTeiv. Gorg. 524. C: vno fiaoTiyoiV. Legg. VI. 777. A:
yJvTQots yai fidoTt^iv.
fidTaios , 6 rj , etiam a, ov, inanis , oanus; irritus) m
homine pos. stolidus, Pol. V. 452. D
oti fidTatos 6s ye-
:

Xoiov dXXo Ti fjyeiTai fj to %aii6v. Tim. 40. D

fidTccios dv
:

eif] n6vos. Legg. II. 654. E: fidTaios X6yos dv ehj. V.

735. B: cos fidTaios dv 6 n6vos etTj y.ai dvrjvvTOS- Ax. 369.
C: fidTatos ovv fj Xv7Cfj. Soph. 231. B: neQt tijv fidxatov
fh^0G0(fiav. Legg. XII. 957. D: ^td ^vyyojQijoewv ... ftdXa
fiaTaiwv. 967. D: avGi fiaTaiats ... yQWfievatotv vXazais (e
poet.). Pol. VIII. 554. A: d'ovXovfievos Tds dXXas intdv-
fiias c^S fiaTaiovS' Legg. V. 742. E: ovt dv ^ovXotTO fia-
raias fiovXfjoeis cet. Epin. 991. C: ftazaioTaTOS n6vos
dndvTOiV,
 MATAI^S MAXHTIKSi2 285

f^iUTctiios, frustra, Ep. VII. 331. D: /naTCilws igslv.

jiidT7;v, frustra; sine causa, temere (v^rji. est fruchths et
grundlos, i. q. mit Unreclit), Phaedr. 272. C: /Va //7/ /ticxTf^v
no}.).7;v (6d'6v) anh] y,ai TQayelav. Tlieaet.^ 189. D: iva (.iri
litaT^v '&aQQ7;o7;S' Polit. 283.B: ftdT7;v ovdlv ... cdo^e Q7]~
&i;vai. Crat. 430. A: (^idTr^v avTov iavTov v.ivovvTa. Tim..
33. D. 47. B. Legg. I. 631.B; voftoi ovn eiol /ndT7;v dia-
(peoovTws iv ndoiv evSoxtjdoi to/^ "EAA?;a/^. IV. 715. B: toj
tovTwv dixata a (paoiv elvat jitdTrjV eiQTJGd^at.^ Alc. I. 113.
C: ijtth dh aiTia jtidT7;v. II. 142. D: ws dlrj&ws iitdT7]V jit/i^

&iovs dvd-Qconoi aiTtwvTai.

fidTTcn), suhigOf ut farinam. Pol. II. 372. B: t dh
fnd^avTes.
/LidyaiQa, 7] , culter ; ensis. Pol. I. 353. A: jttayaiQa
av dfineXov }i)S;/ita dnoTejnois ? Eutliyd. 294. E: is /'-
j^atQas KVpioTav.
^dy^Tj, ri , pugna; in univ. Sopb. 246. C:
contentio.
anXeTOS /fdy7] Tts atl ^vvloTrjKe. Conv. 220. D: ore
...7/ H^yjJ V^' Pol VIII. 560. A: /itdy7] ev avTw iiQas dv-
Tov Tore yiyveTai. Legg. X. 906. A: /idyr; ... dddvaTos
iGTtv r] XI. 919. B: r; tovtwv aal neQi TavTa
ToiavT7],
iGTi nQos 6vo /t(ay7], Eutliyd. 272. A: /tidy^] doyos- Ep.
VIII. 352. C: 60i9'* v/ilv ... ncwa /tdyr] neQi avTcov TovTOiV.
Gorg. init. noXe/iov y.ai /idyr^s (paoi yQTJvat ... ovto) fteTa-
Xayydvetv. Phil. 15. D: TavTr^s noXXrjs ovor;s ^(u nav-
Toias neQt Ta d/ii(pis/S7;TOV/iieva fidyr^s- Legg. I. 638. A:
TjTTav XeyovTes ftdy7]S' IX. 869. C: ev GTdGeoi fidyr;s ye-
vo/nev7;s. Pol. VIII. 556. B: naQaTay&ets iv fidyr] nXoyoi(a
cet. Tim. 62. B: t^ ... /(Kxyj] vmi tw GtiGftw T0VT(p TQo/itos
... iTtd^. Legg. VII. 814. D: t^ nole/iitKT] /ic^yr]' Pol IL
.368. A: evdoY.i/hr^GavTas neQt T7}i' MeyaQol /iidy7;v. Legg.
VII. 813. E: ndoav ttjv iv onXois oQyr^oiv itat /iidy7;v /tts-
jneXeTr/Kvius. VIII. 833. D: Tr]v iv Tots onXots /idyiqv. Hipp.
mai. 294. D: ndvTO)v ftdltGTa eQiv y.at fidyyv neQi avTcuv
eJvat cet. Legg. VIII. 829. B: onws dv yiyvwvTai ftdyai
Ttvhg ioQTuGTixui. IV. 707. C: neQi Toiv TOTe ... ftayoiv,
Conv. 220. D: iv Tais ftdyais. Pol. III. 386. B. Tim. 19.
E: iv noXifi(t) aai fn\yats, Apol. 39. A. Pol. I. 351. D:
fiiori xai fidyas iv d).).7^).ots 7iaQiyet. Tim. 88. A: fiayas
iv Xoyots notovfiev7]. Legg. VII. 789. B. Vlll. 833. E. AIc.
I. 112. C. Menex. 240. E.
fiay7;TtX(tS, ij, 6v , pugnax; fem. et neutr. pugnandi
vcl contendendi peritia. Soph 225. A T?^^ ftayr;Ttxi;s 226.
: . . .

A.^ 225. A: to dh fiayrjTtxov (Tt&ivTas)- Pol. V. 467. E:

irp Ynno}V ... fir] Ovfioeidwv fi7]d'h fiuy7;TtK(iJv (opp. ev-
fjVttOTUTOlv),
fiuyrjTtxotSf pugnaciter vel repugnanter, Theaet. 168. B:
ov dvsftevdig ovdh ftuyvTixtae (^oxiipei cet.).
 ::

286 MAXIM02 MAii

ndyifiiOS, t}, ov, miUtaris; Tim. 25. D: to

bellicosus.
... ftayijiiov (Lat. copiae) nav d&Qoov
edv naTa yijg. Critia
110. C: t6 dh /itayj/iiov (^e^vog) ... wKet yjoQig, 112. B: t6
/iidyt/iiov ... yivog. Legg. VIIL 830. C: t6 t^5 noXaMg '^filv
fidyjiiiov. Tim. 24. A: t6 ftdyiitiov ysvog j^o&7]Gai nov tfjde
dno ndvTOiV tmv yevojv v.syoiQiOfiivov. Pol. III. 386. C
lolg ftXXovGt, fiayjjiioig eoeod-ai. Meiiex. 240. A: jiidyjiiia ylvr].
ftayo/iiaiy pugno, contendo] etiam repugno, resisto. Tlieaet.
205. A: dvdQiKMg ye .. fidysi,. 155. B: lavia ... 6/to?.oy/j~
fiaTa TQia fiaysTat avro avToig iv ijj rjfteTeQa ipvyj;. Pol.
VIII. 556. E: avTf/ avTJj ftdyeTai (r) noXig) X. 603. D.
Tim. 62. B. Theag. 123. A: Totavia ... 'nal ereQa ... nQog
efie ftdyeTai. Prot. 345. D dvdyvA] c^' ovds '0-eoi ftdyovTai
:

fSimon.). Theaet. 170. JD: rj /iVQtoi enaGTOTe gol ftayovTai ,*

Soph. 260. D: mgtb ... ovyi dv fidyoiTO eTi. Pol. IV. 439.
E, V. 471. D: oTt, nat Totg noleftiotg aQiGT dv fidyoivTo.
Hipp. niai. 299. A: ndvTeg dv Tjftiv fidyoivTo wg rjdiGTov
ov. Tim. 57. A: ewg d' dv ... fidy7]Tai, B. Lacli. 191. A:
og dv ... ftdyriTat Toig noXefuoig. Crat. 430. D: tva... ftrj
fiayujfied-a Iv Toig Xoyotg eyta' re %a\ gv. Pol. III. 407. A
fntTtv ... neQ\ TovTov avToj fiaywfte&a. Prot. 342. B: t(o
ftdyeodat acit dvdQeta neQteivat. Gorg. 456. D: ev onXotg
ftdyead-ai. Pol. I. 342. D ineyeiQet de neQ\ avTa ftdyeo&at.
:

iv.'422. B: edv derj ftdyeod-at^. Legg. XL 919. B: w.c nQog

dvo ftdyeod-at y.at ivavTia yaXenov. Lach. 191.D: noog eni-
-dvftiag rj rjdovdg detvo\ fidyjGd-at. Menex. 239. B "EAA?;ai/ :

vnlQ 'EXlrjvtav ftayeo&at. Pol. IX. 579. D: dyoivt^oftevog nQog

dXla OMfiaTa aat fvayoftevog. Legg. I. 642. C: fiayoftevog
nQog (i;Ta vneQ Vfiojv cet. VII. 818. B. Phil. 22. E Ttxiv ... :

vty.)]Tr]oiojv neQt fiayofiivr} "aeiTai. Pol. V. 469. D ftr} nQog :

Tov fiaybftevov ievai* VI. 500. C: ftaybfievov avTOig. Conv.

178. E: ftayoftevot ... ftet dXXfjXmv- Pol. IX. 574. B: dvi-
eyofiivoov ... yM\ ftayoftjvojv ... yeQov^bg Te kcu yQabg.
Tim. 76. A. Tlieaet. 180^ B: Tovg dv^Qag fiayoftivovg. Pol.
V. 470. C. IX. 589. A: fiaybfteva iohtetv dlXrjXa. Menex.
241. B: Tmv ... ^iaQad-invi fiayeGaftevoiV. Pol. II. 375. A:
ein&Q exf ftayeiTai. V. 467. A. Lach. 193. A: nQog iXaT-
Tovg ... fiaytiTai* Ep. VII. 345. B. Pol. I. 335. E: ftayov-
fteda aQa ... ^iotvfj iyco Te %ai ov , idv Tig ... (fif cet. IV.
422. B: aQ ov nXovoiotg dvdQaot ftayovvTai ;
VII. 521.
B. X. 604. A: Tf Xvnrj fiayuadal Te y.a\ dvTtTeveiv. Legg.
VII. 818. E. Apol. 32. A: tov tw ovti fiayovftevov vneg
lov diyMiov, Verb. Soph. 249. C: nQog ye tovtov navTi
Xbyip ftaysTiov (sic codd. plurimi; vulg. fiayririov) bg dv
... \oyyQtC,rfTat cet.
fTaw^ rad., unde Homeric. fteftaMOiv (lon. 539. B.),
fieftawTag (Hipp- min. 370. B.), et med. /to^Gd^at^ meditari
(vern. iiachsinnen) , quaerere, Crat. 406. A: Tag ... ^lovoag je
 MEFAAAYXIA iMErAAOllPEnaS 287

xi oXvDQ 77JV /novoikT^v ano tov jitwo&at ... to ovofia tovho

fTKjovofiaotv. 408. A: efnjaato (pfjai (int. Homerus), tovTo
dt i^irjavr^GaGd-ai iaitv. B: og t6 fiQeiv ijLirjGaio. A: tov
Xoyov jnr^aaftevov.
ftfyaXavyia, ij, Legg. IV. 716. A: ^^p-
iactaniia.
d^ttg vno fi(Ya).avyias.Lys. 206. A: (pgovr^fiaTog ifmi-
nXavTat ^at ftfyaXavyias. Theaet. 174. D: ev ts tois inai-
rots Kai Tats imv AAwi' ftsyaXavyiais.
* fteydXavyos, 6 r}, iactans. Lys. 206, A: ogm av fis-
yaXavyoTSQot wat.
fteyaXuvyovftat, me iacto. Alc. I. 104. C: fieya-
Xavyovftevos. Hipp. min. 368. B: cJ^ iyco noie aov i}'covov
fteyaXavyovfievov. Pol. III. 395. D
fieyaXavyovfievTjv.
:

fteyaXeiws, magmjice. Theaet. 168. C: fieyaXeiOTeQOV

uv tois aviov iiSof;&7;Gev.
fteyaXtjTtaQ, 6 ?}, magnanimiis, Alc. I. 132. A. (Hom.).
fieyaXo&Vfios, 6 rj animosus, vehemens. Pol. II. 375.
y

C: afta nQaov Tcat fteyaXo&Vfiov vjt^o^.

fteyaXoftfQys, 6 r;, magnis constans partibus. Tim. 62.
A: ta, fieyaXofieQeGTeQa eisiovTa.
...
fteyaXovotu, r;, magnanimitas. Legg. XI. 935. B: (off
ov) ... fteyaXovoias anwXeae fiigi] noXXd,
fieyaXonQeneta, r; , magnificentia, Pol. VI. 486. A:
flo ... vnuQyet dtavoias fieyaXoiiQeneia. 490. C. 494. B.
Men. 74. A.' Def. 412. E. Pol. 11. 402. C: iXev&eQioTf^Tos
9tai fteyuXonQeneius. Ep. IV. 320. B: fieyaXonQeneia. Pol.
VII. 536. A: dv^Qeiuv xai fieyaXonQenetav. VIII. 560. E:
aatotiav dh fteyaXonQenetav (^xaXovvTes^. Men. 88. A.
fieyuXonQenr^S t 6 fj , magnificus, splendidus; etiam ma-
gnanimuSy generosus, suhlimis. Pol. VI. 487. A: ei fir; (pyaet
eir, ... fieyaXonQem^s- Legg. IV. 709. E: fieyaXonQtnrjS
(fvoet. 710. C. Menex. 247. B: naXos &'r;aavQ6s nat fieya-
XonQejirs 234. C: Tufpijs xaXrs re v.ai fieyaXonQenovs Tvyyd-
ret, Legg. VII. ^795. E: to tc fieyaXonQenls (pvXdiTovias
iiftu Mui iXev&tQov. 802. E. VIII. 837. C: (to) fieyido-
ngtnle *< t6 (pQovifiov uldovfuvos Epin. 975. C: ro ys
/ityuXonoenle ovv 7w ao(po) ovv. dnodidoiatv. Pol. VI. 503.
C: reuvtxoi re nui fieyaXonQeneis tus dUavoias. Conv. 210.
D: &fv)oujv 7ioXXovs yai itaXovs Xoyovs aai fieyaXonQenels.
Pol. VI. 495. D: t6 d^iirtfiu fieyaXonQeneOTSQQV XeinsTai
{fftXooofptai:). Euthyd. 303. C iv d^: tois aai tovto fuya^
:

XonQtninitQov oii cel. Prot. 338. A: ira fieyaXo7iQenioTe^

pot ... f;fi1v (fuirtuvtui (ol Xoyoi). Crat. 418. C: wff dr; fie-
fuXonQenioitQu ovtu. Epin. 982. E: yoQeiav vidvTwv yoQuiv
%uXXiotr,v xui fityuXonQtntfiTdTrjV yoQtvovTU (t doTQu)
Polil. 211. C: ndvibDV fttyuXoJiQtniotuTov v^uopidiwv ...
dnoTtXiaaoa.
fteyuXongtniuSf magnificc) iuculenUrj eximie. Polit.
288 MErAAOOPONOYMAI MEFAS
277. B: ha ... hqos tw Tccyjv nal /tieyaloTiQ&iiois dif/Moai-
H16V TO ... afiaQ%7]f(a. 284. D: ^otjd^elv jiieyaXoTTQ, Conv.
199. C: eneidfj Kai laXla v.alws v,al peya?,07iQ. ^tijXd-es oios
fGTi. Pol. II. 362. C: &ois '&VGias ... lv.avMS ^ccl jLieya-
XonQ. &vetv. Hipp. mai. 291. E: vmXojs vmi fiteyaloiTO. la-
(pi]vai. Men. 94. A: ovtio (iieyaXoTiQ. oocpov avS^Qa. De virt.
379. D: oTav Tiva /iieyaXoTiQ. e^iaiVMOi. Liheraliier verli
potest (Charm. 175. C: tovto ... iiavnxiiaGi jtteyaXonQ. ^vv-
eyMQr^ouiKev) y et superhe vel animose (vern. muthig , keck).
Theaet. 161. E: Tva fieyaXonQ. rjQ^aTo 7]yilv Xeyetv. Pol.
VIII. 558. B: wg /teyaloTtQ. naTaTiaTfjoaa anavia TavTa
ovdlv (pQovTi^ei cet. Men. 70. B: dtpo^tas ts aat fteyaXonQ,
anov.oiveod-at. Hipp. min. 336. E: nai jlioi ... yevvaiMS val
fteyaXonQ. dnozQivui Lys, 215. E: eTt ene^f^et tm Xoytxt
fieyaXonQeneGTeQOV cet.
fteyaXo(pQOVov fitat,superhio. Pol. VII. 528. B: ovK
dv neid^oiVTO ot neQt ti/t ^TjTTjTtaot /leyaXotpQovov/iievot.
fieyaXo^pQOVMS, superhe, cum iactatione.^ Euthyd. 293.
A: fjQlaTo ye ... ndvv peyaXo(pQ. tov Xoyov wde.
/iieyaXo(pQOGVVf], fj, animus magnus vel celsus. Conv.
194. B: Tf]v GfjV dvdQeiav nat fieyaXo(pQOGvvf]v AIc. I,

122. C.
^

fi,eyaX6(pQ0iV , 6 f], magnanimus. Pol. VIII. 567. B:

Tts av^Qetos, t:is fteyaXo^pQmv cet. Alc. I. 119. D: dvdQa
oiofievov f{eyaX(j(pQova elvat. 103. B: [neyaXo^pQovMV.
/iteyaXoyjvyJa, f] , magnanimitas. Alc. II. 150. C: dtd
TTjV fieyaXo-ipvyJav. Def. 412. D.
fteyaXo^pvyos, o r] , magnanimus, Alc. II. 140. C:
f(eyaXoipvyovs (vMTovofid^ovGt).
fieydXoJSf magnopere, magnifice. Euthyd. 284. E: fj
v.at Tovs fieydXovs ... fieydXojs XeyovGt ;
Charm. 171.
D: fteydXojs ti (Sleph. mal. fieyaXojoTi) dv fjfny ... o](peXt-
ftov f]V GOj(pQootv etvai. Hipp. mai. 291. E: fj ^aVfiuGioJS
T nat pieydXoJS ... eiQ^naS'
fieyaXoJGTi , late. Pol. VIII. 566. C: SyXov dr] otc
ftiyas fieyaXojGTt ov zetTai (ex Hom.).
fieyas, dXf], a, magnus, longus, adultus; amplus; insignis,
praestans; illustris, potens , etiam grai>is (in re quae permagni
momenti est); arduus, difjicilis; vehemens. Prot. 344. D: fie-
yas yetfiojv entneoojv. Phaed. 62. B: o ... ev dnoQQi^Tots
Xeyopievos neQt avTOJV Xoyos ... fieyas Te tiS f(ot (paiveTai
cet. 116. B: els Sh (vlos) fteyas- Pol. X. 608. B: f(eyas
yuQ ... o dyojv. 615. C: AQdialos 6 fieyas (poiens). Legg.
V. 730. D: fieyas dvfJQ ev noXet ... ovtoS' Ep. II. 310.
C: vyv d'h ftlyas ^yM eifit ifiaviop nuQeyoJV tm e(H(p Xoyip
enoftevov. Pol. I. 339. B: fteydXf] {nQosd^v^f]). V. 460. A.
VI. 496. B: ev GfitVQa noXet oTav f(eydXrj ipvyfj (pvjj. Phaedr.
287. D: To f(ev oofpov ... aaXeiv ef(o/y fdya {nimium) elrat
 MEFAS 289

doxet, Phil. 52. D

tcJ jitsya
: xcu t6 txarov, Legg. VII.
795. B: TavTn d* OQydvois toiovtoiq ovdav /tuyu (nu/iius
,,,
est momenti). Hipp. mai. 287. A: ov fieya, {dijjicile) ioTe t6
iowTTj/ta, Menex. 235. D: ov^ev /iifya doxtiv ev Xiyeiv,
Epin. 977. E: xatTOi ftlya ftlv xJ tovto. Polit. 268. E:
fuyuXov /tv&ov. Charm. 169. A: ftsyaXov drj Ttvog ... dv-
dgoe ^ei ooT/.c cet. Prot. 316. B: oinias ffeyaAtjs Te xat av-
dulfiovog, Eulhyd. 275. D: Tf /tteydXov ovtos tov iQony-
ftaTOQ, Eryx. 397. C: ovtws ojsto fieyaXov Ttvos eGtiQij-
o&at, Apol. 29. E: tnTiip fieydXm ... xal yevvaim, Riv.
133. B: Xeyttiv fteydXtj (v. fteya) TJj (ptovf]. Phaed. 77. E:
iv fteydXta Tivi nvevfiaTi dno&vrjoxtnv, Crat. 427. C: to
(f uv uXrpa Tij) fteydXio dnedtfiy.e, Pol. III. 402. A: (oie)
OVT iv OfttxQM ovT iv fieydXtf) rjTtfid^Oftev avTd, VII. 537.
E: (iv) noXXoj ... xal fieydXta yevei, Phil. 14. D: fteyav
%ttt ofttxoov Tt&iftevoS' Legg. V. 732. A: tov ye fiiyav
avdoa iaoftevov, 747. B: nQos noXtTeiav ... ev ovdev ovTto
di/vafttv eyet naidetov ftdd-fjfia fteyaX^jV (jds fj negl tovs
dgt&ftove oiuTQtfiy, Prot. 310. B: t^ (pvjv^ fteya Xeytav
(tHJce magna, h, e. clare). Phaed. 101. C: fteya dv ^ot})T^s*
CooY. 212. D: fteya /jotavTos* Pol. V. 449. B: fieya'i}^7j
Xiywv. Legg. IX. 854. D: adetv fieya, Alc. I. 110. B.
Euthyd. 276. C. 300. D. Phaedr. 260. D: Tode d' ovv
fieyu Xeyta ojs cel. Phaed. 95. B: ftr/ fieya Xrye (ut Lat.
magna loqui, h. e. giuriari), Soph. 238. A: fiTjnta ftey einfjS
Hipp. mai. 295. A. Phil. 21. E: r^dovijs ^e fteTeytav ftr/T
ftiya ftijTe OfitxQov (nullo modo, Id. 32. E. 33. B. Legg. X.
900. D. Apol. 19. C. D: ^ ofttxQov ^ fteya, 21. B. 24. A.
26. B. Charm. 176. B.). Phil. 61. B: fieya Tt &);nov nQ^e
TTjv evoeotv dv eyot tov ^7;Tovftevov, 66. B: ovx dv fieya
Tt {mtn ila multum vel longe) Ti;s dXf]d-etas naQe^eX&oig. Pol.
II. 366. A: ui TcAfTai ... fteya dvvavTut. IVt 423. E: idv
t6 Xeyofievov ev fieya (pvXdTitaat, Legg. I. 741. B: t/ fieya
Tijv noXtv ovtvroiv. Apol. 20. E: firjdk dv do^ta Tt vfiiv
/liya (admirahile) Xeyetv, KaTd fieya, continuo, Phaedr.
262. A: xuTu fteyu (opp. xutu afiixQov fteia^alvtav. Sic
eliain xuid ftiydXu Tini. 65. A.). Epin. 986. A: xa\ ovtllv
ftiyu ()tanenoayftut, Cral. 427. C: oit fievaXu tu yQiitt"
fiuTu (to u et 7j). Hipp. niai. 281. C: tav ovottaTu fieyaXa
XtyiTut inl ao(pia, Pliaedr. 274. A fteydXtav yuQ evexcc
:

neoiiTeov, Pol. I. 329. A: oje fteyaXo)v Ttvtav dneaTeQfjfd^

yoi. n. 365. C: ovdi yuQ dXXo ovdlv evneTle ... Ttx)v fte-
fuXtov. VIII. 560. E: leXovfievov tl^vyijv fteydXotat TeXeat,
Ejf. VII. 327. D :fieydXue iXnidue elyiv Vet. Gorg. 497. C oTt :

%u fuynXa notv t ofttxod. Soph.243.A: nXr,fifie-

fiefivr^aui
Xie ovtta fieydXa xXetvole ^al nuXutots drdQdotv inntftdv,
Cral. 406. B: fieydXa ... iQO)Tde. Pol. I. 343. C: tov fte-
yuXu dvvufuvov nXtovexTelv, III. 404. A (oti) fieydXa :

19
290 ME1'A2

y.iu ocpodga vooovoiv ovtoi ol cloiiT^Tcd, W. 426. C: oo(p6s

T /LuyciXa. VII. 538. B: t^ttov ... anei&siv tw psyaXa
ixelvoig fj toig noXa^iv* Lacli. 183. D: t /(leyaXa negl
avTov XeyovTa, Prot. 314. A: noXv jttsi^ojv %ivdvvos cet.
Fol. IV. 424. D: jiisI^mv iyt^alvei (t; naQavo/itla), De iusto
373. E: To jiihv fiel^ov VTieQeyov , to dh eXaTTOV vneQeyo^
/iievov. Pol. I. 347. E: noXv l^e /iiot doy.ei fiel^ov elvat, o
vvv Xeyei 0. V. 457. D: noXv ... tovto izeivov fietCov
nQog antOTlap* Tim. 40. D: (nel^ov y nad-^ rifiias, Pol. II.
373. E: jLiel^ovos iVjS noXews del. 368. D: iv /lel^ovi. Sopli.
245. E: /(eiCfJH nXavi;v. Crat. 438. C: /fc/fw Ttvd dvva-
/itv eJvat 7J dvd-Qwnelav cet. Apol. 20. E: /iiel^co Ttvd o^
nad-* dvd-Qomov ooqlav. Phil. 25. C: nai /iiei^ov aal o/m-
HQOTSQov. Pol. VI. 491. A: eis " /iiei^ov iavjojv d^ptavov/te-
vai iniTfj^ev/iia. Hipp. inin. 372. D : tva inrjdlv i/iavTov
fiei^ov eino), Ep. Vll. 343. A: 6 yivy.Xos ovtc Tt o/iititQOTe'
Qov ovTe fiei^ov Tr^s ivavTlas iv avToi (pvoews. Adverbii
instar ponitur /iiei^ov. Prot. 334. C: /nei^ov {clarius) (pS-eyys"
odat, Id. Legg. VII. 817. C. Conv. 216. C: oTt noXv jneX-
^ov {magis) dv dyd^olfiViV, Pol. II. 368. D: fiel^w (^yQafi^
fiaTa), V. 475. A: y.dv firj vno fiet^6vo)v xai oef,tvoTeQwv
TifiiavTat. Epin. 980, D: ofity.Qwv nat fiet^ovwv. Legg. XI.
926, B: in\ ftel^oot ydfiots ttjv dtdvoiav ineywv. Ep. VII.
327. E: Tlvas aatoovs fiel^ovs neQifievovfiev twv
vvv naQayeyov^TWV ; Pol. VII. 537. D: eis fiel^ovs
... Ttftds md^tOTdvat. Legg. XII. 958. E: Xi&tva ... int-
OTTjfiaTa ft7] ftell^w noieiv rj cet. Menex. 234. A: inl t
ftel^w intvoeis TQeneo&at, Ep. VII. 345. B: ov itaS^ avTov,
fiel^ova de. Alc. I. 104. A: oiet ... eJvat ... zdXXtoTos ts
icat fteyiGTOS. Phil. 58. C : fieyloTT] nat aQloTfj {intoTTjfiTj),
Prot. 330. A: fieytOTOV ... T(jjv fiOQlwv. Pol. II. 377. A: oTt
aQyy navTOS' eQyov fteytOTOv. Tim. 26. A: oneQ iv dnaot
Tois Totoisds fieytoTov eQyov, 29. B. Theaet. 184. A: itat
To fieytOTOV (et quod maximum est). Soph. 260. A: to f.tev
fieyiOTov (id quod maximum vel gravissimum est) (ptXooo(plas
av GTeQfjdeiftev, Parm. 133. B: fieytoTov dh T6de. Conv.
196. B: TO ftev fteyiOTOv OJt {hoc autem maximum est quod)
cet. Pol. III. 407. B: t6 <^h drj fieytoTov OTt cet. Legg. XII.
942. D. Apol. 41. B. Similiter interponitur to fteyiOTov,
id quod maximum est, Ep. VII. 336. B. VIII. 355. D. Ad-
verbiorum instar usurpatur to fieyiOTOV , maximam partem
(Pol. III. 410. C. Vn. 528. A.): etiam maxime (Legg. XIL
961, D, ^ Sine artic. Menex. 237. C. Ep. VIL 328. C). Phaed.
61. A: w(? (ptXooo(plas ... ovofjs fteyloTTjs ftovGtKijs. Polit.
292. D oyed6v ttjs yaXenoyTdTtjs yai fieyloTrjs HTrjoaod-at.
:

Pol. IX. 578. C: neoi ydQ -rot tov fieyloTov rj oxetpts. Soph.
243. D: neQt ... tov fteyloTov. PoL III. 416. C: et fieX-
"kovot TOf fieyiOTOV Qioc quod maximam vim hahet) eyetv nQ^s
 MErE0O2. MErEGOYPriA 291

10 7;ftQ0t stvcii avTOig cet. Adverbii instar ponilur jiieyi-

OTOV^ Alc. I. 105. B: fiiyiarov {plurimum) ^vvtjoeoScti iv
tfj TToXst, Euthyd. 300. B (p&eyyofieva xiu fiowvra fieyt-
:

OTOV (cianssime) ra OidijQea XeyeTat. Phil. 56. E

dvo :

Ta ofuxooTaTu xal Ta ndvTwv fteytOTct, Pol. III. 389. D:

ou)(fQ00vv);g ... ov t Totdds fteyiOTa

Critia 108. D: ,*

Tu fieytOTa ... twv Xryoiv, Theaet. 201. A: 7} twv fieyi^

OTtov eig ootpiav (iJitOTt/fitj^, Pol. II. 377. E: t6 fteytOTOV
'Aat TteQi TMV fteyioTwv xpevdog. VII. 534. : xvQtovg tmv D
fieyioTtav eirai. Legg. X. 888. B. Vlll. 835. C: ivavTia
JUymv Taig fteyioTatotv int&Vftiatg, X. 900. A: iv Ttfiatg
%uie fteyioTutg, Ep. VII. 351. A. Polit. 302. A: tmv neQt
Tce fieytOTu fieyioTijV uyvotav eiXtf^poTwv. 307. D. Crat.
391. D: fieytOTu de %ai ytuXXtOTu {Xeyet) Conv. 198. E:
To (ag fteytOTU uvuTt&ivat tw TiQdyfiart xat wg xdXXtOTa
Legg. VIll. 842. E: t fteytOTU rjdt] vevofiodeTyKwg nsQl
yufiovg cet.
fiiye&og, to, magnitudo; proceritas et longitudo] potestas,
i>i5 el veiiemeniia] etiam gra^itas
et difficuHas. Gorg. 509. C:
ixtg ixuoTOV xaxov ftiye&og 7ii(pvxev , ovtm cet. Pol. X.
602. C: TUVTOV ... ftiyedog. Legg. III. 698. B: to ftiye&og
TOt; OToXov. Ep. VII. 351. D: yetficovoDV ... i^aiatov ... fii-
yt&og. Phaed. 107. A vno fiivTot tov fieyi&ovg neQi (ov
:

ol Xoyoi eiai cet. Crilia 116. E. Legg. XI. 934. B: tov...

fttyi&ovg Tijg xoXdoeo)g exdoTwv evexa. Apol. 30. E: vno
fieyi&ovg ... vo)&eoTiQtf) Qnnio). Euthyd. 274. A: vno ...
ToiJ fteyi&ovg tov i^iuyyiXfiuTog ovdlv &avftaaT6v dntOTeiv.
Prol. 320. E: a ... tjv^s fteyidet. Phaed. 100. E. Parm.
151. D: iaov fteyi&et. Pol. VI. 488. A: fieyi&er ... kuI
X. 614. A.
Qoifit]. Tim. 24. E: fteyi&et xai uQiTij. Critia
117. A: nQinoVTU ... tw Ttjg dQytjg fteyi&et. I^egg. V. 733.
B: nXrj&et xut fieyi&et. IX. 867. D: fieyi&et &vfiov. Alc.
I. 123, E: xdXXei tb xui fteyi&et cet. Gorg. 456. A: ^af
ftovitt ... Tie ... TO ftiye&og. Polit. 290. D: ^td t6 ftiye-
&oe Ttav iyyttQ7}fiuT0)v. Phil. 45. C: oiov fiiyed^og pte ^tjTiiv
rdorfjg. 57. C: eie 'd'uvftaoi6v dia^pogdg ftiye&og ... nQoeXt]-
Xv&ufiev i^iiOTTjfitiJv. Pol. IV. 423. B: 6a7;v ^ei t6 fiiyedog
%i}v noXiv noieia&ai. X. 608. C: dfi7]yav6v Tt ... Xiyetg
ftiye&oe Tim. 57. D: fiiye&og eyov (TQiyo)Vov). Crilia
112. A. Legg. IV. 715. C: ioyvv y ftiye&og ij Tt yivog-
Charm. 154. C: &avfiuoT6e i(pdvt] to ts ftiyeOoe J<i 'To
nuXXoe' Ep. Vll. 329. A: to ftiye^og ... tov nXov xui
Tot/ novov inutTto)fttvoe* Prot. 356. C t avTu fttyi&i]. :

Charm. 168. E. Critia 115. D: fteyi&eot xdXXtai Te i'Qyo)V'

Legg. IX. 860. B nXr,&et xui fttyi&tat.
: 861. E. Phacd.
111. D: uevdo)v noTuftoiv dfttjyuvu fttyi&r,. Soph. 251. A:
Ttt oyijftuTu xui fteyidTf (uviiJ) inttpiQovTee).
fttye&oVQyiu, } , rentm magnarum molitio. Ax, 370.
19*
292 MEAOMAI MEOIHMI

B ov yaq
: di] dvr^z?] ys (pvGig %6gov dirjQato fisye&ovQyicxs
aate cet.
/Liido/^iai, curo, HIpp. min. 371. B. (Hom.).
fied^s^ig, rjy communicatio , communitas, Parm. 132. D:
fj f.iiSs^ig avTT] Toig aXXotg ... twv stdojv ova aXXi] tig , y
siKao&ijvac avToig. x 151. E: to ... elvat aXXo tI eoTiv ?;
/iii&s^tg ovaiag fteTci ygovov tov naQOVTog ; Soph. 256.
A: dta ^rjv fd&e^iv Taviov noog avTf/v (^avTi^v?). 259. A,
Parm. 141. D: yQovov pids^iv.
jiii&T], 7], potatio vel potus immoderatus et (quae inde
exsistit) ehrietas, Conv. 176. D: oti yaXsnov Tolg avdQOinoig
rj fii&r] sGTi, Pol. III. 398. E. Legg. II. 671. E. Conv.
176. E: /in} dia fii&rjg noii]oaG&at ttjv ... Gvvovalav, Pol.
III. 396. D: vno /iiiSijg. IX. 571. C: t; ahoyv 7J jiii&yg
nXr^G&iv. Legg. I. 637. A: y,(jDfid^ovTl Tivt /nsTa /iiidrjg,
637. D: nsQl a^iaarjg fiidr^g, Ib. /ni&Tjg ,,, avTTJg nioi, II.
666. B: /idhr^g ... y,at noAvoiviag. III. 695. B: /tiatvofisvog
vno /Liid-ijg ts nai anatdsvoiag, Pol. VI. 488. C : jiiuvd^Qa^
yoQCi ^ fis&^ ... ^v/LinodiaavTsg, Legg. II. 671. D: /nid')j
dtaftay^eadat. 674. A: (.li&j] yQija&ai, Piiaedr. 240. E: elg
... fii&%v iovTog, Pol. II. 363. D: fiidf]V aiwvtov. Legg.
I. 645. D: nQogrpiQov^sg ... t^v fii&rjv, VI. 775. B: ni-
'vstv ... sig fii&fjv, De lege 320. A. Phaedr. 256. C: iv
fii&atg. Legg. III. 682. E nsQtnsaovTsg fiovatySj ts nal
:

raig fii&atg. Phaedr. 238. B nsQi ... ftid-ag TVQavvevaaaa,

:

Transfertur ad eum qui tamquam ebrius titubat. Legg. I.

639. B: zav dstXog ojv iv Toig dstvolg vno fiidr^g tov (po-
fiov vavTta,
fis&rjisQtvog, r/, ov , diurnus. Soph. 220. D: to fis-
'&rjfisQtv6v (opp. t6 vvy.TSQtv6v), Tim. 45. C: f(,s&7]fisQtv6v
(v. fitarjfteQtvov) ... (p(xig,

fisdtdQvta, iransfero, Legg. X. 904. E: sn\ TavaVTia

fis&i^Qvaaaa (^fis&t^QvaaTo?) tov amijg fiiov.
fis&ir] fit, dimitto; missum facio; omitto; soho. Tim.
81. D: fisd-iaoi Tovg Tyg yjvyijg ... d^safiovg. Lach. 187. B:
ftfj fts&ist Tovg avdQag. Legg. XI. 914. E: /isdtiTO) ... o
aywv, IX. 879. E: fis&tivTO)v ci/irpo). Phil. 286. E: fi7]d'^
tvdvg ovTOi ffs&iivai. Pol. V. 450. A. Legg. II. 665. D.
VII. 811. E. Tim. 85. E: fte&ijy.e ... sXsv&iQav (ttJv fv-
yj]v). Phil. 50. D: fisdttvai fis. 16. E: to iv snaoTOV ...
iig To anstQov fisdivra yaiQstv iav 23. B: ojg ovdsig not
Gs r]fioiV fts&rjasi, Pol. VII. 537. B: i]vi%a ... Ttjov dvay-
naiojv yvfivaaiwv fis&isvTat. D: ofrfKXTwv 'da\ tijg aXXr^g
aiadijaswg ... fis&ti/tsvog, Soph. 267. B: to de fts&cia&o},
Legg. X. 886. D. VI. 781. A: dttx ... Tomov fis&stftivov*
Tim. 55. D: ya\ xovTOiV filv fit&tTiov, '^immitto vel emitto]
etiam sino, Phil. 62. D: ftt&tta (v. /is&io)) d'y Ttxg Ivfina-

ii
 ::

ME0I2TH\U. ME0OAO2 293

Gag Qtv slg trjv ... vnodoyrjv; Legg. VIII. 844. C: o indv(a
/led^tetg eiy.^ ra Qevjttara Tim. 79. C: t^io fted-iiv. 78. C:
10 jLilv Twv iyy.vQzituv etg i6 ozofia fie&ijy.e. 62. E eig :

lavTov jiied-eTftev ddQoag. ^^^^- XII. 951. D e/ fieXXet to

:

lag aXXag fts&r,oeiv noXetg

7VJV vojuo(fv).d'A(t)V delyfia elg
VI. 781. A: 10 6e negi rdg yvvaiaag ovdafitxjg oQdoJg Vo-
fto&htjTov fte&eiiat, Phil. 62. D: fie&eivTai. Legg. I. 636.
D : dvo ydg aviat neyut fie&eivTat (fvoet Qeir. Phil. 62. E
iie&eto&OiV Sfj,

/te&iOTtjfit, conQerto, muto. Pol. VIII. 562. C: ccq

ovv ... Tj Tov Totoviov dnh-OTia ... Mai TavTv^v Trjv ttoXi-
telav fie&iOTtjOt ;

Legg. VII. 797. C: Xav&dvetv ... Tcijv
ritav td rj&r^ fte&iOTdvTa. Ep. III. 315. D: t?)i/ aQyfjv dvil
TVQuvvidog eig fiaotXeiav fteTaoTtjoavTa. 319. D: /iaGtkeiav
icvTi Tvgavvidog fteTaaTtjGavTa (muiando constituentem), Pol.
II. 380. D: ^ avio vrp* iaviov fie&ioTao&ai i) vn dXXov.
Tim. 82. A: fte&tOTaftivov. lulrans. et med. me converto,
iranseo vel migro; mittor; ciim praep. tK procJeo, exsisto. Pol.
VIII. 553. E: f| rjg r; Ep. VII. 348. D:
ohyaQiia fteTioTt].
fteTaOTr^vai d^ tn Tr;g ywQag. Pol. II. 382. E: ovve avzog
fie&ioTaTat {mutatur) cct. IX. init. ntfig fie&iOTaTat iit (5*^-
fioxQaTtxov (o TVQiiVVtHog dv7;Q). Parm. 162. C: ov^^ dv
fte&ioTatio no&iv not. Legg. VI. 762. B: rw fie&ioTaG&ai
... eig eTeQov det Tonov. Pol. VII. 518. A: en Te (ptoTog
eig axoTog fte&tojafiivcov xat ix Gy.6Tovg eig (pvjg. Ep. III.
319. E: ix Tov ipevdovg eig tov dXr^&rj Xoyov fteTaoTrjaei
(v. fieTuaTTj&t). Ax. 372: ij ... ia Tovda tov ywoiov fteTa-
aTubeiau (^vy^). Ey. III. 319. E: ix tov ipevdovg eig t6v
d).t]&'^ ).6yov fteTuoTTjaet (v. fieTaaTr^d-t). Ax. 372 dzs eig :

d/ielvo) ohov fieTaaTr^oofievog.

fti&odog, rj, investigatio ,
quaestio\ via vel ratio disputandi,
exponmdi el in univ. etiam ratiu aliquid
secta ratiocfue (Cic.) ;

ponens vel statuens. Phaedr. 269. D ovy rjTtoiug ... noQeve-

:

Tut doxeJ ftot ffuivea&ut 7] fii&o^og. 270. D. Polit. 260. E

Tov yug ugyovTog k'vexa r^ftlv rj fii&o6'og rjv. Pol. VII. 531.
C. 533. B, C: ovy.ovv ... rj dtuXey.Tiyiy fii&o$og fiovr] TUVTrj
noQtvfTut ; Legg. XII. 965. C: 6vT0)g ... TuvTtjg ova
ioTt oufftOTiQu fti&odog dv&QO)no)v ovdevi. Phaedr. 270. C:
uvtVTTig /te&odov TavTi;g. Pliaed. 79. E: iy, Tavzi;g Tfjg
fieOodov. 97. B: xttTu tovtov tov TQonov Tijg fte&odov.
Soph. 26,5. A. Pol. X. 596. A: ix T)'g eiw&inag fie&()(hv.
Soph. 227. A: t;J twv Xoytov fieO^odct) ... ovdi ti fidXlov
iry/rcvei /ti/.ov cet. Polil. 266. D: t ij Toioich fie&6du) Ttiiv
/.'>yu)V Ep. 11. 314. D. Theaet. 183. C: nccTd ye Trjv tov
fiuvTu xtVfioOut fii&odov (vcrn. Annalime). Soph. 218. D
tt^v /tiOodfiv (i/nfrsligationem) avtov nQOfteXeTuv. E. 235. C
tr^v twv ovro) dvvufiiviov /leTtivut ... fii&oihv. 243. D
).iyo} ... Tumtj (v. Tavtrjv) 6'tip nottla&ut tijv tti&odov
 t

294 ME0OPION MEIPAKION

ij/itag. PoHt. 286. D: t^V fud^odov ... lov vmt eidt] dvva-
10V tlvai dtaiQ6lv. Pol. VI. 510. B: amoig udkoi dC avTMV
ifjv fibd^odov noiov/ttevf]. C: nad-
enixOTTjv /le^oSov* Legg.
I. 638. E : av aga nsQc anavioiv Toiv toiovtwv
(%vo)f^iai ti]v
oQd-ijV juix^o^ov rjfiiv drjXovv. Pol. IV. 435. D in toiovtmv
:

fii&o^wv y oiaiQ vvv ev Toig Xoyotg yQWfud^a.

fie&OQiov , TO, conjinium. Legg. IX. 878. B: olg eoTi
ne&oQiov. Locr. 102. B ?/ cJ* azftd fie&OQiov tovtImv eaTi.
:

Euthyd. 305. C: ovg e(f)t] TLQodiaog fiedoQta (piXoGO(fjOV Te

dvdQog nai noXiTixov.
fie^&v, To, vlnum. Pol. IIL 390. B. (Hom.).
fied-vaaoj, ehrium reddo. Legg. I. 649. D: di Tjdovijg
... fie-i^vGitovTa. Med. ebrius sum, Conv. 176. C: neQi tov
fiedvGneG&ai olov eGii TaXf^d-f] Xeywv.
fie&VGTiKog, 7], 6v , ebriosus. Pol. IX. 573. C: fiedv-
GTiHog Te ital eQoniKog cet.
fve&voDf ebrius vel lemulentus sum; iit Lat. madeo, etiaiu
repletus sum. Lys. 222. C: ineid^ woneQ fie&vofiev vno Tov
Xoyov. Conv. 215. D: fte&veiv. Pol. IV. 426. A: fie&vcov.
VIII. 561. C. Legg. L 640. D. al. Phaed. 79. C: IXtyyia
(jooneQ fie&vovGa (/; ^P^yj])- Conv. 212. D: G(p6dQa fte-
dvovTog, Ib. fiedvovTa dvdQa 7idvv 0(p6dQa. 214. C. 220.
A. Legg. I, 637. B: ndoav ... tTjV noXiv ... ftedvovGav.
Critia 121. A: ov ftedvovTeg VJto TQV(pi]g cet. Legg. I. 640.
D: f^iedvovTwv. Pol. IL 363. D: fiedvovTag* IIL 395. E:
fie&iovTag i} itat vfj^poVTag. Conv. 214. A: ovStv fidXlov
fir] noTe fied-vad-f]. Pol. VIII. 562. D: {oTai>) noQQWTeQO)
Tov deovTog aKQaTov avTfjg (r. elevdeQiag) fie^d^vGd-fj. Conv.
203. B : f^ie&VG&elg tov venTaQog. IX. 573. B. Legg. I. 646.
A. Pol. IIL 403. E: fiedvG^evTi.
ftei^Kf), subrideo. Parm. 130. A: fieididv* Phaed. 86.
D: fieididGag ... e(p'i]. 102. D. Euthyd. 275. E: ndvv fiet-
dtdoag tw nQocoontp ... e(p7].
ftet^ovtag, magis, amplius; vehementius* Polit. 300. B:
eTi /nei^ovoDg. Crat. 407. B eTt ^h fiet^ovwg Xeywv '&eov
:

voTjGiv. Pol. IV. 422. E: fiet^ovwg {ampliore nomine) ... yQ7]

nQogayoQevetv Tag dXXag. Tim. 48. E fietC6vwg TTJg nQo-
:

G&ev dirjQTifiivr]. Critia 106. C. Legg. III. 693. E dyanr]- :

oaoa ftei^6vwg rj edet. V. 740. A. VII. 789. B: fiet^ovwg

... fj dei (ultra (/uam par esi). 797. D. IX. 867. B: fiet^6vwg
... TifiO)Qr^Teov (sq. eXaTTOVo^g). XI. 930. A: idv () at ^>v- .

yat zvfiaivo)Gt fiei^orwg avT(j)v. 932. A. Ep. VI. 322. E.

fiet7]g, i. q. fteig. Crat. 409. C.
fietQdvytov , t6, adolescentulus. Prot. 3 1 5 D veov z
. :

eTt ftetQdxtov. Parm. 126. C: f.ieiQdxtov ... ojv cet. Conv.

215. D: idv T dviJQ idv ts fieiQdatov. Apol. 34. C: elg
fihv fietQaMiov rjdf], dvo dh natdia. Charm. 154. B: vvv
fJ' ... ev fidX dv rjdf] fietQdmov eiT], Theaet. 144. C: tov
 .

MEIPAKI2K02 MEAA2 295

/luiQaxtov* Gorg. 485. A : ftetQUHiM ovit, C iiaQa Vioi .

: .

fUiQaniu). Theaet. 142. C. Conv.'223. A. Riv. 132. B': tw

fietQcrxio), 133. A. Gorg. 499. B: wo7TQ tcc jtniQaY.ia, Pol.
VI. 497. E: fieiQCiXia ovTa aQTi ix naldoiv, Legg. IJ. 658.
D: Tu via /tetgccxta. Apol. 18. C: naidtg ovTes , trtoi J'
v/tdiv ucd /tietQcxxta. Lach. 179. D: Inet&r; jiieiQcxxia iyevo-
fte&a. Gorg. 485. D: fieTd /iieiQayJcov, Theaet. 173. B:
cioz' ... eig uv^Qag ix fietQaxicav TsXevTwat, Conv. 192. A:
fi().Ticnot TcHv naidcav xal fietQay.io)V, Pol. V. 468. B. Lach.
200. D: Toig fietQaxiotg* Theaet. 168. E: iiaH^ovTeg TiQog
ftetQcixta, Pol. VI. 498. B: fietQcxxta ... ojtu y.at ncddag.
Riv. 135. A.
fitQaxioxogf 6, adolescentulus, Pliaedr. 237. B: 7;v
ovTto dtj Tiuig, fidXXov d% fteiQcuioxog, Theag. 122. C. Pol.
VIL 539. B: oi ftetQuxioxot.
fieiQuxtcadr^gy 6 ")), pucrilis. Pol. V. 466. B: dvor^Tog
ti Kal fiiQaxtca^};g do^a ... evdutfioviag neQt, Gorg. 485.
K: fietQaxtcodet ... fioQcpcofiuTt (Eurip.). Pol. VI. 498. B:
fiiiQaxtCf)d?] nuidiiuv xui (pt).OGO(piav,
fteiQOfiut, soiiiur y sorie nanciscor, Locr. 95. A: ydg
fieftoQuxTut nvQog Te cel.
fteig, 6, mensis. Cral. 409. C. Tlm. 39. C.
fteiia, minuo , med. decresco, Crat. 409. C: dno Tov
fiitovadut.
fteitov, minor, Locr. 102. B: el ... fieica (^inuQdoiTo),
tp&iatg {/.eyeTut),
ftXay^o).iu, rj, atra biUs, Locr. 103. A: ig ... pi'
XayyoXiag ... dyotout,
fteXayyoXtxog, 37, 6v, melancJiolicus, Pol. IX. 573. C:
OTOV ... fteXuyyoXtxog yevtjTut,
fieXayyoXcf), insanio, deliro, Phaedr. 268. E: w fio-
X^%Q, fteXuyyoXdg.
fteXaivo), inlrans. et med. nigresco, Tim. 83. A: fie-
Xaivet ... V7i6 naXutdg ^vyxavoecog, Polit. 270. E: tcHv ...
nQeOiivtiQayv al Xevxui TQiyeg ifieXaivoVTO. Tim. 59. B:
fieXuv&iv-
fieXavofifiuTog, 6 ^, nigros hahens oculos. Phaedr.
253. D: Xvx6g idelv , fteXavoftfiuTog cet.
fteXag, atva, uv, niger; neutr. etiam atramentum, Pol.
\ II. 523. D: idv Te Xevxog idv T iieXag. II. 363. B: yata
' iXutva (Hom.). Thcael. 181. C: (otuv^ fieXav ix Xevxov
... yiyvfjTut. Tim. 83. B: t6 ftiXuv yoMfiu, C: fieXuiv7;g
yoXtjg, 85. A. 68. C: fieXuvog, 83. B." Ilipp. miii. 371. C:
vr^i fteXuivt; (Ilom.). Prot. 331. D: to Xevxov tw fieXavi
ioiiv ontj nQogiotxe, Phaedr. 276. C: fiiXavt oneiQcov chd
yuXdftov'. Pol. IV. 419. C: fiiXuvt {ivaXt;Xtfiftivoi). Tim.
s. B. Criiia 116. A: tov dh {Xi&ov) fiiXuvu, Pol. IX.
i85. A: nQOQ ftiXuv ifutov anooxonovvteg, Tim. 67. E: to
296 MEAE. MEAEI
filv dtciAQitimv TfjS oi//W5 Xsvnov , To (5*' ivavtiov avTOV
fnehiV (7iQosQt]Tiov). Legg. X. 897. A. Lys. 217. D: //c-
?iatvai (jQiyss) Prot. 346. D : ois fteXava fcfj /nefiiKiai
Theaet. 184. D: ItvyMV is Y.a\ fisXdvcov. Pol. V. 474. E:
fiiXavas dvdQtnovs Ideiv. Theaet. 184. B: ra ... fteXava.
fie)., w fieXe, blaoda est appellalio. Theaet. 178. E:
V7j i\ia, w fieXe.
fieXei, ciirae est (i. q. curo, specio] eliam admiwstro vel
guherno)] interest, refert; praeler. etiam valet tractaoi, operam
dedi al. (cum genit. rei vel praep. neQi et genit. ;etiam c. iio-
min.). Phaed. 60. D: et ovv ti ooi fieXet %ov eyetv efte ...
dnoxQivao^at. 82. D: ois tt ftjiXet tijs avzcov tpvyrjs The-
aet. 144. E. 172. D: ^id fiaKQcov rj /^Qayeojv fieXet oi^hv
Xeyeiv. 199. A: oTt T(v ... ovofvaTMV ovdlv Tifuv fieXei,
Conv. 216. D. Pol. L 345. D: jfj ... notfievtmj ov drjnov
dlXov Tov fteXet tj cet. II. 365. D: (et) ftr^dev aviois t(ov
avdQomivwv fieXet. VII. 519. E: oJt vofiip (v. vofiodeTrj)
ov TovTo (v. TOVTov) fteXet oTio^s cet. IX. 581. JB (oti) :

yQ7]f(dT0)V ... ijxioTa TovTOiv TovTip fteXet. Legg. I. 637. A:

iv doTeoiv oooiv ^naQTtdTais ftiXet. II. 660. A: ols fiiXei
TovTWv. IX. 871. C. Euth. 3. C: ^Ad^vaiois ... ov ocfodQo,
ftiXei dv cet. Apol. 32. D. Alc. IL 150. D: c5 fdXet neQt
oov. Lach. 182. E: ols ovdev dXXo fiiXet ... ^' tovto ^r^ielv
cet.^ Ep.VTL 337. E: w fdXet dnoveiv. Legg. VIIL 835. D:
iv y (noXet) ... O^VGiat tc na) eoQTat nai yoQol ndot fii-
XovGt dtd fiiov. Lys. 211.C: firjd^tvos Got ... fieXiTw. Phaedr,
274. C: aQa y dv e^^ rjftlv ftiXot Tt Tijiv dv&Qconivcov ^o-
^aGfbdTO)v; Ep. 111. 319. A. Pol. V. 469. E: idv Tt rjftiv
ftiXrj Trjs .. evvoias. Phaedr. 272. D: ovdev ... toviojv
aXr^d^eias fdXetv ovdevi. Pol. VII. 538. C: naTQos -* fdXetv
TO fi7]div Tim. 24. B: oJs ovdhv dXXo nXrjv t neQi tov
noXefiov vnb tov vofiov nQoseTayd-r} ftiheiv. 71. A. Legg.
VIll. 849. A: to?^ ... dyoQavoftois td neQi dyoQdv nov
dei eifiaoTa ftiXetv. IX. 875. A: oTt noXiTtxy Kut aXrj&el
tiyvri ov t6 idtov , dXXd t6 notvov dvdyxy ftiXeiv. XII.
969. A: Goi.., tovto ye... ftiXetv naQaaeXevofiat. Phaedr.
235. A: 7; iao)s ov^ev avTip ftiXov tov toiovtov. Gorg.
501. B: ovTs fiiXov avTais dXXo ^ yaQi^eo&at fiovov. Soph.
227. A: Tvyydvet fiiXov. Legg. VI. 766. C: ois i]v... tovto
ftiXov. Apol. 24. D ftiXov yi GOt {quum istud cures). Crat.
:

428. B: fieftiXi]y,e ... ftot neQt avToJv. Apol. 25. C. Men.

81. A. Lach. 187. C: oti fiefieXfjxivat vfiiv ijyovfieda ...
neQi T(J)v TotovTvov. 179. B. Prot. 339. B: ndvv fwt Tvyyd-
vet ftefieXfjy.os tov aOfiaTOS' PoUt. 266. D : oTt ttj TOKJde
fied-odoj T(x)v X6yo)v ovTe GefivoTiQov fidXXov iftiXijoev ?; fi);.
Apol. 24. C: MV ov^ev tovtco nconoTe ifiiXfjoev. 26. B,
Alc. IL 149. A. Phaedr. 238.' D : TaVTa ... &e(p fieXfjoet.
Id. Phaed. 95. B. Legg. XL 923. B: ijfiiv de 7ieQt Twy dX-
 MEAETH MEAETii 297

/.(ov Twv Ep. VII. 334. A. Verb. Pol.

vjniTtQiav jiuXfjaet,
II. 365. D:
ovd^ 'fjjiiiv fieXi^itov lov Xav&aveiv*
jn?.eT7;, r, medHaiio siudmm, exerciiatio.
; Pliaed. 81.
A: 7; ov TOVT civ ehj fieXiTr^ d^avaTov ; Polit. 286. A: Qaoiv
()'*
iv Tois V.aTToatv 1] fieXtTi] uiavios iieQi fiaXlov 7; neQl
Ttt ftei^to. Conv. 208. A: fuXeT7] ... aw^ei ti^v i7it0T7;fi7;v*
IVIen. 75. A: iva xat yev7;Tal aot fieXeT7] tiqos t^VV neQt ttJs
uQeTtjs ctnoxQiatv, Phaed. 82. A: KaTci Tcis avTwv ofiotoT^]-
Tus Tt^s fieXtTfjS' B | edovs te aat fieXtT7;s yeyovvlav,
:

Theaet. 153. B: vno ffu&^aeojs ... yMi fieXeirjS' Phil. 5Q.

A. Pol. III. 402. B: ioTt tijs uvttjs Teyvr^s te y-at fieXeT7;s
V. 455. B. Legg. VII. 804. C: fiad-Tjoews tb afia nat fie-
Xei7]S Twy veo}v. Phil. 56. A : fteXeTj] y.ai novm Tr^v Q(ofi7]v
UTietQyuafievus. Legg. I. 648. D (pvaet aat fieXeTf] vmXms
:

nuoeaxevua&nt. II. 673. E: fieXeTT] yooifiev7]. Phaedr. 269.

D: nQosXu^oiv lntaT7]ftr^v Te xut fieXeir^v. Gorg. 500. D:
ixuTeQOV ... uvToiv fteXeTr^v tivu eJvai. Phaed. 81. C: dtu
T}]V noXXrv fteXeT%v. Pol. II. 374. D. Tim. 88. C: 7] Ttva
u/.X7]v arfo^Qtt fteXeT7]V dtuvoicc yMteQya^ofievov, Legg. IX.
865. A: xuTu fieXtJ7]V tj^v nQos noXefiov. Pol. III. 407. B:
nQos fta&t;aets ... xui fieXtTus.
fteXeTt^fia, t6, meditatiu, studium. Phaed. 67. D: 16
/ieX{T7;fta uvto tovto iait tojv cptXooorfWV , Xvats xat yoi-
QiOfios 'H^vyjls uno aoifiuTOS'
fieXeTr^TOSf 7], 6v , qui studio et exercitatione percipi
potest. ^
Clii. 407. B: el dh fteXeTr^tov Te yMi daxrjTov {rj d't-
XUIOOVVT]'),
fteXeTia, meditor; studco, exerceo vel colo (lU artejn)\
contendo, id ago ut cet. Phaed. 67. E:
ovti uqu ... ol toj
oQ&ais (piXoaocpovvTes uno&V7;ay.etv fteXexoiat, Phaedr. 228.
B: tva fieXeTttit] (nos: um sie einzuiihcn). Pol. VIII. 559. A:
el fie).T(!i7] ix viov. Phaedr. 274. A: ov yuQ ... ofiodovXots
dtl yuQi^tad-ui fieXeTuv %6v vovv eyovTu. Gorg. 511. B:
fttXtTiiv Tus leyvus tuvtus- C. Soph. 218. D. Conv. 208.
A: o ... xuXeHui fieXtTuv, o)s iltova7]s iait ttjs intai7;fi7;s*
Legg. L 643. B. VII. 839. C. Phaed. 80. E: Vf fieXeTowa
utl Toyjo. Pol. 111. 407. B: tw /<?} fieXejcovTt. VII. 526.' C:
ftuv&uvovTi xui fiiXeidJvit. 525. C: ovx cuvTJs ... yuQiv ...
fteXeTdivTue cel. Gorg. 448.^D: 077 rv^ xuXoVfiivt.v qTjTO-
QixrjV ficcXXov fiefteXtTrjXtv t] dtuXiyeoOui. Theaet. 174. C:
ix Tov ft?] fiefieXtjr,y.ivut. Phaedr. 260. C: Oo^as ... nX7]-
-fMvs ffffteXt77;y.oje. Phaed. 81. E: (jTioi' uii* av xui fiefie-
tiyoioiv iv Tw /9/0).
' Pol. III. 400. B: dXXoTQiuv
<

^) iv dXXoTQiuie innryuis) fitfuXtT7]x6ia. Phacd.

^i. h: Toi/i; ... yuGigtfiaoyius ... fitfieXtTtjX^Tus Lcgg.
\ II. 813. E: 7iuauv Ti]v iv onXots oQyt^atv xcu fidyr^v fte-
fitXtxi]xviae. Pol. VI. 500. D fitXti7;ncu tis ilrdQdmoiV
:

/>/; ... Ti&ivui. V. 455. C: oJa^d ti ... vno dv&QOinoiV

 :

298 MEAI MEAAQ

jnsXejwjuevop , Iv w ov cet. Gorg. 527. B: (log) dvdQi /te-
),ert]Teov ov to doy.alv elvat (xyaS^ov , dkXd to sJvai, Pol.
111. 407. A. Legg. XII. 942. C.
/tiiXt, To, md. Pol. VIII. 564. E: nUloTov ... lidXt
cet. Tim. 60. B: oaov ... diayyttaov ... (niXt to ttara nav-
ttav /ttaXiOTa nQogg^t^fta eoy^s. Locr. 99. C. Gorg. 493. E
/neXtToS' Pliil. 61. C. Pol.VIII. 559. D: HTjCprjvwv /KeXtTos
565. A: idv /ity fiiXtTos t^t jLieTaXafit^dvr]. Ep. Xlll. 361.
B. Legg. VI. 782. C: (LiihTt naonoi dtdev/tiivot, lon. 534.
A: fiiXi nai ydXa.
/iteXtyTjQvs f 6 V, suai>iloquens, Phaedr. 269. A: tov
fieXiyTjQvv ''AdQaoTov,
/LieXiQQVTos, rj, mellifluens, lon. 534. A: dno HQfj-
rWV /IteXtQQVTtOV.
piXtTTa, r/, apis, Phaed. 91. C: moneQ fiiXiTTa (to
v,ivTQ0V iyytaTaXinMv). Men. 72. B: fieXiTTTjs niQt. lon.
534. B: vjoneQ at fiiXtTTat. Phaed. 82. B: fieXtTTorv, Po-
lit. 293. D: oiov oftf/v?] fieXtTToJv. Legg. Vlll. 843. D: rf]
Toiv fieXtTTWV Tjdovi] Iwenoftevos Critia 111. C: a vvv ...
eyet fieXiTTais fiovais TQO(pr]v, Pol. II. 363. B: fieXiaaas
^

(Hom.).
^
fteXiTTOVQyoSf o, apiavius, Pol. VIII. 564. C: coq^ov
fieXtTTovQyov fieXtTovQyov). Legg. Vlll. 842.
(al. vo- D :

fUVOl VMl fieXiTTovQyois,

fieXiyXcDQoSf ?}, instar meJlis flavus, Pol. V. 474. E:
fteXixXMQOvs (v. /LteXayXMQovs)'
ftiXXrjOts, rji cunctatio, Legg. IV. 723. D: ftr^y.iT ...

diaTQi^rjV 7tXeiM ttjs fieXXijoeMS noicofie&a,

fiiXXco, (cogn. verbo ftiXw) pr. est meditor, cogito (vern.
gedenken, h. e. im Begriffe stehen vel hereit seyn) , i. q. oolo,
specto, propositum haheo; iu re pos. est vern. hevorstehen; atque
ponitur non solum in eo quod eventurum vel futurum est,
verum eliam in eo quod fieri debere cogitamus (vern. sollen et
miissen), Notione vero eius quod iieri debere cogitatur impli-
cata est notio eius quod fieri potest; iccirco fiiXXeiv saepenu-
mero est vern. im Stande seyn. Theaet. 148. E: ovd^ dnaX-
Xayyvat tov ftiXXetv (vern. oon dem Gedanken vel Forsatze),
Hipp. mai. 297. E: iyo) ftot ^ohm ... ovy olos Te oe elvat
neQtfiivetv ftiXXovTa (antec. onerpdfievos ev oid oTt evQt]aw).
In re pos.^ id quod futurum vel eventurum est designat. Phaedr.
244. C: g^ To fiiXXov KQiveTat' Prot. 324. B: tov fiiXXov-
10S (^d6txf]ftaTos) yj^Qtv, Parm. 141. E: tov enetTa fiiX-
XovTos- Tim. 72. A: fiiXXovTos ... ^ naQovTos navyov 7]
dya&ov, Theaet. 178. A: neQi tov fieXXovTa jqovov, Phil.
39. D. Pol. VI. 494. C: Tr]V fiiXXovoav avTov dvvafttv,
Legg. IIL 702. D: eis ti/v fiiXXovaav noXtv, Phaedr. 244.
B: eis to fdXXov. Theaet. 178. C: ro ftiXXov dno/Si^Gea&ai,
 MEAAQ 299

Parm. 137. A: tqf/hovti to fiiXXov {eQenturutn), Pliil. 39. C:

iieQl ... i(Lv fneV.ovTMV, PoI.IX. 572. A. Legg. I. 647. E:
(fo]itio&uL ... T jtdXXovTa aviip navta, Cum inf. futuri.
Apol. 21. B: f.ieXXio ... v/nas dida^etv cet. Phaedr. 270. B:
t jiifXXeis ... Qdifir^v iftnoi^.Gttv, Parm. 148. E: el fieXXei
avto avTOv axpeo&at, Phil. 62. B: el fieXXei ris 'tJfiMV
(nos: ivenn einer ini Stande seyn soll) aat t?)^ o^ov eaaGTOTe
iUvQVativ oixade, al. Phil. 49. A : ei fiiX-
Pol. II. 376. B.
Xofiev ... oipea&at fii^iv. Pol. III. 416. D: ei fiiXXovGi toi-
ovTOi eaeo&ai. IX. 578. E: ouiov aVTiu fttj^eis twv iXev&e-
QOiV ftiXXoi ^orj&rjaetv. Tim. 70. E. Theaet. 162. B: etTTtQ
/niXXotiv ftot intTQiipetv. De lege 318. E: oTav fiJXX^^s
avdoa tfji^etv cel. Phaedr. 259. E: evdvtav TaXr^&es (^v av
igeiv niot itiXXTj. 325. E: (i^iet^dv) ftiXXMOt {im Stande sind)
avvi^aetv tu yeyoafiftiva. Pol. VI. 485. B. I. 141. C: ye-
yovivat xat ftiXXetv eaeadxu. Theaet. 143. B: ae\ fiiXXtav
xeXevaev inidei^at. Conv. 198. B: ftiXXow Xi^etv cet. Pol.
II. 376. C: 6 ftiXXtfiv v.aXos y.dyad-os eoeod^at it)vXa% noXetas.
Legg. XI. 922. C: fiiXXtov dvS-QConos TeXevTfjGeiv. Theaet.
178. D: Tov ftiXXovTos eoTiaGeGd^at. Phaedr. 232. B: rj ye-
yev7jftivt;s ; fiiXXovor^s eoeo&at Ttjs int&Vftias. Charm.
173. C: Tov ftiXXovzos eGea&ut. Phaedr. 260. A: tw fdX^
Xovtt QjjTOQt i'aea&ai. 262. A: tov fiiXXovTu dnaTi]oetv ...
aXXov. 271. C: tov ftiXXovTa QrjTOQtnov eaeadat. 233. B:
%riv ftiXXovouv (acfiXetuv eaeGd^at. Pol. VII.516.D : to fiiXXov
r^letv. Conv. 178. C: toJs fiiXXovat y.uXo)S /Si(i)GeGdai. Phil.
40. D: inl Tois fir^dh fiiXXovoi noTe yevfjoeGd^at. Pol. VII.
525. B: Tovs ftiXXovTus iv t?] noXet Ttfjv jtieyioT^mv fiedi^
letv. IX. 582. A : t fiiXXovia xaXios XQtdi;GeGO-at. Charm.
173. E: 7 ftiXXovTa taea&ui ndvTU. Gorg. 486. D: nQos
ijVTtva tfteXXov nQOsuyayojv avTtjv ... ev eiaea&at cel. Crat.
418. B: o efteXXov oot iQetv. Conv. 215. D: ei ftr; IfieXXov
KOftidij do^tiv fteO-vetv (vern. wenn ich nicht
wUrde). Apol.
38. B: oaa (xc>^7'7c0 ifttXXov iy.Jioetv. Prot. 334. D: ei'-
fieg efteXXie fiot dtaXi^eoOtu. Phaedr. 228. C: TeXtVT(Lv
... e/teXXe ... ^ia iQtiv. Tim. 73. C: oaa 'ifieXXev av ayj;-
oetv (eidr;), Mcn. 94. D: ooTts ifieXXtv (nos der irn Stande :

getvesen tvare) uvtov tovs vhts dya&ovs notr^aetv. Phaed.

75. B: ifiiXXofiev {wenn ivir im Stande seyn sul/ten) t ix
el
Ttov ala&r:oeo)v ioa ixeiae dvoiaetv.
Cum inf. praes.
CoDv. 198. B: tko^ ... ov ftiXXo) diioQeiv xai iyw cel. Alc.
I. 114. D: vvv yovv ... ftiXXo) oe Jiti&tiv TuvavTia cel.
Prot. 312. B: o itiXXetg rvv nQdTTttv. 324. E: tineQ fiiX-
Xet noXie eivai (vcrn. wenn ein Staat seyn solt). Phacdr. 271.
C: ii ftiXXetTeyvtxios ^'/Jtv, Phaed. 77. C: ei ftiXXet liXos
r; anodit^ts l'ftiv (v. i%ttv). Parm. 149. A: ei fiiXXei iiipte
elvat. Crar. 432. B: ei fiiXXet lixojv eivai. Pol. 11. 370. C:
ei fiiXXei (v. ftiXXot) xaXov ejvai. Theaet. 164. C: t/ tiot*
3C0 MEAOnOIIA MEA02
jniXXo/itsv dQav ; 291. C: d /liXXojiiev Idsiv ivaQyois
Polit.
10 ^rjTOVfnsvov Pol. 383. C: ei {LiiXXovaiv rjf.av ol (pv-
II.
Xay.eg '&0G^6ig ... yiyveoS-at. III. 386. A: el /CiiXXovatv eJ-
rai avdQeloi* Legg. III. 679. D: oti yeveal ... noXXal ...
dieyvoreQOt .p, /itiXXovoiv elvat (vern. gewesen seyn miissen) cet.
Alc.IL^ 141. C: el piXXotg naxwg ... XQtJG&at. Theag. 128.E:
OTt /iiiXXot aGKelV' Legg. XI. 922. C: oTav Tjdt] i^iiXXetv 7]yM-
fned^a teXevTav. Coiiv. 189. A: (niXXwv Xiyetv. Pol. X. 614.
B: fiiXXwv d^anTeod^ai. II. 378. D: piXXoviog ... afivveiv.
Sopli. 253. A: tw /iiiXXovTt dQav tyMVwg avTa. Pol. VIII.
543. A: TJj fiieXXovrirj avQwg oiyeiv noXet. Tim. 33. B: tw
... Ta navT ev avTM ^coa neQiiyeiv /iiiXXovTt ^tow. Phaedr.
263. B Tov /iiiXXovTa Tiyv7]v Qr^TOQtarjV fJieTtivat. Pol. IV.
:

427. D: Tov /LiiXXovTa evdai/nova elvat. X. 615. D: /iiiX-

XovTeg aviivat. Legg. XI. 922. B: at ... twv TeXeVTav /neX-
XovTMV int&v/diai. Pol. IV. 419: Toig /iiiXXovGt /nayMQioig
eivat. Coiiv. 174. E: /[.liXXovTag deinvelv. Pol. IX. 591. D:
lavneQ piXXr/ Trj aXr/d^eia jttovotKog elvai. Alc. I. 110. B:
Tt i/iieXXov noteiv , Eulhycl. avTog . e/ieXXov (al.
. .

TjfiteXXov) Xiyetv. Pol. VIII. 544. B: oneQ tots ifteXXeg Xi-

yeiv. Soph. 266. D: t6 de (pavTaGTtKov e/feXXev elvat yivog
(vern. seyn musste), Prot. 320. D: inetdfj ^' ayeiv avTO,
nQog (fwg efieXXov cet.
Cum inf. aor. Critia 108. A: ei
/LiiXXeig avTa dvvaTog yeviodat naQaXa^elv. Gorg. 525. A:
ol /niXXei iXS^ovGa dvaTXr/vai Ta nQogr/yovTa nddr^. Pol.
VI. 491. A: ei TeXiwg /ttiXXet (ptXooocpog yiveo&at. Polit.
268. D: ei /i^ /itiXXot/itev (^/itiXXo/itev?) ... yMTaioyyvat tov
Xoyov. Phaedr. 247. D ogt/ dv ftiXXr/ t6 nQogf/nov ^i^a-
:

o&at (v. di^eoS-at^. Eryx. 396. B: ei ... i/iiXXeTe ... /idX-

Xov iyS-QM dvTi (piXwv dnaXXayijvat. Ep. VII. 326. C: ooj-
(fQOJV ^e ovd'' dv /leXXrjoet noTe yeviodat.
Praec. /liXXet
ponitur ubi nos verb. sollen usurpamus ita ut infin. ex ante-
,

cedd. intelligi oporteat. Sic dX?id t/ /liXXet ; (vern. warum

sollie er nicht? Pol. I. 349. D. Hipp. min. 373. D.) nixig ydg
ov /liXXet; (Gorg. 506. E. Pol. IX. 583. A.) et t/ <)' ov
/liXXet; (Theaet. 159. C. Pol. X. 605. C. VIIL 566. D.
568. A: t/ ov /liXXovGiv;^
(5*' cunctor (proprie vern. sich
'^-

hedenken vel besinnen). Legg. IV. 712. B: m/iev drj nat /tr]
/liXXco/iev eTt. X. 887. C: /tiXXetv ... ovaiTt iyyMQei Xiyetv
Crilia 108. E: /leXXvjTiov ovdev eTt.
/leXonotia, r/, cantus compositio. Pol. III. 404. D: TJj
pteXonotia. Conv. 187. D: o dij /teXonotiav vmXovgiv.
/^teXonotog, 6 ^;, lyricus. lon. 533. E: oi /teXonoioi
ol dyadoi. 534. A. Prot. 326. B: /teXonoioov. lon. 534. A:
Toiv /teXonoioov t/ tpvyt].
concinit (cum lyra), h. e. carmen (praec.
/tiXog, To, quod
lyricum); etiam cantus et modi (vern. Melodie). Pol. lll. 398.
D oTt t6 /liXos iy. tqiwv Iot\ ovyaei/ievov , Xoyov Te nal
:
 MEAC2/AIA MEMEAHMEN22 301

dofiovlas xof} QV&jtiov* Legg H. 656. C: ^v&jitov rj fte/.ovs

V QT^/tciTOs iyofievov. III. 700. B: ds AAo... jtteXovs td'os*
lon. 536. C. 'Defin. 414. D: urV ftsXovS; Pol. III. 400. A:
Tio^i T xcti fuXsi. X. 607. : D
tv fteXei rj tivi alXo) fterQoj
Gorg. 532. C: ei rts neQielono ttJs noirjGetos naGr^s to ib
fieXos x/ rov QV&ftov nui to ftsTQOv, Phil. 51. D: tus cv
Ti xa&itQov iciaas fteXos. Legg. II. 654. E : fieXos yMi tudr^v
cet. 669. C: moTs ... to oyijfta yvvatyioJv vmi fteXos aTTO-
dovvai, XII. 947. C: t6 nuTQiov fieXos ecpvftreiv. II. 655.
A: iv ... ftovatxij xat ayijftaTa ... xai fteXt] eveoTt B. 670.
D. Gorg. 449. : D
neQl Ttjv TfjHv fieXwv noirjatv. Pol. III.
398. C: neQl tldijs TQonov nai fieXoiv. Legg. II. 670. B.
lon. 534. D : oyedov t/ navTOiV fteXtLv TtdXXiGTOV. Conv.
187. D: yotofievov oQ&ois Tots neTioirjfterots fteXeai ts nat
fteTQOiS' Pol* II' 379. A: edv T Tis avTOV ev eneai notij,
iuv T iv fteXeatv , itxv re iv TQaytfidla. 399. C: iv Tais
lodais T y.ai fieXeatv. X. 607. A: iv fieXeoiv rj eneatv.
Legg. II. 656. A: 7; oyjijftaatv ij fteXeatv. VIII. 840. C: iv
iteXeatv adovTeS' II 656. D: Y.aXa ... fteXr^. 660. A: iv
ccQfioviats ftsXr^ noiovvTa. VII. 800. A: naQa Ta dfjfioaia
fteXfj T 'Aui ieQci. 812. D: dXXa ... fieXij Ttav yoQdoJv lei-
odjv. lon. 534. A. B. De lege 317. D: Tis ... HQOVftciTOJV
ini T fieXrj ciyu&os vofievs ; Hi"c iv fteXet , concinne,
recie (Sopli. 227. D: iv fieX.et cp&ey^ofte&a.) et naQo. fiiXos
Ti eineiv vel cp&iyyta&ctt (propr. vncem ahsonam mittere, li. e.
falsi quid vel absurdi dicere). Pliil. 28. B: iva fi%dhv ... i^cc-

ftaQTuvovTes nuQa fteXos Cfd-eylttjfie&d ti. Critia 106. B:

nagd fiiXog ... ei t/ neQi avitjtjv dxovTes emofiev. Legg.
III. 696. D: naQu fidXos ... cp&iy^aa&at.
Pliir. partes
inter se concinentes iinumque vivum efficientes, h. e. memhra
(comp. vcrn. Lied et Glied). Tim. 76. E: nv.VT ... Ta tov
&vr^Tov l^tl)ov ... fteQtj ^ai fieXrj. Tlieaet. 209. B: tV '^yia-
OTov TvJv ftfXiHv. Legg. VII. 794. D. 795. E: tw
toi5 ow-
fiaros uvtov fieXtiiv xai fieotiiv. Conv. 190. A: oxjd) ...
OVOi tois /liXtoiv uneQetdofitvot. Phaed. 98. D: KdfinTS-
O^at T /tfXfj. Phil. 14. E: ixdoTov t /leXrj T y.al
a/ia /ifQf] ditXfj)V tw Xoytf). Tim. 70. B. Crilia 120. A:
nuvra rov tuvqov tu /tiXrj. Alc. I. 121. D.
/isXipdia, rj, cantus vel carmen (lyricum). Legg. XI.
935. E: noirytrj ... xo}/n<)dius rj id/ifton' ... rj ... /leXtfidias.
VII. 790. E: /leXoidinv. 812. D: tov Trjv /leXt/jdiav ^vv&iv-
roe noirjfioi). 798. E: xuTa oQyJjatis rj xaTd fteXt))dias.
/ttXt/}d6e, cantor (lyricus). Legg. IV. 723. D: tw
/teXipdw.
/ieXt))dw, canto. Lcgg. II. 655. D: t qr^&ivTa rj /le-
Xotdfj&ivTa.
/te/ttXfj/tivoJS, accuraie, Prot. 344. B: ndvv yuQ
/uQtivTWS * /*/ttX, tytt*
 ;:

302 MEMHNlMENi22 MEN

/tisiiifjvtjiiivwg, iracmde, Ep. III. 319. B: at)... /udXa
dnEHQiva) jiiejiifjvtjiiipMS*
jtiejLimos, 'i]y ov , coniemnendus, Theaet. 187. C: ;</-
vot ovx av eifj jiisjuTtTos juto&cs 6 toiovtos Legg. IV. 716.
B: vnooiwv TijuojQtav ov jlis fjtTiTTjV Trj dhrj.
^iefKpo [iiat, reprehendo , vitupero, exprobro, Conv. 222.
A: [nein(fOj[iat> Crit. 50. D. Gorg. 470. A: dioTt jiiejiKpsi
TT^v TOtaVTTiv dvvajLtiv 491. B: f^ie^upet (lioi. Crit. 50. D.
Prot. 339. D: off ;/ ... tovtov jitejiirpeTat. Theag. 126. E:
et ... jiie/iKpotTO oot tm naTQi oTi cet. Legg. I. 642. B: et
Tt jiiejiKpotvTO. Conv. 213. E: /ifj jiiot ji(ejii(pi]Tat OTt cet.
Gorg. 519. E: neju^sad-at tovtm oti cet. 520. B: jiiejiiq)eG&at
TOVTO) Tw nQayjiiaTt 6 avTOt natdsvovotv. Apol. 41. E:
Tovio avTols a^tov jiiejii(pSG&at. Euthyd. 305. B: juejiKpojus-
vos t^tjv (pt'koGO(p'tav. Prot. 346. C: ey.eivovs jiiejiKpo/ievos.
Pol. 11. 377. D: Ti avTMV jiisjiKpojiMVos )JysfS ; Id. Legg.
III. 685. A. Theag. 123. C: st ... ejiie/Kpov tw naTQi. Ep.
VII. 349. D: ejiiejiKpsTO Aiovvai(p. Phaedr. 234. B: toIs ...
jitTJ sQoJfTtv ov^sis n(onoT ... s/tsjitipaTo vos cet. Pol. III.
406. A : 01^5 s/is/ixpavTo ttj Sovotj ntslv. VI. 487. A : ovd''
uv 6 M.(j)/A.os t^o ys TOtovTov /ts/trpatTO. Conv. 220. E:
Tot^io ys /lot ovTs /is/ttpst cet. Pol. VI. 487. A: eOTtv ovv
0717] /le/ixpst TOiovTov sntTfidsv/ia ; VII. 536. B: ^ ...
diy.f] rj/iiv ov /le/iipSTat avTTj Legg. X. 910.
/is/viptSf 'yjy reprehensio. Legg. III. 684, D: ov^a fjv
TOis vo/iodsTats rj /leyioTt] Toijv /is/iipswv cet.
/isVf parlicula est restringens et affirmans, Lat. quidem,
vern. wohl, wenigstens (saepenumero vero nulla exprimi potest
particula). Atque ita ponitur /itv etiam non seq. ds , siqui-
dem ea orationis pars in qua ds sequi debebat in particula
/lev restringendi et excludendi vim habente latet (ut in vern.
ich wohl tecte latet wenn auch nicht die anderen vel tale quid)
saepissime vero /^iv simpiiciter affirmat. Prot. 312. C: lyo!)
/vev ... TOVTOV elvat tov Tdov G0(p(vv entOTij/bova. 343. D.
361. E: Tijjv /Jblv TTjXtzovTcov y.al navv. Phaedr. 228. B:
(tiS /isv sydo ol/iat. 242. C: oaov /ilv e/iavTO) /lovov havos.
Gorg. 460. A: AA* syci) /ihv (equidem) ... ol/iat cet. 465. D
o /tlv ovv eyta (p7]/it ttjv QijTOQtxTJv sivat aKyyoas. E: laws
/ihv ovv aTonov nsnoifjyM cet. 503. B. Phaed. 58. A vai,:

TavTa /lev 7]/ilv ijyystXs Tts. Theaet. 171. E: e^eivos /dv

... ^vyio)Qel cet. 201. B: aXXa neioat /isv. Soph. 221. Ki
doy.(i) /ilv ... TovT avTO vvv (xnoTSTsXiadat. 252. D: tovto
/ilv olos ts ydyo) dtaXvstv. Crat. 390. B : etnos /isv cet.
Conv. 174. D: ms syo) /lev ovy^ o/ioXoyrjGO) ay.XrjTOS rjystv,
aXX' vno aov ysy.Xr]/isvoS' Pol. IV. 423. B: oJ/iat /ilv ...
Tovds. Apol. 21. D: eXoyt^o/iTjV OTt tovtov /ihv tov av-
'd'Q(jonov iyo) ao^pcoTSQos si/it. In orat. interrogativa afiir-
mandi sensum habet. Theaet. 161. E: to ... sntoiconsiv ...
 MEN02 MENTOI 303

ov /itayQa jiilv xai dt(oXvytos (pXvaQia ,Men. 82. B: "EA-

Xr^v fdv iojt 'xal elXr^vi^ei; (ubi vern. est doch), Cliarm.
153. C: TiaQeyevov fiev ... tfj lnf^XV' Ad quod respond.
HaQeyevo}nr^v, Partt. /nev et de modo copulant (ut 6 {luv
... de , ivioTe jiihv
ivioTB de , Tote [.ilv
TOte ^e,
ioTt jiuv eoTt 6e al., ubi vern. nullas usurpat partt.) modo
opponendi vim habent (vern. wohl aher, velut Theaet. 171.
A: ei de avTog jitev loero, t6 6k nXr^&og fifj ovvoieTat*
Prot. 338. C. Apol. 21.' D: o^to^ /lev,,, eyw de cet. al. in-
numer.). Partt. fiev et de eliam in una eademque orationis
parte nectuntur. Crit. 44. B. Etiam aliae partt. in altera
orationis parte sequuntur, vehit aXXa , ccTaQ, nal av,
fteVTOt , firjv al. Part. fiev saepenumero praemittitur
voci quam sequi debebat. Phaedr. 263. B: iv ftev aQa Toig
avftffuyvovfiev , iv Se Toig ov, Theaet. 167. E: (oTav Tig)
iv fi(V Tw Txai^f] ... iv de tw ^taXeysG&at Gnovda^Tj, Legg.
V. 734. A. Bis ponitur in eodem orationis circuitu. Pol. III.
421. A: el fiev ovv 'tifitig filv (pvXaytag wg dXT^Mg noiov-
ftev cet. Apol. 28. E: 6t fiev
t6t fihv cet. Seq. part.
uQa, Phaedr. 263. B. Pol. V. 467. D. Cum part. yaQ:
ftev yaQ (Gorg. 523. C: vvv iiiv yaQ xaxtag at dixat d^ind-
ovTut) , fiev yuQ di; , ftev yaQ ovv , fiev yaQ nov al. Cum
part. ye (Conv. 205. D xai XfyeTat fiiv ye Tig ... Xoyog cet.
:

Pol. III. 406. E.), ye nov (Pol. VIII. 559. B: 77 fitv ye nov
Tov oiTOv ituT dfKfjOTeQU dvayxaia, Legg. X. 896. E.) Cum
part. dij (Phaedr. 258. E: oyoXi^ ftev dr], Gorg. 470. B:
%0VT0 fdv dtj ... OfioXoyuiat.) , dXXd fuv dfj
ye (Phaed.
75. A.), %al ftlv drj, sane quidem, vero (Polit. 287. D. Crat.
396. D.); acced. part. ye (Gorg. 466. B. 507. B. Theaet.
155. E. Conv. 197. A. Pol. VIL 526. B.), ov fthv dy,
neque tamen (Theaet. 148. E.) et acced. yi (Phaedr. 259. B.
Theaet. 187. A. Phil. 46. B.). Partt.^ filv ovv affirmandi
vim habent. Phaed. 61. D: u ftlv ovv Tvyydvtia dxTjxowg,
g>&6vos ovdete Xeyetv Pol. X. 604. D: (ptjGOfiev fiev ovv,
Similiter in dictioun. ftdXtOTa fthv ovv , ndvv fihv ovv al.
In resp, corrigit id quod alter dixit, Lat. imo (vern. nein, viel-
mehr), Gorg. 466. A: xoXaxeiag filv ovv eytaye elnov fto-
giov. E: iyo) ov (pfjftt; ff7;,ui filv ovv eyMye. 470. B: ov
fiiv ovv ... (du vietmehr) dnoxQtvat tuvto tovto, Conv. 201.
C. Cril. 44. B: o^g ujonov t6 ivvnvtov , w ^coxQaTeg, 2^.
ivuQylg fdv ovv cet.
ftivoe, TO, vis. Tim, 70. B: to toi/ dvfiov fievog
(sic Par. A. pro vulg. yivog), Locc. Homerr. (Crat. 415. A.
CoDv, 179. B. et Pol. III. 389. E.) est animus,
fiivTOi affirmandi vcl asseverandi vim habct eamque
modo forliorem (verii. wohl, allerdings, in dcr Thaf, ut in resp.)
modo leniorcm (quam non particuln , scd ipso oralionis sono
exprimimus), praec. in rc*p. Pliaed. 65. D: fpdftev ftivTOi
 .

304 # MENQ,

Vf} ISkia, 68. B: noXXrj fiuvtoi vrj A/. 73. D: nal aXXa
nov ToiavT av f?;. Mt;()/ fnevtoi vr] A/, (p7] 6
fiVQia
^tjdjLtlas. Phaedr. 238. D: tovtmp jfiivTOt ov ahioQ. Gorg.
init. TOVTMp /LievTOt ... aiTiog ^atQf.(f)WV ode. Sopli. 245.
B: aXrjdioTaTa ^iivTOt Xiyetg. Conv. 176. B: tovto jtiiv-
TOi ev Xiysis cet. Pol. I. 329. C (lojiisvatTaTa pivTot
:

avTo aniqjvyov. 332. A: alXo fnivTot vrj iVia , i(pi], Affir-

niat c. nat ftivTot et nal fiivTot nal {atque etianiy
part. nai'.
quin etiam). 266. B.
Pliaedr. Theaet. 143. 144. C. Polit.
291. B. Conv. 222. A. Pol. I. 331. D. IX. 588. A. Est
etiam mo, autem (Prot. 309. B aTonov fiiviot t/ oot id^iXoj
:

eineiv. Sic praec. ccXXd fdvTOt, v. I. p. 102 sq.), et tamen,

attamen vel quamquam (praec. si seq. ofiois, ut Conv. 207. D.).
Prot. init. dvr^Q fiivTot. Phaedr. 244. A: 19^/ ftivTot doast
dtdoftivr^S- Pliaed. 228. D. Sic praec. ov fiivToi et ov fiiv
Tot ys. Prot. 312. D. Phaed. 61. C. 108. D. Crat. 424.
C. 433. D: fti] fiivTOt naXciis ye neiodat. Pol. I. 329. E:
Ka\ XiyovGt ftiv Tt, ov fiivTot ye oaov oiovTat. 331. E:
AA fiivTOt ... ^ifioavidr] ye ov Q(xdtov dniOTeiv. II. 375.
D :ov fiivT av 'tjxioTa cet. III. 408. D. Men. 86. C ov :

ftivTOt ... AA' {attamen') 'iyojye eKeivo av rjdtoTa ... GKexpai-

fvr]V cet. In orat. interrogativa verti polest germ. denn et doch.
Prot. init. ov ov ftivTot ^OfirjQov enatviT7]S st ; Phaedr.
236. D: Tiva fiivTOt, Tiva 'd-eiLv ; 261. C: ova dvTiXiyovat
f.iivTOt ; Theaet. 163. E: fivrjfir^v ov Xiyets fiivTot Tt;
Pol. I. 339. B. VII. 521. D. al.
fievo), maneo, permaneo, persevero; exspecto; sto, consisto.
Phaedr. 247. A: fievet ... iv decov or/.o) ftbv)], Gorg. 480.
B: eineQ Ta nQOTeQov fievet rjfiiv oftoXoyrjftaTa. Crat. 440.
A: ei ... fir^dtv fievei. Conv. 183. E: did ^iov fteret. Pol.
II. 381. C: fiivet de\ dnXoiS iv T^f] aviov ftOQ(pf]. Legg. XII.
951. C. Ep. VII. 346. C: fteve enl TovTots tov ivtavTOV
TOVTOV. X. 358. C: fteve iv Tois rjdeatv, oiOTJeQ zat vvv
Phaedr. 253. D: aat vvv eTt 7]fiiv Tavza fieveTO).
I
fievets
Soph. 248. A. Legg. I. 644. A. Pol. I. 327. C: y ftcveT
avTov, 328. A: AAa ftevers. Apol. 28. D: tva fir] evd^dds
f,ievo}. Legg. X. 894. A: o^wTav fttVT]. V. 744. C: oTav
... fievMOiv ev tw avTw TtftrjftaTt. Conv. 217. D: nQOS-
i]vdyKaaa avTov fteveiv, Tim. 82. B: ao)V v.a\ vytes fitveiv, \

Legg. VII. 797. B: ftevetv 7]avyf]. Eulh. 11. B: ovk id-iXei

fdvetv. Euthyd. 288. A: ev Tavttf) fievetv, Tim. 37. D:
fievovTos aiwvos iv eri. 83. A: tw ... fievovTt v.aTd ywQav,
Prot. 356. E: ftevovaav {Tr]V ipvyrv) in\ to) dX7]&ei. Crat.
426. E eioQa yciQ
: ttjv yXwTTav iv tovto) ijxioTa fievotf-
, .

oav, fidXtOTa de GetOfievr]V. Pol. X. 621. C: avTov ... fie^

vovTes evddiie. Euth. 15. B: fi7] ftevovTes , dXXd iSaditov-
Tes. Lach. 191. E: fievovTes y dvaoTQe^povTes* Pol. VIII.
558. A: ovdev f]TTov avT(j)V fiev6vT0)V Tim. 83. E. Theaet.
 ::

MEPW.9. Mr:Pi:sTo:s 305

201. A: /tievoVGi (antec. iovTsg} ^e drjXov ovdiv* Pol. II.

371. C: avTov ... /titrovTag ... negl ir^v ccyoQav, Legg.
IV. 706. C: jLtevovrag iiiKfeQOintvwv iioXsjnim', V. 758. B.
Lach. 191. C. Pol. V. 466. C: xt tb noXiv fievovoag cet.
Phaedr. 261. D: jttevovid re ... xal (peQOfieva. Crat. 437.C.
Tini. 42. E: i/tevev iv no eaVTOv xaia Toonov ij^d^ei* Legg.
m. 677. C. Euth. 11. D. Lcgg. IIL 685. \i lo de ev //o-
vov e/netve, t6 TVg v/teTeQag noXewg* Conv. 223. A: ovic
ia&* oinag av iv&a^e /Keirai/td, Pol. II. 360. B: og av /tiel^
veiev iv t;/ ^ixaioovvi. IV, 425. B. Legg. VL 752. C: d
... fteivaifiev nwg tooovtov ygovov, eiog cet. Phaed. 92. A:
iaviteo fneivr] r;Se ?; otjjotg, Tim. 57. B. Pol. VII. 539. D
inl Xoyoiv /iieTaXyipei /tietvai iv^eXeydig cet. Legg. VI. 752.
B. VIII. 850. C: fteivag, Pol. VL 496. B: fieUav in avry
(jtij (piXoaotpia), Legg. VI. 753. B: /Lteiviior^g Tr-g noXiTeiag.
X. 888. C: /iieivavTa iv TavTr] t^ ^iavoijoei, Pol. VI. 494.
A: iv Tw intTTjdev/uaTi /teivaaav, Legg. III. 682. D: deaa
... eTrj /tteivavTeg, Phaed. 107.E: /leivaviag ov yQy yQovov,
Pol. V. 466. C: /tevel inl tovtio tw /?/w. VIII. 546. A.' Legg.
VIII. 833. C: /levov/iev Toviovg, ecDg av eX&taoiv, XI. 937.
B: rj /irjv /leveiv. Hipp. min. 371. D.^ Legg. IIL 692. A:
Tiyv /itvovaav (v. /tev ovaav) /idXioTa aQyrjv. Pol. I. 328.
B: eotxev ... /teveTeov elvai.
iteQi^O}, dioido, pariior. Polit. 292. C: KaTa tovtov
Tov TQonov /leQi^ovTeg, Locr. 99. D: /leQi^ag, Parm.
131. C: ei avro to /teye&og /le^ieig. Ib. to ev eMog ij/iiv
Ty uXr^&eia /teQi^ea&ai. Locr. 100. A. Parm. 144. B: /le-
^iiQiOTat, Locr. 96. D: /te/teQta/teva ((poQa), Parm. 144. D:
pe/tiQio/tevov, Soph. 245. A.^ Tim. 37. A: dvd Xoyov /te-
gta&etaa, 56. D: vdo)Q ... vno nvQog /leQta&ev, 81. B:
ixaoTov Tiuv ivTog /leQia&evTOV, Polit. 261. C: /teQtau/ie&a
eig dvo to Iv/tnav. Med. eliam oindico. Ep. IX. 358. A: T^^g
yeviaeuig rj/ttLv to /liv Tt rj naTQig /leQi^eTai cel.
/leQi/tva, ilj, medilatio, Riv. 134. B: XenTov vno /ifi-
nvtJiV,
/liQi/tvd), meditur. Pol. X. 607. C: ol X.enTMg /le-
nvdiVTig (e poct. vel pliilos.).
/(foig, 7/, pars, portio, Legg. III. 692. B: ovd^ rj

W '(ov /teoig iadi&tj nort dv, Soph. 266. A: d(p

iv. ^ .. lijg /teqidog,

/ttQto/tog, 6, partitio, Legg. X. 903. B: eig /leQt-

aiiov lov ioyuTOV,
/teQtoToe, r/ , ov , disnduus li. c. divisus (Parm. 1 44. D
,

fo ye /tiQtOTov) et, id ciuod posler. dixeruut, dioisibilis. Tim.

35. A: Tt]g.,. neQi tu ao)/taTu ytyvo/tevfjg /leQtOTijg (^ovniag).
Locr. 95. C: Tag /leQtotug ovaiug. 94. A: /leQtatdv. Parni.
131. C: /itoiaxa ... uvxd tu eidtj.
20
306 MEPMEP02. iMEPOS

f.teQj[iQOS, 7}y diffxilis , rs cui aegre satisfacias. Hipp.

niai. 290. E jtuQpsQos n(xvv iotir
:

jiieQOS, To, pars, portw. Prot. 322. B: tjs fUQOS nole-

fLiiay], Legg. X. 903. B: m' aal to jiuqos ... tnaoTov i6
TiQOsijaov naoyei nat noiel. Tim. 30. C: tmv *> iv fieQovs
1^61^ nefpVHOTcav. Legg. VI. 784. A: fieyQi tqItov /luqovs
6)Qas- Pol. 1. 344. B: wv e(p eytaoTip fieQei '6%av tis doinf;-
oas PV ^^7/ 'V". 460. C: sv tivi jiieQet T^ijs noXews. VI. _

484. D: (iiijd ev aXX(p jiiTjdevl jiieQei aQeTrjs VGTeQovwas

Legg. XII. 943. A: tV jiieQei Tivl TtTay/ievov. Epiii. 991. A:
Tvj avT(p /itQet ... vneQeyov Te nai vneQeyojiievov. Vocc. iv
jiieQet etiam ita poiiimtiir ut accusativi fere amplificatio sint
(verii. /wV vel als). Theaet. 155. E: ovn anodeyo/ievot wg i^'
ovoias jiieQei. Pol. I. 347. A: ws ev jnio&ov jiieQet eYQfjy.as-
348. E: et iv aQeTfjs 'naY aofpias Tid-rjS fifQet Tfjv ddiKiaV'
II. 370: fif] iv naQeQyov jueQet. IV. 424. D: c^s iv naidias
ye fieQet. Cum art. est pro mea (sua al.) parte (Conv. 198.
C. 199. A.); eliam mcissim (Gorg. 474. A. Sopb. 207. E.
Phil. 50. E. Meu. E.). 'Ev jiieQet quoque
alternis vel
valet
umtm post aJterum. Prot. 347. D: XeyoVTas
Te vmI anovoVTas
iv jiieQet iavTMV TiOGfiioiS. Gorg. 462. A iv tm jntQet otoTwr
:

T6 aai eQcoTOJfievos. 496. B: AA' iv jiieQet ... exixTeQOV nal

Xafi^avet %al anoXXvei. Theaet. 189. E: TjTOt a/ia ye ij iv
/teQei. Soph. 242. E. Polit. 265. A. Legg. VIL 819. B: iv
/leQet aat i^pi^ijs Cum v. ezaoTos est deinceps siuguli, unus
post alterum, eliam unusquisque. Crat. 410. D: t6... T(x (pvo-
/leva nal Ta yiyvo/ieva iv /,ieQet exaoTov nQoayov els (p^S-
Conv. 214. B: exaoTov iv /leQet Xoyov neQt "Eqcotos eineiv.
Pol. V. 468. B. 520. C. IX. 571. C. X. 6^17. D. Legg. IX.
876. B. Xn. 947. B.
Prot. 338. E: natdeias fieyioTov,
/leQOS eivat cet. Polit. 310. C: nXelGTOV tt] 6vsyeQeici /leQos]^
anove/iovTes (Lat. plurimum
trihuentes. Id. Alc. II. 146,
A.). Pol. I. 331. B: /liya /leQOS els tovto tj t(Iov yQrj/iaTOiV
HTjjGts GV/i^aUeTai. (Id. Legg. VIII. 836. D.) IX.' 574. A:j
i(xv To avTov /leQos dva/MG]]. Tim. 86. D: naTa to nolv\
/leQOS (magna ex parte). 90. C: tovtov /ujdlv /leQOS anclei-'
neiv. Critia 119. D: /legos loov dnove/iovTes. Legg. VI.
757. D: naTa it /leQos (ex aliqua parte). IX. 923. D: rr.Qog
/leQoS' Epin. 978. C: eis t6 Tt]s vvm6s . /leQOS' ^dTa
/leQOSf singulatim. Theaet. 157. B: ^ei ... y.a) VMTa /leQog
OVTO) Xeyeiv %al 7ieQi noXXolv dd^QoiGd-evTOJV. Soph. 246. C.
Polit. 278. E. Legg. VIII. 835. K. Etiam est ordiney alternis.
Legg. II. 671. C: to 'naTa fieQos oiyijs y^cit Xoyov ... vnofie-
veiv. Tlieaet. 204. A: ov dv rj fHQi]. Pol. VI. 495. A:
t;T T Tr]S (fiXoGOfpov cpvoeojs fteQ^]. Tim. 76. E: fteQ^
vm\ fieXi]. Theaet. 204. A: tojv ndvTOJV fieQOJV. Pol. VIII.
552. A : fn]dlv ovTa tixjv ttJs noXeoJs fieQoJv. Legg. VII. 795.
E: T(jjv Tov Gco/KiTOS ctVTOtl /leXolv yMf /teQ(jjr. Phil. 12. E:
 xMESErrYQ ME202 307

totg /iieQeaiv avTOv. E xcad eWx fteQt^ xe-

Phaedr. 246. :

'Aoofirjiivy;* Sopli. 235. C: tav ... 'AaTc\ jiteQy lijs /ntjdfjTi-

/.f',e dvfjjdi nrj. Pliil. 14. E: iadoTOV t fteh] Te xcci afiu
fieQ7j dte/Mv. 30. B: xt fieyuXa fieQt;. Pol. X. 611. D:
T ... 5TP./a Tov OMficiToc: /'^QV ^^^' Tim. 53. D. 88. C.
Legg. I. 633. B: xaT fieyccXa fieQt] xai Siacfavij Xeywv TieQt
Tiov r^dovcav, XI. 934. B: Xioipijoat fieQTj nolXa {muUuin) Tijg
TotavTtjg ^Vfi^OQae' 935. B : ^ fieyalovoiae dnwXeGe fieQi]
7io).).d. KT fieQtj, per partes vel singulatim. Tlieaet. 182.
B: xT fieQV^ ovv ccAOve, Pol. I. 344. B: ol yMTa fieQ7]
ddt-jiovvTee' Tini. 55. E xaT Te fieqr] nai xad-" oXov. liCgg.
:

VII. 824. XII. 944. A. "^pars virilis vel parfes. Pol. VII.
540. B: OTv ... to fieQoe ij^fj (nos: wenn die Reihe sie triffl).
Lacli. 180. A: ^JJ"?/ ovv vfieTeQov fieQog ovfi/^ovXevetv nai
Tieot TovTov Tov ficc&TjfifUToe Ep. VII. 328. E fieQoe ooov :

int aoi yeyove {quanium in 1e fuit), Conv. 185. D: iyai ...

iQcm iv Tij) aoi fieQei ov ^' ... ev Tip efiw. Crilia 119. C:
iv Tw xi9-' avTov fieQet. Tim. 17. A: to vneQ tov
,,.
dnovtoe dvan).t;Qovv fiiQoe' Phaedr. 256. A t6 avTov fie^ :

gog (pro sua parte 8. quantum in ipso est). Id. Legg. V. 731. B.
VI. 762. C. Epin. 985. E. Crit. 45. D: to gov fieQoe (vern.
von dir aus), 6 Ti dv Tvyojot , tovto nQa^ovGi, 50. B. 54. C.
Ep. VII. 328. E: xt to oov fieQoe*
fieaeyyvca, apud sequestrem depono. Legg. XI. ^14. D:
iav de t6 fieaeyyv7;&ev &Qefificc 7;.
fisaevv), medium quiddam teneo. Legg. VI. 756. E: 7]$
ael dei fieaeveiv Ti;v noXtTeiav,
fiea7]fifiQia , 7;, meridies, Phaedr. 242. A: we oyedov
iSrj fieorjiliQia lOTcxTat , , aTa&eod, Conv. 220.
, i]d7] D :

fjv fieoTjftpQia, Legg. IV. 722. C: fieaT^fi^Qia ... yeyove,

Ax. 372. A: i^ fieoT^ii^Qiae dh naQeaet fiot. Pliaedr. 259.
A: iv fuarjipQici fi7] diaXeyofievove D. Legg. X. 897. D:
rvuTa iv fiearjipQicf inuyofievot.
fteor^fifiQtd^o), meridior, Phaedr. 259. A: wansQ nQO-
iuTia fteai^fifiQid^ovTu neQi ttjv xq^vt^v evdetv,
fieaoyuta, ?/, mediterranea regio (vern. Binnenland),
Phard. 111. A: jove iv fieooyaict (v, fieaoyeia) oixovvTue,
'

fieooyeo)e, 0)V (attic. i. q. fieaoyaiog) , media in terra

piisiius. Lcgg. X. 909. A iv tw toji/ fieo6yeo)v (sic Vat. et
:

Florr. pro v. fieaoyeiory) dtofio)T7;Qio).

fieoo&ev, e medio. Locr. 95. D. Soph. 244. E:
fieaoo&iv (Parm.).
fieaoSf fjf ov, medius; neiitr. medium (vern. die Mitte),
Phil. 43. E: o fieaoe fijoe. Pol. I. 330. B: neaoe ite yeyova
yo^^fiuTtoiT;^ tov Te nunnov xai tov naTQog* VII. 523. C:
o fieaog ((ydxtv).oe). Tim. 62. D: o ... fteoos iv avrio (t.
xoofiM) lonoc Epin. 987. D: oti fieaoe dv e'h] (o TOTroff)
/fifidivoyv 11 xa\ xi;e &eQivije ffvaeotq. Polit. 303. A: otnneQ
20*
308 ME202
evos ml nXfj&ovs %6 oXiyov /nsaov, Parm. 145. B: t6 ye
jiteoov iGov TMP ioyaTMV unhyjii, Pol. IV. 443. D : Monsg
OQOvg TQels (XQfiovtag . . . veaTTjs is itai vnaTT^s nal pioys.
Critia 113. D: ia jniot^s 'J^VS vrjoov. Gorg. 455. E: neQ\
Tov dia jiiiaov Teiyovs- Parm. 138. C: inl jiiiaov ^e^fjiiivai
avayyifj- Pol. V. 474. D: t6v ... dia /uiaov tovtmv ejiijiii-
TQOTaTa eyeiv* Tim. 34. B: ea juiaov laov. Legg. VII. 805.
E: t6 tovtcov ... ^td jiiioov Alc. II. 139. A: ^ soti ti dtd
jdioov tqItov nd&os ;

Men. 82. C: Tas Sid jiiioov {yQajii-
fids)' Eryx. 401. E: et ... '^iLiiv tovto in /niaov dvaiQeO-eb]
Ep. III. 316. C: V fjXinia ... ovtos /aioj], Phaed. 97. E:
ev fiioip eivat. Phil. 35. E: oTav ev jiiiooj tovtmv yiyvTjTai.
Conv. 203. E: aotpias ... nai djiia&ias iv jtiioM ioTiv. 222.
D: ev juioM ijiiov ts xai aov. Pol. IV. 427. C: iv jiiioM
Tijs yvs VIII. 558. A: dvaaTQe^ojitivMV iv juioM (jn publico).
IX. 572. E: Tais ev /uioM TavTaig eniSvjuiats. Tim. 32. B:
nvQOS T^s aal yijs iv juioM &eis. Legg. V. 745. B: Ti^s
yMQas V jiiioM. XII. 968. E: iv xotvM nal jttioco eoiitiv
TJjiiiv neia^at. Pol. X. 619. A: tov juioov ... tw^ TotovTMV
piov atQeia&at. Tim. 36. B: jLtiofjv nQos /tio7jv exaTiQav
dXXijXats nQOsficiXMV, Crilia 119. C: xaTd fttiorjv t7]v
viJGOV* Prot. 337. E: avju/^ijvat. ... eis t6 juiaov (cf. Pol.
VIII. 547. B: eis juiaov MjitoXoyTjaav). 338. A: juioov Tt ...
Tefieiv (Id. Ep. VIII. 355. D.). Phaedr. 267. A: els fiioov
ovz dyoftev ; Theaet. 162. D: eis t6 juioov XiyovTes
(v. dyovTeS' Cf. Legg. VII. 817. D.). 180. E: djitrpoTiQMV
els t6 jiteoov nenTMHOTeS' Soph. 244. E: juiaov Te nal eayaia
eyet. Id. Parm. 137. D. Polit. 284. E: ndvd' onoaa eig
t6 /itiaov dnMyyiad^Tj tcov eayaTMV. Parm. 138. C: Ta nsQc
t6 jitiaov ^eQojiteva. Phil. 14. B: TtaTaTtSivTes eis t6
juioov. 57. Ai ov 6* evena TavTa nQOTjveynajueS-a eig t6
juiaov. Pol. I. 336. B: o ... ets t6 juioov (pS-ey^djuevos
f^T/. V. 453. D dv Te ets t6 juiytGTov niXayos ftioov (t/t-
:

nioTj). VIII. 550. B: eig t6 fj^iaov eXnofievos. IX. 572. D:

naTioTfj ets fieaov dft(f)Oiv Toiv TQonotv. Tim. 34. B: tpvyrjV
... eis To fiiaov avTOv S^eis Critia 112. C: to ftioov vneQ-
Tjcpavias aat dveXev&eQias fieTa^iMXOVTes. 113. C: xaTa
... fiiaov ndoTjS (Tfjs vfjoov). 121. C: naTa ftioov navT^s
Tov itoofiov. Legg. II. 664. C: t TotavTa eis t6 ftioov
(in commune) dooftevoS' IV. 719. A: eis t6 ftiaov ... deivat
(Jn medium proferre). VI. 756. E fiiaov dv eyot ftovaQytnTJs
:

nat d^jftoKQaTtmjs noXiTeias- XI. 936. A: nQocpiQetv eig t6

fiiaov. Hipp. mai. 298. D eis fiiaov naQdyovjeg. Ep. VIII.
:

353. E: eveyKCOV eis t6 ftioov. Phil. 17. A: t &6 fiiooi

avTOVs iii(pevyet. Legg. X. 893. E. Polit. 262. B: did fti-
OMV ... iivat TifivovTaS' Cliarm. 153. B: dvanVjdijoas ia
ftioMV. Legg. VIII. 834. C: TeXeiMV Te aai dj^oXMv Tois
ftiootS' Pol. IV. 432. A: tovs ftiaovg. Phil. 50. D: t) fti-
 xMEiOTH2 1V1E2T02 309

aag 7ioif;a{tg rvHTag ; Legg. I. 634. A: ayorta etg nidoas

(tcis XvTiag), Prot. 346. D
avjos itai t jiiioa ano~
: ot/
diyeTat, Gorg. 485. D: (pivvovTi %a fniaa rijg noXews ^al
tas ayogas, Pliil. 18. C: t q)0)vrjevTa }{i t /nsaa, 31. A.
Legg. IV. 715. E: dgyrjV le xi" Te/.evtfiv Kai /leaa tmv ov-
TOiv dnuvTiov eyviV (o S-eosy Hipp. mai. 290. C: t /iieaa
Twv 6<f&aX/nviv,* Parm. 165. B: ev ... tw ineao) dXXa fieaal-
Teoa Tov /feaov. Etiam est mediocris (Legg. X. 907. A av&QM- :

Ttoiv jneawv) et, ut Lat. medius, qiii mdlius est partis, Legg. XL
929. E: dwdeica,,, dvdQas Twv vojito(fvXdy.o)V ., tovs peoovs. .

fteaoTrjSffj, mcdium. Locr. 99. A: // /teaoTas Ixava

iartv. Tim. 32. B: dvo ... fieaoT^jTes avvaQfioTTOvaiv, 36.
A: jtteooTfjTas. 43. D: Tas tmv rjfnioXiwv ... fisaoTfjTas.
Lcgg. V. 746. A.
fieaoTOfidiy per medium divido, Polit. 265. A: o%i det
fteaoTOfietv ots fidXtoTa,
fieoTos, ^? ov^ plenus, referius, oppleius, Pol. I. 330.
E: vnoijjias x/ deiftaTOS fieoTos yiyveTat, IX. 579. B:
...
tjpotioiv xai io(OTO)V fieoTos. Legg. VIIL 839. B: noXXov
anioftaTos fteaTog, X. 908. C: naQQ^alas fteoTos Eutli.
6. C: o ninXos fieoTos twv toiovtojv noiHiXfiaTODV. Phaed.
83. A: dnuTTjs fieoTfj ?; did Toiv ofifiaToiV axirptS' Crat.
415. C: xaxias fteoTi) ylyveTat (^'^vyrj'). Conv. 188. A. Pol.
IX. 577. E: TaQayi;s y.ai fieTafieXsias fteoTfj eoTat, Phil.
49. A: fteoTOv ioidoiv (to nXfj&os). Legg. IL 669. E: oTt
To TotovTov ye noXXijs dygotxias fteoTov ndv. X. 906. A:
ilvai ... Tov ovoavov noXXdiv fieoTov dya&wv, Phil. 12. D:
iXnidwv fieoTov, Conv. 194. B: &edTQ0V fieaiov, Pol. VllL
556. D: da&ftaTog ts itai dnoQias ftsoTov, 561. E: nXei-
OTOiV i}&o)v fieoTov, Legg. VI. 782. E. Gorg. 524. E: ov-
Xoiv fteoTfjv (t. myi^v). Phil. 62. C. Pol. VI. 495. D. Alc.
II. 146. B: noXXfJs TUQayijs ts Kai dvoftiag fisoTyjr slvat
TVjV TOtavTTv noXiTsiav. Hipp. mai. 290. D: sTVOvg xaXov
fieaTjjv (yvTQuv). Legg. III. 695. B: TQVff^Js fisoToi nai
uventnXf;^iaS' Riv. 134. E: dnoQias fteoToi 7;fiev dnavTes
Theaet. 170. B: ndvTa nov fieoTa Tdv&QOiniva ^i;TovvTO)V
dtdaaxdXovs cet. 236. E: fieoTd dnoQias- Pol. Vlll. 563. D:
fieaTa iXev&eQias- Critia 117. D. I^ogg. IX. 876. B: &oQV-
fiov fieoTa, fta&dneg &iaTQa. Xll. 967. C: fieoTa ... Xi&o)P
xui yrjs cet. Ep. VII. 337. D: navT soTat ao)Tf;Qias Ts nai
evduiftovias fieOTa. Pol. IX. 572. C: fteoTOig o)v aQTt ^trjX-
&oftev int&vfiidiv (dv^Quat), Ep. VII. 340. B. Phil. 47. E:
fjftovdiv fieoTas- Pol. X. 614. D: fteoTas uvyjiov ts xai
Hoviois, Sopli. 260. C: (fuvTuaias niiVTU ... fieoTd eJvat.
Crat. 411. C: fieoTa elvut nuofjs ifOQus cet. Conv. 223. B:
&oovflov fieoTu ndvTu elvai. Pol. VII. 516. A: aiiyrs .
eyovTu rd ofifiaTu fieoTtt. Tim. 84. B: fieaTa (s. fteTu) A-
fnjg. Kp. VII. 329. B: aidams ... fteoTa ^vftnavTu.
310 ME2Ta META
/fccOTw, repleo. Legg. I. 649. B: na^QrGtag ... /ne-
OTomai, aal iXev&sQiag IV. 713. C: ^i} ov)(^ v^QeMg ve ual
ddcnlag jfteoTOVG&ai,
/tieoM, in medio sum, ad medium peroeni, PhaeSr. 241.
D: wfiir^v ys fisGOvv avtov {^tov Xoyov)' Conv. 175. C: dXXa
/LidXiGTa o(pdg /lisgovv dsinvovvTag. Polit. 265. B : iiaT dQ~
ydg ... Yyal /nsoovoiv dfia TTJg noQsiag yalsnov dv rjv Tjftiv
To nQogTay/Lva Etiam medius sum vel medium teneo (c. genit.).
Pol. X. 618. B: Ta ds %al /iisGovv (v. /lisoov) tovtmv,
fbSGiog, mediocriter. Prot. 346. E: nal si /Ltsomg sXsyeg
inisiXTj nal dXr^d^ij Pliaed. 113. D: o'i ... dv do^woi fisowg
fis^myJvat.
fisTa, (J. genit. cum et in (vern. m/V, hei, /). Prot. 315.
B: ol iLtsT aviov, 317. E: Tovg fieTa tov TiQodiY.ov, 325. A:
ftsTa TOVTOV (seq. dvsv tovtov), Phaedr. 252, C: oooi ...
fisT sitsivov nsQttnoXovv, Phaed. 69.B: (^ftfj) dXi]d"r]g aQSTrj
7/ fisTa cpQ0vr}OS(ag {si cum sapientia coniimcta sit, Seq. ywQi-
^oftsva qjQovrjosMs), Conv. 179. A: fiayofisvoi ... fisT A-
"kr/Xmv* Pol. I. 330. A: ftsTd nsviag E: ^jj fisTa y.am]g
iXnidog. II. 360. B: fisT insivrjg inid-sfisvov tm /SaoiXei,
IV. 445. B: ov ^ionov slvai ovds fisTa ndvTtav otTitav ...
nal navTog nXomov cet. Apol. 34. C: ly.sTsvGs ... fisTa
71oXXmv daxQVMV Per (vern. mit Hiilfe, durcJi). Phaed.
66. E: sl ,.. fiy oiov ts fieTa tov OMuaTog fMjdev y.a&aQOjg
yvMvai, Theaet. 180. C: ftexd noiTjoecjg iniXQvnTOftsvMV
Tovg noXXovg Soph. 265. E: fieTa Xoyov Te Tiai inioT7]fi%g
S-eiag (ttjv (pvoiv avTd yevvdv), Phil. 2Q, D: tjs t(jjv fieTa
Tov ntQaTog dneiQyaofisvcov fiSTQcov Pol. VIII. 560. D:
vnsQOQi^ovGc ftSTd noXXbov nal dvco^psXcov ini&Vftttjjv, IX.
571. B: 'AoXa^ofjtsvai ... vno T tcov voftcov aal tcov fisX-
TiovMV iiitdvfiivov fisTa Xoyov. 575. C tots ovtol sloiv ol
:

Tov TVQavvov ysvv(JJvTsg ftsTa dfjfiov dvoiag,

Saepius
exprimi potest praep. e, Phaed. 92. C: ode ... ydQ fioi ys-
yovsv ... ftETa slxoTog Tivog y.al svnQsnsiag, Phil. 37. E:
soiyis ys rjdovfj noXXdyug ov ftsTa (h^rjg OQ&ijg, aXXd ftsTcl
ipsvdovg rjftiv yiyvsodai. 38. A. Pol. V. 461. B: vno gy.o-
Tov ftsTa dsivfjg dy.QUTsiag (v. dyQaoiag) ysyovojg. Est
in vel inter. Phaedr. 250. D : fieT insivcov (cpaoftaTOJv)
sXafinsv ov (v. lov). Phaed. 81. A: ftsTd S^soov didyovoa,
Pol. II. 359. E: Kadrjfisvov ... fieTa tcov dXXwv. Eegg. X.
909. A: olxsiTco fiSTa t(jjv ooj^pQovojv.
Ila ponitur ut ad-
ieclivo vel adverbio possit exprimi (proprie: iia ut sequare vel
coniunctus cum ). Phaedr. 249. A: nai^SQaoTr^oavTog fisTd
fpiXooo(piag (nos: pMusophisch). Gorg. 526. C: ooicog j^e^t-
(onviav aai fisT dXrjdeiag, Phaed. 66. B: ftsTa tov Xoyov
iv Tf] Gxetpei (nos: hei der verniinjiigen Forsclumg). Theaet.
173. A: ovg (nivduvovg yal (popovg) ov dvvdftsvot ftsTa
ToO diyAiiov Kai dXtjdovg {ita ut iuslitiam et i^eritaieni scquantur)
 META 311

vnoffiQetv. Polit. 294. A: tov ftetu (^QOpiasMiS ^aodiKov.

295. E: /neTcl ir/rrc: yoayjag* 297. A: to /J6T vov ical
9f'/V7;s drAaioTaTov dei dtave/novTss Toig iv Ty tzoXsi. 300.
E: ji^v Tou ivog /leTa Ttyvr^s aQ/ovTOs noliT^lav, Conv.
188. A: o /ifT T7]s v/Sqws"I^Q(os* Pol. VIJI. 548. B: ^id
ro T^^s dXr^&tvijs ^lovar^s ttjs fieTcl Xoyo}v ts xai (pt).0G0(pias
rjfuXr^xevat Tiiii. 51. E: to fihv dei /(srd dXr^&ovs Xoyov,
t6 &h dXoyov. Saepius verti polest e (i. q. secunduui),
Apol. 32. B: /tsTd tov v6f.(0V xai tov dixalov (p/iVjV /(dXX6v
/ne dtiv ^taxtvd'vvV6iv rj /(sd- v/kov ysveo&ai. {pobiscnm fa-
cere) cet. Ponitur ita ut copula Kai reddi possit. Pliaedr.
253. D: Tt/iijs eQaoTt^s /eT (i. q. 0 (SO)(fpoGVvr^s cet.
E: /idoTtyi /i6t xevTQ(av (i. q. xai xIvtqois) /loyis vneiKo^v
255. B: (oTttj/) 7iX7;atd^y /(e^d tov aTZTea&at. Theaet. 176,
B. Pol. VJI. 537. D: in avTO to ov /(ex dXr^d^eias levai,
IX. 591. B: GO)(/Qoovv7;v T xal dtxaiOGVvr^v /(eTa (pQOVf]"
060)S xTO)/(ivr] , 7j Gd)/(a tayyv Te xai y.dXXos /teTd vyieias
Xu/i^dvov. Tiiii. 28. A: to /lev ... vor^oei /leTd X6yov neQi^
XrjnTov , To d^ av do^t] /leT aiG&r;Geo)s aXoyov. 60. A: to
ftkv TTJs V^vyjjs /leTd tov aw/raio^ d^eQ/iaVTixov oivos*
Pro sinipJ. geuit. Pliil. 15. A: ^ noXXi^ onovdf] /le^d diaiQe-
oevis {nimium distinguendi siudium) a/^^is/^f/t^^K^ts yiyvBTai.
Cum accus. est post, Polit. 258. 13: /leTa tov G0(pt0Tf;v dvay-
Kaiov ... Tov noXtTixov dv^QCi diaSf]Teiv V(pv. Parin. 148.
Ez i^ av /ttT ixeivr^v ^ ed'Qav cet. Phil. 16. D: /(eTu /liav
dvo ... OKonelv, PoJ. VII, 537. B: /tT ... tovtov tov
yoovov. Legg. I. 646. C: /leT 6Xiyov vGTeQov Sic praec.
ponitur c. pron. denionstr. , /it tovto , /eT Tavia et c.
art. To (ut Tim. 42. D. to ^h //ctw tov G7i6qov}: to /i.
tovTOy 10 /t>, TuvTa el tk /i. Tavra , postea, deinde, deinceps;
etiam in posierum (Critia 120. A to T6 av /leTa tovto /tt]-
:

div T(av yQa/(/(dTO)v ixovTes naQafijjoeG&at). Idque etiam

instar adiectivi ponitur (Sopli. 257. A: oi^TW necdeTO) t
fntd Tuinu. PhiJ. 34. C: Xiyo)/(ev ... ?/(J>/ to /<t TavTa.
Sic etiam 29. D. scribendum videtur AA tw /e6T tovto
i^e i'nov pro dXXd to cet.), et c. art. et subst. iungitur.
8oph. 244. C: ij //t tovt ... dnonQtGis. Eegg. I. 646. C:
%i]S fterd tuvtu (/)(peXeias i'vexa. V. 739. A: 7] dt) to fieTa
%oino (pood ... Tr]s Tmv v6f(0)V KaTaGxevf^s cet. Ep, VII.
346. A: T>; /ifT Tavi iX&(f)V r]f(eQ(i.
Post praep. f^eTu
etiam simplex nomen pro plena oratione ponitur. Phaed. 61.
B: /iTa dh tov d-eov Uamiine s. hynino in dcum contexto). Po-
lil. 309. C: fifTd dl to S-etov. Legg. Y, 746. 1): fUTa Tf]v
flolav Ti;s ... lftuvo/(i;s {quum i*isum fueril
distrihuerc). VJI.
794. C: /lera dh t6v iliTt; vnt t i;v i^eTtv (h. e. sexto aetatis
nnno exai^). \n tempore ctiain durante ponitur, ut fted^
niouv.lkUrdiu. Phaed. 251. K. PoJ. Vll. 516. B. Critia
II-. V..
 ;

312 METABAINa. METABAAAQ

ftsTa/SalvM, iranseo, transgredior ; cowertor, Parni,
162. D: (f/) jLiTjTG jiiTCilSalvt. Crat. 439. E: dijXov oti
ovdev /iiTC)i/5aivt Pol. VIII. 550. D: wg /ueTa/Salvet ... in
TTJg Ttfiagyjag tg t^jV oXtyaQyiav, Legg. V. 744. C: {oTav^
/(Ta^aivwGiv cig to TiQogrjitov eytaoTot iavToig Tf/it7]fia
Parm. 162. C: ova aQa toj ye /iiTafiaiviv aivolT av*
Phaedr. 262. A: naTa gjliixqov /iiTafiaivo}V. Legg. 111. 676.
A: Tf/v TMV noXewv inidoGiv in aQTfjv /neTa^aivovoav
a/Lia nat VMHiav* X, 893. D: /tieTa/SaivovTa elg TQov dei
T0710V, Parm. 165. A: ov yaQ av f.iT^aivV iit /lei^ovog
ig eXaTTOV rpatvo/terog, Phaedr. 265. C: wg dno tov rpi-
ytv TiQog t6 inaiviv oyV 6 Xoyog /!ATa/3ijvat. Pol. VIII.
547. C: ibtTa^doa. Ib. /tTa^7joTat /lev drj ovtw, "^cxcedo
etiam digredior. Parm. 146. A: ia tovtov /vrj /uTa^an'ov,
Crat. 438. A: od-ev (hvQO /iT^7j/iV Men. 95. E: oXiyov
/UTa/Sdg (Bekk. coni. y,aTa(Sdg), *exsistOj prodeo, Pol. VJII.
569. C: (og /uTa^aivei iVQavvig ia drj/ionQaTiag, V. 449. B:
wg ixaGTat e| aXXfjXcov /iTafiaivtv,
/loi i(faivovTO
/bTa^dXX(f), converto; muto, Theaet. 167. A: o /ilv
laTQog (paQ/idnotg /leTa/SdXXei , o ^e GO(ptG%fjg Xoyoig, Pol.
II. 381. B: 7t6tQOV ... int t6 /SeXTi6v t aat ndXXtov //e-
Ta/SdXXei iavTov ;

Tim. 58. C: ttjv TOtiv Toncov /leTa-^
pdXXei GTdotv, Legg. X. 903. D: /leTa^dXXet navToiag /-
TafioXdg, Crat. 399. A: (oti) Tag o^VTtjTag /iTa(idXXo/iV,
Pol. II. 381. B: dXX' aQa avTog avTov /iTa/3dXXot dv Tial
dXXotoi; Theaet. 181. C: oTav ti ycoQav in ywQag /leTa-
^dXXf]. Soph. 234. D: /leTa^dXXeiv Tag t6t yevo/iivag
do^ag. Pol. II. 383. A: tw /UTaftdXXetv iaVTOvg. Legg. IV.
711. C: /teTafidXXetv ... Tovg v6/iovg. VI. 782. A: /leTa-
|
/SdXXetv avTcov ... /leTa/SoXdg. Ep. VIII. 354. C: eig /SaGt- 1
Xewg ... el^og netQao&at /leTa^dXXetv {rijv TVQavvida). Pol. J
VI. 508. D: dvw Kai ndTW Tag ^o^ag /leTapdXXov. Tim. |
58. C: /.leTa^dXXov ... to /leyed^og, Crat. 404. C: /leTa-
/SdXXovTeg (z6 6vo/ia). Phil. 46. E. Pol. IH. 404. A: noX-
Xdg /iTa^oXdg iv Taig oTQaTeiaig /lera^iiXXovTag. Phaed.
96. A: noXXdatg i/iavTov dvw ndToy /leTe^aXov Gnoncov cet.
Polit. 269. A: /.leTe/SaXev avTO int to vvv oyij/ia. Legg.
IV. 709. A: /leTefiaXe v6/iovg. Phil. 33. E: %d ... 6v6/iaTa
/teTd/SaXe /i6vov, Legg. X. 894. E: OTav eTeQov dXXo ri/uv
/xeTa^dXrj. Idem 904. D. repon. videtur. IV. 711. B: /le-
Ta^aXelv ^ovXrjd-eVTt n6Xewg ijd-r^. Prot. 318. B: /ieTaa~
Xcov Trjv int&v/tiav. Soph. 242. D: /lera/SaXcov e/tavjov
dvw nat TidTW. Legg. XII. 944. E: eig yvvar^a il dvdQog
/iTa/SaXovGa. D: Katvea ... iv. yvrataog /teTa/SaXovTa
(&6v) eig dvSQog (pvoiv. X. 888. B. Conv. 174. B: /leTa/Sa- !

X6vTg. Legg. III. 682. E: /ieTa^aX6vTg 6vo/ia. Alc. I.

135. D: fteTa^aXeiv to Gyrj/ia. Ep. VIII. 354. A. perwu- -^

tando vel missim sunio, et in univ. sumo y eligo nanciscor (ita, ^

 ;

METABAAAii 313

tamen ul notlo mulalionis factae subiecta sit). Pol. IV. 424.

C: sj^og ... y.citrov /lovoixfs jiieTCifia/J.eiv evXct^7]Ttov. VJl.
535. D; yvi).6g d'h nai 6 TclravTia tovtov /lezaf^e/SXi^KCjtJS ttjv
(pi/,onoviuv* Legg. X. 904. D /leTt^aXe Tonov ayiov oXov,
:

Phaedr. 241. A: /tTa/9a).ior (al. /teTaXa/Swv^ aXXov aQyorTcc

iv avTW, Crat. 405. D: /leTa^aXovTes (v. /teTaficxXXoiies}
dvTt TOV o . Recipr. vel iutians., ut Lat. verio , est me con-
veHo, mufur; liiiic etiam c. praep. eis transeo , c^ praep. ex
I Ax. 370. C: woTf. ovk eis 'd^avaTov , dX)^
ei?ado vel exsisto,
iS ii&avaoiav /teTa/^ccXXeeS' Parm. 156. E: ix TavTr^g '^o
... xtvov/tevov /tsTa^clXXet eiii t6 eoTavai. Pol. VIII. 545.
D :oTi ndoa noXtTeia /leTa^aXXei e^ avTov tov eyovTos
Tas ciQyas 553. A: ag ovv cjjde /tdXtOTa eis oXiyaQytaov eK
Toij Tt/toxoaTticoi} ixeivov /leTa/SdXXet ; 555. B: ovxovv ...
/teTa^dXXei TQonov Ttva Totov^e e^ oXiyaQyJas eis ^^-
/toxQaTiav cet. 561. A: p ovy ovtco tiods ... /teTa/SdXXei
ix Tov iv dvayxaiots intdv/tiais iQecpo/ievov eis Ttjv twi/
/17] dvayxaioiv ... %dovinv iXevd-eQcaoiv Te xai dveoiv ; 562.
A: oTi ... ix dr;/toxQaTias /leTa^dXXet (TVQavvig), oyedov
dijXnv Legg. X. 904. C: /teTa/SdXXet ... ndvd^ oaa /leToyd
ioTi tfjvy^s Crat. 439. E: Tidis dv tovto ye /leTa/SdXXoi
Parm. 156. C : oTav eoTOS int t6 xtreio&at /teTa(idXXf],
Soph. 255. A: dvayxdoet /leTa^dXXetv av S-dreQor ini tov~
vavTiov Tfjs avTOV cpvoeoiS' Conv. 186. D o /leTa^dXXeiv
:

notdir. Pol. II. 381. E: aXX^ cxQa ... avToi /tev ol '&eoi
liatv otot /trj /leTa/^uXXetv
; VIII. 564. A: eis dovXelav
/teTa^dXXetv. IX. 588. C: dvvaTov /leTa^dDetv, Ax. 365.
C: tls evvde ... /teTa^dXXoiV* D. Polit. 270. D: /teTa^dX-
Xov ... TidXtv ini TovravTiov, Parm. 156. D: cxis il ixeivov
/terupdXXov eis exdTeQov. Legg. X. 894. A: /leTafidXXov ...
OVTO) ... yiyveTat ndv. Tim. 79. E /teTa^SaXXovar^s " Tijs ^tp-
:

fioTT^ToS' 66. E /leTa/SdXXovTos . vdaTos eis deQa cet. Pol.X.

: .

620. A: idiiv ,,. xv/.vov /leTa^dXXovia (contra se converientem)

iie uv&QO)nivov (iiov aiQeaiv. Legg. VI. 760. D eis t6v evdi-
:

vv/tov dii /uTa/SdXXovTes Tonov, X. 904. C /leTa^dXXovTa , ,

:

(ffgtjat cer. Ep. VII. 326. D: eis TVQavvidas /teTa^aXXovaae

/irfiinoTB Xtjyetv. Pol. X. 620. D tu dh dixata eis tw rj/ieQa
:

/leja/^dXXovTa, Polit. 273. E: xai TaXXa Te ndvta /tete^

fluXXev. Pol. VIII. 559. E: owneQ rj noXis /leTe/SaXXe. Po-
lit. 274. B: dt cis uixias /teTa/^e/ih.xe. Legg. XII. 948. C:
/itTufleflXfjxvtdiv ... Tojv negi 'd-eovs do^ojv iv tois dvdQco-
noie, Tim. 60. B: /ttTe/^aXtv eis deoos ideav, Legg. IV.
710. D: TuytOT uy /itTufiuXtiv eis tovto ix tov toiovtov.
Phaedr. 241. A: itjut ffvyi^ /leTafiaXoir. Pol. V. 473. B:
tiroe o/itxooTUTov /itTUpaXovTos. Tim. 42. B: tis yvratxoe
tfvatv ... /itTUfjaXoi (v. /ttTufldXXoi). C. Ep. VIII. 353. E:
*I'o/i'/xwr ... /itTafltiXot>au tte tivu iivraaieiav y.a) kqutos.
Paiit. /ttJU^dXXoiV ct /itTufiuXojv eliam adverhii partes agunl,
 :

314 METABA2I2 METABOAH

ut veru. umgekehrty i. q. ex contrario vel contra; eliam i>icissiin.

Parm. 128. A: /asra^dXXwv (v. /dSTa/SaXMv^ ... i^fidg (uos

uns dagegen) neiQaTai l^anaTav WQ eTSQOV ti XlyoiV. Tlieaet.
166. D: oQ av iivi fjiimv , w (paiveTat, Kal eoTi 'Auad , jue-
TafidXXoJV TioirjGT] dyad-d cpaiveod^ai ts nat slvai (uos: dass
es ihm umgekehrt als gutes erscheine). Polit. 307. B : fisTa/^dX-
XovTeg ... iptyofiev. Plnl. 51. A: eym df] neiQaoopai /iieTa-
^aXbov G7]/iiatveiv vfilv avTag. Conv. 204. E: et tiq /iieTa-
/3a?MV dvTL Tov naXov tw dyad-oj yQwpsvog nvvd^dvoito.
Lys. 213. D. Gorg. 480. E: Tovvaviiov de ye av fieTa^a-
Xovia ei uQa dei Tivd KayyOjg notetv, Pliil. 21. D: tov ...
Tov vov /iieTa^aXovTeg (v. /neTaXa/SovTeg^ av ^iov idoi/iiev.
Pass. et medi. mutor et me convei-to. Gorg. 481. E: fieTa^aX-
Xo/iievog {mutaia sententia) Xiyeig cel. Alc. II. 147. E: fteTa-
paXXo/iievog dvoi nal Jfarw (m onmes te partes con<?ertens). Gorg.
481. E: dvo) vmI y.aTOi fLieTa^aXXo/tievov, Legg. X. 894. C:
fieTa^aXXof.ievijV vcp eTeQOV. Pliil. 42. B fieTa^aXXofievai,
:

Tim. 92: vov y.al dvoiag dno/SoXy itai nzi^oei fteTa/^aXXo-

fuva. Legg. IT. 660. B: ovy^ vno vofiwv fieTa^aXlofieva.
665. C. Ep. III. 318. E: ei ^ieTe^aXofnjv. II. 315. A: fio^
O'og ... ovdlv fteTe^dXeTo neQi Trjg oijg }ial eftrjg ovvov-
ciag. Med. est quoque permuto (ut merces), mercaturam
facio. Legg. Vlll. 849. D: oivov Te fieTa/SaXXofiepog zal
oiTOV nQaoiv. Soph. 223. D: Trjv ... tu dXXoTQia eQya fie-
Taf^aXXofievTjV fteTa^XfjTiyirjV {diaiQovfievoi). Verb. The-
aet. 167.A: fteTa^XijTtov ^^ inl dlaeQa. Ib. enl tVjV dfteivo)

imv) fieTafiX. Pol. III. 413. B.

fieTdfi aoig,r^ , com->ersio, mutatio. Pol. VITI. 547. C:
^o-^el fioi avTt] 7} fieTa^aoig evTev&ev yiyveG&ai.
... Legg.
V. 736. D: OftiKQa fieTa^aoig evXa/^/jg. E: TavTyg ... (7-
S'Qdg ovor^g Trjg fieTa/idoeojg. III. 676. C: Tfjv nQOJTijv twv
noXiTeicov yeveoiv nat frsTd/^aoiv. X. 894. A: onoTav ... eig
TTjV devTeQav eXd"ij fteTd/^aoiv.
fieTafii/Sd^oi, transfero, traduco. Phaedr. 262. B: fie-
Tu^i^d^eiv naTd OftinQov. Legg. VII. 795. C: onoTav av-
Tov Tig fieTa^i^d^oiv enl d-aTeQa dvayyd^fj dianoveiv. "^de-
flecto , muto. Gorg. 517. B: fieTa^ipd^eiv Tdg eneS^Vftiag.
Legg. V. 736. D: iv noXXtxt yoovtp ofiiHQov fieTa/Sf^d^ovoiv.
fieTa^XrjT mog, 77, ov , ad permutationem spectans; fem.
et neutr. permuiandi ars vel permutatio (vern. das Umsetzen vel
Tausclien). Soph. 219. D: t6 ... fieTa^XrjTiyov ov did Te i^oi^
Qtojv VMi dyoQdoeoiV y^ai fito&MoeoiV 223. D: ttjv ... tcJ
dXXoTQta izQya fieTa^aXXofievsjv fteTa^XrjTiv^rjv. 224. D t6 :

%njTtwrjQ ... fteTa^XtjTtKOV cet.

fieTa^oXi] rj , mutatio, transifio; comersio. Phaeclr. 251.
y

A: idovTa ... avTOV ... fierafioX?/ Te uai idQOig xai SeQfio-

TijQ d^j&tjg XafiiSdvet. Parm. 162. C: fteTa/SoXTj d'e nivtjotg.'
Pol. IV. 434. 13 7; Totoiv
: ovtow ytvoiv
. . . fieTaftoXtj tig
. . .
 METABOYAEYOMAI METAAIAaMl 315

clfAAi^Aa. VUI. 553. D: /iUTafioXy ... ix ^iXoT/fioy viov eig

rptXoyQiftcnov. Legg. X. 895. A: 17 T7;g aviig ciVT};v ynvr}'-
ado7;g fneTct^oXr;^ Apol. 40. C: 7J ... fWia^oXjj Tig Tvyid-
rsi ovoa (to T&vuvai)- Ax. 366. B: nccxov Tivog ioTiv
!lg dyadov /tfTa/^oXr;. Ep. VII. 324. C. ^ Polit. 269. A: tisqi
Trg /ieTa^o/.i;g dvoetog te aal dvaToXr.g 7}Xjov cet. D: fieTa-
(ioXrjg dfioigtpyiyvea&ai. Crat. 426. C: dno TTJg tov 1; jite-
7ii/^oXf;g. Pol. VIII. 565. D: Tig aQXV ... fteTa/SoXijg ia
71 QooTaTOV i7ii TVQavvov. Legg. III. 676. C. Pol. VI. 503.
A: /ttr;T iv dXXrj /tifjdefiirj /neTa/SoXij. Legg. III. 681. D: iv
TUVT7J TTJ fteTa^oXfj TTJg noXiTeiag oikt^oovoiv Phaed. 78.
D: jnrnoTe fteTaSoXr^v aal 7;vTiyovv ivdeyeTat; Polit. 271.
C: Tt]V ... T(j)v aoTQtov Te xal TjXiov /LteTa^oX7]v. Parin.
162. C: fteTa^oX.r^v ix tov elvai iiil to firj etvat eyov. Pol.
IJI. 388. E: ioyvQav xal fteTafioXrv C7;Tel t6 toiovtov. VIII.
563. E: %6 dyav Tt noteiv. fteyaX7;v (ptXet eig TovvavTiov
fie%a^oX,7;v dvTanodidovat, X. 619. D: fteTa^oX7;v itjjv xa-
'Awv xai Toiv dyadwv. Legg. X. 895. B: viQeG/SvTdT7;v y.al
KQaTioTr^v fteTa^oXr^v naatav. Pliil. 43. B: ai fteTa^oXal

nuTta Te Kui dvo) ytyvofievat, Pol. III. 397. B: ofttHQat yuQ

ai fteTu/SoXai. C: ^td t6 iiavTodandg ftoQcpdg twv fteTa-
^oXfLv eyetv. Legg. VII. 797. B: fieTa/SoXatg ts dXXatg del
yQWfievu cet. Epin. 981. C: iv neQiTiaig ie xal dQTiatg
dfta fteTa/SoXaig. Polit. 270. C: fieyioTag ... fteTU^oXdg.
Parm. 156. E. Pol. III. 397. B: 70 fthv afiiKQag Tdg fteTU-
floXdg eyet. Tini. 82. B: ndaag ndvTT] fieTa/SoXdg deyeTat.
Legg. V. 732. D: to^v ... vvv naQovTODv inl to piXTtov
fteTafioXug. VII. 816. A. Cum v. fieTa^dXXetv (vid. h.). ^
fieTu^ovXevoftat, consiliiim muto. Epin. 982, : aXX D
ov fteTupovXevoftevov dvo) aat xaTO).
fteTuytyvojoxo), me poenitet. Phaedr. 231. A: Toig dh
ovx eoTt yoovog iv w fieTuyvtnvat nQogr^xet.
fiejudi do)fit , communico, pariicipem aliquem facio (c.
genit. rei coque partitionis indice , vern. i>o ctix^as
mittliei-
/en, rarius c. accus.). Pol. II. 369. C: fteTadidoiat ... dXXoQ
uXXo). Lys. 211. C: Tt ... rjtiv ... ov fte%adidoTOV Ttjlv
/oyvDV; 204. A: ojv rdeo)g dv aot fteTadtdoiftev. Crat. 426.
B: -Aai iftoi fteTadttyorat. Pol. VI. 503. D. VII. 519. E:
notoiv iiexadtdovat dXX7;Xotg T7;g wrpeXeiag. Legg. IV. 715. A:
0)076 uQyr,g ftr^d' oTtovv iteTudtdovat Toig 7]TT7;deiGt. VI.
768. A: 10) nX^^-^et fttTadtoovat T7;g y,Qiaeo)g. Alc. I. 134. C:

dvvatto d uv Tig fietadtdovat 6 ft)} eyet (libri plures e'yoi^.

Epin. 981. E: dvolv avroig fiotoolv i);v ereQav yorj do^f]
fiiTudidorat oye^ov. Gorg. 520. C: fteTatitdovg tov Tuyovg.
Legg. V. 730. E: i6v ... fieTadtdoVTa. III. 604. A: futa-
th()6vTee dQ/oftivoig. Ep. VII. '336. E: tj yai t^Quyv dol^g
OQi^i^g fieteSo)xe &iu iig Tt'/?;. ('onv. 213. D: vt''v (u' fiot ...
fteiaiJog io')V Tutvtolv. Phaed. 63. C: tj adv )]fiiv fttjad0i);g;
316 METAAIi2Ki2 METAKOMIZQ
Men. 89. E: eiKOTCog ^* uv jiiSTadoiiiisv av, Ib. w fLieTadw-
fiav TijQ ^)^TijGCog. Pol. VIII. 557. A: {oTav^ Toig ... Xoi~
notg ... i^ iGOV fieTadojGi noliTeiag Te nul aQywv, Crit. 51.
C: /leTadoVTeg anavTwv wv cet. Crat. 426. B: tovtmv ovv
oot fieTadwGM, Pol. VII. 539. D: olg Ttg /iieTa^wGei twv
T^oyoav* Phaedr. 234. A: oiTiveg nQea/SvTfQO} yevojiievo} twv
GqieTeQO)V dyad-wv fieTadoiGovGiv. Pol. II. 371. B. Verb.
Alc. I. 134. B: aQSTTJg goi /tieTadoTeov Toig noXiTatg, Lys.
211. C. .

/LieTadiOiiiOi, perseauor, sector; consector; etlatn moestigo,

inquiro, Phil. 47. B: TavTag ... navTa^iaGiv del fieTadioiTiei
cet. Polit. 307. C: edv fieTadioiTLOifiev, Phil. 44. D: fieTa-
dioiy.onfiev df] TovTovg wGneQ ^vfifidyovg ^aTa t6 T-ijg ^vgye-
Qsiag avTwv lyvog, Tim. 46. D: Tag T7jg efitpQovog (pvoewg
aiTiag nQCOTag fieTadiwyieiv, Polit. 310. D: ttjv avTov fie-
Tadtwy^ov (pvaiv, Phil. 23. E: fitTadiwnoVTi (fioi), Tim,
59. C: TT^i^ Toiiv elxoTwv fiv&oiv fieTadiwnovTa ideav, Critia
112. C: t6 fieoov vneQfjcpaviag nal dveXev&eQiag fieTadioi-
zovreg (v. dtwaovTeg), Legg. IX. 866. E: fieTadtdmovTeg
Tfjv TifiwQiav, VIII. 835. B: zad^ d Tovg devTeQovg del fie-
Tadiwy.ovTag vofio&eTeiv, Soph. 224. E to vijv fieTadi- :

(jonofievov yevog, Pol. VII. 531. C. Soph. 225. E: t6v ...

fieTadtwnofievov V(p Tjfmv Go^piGTTjV, Phil. 32. D: to vvv
fieradiwKOfievov, Tim. 64. B: fieTadiomTeov navTa oGa eni-
roovfcev eXeiv, 12, E.
fieTado^d^w, sententiam muto, in sententia fluctuo. Soph.
265. D : eyoi fiev iooig dtd ttjv i^Xtxiav noXXazig dfKpoTSQa
fieTado^d^o), Pol. III. 413. C: oi dv fieTado^d^wGiv, B:
fieTado^doai,
fieTadoQnia, tw, Critia 115. B: ooa ... na-
bellaria.
gafiv^ia ayanr^Ta yMftvovTi Tid-efiev,
nXojGfijOvrjg f.ieTad6Qnia
fteTaS^eoi, persequor, investigo. Parm. 128. C: WGneo
ye al AaKatvat GnvXaxeg ev fieTatfeig Te^ aat lyveveig Ta
XeydevTa, Lach. 194. B: ovkovv ... tov aya&ov KVvrjyeTrjv
fteTa&eiv yQTJ nat firj dvtevai; Sopli. 226. A: Toiovde Tt
fteTaS-eovTag tyvog avvov. Polit. 301. E: fieTa&eovTag t
Tyg dXTjS-eGTaTtjg noXiTtiag lyvr^,
fieTaiTtog, 6 ^, subst. auctor, Legg. X. 615. B: rj
Ttvog dXXr^g aanovxiag fieTaiTtot,
fieTaaaXcji, voco, Ax. ad fiii. onod^ev devQo fieTe-
HXtj&fJV,
fieTdaet fiai, transpositussum. Crat. 394, B: et Tt
nQognetTat yQdfifia ?} fieidnetTat cet.
fieTa%tV(j), transpono. Legg. X. 894. A: fieTa^dXXov
... vat fieiaytvovfievov yiyvsTat ndv.
fteTaxofti^w, traduro. Legg. X. 904. D: fieTaaofit-
'
odeiaa eig afteivw jifd to^jiov tTeQor.
 METAKO:SMH2i:S - METAAAMBANi^ 317

/LiTCi)i6af(^f]atg, 77, status corwersiu. Legg. X. 892. A:

(^ioo) iit6TcciSoXi;s T avT(av xat /iteTccxoGfiijaews aTiaar^s agyei
nuvTos fittXXov iU/vyi;).
/iiTaxvxXov/itai, conQersionem \e\ rotationem muto, Epiu.
982. D; TiXarcia&ai t xai jneTaxvyJ.tlad^at (t aaTQCi).
/itT aXayyavo), in partem alicuius rei venio , particeps fio,
Gorg. imx,no). /itov xal /tiu.yj;s /tiTaXayyaviV' Pol. \Y,
429. A: w Tigosixei TavT7js Ttjs ntaTtj/ii]5 /iTaXayydviv,
Legg. IX. 873. C : /ttr^dh aiayvvr^s Tivos dnoQov xal d/Siov
/tTa).ay(xiV
/iTaXa/t ^avca, commuto, posi alterum vel alterius loco,
eliam Kucissim siimo; et in univ. sumo,
assumo; etiam accipio,
fero (c. acciis.) et partem Qcnio, vel nanciscor
particeps Jio, in
(c. genit.). Pliaedr. 248. E: d/teivovos /loigas /iTaXa/t/3d~
Vt. Parm. 131. A: ovxovv rjTot oXov tov eidovs /^eQovg '*]

ixaaiov t6 /iTaXa/i/Sdvov /tTaXa/t^avt; 156. A. Pol.

VIIL 565. A. Theaet. 172. D: taaneg y/iis vvvt tq^tov
ifjdr^ Xoyov ix Xoyov /iTaXa/t^dvo/uv Prot. 329. E: no-
TQov ... xal /iTaXa/t^dvovaiv ol dv&QO)7iot tovtwv tmv
Tf;s dQTrjs /lOQiMV , oi /itv dXXo , ol dh dXXo (Stepli. coni.
cXXoi^, Gorg. 448. C. Polit. 257. C: /iTaXd/ffiav, Tim.
71. A: t T nfj xai /tTaXa/i/Sdvot Ttvos av TtJjv aladr^aewv
cet. Pol. VIIL' 565. A: oTav /tfj /tJXtTos Tt /tTaXa/i^dvy*
IV. 434. B (oTav) t dXXfjXwv ovTOt ogyava /tTaXa/fiia~

:

ruiot xa\ Tds Tt/tds (ubi est: si inter se commutent), Prot.

356. D: inoii dvw T xai xdTCD noXXdxts /leTaXa/t^dvitv
ravid, Sopl. 248. D ovdiTQov ovdeTeQov tovtwv /tTa~
:

Xa/t/Sdvitv, 251. D: /uTaXa/t^dvetv dXXf/Xwv Pol. IV. 421.

C: Toi; /iTaXa/t(Sdvtv vdai/iovias* IX. 585. E: to ... itjov
TjTTOV ovTOJV /tTaXa/f(iavov. Tim. 51. A: /tTaXa/i^dvov
... tov vof]^ov, Prot. 337. C: (fQovr]Gwg /UTaXa/tfidvovTa,
Legg. X. 904. B: 710'iov Tt yiyv6/tvov det noiav <^Qav <^6t
/tiTaXa/iSdvov olxJ^tG&at, ^Vo\. IV. 434. A: Ta oQyava /te^
%uXa/t^iavovTS TaXXfjXoiV fj Tt/ids Pliaed. 102. B: TOVTOiV
TuXXu (ttTuXoi/ipdvovTa. Parm. 129. A. Sopli. 256. B: xdv
ti ntj /uTXu/t(iavV ... xivfjotg aTda0)S cet. Prot. 355. C:
aXXo ... dvo/iu /iTiiXrjffV dvri Tfjs rjdovfjs %6 dyadov. Po-
lit. 268. B: icp oaov avTov t &Qf/i/taTa (pvat /iTiXr/pv
Phil. 65. E. Critia 121. C: oaa yvta0)g /iTiXf](/j. Legg.
IV. 721. B. Soph. 250. E: intdrj ... i^ laov to T ov xal
t6 /itj 6v aTiOQiag /iTtXfj(paTov, Polit. 275. C: naidtiag
/tnttXr/fivui xai TQO(ff^g, Lcgg. IV. 721. C: TTJg d&avaoiag
/ttTetXr/pivut, Soph. 259. B: to ... ov av &dTiQov /itTt~
Xr/fog. Epin. 987. C : tw xai ajLitxQa ^vvvoiag oQ&ijg 'deias
18 /itTtiXfjffOTt. Pol. X. 619. D: e^ct uvtv (ptXoao(piag aQe-
if^g /tiTttXr/fOTu, Lcgg. X. 904. A t(>/t?;^ ytviaeojg /it-
:

ttXfjffOJu, Phacd. 72. C: oace tov C^v /iciaXdfioi, P0I.

X, 600, E: iwg ixavoig nun)'f-iug /itTaXd^ioi^v Tim, 26.
 :

318 METAAm^I2 METAAAEY^

E: Tiv av ... (tiaXXov dvTt tovtov ^UTciXdlSotiitsv ; Prot.
355. E: fiTaXalSo)/iev ... td ovojiiaTa ndXiv t6 7]6'v ts
r.ai dvtaQov tnl ToJg avToig TovTOtg, Legg. XII. 948. D:
fdv ... o diMKoyv {[17] peTalaP]] to TTiinnTOV /iiEQog tmv iJjt]-
(fO)v. (X. 904. D. pro fieTaXd^f] scrib. jiiTa/3dX?]), Phil. 11.
C: oaansQ avTwv dvvaTd ineTaXa^ibiv, Legg. 111. 693. D.,
^

Epin. 986. D: (tuTaXa^wv (pQovrjaeojg eig cov jatug. Apol.

36. B : ov jnsTaXa/Soip t6 ni(i7iTov fUQog twv tpr/pwv* Po-
lit. 309. E: fi7] fiTaXa^ovaa, Epin. 981. C: /iivijfii^g jiieTa-
la^ovTt cet. Polit. 257. C: jiteTaXai^ovTeg ... Tovde 2w-
KQaTt]. Parm. 131. A: ojiiotOTijTog ... jiiTaXafi6vTa. Polit.
309. D: Toig oQ&oig jiiMTaXa^ovat natdsiag, Parm. 131. E:
Tiv ovv TQonov ... TOJV idVjv Got TaXXa (leTaXrj^tTat
Pol. VI. 486. E: Tij (teXXovar] tov ovTog havojg Te nat t-
Xiojg yjvyj'] jnTaX7]ipa&at. Parm. 163. D: tw ivl ... ovd^''
xtOV ovT juTaX7]nT0V ovGiag ov^ajiiojg.
...
pTdX7]rptgy 7]y Gommunio, Parm. 131. A: 7] dXXT] Ttg
dv jiiTdX7]yjtg XOJQig tovtojv yivoiTo; Def. 411. A: fteTaXf]-
Tptg ovoiag. Pol. Vll. 539. D int Xoyojv jitTaX7]i^Jt, Etiam
:

mcissitudo, Theaet. 173. B: iva jiiT] nat ... Xiav noXv Ttj
eXevd-eQia Hat /ueTaXT^yjet tojv Xoyojv (vid. 172. D.) naTa-
y^Qm/ieb-a,
jitTaXXay7], tj , permutatio.Theaet. 199. C: ^ tmv
intGT7]jito)V jitTaXXaytj. Crat. 420. B: ^td tt^v tov w dvrt
Tov ov (tteTaXXayfjv. Tim. 61. C: aotvoiviatg ts y.al /itA-
Xaya7g etg dXXiiXa, . ,

jiiTaXXdTTO), transfero, Tim. 19. A: Tovg ,,, dva^iovg

ig Ti]V Twv InaviovTOJV yojQav jiieTaXXaTTetr, "^permuto,
muto, Polit. 291. B: Tayv dh jueTaXXaTTovat (sic Cl. c. al.
pro vulg. jtiTa/jaXXovat) Tdg T idiag xat tt^i/ dvvajiitv etg
dXXfjXovg. Parm. 138. C: rj jiteTaXXaTTot ywQav TQav t|
iTQag. Polit. 292. A: Tovvo/ia ... jiteTaXXdTTeiv. Legg. VI.
760. C: Tovg TTJg yojQag Tonovg fieTaXXaTTovTag. 775. C:
j(iTa/3oX7]v ov GjiitiiQdv /3!0V ftTaXXdTTOVTag. Crit. 53. D:
To ayrjfta to aavTov fieTaXXa^ag. Pol. IV. 434. A: ndvTa
TaXXa fiTaXXaTTOfieva. Cum v. /Siov est oitam cum morte
commuto; unde absol. morior. Ax. 369. B: neQt Tovg
oijTe
^ojVTag GTtv 0VT neQt Tovg fteT^jXXayoTag. 367. C: vvy.ti
fteTfjXXalav.
fteTaXXeia, rj , fossio, metallorum inoestigatio. Critia
114. E: oaa vno fteTaXXeiag oQviT^fteva. Le^g. VIII. 842.
D: fteTaXXetojv, ^canalis. Legg. VI. 761. C: ovvdyovTsg fte-
TaXXeiatg (t n7]yaia vi^aTa).
fieTaXXeiov y to, metaUum. Legg. IIT. 678. D: oi()7]~
Qog ydo VMt yaXxog xat ndvia Ta fieTaXXeta Gvyxeyvfiivoc
7/ffdvtOTO.
fieTaXXevg, o, metallicus, subst. (vern. Bergmann). Legj.
III. 678.D: ^ Twv fisTaXXewv ... TeyvT].
 :

METAAAEYTIK02 METAZY 31 g

/iieTCiXXevTixog, y, 6r, metaUkus, Legg. VIII. 847.

D: /tifTaXXevTtxov XTr;jnc(Tog,
/iieTaXXev(a, ejfodio, Polit. 288. D: y.a\ navd^ oiiogca
/leTaXXevexai
/iieTct/iavd-uva), meliora edoceor, Pol. III. 413. A: ^;

tov /UTa/iav&avovTog,
'ilfivdrjg ((J^o^tt)
/leTa/ieXet, jwenitei, Pliaedr. 231. A: cag ixetvotg /ilv

t6t /leTa/teXii thv av ev siot^otaotv. Apol. 38. E: ovTe vvv

/toi /iTa/ieXet ovTtag anoXoy7;Gu/iev(p, Prot. 356. D: /leTa-
/iiXtv Phaed. 113. E: /UTa/teXov avTOtg (quum eos poeni-
tueril). Gorg. 471. B: xai ov /^eTe/uXrjOev amij). Ep. II. 314.
B: evXa^ov /irj iioTe cot /uTa/ieXi^ot] toji^ vvv dvu^iwg ixTic-
aovrcov. Deni. 382. D:
oti ovts avToig ... nconoTe /leTa/te-
Xf^aet. Med. /uTa/ieXo/tai. Dem. 382. D: /uTa/ieXeoO-ac
noXXaxig avrotg.
/leTU/ieXetct, ?;, poenitentia. Legg. IX. 866. E: /uTa- '

/ifXta ... evd-vg Toij iienQay/ievov ylyvr^Tai. Pol. IX. 577.

E: TaQayi;g xat /leTcc/ieXeiag /ugti) aoTat, Legg. V. 727. C:
/tcTa/uXeiag e/tninXdg aVTtjV,
/leTa/tneyoD, induo, med. induor (vern. anlegen), Pol.
VIII. 569. C: Tt^v yaXenuDTaTT^v ... dovXcav dovXelav /teTa/i-
ntayo/uvog.
/tTavioTa/tai , locum vel sedem muto, Conv. 223. A
/UTavaaTr]ao/iat,
/leTCiVOMf sententiam muto, Eutliyd. 279. C: /uTavofj-
oas elnov cet.
/*Ta|v, inter, Gorg. 467. E: /UTa^v tovtcov. Phaed.
71. B: /lei^ovog ... nQay/iaTog xat eXaTTOVog /leTa^v av^i;-
atg xat ffd^iaig, Tlieaet. 188. A: /uTa^v tovtcuv wg ovTa.
Parni. 152. C: /UTalv TovTUiv ytyvo/uror. 161. D: /uTa^^)
aoa Tt ccvTofv dei eOTtv. Conv. 202. A: oTt eoTt ti /uTCi^v
ooffiag xai d/ia&iag. Pol. VI. 511. D: ojg /utalv tc d6^/;g
T xai vov T?;r dtdrotccv ovaav. IX. 583. C: /leTa^v tovtoiv
d/iffoiv iv /tiaif) 6v, Tim. 70. A.
Formula /leTa^v tmv
^
X6yo)v uliliir qui sermonem interrumpit ut alterum rei alicuius
admoneat. Phaedr. 230. A.
Cum art. vel pron. Tt est
inieriectuSf medius, Gorg. 468. A; t /UTa^v Taina. Phacd.
58. C: /tTalv Tijg d'ix7;g T xat tov ^avdiov {yQovog^,
Theael. 143. C: cct /uia^v twj/ X6yo)V dt^^yrjOetg. 154, A:
/leiu^v Ti ixdoTO) 'idtov yeyovog, Parm. 152, B: tov /leTcc^v
TOi/ ^y T xut i'oTat. Pol. III. 393. B t /tcTa^u TOiV Qf;-
:

oio)V, V. 450. C Tr;s iv tw /utu^v yQ^vo) ytyro/iiv);g ye-

:

vionus T xcct nutdeiag, 478. E: toIs ue /utu^v tu /leTu^v

unodtdovieS' Tim. 36, A: Ti&etg eis t6 /tera^v tovtojV,
50. D: TT^v ... /ura^v TOVto)v fpvaiv. 70. D: eig rd /u-
Tfilv TOiV Te fpQtVWV ... XUTOiXtOUV. hjS, 220. D: Vfp^ tf/lO)V
Tiitv /UTcclv ovTOiv TOV xuxov T xut dyu&ov. Cnin arl. pro
snn pl. /urti^v, Pol. VI. 498. A: to /uTa^v f)ixovo/u'ag Xi^i
320 METAnEI0!2 METAninTli
yQrjfiatiGinov nXr^GiaGaVTSs avTov tw yaXsTicoTccTa) (si verba
/eT. oia. H. XQ^/ft genuiiia suiit). Cum y. elvcci interiectum
esse, cuni v. yiyvso&ai al. interponi. Pol. IV. 443. E: si AAa
TT Tvyyavsi oVt.
/fisxa^v Tim. 69. E avyjva /iisTJa^v:

Ti&tvTsg. 77. D: tov yovt/tov fitjalv Xa^oviss liivslov*

Lacli. 189. C: tav /nsia^v aXXoi loyoi ysViavTai, Ex-
primi potest Lat. medius vel in medio (veru. mitten^ v. c. mit-
ten in der Rede, im Laufe al.). Prot. 337. E: fifj /[(STa^v
diaXvGai ttjv ^vvovGiav. 348. A. Gorg. 505. C: jne-'
Tc<|t} Tov Xoyov TtaTaXvo/iiv, Conv. 214. E: jU/STa^v tntXa-
pov. Pol. X. 618. A: Taq ds y.a\ /iisTa^v dia(pdsiQOfisvas
(^TVQavvidas). Est etiam interim, Lys. 207. D : fiisTa^v
Tis TCQOSsXdmv dvsoTrjOs Tov yisvi^svov.
. . . Cum part.
est Lat. inter c. gerund. vel dum c. modo finito. Phaedr. 234.
D: fisTa^v dvaytyvMGy.wv. Theaet. 256. D: /nsTa^v (psQO/Lis-
vcov. Pol. L 336. B: diaXsyo/iisvMV 't]/umv /asTaiv. Tim. 50,
B: /iisTa^v Ti&s/itsvov. Legg. IX. 859. B: /tt^sTa^v vo/uod-s-
TOVVTss. Apol. 40. B iioXXayov drj /tis snsGye XsyovTa /iie-
:

Ta^v. Theag. 128. E. Lys. 207. A. Euthyd.' 275. E.

/iisTansi^&M, in aliam sententiam adduco. Pol. III. 399.
B: rj didaGHovti rj fwtansid^ovTt. 413. B: tovs /usTansi-
G&SVTaS'
/LieTdnsiGTOS f o t/, qui ad aliam traduci potest per-
suasionem. Def. 414. C: vnoXrjtpts jusTansiGTos (^v. /tisTa nl-
GTsws) vno Xoyov. Tim. 51. E: to /isv dnivrjTov nsid-oi, to
dh /usTansiGTov.
/isTans /t>no) , arcesso. Prot. 319. B OQW . . Tovs : .

otzodopovs /itsTans/iino/tisvovsovp/SovXovs nsQt Ttav olnodr^-

/uaTMV. Med. arcesso , ad me voco', etiam peto. Ep. VII. 327,
D: enstoe /iisTansjitnso&at AiovvGtov s/tts. 337. C. 330. C:
/itsTans/iinojttsvov Atovvoiov. De lege 315. D: /ttsTans/uno"
/tisvot. Ep. VII. 338. B /ueTsncjunsT s/us. 348. D /usts-
: :

ns/it^'d/t7jv ... y.al nQOTeQov amov. VII. 349. E: /usTensju-

ipaTo. Conv. 175. C: /usTans/u^paG&at tov 2w()aT7/. Ep.
II. 312. A. Gorg. 471. B: d^stov jitsTans/u^pd/tsPoS' Apol.
32. C: jusTansjuijjdjiisvoi /is ... sis ttjv d-oXov. Ep. VII.
337. C: /tsTans/itpa/tsvovg. 348. D: /tsTans/txpo/tat dh Ttal
vvv. Pol. VIII. 567. D: no&sv avTovs /isTans/iipsTat ; Ep.
IIL 317. A: /lETansjuipsaS^at. VII. 338. A.
/tsT dns /tip ts i 9 iwitatio vel vocatio.
'*] Ep. VII. 339.
D: TavTVjS ... TotavTi^s ysvo/tsvijs sv tw tots yQovM ttjs
/tsTans/iipsws. XIII. 360. B. VIII. 338. B: TJj /tsTans/itpei
/17] dnst&siv.
/isT a n's TTsvM, transfero, muto. De lege 3 1 6. B TavTa :

/tsTansTTevo/isva otl Tavzd soTtv.

/osTaninTO), aliter cado; hinc comertor et mutor. Crat.
440. A: st /isTaninTst ndvTa yQfj/taTa nat /i7]dsv /isvst. B.
Tim. 50. ^i d ye /t,eTa^v TiS-s/^tevov /isTaninTsi. Legg. VII.
 i

WETADAATTa METASTPEnFlKOS 321

798. D. Gorg. 493. A: /leraTiinrfiv arw xtw. Theaet.

162. D: vvv di av tovvuviIov Tuyy /itiairiniwAsv {contra
res cecidil). Ep. VII. 325. A: yQOVio dh ov tioAmo peTineoe
{concidit) t ivtv igtiixovtic le vmi iiuoa i) Toie TioXtTeia.
Apoi. 36. A: */ Tgei^ /torai /leTeneoov twv rin^ffwv, Pol.
V. 473. C: OT/ /leTaneaoi av. Tim. 46. B: oTav /leTaneov
^v/inr^yvv/terov oj ^v/int;ypVTat (/lot;. Legg. X. 895. B: vn
a/.Xov yuQ ov /trj noTe e/iitono&ev /leTantof]. Pliaedr. 24t.
B: 6oTQa'A0V /teTaneoorioc {tesla cvmersa; prov.). Legg. X.
904. D: n?.eio) 6e xai ddiy.oneQa /leTaneoovTa. Ciini geii.
est exciiio (Crat. 440. A: et ... i;to toi^to, ^y yvojotg , tov
yvojots elvai /tij /teTaninTei) , cum praep. eig transeo. Crat.
440. B: a/ia % av /leTantnToi eig aXXo eMog yvwoetog (/
aJiam speciem a cognitione diWrsatn),
/leTanXfXTTO), fransformo, Tim. 50. A: el ,,, Tig ...
/tfjdev fteTanXaTTbiv navono exaoTa etg aJiavTa Eliam
sinipU fingo, Tim. 92: ol /leTanXaTTOVTeg.
/iCTanoto v/i a , niihi arrogo , vindico. Polit. 289. E :

ijxtOTa ^aoiXiaijg /leTaviotov/ievovg Teyr^g- B.

/L$Tano/tnT/, y, vocatio, Ep. VII. 348. D: duo TTJg
nQoreQag /teJano/ini;g.
/leTanoQevo/tai, traiicio (me), et in univ. migro,
proficiscor.Legg. X. 904. C: xaTa t6 Tr;g yojQag Inlnedov
/lejanoQeveTat.
/ieTdnTo)atg, r;, mutatio, Legg. X. 895. B: /n;de/iidg
ye iv avioig ovar^g e/tnQoa&ev jiieTa^iTvoaeojg,

tteTaoQeo), transfundo, h. e. transfero. Theaet. 193. C:

ota Ta ev TOtg xaTonTQOtg Ti;g oipeojg naxrt; oe^tu eig aQt-
OTeQu /leTaQQeovar^g.
/leTUQQvd /ti^o), alUer formo , vario ; mutaia fortna fingo.
Tim. 91. D: to 6% Ttav oQveoJV (pvXov /leTeoQV 0-/^1 ^eTo. 46.
A: iv6g ... neot zrjv XeiOTr^Ta ixdoTOTe yevo/ievov xat noX-
Xayr; /teTaQQVd^/iio&evTog (v. /teTa()Qvd-/irjdiv'ioQ).
/teTaQaioXeayr^g, 6, tfui de rehus caelestiijus disputat,
Sis. 389. A: Tovg dXXovg Tovg /leTaQotoXeayap dnavTag,
/teTuaxevojoov/iai , muto, emendo. Polit. 276. C:
Tovvo/tu /leraay.evoyQf/aua&at .
'

/teTuOTaatg, r; , loci vel sedis mutatio migratio. TiiA. ,

82. A T^g yojQug /leTdoTuaig i^ oixeiug in aXXoTQiav yi~

:

yvo/tivr,, Lcgg. IX. 877. A: /leTaaTaatv ... eig Tr;v yeiTova

noXiv avitf) yiyvto&ai did /Siov, Ep. VII. 338. B: /t'^ qv-
ytjv yeyovivai TOTe
avTtj) /lezdaTuatv iii. Eliam exsiliiim
,

(Ep. 356. E: '&avdiov xai dea/iov xai /teTaaTdaeojg

Vlll.
TUiV noXno)v) ct iri univ. muiatio. Legg. IX. 856. C: toj^
intiiovXevovJU /Siuiov noXtxeiug /leTuoTdaeo^g d/ia xai na~
Qavo/iov,
/tiTaOTQenT txog, t;, 6v , cowertens. Pol. VII. 525. A :

I 21
322 ME'rA2TPEa>i;i -- METATI0HMI
Twv uywyoiv av tifj aai fieTaoTQsnTixwv inl Tt]v lov oitos
'd^iav rj 76 ev jiKx&fjGig.
^isQi
f(TarOT Qtfpo), inoeiio vel peiverto. Pol. II. 367. A:
/iiTaGTQ(povTeg avToiv TTjv dvvafiiv (poQTiKwg, Ijwerto est
eliam usum muto , wmm jpro aJtero usurpo. Crat. 418. C: vvv
(Jh avii f(h' Tov hoTa jj ei 7] 'tjTa f(TaoTQe(povatv* comerto,
"^

Coiiv. 190. E: 10 T TiQogoinov f(eTaoTQe(peiv ... nQt^g Ttjv

TOfirjv. 11). o ()c t6 T nQogmnov f(TeoTQer^6 cet. "^"verso

(aliquid iit exploreni^. Pliaedf. 272. B: yQT] ndiVTag Toiig

h')yovg avo) aue kclto) f(TaoTQerpovTa inioxovreiv. Theaet.
191. C: iv tj) uv('xyy.)j nccvTa f(eTaGTQ(povTa Xoyov /jaoavl-
C,eiv. Part. (ut verii. umgekehrt) est imersa raiione, i. q.
ex contrario. Pol. IX. 587. D i(xv Tig f^eTaoTQeipag dXrj&eia
:

r^^ovijg Tov /SaoiXea tov tvquvvov drpeoT^fjnoTa Xeyrj. Gorg.

456. E: 01 Sh fieTaaTQeipavTeg yQOJVTat Ty iaym v,a\ Tf}
Teyv7] 0V'/t OQd^dig. Med. me conoerto (verii. sicli umkehren et
sich zu etivas hinivenden). Pol. VII. 526. E: ooadvaynd^eL
ipvyTjV eig ixelvov tov Tonov fiTaoTQe(peo&ai iv w cet. Crat.
428. D: del dr] ... S-afid fiTaoTQe(po0^at ini t nQoeiQtj-
fdva. Phaecl. 116. D: f(eTaoTQe(p6fiVog dnyei. Polit. 273.
A. Conv. 213. B: nai dfia fieTaOTQe(p6f(Vov uvtov oquv
Tov ^o)'AQdT7]. Pol. I. 327. B: xal iyia fieTeoiQd^pyv ceU
VII. 518. D: T(va TQonov (og Q^OTa ... f(TaoTQa(prjOTai,
f(eTaGTQ0(py y rj, conoersio. Pol. VII. 532. B: f(Ta-
GTQ0(pi) dno TOQV ox((x)V int Ta eido)Xa v.at to (pcog. 525. C:
(^evexa) avTrjg Tijg ywyijg QCiOTWvrjg f(TaoTQO(p)]g ano yeve-
O0)g in dXr/d-eidv tc ai ovolav,
fiTdoy^Oig, rj, communio (aua quis parliceps fil).
Phaed. 101, C: tiI/v Trjg dvddog fuieTaoyeotv.
fteTaGyrjf^aTl^o}, transformo. Legg. X. 903. E: f(e-
TaoyrjfiaTl^wv t ndvTa. ^transfero (unde translatum), Legg.
X. 906. C: TOVTO av t6 Qfjfia fteTeoyrjftaTtOfdvov,
fieTaTld^rjftt , transjero (vern. i>ersetzen); c. praep. dvTt
suhstituo, Conv. 191. B: fieTaTtdrjGtv avT(av Ta aldoia eig
t6 nQ6o&V. Legg. X. 903. D: ft^TaTtdevat t6 f(hv df(et-
vov ytyv6f(V0V rjdog eig ^eXTlo) T^nov. Conv. 191. C: /f67-
ed^Tjxe ... etg t6 nQOG&ev, Polit. 297. E: inetddv t6 nQ(ti-
Tov Ttg fieTadfj t6 vvv 8rj Qv^d-ev. Crat. 432, A: idv ...
f(eTa&(afiev Tt. Polit. 278. D: fieTaTtS-efieva ... elg Tag
tojV nQayf(dTO)V fiaxQdg ... Gvlla^dg. Legg. VIII. 835, B.
III. 683. B: dvrl nolcov noia f(TaT^VTa evdalfiova Trjv
n6Xiv dneQyd^otT dv, Med. aliter pono (pr, calculum) ;hinc
positum vel dictiim retracto et corrigo) etiam sententia mutata
statuo. Theag. 122. C ofity.Qov ydQ Tt fteTaxldefiat. Gorg,
:

493. C: noTeQov ... fteTaTt&eoat evdatftoveoTeQovg elvat Tovg

Koofdovg T(j)v diioXdoTO)v Crat. 384, D: wQneQ Toig oi-
,

KeTatg rjfieig fteraTid^efte&a (int. t ovoftaTa). Pol, I. 345,

B: idv fieTtvit&fj, (paveQcHg f(TaTi&00. Lach. 199. D: f(e-
 METAcIEP2 METAXEIPIZOMAl 323

TdTi&sad-cii (sic codd. Vulg. fitratld-eoat), De lege 316. C:

liVia -Acnu) finati&i/nivoi Tovg rojnovg. Eegg. X. 889. E:
/uTaTi&eftivovQ ati ravTa. Crat. 384. D: uv avdis ye
i'TQOV naja&iTat, 197. B: 'ijpels Toivvv o/itXQOv
Tlieaet.
fieTa&oifted^u, Pol. 334. E: AAa fiera&Mfte&a' y.ivdv-
I.

vevofiev ydg ovx og&ois i6v (fi).ov xai tov iy&gov Seo&at.
Ib. vi'v de 7id)s ... fieTa&(f)fie&a; Eegg. X, 889. E: a &*
av fteTa&MVrat. Gorg. 493. C: eav mos oios re co ... nei-
aaci fieTa&eo&at avTi (al. nai dvii) lov dnXf^orcjos . i^yov- '

ros ^iov Tov xoofiiojs ... eyovta fiiov eXeo&ai {nt statuas
vitam eligendam c^se),
' D: ovdev Tt fidXXov fieTa&rjcei;
De lege 317. B: ovdh fitTo^&tjOOVTai noTe ne^i twv avicLv
eTsga yai tTfoct voftifta; Pass. Legg. X. 904. A: ttJs fieTa-
Ti&efifV7;s iiOOfir;Geo)S, Crat. 384. D: t6 jieTaTe&ev (ovo-
/r). Verb. Legg. X. 894. D: ag* ovv r;ftlv Tcav vvv
ovx 6g&(ji)S Q?;&evTO)v fiera&eTeov ev ^ nai dvo;
fieTarpeQO), iransfero, Tini. 73. E: fieTa(f!QO)V,,. noX-
Xaxts eis excxTeQov, Crilia 113. A: eis tv^v uvTdiv (po)rrjV
fteTev7;voy6jas, Tiin. 26. C: tovs noXiTas zai ttjv no-
Xiv ... fieTeveynovTes eni TdXi;&es ^evQo &);oofiev, 58. B:
Trai^T' (ivoi xttTW fteTa^fiQerai nQ^s tovs iaiJToiv Tonovs
Prot. 339. A: fterevr^veyftevov ... eis noifjoiv,
fieTa(foevovy t6, dursum. Prot. 352. A: clvaxaXvtpas
%a\ Ttt ozr^&T] xai t6 fieTacfQevov*
fteracfvofiatf post nascor, Tini. 90. E: tcov yevofte-
vtov dvfyodiv ooot dttXoi ... yvvalxes fieT$(fvovTO iv Ttj dev-
teQfi yeviaet.
fieTayetgi^oftat, aitrecto, manu iracio. Parm. 130.
D: aXXo i/Twi' (av tiov?) wv r;fieis fieTayttQt^ofte&a,
Pliaedr. 240.D: fieTayetQi^to&ai (attrectare), Pol. ill. 417. A :

fieTayetQi^ea&ai nal lcnTeo&at yovaov nai aQyvQov. '^ln nniv.

tracto (aliqiiem et aliquid), upcram ilo, factiiovel exerceo; etiani
aggrediur, suscipiu; capiu et adipiscor. Pol. VII. 529. A: (os
... vvv aVTfjv (t. doTQovoftiav) fieTayttQiCovTut ol eis (ft-
Xoaocfiav dvdyovTcs INIen. 81. A: negi lov fitTayetoi^ovTat
Xoyov oYots T eivat dti)6vat. Oorg. 519. B: oTav r; n6Xts
Ttvd Tijjv noXiTtxdtv dvdotov fieTayetQi^r^Tat o)S(ldtyiovvTa,
Pol. I. 346. E: tw dXXoTQfa Tiaxa fieTayttQiC^to&at dvoQ-
^ovvia, VII. 526. A. Legg. II. 656. D ^iaXd :oyrjfiaTa
. . ,

.. fieTuyetQi^to&at. Polil. 268. B: tVjV Ttjs avTov noifivrjS

afiiOTa iieTayttQi^oftevos fiovotar^v, Hipp. niai. 304. B: Xi^-
govs xa/ (fXvaQittS fteTayttQi^6fievos- Pol. VI. 497. D:
fttTayetQtCoitevTj noXts (ftXoootfiav, Pliaed. 84. A : IT^/i/f-
Xonrjs Ttva ivavriws Iotov ftiTayetQt^ofiivr^v, Legg. IX.
857. C: Tdtv Tats ifinetQiats dvev X6yo)v Trjv laTQtm;v fie-
Tayetot^ofiivo)V. Prot. 316. D: tovs fieTayeiQi^oftivovs
ainr;p (t. ao(fiaTtx7;v Tiyvr^v). Epin. 988. C: oi'as iteTtyet-
Qi^ovTo nod^ets. Tim. 20. A: TCtff fteyioTas aQyds te
21
 , :

324 METEIMI ^ METE2TI

tti tifids Iv (Par. A. tmv Iv) ty noXei /iteray.syslQiGTca,
Epin. 975. B: (pvati ... Tiavrss (paivofnedd yijv fUTay.syfi-
QtG&ai. Legg. II. 670. E: a^aQi^sGTeQav av Tiaideiav ...
slev av peTaKeyeiQiafievoc. Phaedr. 277. C: Teyv^j ... //6-
TayeiQtad^fjvai to Xoycov yevos Pol. Ilt. 408. D oaoi, (^ia-
:

TQOi) nXsioTOVS fiev vyieivovs , nXsioTovs ^e voamdets fisT-

eyeiQiaavTO, Legg. XII. 967. A: tovs '^a TOtavTa //Ta-
yeiQiaaftevovS' Poi- III- 410. B: ovy, ojoneQ ol aXXoi d&Xfj-
Tai y QtfiftrjS evey.a oiTia aat novovs fteTayetQieiTat, Epin.
992. A: el d^ aXXoJS nojs TaVTa fiszayeiQteHai Ttg-
fteTetfity persequor aJiquem (iit poenas repetani) et per-
sequor aliquid, li. e. expono , quaero; sequor (ut 'lyvos); etiani
operam do , tracto , colo. Polit. 257. B: xat ah ftev avTl
TOt/T^wi^ eis avdis fieTsifit, 263. B: TaVTa dh sis avd-ts
y.aTci oyoXrjv ^adajisQ iyvevovTes (al. iyvevofiev) fieTtftev
Pol. Vll. 530. B: ovtoj nat doTQovofiiav ftsTiftev, Tim. 50.
C. Eryx. 401. A: ei ndhv ojde iieTioijitev, Soiih. 252.' B:
eTt TOiv\'V av avToi navTOJV naTaye/MOTOTaTa fieTiotev tov
Xoyov ol cet. Conv. 210. A: sdv Tts oQ&dis fieTiT]. Pol.
VII. 528. E: edv avvi^v noXts fteTivj, Polit. 282. C: fieT-
iwfiev ovfmavTa, Phaedr. 263. B: tov fteXXovTa Tsyvtjv
QTjTOQtaijv fteTievai, Soph. 235. C tojv ovtoj dvvafievojv
:

fAjSTtevat v.ad^ exaoTa ts xat snl navTa. Legg. VI. 754. E:

Tw ^ovXofisvtjj fisTtevat (persequi vel accusare), Prot. 350. D
vovTtp ... Tip TQomp f^isTioJv, Pliacdr. 276. D: navTt tiJj
lavTov iyvos fisTtovTt, 270. E: tov ye TeyvT] fieTtoVTa oTt-
ovv, Soph. 218. D: ne^i Ttvos tojv (favXojv fteTtovTss
Men. 74. D: si ... ooansQ eydy^ fxeTTjet tov Xoyov,
fi^sTsn/^aivoj, transeo, Legg. XI. 935. A: fisTey^aivetv
... sis t6 Tt ysXolov ... (pdsyysadat. I. 642. A: si ... fisT-
6K^aifji>sv ... eis eTeQov Ttva voftojv nsQt Xoyov,
fiSTSvdvo fiat, migro, Locr. 104. D: djs fisTevdvofie-
vav tdv tpvydv ... es yvvatnea azdvea,
f^sTsnetTa, post, Ep. VIII. 353. C :Toi^/fCT'7rfTa yoovov,
fiSTSQyofiat, perse(]uor aliquid, h. e. inoestigo et expono
vel tracto. Pol. VII. 528. E: tj gv ftsTSQyet, Phaedr. 252. E:
avTol fiSTSQyovTat, Phaed. 88. D: n'^ o^ojyiQdTTjS fisTvjXd^s
Tov Xoyov ; Theaet. 187. E: ndXtv ojaneQ iyvos fieTeXd^elv-
Pol. VI. 502. E: To ... Tciir aQyovTOJV ojaneQ e^ (^QXVS fieT-
sX&slv Ssi, Etiam Sixt] dicitur fieTeX&eiv, Prot. 322. A:
TlQOfi^^ea ... voTeQov ... xXon^s ^iav ftsTTjXd^sv.
fvsTsaTt.) V. c. fiotf particeps sum vel pariem habeo, ad
me pertinet, in me cadii, Phaed. 61. C: otw d^iojs tovtov
Tov nQayfiaTos (fptXoaocpias) fieTsoTtv, Theaet. 186. E: w
ys ... ov f^teTSOTtv dXfid-eias dipaad-at. Soph. 248. C: ojt
ysveast , fisTsoTt tov naaystv xai notsiv dWafteo)S* Parm.
.

141. D: ovdh ... yQovov avriZ ftsTSOTtv Pol. X. 606. B:

Xoyi^^ad-at ydq ... oXiyots Tiai ftsTSOTiv oti cet. Tim. 77.
 :

METEXQ 325

B: w d6ii;g Xoyioitioi te xai vov /titJtait to fiir^div. Legg.

...

X. 901. E. Apol. 19. C: dXXa yag ijuol rovTcov ... ovd^sv

fiareart, Pol. VI. 486. B ^etXij dy acc} ixveX^vS-eQio (pvasi
:

(ft).oao(picig dXfj&tv^s ... ovx av ititTsiT], Legg. V. 737. B:

oaotg vov xi ajtttxgov /<t^. Prot. 322. D oXiyotg oiowat :

/uetfivcct avftfiovXijg* 336. B : //17 /ncjtirai 01 fiaTiQoXoyiag.

Parin. 140. E: wv iXsyojutv ov /Lteieivctt toj ivi. Pol. VL
490. A. Lacli. 197. B. Plill. 22. E: ovt av Tmv nQvoTeicav
OVT av Toiv dsvTegeiMV rjdovfj ftieTov ccA^^wff av noTe Xi-
yotxo. Polit. 275. D: tw noXiTtxw ... ov /ueTov Inf^viyyici-
/Liev Tovvojtia. Legg. X. 900. D: 'd-eoig dh ovre /ttiya ovts
o/ittxQov Twv TOtovTOiv fteTOV tQov/nev. Parm. 141. tw D :

ye ivi Toiv TOtovitav na&7;/ticiT0)V ovdev /iteTijv, 160. E. Pol.

VL 490. B: tovtio ti /tieTiaTui ipevdog dyandv ;

/tieTiyo), particeps vel compos sum vel Jio (hinc eliam
nanciscor; habeo (uude etiam c. vv. /tiiQog el /lOQiov neclitur),
teneOf (eliam cognosco, vern. inne habeni eliani teneor, vern.
behaftet sejrn) ; uior, colo , exerceo, Parm. 129. C: nXrjd^ovg
ydg . . . Gorg. 448. C
/tteTiyw. /tieTiyet Tjjg xaXXiaTr^g tmv
:

teyytav* 467. E: ... /tnTiyei tov dya&ot'. Phaed. 100. C:

dioTi /tteTiyei ixeivov tov xuXov Conv. 208. B: TavT^tj Tfj
It^r^yavrj ... ^v%tov d&avaaiag fieTiyet. Pol. V. 455. D.
Tim. 58. E : fteTiayei ftdXXov xtvrjaeo^g. Legg. XIL 963. E
ov xat Ttt &r^Qja fteTiyet. Eulhyd. 271. B: fieTiyei {profite'
tur) cVe xul ovTog tmv Xoytav (aiiem disserendi), Soph. 255.
B: fteTiytTOV fitjv dfiffw tuvjov yMt &dTiQ0V. Parm. 134.
B: inetdij uvTrjg intaTr^ftr^g ov fitTiyofitv. Tim. 53. C:
intt fttTtyeTe Toir xt 7taidtvatv odoiv. Legg. IV. 712. E:
ovTtog yuQ ... noXtTttoJv fttTiytTe, Soph. 216. B: onoaot
fttTiyovatv aidovg dtxaiug, Pol. V. 465. E: Ta(pi;g d^iag
fieTiyovat. VII. 520. B: ot^ ... tixoiojg ov fieTiyovat TtJJv iv
uviaig novtav, Tim. 27. C: oaot xa\ xt ^Quyv aiocpQO-
ovvTjg fitTiyovatr, Eulhyd. 306. B wv dftcpoTiQoov ftiQog :

fitTiyovatv, Phil. 54. B : ov fiivToi %ov Xoyov fdTeye.

Legg. IV. 721. D: ff^ fieTtyiTto ... Ttfiwv* VI. 755. A.
Frot. 322. D: nuvreg fttTtynvTO)V, Euthyd. 279. E: /(t
norigov uv iijdtov tov xtvdvvov ... fteTiyotg; Phaed. 93. E:
ovdlv nXiov dvaQftoOTiag ot/<)'6 uQftoviag fieTiyot dv, Pol.
IV. 432. B: dt dv tTt dQtTr^g fttTiyoi noXtg. Tim. 44. D.
Prot. 322. D: el oXiyot aihdjv fitTiyottv, Pol. V. 472. C:
Idv ... nXtioTa twv uX).o)v ixeivr^g (t. dtxuioovvr;g) fteTiyfj,
Pliil. 29. A: fitTiyoifitv tov tjwyov. Prot. 322. D: ^(^ Sv-
vdfierov uidovg xui (yix7;g fieiiyetv, 323. A txig navTt :

nQOiii^xov T(xv%t,g ye fiiiiyttv Ti;g dQttijg,

Phaedr. 272. D:
dXi&eiug fttTiyttv- Phaed. 64. E: xuy^ oaov ftt] 7ioXXfj
dvayxt; fitiiytiv {ulf) avidiv. Soph. 256. A: did 70 fttTi-
yetv %ov ovtog. Pol. VIL 519. D. Phacdr. 247. 15: o Ti^g
xdxt;g innog ftttiyoiv, 249. E: %av%r^g fttTtyojv %i;g fiariciS'
 :

326 METK2PIZ^

Phil. 21. E. Pol. III. 396. E: eGTUi avTOV 7} Xi^tg /ler-

eyx)VGix> ... djLKfOTiqviV Tim. 36. E: XoyiGjiiov ^* f(TiyoVGCi

nal dQfiovius* Pliaedr. 230. A: S^eiaQ tivoq

Epin. 990. B.
... ^ioiQcic: (pvGei
fisTiyov. Polit. 273. B: oTt noXXfjS rjv
lietiyov (XTa^iag tiqIv cet. Pol. III. 411. D: ovt6 Xoyov
fisTiGyoV' Coiiv. 197. E: Kalijs ipS^fjs /iieTeyovTa. Parm.
133. D: wv TJftets fieTeyovies elvai eaaGTa enovofia^Ofieda,
Lcgg. VII. 804. B: GftiKQci ... dXTj&eias aT%a fieTeyovTes
Parm. 129. B: rd tovtcov fieTeyovTa dfKpoTeQtav. Pol. III.
402. D: Tov av^ov fteTeyovTa Tvnov, Eiitliyd. 306. A:
{pGu) dficpOTeQOiV Tvyydvei fietlyovTa, Sopb. 235. A: Ttav
Ti]s naidids fieTeyovTcjov, Legg. VII. 805. D fii^ fieTtyov-
:

OMV dv^QaGt yvvaiYMV xoiv^ ttjs ^(^i]S ndGr^s Pliil. 56. C:

eXaTTOVOS dy.Qt^eias ftetioyovGaS' Legg. X. 889. D natdids :

Tivas ali^d^sias ov ocpodQa fteTeyovoas. Prot. 351. D: t

r^dovrjs fieTeyovTa rj noiovvTa rjdovfjv, Pliil. 18. B: cpd^oyyov
... fieTeyovTa tivos Pol. V. 476. D. Tim. 69. B: ovis
TOVTtfiV OGOV fvt] Tvyr} Ti ftcTeiyev. 71. D: e^ieidrj Xoyov ...
ov ftcTeiye. Ep. VII. 329. B: el ... aiGyvvtjs fieTeoyov na-
iiijS Prot. 322. A: eneidrj ... o dvS^Qmnos Seias fieTeGye
fXoiQas Parm. 143. B: ovoias fieTtoyev. Tim. 39. B: iva
... fteTaGyot ... aQi&fiov t Qha, Pliaed. 101. C: oi) dv
fteTaGyji. Tim. 77. B: oTtneQ dv ftezdoy?] tov ^ijV. Legg.
XI. 919. E: os d^ av v^anrfkeias ^ijs dveXevdeQov Teyvrj tivc
fieTaoyj]. 929. D: ontas dv fteTaGywGi Tys avTijs dnoixias
efifisXdjS' Pliaedr. 253. A nad^ ogov dvvuTov &eov avd^QOintfi
:

fteTaoyelv. Phaed. 114. C: cogt doeTijs ^al (pQovfjGetas ev

Ttp /Sitp fteTaGyelv. Phil. 11. C. Tim. 90. C. Pol. X. 603.
E: TOidsde Tvyrjs fieTaoyMv, Soph. 259. A: fteTaoyov tov
OVTOS Tim. 59. B yijs ftoQiov oXiyov nal XenTov fteTa-
:

cyjiv, Legg. IX. 872. E: yevcoS^at ... avTov S-fjXeias fieia-

oyovTa cpvGeoiS Phaed. 101. C: fieTaoyov ttJs i^ias ovoias
eadGTov. Soph. 255. B: aTc fieTaoyov tov ivavTiov. Tim.
47. C: XoyiGficov xaTa cpvGiv oq&otVjTos f^teTaoyovTes- Legg.
XI. 919. C: avTois tois fieTaoyovGi tovtcov tmv entTr^dev-
fjtaTtav, Soph. 228. C: nivijGeoiS fteTaoyovTa, Tim. 41. C:
^iov fieTaoyovTa. Parm. 140. E: oti ... iooTr^Tos yQovov
aal ofiotOTtjTos fte&tlei, Pol. IX. 592. A. Soph. 251. E:
ovaovv zivr^Gis Te yMi GTdois ovdafiy fte&e^eTov ovoias;
Pol. VII. 525. B: tovs fieXXovTas ev TJj noXei Ttjiv fceyioTOiV
fiedi^eiV' Legg. VII. 816. E: ell tis ... fifXXei y.ai ofitxQov
dQeTijs fieS^i^eiv, Epin. 992. B. Legg. V. 744. D: iv noXet
... TT] Tov fieyioTov voGrjitaTOS ov fie&e^ovG?], IX. 853. B:
f-ted-elovTa.XII. 966. C: toIs ... (pvXaxijs fisSe^ovoi. Pol.
IV. 424. E: ovaovv ... tois i]fteTeQois naioiv ivvofioiieQov
ev&vs naidids (v. naideias) ftedeytTtov.
fieTeoiQi^oi , tollu, aitollo. Crat. 406. E: to ... i] avTOV
i] Tt dXXo fieTeoiQi^etv i} dno Ti^s yrjS cel, Phaedr. 246. D
 METE2POAE2XH2 MET0X02 327

lirto in67WQi^ovGa Tiiii. 63. C: ^w/eiy ... /</ dvoiv a/iia

/iUTa}Ql^OJi(tVOtV.
ltisTetoQO/.dGyr;g, 6, rerum superarum speculator. Pol.
VI. 489. C: Tovs vno tovTfav ay^Q7]GT0vs Xeyofdvovs Jt<
/itTi(jDOOAOyaS*
/[tTV)Qo).oyia, ij, rerum suhlimium abstrusarumque in-
dagatio. Pliaedr. 270. A: iiQosdlovTat adoX^GyJas nal /ii-
TtoQoXoyt'as ffVGtjos 7iQt, Ib. inTtf)QoXoyias ifiTiXrjGd^eis*
/iT(OQoXoytx6s, fj, ov , rerum suhlimium indagationis
studiosits. Tim. 91. D: /iTtaQoXoytitff}V (^avdQtiiv^.
lnTtt)QoX6yoSy 6 r} , rerum suhlimium speculator. Polit.
299. B: /[(T(ji)QoX6yov. Crat. 396. C: o&v dy aai (paoiv ...
Tow xa&aQov vovv naQayiyvea&ai oi /iiT0)Qo?.oyoi. 401. B:
fiTtt)QoX6yot nai a^oXioyat Ttvis.
/iiTo)QoXoytjj, res caelestes specto. Ax. 370. E: xal
naXai /itT0)QoXoyto. Crat. 404. C: /u^T^ODQoXoyolv.
/iiTtjoQonoQto, suhlimo versor. Phaedr. 246. C: f,i6-
TOJQ07lOQi (v. /LlT0)Q07loXi).
/[iTtjOQOSf 6 7j, suhlimis] caelestis. Tlieaet. 175. D:
pXintjov /i(T0)QOS avo)d^V. Tini. 80. A : ooa a^e&ivTa fis-
j0)Qa xai ooa ini yrjs <piQTat. Locr. 104. E: xovtpmv Te
xai /[tT0)QO)v. Prot. 315. C: icpaivoVTO ... nQi (pvo0)s te
xai T(x)v f(Ttjt)QO)V doTQovof(t'Aa TT dtQ0)Tav. Riv. 132. B:
adoX^oyoiiat ... ovTot nfQi Ttov f(Ttli)QO)V. Apol. 18. B: Ta
... fttTio)Qu tpQOVTtOTfjS' 23. : D
T f(Tio)Qa xai to, vno yijs.
fiT0)Qoax6noSf 6 ')] , res caelestes spectans yal ohservans.
Pol. VI. 488. E: f(T())QOGx6nov t xai ddoXioyrjv.
f(Toix7;atSy Vf niigratio. Apol. 40. C: f(Toix7;ois Ty
Wyfi Tov T^nov tov ivdirde is dXXov Tonov. Phaed. 117.
C: T^^v f(Toix7^otv TtjV iv&ivde ixtioe. Legg. VIII. 850. A.
f(T0txia, 7]t hahitatiu in aliena urhe. Legg. VIII. 850.
C: Tfjs ... f(Totxias ... yQovos.
ftToixtov ,T0, trihutum inquilinis impositum, Legg. VIII.
850, B: ftToixtov fir^dl ofiixQov %Xovvti.
fdTOtxos, 6 inquilinus.
rj, Legg. VIII. 845. A. IX.
866. C. Pol. 563. A: fiiTotxov ... doTO) xat doTov
VIII.
ftToixtf) i^taova&at. Legg. IX. 866. C. VIII. 850. A: nQi
fUToixo)v. C.
ftTOtxtJ), migro in alicnam urhem in eaque domicilium col-
hco. Legg.VllI. 850. A Tto povXofiivta ... fUTotxciv.
: Cril.
51. D. Legg. VIII. 848. A: oi tc Ttvcs dv TtHv ft^Tot-
MOVVToyv tuai IvvotxovvTtS' Menex. 237. B: fiBTOixovvTas
Iv Ty yd)Qa.
fiTOVOftau), nomenmuto. Thcaet. 180. A: xaivtas
fitrotvoftuafiivto.
fttToyyj, ?;, ronmiunicatio. Ep. VII. 345. A: d^antiiv
doluv TJv tijs ftTop;s ytvoftivf/V.
fiijoyos, 6 7/, particeps, Pliacdr, 262. D; ov yaQ nov
328 METPH2I2 ^ METPI02
l'YO)ye Teyj"};sTtrog lov sleyuv ^nhoyoS' Legg. IIT. 689. D.
VI. 768. 13: rijs ^ioXsms ov jniinyos eircu* Ep. VII. 342. E:
0V910TS TeXtws intoTfjjtt^t^s fneToyos eoTat, 344. E. Pol.
VII. 522. C u)s ndaa Teyvi]
: dvayxd^eTat avTwv jiitTo-
. . .

yps yiyveoSai. Sopli. 223. B ov yag ti (pavli^^s peToypv

:

eOTt Ttyvijs 10 vvv ^r^Tovfievov Legg. VIII. 845. C tmv :

ToiovTMV (int. aTiiwv , (lvtjXwv cet.) peToypv elvai. Xim. 45.

B: jtieToypv t^jye/iovlas Legg. X. 904. C nav-O-^ ooa /inToyd :

iatt xpvyjjs. X. 919. D. Epiu. 984. C: ndvTMv ... /leToywv

tov ^ijv yeyovoTwv. Legg. IL 659. A: (neToyovs ... (pQovrj-
oews. Vll. 806. A: icoQas ... yvjuvaoiwv /ie%6yovs ovoas-
lLbeTQi]Ots, ^, mensura. Polit. 285. A: /leTQrjOtws ...
navd^ onooa evTeyva /tieTeiXr^tpe. Legg. Vll. 819. C: ev
Tais fieTQTjoeotv.
fieTQriTr^Sf o, mensor, De iiisto 373. A. et B: ot /le-
TQf]Tai*
fieT QfjT tnoSi '^f 6v, mctiendi periius, fein. metiendi ars.
De 373. D: pieTQtjTizos. Prot. 356. D: tJ jiieTQijTty.r]
iusto
Ttyvf]. 357. A: fieTQrjTtH')] tis Polit. 283. D: /iieTQTjTtXTj.
285. A. Phil. 56. E. Legg. VIL 817. E: jiieTQrjTtiiy ... /Lifj-
xovs nai ininidov icai ^ddovs. Prot. 357. D: /leTQfjTtxijs
(^ivdbia). Polit. 285. C: dvo yevt] ... Tijs /leTQijTtKrjS' 286.
C. De iusto 372: J^' ov /neTQTjTiAJj ; Polit. 284. E: dijXov
OTt diaiQol/iev av T7jv /leTQTjTtnrjV, Phil. 55. E (><^/t^Tf- :

KTjv ... xal /leTQfjTiy.Tjv nat OTaTtaTjv. AIc. I. 126. D. De

iusto 373. C: ot /leTQTjTtxoi. Pliil. 57. D dvo /leTQTjTtVMi. :

/leTQTjTOS, tj > 6v , sub mensuram cadens. Legg. VII.

819. E: aQ ovv ov ^oxei aot TavTa elvai ndvTa /leTQijTa
nQOS dXlfjXa; 820. C: Ta twv /icTQrjTwv Te na\ d/ttTQWv
UQOS dkXyjXa. Polit. 284. B : /^ieTQrjTa . . yiyvea&at cet. .

-
/leTQia^w, moderate me gero vel aJiquid facio. Locr.
100. E: /itTQid^ovTa ... tcc QVipet dX/ivQa (^(paiveTat}. Legg.
VI. 784. E: .ueTQta^ovTWV ... neQt Td TotavTa twj/ nXetovwv.
Pol. X. 603. E: /leTQtdaet de nws nQos Xvnfjv. Trans. mo-
deror, compesco. Legg. III. 692. B: OQKOts /iieTQtdaat ijwyfjv
veav Xafiovoav aQyijv,
/leTQioS') a, ov et o ^, modicus, moderatus, temperatus ; mo-
destus ; eliani iustus, rectus, consentaneus, et qui satis est. Soph. 265.
A: /leTQtos Xoyos)' Phil. 32.A: ei aot /iieTQtos 6 Xoyos- Pol.
(.6
III. 396. /ttTQtos civrjQ. V. 460. E /itTQtos ypovos. 466.
C : o . . . :

B ^ios ovTw /itTQtos ^iat /!^efiatos. Tim. 18. B ooos (/(lo&os)

: :

awcpQoat /itTQioS' Legg.IV. 719. E. Ep.XIII. 362. E: Ta dh dXXa

neQt ae nat Xoyw zat eQyw /itTQios /lot doxti eJvat Aiwv.
VIII. 354. E: /leTQia ^h rj Sew dovXeia, d/itTQos ^h V '^ois
dvS^Qionots. Phaedr. 229. B: nvev/ia /itTQtov. Legg. IIL
690. E: on^Tav ^ ... '^o fj/ttov (Xa/i/Sdvetv^ /itTQiov. IV.
719. E: Tt To /itTQtov. DeL4l5. A: /itTQiov to /liaov vneQ"
^oXijs yMt iXXei/ipews. Conv. 197. E: anov^^s /leTQias .r
 METPI02 329

//Tfpfwr. Legg. IV. 719. D: t^^g ^h /neTQiag (^ovatjs Tdff^ijs)

Polit. 283. E: to 17;v tov /iitqIov (pvoiv vneQ^cMov. 284.
A. Tim. 65. D: tiiqcc ... lov /neioiov tovto dQWVTa. 72. E.
Legg. VL 753. A: 77/ /[(7Qt(i ^vrajKei (^iaoicfitvot. Gorg.
511. E: iv ftiTQtip oyJj/tuTi {modesto hahitu), Legg. IV. 716,
C: ovTi /leiQ/o). Fol. V. 460. D: /teiQtov yQovov. Legg.
VIL 809. E: top /uXXovtu TioXiTrjv toeod-ai /lezQiov. XIL
955. E: Tov /leTQtov av^Qa. Epiu. 974. A: ov (yQovov)
7ias (V vnoXcciiot /leTQiov. Tini. 59. D/leTQtov av ev tw
:

/inp natdtav ... 7iotolio. 71. D: dtayo)yijv eyovoav /leTQiav,

VroX. 338. B: os v/iiv (fvXa^ei t6 /itTQtov /ii]iios tojv Ao-
yo)V exccTtooV' Phacd. 117. B: oaov oio/te&u /teTQiov elvai
Titeir. Theaet. 181. B: ccv (fuvvooi /iridtv /leTQtov XeyoVTcs
Crat. 414. E: to /itioiov ... dei (fvXuTTetv mct t6 eiy.6s ah
lov G0(f)6v intaTuTi^v. Piiil. 66. A: neQi /iitqov xut /ttTQiov
Y.UI xaiQtov cet. Poh V. 470. D : /itTQtov eivcct tovs xuq-
nove d(fatQeto&ai Tois XQUTOvat twv XQUTov/itvo^v. Tim.
65. E: eni t6 /ttTQtov ... t?] QVipet yQw/tevu. Legg. III. 691.
C: nagets 16 /teTQtov. 694. A: oTf ... to /teToiov /laXXov
(JovXetas te xai iXev&eQias rjov* X. 885. E: e't Tt /leTQiov
Xeyo/iev, XI. 920. C: t/ tiot^ ... xeQdos noiel to /leTQtov
Pol. IV. 423. E: edv ... ev natdevo/tevot /teTQiot uvdQes
yiyvo)VTui. Legg. VIII. 842. C. Riv. 134. A: ot /ttTQtoi
novot. Phih 43. C: ai ... /itTQtat {/itTu(^oXai), Ep. XIII.
361, E: /itTQtui ... avTut ij/iiv 7tQ0iy.es- Legg. IV. 719. B:
ut) uv Tu Xey&evTU eh] /itTQta^ VII. 806. D: ois tcc ...
icvayxuiu euj xuTeaxtvuo/iiva /liTQta. Riv. 134. D: xal
lovTOiV uQtt Tu /liTQtu o](feXei, uXX^ ov tcc noXXcc; Phaedr,
267. B: /teTQio)v (^X6yo)v). Poh V. 450. B. Legg. VIL 816,
B: 6vTb)V (Je /ictqkov uvTtav nQos tus tj^ovds Ep. VI. 322.
E: iied-^ r^/io)v LteTQio)v ovtwv,^ xu\ ov kuxiov. Ax. 364. C:
uXX ovx uTvyrjOets /lov ... ov^ev6s tiLv /leTQiwv. Pol. IX.
572. B: xctl nccvv doxovatv 'fj/KxJv iviote /leTQiots elvai,
Legg. II. 606. C: ovx iv noXXois , ccXX* iv /leTQiots Phaed.
82. B: uvdQue /tsTQiovs* Pol. VII. 538. D: tovs xut 6nj]ovv
fiejgiove' Legg. VIII. 836. A : nuaa rj nutdeiu /ttTQiovs
ngoe tu TotavT eiXr/pe vo/iove- Pol. IV. 431. C: tus ...
dnXue T xut /itTQtue (intOv/iias cel.). Phaed. 87. D: /te--
VQi dv fioi (puivotTO Xiyetv. Legg. III. 693. E
: ovdtTiQa
%d ftiiQuc xixTTjTut TOVTO)v, V. 746. A: yQVj/iuTu Te eyov^
Tee tuxTd xul /liTQtu, XI. 918. D: i^6v xeQduivetv tu /te~
Toia. Charm. 166. E: doxtle yuQ /toi /liTQtu Xiyetv. Riv.
134. C: T /iiTQtu yv/ivuoiu. Soph. 216. B: /ttTQtojTtQoe
T())v ntot Tccs igtdue ianoviHuxoToiv. Pol. VII. 539. C. Legg.
VII. 811. D: T(f}V ... 7iXtiojojV Xoywv ... nuvjwv /lot /te-
louDTWioi ye tlvut xuTt(f(cVfjouv. Adveihiorum iiislar po-
iiijiitnr /(*'t(^<oj/ et ftiTQlu. Lcgg. VIII. 846.(3: loinois rj^f]
yimfttvot fiiTQiov iyoxtai. Suph. 237. B: ftiTQtu (iuouvta&eis
 ; :

330 METPI0TH2 METPON

liieTQi6%rjQ, moderatio.
Y}, Pbil. 64. E. Def. 41 1. E:
nsQi Tas eni&Vfilas ts xal rjdovaS'
/iisTQioT^t^g Tfjs tpvyijs
412. B: iLieTQioTi]s V ov/n/SoXaioiS' Pbil. 65. B: TtdXXovs
KCii aXrjd-elas aal fieTQioTr^Tos neQi Xiyeis; Legg. V. 736. E:
fijs fiBTQioTrjTos ^yipfnfVovS' Pol. VIII. 560. D: /neTQioTr^Ta
... zai aoo/iuav danavr^V, Legg. III. 701. E: Xa^ovTes ...
fieTQlOTflTOr Tiva.
/isTQiMSy modicef moderate; modeste. Phaedr. 265. C:
/iieTQiws ^h nai V(prjjiio)SGorg. 484. C : av tis avTov (t.
(piloGO(flas) /itToio)S a^p^Tat iv ttJ rjXinia. Phaed. 86. C:
eneidav TavTu aaXcos nai ji(eTQiO)s yiQad-fj uqos aXXrjXa 108.
C: 7] ... Ka&aQoog Te 'nai jiieTQio)s tov piov die^eXd^ovaa.
Theaet. 191. D: e(STi d^ ois /iteTQioJS eyovTos- Pol. I. 329.
D: ^ai t6 yrjQas /iieTQio^s eoTiv ininovov. II. 372. D: fie-
TQio)S vnonivovTes- HI. 399. B : GO)(fQ6vo)s Te vmI /neTQio^s
iv naot tovtois nQazTOVTa. VI. 504. C : ov ndvv /tieTQio)S
yiyveTai. Tim. 88. E. Legg. XII. 959. E. Euthyd. 305. D
/iieTQio)S /iiev yaQ (fiXooo(fias eyeiv , /i(eTQio)s d'h n:oXiTiy.wv*
Menex. 243. E: t6v Te... n6Xei[iov (vs /neToio)s e&evTO. 248.
C: yiov(fO)s J<i /neTQiios {(feQOVTes). Pol. 111. 412. A:
Tov aaXXiGT aQcc fLiovoiy.fj yv/nvaoTrAtjv aeQavvvvTa nal /iie-
TQHOTaTa (vern. im richtigsten Maasse) TJj tpvyy nQOSffeQOVTa.
Critia 111. E: wQas /neTQmTaTa (v. /neTQmTaTOv) aeyQa/ne-
vas "^mediocriter. Legg. XI, 936. B; iv oixovfiev?/ xal /iie-
TQio)S noXiTeia Te vmi n6Xei. AIc. I. 130. C. Ep. III. 316.
A. Phaedr. 277. B: ^oyiel fioi ^edfjXixio&ai fieTQiws
^ satis.
278. B. Polit. 261. A: ineidfj tovto fieToiws d(fioTi]xev
dn izeivoi)v. Phil. 52. C. Pol. I. 354. B: nQty tov nQO-
TeQOV fteTQiws dnoXavoat. VI. 497. A. Critia 108. D.
Legg. IX. 869. E: Ta ... /Siaia fieTQiws eiQyod oj^ X. 887. A.
Ep. VII. 328. B: T/Xtnias Te i^dTj fieTQiws eyov. 352. B: fie-
TQio)S av rjfiiv nat tnavoos ehj Ta vvv etQTjfieva * conoenienter,
ita ut par est, recte vel bene. Phaedr. 236. A: fteTQiws yaQ
fiot doaels eiQ7jxivai. Phaed. 96. D. Theaet. 179. A: f(e-
TQio)s aQa i^fiiv nQos tov dt^doKaXov oov eiQTjoeTat oTt cet.
180. C: nal fteTQio)s ye Xiyeis. Polit. 293. E. Crat. 401. A.
433. B. Pol. III. 390. E. VIL 518. B: nai fidXa ... fieTQiwg
XiyetS' Legg. I. 634. D. VIII. 839. E: to Tay&hv fie-
TQio)S noteiv* Apol. 39. B: zat olftat avTa fteTQio)S eyetv.
Pol. X. 597. E: tovto ... efioiye doy.et fieTQiuTaT dv nQos-
ayoQeveo&ai, f^tfiijTTjs cet. Legg. III. 691. D: w(? ... vvv
i-GTtfteTQto)TaTa Tondoat, Crit. 46. C : n(j)s ovv dv fteTQt-
CDTaTa GxonoifieS^a avTd
ftiTQov, t6, mensiira; nortna\ mudus', etiam terminus.
Theaet. 161. C: oti ndvTWV yQTjfiaTiov fiiTQOV iGTiv vs cet.
178. B. Phil. 25. A: ftiTQOV^Qos fieTQOV.^ Poh V. 450. B:
fiiTQOv ... TotovTMv X6yo)V dnoveiv oXos 6 ^ios vovv eyov-
utv. VI. 504. C: fdTQov to)P toiovto)v dnoXiinov y.ai otiovv
 METPON 331

Tov ovTog ov nuvv fisrgiwg yiyveTai. Ib. aJeXhg yuQ oi/-

dsv ovdivog fniQov, Tim. 39. D: irct ... eh] /itiTQOv (VctQ--
yig Tt TjQog ulXr^ht /SQadvtijii ymi Tcr/(t. Legg. IV. 716. C:
6 drj &6g r;ftiv TiiiVTwv yQrjftcxTwv fttTQOv av ei^ ficdiGTa.
VI. 756. B: otonfQ Ti;g ystQOTOvlag fitTQov... rjv. XII.
947. B: oTioig av ylyv7;Tat fttTQOv aQtdftov tov yoorov.
Pliil. 64. D: fiiTQov xai T)^g ^vfifttJQov cfvoetag fti; Tvyovaa.
Pol. X. 621. A: nXdov niveiv tov fieTQov. Legg. Vl. 757.
A: fl fiTj Tvyytcvoi toO fitTQov. XI. 918. D: to tou fthQov
iyofievov. Theaet. 161. K: fttTQM orTt avToj ettdGTip Tijg
avTov eocfiag. 179. B. Legg. VI. 757. IJ: Ti}^/ ftiTQ{o iGfjv
xctt OTCi&fiiy xi ciQidf(O). Tlieaet. 152. A: TidvTMV yQtJfid-
TOiV fitTQov dvd-Qornov tivat. (Id. Crat. 385. E.) 168. D: to
ndvTOiV fttTQOV. Iii3. B; ndvT dv^Qit ndviiov yQr^fiuTOiV
fUTQov eivut. Pulit. 269. C: fUTQOv ... yQovov. 284. B:
t6 fUTQov (v. fi(TQtov) OM^ovoat. Pliil. 56. A: to fierQov

ixdoTt;g yoQdf;g toj OToyd^ea&at ifeQOfiivfjg &^QVovoa. 66. A:

neQi fiiTQov nat t6 ftijQiov. Pol. X. 621. A: ftijQov ...
Ti Tov vduTog ndatv dvayxaiov eJvat nieiv. Legg. III. 692.
A: fuTQov iyovoa (?; fiaotXeia). IV. 719. E: ftixQOV ... ov-
oictg ne-ATrjfiivog. 744. E: fiiToov ... avrojv 'd'ifitvog 6 vo-
fio^iTV^g. VIII. 836. A TatfT ovv nQog fttv Tag dXXag
:

int&vfiiag ... fiiTQov tyti {nwdum facit). 843. E: idv... fiTj

dno).eintj t6 fiiTQOV Twr toi; yeiTOVog ywQiwv XII. 957. A:
fiiTQOV dv iyot (recie hahuerint, int. t dinaoTrjQta). Id.
959. A. D. Parm. 140. B: twv vtwi/ fiiTQwveoTat ixeivo)
ceU Phil. 26. D. 56. B: TexTovtxt;v ... nXeioToig fiiTQotg
Te xai ooydvotg yQO)fiivi;v. Legg. VIII. 848. C: fiiiQotg ts
xat dgid-fioi ... yQi) dtarifitodat. Parm. 140. C: jorr ...
i)MTTOV0)v nleio) ftiTQa i%t. Phil. 57. D ntQ\ ftijQa ts
:

xat dgt&ftovg. Tim. 62. D: to ... fiioov t avTa fiiTQCi

Tiiv ioyaTwv dcpeoTt^xog. Legg. V. 746. D: ftiTQa ^r^Qa T
xctt vvQd.
In miisica pos. est Lat. numeri. Phil. 56. A:
To lvfi(fO)vov dQfioTTovaa ov fiiTQO) cct. 17. D: d &); dt
uQi&ftdiv fieTQr^iyivTu dtiv ... QvO^ftovg xut ftiTQu inovofia-
^eiv. *meirum, versus (verii. J'crsmaass, etiam Fcrsari). Pol.
111. 393. D: cfQdao) d% urev ftiTQov. X. 607. D. Alc. IL
147. D: i^o) ... Tov ftiiQov. Pliaedr. 258. D: iv fiiTQO) wg
not7;Tt;g^ r; drev fiiTQOV o)g idtojTrjg. 267. A: iv fiiTQio Xi-
yeiv.^ 277. E. Pol. II. 380. C. X. 601. A. 607. D: iv fii-
Xei in Ttvi dXXtp fUTQO). Gorg. 502. C: ei Tig neQtiXoiTo Ti^g
notr^oiojg ndor^g %6 te fiiXog xul tov QV&fiov xut t6 fiijQov.
Soph. 237. A: fttTU fiijQwv. Id. Legg. VII. 810. B. 809. B:
dvtv ... ftiTQO)v. 810. E: vtdvTwv ... toJ^ Xtyoftiiinv fii-
TQO)V. IX. 858. C. X. 886. C. Conv. 187. D: fiiXtoi jh
xui fiiiQOtg. Legg. X. 886. C: ev Ttat fiiTQOtg. Conv. 205.
C: To 7ttQi Tt;v fiovaixyv xui tu fiiTcja. Legg. II. 669. D:
/.oyovg ipiXovg tig fiiTQU Ttx^ivTeS' Eliam versus singuli di-
 :

332 METP2. MEXPI

cimlur ptiga, Lys. 205. A: ovti twv /iutq(ov Seo/Liat dnov-
oat ... dXXd rijg Siavoias*
fieTQM^ metior, Polit. 284. E: onooai tov aQid-fiov
Ttal fir^zij ... TiQos TovvavTiov /tevQovai. Pol. I. 348. A:
aQid^jueiv dsrjoei Taya&d aai fUTQeiv^ IV. 426.
dvdQi D :

fiy sncoTafteVM fiSTQslv, X. 602. D : to ficTQeiv* Legg. I.

643. C. VII. 819. E. Eutli. 7. C: int lo fisTQsiv eX&ovTes.
De iusto 373. B: fieTQovvTes. C. Pol. X. 602. E: fieTQr}"
oavTi. D : to Xoyiodfievov Kai fieTQr^oav rj aal OTrioav (^aQ-
yeiv ev rjfiiv^. Polit. 284. D: fif.TQtio&ai fir] uqos dXXrjXa
fiovov cet. Legg. VII. 820. A: ms dvvaTa ioTi fieTQeio^ai
nQos dXXrjXa dftoisyenois. Phil. 17. D: dc doid-fmv fie^QTj-
S^evTa. Pol. VII. 531. A: w fieTQrjTeov.
fiey^Qi, c. gen. usquK. ad, tenus, Pliaed. 61. E: iv toj
fteyQi rjXiov dvoftwv yQovo). 109. A: '^/ids "tovs ftexQt^
(v. fieyQis^ 'HQaxXeioJV OTrjXoiv dno ^Paa/J^off. Gorg. 500. B
fie/Qi (v. fieyQis) rjdovrjs (non ultra iyoluptatem), Tlieaet. 143.
A: fuyQv ^l^iQivov. 171. D: fUyQi tov avyevos* Polit. 267.
A: fiiyQi ttjs TeXevT^s- Crat. 412. C: eoiKe ftiyQi fiev tov
(^aliquatenus) ofioXoyeto&ai naQa noXXwv. Phil. 45. E fteyQi
:

fiiaviaS' Pol. II. 361. C: eoTOi dfieTuoTaTos fi^XQt 'OavaTov,

366. E: dno tmv c| aQyJjs rjQwoiv aQ^dftevot. ... fieyQi twv
'vvv dvd^QMnoiV- VI. 498. E: fieyQi tov dvvdxov, 511. B:
fieyQc Tov dvv7io&eTOV. 559. A: rj tov cpayeiv (^enidvftia)
fieyQc vyieias ts aai eve^ias cet. Tini. 67. B: Trjv ... fieyQi
^vyiis nXrjyijv diadidofiev^^, 89. C: fteyQi tivos yQovov dv-
vaTa iiaQKeiv, Critia 110. D: fieyQt tov KtduiQcJovoS' Legg.
II. 653. B: ev&vs c| ^QX^jS f^i^XQt T^eXovs- VJ. 764. C: fieyQi
... fivds, VII. 807. D: oyedov aQ^dfievov i^ ioj fteyQt Trjg
iTeQas ... eo) cet. X. 888. D: ftiyQi ye tov vvv, XI. 925.
A: ofiipaXov fieyQi. Hipp. mai. 281. C: ftiyQi (v. fiiyQts)
'Ava^ayoQOV* Cum art. Legg. VII. 810. B: to fiiyQt tov
yQaxpat T nai dvayvoJvat. Cuni pronomm., velut ftiyQt
onoaov {quoad, Phaedr. 268. B.), fiiyQt tooovtov (so weit.
Legg. II. 670. E. VII. 814. C. IX. 855. A. Etiam ftiyQt
TooovTov I^^XQf^ Tov , V. c. dvvaTOV eJvai, Legg. II. 670.
D. Cum art. to- Legg. VII. 821. C), fieyQi ov (donec.
Menex. 245. A. M.iyQt ovneQ c. part. dv , quamdiu. Prot.
325. C), fviyQi Tovde, adhuc (Pliaedr. 266. B. Id. fiiyQt
rovTOV Pol. II. 376. A. Quod etiam valet hacienus. Legg. I.
643. D. VII. 822. C), fteyQt tovtov , sq. ews dv (tamdiu
vel usque dum. Phaed. 81. D. Theaet. 169. A. Autec.
etas dv Soph. 239. C: eo)s S^ dv Tivt . ., evivyydvojfiev, fii-
yQi TOVTOV Xiyo)ftev d)S cet.), fieyQt ov ... fieyQt tovtov
(Pol. IV. 423. B. et ordine inverso fii/Qi 'IOVTov ... ftiyQt
ov , usque dum. Pol. V, 471. B.), fii/Qt tovto)v (hacte-
nus, Theaet. 169. CLegg. IX. 874. B. Epin. 978. E. Ep.
VII. 347 E.). Siue cas. dum. (Conv. 220. D: fiiyQi ews
 .
:

MEXPinfiP. MH 333

iyireJO.^ , ftfXQ* ivtav&a , hncienusy vern. in so weit et usque

eo (SopL. 222. A. Crat. 412. E. Conv. 210. E.), fdyQi rd
vvv (Legg. III. 686. B., ubi Stepli. invilis libris dedit ^e. toi/
vvv) Siniiliter itiiyQi diVQO c. genit. Conv. 217. -E: fieyQi
... devQo 10& Xoyov xaAw^ civ eyoi xai tiqoq ovtivovv Ae-
yeiv. Sine casu Legg. VI. 769. A. VII. 811. C. (vid. I. p.
442. V. divQO. 814. D: to /i,, ^evQ rj/ntv eiQi^G&a}) , /tiyQt
onot, quousque. Gorg. 487. C: jfiiygt OTiot ti]V ooffiav
aajcijjiov ehj. Cuni praep. nQog. Pol. 586. A /liyQt naXiv :

nQog To fneTa^v (fEQovTai. Tim. 25. B: /teyQt nQog Aiyv-

nrov. Critia 118. A: OQSoi /(iyQt noog tijv ^aXaTTOV xaS--
ei/urotg.
/liy otneQ, quamdiu. Crilia 120. D: /liyQinsQ ?] tov
-d^eov (pvotg aVTOig i^ijQicet, Cuni part, av , dutn vel quamdiu
(vern. so lange el his). Sopli. 259. A: /liyQtnsQ av aihfvaTfj.
Polit. 260. B. 278. B. Phil. 16. D. rini. 56. D. 61. A.
Legg. L 632. B. XI. 930. B. Epin. 973. C: /liyQineQ av
^di/ttv, Cuin genit. Legg. VI. 772. A.
/*^, ne, quae quideni part. ponilur ubi cogitatlone ali-
quid negatur, h. e. ubi aliquid cogitamus non esse vel aliquid
non optamus, igitur ubi veremur ne aliquid fiat vel ubi fieri
aliquid posse cogitamus quod nolimus, igilur quod vetamus;
porro in conditione (quae itideni cogilando ponitur, ut Pliaed.
t>7. B: /tTj na&agoj, h. e. nisi purus sit. 70. D: /e?} ovoat^
nisi essent. al.). Idcirco etiam particulas condilionein aliqiiani
indicantes excipil, ut ei /iij , idv /li]^ oTav /trj , 6V/ /17] al.
Soph. 257. B : to /li] Tiat t6 ov. Ib. oTav einM/iiv Tt /it)
/liya. Sic eliam cum verbis et substantt. iungitur. Theaet.
182. E: oQav (nQogQ7]Tiov). 201. E: /itj ovatav. Parm
/trj
162. B. Legg. VI. 759. B: &i/tov xal /n] dr]/tov. 768. C:
ov&^ ojg aQydg ov&* v)g /tr]. Cliarm. 167. C: /ir] mpevjv. D;
Twv /17] dicodjv.
Sensu vetandi /ly iungitur cum imper.
praes. Prot. 325. D: Tcl()fi dh /ti] noiei. Phaedr. 236. C:
fiT /SovXov fie dvayxdcat Xiyetv ixetvo cet. Gorg. 475. D
fi7] 6'Avet dnoxQivao&at. Coiiv. 175. B: /17} ovv atveiTe.
Pol. 1. 336. E: /irj ydQ 414. C: /ii] (po^ov,
()>} oiov cet. }\l.
Cum coni. aor. Prot. 320. C /ir] (pdov7]G7]g. Phaedr. 238.
:

D: wrjT ... ///; -d-av/idar^g. (Jorg. 449. B: /ir] ipevat]. Pol.

II. 367. B: /17] ovv r]/riv /lovov ivdei^r] cet. VII. 517. C.
Tim. 29. C. Post vv. negandi (ut post e^aQVog elvai. Lys.
205. A. Hipp. mai. 288. C), dubilandi, prohibendi al. /irj
infertur. Phaedr. 251. B: d ... eiQye /n) ^laoTdvetv. Pol.
V. 465. B: /n) dnTea&at eiQyovGa. VI. 501. D. VIII. 555.
A. Simiiiter post vv. (feideod^at (Pol. IX. 574. B.)_, d(ptivai
(Pol. V. 451. B. 472. A.) al. Post w. titnendi, cavendi, i>/-
dendi al. //17 in re praes. ciim coniunctivo et in re praeter. c.
optal. pooilur. Gorg. 495. B: d&Qet /ir] ov tovjo 7] to dya-
'&6v. Phaed. 84. B: ovdhv iietvov /ir] (fo^r^Oij .../6nv)Q /lij
334 MH
... ovdlv1'ti ovda/tiov y. Soph. 242. B: intayJtpaGd^at ...
njj T6TaQayf(('rot ... vj/itv neQi Tavra. Crat. 393. C:
f(7j
(pvlans ytxQ /(s fir) ny naQaxQOvoMftal oe. Pol. X. 609.
C: Ivvosi fiiTj ilanaTijx)o}f(tv. Prol. 321. A: avXa^siav tyjav
fi7j Ti ylvos aiGT(f)&f-i7j. Post praeter. etiam coniunct. sequi-
tur, si quid indicatur (juod revera lieri possit vel futurum

sit. Prot. 320. A: {^sd^icosneoi aviov fcrj diacpiJ^aQfj (i. q.

t6 dtarpdaQTJvat). Pol. 367. A: d'(^i(os fcrj dd^tKCjJv tw
II.

fisyiGTio Kcr/Ap ^vvotKOS fj' Eutliyd. 288. B: (po^tjd^us ff^

XotdoQia yev7jTat. Opt. et coni. sese excipiuut Phaed. 88. C:
OTt ... 7jfias naXtv idoHovv avaTaQ^^at nal sis dntOTiav
TiaTaf^aXtiv ... firj ovd'av6s a^tot slfisv y^QtTat ^ ya\ t
nQ(xyf(aTCjC' avTci antOTa tj (sic libri omnes; shj , quod al.
habent, Heindorf. coni. est).
Haec autem dictio (ut Lat.
Qereor ne, vide ne al.) etiam in leni suspicione usurpalur (ubi
nos ponimus vielleicJit, wohl vel ich glauhe). Quocirca etiam
indicat. praes. et praeter. sequilur. Alc. H. 139. D: dXX OQa
... /t^; ovyi OVTO) twi/t ifxst, Lach. 196. C: dXX! oQixifisv ftTj
'Ntxias oisTat Tt Xsystv cet. Theaet. 145. B: AA' OQa fty
nai^<ov sO.sysv. Lys. 218. D: (po^ovftcu ... fnj ... Xoyots
Tiol ToiovTOfS ilJwd^iGtv svTSTvyjjy.afisv nsQi tov (piXov. Fu-
turum si sequitur indicativo ponitur (propterea quod in ipso
iam fuluro incerti vel dubii nolio inest). Phil. 13. A: (po-
(iovfiat 6s fcrj Tivas ij^ovds 7)dovaJs svQfjoof(sv ivaVTias.
Pol. V. 451. A: (pofisQov ts ... fcrj o(paXsis tojs dXoj&sias
,.. y.siGOfiat. Conditione anleced. f(y ponitur etiam ita
ut verti possit sin minus (vern. sonst). Pol. HI. 393. E: avd^ts
fcrj sXd^slv , firj aVTip t6 ts oySj^nQov ... ov^ snaoyJooi (al.
tnaQxsasts). In optalione c. optat. nectitur. Apol. 19. C:
/vi] n(i)s syco V7i6 M.sXrfTOV TooavTas diyMS (pvyotfti\ Sic o
fi7] noTs ytvofTO
Legg. XI. 918. D.
In interrogatione du-
bitante c. indic. iungitur (Lat. num vel numquid, vern. doch
nicht et simpl. wohl, etwa). Prot. 310. B: firj ti vt(J)TSQ0V
dyysXXsts; 332. C: TovTot) fcrj sGTt^ ti IvavTiov dXXo nXrjv-
7 pnQv; 351. C: fiVj kcu gv ... 7jdta aTTa naXsis y.ay.d yal
drtaQa dya&d ; Phaed. 64. C:^ aQa firj dXXo ti (int. rjyov-
fit&a Tov SdvciTov sivat) rj t7jv ttjs pvyijs dno tov ooj-
fiMTOs dnaXXayrjv ; 78. D. Gorg. 488. B
:'
foj Tt dXXo Xi-
ysts TO ^ixatov sirai 512. B: fcrj GOt doy,sl yMrd tov
,

dtytavtvL^v slvat; Theaet. 163. D: fc)j oi)V syfjj Xtjqo) ; Parm,

163. D: fifj Ti dXXo '^v (v. rf) rj cet.^ Pol. VIIL 552. D:
fiij ovv olofisd-a ; Apol. 28. D
fcrj avTov
: oist cfQOVTf-
oat d^avaTOV nai ntvdvvov; Crit. 44. E: aQa ys fcrj sf(ov
nQOfirjd^sl cet. Men. 78. C. In interr. obliqua est vern. ob
etwa vel wohl, Phaedr. 273. A: sintTO) ... ftrj Tt dXXo
Xtyti t6 siy6s V 'po tw nXrj&st donovv. Theaet. 196. B: ev-
S-Vfiov firj Tt TOTs yiyvsTat dXXo 7j cet. Soph. 235. A: y
^fOidCofifiV sTt firj ... nsQt togovio)V 'nai Tas sntOTJjfias
 MH 335

uXt;^ojg eyoyv rvyyavet ; (sic Cl. c. pliirimis codd. Vulgo

ivyyccroi), Lys. 416. C. Etiam exlra interrogationem jtty
ita ponitiir iil suspiciouem indicet (vern. vjelleicht, woht), Prot.
312. A: uXX ccQcc ... /tiy ov TotavTtjv VTioXa/afiaveig oov tt^v
naQCi Ti.Q(aTayoQOV ftdx^tjaiv sotodai (nos du ha/tst aher
:

aH)hl nkht dafiir dass cet.). JNIen. 89. C: dXXd firj touto ov
xaXoig wfioXoyt;o(cfit^ (vern. aher wir hahen i>ieUeicht cet.).
Saepids couiiinct. qui dicitiir deliberativus in interrog. inter-
ponilur. Pol. I. 337. B: /r?; dnoxQivwfiat (vern. ich soll
nicht
) wv TiQoeineg ftf;dfv; Vlll. 354. B: ft'); cpioffev ey-
yiyreo&ai ; Hipp. mai. 301. C: T; firj eiijw ; Verbo
tiiuendi vel videndi etiain non praegresso fi'}; ponitur ubi nos
iisurpamus: es diirjie wohl et c. negat. ivohl nicht. Gorg. 462.
E: ftr; dyQotxoTeQov ?; t6 aX7;&hg elnelv Pliaed. 67. B: firj
ov '&eftn6v rj. 69. A: fti; yaQ ovy avit; y i; oQdi; dXXayr;
(v. TtQog dQeTr;v dXXayi;) cet. B: /t?/ GHiayQacpta Ttg ?* iy
rotavTTj aQeri;. C. Tlieaet. 188. D: ffi; dnXovv r; ort cet,
Crat. 436. B: dXXd fit) ovy ovTwg eyj;. Conv. 194. C: dXXd
cyvy^ ovtoi rjielg wftev,
fiir;
In opposilione (etiam ubi iu-
telligenda relinquilur) traiicitur. Pol. VI. 492; A: edv fihv
... edv de fir; iv nQogT^xovGy onaQeiGa ... TQtcpr^Tat cet.
Phaed. 77. E: fir; o)g t)ft(x)v dedioTmv (ubi antec. c^g (h^io-
Twv). Legg. XII. 943. A. Crit. 47. D.
Ponitur quasi
oiimice ita ut verbum anteced. vel dicendi putandive aliquod
verbum iutelligi oporteat. Sic fty fiot (Prot. 331. C), dXXd
/ir ovTwg (Prot. 318. B.), ft/f; fiot ovTO)g (Men. 74. D.), fcy
yaQ (Theaet. 177. E. Pol. IX. 584. C. Hipp. mai. 299. D.),
/w) fievTOi (Hipp. niai. 291. C.) al. Porro pouitur ita ul an-
tec. subst. , adiect. vel verb. inlelligenduin sit. Prot. 350. A:
ot ne/.TC(OTtxoi ,
?; oi fii; (int. neXTaoTtxol^; Phaedr. 277.
B: t6 evTfyvov uai fi?; cet, Gorg. 509. C: ndXXog tov
...
dvvitTov etvctt i(p exaoiov /So7;d^eiv nat aioyvvf; tov firj
Conv. 184. E: } i^d^iaTWftevta aioyvvyv cpeQet xal fiy.
Pol. 111. 392. A: oiovg Te XexTioy xai /ly. VI. 486. A: oTav
HQivetv fteXXf;g (pvotv cftXooocpov re xai ftr;, fi7; oti
(iuteliecto verbo cogitaudi) est ncdum. Phaedr. 240. D d xai :

Xoyo) ioTtv dy.ovetv ovx iniTeonig, fir/ ort dy tQyio. Gorg.

512. B: og ovtc oTQaTrjov y^ fir; oti xv(3tQV7]iov , ome dX-
Xov cyvdevog Awttw ivioje dvvaTat G(t)^eiv. Pol. III. 398. E:
dyQ7;oTot ydQ xa) yvvat^iv ... fi7; oit dr^jQccotv. Sq. dXXd
vel dXXd xui verli potesl non solum. Prot. 319. D: fir; ...
OTt t6 7cotv6v TTJQ noXewg ovTo^g eyet , dXX' idici r;ftiv oi
oncf(!)TaTOt Tuvrr^v Tr,v dQtT7;v ijv eyovGtv ovy oloi ts
. . .

dXXotg nuQad't()(')Vat. Couv. 207. E: fir; oTt xuTd j6 o(x)fta,

dXXd xut xuTd Tr;v V>vy7;v ol iQonot cet. Ib. fi>7; oti at iilv
yiyvovTuiy al dh dnoXXvviui TJfiiv ... dXXd xal ftia ixaoTr;
Tuiv intoTrjtwv tuvt6v ndayet. Pol. IX. 581. E. Apol. 40.
U'. ftr; oTt idtmfjv Tivd aXXd tov fdyav ^actXia (vern.
,
 :

336 MHAAMH* MHAAMOY

nicht hloss sondern selhst) evaQid-fifjTovs ^v evQciv amov
TavTas nQos Tas aXlas Tjfiloas y^al vvKTaS' fijij ov po-
nitur post voccs negaiites, li. e. indicantes aliquid quod lieri
non debeat, contrarium slt al., ita ut coni. jiirj ad
rationi
negationem in antecedd. latentem reieratur. Verli potest wenn
nicht, Lat. nisi c. coni. Prol. 352. D: ainyQov iOTi yMt i/itol
GOipiav ... fiiT] ovy) navTwv HQaTioTov (pavai eJvai tojv V-
'd-QwneiMV nQaffidTO)v. Tlieaet. 151. D: aloyQov jiif} ov
navTc TQonoj nQo&Vfieladai, Pliaed. 85. A: to ... t le-
yofieva neQi avTOJV frrj ovyi nuvTi TQonoj eleyyeiv ... ndvv
fial.d^a/.ov elvai dvdQoS' Conv. 197. A: Tis evavimGerai
fiTj ovyl"^'QO)Tos iivai oocpiav; 210. B: noXXi] dvoia fi7]
ovy^ ev T y.ai TavTOV 7]yeloS^at to ... y.dXXos- Simililer ne-
gatione vel interrogatione qua aliquid negatur anteced. poni-
tur /tgy ov (Lat. quin). Phaedr. 240. D : Tivas i^dovds didovs
noiyjoei ... fiTj ovyl in eoyaTov eXd^elv drjdias; Gorg. 461.
B. 509. B. Phaed. 72. D: t/.c ftrjyavr] fiTj ovyl ndvia xaT-
avalM&ijvai eis to Ted^vdvai ; 87. A ova dvaTiS^eftai fitj
:

ovyl ndvv yaQievTOJs ... dnodeduydai. 88. A. Theaet.

153. A.
Ciim art. to firj (^vern. dass nicht; to c inlin.
est enim i. q. dass c. modo finilo , v. ad Prot. p. 127. et
Phaedr. p. 354.). Phaed. 117. D: Teojs fihv ... otoi ts 7joav
y.aTeyeiv to fij) day,Qveiv Parm. 147. A. Piiil.' 15. A. Pa-
riter to firj ov (vern. propr. dass vel wenn nichi),
Sopli.
219. E: Tfjv ... SrjQevTimjv dXoyov t6 fiTj ov Tefueiv ^iy^
Pliil. 13. A: TO ... fdj ovy rjdia eivai Ta 'rjdia /.oyos ovdVts

ufKfisl^^Tei. Pol. I. 354. B: ovit dneoyofirjv t6 (v. tov)

fiT] ovK ini TOVTO iX&eiv an iaeivov* Crit. 43. C: ovdev
auTovs intXveTai 7] TjXtyiia t6 ft7] ovyl ayavanTeiv ttj naQ~
0V07] Tvyj]. Legg. VIL 805. C. X. 891. A.
fi7]d'a fii] , nequaquam. Tlieaet. 187. C: o fnjdafiij
lofiev. Polit. 311. C: tovtov fi^jdafty fiTjMv iXXeinovoa,
P^rm. 139. C: avxo de firjdafir] 6v' cet. Pol. IH. 411. C:
(^inei^dv^ fVTj^h itotvojvf] fiovofjs fir.dafif]. Legg. VI. 777. E:
fiT] nQosnai^ovTas firjt^aft'^ fir^dafio)S oiyjTats VII. 820. B :

f' d^' eoTtv av firjdafiMs firjdafti] ^vvaTd. X. 891. D: el dh

esii eTeQOJS GVfi(po)V7joai Tois ... leyofievois-
ft7jdaiti7]
fiTjdafto d-ev c. dXXo&ev , neuiiquam vel non ahunde.
Pliaed. 70. E: fi7jdafi6&ev dXXodev ai;To yiyveod-ai 7) iit tov
avtoi evavTiov. 77. D. Menex. 244. D.
fiTjdafiooe c. dXXooe , nusquam vel non aiio. Pol. VI.
499. A: fi7jiafi6oe dXXooe TeivovTa.
fiTjdafiov , nusquam ; etiam nuilo modo. Phil. 68. A:
tnjdafioij dXXod-i ivTev^eo&at ... ij iv "AiSov. B. Sopli.
249. B : vovv fi7]Sevc neQt fi7j^evos elvat fi7jdafioif. Parm.
151. B: fiTjdafiov elvat, 162. C: ei tnjSafiov ye ioTt lojv
OVTOJV (Lat. nusquam gentium). Poh 111. 393. C: el de ye ftrj-
^afiov eaVTOV dnoxQvnToiTO o noirj%i]s cet. Legg. I. 644. A
 MH/\AM22. MHAE 837

(wff) ^1 ... T^^y naidslav fifj^ajiiov dTi/tid^etv VII. 824:

/itTjdeis jitTjS^TioTe idofj j({7-^a/ioif '&)]QevGat, XII. 958. D:
^T^xag d'^ eJvai tiov yMQiiov onoaa ... iQydoi/[ia jivT^da/iiov,
Hipp. mai. 291. D: 6 /iir^dinoTe aloyqov /itij^a/tov /tr^devl
(pat^eiTut.
[Lir^dafivoQ, nequaquam ,
nullo jnodo. Sopli. 237, B: to
ftr^SafmtJS ov, Legg. VI. 771. E: to ftr ocpdX-
Crat. 440. A.
),od-ai ftrdaittvJs iv tois toiovtois naTa t6 dvvaTOV, XI,
915. E: tus dtxtav ftr^devi negl tovtojv ftr^dafiMS iaofiivbDV.
Charm. 175. C: cc tis fftj olde fir^dafiMS- Ciim v. aXXtas
Legg. VIII. 838. D. Clit. 410. E. Ep. VH. 350. B. Cum
V. fir^duftf^ (vid. anteced.). ^0^, coniuDct. Pliaedr. 236. D:
ftfjdafifJJs "- /SovXtj&^s cet. Ib. ftTjdafidis Toivvv einrjs* Po-
lit. 257. B. Phil. 33. E. Pol. VL 509. C: Kal fiyS^afidis /
... navof;, Theag. 129. B: fir^dafiMS .. dvaoTijs, Absolute
ponitur (praec. in respons.), ita ut vel verbum antecedens vel
aliud quid (vehit hoc fac, dic vel simile quid) intelligi opor-
teat. Prot. 334. D. Phaedr. 234. . Gorg. 497. B. Conv.
175. B. Pol. \, 334. C. Legg. X. 890. C. al.
fhr^de, nec (vern. auch nicht) Qi ne
quidem. Soph.
245. C: noos tw /m>} eivai f(7j&' dv yevia&ac noTe oV. Po-
lit. 300. C: iav dodv fir^d^ otiovv, Parm. 163. E: el dh fitj
dkXoioviai , ovic dvdyxfj ftrjdh mveia&at; Phil. 60. C: (pQo-
vr^aiv ... t)$ovr;s ... ftrjde t6 OftixQOTaTov eyovaav, Pol. I.
337. B: oTTOJg ... ftoi ... ftrj iQeis oTi eoTi t ^(jo^exa dts
*> f^V^ ^^* /*^^ ^'^'* ^^* /*^<J'' ^ TovTcov Tt Tvyydvei
6v, 338. B: fiavd-avetv itai tovtcov ftfjde ydQtv dnodidovai,
Tim. 90. B: tovtov ftr^de ofiixQ^v iXXeinetv Legg. I. 643.
D: ftrj Toivvv fi7;d* 6 Xeyoftev elvai natdetav doQiaTov ye-
vr^Tat, AIc. I. 133. D: ei ftijd* rjftds aviovs (yiyvcoaxoftsv),
Sq. coniunct. Pol. VI. 509. C: ft7jdh GfiixQ^v Toivvv ... na-
Qu/.infjs* Sq. optat. Alc. I. 161. D: aat firjde dnek&ots (v.
d7ii).&yjs), Saepius verti debet germ. nicld, ila ut v. auch
in altcra orationis parte subiicialur. Parm. 164. B: ei ydg
fiTjdk u).).a ioTiv f OVH dv neQt Ttjiv dXXoiv XiyoiTo, Legg.
II. 670. C: fivdl o Tt noT i^yet ytyvt/)axo)v uQa .., ws 6q-
x^ois ye avTO iyjt, yvojoeTai noTe iv oTtoovv;
Verti
potest vern. gar niclit , cum vv. to nuQd^iav dQyrjv al. iiher'
^

haupl nicht. Prot. 319. B: od^ev d'h avTo rjyovftat o\) Ma-
xjov tJvat ft7j(y vn dv&(W)no)v nanuoxevaoT^v dvx}-Qvonots,
334. A: y d ftr,dh to nuQit7tav o](pi?afia. (Legg. XII. 962. B.).
Phaedr. 258, E: y ftijdt rja&rjvat, Gorg. 478. C: laTQevofie-
voe rj nrjdh iidfiVO)v dgytjv ; Pol. V. 466. B: woTfi ft7j^h
f

(pvXu^ eivut. Subiicilur partt. ft7jte

ftrjTe, quippe for-
tiu8, Prot. 327. D: ole ft^Te naideict ioTi ... ftijTe vofiot
ft7;dk uvdyxTj fir^thftiu (vcrn. auch gar kein Bediirfniss) cet.
Men. 96. C. Interpos. inter fhrjTe
ftrjTe. Gorg. 500. A.
Soph. 238, B. al,
22
338 MHAEi:2

jii7]dts, /n^t^^s/iila, fii^^ir, nuUus; etiam /it7]dh elg (vern.

aiich Tiicht einer, et simpl. niemand), Atque haec forma diremta
praec. ponilur si vel praepositio vel part. av accedit, quippe
quae inter ftr^dt et eJs inleriicianlur. Conv. 216. E: roaov-
%ov oGov ovd^ av eis oitjd^eirj, Legg. X. 909. A: firjdeis'"
ccXlos- D : IfQa fir^^h eis ev Idtais olytiais eKTi]G&o), Pol. V.
460. C: onv)s (H7]def.via to aviijs aiGd^i]GeTai, Tim. 77. B:
tS (5*o|^ff ... /tteTeott 10 fir^diy, Conv. 222. D: 'A;/a^ojj/ de
vno Gov eQdG&jii nal ftr^d' vcp evos aXlov (i. q. anteced.
ftr^devos aXXov)' Tim. 29. C: eav ... ftf^devos ^itov nage-
ywfted-a eiHoiaS' Alc. I. 122. A: ff7]d' vno ftias aQyeod^ai
1WV r^dovojv, Phaedr. 245. D: avTfjv (^aQyi^v) de ft7]6^' |
evos iyly^sGS^ai). Theaet. 171. C: ft7]de neQc evos ov av
firj ftdd^r], Pol. X. 610. E: onote ftr^d^ v(p evos dnolXvTat
%av,ov. Legg. IX. 873. D: ftr^de fte^ evos Ivwdcpov. Parm.
156. C: del ... avTO ys- fi7]d^ ev evl XQovoi elvai. Pol. I.
345. D: fvt]devl dXXw to ^IXtigtov GxoneiG&ai TJ eHeiroj.
VI. 484. D :ft7]d^ iv dXXoi ftr^devl fiiQei aQeTfjs vazeQovv-
TaS' VIII. 553. D: (piXoTiftelo&ai ftr^di' e(p evi dXXo) tj cet.
(praeced. /^(J^tj/ dXXo). Legg. IX. 855. C: f^trfieva ... fir^if
ecp evl Twv dftaQTT^fiaTwv. Crat. 414. D: fiT]^' dv eva dv-
<&Qd)no)V Gvveivac cet. Pol. VI. 506. A: ftavTevbftai de ftr]-
deva (al. /<7;(5'' dv eva) avTo nQOTeQov yv(uGeG&ai iHavciiS'
Hipp. mai. 287. B: f.tr^dev dvS-Qconmv. Euthyd. 272. A: /^c^'
dv eva. Soph. 251. E: ft7]devl fi7]dev fir/defttav dvvaftiv
eyeiv noivwvlas eis ftf]6ev. Phil. 14. A: ftf]deftlav ... eniGTr^-
ft7]V. Pol. V. 457. D. Gorg. 521. C: d)s fioi doHsls ... m-
GTeveiv ui]S^ dv ev tovtvov nadelv. Theaet. 182.B: ev fir}-
dev avTo ^ad^ avTO elvai. Tim. 18. B: ftr/Te dXlo ... ft^r^-
dev HTfjfia. Lach. 195. A: ftr^dlv (quod pro nihilo est) XeyovTa
Mi]6ev dXXo sq. i] Lat. nihil nisi, tantutn. Theaet. 195. E: d
fi7]dev dXXo ?; diavoelTat tis (v. I. p. 102.). Phir. Euthyd.
303. B: fir^devas nconoTe dv&Qvmovs (v. Td)v dvSQconojv)
Idelv ovTO) GO(povs. Adverhii instar ponitur ftrfiiv, Lat.
nihilo (ut Soph. 258. A: nQos 'to ftrfiiv Ti fidXXov eivai
^aTeQOV SaTiQOV.) et nihil, i. e. non. Soph. 240. A: firjdlv
vnoyo)QMV, Polit. 277. D ftr]dlv eftov ys evev.a dnoKvcov.
:

280. A: firjdev dia(piQeiv. Crat. 439. E: ftrfilv e^iGTdftevov

Tiis avTov idiaS' Pol. II. 373. E: val ft%div yi no) Xiyo)-
fiev ... fiTjT ei cet. III. 405. C: fi7]dlv deto&ai vvGTa^ov-
Tos d'inaGTOV. Tim. 91. E: ey, tcvv firfiev nQosyoo)fiivo)V
(fiiXoGO(pia. Legg. X. 996. E: firjdlv Tidd)fiev. Sic etiam
fjiridev dyav (Prot. 343. B. De lucri cup. 228. E.). Sic
praec. ponitur c. imperat. (Pol. V. 450. D: ftr^dlv ... ovvei.')
et coniunct. Gorg. 486. A: vai fioi ft7]dev dydeGdfjS- Soplf.
238. A: va\ firjdev dnovvrG7]S' Conv. 215. A: ftr^dlv &av-
f.tdG7jS'PoL X. 597. A: fir^dtv aQa Savftd^wfiev ei cet.
Legg. VI. 781. D. Etiam ftr^deis c. coni. iungitur. Epin.
 miAEnOTE MHK02 339

988. A: ToSe ^h /[i7;Sig noTB (po^rid^y Twv^EXXTivm 989. B:

fi7]di7ioT, nunquam. Prot. 315. B: (yg... evXa/SovvTO

ftr^dinoTs i/tTio^wv iv tw s/iiTtQoa&ev sivai VLoonayoQov.
Parm. 139. B: t6 ys fir^dinoTS iv tw ^tw 6V. Pol. Ilf.
403. B : 07iv)s [Lir^diiioTs doty] jnaxQoTsga tovtcov ^vyyfyvs-
o&ui. VII. 525. B: y /ttt/dinoTS XoyiGTimo yeviod^ai, Tim.
88. D: (iav) t6 awjiia jttaXioTa ... fir^dinoTs rjavyiav ayeiv
iu. Legg. VI. 772. D: dXXtog ... fir^dinoTs fir^dafKng, XII.
942. A. Euthyd. 304. B. Sq. coni. Theaet. 151. D: fi'^-
din(yc sinyg. Polit. 309. D: /ii7]^inoTs ... nQogayoQsvco/iisv*
E. Legg. XI. 917. C. al.
/[t7;^iTSQog, iQa, SQOV , neuter, Euthyd. 286. A: oTav
ftr^diTSQog ... t6v tov nqdyfiaTog Xoyov Xiyj]. Hipp. mai,
300. B: fir^dsTiQa {i^dovi;) ninovdsv. De lucri cup. 230.
D: w ftr^diTSQOV tovtvdv nQogsif] (v. nQogf]). Polit. 298. C:
TOVTUJV Twr Tsyvcov ... ftr^dsTiQa. Theaet. 193. D: oq^ dh
ft7]diTSQ0V. Pliil. 19. A: to fir^diTSQOv r/fttxiv dvvaod-ai.
Soph. 250. E: idv ... fir^diTSQOV idelv dvvtnfts&a. Phil. 67:
fn;6^ STSQOV avTOiv sJvat. Legg. V. 733. B: t6 6h ftr^diTs-
Qov ... oi; ^ovXofts&a. Fhir. ft7;^iTSQa ponilur pro singulari
(neutrum, vern. keins oon heiden)\ eliam absolute. Pol. V. 470.
B: iftoi ... do'/.el T0VT03V ft7;diT(Qa noistv. Parm. 165. D:
yiyroftivovg v.al dnoV.Vfiivovg aai fi7;diTSQa. Phil. 43. D:
Tov <y' eva {fiiov) fi7;diTeQa (neque iucundam neque mole-
8lam, int. vitam). E: TQiTov ... ftrjdiTSQa tovto)V. Ib. t6
... ftr^diTSQa tovto)V. PoI. IX. 583. E: t6 fi7;diTSQa 6V.
Legg. X. 897. B: t6 fir^diTSQa ^snTrjtivov. Alc. II. 139. A.
Lys. 221. B. (ubi est neque dt(psXifi(as neque /SXafisQCog, int.
int&Vftelv).
firjxiTi, non iam(vern. nicht mehr), non etiam; non
amplius vel ultra, Phaedr. 257. B: Yva ... 6 iQaGTt;g ot^s av^
Tov ftf;xiTt, inaftcfOTSQiCj]. Phaed. 88. A: 6ovg 6h TavTcc
ixsivo ftr^xiTt ovyywQoirj. Soph. 235. A : t6v d^i/Qa fi7]-
(/J
%iT dveivut. Crat. 432. D: fi7;xiTi avTTjv sixova sJvat,
Conv. 210. D: ftr^xiTt t6 nao ivt ... dyantJiv, Pol. IV.
430. D: stnsQ ft7;xiTt inioxsipofts&a oo)(pQOGVV7;v. VI. 508.
C. Crilia 109. A: owts ft7]xiTt noQsvsad-at. Apol. 29. C.
Cum imperat. (Pol. V. 471. E: ftr^xiTt nXeio) nsQi aVTr;g
Xiye. Legg. IX. 937. C. XIL 951. D. Theag. 127. C.) et
coiiiunct. Gorg. 488. B: fir^xiTt noTi fis vov&sT7;G7]g vgts-
Qov. Legg. IV. 723. D: ftr^xiT ... dtaTQt(i7;v nXsio) ...
noiojfts&u. IX. 868. A: (pvyo)v ftT/xiTi xuTiXd-f]. Theag. 131.
Lys. 204. B.
fiiJHog, T(j, longitudo, proceritas; etiam ampUtudo. Crat.
415. A: t6 ydo ftijxoi: nQog t6 vcolv arjtaivei. Critia 118.
C. Legg. I. 645. C: ftrjxos noXv h')yo)V. VI. 782. A. Theaet.
148. B: neQi Toij fir,xovs xai T7;s dvvdfieoig, Polil. 283. C.

22*
340 MHKYNa MHN
Pol. IX. 587. D: aciTci tov tov /tiTJicovg uQi&i^iov Legg. III.
676. A: 5T0 yQovov jutjkovq VII. 817. E: /LieTQT^riicij ... /tiTj-
Kovg cet. X. 896. D: fifjzovg oojjikxtojv nal nXaTovg cet.
Def. 411. B: eXayJoTOV
fiTjnovg. Phaed. 108. D: tw firinei
Tov Xoyov. Theaet. 147. : D
oti firjyiei ov ^v/itjieTQoi ttj no-
diaia. Soph. 235. D: ev firjaei ^al (iad-ei aal nXaTet Po-
lit. 286. E. Crat. 416. B: fiTjnet tov ov naQTJxTat. 427. C.
Po^. VIII. 548. D djwrjyavov ^h fii^itet egyov elvai cet. Tim.
:

51. C: em Xoyov Men. 84. C: dinXaaiav Tt/v yQaj(i~

/ifjKei.
/iiijv ... firjaei, B: og Vfntv (pvXdlei t6 (ueTQiov
Prot. 338.
pijaog TMV Aoyojv ixaTeQOV. Gorg. 449. B: t6... jiiTJy.og tmv
Xoywv. Soph. 266. A: jtwTW fiijiiog {refivmv^. Polit. 286.
B: wg eoys /ufjxog nXeov. Tim. 44. E: od-ev ... ftijxog t6
GMfia eoyev. Critia 115. D: fiijy.o g (ahsol.). 116. C: OTadiov
... firj^nog {ey^ovTog'). ^ Legg. VII. 819. E: firjnog ... nQ^g
firjy.og ... dvvaT^v elvai fieTQeiv (pvaei, Meuex. 243. A:
did .. firjv.og tov nXov, Soph. 225. B: f,irj}ieai. Phil. 36.
D. Legg. 111. 683. A: ev yQovov Tiv6g fiijxeoiv dnXeToig,
V. 747. A: oaa iv firjaeai aal iv ^dd^eai nofyiiXfiaTa. Prot.
356. D: Ta ... fieydXa ftrjarj nal nQaTTeiv nal Xafi/Sdveiv
(sq. Ta aftiHQd (pevyetv cet.). Phaedr. 267. B: dneiQa firjy,rj.
Soph. 225. B. Polit. 284. E: firjxrj nal ^d^d-fj cet. Pol. IIL
400. B: fi/ijxrj de ^al ^QayvTrjTag nQogrjnTs. Critia 109. D:
(^did) Ta firiiArj twv yjQovwv. Legg. VII. 788. E: Td y dv-
S-Qwniva fiTjxfj cet. 819. C oaa eyei fitjnTj aai nXd^rj nal
:

d&fj. XI. 919. A: navTayoae firjxrj eyovTag odoiv {Tonovg).

firji/ivvo), produco; absol. fusius disputo, muJtus vel lon-
gus sum. Phaed. 114. D: dio ... eywy^ nai ndXai fitjavvcD
t6v fiv&ov. Phaedr. 244. B: firjxvvoifiev dv dijXa navTl
XeyovTeg. Ax. 368. A: fir/ noTe fiTjxvvo). Phil. 24. E: Ira
ftfj ndvT ene^ioVTeg ftfjxvvo)ftV. 50. D: fiTjxvveiv Tovg X6-
yovg. Pol. IV. 437. A: tva ftrj dvaynaSo^fte&a ... fiTjxvveiv,
Tim. 90. E. Menex. 244. D: fiTjxvveiv ... ti ^ei; Ep. VIL
329. B. Theaet. 151. B: TavTa drj aoi ... evexa Tovde efiij-
nvva. 184. A: ftijxvvofievog (6 Xoyog). Polit. 282. E f^iTj^ :

Kvvd^iv Te aai ayov nXdTog.

ftijXov, t6, malum {der Apfel). Legg. VII. 819. B: fiij-
Xoav Te TtvMV dtavofiat cet. VIII. 845. B: dniwv ^h neQi
nal ftijXoiv cet. MijXa , pecudes. Pol. II. 363. C. (Hom.).
ftijv part. affirmans,Lat. vero, sane, certe al. Theaet.
193. D: TOVTO eXeyov oti cet. Polit. 261. D: ^ijv ye
ftrjv
fiijv Tcov ^o)0)v yeveaiv cet. Parm. 153. A: To^e ye firjv
eyeig Xeyetv OTt cet. Phil. 17. A. Conv. 197. A. Pol. V.
465. B. Legg. I. 640. A. Cum part. dXXd et dXXd firjv
ye (v. I. p. 103.), rj ftrjv al. Saepiiis verti potest etiam vel
adeo (c. negat. vern. auch nicht). Phaed. 93. A: ovde firjv
noieiv ti cet. Pol. III. 395. A. Sic praec. cum part. iial
(ut xal firjv seq. ye, ml firjv mi al. vid. h. v.). Affir-
 ;

iVIHN MHNYTH2 341

niatur eliam id qiiod opponitur, ut Lal. i>ero; liinc est

alteri
at, iamen vel aitamen. B: to&c fiijV a^iop eni-
Pliaedr. 244.
/laoTVQao&ai ore cet. 274. A. Soph. 217. D. 255, B. Po-
lit. 258. C: dei ys /ttt]v ... avio elvac Tcat oov. 263. E. 264.
A. Pol. 1. 332. E: //} xdjnvoval ys /iiTJv ... laTQOQ clyQfj-
OTog, Cum negat. est nec/ue iamen, Gorg. 526. A. Sq. part.
ye, Pol. 1. 344. D. II. 379. A. Legg. III. 680. C. VIIL
833. A. Antec. /iiev est iamen, c. negat. neque tamen, Phaedr.
268. E : dvciynr] /tthv x/ TavT iniGTaa&ai , . . ovdev /iit^v
xo)Xvei cet. Phaed. 104. C. Soph. 216. B. 226. E. Phil.
12. D. Phil. 12. D. Pol. IV. 420. B. Legg. II. 663. E. III.
630. C. al. Antec. negat. sequitur dXXd
/uyv, Soph. 240.
B: ov^a/uMS dXf^&ivov ye , dXX^ ioixos /H/f/v,
ov /iir^v
dXXd
ye (i^erumiamen. Gorg. 449. C: ov fir^v dXXd uiet-
Qdoo/tiai ye ws did ^QayfVTaTWV')^ dXX ov fiijv (Parm. 149.
A. PhU. 14. A.), ovfih firjv
ye (Parm. 164. A.) al. In
inlerrog. ponitur, ut vern. aher. Theaet. 142. A; nov /tbfjV
PoL Vn. 523. B: noia firjv ... Xeyeis; Alc. I. 119. C: dXXd
stQOS flvas /itTjv; Hipp. mai. 285, D: dXXd tI /tirjV ioTiv
u , Absol. t/ fn)v; quidni? Polit. 258. B. Alc. L 126.
D. 129. C. al.
ftrjv, 6, mensis (fiels Crat. 409. C). Legg. XII. 958.
B: Inetddv ... o tmv dtnaolfiMV fir^voiv iyofievos yev7]Tat
ftT/v. Pol. VII. 530. A: fir^vos nQos iviaVTOv (^VfifieTQlav),
Legg. VI. 760. C: eytdoTOV fir/vos. (Id. VIII. 829. B.) 771.
D: ^vvodws nonhfie&a dvo tov fifjvos- VIII. 849. B:
fiTjvoc ti] vea, Phaedr. 276. B : iv oydou) ftf]vl, Pol. V.
461. D. Legg. VI. 767. C: tw intovTt ftrjvl,
' Pol. IL 359.
C: xaT fii;va. (Id. Legg. VI. 760. C. VIIL 830. D: ;fi:(i
ftijvu txaoTov.). Pol. VIL 530. A. Legg. VIIL 849. B:
eis ndvTa tov fiijva, Epin. 990. B. Pol. IX. 588. A: firjves
xui iviavTol, Tim. 47. A. Pol. VII. 527. D: firjvojv y.at
ivtuvTwv. Legg. VII. 809. D: fis firjvdiv neQtod^ovs. X.
899. B. VL 771. B: enofievrjv toIs ftrjal. X. 886. A. Prot.
320. A: nQ\v ?| firjvas yeyovevai. Phil. 30. C: ivtavTovs
Tf xal vwas xut fiijVuS' Tim. 37. D, Legg. VI. 762. B:
xuTd fi%vus, Epin. 979. A.
fir/vtfta, To, noxa, piaculum, Phaedr. 244. D: na-
Xaiviv ix fn;vifidTO)V nodev.
ft^vis, r) ira, Pol. III. 390. E: dnaXXaTTeadai Trjs
,

fn;vtos (v. fti)vtdos). Legg. IX. 880. E: ftr;Te tw/ dvo) del-
nue '&io)V fir)viv cet, Hipp. mai. 282. A: (fo/Sovfievos ^^.
ftr;viv idiv TiTeXeVTfjxoTo^v,
fkr;vvatSy rj, delaiio. Legg. XI, 932. D: Tifio)Qovfie^
roQ TTJs ftr;vvaeo)S i'vexa.
ctiam delator, Polit,
ftr;vvTf]Sf o, nuncius, indexy iestis;
272. D: Ims uv r)fitv ftr^vvTrjs iiS ixavos ffavT/. liCgg. VII.
809. B. IX, 872. (': (fo^o) .., ftt, ftr;vvTris uio/jwv e'Qyo)V
 ; :

342 MIINYQ Mllllii

nai xciiiMV avTOV ylyvr^tai. III. 680. D: Xa/Soy/tiiv ye avTov

fir^vvtfjv OTL Totamat noXtTtiai yiyvovTai 7cot. IX. 870.
D: tovQ >. lovTMV /iiTjvwas dvaiQovGi &avdTois- XI. 917. E.
/Lifjvvo), indico , signijico'^ declaro; trado, Ep. VI. 323.
A: /irjVVM nal (naQTVQOi. Sopli. 257. B: oti tmv d)loiv ti
firjvvet, t6 fLiT] VMi t6 ov nQOTid^ijiieva twv ... ovo/iaio)V
Crat. 404. C. 412. A: fiTjVVst w^
. enointvr^s ^VS '^vyi^S'
.

413. E. Phil. 50. A. Tim. 55. D. Legg. XII. 962. D. Pol.

II. 366. B: o^t Tav^ ovtws tyuv firjvvovoi. Ep. VII. 335.
A. Legg. VIII. 843. B: i.ifjvvtTO) ... o ^ovXof^uvos toIs ye-
(jOfWQOtS' Pliaed. 95. C: TavTa ndvTa /Li7]vvatv d&avaaiav
/Luv firj, OTi dh cet. Crat. 418. B. Phil. 35. C. 53. C. Legg.
V. 728. D. Crat. 408. C : o ndv fi7]Vvo)V, Legg. V. 730. D
ftrjvvoav Tfjv twv dXXwv tois aQyovotv ddtyiiaV' X. 888. B.
Ep. VII. 327. A: f^rjvvoiv dtd idyow, ^Crat. 404. C: o)S ti
detvov fi7]VvovTOS Phaeclr. 277. C: ws 6 efinQoad^ev ndg
fieftrjvvzev rjfiiv Xoyos Id. Soph. 226. A. Tim. 48. B: vvv
yaQ ovdeis no) yeveoiv ctVTWv fiefirjvvHeV' Menex. 239. B:
noirjTal ... eis ndvTas fiefiT^vvaaotV' Phil. 19. B : cJff o
naQeXd-oiV Xoyos efC^vvaeV' 61. B. Tim. 27. B: ovs efiijVV-
cev d(pavels ovTas ^ ... (pTjf^trj. Apol. 24. D: firjvvaov av-
Tois T^is eoTtv. Legg. VII. 799. E: Tdy^a ... ioo)s ... iidv
7/ dte^odos t^Ti; . .
. lnarcds dv firjVvaete nai to vvv diano-
QOVftevov. Tim. 37. C: (^OTav) 6 TavTov avaXos ... tt-z/Ta
firjvvarj. Legg. VIL 814. D. XL 932. D. Phil. 14. B:
dv nri eXeyyofievoi firjvvowat, Legg. XI. 914. A: o fi7]vv-
oaS' Phil. 54. D: tm firjVvaavTi ttjs rj^ovrjs neQi to yeve-
Gtv fiev , ovaiav 6h fifjd^ rjVTtvovv amijs elvai. Polit. 264.
B : tGO)s . . nal tovto . . o Xoyos amos goi xdXXtov fi%vv-
. .

cei, Pol. II. 361. l^iieav tc firjVVVjTai twv ddim]fidTO)v.

Critia 108. E: d(p ov yeyovcos efi7]vv&7] noXefios (hellum
fuisse traditur) Tois naToinovoi cet. Pol. V. 452. D: vn6
Tov ev Tols Xoyots ft7]vv&eVTos (xQiaTov.
jLir]noTe, numjuam. Phaedr. 245. E: firnoTe avdts
eyuv o&ev mvfj&evTa yevfjaeTac. Pol. III. 407. C (udivovTa :

fifjnoTe Xfjyeiv neQl tov oo/f,iaTos. ^' ^67. B : to fifjnoTe

atvdvvevaat. Mjj; noTe (jie imquam vel quando) scribimus ubi
fif] coniiinctio eminet vel cum indic. futuri (ut Legg. VIII.
838. E. Crit. 44. B.) et praes. in interrog. (Phaed. 78. D:
fLtf] noTe fieTa^oXfjV nal rjvTtvovv evdeyeTat ) vel cum con-
iunct. iuncta. Phaedr. 260. E: ovTe fUj nod^ (v. fiijnoTe)
VGTeQov yevr^Tai. 262. B: ov fif] noTe (verbo ex antecedd.
intelligendo). Polit. 290. A: dXX' ov firjv ... firj noTe ...
evQO)fiev. Conv, 214. A: ovdlv fidXXov fif] noTe fied^vad^ij.
Pol. V. 473. D: ovdh avTi] y noXiTeia fifj noTe nQOTeQov
(pvij cet. VI. 499. B. X. 610. A: fifj noTe d^ioifiep ... 'ipv-
yfjv dnoXXva&at. Charm. 168. E.
fifjno), nondum. Prot. 311. A: f,ir]no) ... eKeioe io)fiev.
 :

MHP02 MHTPAAOIA2 343

Phaedr. 242. A: firjnoi ys^ nqiv av cet. Sopb. 238. A:

firiTKa jLuy etnfjg. Polit. 278. A: ini tcc /utjTioD ytyvcoGito-
/uvcc. Crat. 438. B. 35. E. Pol. V. 475. C. Tim.
Phil.
83. B. al. Parm. 138. D: /tujte ncj iv ixeivo) elvat... /lijjt cet.

ft^jQog, 6, femur. Tim. 74. E: to Te tmv /iit;QO)v xal

nvrjfmv cei.
j[t7jaT(0Q, o, effector, Lach. 191. B: /uf^GTCOQct (po^oio
(Hom).
^

ftr;te
firjTe, neque
neque, ut quavis pagliia re-
peritur; ftr^ie ... re (Pol. V. 469. C.)^ etiam firj^e tamquam
gravius subiicitur (vid. b.).
ftfjTf^Q, -1/, mater. Crat. 404. B: Sidovaa c^g fiiJT^Q.
Pol. III. 414. E: ^ y^ ... fiijTrjQ ovGa. Menex. 237. E: y
r^fteTfQu yf; Te xal firjTrjQ. Conv. 179. B: ovtcdv amo)
TiuTQog Te xal ftr-TQog. Pol. 111. 414. E: cog neQi fiVjTQog
xut TQOtpov T7;g yaiQag. INIenex, 237. B: TQecpoftevovg ovy^
vno fiTjTQVidg ... <x?X vno fiijTQog TTJg ywQag. 238. E : fndg
fttjTQog nuvTeg ccdeX^ol tpvvTeg. Pol. II. 378. : t'^ fi,r]TQl. D
IX. 571. C: ft7;TQt ... inr/eiQeiv ftiyvvGd-ai ... ovdlv ov.vei.
y. 470. D : T7]v TQocpov le -acu fir^TeQa xeiQeir* Euth. 2. C
eQyeTcit 7iaT7;yoo7;ao)V fiov waneQ nQog fir^TtQa nQog Tr;v no-
).tv. Menex. 337. C. Legg. III. 693. D: eiat noXtTeiMv oiov
ftrjTeoeg dvo VII. 789. B: Tolg ivTog tmv uvtmv
Ttveg.
ftrjTiQwv TQecpofiivoig. Phaedr. 233. : D
Tag fir^TeQag. Me-
nex. 247. C.
fir;Tt, c. part. ye et br; , nedum^ h. e. et multo magis
el muUo mmus. Demod. 383. D: ovdejeQov av dioi , fir;Tt
ye ciftfp07foo)v. Ep. IV. 321. A: vno tmv naido)v naQotv-
voftevovg, ftrjTt drj vno ye twv (piXo)V. Contra fty Tt (vern.
/Vi ettvas, h. e. etiva) est ob etiva vel vidleiclit, velut Parm.
130, D: ed-Qale ftr; Tt j; neQt ndvTO)v tuvtov (vid. firj).
firjTiOfiat, mente concipio. Conv. 178. B. (Parm.).
firjTot, c. part. ye , fortior negatio (vern. doch ja nicht,
durchaus nicht). Phil. 67. A: ovTiovv ... Tiat vovg an7;XXaHT0
xai 7]dovT} firjTot Taya&ov ye avTo fi7jS eTeQov avToiv etvat.
Pol. L 352. C: ^ avTovg inoiet firjTot nai ccXXt;Xovg ye Tiai
itp ovg f^eaav ciftu udtxeiv. III. 388. B: noXv d^ eTt tov-
Twj/ ftdXXov 8er^aotte&a ftr;%ot d-eovg ye noteiv odvQOfievovg
ei d' ovv &eovg , ftr;Tot tov ye fteyiOTOv tmv {yewv toX-
ftijaut 0VT0)g dvofioio)g fitftr;aaa&at owTe cet. (Pol. IV. 438.
])ro itr/iot Tig ... &0Qv(ir;a7; scrib. videtur ftr; t/ Tig ... vhoQ.y
r|ioa in Vat. a pr. ni, exstat; sensus enim postulat: dctss
nichl etivd).
ftiJTQUy y, matrix. Tim. 91. D: tug eig aQOVQUv Tr;v
fiiTQuv ... fwu HUTCLoneiQuvTeg. B: al ... iv Tulg yvvat^iv
<iv ftijQui Te itai voTiQat Xeyofievat.
fi7;jQuXoiug, 6, matricida. Lcgg. IX. 881. A: fir,iQa-
/.olc.i. Pbacd. 114. A: Tovg ... nuTQuXoiag xai fir^TQaXoiag'
 :

344 MHTPI2 MHXANH

fit]%Qlg (int. noXig vel yij) Pol. IX. 575. D: ir^v
ndXcii (pih'iV fit^TQi^a Te, K^^^Ttg qaai, aai natQida,
ftfjTQOHTOVog, 6y matricida, Legg. IX. 869. B.
/ii7jTQ6noXtg, Tjy urbs ex qua coloniae deductae (vern.
Mutterstadt). Critia 115. C: oi: neQi T7jv aQyalav TjGav fifj-
TQonoXiv.
/wtjTQVia^ rji noverca. Menex. 237. B: ovy vno //?;-
TQVidg ... AA* vno jum^Qog Tijg ywQag. Legg. IL 672. B.
XI. 930. B: /f^ fbfjTQVtav knayofitvov.
i(7jTQwog, (La, wov, maternus. Crit. 114. A: tt/j^ ...
/tl7jTQWaV oiittJGlV
fiTjyavfj, 7], machina, apparatus (praec. scenicus); ajii-
ficium, fabrica. Crat. 415. A: firjyavi] yaQ fiot doael tov
avsiv inl noXv Gfjftelov ivai* Ib. f| dfitpoiv ... TovTotv
IvyneiTai , firjzovg Te aal tov dveiv , to ovofia rj fiTjyjavrj.
Pliil. 23. B: (paivsTai deiv dXXrjg firjyavrjg, Clit. 407. A:
MGnsQ inl fiTjyavijg TQayiitijg &e6g. Soph. 266. B: Saifio^
vici ... fiTjyavfj yeyovoTa. Gorg. 459. C: fttjyavTjv ^e Tiva
net^ovg evQrjyJvat (^^ei). Crat. 409. D: iljv eigdym firjyavijv
inl ndvTa ra TotavTa. 416. A. Legg. XI. 937. E: elvai
iiva diKMV firjyavijv. Clit. 408. E: fA.rjdefdav Ttyvr^v fitjdh
fi7jyav7jv ... i^evQiGxetv. Pol. X. 602. D: tiat dXXai noXXai
TOtavTai fir^yavai. Crat. 425. D: MGneo ol TQayw^onotol
... inl Tag frfjyavdg aaTacpevyovGi d-eovg aiQovTeg. "^ma-
chinatio, dolus , insidiae. Legg. VIIL 831. D: ndoav ... Teyvijv
xal fi7jyav7jv ... vnofteveiv. X. 908. D: GO(ptoTwv ... fiTj-
yavai. III. 677. B: dneiQovg eJvai Teyvwv itat twv iv Toig
doTeGt nQog dXX^jXovg firjyavwv eig Te nXeove^iag zat (piXo-
veivuag. Conv. 203. 13: dei Tivag nXexwv firjyavdg. Pol.
Vm. 548. A: doXovg tb vtaX firjyavdg. Ep. VIL 347. B:
eQyotg iXey^ai neiQdod^at Tag Atovvoiov firjyavdg. '^adiumen-
ium; ratio vel via (vern. Mittel); in univ. modus; quocirca
etiam in eo ponitur quod fieri potest. Phaed. 72. D : Tig
fiTjyavy ftrj ovyt cet. (vern. wie ist es anders mbglich als dass
cet.). 86. A: ovdefiia yd^ fnjyavrj eitj (vern. denn es sei nicht
mbglich cet.) Id. Apol. 28. A.' Alc. L 130. B. al. Theaet.
182. D. Parm. 132. D: ^ gti Tig fjtrjyavrj to ofioiov firj
6fioi(p ofiotov elvai; Phil. 16. A: ei' Ttg TQonog eoTt ual
fiTjyavTj Trjv... TotavTrjv TaQayrjv rjfjtiv ... dneXdeiv. 41. D:
Tig ovv firjyavrj ^1;^' oQ&wg HQiveo&at; Conv. 178. E: el
... ftrjyavi] Ttg yevotTo wgts noXtv yeveo&at cet. Pol. II.
366. B. Legg. IV. 714. A: ovn eoTt owTTjQiag fi^jyavrj. V.
737. A: Tijg TOtavTojg firjyavijg dta(pvyfj (i. e. timv Totoviwv
dta(pvyrjg firjyavrj), Conv. 208. B: TavTrj TJj fujyavij ...
^vr^Tov ddavaoiag fxeTeyei. Legg. IV. 713. E: ndoTj fi7j-
yavy (omni modo). Id. V.'728. A. 739. C. Ep. VII. 349. A
dnaoTj firjyavij. Legg. VI. 752. C: eineQ Ttvi TQontp nal
fiTjyavij yiyvotTo OQ&dHg. AIc. II. 148. E: Tivt xqtj ft7jyjavf]
 ;

MHXANILMA MIIXAN2MA1 <45

twp nuQoVTfop KttHwv uTiotQonrjV evQeiv Conv. 190. C:

doxo) fioi ... k'istv ftfjycivtlv wg clv aJev re avd^QMnot cet.
191. B: noQi^eTai, PoL III. 415. C: tov-
a).),7-v fir^ycivt^v
Tov ... Tov ftv&ov onws neto&eiev , syets Ttvd /iifjyavifjv;
clv
Legg. II. 664. A: TOt/TOV'... ntQt nccoav jiit^yavrjV evQiojteiv,
VII. 792. A: ndoctv /tt;yctV}/V nQOS^fSQcov ontog cet. Ep. IIL
318. B. Legg. VI. 777. C: dvo ... Xeineo&ov fiovta firiyava,
Apol. 39. A: dXXctt ftTjyavat noXXal eiotv ... wove dtacpev-
yety -d-dvaTov, Legg. 'XI. 922. A: noXefitytais fiT^yavais
XII. 969. C: ft7;yavais ndaats noivwvov noir^Teov cet. VL
779. A: G0)T7;Qias eZeiv fir^yavds, Cum v. fvrjyavdod^ai-
vid. h.
ft%ydv7]fiu, t6, artificium, imenium. Legg. V. 740. E:
%o naXaiov nov vnaQyei fttjydvT^fta, III. 677. E: tw ftT;-
yavtjfiaTi,
ftr^yavonoioSf o, machinator ( machinariiin faber),
Gorg. 512. B: tov firjyavonotov. C. Ib. firjyavonotovs.
ft7;yavto fiat , machinor , molior; quaero , id ago ut
excogito, reperio; ejfficio. Ep. VII. 350. A : fir;yav(j}fiat dr; Ttva
Totdvde ot)}%%Qiav, Pol. VII. 519. E: Iv oXt] ttj noXet tovto
fir^yctvdiat iyyeveo&at. Tini. 37. E: ttJv yeveotv amtjjv ^

fir^yjuvdTat. Legg. V. 731. D: ov ... anocpvyr}v ovdefiiav

ftryavdTai, Ep. VII. 346. A. Tini. 50. E jtaddneQ 7teQl
:

Ttt dXeiftftara ... leyvy fi7;yav(uVTai nQtuTOV tovt avTo

vndQyov 77. A: ^or^d^etav aviw &eot fi7;^av(f)VTat. Ep.
III. 318. C: (oT) ndv fi7;yav(pfi7;v 6no)S ovtot fir; (^(jqgovgi
dixr^v. Legg. XII. 965. E: ndis its tovt dv fi7;yavo)To;
Phaedr. 239. B: rd ts dXXa fi7;yavdad-at 6no)s dv rj ndvT
dyvo(i)v cet. Pol. IV. 430. A. tini. 18. E. Legg. VIII. 829.
B: xat Ttvas (xet natdtds ftr;yavdad^at. 840. E: 8ev%eQ0V
vofiov ... ftrjyavda&at yQfj cet. Apol. 39. A. Alc. I. 121.
D 6n(i)s OTt xdXXtoTos ioTat fi7;yavdo&at. Tim. 73. C : nav-
:

oneQfiiav navtl S^V7;jti) yivet fi7;yavo)fievoS' Ep. VII. 327.

A. Legg. II. 673. E : tov y.QaTeiv avToiv (t. 7;dovd)v) evexa
ftf;yavo)ftiv7; (yioP./g). Ep. VII. 326. D: fir;yavo)ftivo) Ttvt,
idn' y.oetTToro^v cet. Pol. V. 460. C: ndaav fi7;yav7;v /t?/-
yavdifttvot 6no)S cet. Tim. 70. C: entxovQiav aVTJj ft^^ya"
vd)fttvot. 75. E. Pol. IX. 572. E: 'iQWTa Ttva avTtf) fir^ya-
vo)ftivovs ifinotr^aat cet. Prot. 320. E dXXr;v Ttv avToie
:

if(%'/avdTO iivvaftiv ets ao^TVjQiav. 321. A: evfiaQetav ifi7;-

yuvdTo, Tim. 74. B. Legg. V. 739. C: fttfir;ydv7;Tat ... v,a\
%d (fvoei 'idtu xoivd uftrjinTj yeyovirui. X. 904. B fiefi7;^ :

y^dv7;Tut ... to jioiov Tt yiyvofievov utt noiuv tt^oav d'ei

fieTuXuftfidvftv oixi^fO&at. I. 649. A: oi't avTOt fitfi7;ya-
vr,fte\>a {rotovTov ffuQfiuxov). Tim. 47. A: fteft7;ydvi;vTat
)^
ftlv uQt&fiov, yQovov dk evvotuv. Phil. 30. B: fieftijuvy-
oj^ai TTJv Td)v xuXXioT0)V ... rpvatv. De virt. 379. A: o'iet
dv ... ovH dv ndvTU ftefirjuvifOd^at tovs dv&Qomovs wot
 ,

346 MlAim MirNYMI

^tmyiyvwGiisiv avTag; Gorg. 459. D: nsi&M ... negl amwv
lLUiiio]yavi]fuvoQ, 111. 679. D: loyoiQ eQyoiQ ^e fisfnrj-
Le^^.
yavrifikvai nixGaQ [.iriyavaQ eiQ t6 na^AOVQyaiv ts aXXijXovQ
nal admelv, Tim. 34. C: i^rjv ... ipvyjjV ovy ... ovtwq
ijiiijyavr/GaTO nai 6 -^eog vecoTtQav. 40. C. 45. B: GWfia
i/tTjyavfjGaTo ylyvsG&at, Legg. X. 904. B. Locr. 99. D:
(I)WV &vaTmv ysvvyGiv ejiiayavaGaTO. Legg. Xll. 966. A:
siwQ av fi/t/yavTjGatjde&a. Crat. 408. A: fiTjy^avrjGaGdai,
Tim.- 71. B: nvKVov ... f^iTjyavriOafievoQ. 44. E: d-eov fiTj-^

yavrjGafdvov noQela Legg. XII. 965. E dfiwQyenwQ fifj-

cet. :

yavTjGOfie&a ev jrfj noXet eyyeyovevat Tovd^ rjfMV. Pass.

Tim. 54. B: e^ (hv t6 ts tov nvQOQ aat tc^ twi^ aXXwv gm-
ftaTa fieftTjydvTjTat, Legg. VII. 803. C: dv&Qoinov ... deov
Ti naiyvtov elvat pefirjyavrjfievov. Verb. Gorg. 481. A:
fnjyavrjzeov onwQ dv diaipvyrj. Legg. VII. 798. E: ovxovv
, . dnaoav firiyavrfteov fifjyavrjv onwQ dv cet.
fitaivu), polluo, contamino, Legg. IX. 868. A: (ogtiq
av) ... dyoQav ts .., aal Ta dXXa leQa fiiaivTj. 881. E.
Pol. III. 416. E: irjV eyteivov httjgiv TJj tov dvrjTov yQVGOv
HTTjGet IvfifiiyvvvTaQ fiiaivetv. Tim. 69. D : oe/Sofievot fitai-
o^eiv Legg. VI. 782. C: ovde tovq twv d^ewv fiw-
To delov.
fiovQ aXfiaTt fitaivetv, IX. 871. A: fiTjTe leQa ... fiiaivwv.
Phaed. 81. B: edv 6e ye ,,, fiefitaGfievrj (^rj ijjvyjj) ymI aaa-
S-aQTOQ Tov GWfiaTOQ dnaXXaTTTjTat. Legg. IX. 872. E: tov
... noivov fitavdevTOQ aifiaTOQ. 873. A: to fitav&ev, Pol.
X. 621. C: vmI TTjv ipvyijv ov fiiav&rjoofieS-a.
fitai(p6voQy 6, homicida, Locr. 104. E : tw^ ... fit~
UKfOVWV,
fitatcfjovtoy trucido. Pol. VIII. 565. E: oq dv ... fitat-
(povjj, IX. 571. D: fitatffoveiv ... 6tiovv.
fiiaQOQ, d, 6v , impurus. Legg. IV. 716. D: naQa ...
fitaQov ^coQa ... ^eyeoSat. Pol. IX. 589. E: ei ... t6 eav-
Tov &et6TaTOV vno toj i^fWTc^Tw Te VMt fitaQOJTaTM dov-
XovTat. Iii iiniv. scelestus , improhus. Pol. VIII. 562. D: m-
Xd^et atTtcofievij coq fitaQovQ Te nai oXiyaQytKovQ. Apol. 23.
B: ^o^xQaTrjQ tIq eoTt fitaQvoTaTOQ y.at dtacpd^eiQet tovq
ojQ
veovQ. De lege 319. A. Voc. oj fitaQe est fere vern. du
Schelm. Phaedr. 236. E. Theag. 124. E. Charm. 161. B.
174. B.
fiiaofiaf TOy piacuhim, scehis. Pol.V. 470. A: (po/STjS^ijGo-
fied-a fifj Tt fiiaofia ij nQOQ leQov Ta TOtavTa dno tcov ot-
aeiwv (peQetv. Legg. IX. 866. B. Euth. 4. C: loov yaQ to
fiiaGfia yiyveTat, edv cet. Legg. IX. 871. B: to fiiaofia eiQ
avTov deyotTO.
. . .

fiiyvvfit et fvioyw^ misceo , commisceo; admisceo ; com-

pono, coniungo. Legg. III. 691. E: fiiyvVGt Ttjv ... GOJ(pQOva
(ivvafuvTy ... avO-adet Qoju/rj. Phil. 63. E: TavTaQ fiiyvv.
61. D: v) ... dmvdvvoTeQov dv fityvvoifuv. 59. E: fuyvvvai.
 :

IMITNYMI 847

62. D. 25. E: /ii/yvvQ Tuvra. Tim. 35. B: fityvvg ... jtuTcc

rijg ovoiag. 41. D: /tioyiav. 73. C: /iityrvg .y aXh]loig.
Phil. 61. D: naoav 7;^ovt]p naoy (fQovt)oet fiiyvvvTeg. Pol.
VIII. 488. A: ta toiavTa fityvvvTsg (ol yQaq)ig). Critia
116. B: fttyvvvteg Toyg Xid^ovg. Legg. VI. 759. B: fuyvvv-
lag noog (ftXiav dD.riXotg ^TJjiov xat iLvrj dfjftov. Tini. 41.
D: iv M T^^v Tov TiuvTog ipvytjV y.Qavvvg tlfiiaye. Pliaedr.
240. A : uXXa Ttg daifio)v tfii^e rolg nXeioTOig iv tw nuQav-
liy.u 7jd'ov7jV. Locr. 99. E: Hv iv tw Xoyinaj fUQet efu^ev.
Polit. 260. D: eig ravTov
fii^o)fiev (v. fii^ofiev} ^aoiXtnijv
iQfu-vevTt-Ktj ; 406. A: fii^ag yvftvaaTinijv la-
Pol. 111.

TQtxf;. Prot. 320. D

in yf^g xui nvQog fii^avTeg.
: Phil. 64.
B: 0) fir; fti^ofiev uX7;&etav. Tim. 68. B XuftnQov ... iQV-
:

^Qui Xevxw T fttyvvftevov. Prot. 346. D: oig fteXavu ftTj

fii}uxTut.' Phaedr. 246. B. Pol. Vlll. 548. C. Phil. 64. E
fttfiiy&at. Pol. X. 618. B. Legg. XI. 921. E: voftovg ...
inairip ... ftefttyftevog. XII. 951. D: ovTog ^' (o ovXXo-
yog) eoTCD vio)V xai nQso/SvTtQttiv fiefityftevog. III. 691; E:

(fvotg Ttg uvd-Qtanivr; fiefttyftivr; S^eia Ttvt dvvufist. Phil.

46. C: ntxQijj yXvxv ftefiiyftevov. Tim. 59. t6 nvQt fte~ D:
ftiyftevov vdvDQ, Phil. 53. B: ftefiiyfiivov noXXov Xavxov.
Tim. 68. C. Crat. 413. C: ovdevt fiefttyftivov {vovv)' Tim.
42. A: Tjdov^ xai Xvnr; fteftiyftivov eQU)Ta. Pol. Vlll. 548.
C : ftefttyftivr;v noXtTtiav ix naxov Te nal dyad-ov. Phil.
56. A: tuoTe noXv ftefttyftivov eyetv to ftr; oacpig. Ep. VII.
329. D: ftefiiyftivut uvtxyxaig {rtav TVQdvvo)v devjoeig). Tim.
59. E: Ta ... nXtloTu vtSaTo^v hidt; ftefttyftivu aXXi;Xotg*
Legg. III. 693. A. Phaedr. 251. D: ix ... dft(poTiQO)V ftefit-
yfidviav. Pol. IX. 586. B: r]dovaig IvveiTat ftfftiyfiivatg Xv-
natg. Tim. 68. C: fiefttyfiivotg. Ax. 370. C: ovdh fieftt-
yftivag ^vr;TO) ooDfiuTi Tug ^dovdg. Legg. VIII. 837. D 6 :

... ftty&eig i^ dfitfotv JQiTog eQwg. Tim. 63. E: Gy.Xr^Q6Tr;g

... dro)ftaX6T7;Tt fttyOtiau. 59. C: to ()' ix yi;g uvTto fiiydev
cet. Phil. 61. B: iv Tiji fttydivTt. Legg. Vlll. 838. C: ^
^luxaQiag Ttvug ddiXffuig fttyd-ivTug (vi med.) XadQuio)g,
Phil. 46. C: Xvnug r;i)ovuig ftiy&eioug. 50. E: fieTu tus
ftty&eiaug r;dovug. Pol. VI. 490. B: il nXr;otuoug aui fttyHQ
70) ovTt 6vT0)g. VIII. 547. A: o/(oi5 ... fttyivTog oid'i;QOV
dQyvQO). jMed. misceor (vern. sich vernmcheri) eliam commcrcium
;

habeo el corpiis misceo vel cunsuesio. Phaed. 113. C: ovdh TO

ToiVTOV V()o)Q ovdtvi fiiyvvTui. Sopli. 260. B: ei J^ol// Te yMi
Xoytf) fiiyvviat. Conv. 203. A -d^tog ^h dvdQo')'jttp ov fiiyvv-
:

Tat. Sopli. 256. B: id filv dXXyXotg idiXtiv ftiyvvoOat, t

(Ye fi7;. 260. A : idv eiegov tTiiji') fiiyvvod-ai. Pliil. 62. C.
Pol. V. 458. D: iUdxTo^g ... ftiyvvo&at dXXf;Xotg. IX. 571.
D: ft?;TQl ... intyeiQiiv ftlyvvadat. X. 620. 1) nv.oug fii^ttg :

ftiyvvo&ai. Polil. 307. C: ovv uXX);Xatg fttyvvftivag i(ptvQiaxO'

fttvcct, Tim. 48. A : ftixrior xai lOTije 7iXavo)ftivr;g eidog ahiag.
348 MIKP02 MIMH2I2

fiiitQog, d , 6v, patvus) tenws. Pollt. VI. 498. D: ig

/iiiitQov (codd. aliq. g/uihqov) y* ... yQovov eiQijzag, 453. D:
V ... Tig eig KoXvjit/Sf^&Qav jntHQccv ijiiniaf^, Euthyd. 276.
D: ndXiv /tiizQov (Heind. Gfity.Q6v) iiQ^g fi xptS-VQiGag, Plu-
rimis locis codd. iiiter fitKQ^g et ofitHQog fluctuant, permultis
Cl. solus fiiKQ. pro vulgato ofitHQ habet.
fttZT^g, f] , 6v , mixtus; compositus. Legg. VIII. 837. B:
fiiKTfj ... iz TOVTCov ysvofiivt] ((ptXia^. Tim. 76. B: to ...
fiinTov (oppos. 6iXiy.Qtvig). Parm. 145. B : ^' Ttvog ftimov
f I dfi(fOiv {Gyfjfcatog). Phil. 22. : D
iv tco fiimM . . . (iiou
61. B. 27. D: Tor fityi%6v /Siov.^ Pol. X. 616. C.'Phil. 27.
B: fttnT^v ... ovoiav. 25. B: to fitHx6v in tovtoiv dfi(poiv.
Pol. VIII. 547. E: funTovc (dvdQag ; oppos. dnXoiig),
fbifiTjfia, t6, imitatio; imago expressa, simulacrum (vern.
Nachhild qX. Ausdruck \el Darstel/ung). Soph. 267. B: eiiioTiav ...
fiifir/fia. Polit. 274. A: t6 Ti/g y^vr/Gswg ... fiifiTjfia. 300.
E: TOVTO ovn eGTtv tTi fdfir/fia^ dXX avTO to aX^j&ioTaTOV
ixeiVo Crat. 423. B: fiififjfta (pcuvijg (per oocem) iyieivov o
fitfieiTat ... d
fitfiovfievog* 430. E : eott de nov xat t6
ovofia fjbifirjfia, 6)oneQ t6 ^wyQd(p7]fia. 437. : oTt ^doecog A
Tivog eGTt nat GTdoeiog fiifn/fia. Pol. II. 3^52. B: inet t6
ye iv Toig Xoyoig fiififjfia Tt tov iv TJj ipvyj/ ioTt na&i/-
fiaTog ... eidoXov Tim. 48. E: fiifn/fta ... naQa^eiyfta-
}iat
Tog. Soph. 235. E: t^^v tov fUfti/fiaTog yeveotv Polit. 301.
C. Legg. II. 668. B: tw tov KaXov f4ifn]fiaTt. Crat. 430. A:
ftifi7]fia ... Tov nQayfiaTog (id ovofia). Legg. IV. 713. B:
f]g fiifif]fia eyovod ioTtv %Ttg tmv vvv aQioTa oiTieiJat. X.
898. A: ftifif]fid Tt hvkXcov. Polit. 288. C: ooa ... fttftrjftaTa
TeXeiTat. 300. C: fxifft/fiaTa ... eKaGTMV ... Tjjg dXrjd-tiag.
Cral. 430. B: mv fitft/{]fia%d ioTiv. Pol. III. 399. D: avXov
... fttfiTjfiaTa. 400. k'. nola d'' onoiov ^iov fUfifjfiaTa,
Xiyetv ovk eyM. Tim. 50. C: tcjv ovtmv det fttfiTiftaTa.
Legg. II. 655. D inet^i] fUfif]fiaTa TQonwv ioTt t neQt
:

Tdg yoQeiag. VII. 798. D. Soph. 241. E: ehe eixovwv ehe

fUft7]}tdTcov. Polit. 297. C. Tim. 40. D. Legg. VIL 798. E.
Pol. X. 599. B: int Toig fttfiTjftaoi. Legg. II. 655. D. Epin.
975. D: ov ndvTtag evoyjjfioot fiiftijftaot. Soph. 234. B:
fitfiTjftaTa aat oftcovvfia tcov ovtcov dneQya^ofievog TJj yQa-
(ptxij Teyvf]. 264. D. Polit. 306. D: ^nooa fiovotKi] fttftov-
ftevi] VMt eTt yQatptny fUfif]fiaTa naQtyeTai. Crat. 430. B.
Pol. III. 395. A: aQ ov fitfii]ftaTa ... tovtco (noofttpdiav
nat TQaytfidiav) ixdXetg ; Tim. 51. B. Legg. I. 643. C: tcov
dXrjd^ivtJOV (oQydvMv) fttftfjftaTa. VII. 815. A: naooov nXt]-
ytfiv ftifiTjftaTa iniyeiQOVoag fitfieio&ai. 816. D. XI. 933. B:
mjQiva fttftrjftaTa nenXaofieva.
fii ftt]G tg , 7], vern. Nachafimung et Dar-
imitatio (h. e.
stelluTig vel Ausdrucli). Soph. 265. A:
^ ... ftiftr^oig noir^oig
Tig ioTiv , eidcoXov ftivTot (paftiv, aXX' ova avTcov enaoTwv.
 ;

MIMHTH2. MIMHTIK02 349

267. A: jid/nr^Gis Tovto Ttjg (pavTaottiirjg ... itJKlf]Tctl nov-

Pol. X. 598. B: (fciVTaoftciTog rj dXf^S-eiag ovaa /iiljii7jatg,
606. D: y iioti]Tin^ fiiinr^aig. Legg. VII. 816. A: fii/iT^ai^^
T(jtiv Xeyojnivoiv oyj]f.iaat ysvoiiUvt]. Pol. III. 392. D:^ dta
/!ttft7]a(og yiyvoftevf] (^i7]yr]at), 394. B: avev jiiifir^aevag
imXr dtr]yratg yiyveiat Ib. oTt xijg notr^aetag . tJ fisv dta
. .

fitf(7-a0)g TQayiodia T xal Ktfifmdia, 396. E:

oX?] ioTtv ...
fttftraeojg le y.ai dtrji^aetog, Legg. II. 668. B:
f^g aXXt^g706. B: dtd fitfif^aecog vavTtxijg.
fitft7]a(f}g ... 6QdoT7]g, IV.
Pol. X. 606. B: iv fiifn]at ... Ticofmdtx^, Phaedr. 248. E:
Twiy 7iQi f(ift7]aiv Ttg dXXog (/^iog). Gorg. 511, A: ^td t^j^
ftift7]atv Tov deanoTov, Crat. 427. B uQog %7]v fiifir^atv tov
:

deofiov Ttai T^g aTaaetog, Pol. X. 602. B: elvai natdtav

Tiva xal ov anovdi]v Tr]v fiifir^atv, 604. : D
ovaovv to fihv
no).).r]V ftif(7]atv xat noixiX7]v eyet , to dyavaxTTjTtxov
Tim. 80. D: ^td t7^V Tijg d-eiag aQfioviag f(ift7]0tv. Critia
107. B: fiifi7]aiv ... Tcat dneinaaiav, Pol. III. 395. D: otc
al f(tf(7]atg ... eig e&^] Te xat (pvatv xa&iaTavTat, Crat.
423. D :neQi TavTag fttf^d^aetg, Legg. IV. 705. C f(tfirjatg :

novr^Qag fitfteicd-at Tovg noXefiiovg fii] Qtxdivag dvvaadai

Tiva noXiv dya-&6v,
ftt ft>7]Tr/g , 6, imitator (etiam in univ. qui aliquid ex-
priniit vel exhibet). Soph. 235. A : f(tfir]T7]g (ov idiv ovTtav
268. C: f(tf(7]T7]g ,,, wv tov aorpov. Pol. X. 597. E: fitft7]-
Tr]g ov iiceivot di^fttovQyoi, 599. C fii] f(ifi7]Tf]g fiovov /-
:

TQtacHv Xoyviv, 602. A: o J^f f(tf(7]T7]g n^TeQOV in tov XQ'^-

G&ai intaT7]f(7]V e^et wv dv yQacpT], eiTs naXd nat oQda ehe
f(r] ; 598. D: ivTvywv y67]Ti Tivt nat fttf(7]Tij, Gorg. 513.
B: ov ydQ f4tft7]T7]v dei elvai, AA' avTOcpvt^g oftotov tov-
Totg, Soph. 235. A: eig y67]Ta ... itai i(tf^i7]T7]V aQa ^eTeov
ain6v Ttva, 268. A: eiQOJVtxov fitftr^Trjv, Pol. III. 397. D-
Tov Toij intety.ovg f(tf(r^T7]v dxQaTov, X. 597. B. 599. D
eidioXov d7]fitovQy6g , 6v d'r] fnfir]Tr]v (OQtodfted-a, II. 373. B

oi' Te fitfir^Tai cet. X. 598. E: n^TeQov fttftr^Talg TovTOig

ovToi ivTvyovTeg i^7]ndT7]VTat, Polit. 303. C: fteyioTovg ...
ovTag fitift7]Tdg xul v67]Tag, Pol. X. 600. E: ovkovv TtSxa-
ftev ... ndvTag Tovg notrjTtHovg fttft7]Tdg eMXoiV aQeTTJg
elvat ;
fiifi7]Tiit6g^ r/y 6v , imllandi peritiis vel in imitando oer"
sans\ fem. et neulr. ars quae in imitando versatiir, Pol. III. 395.
A: oyoXij uqu ... eoTut fitfirjTtnog, X. 602. A: 6 iv ttJ
not7]0i fttfi7]Ttx6g, 605. A: 6 ,,, fttftrjTtnog not7]T7]g, Soph.
219. B: ^ ... /itft7]Ttxi^, 265. A: fitft^^Ttxr/ ... TtyvT], Pol.
X. 595. A: avTr]g (t. notr/aeojg) oar] fttft^/Ttnr], 598. B:
n^QQOi nov unu tov uXrjd^ovg rj f(tf(7]Ttx7] ioTi, 603. A: tj
yoafftxi] xut bXoig rj fttfi7]Ttxr/. C: r] TTig notil]aeo)g f(tft7]Ttxi]
Kpin. 975. D. Tim. 19. D: t6 f(tft7]Ttxov ed^vog. Soph. 235.
D: dvo ,,, eidrj T^e fiifi7]Tixijg, 236. B. Polit. 299. D:
 :

350 MIMNH2K0MA1
lv^iinxGf]5 /tieQOQ oTtoyv /iitjtii^Tiiiijg. Pol. X. 602. B : toj^ ...
/ntjii7]7iii6v /uijdhv eidtvat a^tov loyov iieol mv fit/ieiTai.
605. B: Tov /ta/injTtKOV notfjTTjV. Sopli. 236. C: aaTa Tfjv
^v/LinaGav /itip?]TtK7]V. Legg. II. 668. A: ovxovv /uovotmjv
ye naodv (pa/itev einaGTtxi^v Te eivat y,al jiit/iiTjTty.^jV; VI.
764. D. Soph. 234. B: t6 /iit/ii7jTty,6v (ec^og), 267. A. Pol.
III. 394. E : noTeQov /itt/it^tjTixovg rj/niv del eJvat Tovg (pvXa-
aag ^ ov. X. 595. B: nQog Tovg Tyg TQayoidlag notTjTag
nal Tovg aXXovg anavTag Tovg /ui/UTjTtaovg, 602. B.
(^it /LiVTjGiiO fivat , memoro. Ax. 368. A: jtai sTeQmv
/iit/iiv}]oyt6/iievog. Perf. aor. 1. et fut. ducuntur ab ionico
/iivao/iiai. Perf. fiefivr/fiat , meminij recordor memoria teneo;
;

etiam memoro vel meniionem facio ; expono. Pliaedr. 263. D:

ey(xi y<xQ TOt ... ov ndvv /iieftvijfiat. Parm. 126. B. Pol. I.
350. D. Tim. 21. C: ocpodQa yaQ ovv ftefivrjftat. Charm.
156. A: fxefivr,fiai 8\ sywye nal naig wv KQixia Toi^e ^vvov-
Ta Ge. Prot. 323. E: ftefivtjoat ovv oTt Gorg. 460. C:
;

ftefivijoat ovv Xeycov oXiyoj nQ^ieQov oti

; Pol. I. 350. D.

Enth. 6. D. Tlieaet. 163. D: oTe fieftvTjTat ftr/ enioTaod-ai

avT6 TovTO ftefiVTjTat. Soph. 265. B :eineQ fieftvTjfted-a
T TiaT aQydg leyd^evTa. Parm. 152. A. Pol. V. 480. Tim.
18. D. Legg. I. 633. D: el ... fneftVT/fted-a Tovg eftnQOO&ev
Xoyovg. X. 896. C. Tim. 23. B: o ... sva yijg zaTaKXvGftov
fieftVTjG&e.^ 17. B. Lys. 222. D : ^ o?) ftefiVTjG&e; Lach. 181.
A: neQ\ ov eKaoTOTe fiefiVTjo&e. Phaedr. 234. B: gv ovv
t6jV ... e!Q7]fteV(f)V fiefivyoo. Apol. 27. B: v/tetg ^e ... fte^
/iiV7]G&e ftot f-tT) SvQv^elv. Pol. VII. 518. A: ei vovv ye ayoc
Ttg ... fiefivfjT (al. fteftvr/T) dv ozt cet. Polit. 285. C:
(pafiev aVT elvat fieftvd)fie&a. Phil. 31. A: fteftvcofte&a dy
^at Ttti^Ta neQi aft(poiv. Phaed. 58. D: t6 fieftvrjo&at 2w-
y.QdTovg. Phil.vll. B. 33. A: TavTtjg (y. TavTijv) nQodvftov
fiefiviJG&ai. Conv. 223. C. Apol. 33. D. Parm. 137. A:
fiefivtjfievog (mecum recordans). Conv. 209. C. Tim. 29. D
fieftV7]fievov (jDg cet. Pol. X. 620. B: fteftWiftevfjv Trjg tcov
onXwv TiQiGewg. Polit. 272. A: ovdlv fieftvTjfievoi twv nQO-
cd-ev. Tim. 71. D. Legg. III. 699. A. Menex. 246. D: fu-
ftvrjfievovg T(av rjfteTeQtfJV Xoyoiv. Theaet. 143. A: efteftvrj-
f^irjV. Crat. 396. C. Conv. 178. A: ndvTOov... ovTe ndvv
efUftvriTO cet. Gorg. 485. A: o ^VQtnidov ovneQ ifivrjGdrjv.
Legg. III. 688. A. Conv. 212. C: oti eftvrjoS-y] avTOv Xeywv
6 ^ojHQdTTjg neQt tov X6yov. Pol. III. 404. C ov^h firjv:

r]dvGfL(dT03V ."OfiyQog nconoTC eftvrjod-?].

. . Phil. 59. E: cc
nal nQOTeQOV eftvrjod-rjftev. Legg. XI. 921.D: o%t to na^d-
nav efivfjodrjfiev drjfiiovQytxtv, Alc. I. 132. C. Lach. 200. D:
OTwi^ Tt avTO) neQi tovtov fivr^G&co. lon. 537. A: edv ftvrjOd^M
Ta enr/. 532. C: enetddv de Tig neQi 'Oftfjoov ftvr^G&fj. 536.
C. Critial08. P>. ftvrjG&dijftev. Soph.250. D: Tot^e ... ftvfjG&ij-
vat dixaiov enl TOVToig. Legg. VI. 781. B: fivtjGd^^vat neQi
 :

MIMOYMAI 851

avTOv. VIII. 832. D : cinavtmv tmv ccyM-

/tiv^jo&ijvat >nQt
vo)V TVJv lon. 534. D: orov rts clv d^icoosis
)^v/itvtxMV
/i(V7;odf;vat. De lege 320. C: /hv7;g&Is ... avTOV rov ovo-
/(aTOff. Crilia 108. D: /nvr^o&lvTCS ... txciVwS' Menex. 241.
A : TOVTov /ttVTjG&ioojiicit. Ax. 367. D. Legg. VI. 783. : D
TiuvTcas ... /n/iiv7;o6/i&(x 710V (hv Tcc vvv diaKslsvet. Pol.
V. 449. D: oio/invoi oe nov /nvr^G&r^Geo-d-at naidonoiias ...
negt. 471. C: aX).a yccQ /tiot doHels ... ovdtnoie /iVTjOdr;-
oeo&at o iv tw nQoo&ev ... eiQT^nas. Gorg. 495. T): tfeQs drj
onojs /ite/ttvr^Go/iie&a TavTa oit cet. Polit. 285. C.
/( t/to V /Ltai^ imitor ; exprimo , exhibeo (vern. darstelkn) ;
sequor. Hipp. min. 370. E: amos tov ^Odvooea /ttt/Aei. Crat.
423.B: o fitf.teiTat. 434. B: a fti/ielTat r/ yQacpiiif;. Eulhyd.
288. B: Tov TlQonea fttfteio&ov tov AlyvnTiov oocpiGTrjv
Sopb. 267. B: o ftifiovvTat Pol. 111. 398. B: os rjfiXv Tr^v
Tov intetxovc Xe^tv fttftoiTO. VII. 532. A. Prot. 326. A
iva 6 nais ^t^Xtxtv ftiftr/Tat. Crat. 427. A: ^iTav ... to (pv-
ooldes fttftijTat. Tim. 88. D. Euthyd. 288. C: ^'fteis ... tov
Mere^MOV Pol. III. 395. C: edv d'h f.tificovTai.
fttfi(fjfieda.
Prot. 348. A: tovs toiovtovs ... ftifieiodat. Pol. III. 393. C:
omtovv t6 ye oftoiovv eavTov aXXtp rj naTa cpwvrjV rj naTt
oyijfta fttfitio&ui ioTtv ixeivov oj dv Tts Oftoio; 395. D: dvo
fttfti;ftaT(i ... dfia ev fiifieiod^at. Tiin. 19. E: Xoyots ev
fttfteio&at. Legg. IV. 705. C: fitfif/oeis novr^Qas ftifieiodai
Tovs noXeftiovs ( q. pravos hostium mores imiiari) cet. VII. 815.
A: naodiv nlr^yojv ftifti;ftaTu ... fiifteioSai. Alc. I. 108. B:
d/./.u netQtf) ifih fttfteiod^ai. Phaedr. 252. D: izeivov (tov
\>e6v) Ttndjv Te 'Aut fttftovfievos Theaet. 148. D : fu/iov-
fttvos Tr^v ntQt Ttav dvvufteojv un^HQtotv Pol. III. 396. C:
ftiftovftevos i6v uyad-ov ^ darpaXoJs tg nai ifirpQovoJS nQUT-
TOVTu. Polit. 306. D : onooa fiovGiHT; fitfiovfitvr] mit eTt
youfftxT/ fttfiTjftUTU nuQr/exat. Ep. V. 321. E. Pol. X. 605.
(- : i; y.ai u'/.).ov Tivos Twr
TQuyijjdonoioJv fttfiovfievov Tivd
iiov i;QOiO)V iv nivd^et ovtu, Legg. VII. 814. E: int t6
oefirov fitftovftev7;v. Sopli. 235. E: nuvTes ot fitfiovftevol
tt. Cral. 423. A: fiifiovfievot uvTr^v T7;v rpvotv tov nQu^
yftuTos. Pol. VII. 539. B. Legg. IL 669. D: wff h'v it ftt-
ftovftevat. VII. 795. E: ftotor^s X^e^iv fttfiovfiivoiv. Crat.
423. C: Tot)ff TunQofiuTa fiifiovfiivovS' Pol. JII. 394. D.
Polit. 297. C: tus dh (no).tTtias) ini tu aioyio) fitfiovftivas
Tav7i;v. Pol. VI. 490. E. Hiv. 132. B: iyy.Xioeis Ttvds
ifHftoii'VTO TOiv yeooiv intalivovTe. Crat. 414. B: oiovneQ
... fieftiftr^Tut Ttf) (jvoftujt (6 vofto&iT7;s)- 427. A. Menex.
238. A: ov yuQ yij yvvaiy.u ftefiifirjat nvi;Get y.at yevvi/oet,
uXXu yvvij yijy. Polit. 293. E: tus dh uXXas inl tu ai-
oyiovu fiefiifii^Oi>ui. Lcgg. VII. 812. C: 2i;v loiv fteXdHv fii-
fn;atv li^v tv xut Tr]v y.uxoJs fieftifirjtiv7;v. V\n\. 40. C:
fteftiftr,f(ivM ... Tus uX7;&tis (i.dovds) inl tu yeXotOTeqa,
352 MINYPIZfii MISrAFKEIA
Polit. 293. E: tavTr^v, Sopli. 267. B: to ...
/ns/iuitffjjiiivcig
Gov oyfjiiia ah yiyvMOittav av iig /itijitfjGano.
itat Pol. III.
388. C : Tov ye fieyiOTov imv &mv ToX/dTjost- ovrwg avo-
/noicog liii/nr/oaod-at mots cet. X. 598. A: noTega Tigog xo
ov wg eyei /^ii/iif/oaG&ai {nenolr^Tai) ; 604. E. Ax. 370.
E: /ut/iiT^od/iievog lovg Qt/TOQag Ep. III. 319. E: Trjv na-
Xtvwdiav avTOV /ut/iiTjodjitevog. Crat. 423. B: /ut/utjoa/iiivov
... Tov odi/LiaTog enelvo cet. Pol. III. 395. A: noXXd /iitjiiTj^
GSTai, VII. 539. C. VIII. 547. D: oTt Ta /iilv iititT/oeTai
TTjv nQOTsQav noXiTeiav , Ta Sh t^v oXtyaQyiav. X. 602. B.
Tim. 19. D. Polit. 301.A: et /iieXXovot naXwg tt/v dXijS^tv^v
eneivt^v * noXtTeiav etg dvva/tttv /iit/iiyoeo^at. Pol. X. 601.
D: (uitjitf/oo/LievT/v (^Teyvr/v), Pass. Pol. X. 604. E: ovtc fit~
fiov/itevov evneTeg icaTa/iiaS-eiv. Crat. 425. yQdu/taot D :

nat GvXXa/^alg t nQayfiaTa ftef^i^tftr^fteva. Legg. II. 668. B:

To fttfir/div Pol. X. 599. A: to te fttfi7]d%o6ftevov (rem
imitatione exprimendam) xai t6 eiSwXov. Verb. Pol. III.
396. B: ^' Tt aXXo twv neQt TavTa fttfiTjTeov.
fitvVQi^oi<i exUi voce cantillo; minurio, Pol. III. 411. A:
fiiivvQi^mv,
f.ii^ig, rj , permixtio'^ etiam in corporihus ponitur com-
miscendis, Phil. 47. D: fii^tg fxia Xvnrjg Te aal 7]dov7]g, 49.
C: rj Twi' rjdovwv nai Xvnwv fti^tg, Soph. 253. B: naTa
ravTa wgavTOjg) fii^ewg eyeiv.
(i. q. Phil. 2^, B: ttjv ...
"i^^ig aiTiav nat yeveoewg, 64. D. 46. B: Tag ev Ty
f-ti^ewg
fiilet notvwvovoag ('^^Sovdg') Xeyetg; Legg. VI. 773. D: ev
T7J T(jt)V naidwv {ad liheros procreandos) fti^et. Soph. 260. B:
f.t7]deftiav elvat fii^iv ftrjdevl nQog ftr^biv, Phil. 50. C: ttjv
iv Tf/ awftwdia fii^tv, 63. E: fLti^tv xai HQaotv, Pol. V.
458. D: vn dvayytr^g ... Tijg iftfpvTov d^ovTat nQog ttjv
dXXfjXwv ftiltv, Legg. VIII. 836. C: nQog fti^iv dcpQodioiwv,
Phil. 46. B: fti^eig, D. 47. D: twi/ fii^ewv Xvnfjg Te xai
'^dov^g, Tim. 68. D: alg dv d(pofioiovfteva fii^eot dtaow^ot
Tov einoTa ftv&ov. Pol. X. 620. : D
ndoag fti^etg ftiyvv-
G&at. Tim. 60. A.
^ ^
fii^o^dQ^aQOg, orj, cum harharis mixtiis, Menex. 245.
D: avTol"FiXX7jveg, ov ftt^o^dQ/SaQOt oiKOVfiev,
fit^oXvdtOTi (adverb. pro substantivo), lydia harmonia
mixta. Pol. III. 398. E: fitloXvdio%t ... aat TotavTai Tiveg
(^dQf.toviai),
fttoav&Qwnia, rj, odium hominum, Phaed. 89. D:
fiiGoXoyia Te iial fttoavOQwnia.
fitodv&Qwnog, 6 ij, qui odium hominum hahet, Phaed.
89. D: woneQ ol fitodvd^Qwnot yiyvoftevot. Legg. VIII. 791.
D: dveXev&iQOvg zal fitoavd^Qwnovg notovoa,
f^ttoydyaeta, rj, conoallis in quam torrentes e montibus
deferuntur (pr. miscentur). Phil. Q2, D: eig ttjv T^g 'Ofifj-
Qov nat fidXa notijjtnijg fttoyayneiag vnodoyljv.
 :

Mi^ra iMi20Ocpopo:s 353

/niaym Y. /itiyrvffi.
fni07-%6g,rj, 6v, odiosiis, Phil. 49. E: /neG^jrd J' onooa
iQQio/itira,
/[na&ccQV7;Ttx6s, y* 6v , mercenarius , fem. opera mer^
cenaria. Pol. I. 346. D: ^ jttlv tuTQiar] vyietav noiei^ rj dh

fito&aQvr^iinf} /tfto&ov B: ti^v laiQixi^v fttGd-aQVi^Tixjjv

(y.aXeic), idv ituftevog ttg fttod^aQvfj ; Eadem forma Sopli.
222. D. pro ftta&aQVevTtxov repoii. videtiir ftiod-aQvr^Ttxov^
ftto&aQvdJ , operam do mercenariam, Pol. I. 346. B:
idv icDfievos tts ftto&aQvij, Ib. fitodaQVMV, VI. 493. A
kKUOTOS TV)v fttod-aQvovvTVJV iditaTtav.
fttod-odoT^js, 0, qui mercedem dat, Pol. V. 463. B:
ftta&odoTas ts xai TQ0(/:eaS'
ftto-d-^Sf 6, merces; praemium. Tlieaet. 187. C: xaiTOi
owc av eiij fteftTiTos fitod^os 6 toiovtos Pol. I. 346. D:
idv dh ft7; ftto&os avrij 7iQosyfyv);Tat, Prot. 328. B: ci^io)s,
Tov ftto&ov 6v uQUTTOftat, Pol. I. 346. D ^ tov ftto&ov :

).f;tpis. 347. A: tjjs iv ftio&ov fteQee eiQ^jxas (t7;v ^tjfiiav^,

IX. 575. B: fito&ov intzovQovotVt idv nov noXeftos fj,
liCgg. I. 650. A: dvev ftiod-oi) ^7;fittl)Sovs* Pol. X. 614. A:
d ... ^divTt Ttf) dtxatt)} nuQa 'd^etxtv Te xat dvS^Qomoov ci&Xcc
7J? y.at ftto&oi xal dwQa yiyveTat. Prot. 311. B: aQyvQiov
iF/.mv ixeivo) ftio&ov vneQ oeavTov, 349. A: nQcoTOS tovtov
i'ini)6v ditowas dovvG&at, Polit. 298. B: yQi^ftaTa fito&ov
/i.nridvovTeS' Pol. I. 345. E: fiiod^ov aiTovotv. II. 363. D :
(yi^odftevoi xa).).tGT0V UQeTijs ftto&ov fied^;v althviov. 371.
E: T7;v Ttftrjv TavTt]V ftio^&ov xaXovvTes. IV. 420. A: ov6h
ftta&ov noos tois aiTiots ^Mft/^dvovTes. Apol. 31. B. Hipp.
mai. 282. C: uQyvQtov ftto&ov nQd^aa&ai. Men. 91. B: fit^
o&ov TovTOV Ta^aftivovs Te xat nQuTTOfievovs* Theaet.
161. E: fteTa fteydXo)V fiia&tuv. Pol. II. 357. D. Legg,
VIII. 847. B. VII. 804. C: nenetoftivovs fito&ois* De liicri
ctip. 228. C: fieydXots fno&ots xut Aoqois nei&o)v. Gorg.
519. C: Tovs ftta&ovs dnooTeQovvTes Pol. I. 347. A.
II. 367. D: ftta&ovs ... yai d'6^as. VIII. 568. C: Towwir
fttoOovs )Mfi/idvovot, Lach. 186. C.
ftiaO-ov ftat, mercede conduco, Prot. 347. D: noXlov
fttoxyovfievot d).).0TQiuv rpo)V)^P t);v T(j)v avXwv, Legg. III.
697. E. Pol. IX. 580. B: fttaOo)od)fted^a ... xrQVxa, Apol.
20. A: fttaOdiOuo&ut. Pol. VIII. 568. C: xaXds (po)vds ...
/itoOoindftevoi. Pass. Lcgg. VII. 800. E: ol neQt tovs T6-
).evTi,ouvTUSJitad-ovinvni. \h. ynnnvQ iivtts tlo)Oev ftef^t'^

a9mfiivov8 tpdovs- ^

fitaOofpOQiu, i;y stipauiiimi. (jorg. 515. E: eis fn--

aOofpoQiuv (sic codd. Viilgo fitoOocfOQdv) nQtj)Tov xt-
aii;auvxu,
fiioOofp^Qoe* o j, mercenarius (praec. niiles). Thcaer.
165. D: neXiaoTiiios (xvt;Q ftto&off^Qos. Lcgg. I. 630. B:
23
 :

1^4 MI2ea2I2 MI2a

tMV fuadotpoQOJV 101 najtmoXkoi cel. Ep. VII. 348. A. 350.
A: iv tois /uodoq^oQoiQ. III. 315. E: utQog lovs /LitG&oq)6-
Qovs ... diefiXijd-r^V'
fiiGS^MGts, Tj , conduciio, Sopli. 219. D: /[itodwaeMV*
Legg. VI. 759. E.
fttGd^coTtxoSf '^f ov , mercenarius; fem. ars vel opera
mercenaria. Pol. I. 346. A: /uea&MTtX'^, C: t^ /ntG&wTtxTJ Te-
yvr/*B: Trjv fitGdonixfjv*
fiiGd-wTos, ^, ov, mercenarius, Legg. X. 918. B: /-
o&WTOS ytcct nav^oxevS' Lys. 208. A /lug&mtw /tidXXov int^
:

TQenovGtv 7] Got notelv o Tt ccv /SovXt^Tat TieQi tovs tTi-

novs Pol. L 347. B: /uiG&MToi. IL 371. E. IV. 419:
,

wGneQ inixoVQOt /utG&wTot iv ttj noXet (paivovTat xa&TJG&ai,

Legg. III. 697. E: vno /utG&WTiav xat o&veimv dv&QMntov.
V. 742. A fUG&ovs /uta&mois
: dnmiveiv,
Polit. 290. A
/iUG&WTovs itai &iJTaS'
/ntao/Sd Q/SaQOSy 6 ij, harharorum odium hahens, Me-
nex. 245. Ci t6 ye Tfjs n6XeMS ... (pvaet /utao/SdQ/SaQOV
/LitaodT/ftoSf 6 '^, populi odium hahens, Pol. VIII. 566.
C: /Luaodf/juos elvat,
/utaoXoyia, '^, sermonum et disputationum odium, Phaed.
89. D.
/utooXoyos, 6 ^, sermonum odium hahens, Pol. III. 411.
D: /utaoXoyos ... o TotovTOS yiyveTat xa\ a/uovaos Lacli.
188. C. E: notei av doxelv elvai /utGoX6yov, Phaed. 89. C:
/fc^ yev(6/ue&a ... /utaoX6yot,
/utaonovw, lahorem fugio, Pol. VII. 535. D: (^oTav
Tts) ev ndat TOVTots /utaonovfj,
/uiaoSf To, odium, Legg. II. 653. B: rjdovfj ... xa\
Xvnf/ xat /tiiaos av oq&ms iv tpvyais iyyiyvo)VTat cet. Me-
iiex. 245. D: o&ev xa&aQOV to /uigos evTeTf/xe Tfj noXei
TTJs dXXoTQias (pvaetas, Pol. II. 382. C: woTe /urj d^tov el-
vat /uioovs, IX. 572. C: /uiaei ttjs '^QV naTQos (petdwXias,
Legg. XI. 919. E. Pol. I. 351. D: /uiaos i/unoteiv, Legg.
III. 691. D: /uioos eyeiv {in odia incurrere) nQos tmv iyyv-
TaTa (piXoDV XI. 935. A: /uiat/ Te xai ey&Qat /SaQVTaTai
yiyvovTat, Ep. VII. 337. B. Pol. I. 351. D: /uiay xal /ud^
yas iv dXXf/Xots naQeyet,
/iita6ao(pos, 6 r/, philosophiae odium hahens, Pol. V.
456. A: (piX6ao(p6s tc xat /[ua6oo(pos;
fitad), odi, aspernor. Phaed. 89. E: fuaei ,,, ndvTag.
Legg. VII. 792. A: to drjXoifia Oiv iQa xai fuaei. Phil. 46.
A: ds ... fttaovat navTeXdHs, Pol. II.' 382. A. VIII. 568. A.
Euth. 7. E. Pol. III. 402. A : f.uaoi eTi veos wV. Phaedr.
232. D: Tovs fJtf/ i&eXovTas fitaoiev. Pol. VIL 535. E: rj
dv To ... ixovGtov 'ijjevdos fuajj, Legg. II. 654. C. Eiith.
9. D: o ... av ndvTes ot &eo\ fttaduatv, Gorg. 457. B: ov
Tov dtddlavTa $ei fuaeiv, Conv. 195. B. Pol. I. 351. D:
 MNA -- MNIIMEION 355

/nioeiv notr^Get cd'krjX(yvs> Legg. II. 653. B. Pbaec!. 90. D:

jntoMV 7 xai XoidoQiov Tovs XoyovS' L^gg yi* 777. : D
/tit-

Oiov ... ovJias t6 cl^txov. Lys. 213. C: (oTar) -^ xcti fii~

covv (ftXij, Legg. VII. 810. A: inr^dh jiitGOVVTt, X. 897. A:
fttaovoccv, Pol. III. 417. B: /LttGOVVTes Lys. 213. A: /fi-
oovvTce (tk Tiatdict), Theaet. 168. A: /iioovvTas tovto t6
7roccy/tiu uiiocpttveJs* Ep. VII. 350. D: jns/uGfjxms Ttjv neql
^txfXiav nXavTjv xat aTyxiav Pl"l- 44. C: Xlav jttejiitotj'
%6to)v ttjv Ttjs 7;dovr;s dvvafnv, Legg. IX. 862. D
fuGTJGat.
:

... Ti^v ddtxtav, X. 907. C: iaVTOvs fitGtjGai. Crat. 406,

B: (tis Tov agoTov /titGf^aaGtjS t6v dvdQOS iv yvvaixi, Theaet,
168. A: avTovs fttarjaovfJt. Pol. I. 351. E. II. 382.
D: t6 ... Tw ovTt ilfev^os ov ftovov vno d-tiLv , aXXd xat
vn dv&Q(07iiav fiiaeiTat, Euth. 8. A: TavTa aQa ... fiiaet-
rai Te vn6 tcJv &e(jtiv xai cptXeiTat, Legg. III. 697. D: ftt-
covvTat. Lys. 212. C: idv Te xat fdaijTat, Ib. fttaeia&ai,
213. A: 6 fttaovftevoS' B: tov mtaovfUvov Pol. VIII. 567.
D: vn6 TovTiov fttaovftevov, III. 417. B: fttaovfievot,
/y, iy, mma (sexta pars talenti). Legg. XII. 959. D:
ftva ., tteTQov dv eyot Tmv dvaX^a/taTiov, VI. 754. E: fivds
(Tiftrjia), 762. A: fteyQt fivdS' VIII. 844. E: ^vo fifQrj
Tr;s ftvds (o>/Atw). XI. 934. D. IX. 880. D fivd (Cv^
:

fitovG&oj). VI. 775. A: ftvdv, VIII. 844. E. Apol. 38. B:

fivdv (iQyvQtov Legg. VI. 754. E: dveiv fivaiv. XII. 959.
D: Toeis fivai, Ep. XIII. 361. B. Legg. VI. 754. E: TiT-
T^wv ftvCiV, 761. E. Apol. 20. A. Legg. XI. 936. A: fjy-
fttova&at fivais TQtotv leQais tov d-eov, XII. 945. \i TQeis
fivds 948. B. Alc. I. 119. A: ixaT^v ftvds TeXiaas Hipp.
jiiai. 282. E.

fiveia, ?;, mtntio, commemoratio, Prot. 317. E: ne.Ql

oiV ,,, fiveiav inotov nQ^s ifih vnhQ tov veaviaxov, Pbaedr.
254. A: ftveiav noteio&at {admonere) tyjs t(uv drfQodiaioiV
yuQtTOS' Menex. 244. A: yQr; ... xa\ Twr iv TOVTip tw no-
Xift(fi TeXevTt;GuvTo)v ... fiveiuv eyetv* Etiam est recordatio,
Legg. VII. 798. A :woTe fn;diva eyetv fiveiav fir;dh dxorjV
Tov fiOT^ dXXo)S avTu ayeiv y xu&dneg vvv iy^t,
ftvi^fiay To, monumentum (pr. Denksauie), ctiajm , iit liat.
monumentum; cippus (tumulo impositus) et in univ. sepulcrunu
Dc lucri cup. 229. A: fivi^fta Tod' ^lnndQyoV' B. Menex.
242. C: iv Tw<)f tw fivrjftutt Tifir^&ivTes vn6 tyjs noXetas
noohot iTi&rjG((V' Lcgg. IX. 872. B: 7iq6s t6 ftvrjfta Toxf
dno&uvovToS' XII. 958. E. 959. A : nQos t6 ftvijfta ix-
ffOQu, VIII. 844. A: (dt*) ieQo')V Ttviav ^ xat fivvfiuTiav*
XI. 933. B: en\ ftvf;ftuat yovioyv avTiov, Pbaed. 81.C: negl
Tu ftvijfiuTd Tt xui Tovs Tufpovs xvXtvt)'(A)fiivt],
ftvtjfieiov t6, monumentum signum (quod rcm aliquam
, ;

in memoriam rcducil). Tbcact. 192. A: e'yo)V uvToif fivt;fieiov

iv Tij ^lfvyij. 209. C. Conv. 191. A: fivt;ftfiov eivut %ov
23 *
 .

356 MNHMtl
naXaiov nci&ovs* Pol. III.414. A: tacpviv ts zal twv A-
Xo)V liivrjieiMV (iuyiGTa yega XayyavovTa. Theaet. 196. A:
a (pafitv (a iffafisv?) laal [iivfjinela iv im iK/nayeiM elvae.
Pol. VII. 540. 13: (LiVTjfiieia d^ avTOis ^al h^voias if^v noXiv
dt^fiooia noielV' X. 599. B : Kal netQojio av noXXd aal 'AaXd
egya eaviov naTaXmeiv fiV7]fieia. Critia 120. C: fivijfieia
dveTi&eoav. Iles quoque dicitur eyeiv quae me-
fivr^fielov
moria custoditur. Tim. 26. B: ms Ta naidojv fia~
S'V loi ...
S^yfiata '&avfiaoTov eyei ii fivrjfielov. Denique (ut Lat. wo-
numentum) in eo ponilur quod de fuluro admonet, li. e. nos
admonet ad aliquid vel faciendum vcl vitandum. Pliaedr. 233.
A : lavia fivrjfiela y.aiaXeirp&y/vai tmvfteXXoviwv eoeoS-ai.
fbVYifiri, 7j , memoria; recordatio; etiam mentio. Crat.
437. B: Tj fivrjiLif] ... fiovr} ioiiv iv ifj 'ipvyi/, dXX ov (poQa.
Pol. VI. 490. C: evftd&eia, f^ivrjfit]. Menex. 236. E: eQycov
... ev nQaySeviMV loyo) ... fivrjfir} nai noGfios lois n^d^aGt
yiyveiai naQa imv dnovGdvnfiV* Ep. VII. 344. A: tov firj
^vyyevij lov nQdyfiaios ovi dv evfiaSia noiijGeie noie
ovie fiVTjfif]. Phaedr. 250. A ais io lijs fivrjfirjs lnavws
:

ndQeoTiv. 267. A: fvvr]fir]s yaQiv. 274. E : fivr]fir]s ... (paQ^

/LtaKov. Phil. 33. D: dtd uvijfiTjs ndv ioil yeyovbs* Pol.
X. 615. G: OVK d^ia fir^f^tyS' Critia 112. E: fivijfitjs dv
f^ir] GieQTjSwfA^ev wv .* fjKOVoafiev. Hipp. mai. 302. E : ms
iyia fivrifi7]s eyw. Phaedr. 249. C: nQos ydQ ixeivoes dei
ioTi fiVf]fLif] cet. 250. C: Tavia ... fj>Vf]fifj neyaQiod-o). 253.
A: ifpaniofievoi aviov {loij Seov) rij fivfjfif]. Phil. 19. D:
iv f.tvi]fif] naQaneifieva. Pol. X. 620. C: fivfjfif] ... io)V
nQoieQOJV novojv. Legg. II. 657. D: lois dvvafievois mids
... els Ti]V veoTfjTa, fivfjfij] ineyeiQeiv. VI. 783. C: (pvXa^oi-
fiev '" lij fivfjfjb')] id ... XeybevTa. VIII. 848. D: ftvijfft]
SiaoeGWGfvevoiv. Tim. 26. B: iv fivfjftfj naXiv lafieiv. Epin.
976. B: fivfjfifj zal TQi^df]. Phaedr. 251. D: fivijftr^v ...
eyovoa (memoria ienens) tov aaXov. (Id. Theaet. 163. D. Po-
lit. 306. D.) Gorg. 501. A: fxvi]fir]v fibvov GOi^ofievf] tov
emd-oTOS yiyveoSat. Phil. 21. B: vovv ... nai fivijfiTjv ...
aeKTfjfievos. 34. A: ooiTfjQiav ... aloS-ijGeojs irjv fivrjfiriV
fLit]

leyoiv oqSws dv iis Xeyot cet. Conv. 208. A : ndXtv aatvtjv

ifinotovoa dvil lijs dntovofjs fivrjftfjv. : D
dSdvaiov f.tVf]-
fif]v aQsiijs ... eoeGd-at. 209. D: a ineivots dO-avaiov aXeos
Tiat fivi]ftf]V naQlyeTat. Legg. IV. 717. E: ftvijfjbfjv ivde-
Xeyij naQeyofievov. IX. 858. D: i^v aviwv eis fiVtjfttjv.
864. B TavTa els fivfjftfjv
: eTt fidXXov dvaXtjnieov. Alc.
. .

I. 106. E: naTd ftvrjftTjV Tf]v iftijv. Legg. X. 896. D: ini-

fteXetai Te itai ftvijftat. 908. C: ftvijftat ... tOyvQai. XII.
964. E: naQa(^id'6vat ... Tds aiG&i/Gets Tais ftvijfiaiS' Phil.
34. C: dvafivijoets VMt fivfjf^as nov Xiyofiev. Legg. I. 645.
E: ^ivrjftas itat do^as. Epin. 977. C: neQt d)v aiG&)]Geis nal
fivfjftas fiovov eif] Hemr^fievov. *monumentum, Legg. V.
 :

MNHMONEYQ MNH2TEYQ 357

741. C: &};oovai KvnciQiTTtvccs /iiv^jjiias (is tov 1'ntna xqo-

rov 'xaTccyeyQCiftjiiivaS'
(iivr^liiovevm, memini; memoria custodio, Theaet. 144. D
fiV};jnovVO) dh ov. 197. A. Pol. Vlll. 543. B. Prot. 530. C:
ov 'AuXws fttvrjtovevsts ... eXeyov cet. Gorg. 499. E: ei
fiV};iioveveiS' Theaet. 157. C. Pol. V. 480 : ^ ov fiivi^fto-
vevoftev ort ; Legg. I. 649. C : xaXtos fiVT^fiovtveTe.
Soph. 231. D: fivr^fioveveiv, Hipp. min. 368. D: tas eyta
doxcH fiVT^ftovevetv. Pol. VI. 504. A: fnt) ,., ftvyfiovevtav
... TC6 Xoind av eir^v ^iyatos fftj dxoveiv. VII. 516. C: f.ivT^-
ftoveifovTi, Epin. 976. B: fidXa , , , no)^Xd nal docpalt^s fiv};-
ftovevovTa. Soph. 231. D: oQd^tas efivr^ftovevoas Pol. VIII.
544. B. INIenex. 236. B : ?; xai fivfjfiovevGats dv d eXeysv
'}) ^Aonccoia; Theaet. 191. D: 6 ti dv ^ovXr^^&Mfisv ftvr}-
ftovevactt tov dv idtoftev cet. Ep. II. 314. B. Ax. 366. D:
cfQdaatjtii dv aot TavTa d fiVTjfiovevato, Polit. 295. C: ftv?}-
ftovevaetv, Pol. IV. 441. D: fivrjiovevTtov uQa i^ftiv oTt
cet. E. *memoro, narro; expono, Legg. I. 646. A: dXr^&t;
ftevTOt ftvTjftovevets- Pol. X. 600. A: AA (5*?; tis noXe-
ftos eni 'Oft7;Qov vn ixeivov aQyovTos ... si) noXs/ii;d^sis
ftvf;/tov6VeTat ; Legg. IV. 723. C: oiid^ oXiyov dtacpsQOV rj
oaffoig t; ftij auffois amdftvr^fiovsvsadut.
fiV7;ftovtx6s-i V, 6v, memoria mlens, memor, Locr.
102. E: ftvafiovtxds (j^pvyds voaos) ... ^m&u. Pol. VI. 486.
D : ftvrjtovtxrjV avTi;v (r. tpvyr^v) t^r^TOiftsv dsiv sJvai. Phaedr.
274. E: TOVTO ... to ftdS};fiu ... oocptfJT sqovs AiyvnTiovs
xat fivt^ftovtxortfoovs nuQs^st, Neiitr. absol. et ciini v. ts~
yyrjtu 681 ars vel artificiiim menioriae, Hipp. min. 369. A:
vvvt ydQ iao)S ov y^Qrj toj fti^fiovixtn TsyyrjfiuTi, Hipp. mai.
285. E : aXX iyo) ovx ivevor^aa oti to fivrjtoviKov eyeis,
Hipp. min. 368. D: xaiTOt t6 ys fivrjfiovtxov snsXadofiry aov
... Tlyyr^fiu,
ftvtjfiovtxoiisy ita ut memoria aliqiiid hene cusiudias, Po-
lit.257. B: ndvv fiiv ovv fiv7;fiovixti)s ensnXr^lds ftot t6
ntQl Tovg Xoytoftovs dfiuQTrjta.
fivr;f^iav, o t], memor; cliaiii cpii hona est memoria. Pol.
VI. 487. A: ti fitj tfvoet eirj f.iVY]fto)v , evuudfjs cet. Lcgg.
IV. 709. E. 710. C. Men. 71. C: ov navv eifii fivyftwv.
ICpin. 989. C: fivr;fto)v ovaa, 985. A: uTe yevovs ovtu ev-
ftct&ovs '^e '^(^i fiviftovoc, Pol. III. 413. C: tov ... fivt;-
/foftf. VIII. 535. B. I.egg. V. 747. B: fivrjfiovu xai dyyi-
vcivv dntQyu^exat. Theaet. 144. A: ol ... dyyivot xai ftvr;-
-v' 194. D. Pol. VI. 503. C. Ep. VH. 344. A.
vr^atxuxo) , malorum vel iniuriarum reiniruscor
'
inluriam ,

Legg^ IV. 706. A

uiiii^io. tpQuoo) ytlo ovii fivrjOtxaxtiv (iov-
:

Xofiivos Vfiiv. r.p. VII. 336. E: ftvr^atxaxovvTcS'

fiV},<> niii \. yuftov inatriinonium contraho. Lcgg.

358 MNH2THP MOIPA
VI. 773. B: %ov ... TaJ noXei dtl GVftfpe^ovia /iivf^OTtvtiy
yd/iiov exaoTov,
fivf/aTrj Q, 6, procus. Alc. I. 112. B: loig ftvtjGTiJQOt
rois 'tijs Jili^vi Xon^fjS' lon. 535. B. Riv. 135. A: jovs ftvr^-
OTTjQaS' lon. 538. E.
fvoyiSy aegre, wie. Phaedr. 248. A: fioyis xa&OQ(ji)Ga
Tci 6Vt. Phaed. 108. B: /Sla xat fioyts o'iyt%at dyoftivfj,
Theaet. 160. E: tov%o ... fioyts noth iyevvrjoafiev. Conv.
213. D: Ttal tm X^^Q^ fioyts dneyeTai Pol. I. 346. C: ^vv-
iipYi ftoyts* Legg. I. 644. D: fjioyis " ^ms t(penofiat, al.
fboiQa, rj, pars, Phil. 53. A: iv w yQWfiaTos fi%defiia
ftoiQa dXXfj ovdevos dv eirj, Critia 121. A: enel a rj %ov
d-eov ftolQa ilhfjXos iylyveTO iv avTOis cet. Polit. 290. C:
iv vnT^QeTizy fioiQa Ttvi, Legg. VI. 771. D. Soph. 235. C:
diatQovvtes dei lijv ... fioiQav, Ppl. VII. 533. E: nQwit^v
ftotQav, Tini. 71. D: r^^v neQt t6 ijnaQ ipvyj^s fioiQav xai~
(pTitGfievfjv, Charm. 155. D: fioiQav alQeiad^at XQewv (e poel.).
Tim. 35. B: fioiQas oaas nQosijxe dtivetfiev, 36. A. Praec.
pars divinitus tributa, h. e. sors, munus; etiam fatum, Phaed,
113. E: tovTovs ... 'Tj nQosfjnovca fioiQa Qtniet ets i6v
"TdQTaQOV, (Id. Menex. 247. C.) Apol. 33. C: navii TQo^tip
wneQ Tts note nat dXXf] 'd-eia fioiQa dv&QMntp itat oTtovv
nQoseraie nQaTTetv, Prot, 322. A: inetdij ... o dv&QMnos
deias fieTeoy^e ftoiQas. Phaedr. 230. A: '&eias TtvoS" ftoi-
Qas (fVGet fieTeyov, 248. E: dfteivovos fioiQas ftetaXafifid-
vei, Phaed. 58. E: ftT^d^ eis Aidov tovTa dvev &eias ftoiQas
tevat, Legg. X. 903. D: tva tijs nQosfjaovGTjs fioiQas Xay-
ydvfj, Tim. 41. B: ovdh Tev^eode SavaTov ftoiQas Epiu.
985. A: S^eov ... tov TeXos eyovTa ttjs d^eias fioiQas Ep.
VII. 326. B: en Ttvos fioiQas S^eias Phaedr. 244. C: oTav
t^eia ftoiQa yiyvyvat, Id. Legg. I. 642. C. IX. 875. C.
Lach. 128.' D. Men. 99. E. 100. B. lon. 534. C. Ep. VH.
337. E: ayaO-ij ^rQu^at fioiQa aat '&eia Ttvi Tvyjj. Legg.
IX. 870. E vn dXXov ToiavTfj fioiQa TeXtvTTjGat tov totb
:

(^iov, XII. 946. B :

TJj dyaSfj fioiQa nai Tvyjj intTQtrpavTes
Phaedr. 250. D: vvv ^h ndXXos fiovov TavTTjV eo:ye fioiQav
WGT iii(paveGTaTov elvai itai eQaofitwTaTov, Polit. 271. C:
OGovs ftiij &e6s avTwv ets dXXtjv fioiQav iHoutoev. Crat.
398. B: vjsj inetddv Tts dya&6s wv TeXeVTfjGTj , fieydXfjv
ftoiQav Ttat Ttftijv eyei, Pol. V. 472. : D
t^jv exeivots fioiQav
ofiotoTaTTjv e^eiv, VI. 493. A: 'd^eov fioiQav avj^ Gwoai.
X. 620. E: iiVQOvvTa rjv Xaywv eiXeto ftolQav. Legg. IX.
873. C: T7JV Trjs etfiaQfievrjs ^ia anoGTeQwv fioiQav, XI.
931. E: nQ6s S^eo^ftXij fioiQav xvQiwTaTa. XII. 959. C: ifi-
ntnXdvTa ttjv avTov ftolQav, Epin. 992. B oTe SavaTw :

Tts ... Tijv avTov ftoiQav dvanXijoei, 981. E: dvoiv dh aii-

Tois fiotQvov Tfjv eTeQav yQfj do^fj fieTadtdovat oyedov. 986.
C: ev ddeXtpais fioiQats*
Ponitur, ut Lat. Jiuwerus, in eo
 . ::

MOIXEIA ~ MONAPXIA 359

quod aestimatur vel sunpl. mimeralur (v. c. In bonis al.),

FliiJ, 54. C: iv %ij %ov dyudxiv /iioiQa ixcivo iati (Jn bonorum
numero habetur). Crit. 51.B: ayidiieQOV xai iv /letCovi /iioiQoi,
Pliil. 54. C: eig ic).Xt;v ... /iioiQav d-etiov. D els aXXijv^ y TfjV :

tov dya&ov /toiQuv^ avT7jV Ti&ivTeg. Legg. XI. 923. B: to

ivos ixdoTOV xajuTi&ets iv fioiQais iXaTToai dixaitas. In
univers. nominis appositi amplificatio quaedam est. Phil. 60.
B : /iidXXov ds /ttToyiov etvai Ttjs t^ov dya&ov /LtoiQas ttjv
(fQovr^oiv tj TTjV rjdov7;v, Ep. VII. 329. B: ttjs (piXoao^pov
ftoiQas dviyxhjTov {ifiaVTov} naQeoiov, Legg. IL 656. B
tf)S iv naidtds fioiQa (quasi per iocum), Menex. 249. B : eP
xXr^Qovoftov ... fioiQa xa&eoTtjxvia Phaedr. 255. B: oti ...
fioioav fftXias ovdefiiav naQiyoVTai {nihil amiciiiae praestare)
nQos Tov i'v&OV (piXov. 274. E: Ttv ey^u fioiQav fiXd/St^s
T xat (u^peXeias Tois fiiXXovai yQtjO&ai, Tim. 47. C: fteyi-
OJT^v ivftiiaXXoftsvos els avTa fioiQav Legg. I. 641. D: o)s
sts naideias fteydXr^v fioiQav Teivovaav, Epin. 990. D
Oftoiwois TiQos Tyv Tttiv ininidtav ftoiQav ... divi(pav7;s*
Eliam ponitur in eo quod comenit vel par est, velut iv fioiQa,
rite (Legg. VI. 775. C. XIL 958. D.) et xaTa fioiQav (Locr.
96. A.). ^
^
fiotyeia, rj , adulterium, Pol. IV, 443. A: fioiyeiai,
Legg. VIIL 839. A: fiotyeitav naatav
fiotyevTQiu, rj, adultera, Conv. 191. E: ooai av yv^
valxes (fiXuvd'Qoi T xai ftoiyevTQiai.
fiotyevo), stuprum infero. Eryx. 396. E: ei fioiyevot
rde Ttt)v TiiXas yvvaixas in uQyvQiit), Pol. II. 360. B: Trjv
yvraixu uvtov fiotyevaavTu,
ftot^os, 6, moechus, Conv. 191. D: ol noXXol tmv
ftotyjav.
fioXts, q* fioyts. Euthyd. 282. D: fioXts (sic libri
omu.) did ftaxotnv Xeyoftevov. Ax. 368. B: fioXis noQi^o-
ftivovs TdntTrjihta. Ep. XIII. 362. B. Ceteris locis, ubi
libri inter fioyts et fioXts Huctuant, recte fioyts reposilum
videtur.
f4oXvftdatva, r}, pila plumbea. lon. 538. C. (Hom.).
ftoXvftdie, r], rnassa plumbea. Pol. VII. 519. A: waneQ
fioXvftdidus
fioXvftdos, 0, plumbum. Locr. 99. C.
ftoXvvofiut, volutur. Pol. VII. 535. Vr. ^ dv Ojfvyr/)
. . evyeovts oioneQ &r;oiov veiov iv dfta&ia fioXvvr^Tut.
fiOftiptj, fj, reprehensio, accusatio, Ep. VI. 323. B:
fiOft(fr;e xuir;yoQov iniatoX);v.
ftovuQyi u , r; , unius imperium. Polit. 291. C. 302. E:
fiovunyiu ... doiaTt; nuatuv tdiv e^ dvofios dl ... ^uQVTuTr)
,

lvyotx);aut. Polit. 302. D: ix ... Jtjs fiovuQ/Jus (iuatXixrjV

xcti iVQuvvtHr;v {jiottsiftev), Ep. V. 321. D. Polil. 291, E:
360 M0NAPXIK02 MONIM02
fiovaQilav ... TTQogayoQevovGiv mq &vo naQeyof(ev7]V u(^t}
dvolv ovojiiaoi y iVQavvidi, to dh ^aoihiCTJ. 302. C. Legg.
III. 693. D. IV. 711. D.
fnovaQyfnog, tj, ov, regius, Legg. VI. 756. E: ftioov
av eyot juovaQyjxTJg nal ^Tjfioy.QaTixijg noXnsiag. Neutr. c.
art. dominatus, Legg. III. 693. E: 7j /uhv ... to /(ovaQyiKOV,
7; dh t6 iXev&Qov ayanfjoaGa /ust^ovwg rj edei /novov.

/LiovaQyog^ 6, gui solus imperat. Pol. IX. 575. A: a^e

iiVTog MV /lovaQyog (o "E^tog). Polit. 301. C: tov eva ....
ftovaQyov. Ep. III. 317. D: iwv Sh IdicoTwv yMi tojv /iio-
'vaQyjuiv.
fiovaQyo), solus impero, Polit. 301. B: tov (neT* ini~
GTijfii^g^ dolTig xard v6/uovg /iiovaQyovvTa. Pol. IX. 576. B:
og av TVQavviXMTaTog (pvoei mv ftovaQyrjoj].
povdg, 7/, um'tas. Phaed. 105. C: w av ftovag {iyye-
or^Tai). 101. E: fiovadog {delv fieTaoyelv) o av fteXXf] ev
eoeodae. Locr. 96. B: ftovaduiv ovaav TeTTOQCOV. Pliil. 15.
B; fiovadag. 56. D: fiovadag dvioovg.
fiovavlia, coelihatus. Legg. IV. 721. D: iva fiij
tj ,

donp TTJv fiovavXiav ol yjQ^og xai QaoTWvrjV (peQeiv.

fiovayf^, uno modo. Legg. IV. 720. E : diyjj ttjV ftiav
dnoieXiov dvvaftiv , y fiovayjj cet.
f.vov a yo V tantummodo. ,
Conv. 1 84. E fiovayov iv- :

Tavd^a ^VftninTei t6 naXov elvai cet. 212. A: oti ivTav&a

at;Tw fiovayov yev7]oeTat ... TinTeiv cet.
fiovy, ^, mansio. Crat. 395. A: i^ ev TQoia fiovrj
Tov nXfj&ovg. 437. B: oti ftovrj ioTiv iv ttJ ipvyij , dXX ov
(poQa (^' fivrjfii]), Def. 415. A: aidiog fiovtj, Lcgg. IX.
856. E: neQi ftovrjg ... iial i^odov Tfjg naTQidog. VIll. 850.
C: did /Siov Tivd fiovrjv. XII. 957. D.
fiovifiog^ 6 rj , manens, perse^^erans ; stahilis^ etiam sta-
tarius. Conv. 183. E: olt^h ftovifiog ioTiv. 184. B: ovdhv
yaQ donu tovt(hv ovTe ^e^aiov ovie fioviftov elvai. Tim.
77. C. Legg. II. 663. E: vmX^v ... 7; dXr/d^eia ... aal fiO"
viftov. V. 736. E: in\ TavTTjg olov }iQ7jnidog ftovifiov. Conv.
183. E: uTs ovdh fiovifxov iQcov nQayfiaTog. Tim. 29. B:
Tov ... fiovtfiov Kai /Se/Saiov. PoL VL 505. E: ovdh nioTei
yQTjoao&ai fiovlficp. Conv. 183. E: aTe^ fiovifiO) ovvTayieig.
PoJit. 309. E: fiovtfxov (^eopiov). Crat. 411. C: ovi^hv av-
T(f)V ftovtfiov elvat ovde ^e^atov. Pol. VII. 537. D: fiovt-
fiot ... iv cet.
f.iad^rifiaot PoHt. 302. A: ofHog tvtai Ttveg
avTwv noXecov) fiovtfioi t elol cet. Men. 98. A. Legg.
(tcIjv
VII. 793. D dvev dh dXXfjXcov exaTeQa tovtcov ova eOTt fto-
:

vtfia. Epin. 981. D: oaa noQevotfia nat ooa fiovtfta. Legg.

IV. 706. C: dvTl ne^wv onXtTtav ftovificov {pro statariis).
Tim. 29. B ftoviftovg nal dfieTanTcoTOvg (Tovg Xoyovg).
:

Legg. VII. 797. A: rj fiovifiovg elvat Tovg Te&evTag (vofiov) rj

firj. Tini. 49. E oor^ ftovifia cog ovTa amd ivdeiKvvTai qjdotg.
:
 :

M0Ninn02 MONO:2 - 36l

/LioviTiTios, 6, equus singularis (verii. Rermpferd), Legg.

VIII. 834. B: /tovlnnois ^A Ttd^ivTss,
ftovoysvjjg, 6 7] , unigena, unicus, Tim. 31. B: eis 6(^e
fiovoyevr;s ovgavos yeyovws Igti ts }ta\ eaTat Ad iin. sis
ovQupos 6d'e , jt(ovoyV7;s 6jv, Legg. III. 691. D: didvfnov
v/tiv (pvxevoas t)]v twv /SaotXtiov yiveatv ix /tovoyevovs*
Crltla 113. D: /lovoyevij dvyaTiga,
/tovoetd}j6, 6 rj j uniusmodi , simplex. Pol. X. 612. A:
eiTe noXvetdrjs eiTe /lovoetdvjS iy dXtjS^tjs (pvats) Pliaed.
78. D:/lovoetdes ov avTO xaS^ avTO. Conv. 211, A: avTO
Kad^ avTo /led- avTov /(ovoeidhs aet ov. Tim. 59. B: /eo-
foetdks yivos. Pbaed. 83. E: Tijs tov d^elov ... ^al /lovo-
etdovs ovvovoias. 80. B: tw ... &ei(y) ... xi /(ovoeidel cet.
Theaet. 205. D: (?; aiTia) tov /(ovoei^is Tt Jtal d/dQiOTOV
ttVTO elvttt. Conv. 211. E: (e/) avTo t6 &eiov xaXov dv~
rttiTO /lovoetdes 'AaTtdeiv.
/tovo/taydi , singulari certamine pugno. Crat. 391. E
og i/tovo/tayet tw 'tl(/)aioT(fj.
/covov, sohim; tanium; ut in dict. ov /iovov aXld
xai (etiam absolute ov /lovov /lovov ye ponuutur, ut
et /(^
ex antecedentt. oratio expleri oporteat. Pliaed. 107. B. Legg.
VI. 752. A. Men. 71. B. al.). Etiam est Lat. mudo (vern.
niir), ul post coniunctt. et , dv vel idv et c. imperat. (velut
Pliaedr. 262. D: /(ovov dtjX(/)oov 6 (frjs Gorg. 494. D: dXX
unoTcgivov /(ovov. Phaed. 63. E. Soph. 227. C. Pol. IV.
432. C. al. sexc). Sic etiam c. parlic. (quod solvi potest
coni. dummodo c. modo fiu.). Legg. VII. 824: /irj yQ(i)/(tvov
ontav dvaO^oXiuaet /(ovov. Est quoque ut verli possit iam.
Ax. 364. C: orp&ivios oov /tovov ... Qaiaet. Saepius /(ovov
ponitiir ad verbiim spectans , ubi etiam adiect. /(ovos > ad
eubst. relatum, poni poterat. Phaedr. 253. D: neXev/iaTt /(6-
vov (codd. nonnulii /<oi/w) Kat Xoytt) rjvioyei%at. Gorg. 455.
D: noTegov neat dtxaiov /(ovov (ov/(ftovXevetv oioi Te iao"
/t6&u) xut ddixov ; Legg. VII. 824 : ne^oJv drj /(dvov
lO-tjgtvots * Xot7iy (ubi seq. /tovt^ Xoinr] ... '&rjQa). Apol.
37. A: //?7 /liav tj/dQav novov (duo codd. /tovijV , quod
Pifkk. recep.) XQivetv , dXXa noXXds Scq. ncgalione esl Lat.
tanlum non, h. e. paene. Pol. X. 600. D: 6)0Te /(ovov ovx
ini Tuis xefpuXttis negiffiQovotv uvtovs ol eTaiQOt. Menex.
235. C: %iois ^h ol/tat /djvov ovx iv /(axdQU)v vrjOOts oixeiv
Ax. 365. B : /lovov ov/t natavi^ovTus-
/tovo^vXos, 7/, solo e ligno factus. Legg. XII. 956.
A: ^vXov dh /lOvolvXov 6 Tt dv id-iXt] Tts dvaTi0^iT(f)>
/lovoSt rjt ^^ f solus. Prol. 310. C: /lovos ^iaXi-
yeo&ut npos /tovoyc, i; /itx* dX).o)v. 322. A: ^ojojv /(OVOv
&eove ivo/itae (o dvO-QO)nos'). Conv. 222. A: voijv i-yovTas
ivdov /tovovs etoraet Toiv Xoywv. Tim. 46. D: tw/ ... 6v-
TO)v tn vovv /tovo) XTuoirai 7iQos^xet , Xextiov "^vyr^v, oac-
362 MONOTPO^IA MOPION
pius est, \it vern. einzig, eximius (ad verbum relat. i. q. ad-
verb. eximie, prae ceteris). Conv. 215. C: fiiova KaTiy^eoS^at'
noiel xat ^fjXol tovs twv 'd^ewv rs xal TeXsTwv dsojiiivovs
dia To d-ela elvae, De lege 318. B. Cum pron. avvos et
aviol xa& aviovs est yern, fUr sich allein, Tim. 66. E: avto
Itiovov enstai Charm. 156. B: oxi ovy^ olov ie avTovs ino-
vov^ intyeiQelv tovs 6(p&aXj(iovs tda&at. Lys. 211. C :^ t/
v/Liels ... avTM iiova) iaTtdadov ;

Polit. 307. E: avTol
Kad- avTOVS fitovot Ta ctpiTeg at;Twi' nodTTOVTes Pol. X.
604. A: oTav iv iQf^jitia fiovos avTos ^ad- aviov yiyvrjTat
Tim. 89. D l^avov dv yivoiTo avro xa&^ avTO /tiovov egyov
:

Critiall2. B: to jitdytjiiov avTo Kad^ avTO /lovov yivos neQi

t6 ... iq6v ... KaTMKfjHet. Simililer avTO tovto /iiovov,
hoc ipsum tantum (quod saepenumero etiam valet nihil aliud nisi
hoc), Gorg. 500. B: /uiyQt i^dovr^s , avTO tovto itovov na-
Qaanevd^ovaai. Legg. IL 667. B: tovto am6 /liovov avTOV
t6 anovdatoTaTov eivai, XIL 958. D. Cum v. eis v. I. p.
639. Cum praep. zaTd nectitur /ioi/a^, seorsum, separatim, Legg.
IX. 873. D: Tdcpovs ^^ elvat toIs ovtco (fid^aQelat ... t
fiovas* XII. 942. A: itifjT iv natdtals avTov itp eavTov ti
xT fiovas dQav, Alc. I. 114. B. Pluribus locc. libri edd.
ftiovov liabent ubi e codd. /lovos videtur repon., ut Lys. 212.
B : iav jiiovos (v. fiovov) 6 eTegos i6v cTeQOV (ptXij, Eu-
thyd. 298. B. al.

fi>ovoTQO(pla , ^, pastio solitaria, Polit. 261. D: fio-

VOTQOfpiav (opp. notvfjv inifiiXetav)
f^tovM, solum relinquo, defero, destituo (etiam c. genit.);
privo et (ut Lat. privo) lihero, Legg. IV.' 710. B: o 'nat fto^
vovfievov eipafiev twv noXXwv dyad^MV Xeyoftivo)v ovk d^tov
elvat Xoyov, III. 696. D : awfpQoovvfj ... iv ^vyij Tivt fiefio^
vwfiivy, Menex. 245. D: ofiMS (^* ... ifiovdib^fjfiev ndXtv,
Tim. 59. E oTfti' nvQ^s dnoywQtad-ev diQOS te ftovoi&ij^ Pol.
:

X. 604. A: fiovtaQ-els ... noXXd ... ToXfitjaet (pSiylaad-at,

Ax. 370. D: fiovcD&eis ix Tijsde Tijs etQXTijs* Tim. 25. C:
avTfj fiovwd-eioa | dvdynfjs 46. E: oaat (^ahiat) fnovta-
'd-elaat (pQovfjaews to Tvyov ... i^eQyaCovTat.
fvovipd ia , rj , cantus singularis (si quis solus canlat vel
solus iidibus tibiave canit). Legg. VI. 764. D: tovs neQt
fiov(j)diav Te aai fxtf,ifjTtiif]V. 765. A. B: fioviadtdiv Te xai
ovvavXidiv dQyiTU),
fiovtnSf tantummodo, Parm. 156. E: fiovcos yaQ av
ovTios dfKpoTeQa notoi. Tim. 72. D : to fdv dXfjd-es*" S^eov
^v/LKpfjaavTos loT dv ovtcd fi6v(0s diiay^VQi^oified^a,
fiovtaatSy rj , slatus eius qui solus atque unicus est.
Tim. 31. B: jcaTw Tr^v ftov^aaiv*
fiOQtov, To , particula, pars. Gorg. 462. E: Trs av-
tTjs intTr^devae(f)S fioQiov. Polit. 280. A oaov ini Tfj tctiv
:

i/taTiwv iQyaaia ftiyioTov fjV ftoQtov. Couv. 205. C: ano ...

 MOPMOAYKEION MOP<[>n 863

TidoTig Tr;Q TioiTJaefag tv /tiogtov d^pOQta&hv ... tw tov oXov

ovojiiccTt. 7iQogayoQVTai, Pol. VII. 526. D: ^Qay^v ti .,.
y(t)/iTQiag t xul Xoyia/tMV /iioQtov Legg. III. 696. B: av-
do^ia Tiov fiOQiov clqeTijg V, IV. 708. B : noXetag Tt /lo-
otov, VII. 791. C: ov a/ttxQov /iioQtov ^vipvyiag icat icaxotpv-
X^^S' Eutb. 12. C: fioQtov yaQ aidtag ddovg, Gorg. 463. D:
noXtJtXTJg ftOQiov t&o}Xov, Phaed. 109. B: ^/tff oixeiv ...
iv OfitxQtQ Ttvt ftOQiip. Parm. 154. D : tw iatp fiOQita, Polit
262. Bi' firj ofttxQov ftoQiov v TiQog noXXd xai^ fieyaXa
dffatQ<oftV, Conv. 205. C : oi yovTg Tovto to fioQiov ^ Tijg
not7;aa)g. Pol. VII. 526. A : fioQtov ... cyov iv iavTui ovdiv.
Legg. VII. 791. C: ig x}wyt}g fioQtov dQ^Trjg, Parm. 142. E:
yiyvTtti t6 iXdytoTov ix dvoiv av fiOQiotv t6 fioQtov, Prot.
329. C: (^noTCQov) fioQta ... avT^^g ioTiv ij dtxatoavvt] cet.
D: oioTico TiQogiuTiov tu fioQta fioQtd ioTi, Soph. 257. D.
Pol. VII. 525. B: vXafiovftVoi fitj noTS (pavij t6 V fitj
iv, dXXd noXXd fioQta. Legg, VI. 760. C: tu ftoQta ttjq
j[taQug. Prot. 329. E: tovto)v Tt^v Trjg aQTijg ftoQiwv, Parm.
142. D. Tim. 61. E: Tixtv ... fioQitov OfitXQOTrjTa. 64. C:
ov dtadtdovTtav ftoQitav fiOQiotg dXXwv dXXotg. Legg. X. 902.
D : Tt/Jv fioQiuiv dk xai afttxQMV dfi^XovvTi (/wt^w). Gorg.
464. B: fttug ... ovar^g Ttjg tov actjftuTog 'd^^Quneiag ^vo fi6~
Qia Xiyta. Soph. 229. B. Phil. 62. D : tu t(uv dXrjd^tuv fio^
Qta. Tim. 42. E: nvQ^g xat yijg ... ano tov mafiov da-
Vt^6ftvoi fioQta. Legg. VI. 760. B: dtad^xa ... rjfiiv i] yoiQa
ndoa ... 'iaa ftoQtu VviftrTui.
ftOQfioXv Xtov , To , terriculum , formido. Phaed. 77. E :
fi'^ dedtivui t6v &uvutov taaneQ Ta fioQftoXvxsta.
noQfioXvTTOfiut, ierreo. Gorg. 473. D: ftOQftoXvT^
Tft uv ... xa\ ovx iXiyyjEig. Crit. 46. C: ovHi' dv nX^ioj twv
vvv nuQovTOiv rj Ttfiv noXXdtv dvvufiig oian^Q naiSag ijfiHg
ftoQfioXvTTr^Tui , d^Oftove ... intnifinovaa cel. Eliam for"
mido vel iimeo. Ax. 364. B: Tovg fWQfioXvTTOfiivovg TOV
%yuvuTov.
ft^Qog, 6 ^ furs, Alc. II. 142. D: vn^Q fioQOV (Hom.).
ftoQfft], i^ , ftrma, species. Phaed. 104. D: r] ivuvria
tdia lxivt] tt] ftOQfpf] r] dv tovto dnQyiiCr]Tut, Pol. II. 381.C :
uQtaTog ifiv ... ixuaxog uvziLv fiivt dei dnXwg iv TJj uvtov
ftiuQfpi], Phaedr. 271. A: xutu odiftuTog fioQtpyv. Phaed.
103. E: (o) iy^et ... ttjv ixeivov ftOQfprjv di OTUVn^Q ?/
Phil. 34. D. Tim. 50. B. Epin. 981. A: otuv ftia ^vveX^
S-ovau avoTuatg V^xi;e xut aioftuTog dnoTixt] fiiuv fiOQfpi]V.
Phil. 12. C :^ fio(}fpug ... navToiug iX7;ff>8 xui Ttva TQonov
dvoftoiovg uXXrXutg, Pol. II. 380. D: aXXfXTTOVTu to uvtoi)
liilog tig noXXug ftonrpdg, 381. B: TUVJt] ftlv dr 7]xtaT dv
noXXug ftoofpag iayot 6 d^fog, lll. 397. C: dtd TfD^nuvTodw
7iug ftoQfpug toiv fitjufloXoiv ixbtv, Locr. 104. E: ig ovd)V
ij xa7tQ0)v ftOQfpug,
 ;::

364 MOPtPl^MA M0Y2A

/itoQtpcD/tia, t6 , forma species. Gorg, 485. E. (Eurlp.).
fiooiog, 0, vitulus. Crat. 393. C: ov noiXov ^XTjTeov,
uXla fioGyjov Apol. 20. A: ei f.iiv oov toI vih srwAw ^' /lio-
Gyoi iyevio&ijv,
povGa, fj , musa (M^ovoa et M.ovGaL tanquam deae, ut
Phaedr. 259. B. C. D. al.), li. e. ars (praec. musica et poesis
etiam cantus et carmen) et doctrina (praec. philosophia) , Lat.
humanitas. Crat. 409. D: tj tov "E^vd^VfpQOVOQ fiovaa. 428. C.
Pol. VI. 499. D: oxav avTrj tj /iiovGa (philosophia) noXsMS
tyaQatTjs yevrjTai, Ton. 533. E: ovtm ... %al tj yiovoa Iv-
^iovs noiel aVTrj. Conv. 189. B: tt^s 'rjfisTeQas fiovGTjs enc
yojQiov. Pol. III. 411. D: (enet^dv^ fiijdh noivoivy /iiovG7]s
firjdafiifj. VIII. 548. B : did t6 ttjs dXfjd^iv^s fiovaijs ti]S
foeTd Xoycov Te aai (piXoGocpias 'tjfieXfjnevai, Legg. II. 670.
A: TTjs ... yoQiv.rjs fxovGr^s, 671. C: to xa^d fieQos Giyijs
y.al Xoyov nal nooews nai fiovarjS vnofieveiv. III. 700. D
ilyvojfioves ... neQi t6 diaaiov ttjs fiovorjs vmI t6 vofufiov.
IV. 722. D: ndoTjs ftovGijs nQOoifiia, VII, 795. E: fiovGijs
Xe^tv (poeticam dictionem) ftifiovfievojv, 802, C : nai /lij na~
QaTi&efievtjs 't^ijs yXvaeias ftovGys- 815. D: Tijs anoXefiov
fiovGfjs* lon. 536. A: o foev tojv noir^Tojv e^ dXXys Mo^-
cys , ^h i^ dXXfjS i^rjQTijTai. Polit. 309. D : tJj ttjs ^api-
Xixfjs fioVGy (j-egia arte). Phil. 67: Twi^ ev fiovGrj (piXoGOCpoj
fiefiavTevfiivojv. Legg, II. 655. C : ivavTia Tamrjs fiovGjj
Ttvi. VII. 790. E:
Tamrj TJj Trjs Kivrjoeojs dfia yoQeia y.cu
ftoiori 802. C: GOjfpQOVt ... fiovGr) nat TeTa-
yQOJfievat.
yftivfj. Polit. 307. A: oXrjv fiovoav iv aatQoj (^QadvTrjTt nQos-
y^QOJfiivr^v. Pol. X. 607. A el dh Trjv r]6vGfiiv%v fiovaciv
:

naQadiiet ev fiiXeotv y eneotv, Legg. II, 658. E: oyed6v

elvat ftovoav (i. q. antec. fiovGty.ijv) naXXioTTjv iJTts
ivyeivfjv
Tovs ^eXTiGTovs nal ly.avojs nenatdevftivovs TiQnet. 666, D
noiav dh aoovGtv {rjGOVGtv?) ol dvdQes cpojviijv 7] ftovoav ',

667, A: ei ... eyoftev fiovGav ttjs toJv yoQoJv aaXXio) cet.

668. B TOis Trjv yMXXioTtjv (Ldijv Te ^TjTovot Kal fiovoav,
:

VII. 801. C: T(jjv neQt fiovoav vofiojv. 813, A: o neQl Trjv

ftovGav ccQyojv, VIII. 829. C: noifjoiv ... %ai fiovGav laa-
vojs yeiiTrjftivot, D
ft^rjdi Ttva ToXftdv ddetv ddoyitfiov fiov-
:

oav, Tim. 47, D rj : aQfiovia . ^vftftayos vno M.ovG(X)V

. . . . .

didoTat, Legg. IX. 935. E: notrjTjj ... %ojfiojdias rj Ttvos

tdfi/3o)v ij (rj tdft /Sojv rj TtvosO fiovG(nv fieXoj^ias XII. 953.
A ooa Te fiovGtov (xiGtv eyeTat (v. I. p, 874,) d-eojQfjftaTa,
:

Tim. 47, D toj fieTa vov 7iQ0SXQMfiiv(p ftovoats. Legg, III.

:

701. A: (j^s inatovTa ev ftovoats to Te iiaX6v ^at firj. VIII.

829. D: naQQrjaiav iv ftovoais elvac fiovois. X^- 899. E: ev
Te fiovGats ovy. oQ&^as Vftvovftevat dfia aai iv 7iavToiots
Xoyois. Etiam in eo ponitur quod decet vel conmiit. Legg. Vi.
775. B: tog ... dnaideviov (6Vi) io)V neQi zas VVfifpiaas
fiovoas vofmv*
 M0Y2EI0N. MOY21KO:S ^65

fhOVGelov y To, museuTtu Pljaedr, 278. B: cts tol^v/ti-

ffiov vdftci T xi /tiovouov, 267. C. Poli inventa e v. Ao-
yog composila (ut ^inXctatoXoyia , yvw/itoXoyta et etKOVoXoyia^
irrisionis gratia /iiovoeia Xoyiov dicuntur.
fiovo ticog , i; , ov , muskus , musicae peritus ; etiam arti'
um Uhcralium (earumque inleriorum, ut pocsis et philosopliiae)
studio e-xiulius; fem. musica, et in univ. ars vel doctrina (eaque
interior, ut philosophia). Phaedr. 243. A: ate /iiovoiicog wV
(Slesichorus lyricus, oppos. Homero epico). 268. E. Soph,
253. B: /itovotxog (opp. a/iiovaog). Pol. I. 349. E: /iiovaiKog
uvijQ aQ/itOTTO/ttevog XvQav, IX. 591. D: eavneQ //cAA;; %jj
uh/&etcc jitovaiTtog elvai. Lach. 188. D: Tial no/iu^fj^ /uoc
doitii /Liovaticoga loiovtog elvai , aQ/iioviav xaXXiaT7]V r^Qfto-
o/(ivog cet. Gorg. 449. D: ovkovv nal r/ /iiovatKi/ TieQi ttjv
%tav fieXtxiV noi7;aiv; Polit. 306. D: onoaa /itovatKT/ fii/Liov-
fUvr/ nai eti yQctrpiKjj ftiftfjfiaTa naQr/eTai, Crat.^ 423. : D
aneQ t) ftovaiKr/ fiifteiTai, Conv. 187. C : koi eoTiv av fiov-
oixy neQt (twi/ neot?) aQftoviav Kal Qvdficov eQcoTiKcov eni~
OTTjftr;, Pol. II. 376. E: eoTi ... i^ fiev enl aojftaoi (^nai-
deia) yvfivaoTtKf/^ r/ dh ini ipvyjj fiovaiKf], VII. 522, A.
Phaedr. 248. D dvSQog yevr^aofiivov (ptXoaotfOV rj (pt).oK(x-
:

Xov rj fiovaiKov Ttvog, Pol. I. 349. E fiovoiKOV dvdQog.

:

Prot. 340. A: deizai ... Tr/g aijg fiovoiKijg (iron.). Phaed.

61. A: (og (ftXoaotpiag ... ovar^g fieyioTr^g ftovoiK^g, Theaet.
206. B: OTOiyela ,,, fiovaiKfjg, Conv. 187. B: vno Tijg ftov-
atKijg TeyvTjg, Pol. II. 376. E: fiovatKTJg ... Tid-fjg Xoyovg,
?; ov ; 111. 398. B: Tr/g fiovoiKTJg t6 neQi Xoyovg Te xal ftv-
h-mjg, 411. C: (v) fiovatKijg ... xal cptXoaocpiag fir/ dnT^-
Tui, IV. 424. C: eMog ... xaivov fiovatKijg fteTafidXXetv
evXafirjTeov, X. 601. B: yvfivwd-evTa ... tmv Tijg ftovaiKijs
yotrtftcaoyv t Ttijv noir^TtJiv, Tim. 47. D: oaov ... fiovatKijs
ffoyvijs yQfjotftov. Legg. VHI. 835. A: tovs fiovoiKijg dyio^
vag. XII. 955. A: dvTayo)vtaT7Jv yvfivaoTtKijg rj ftovaiKrjg
rj Tivos dyoivos iTeQOV. IVIenex, 249. B: aycovas ... fiovat"
itijs nuor^s, lon. 530. A. Crat. 423. C: KadaneQ Tjj fiov^
aiKtj fttftovfte&a td nQuyftaTu. Pol. III. 401. D: KVQioiTdTr]
iv ftovaiKij 7{)0fpf/. 410. A: Tfj dnXij eKeivr/ fiovaiKij XQ())~
ftevot^ rv drj ifpuftev aofpfjoavvrv ivTiKTeiv* 412. A: tov
xdXXtoT ... fiovaiKfj yvffvaoTtK7/v KeQavvvvTa. Tim. 88. C:
ftovoiKfj %ui ndof] tptXooofpifi ^iQogyodifievov, Legg. VI. 764.
E: (/|/) Tj^ Tulei Tfj dnaojj ytyvoftevrj fiovatKij, Crit. 50.
D: iv ftovoiKfj Kul yvftvctOTiKf/ naiifeveiv (o*). Cliarm,170,
C: To <J' uQftovtKov fiovoiKf/ (ytyvo')OKet). INIcnex. 239. B:
^ioiTfTcci T uvTCi)V ijdtj iKuvtiis T7jV aQeTr/v
iv ftovatKf/ vftvh-
aavTes cet. CraL 424. A: vwneQ
filv fiovatKOV
... tov
ffff^oOu, Tov ^l vnarpiHov. Pol. I. 349. E. Legg. II. 658. A:
ftijTe ftovoixov (dyolvu). Prot. 316. E: novoiKr/v ... nQo-
oyVfftu inoirioaio. 318. E: ftovotKi/v didcKOKoVTes Phaedr.
 :

366 MOY2IKQ2. MOX0HPIA

259. D: ixelvMV fiiovoDifjv ccyyiXXovotv
T^ijV Pliaed. 60. E:
[LiovGiniiv nolei %al igya^ov. 61. A: tuvxr^v irjv ^fj/nM&fj
/novoiKi^v (poesln) noteiv. Polit. 268. B : ttJv ryg ctvrov
noi/LiVijs OLQioia /neTayietQiSojttevos ftovotxfjv Cral. 405. D:
ol xojfnfjoi 71qI liiovoixrjv xal doTQOvojit>tav, 406. A: ids
... M.ovoas te xal oXws tfjv /iiovotxrjv dno tov fimod-at ...
nat tijs ^rjftjoediS "^s xal (ptXoootpias to ovo/ita tovto inoovo-
/uaoev. Conv. 196. E: oti notr^Tfjs o "Epw^ dyados iv xe-
(paXaiw ndaav noirjotv Tr^v xt /uovoixtjv. 205. C : t6 neQc
Tr/v /iiovatxfjv xal tcc /ueTQa (fioQtov ttJs notrjaews). Legg. II.
658. E: deiv Trjv fnovotxrjv '^dovfj XQivead-ai. 668. A: ovx-
ovv /[tovoixfjv ye ndaav (pa/uev elxaoTtxrjv Te elvat xat /ui-
f^irjTixrjv; 673. A: t ... Trjs (ptmvrjs /tieyQi Trjs fpvyys nQos
uQeTrjs natdeiav ... (avoudoa/iiev /uovotnrjv. Phaedr. 237. A:
^id yevos /uovotxov to Atyvtav. Phaed. 105. D: o dv /uov-
GtHOV /urj diyrjTat. Pol. I. 335. C : aQ ovv TJj fiovotxij ol
povotxot d/uovoovs dvvaVTat noteiv; Legg. VIll. 829. : idv D
nai firj /uovatxd ne(pvxrj {rd noirjftaTa). Ax. 371. D: fiov-
Gixa dxovofiaTa. Legg. VII. 802. B: noirjztxovs dfiu xal
fiovotxovs dv^Qas naQaXa^ovTas VIII. 828. C : dydovas fiov-
Gtxovs Locr. 101. B: d ... TeTayftiva (^(ptava} noTi koyios
fmotxotJs iftfieXrjS' Pol. III. 403. C : d'ei . . . TeXevidv tw
fiovoixd els td tov xaXov iQ(aTtxd. X. 620. A: xvxvov ...
oial dXXa ^ffta fiovotxd (asavTias. Alc. I. 108. E: otc ftovot-
KtaTeQov. Pol. III. 412. A: tovtov og&oTaT dv (palfiev elvai
TeXe(as ftovotxtaTaTov xai evaQftooToTaTOV , noXv ftdXXov rj
%ov Tas yoQdds dXXrjXats IvviOTdvva. Etiam est conoemens,
commodus. Legg. V. 729. A: rj ... Ttav vi(av dxoXdxevJOS OV"
aia ... ndvTtov fiovotxtaTaTfj te xai dQioTrj,

fiovotxd) s^ musice vel musico modo, Alc. I. 108. D:

fiovatX(as fiot doxei (int. yiyvead-at). Etiam ita ut concinat.
Prot. 333. A: ovTot ydQ ol Xoyoi dfKpoTeQOt ov ndvv ftov-
Gtxtas XiyovTat* ov yaQ ovvoidovatv ovde ovvaQfioTTovotv
dXXijXois. ^t in univ. decenter. (Pol. III. 403. A: 6 de OQd-os
sQias ni(pvxe xoofiiov Te ai xaXov ota^pQovtas Te xat ftovot-
9i(as iQav) et comenienter , commode, Legg. VII. 816. C: tas
6Q&(as dfta xat fiovotx(as (avoftaoev.
fioyd-rjQia , oj , improbitas, peroersitas praoa affectio vel
,

Gorg. 505. A: fteTa fioydijQias oeofiaTog ^rjv. Phaed.

conditio.
82. C: ddoliav fioy^rjQias ^eStoTeS' Pol. X. 609. E: oti ot/(^'
vno Trjs T(av oiTtav ftoyd^rjQias ... otofte&a deiv otafta dnoX"
Xvo&at. Legg. II. 655. C: avtos ... X^'Q^*- "^^'^ '^VS
o^J"* (as
fioyd-rjQias oyrjfiaatp. V. 734. D: tov Trjs ftoyd^rjQias iyo-
fiivov /iiov. IX. 853. B. Phaed. 93. C: ^ ^h {^vyrj) dvotdv
te xat ftoy&rjQiav (^eyetv XiyeTat). Polit. 302. A: did Trjv
T(av xv/SeovrjT(av xai vavT(av ftoy&rjQiav. Legg. II. 656. B
(joTav Tts) '^iyrj ... avTOv Trv fioy^d-rjQiav, Apol. 39. B:
 ; :

MOX0HPO2 MYeOAOriA 367

01^04 ^' vno tr^s aXfjd^eiag uKpXtjxorss (cowicti ei condemnati)

/noyd-r^Qiav xi ccSixlav.
/itoyd-T^Qog, , ov^ pr. mjser (Phaedr. 268. E: w juo'
yd-r^Qe , JtuXayyoXag) ;
proifus; improhus, in unlv. malus, Men.
92. D: naQ ovg av ^Uvmv dcpinofievos fioyd^r^Qos yevoiro,
Gorg. 504. A: /ttoy&fjQCi (oix/a). 486. B: aaxfjyoQov TvyjMV
navv (favXov xai /ioy&t;QOV, Crit. 47. E: /tteTci /uoy&rQov
%ai dtecpdttQ/tevov ocojitaTos Gorg. 511. A: /noyj&f]Q(a ovTi
%rv yn^XV'^' ^^"^* ^* "^^ S^^X^VQ^ dv&Qcono). Apol. 25. E:
iav Tiva uoyd^Qov noir^ata tvjv ivvovTtav. Ep. VII. 330. C
dtatTCiV otatTia/ievca fioy&fjQav nQOs vyieiav^ Pol. X. 609.
B: w eoTi f.iev Tt xaxov , o notet avTo ftoyd-r^Qov Alc. I.
111.' E: oTt fioy&TjQol eiat tovtcov diddaxcUot. Eryx. 398.
D: (^eineQ) TOis cpavXots ftoy&%Qa {rd nQayfiara Tvy^
-idvei orra). Polit. 308. C: ex fjoy&fjQtav nal yQ7;aT(av rtvcav.
Alc. II. 142. B. Pol. X. 605. B : fioy&7;oovs eyxQaTeis nottav.
Legg. X. 886. A: cpofiovfiai ye ... tovs fioy&r^Qovs ptt]
ntas cet. Riv. 137. C: yiyvcaaxei tovs yQr^oTovs ts xat tovs
fioy&tjQOVs* E. Polit. 308. C: t ... pioy&rjQa ... dno/Sdk-
Xet. Eryx. 397. A: {eineQ) ^ovXeTat ... fioy&r^Qa. 405. E:
iv ftoy&r^QOTeQa e%et elai Tiav fitjSev ... TotavTa nenov&o-
%oiv. Gorg. 488. C: xQeiTTca fihv elvat, ftoy&r^QOTeQOV Se,
Legg. 11. 663. D: aioyjta xat fioy&tjQOTeQOV (fiiov). Hipp.
min. 374. C: fioyj&fjQOTeQav ((piavtjv) ... Ttjv dxovoiias (dncx-
dovaav). Men. 91. E: ftoy&rfQOTeQovs dnonefiniav rj naQs-
Xdfijiave. Eryx. 406. Men. 91. E: ftoy&tjQOTeQa dnoSidov-
Tes i; naQe).a/iov Ta iitdTia Te xa\ vnodmtaTa. Pol. IX.
589. D: Tw ftoy&TjooTUTta. 577. D: ofitxoov de xat t6 fio^
y&r^QoTaTov ... deano^etv. Ep. II. 311. D: ai ... fioy&t^QO-
TaTat (^tlwyai).
fioy&fjQtaSt male.
proi^e, Gorg. 504. E: 0(aftaTi ...
ftoy&r;Qws diaxetfiivt/}. 505. A: ^^v fioy&r]Q(as. PoU I. 343.
K: T ye oixticc 6t^ dfteXetav fioy&r;QOTtQ(as eyeiv Eryx.
406: ftoy&y^QOTaTa dtuxeifievoi.
ftveXos* 0, medulla. Tim. 73. B: avTOS o ftveXos*
Def. 411. C: ootovv ftveXog vno '&eQfiov nayeis. Tim. 73.
B: r; Tov ftveXov yiveats 84. C: rj tov fiveXov cpvats* 75.
A iv fiveXta. 73. C tov fiveXov i^ avjujv dnetQydaaTO,
: :

74. A: neQi tov (havyeviov ... xat vtartaiov fiveXov. 77. D:

%6v yovifiov fiira^v Xaft6vTes fiveXov. 91. A: eis t6v ix
f^S xeffaXf;s xaxa tov avyiva xai (^id Trs Qdyeias ftveX6v
^Vftne7t7;y()Ta. Locr. 100. B: oaiea ... ftveXtav neQtrpQayftaTa*
fiv&txos f 7;, ov, mytiiicus. Pliaedr. 265. C: fiv&tx6v
TtVU VflVOV
ftVx>oX6yrjfta, 'i(j j fahula. Legg. 11. 663. E: to ...
Tov ^idioviov ftv&oXoyr^fta. Phaedr. 229. C: ov tovto to
fiv%>oX6yf;fta nei&et dXr^&ls eJvai
ftv &oXoy i u, r, fahularum narratio; eliani ratio in qua
 :

368 MY0OAOriKO2 MY0O2

de exponitur (verii. Gofierlehre),
diis Crllia 110. A: jnvdoloyla
...ava^7}Tr^ais ts tmv naXaiojv. Polit. 304. C: ^id jnvd-oXo-
yias , dXld (ii7] did didayrjQ; Pol. III. 394. B: otl ttjq noi7]~
06MS T nai fivd-oXoyias ^ jiihv ^id jittjdfjosws oXy ioTiv cet.
Legg. III. 680. D. Phaedr. 243. A: lois d/iiaQTdvovoi nsQt
/iivd-oloyiav. Hipp. mai. 298. A ol Xoyoi nai .ai fivS-oXo-
:

yiai, Pol. II. 382. D: ev als vvv dfj iXdyofiev Tais jtiv&oXo-
yiats (v. iX, pvd\^. colloquium s. sermo.
"^' Legg. VI. 752. A:
KaTd TiaQovoav ^^niv t vvv jiivdoXoyiav.
T7JV
/ibvS-oXoyizoSf Vf ^^ y fahularum fingendarum peritus^
Phaed. 61. B: {oTt) avTos ovn tjv /tv&oXoyiaoS'
fit^vd-oXoyos, Oy fahularum narrator. Pol. III. 398. B:
avToX d^ av TW avoT7]QOTQ0) ... noiTjTij yQLpfie&a aal /itv&o-
Xoyoj. 392. D ooa vno fivdoXoyoJV ^ 7iotfjTO)v XeyeTai*
:

Legg. XII. 941. B. IL 664. D: tovs ... fiv&oXoyovs-

f.ivd-oXoyoJ f fahulas narro \q\ fingo in fahulam transfero,
;

et in uiiiv. fingo et narro ; expono vel dissero.

etlain Pol. VI.
501. E: ijv (jJioXtTaiav) fivd^oXoyovfiev Xoyof, Legg. III. 682.
E: Ta^VTa ys ... ndv& Vfieis ... TavTev&ev ftvdoXoyelTe,
Pol. II. 359. D: d jiiv&oXoyovGi. Gorg. 493. : D
dv zat noXXd
ToiavTa fivd^oXoyoJ. Phaed. 61. E: diaov.oneiv ts aat fiv&o-
Xoyelv neQt Trjs dnodrjfi^ias ttjs ^Kei. Pol. II. 379. A: iv ots
dei f.tvd-oXoyeip tovs notrjTas* 392. B: adetv ts aat ftvS-o-
Xoysiv. Tim. 22. A. Gorg. 493. A : fivd-oXoydJv ^io^mpos dvijQ,
Phaedr. 276. E: dtKaioovvr^s ts aai dXXmv ojv Xeyeis nsQt
fiivS-oXoyovvTa. Pol. II. 380. C: ft7]Ts iv fisTQoj fiijTs dvsv
fiieTQov fiv^oXoyovvTa. 376. D: wonsQ iv ftv&oj fiv&oXo-
yovvTes ts nal oyoXfjv dyovTss. III. 415. A. Hipp. mai. 286.
A: {oTi) yQOJVTai {oot^ ^ wonsQ Tais nQso/^VTtotv ol naides,
nQOS To rjdeojs ftvdoXoyijoat. Pol. IX. 588. C: olat fivS-o-
XoyovvTai naXatat yeveo&ai (pvosts. III. 378. E : oTt adX-

XiOTa ftsfivd^oXoyrjfieva. II. 378. C : noXXov ys dei yiyav-

TOf-tayias ts fivd-oXoyrjJsov amois aal noiatXTeov.
fivd-onotoSi 6 , fahularum fictor, Pol. II. 377. B: ini-
OTaTrjTeov TOis fivd^onoiois.
fitvdoS', 0, oratio ficta (pr. sententiam vel cogitationem
aliquam similitudine exprimeDs), Jahula , narratio\ etlam in
univ. oratio , sermo, disputatio , effatum. Gorg. 527. A: Tdya
d^ ovv TavTa ftvS-os ooc doaei Xeyeod-at. Theaet. 156. C:
tI df] ovv '^fiiv povXsTat ovtos 6 f.tv&os ... nQos i^d nQo-
TSQa; 164. D: aai ovtoj drj fivd-os dnwXeTO 6 TiQOJTayo-
QSios iicA 6 oos df,ia. (Cf. Phil. 14. A. Pol. X. 621. B. Legg.
1. 645. B.). Legg. IV. 712. A: TavTa ... tta&ansQst ftv^os
Tts Xsy&sis ityQt]Ofm&)]o&oj. 719. B: naXaios ftvi^oS' VI.
771. C: xaTd oyoXr/v ovv. dv noXvs intdsilsts fiii&os. 773.
B: naTa naVTos is Otoj fivd-os ydftov. VII. 812. A: ovtos
ftot /itvdos ... ovToj TeAefKi-rw cet. IX. 872. D: 6 ... ftv&os
'^ Xoyos cet. Epiu. 975. A: oos 6 ftvd^os ioTi. Ep. XII. 359. D
 MY02AH:2 MYPIAKI2 369

tag 6 nuQadedofifVOS jnv&os ^tjXot, Pliaedr. 237. A: tv/fffoi

Xiii^eo&s Tov /tvS^v* Theaet. 164. E: eiTisQ ye o TiarTjQ tov
iieQov fivd^ov ^y. Pol. 111. 415. A: axove Tcal to loinov
tov jtiv&ov- Tim. 22. C : tovto fiv&ov filv oyrrjfia tyov Xi~
yT, To d^ akt;t9fg ioTi cet. Legg. III. 683. D : ios ys Xi-
yeTai to tov /ttvd^ov. Polit. 268. E: tw fiv&io /lov navv
nQoseyj tov vovv , 'Ka&aneQ ol naideS' Tim. 26. C: ojs ev
/iiv&ou (Id. Legg. VIII. 841. C.) 69. B: xecpaXTJv.,. tw ftv&oj
neiQt/)/it&a ... ini&eivai. Legg. XI. 927. D: o ... neio&eis
Tia TiQO Tov vo/tov jLtv&oj. XII. 944. A /iv&tp ... nQOSXQoj/ievot
:

/' inta/tev, Prot. 320. C: noTejQov v/iiv ... /tv&ov Xeyojv

inidet^o), ^ Xoytp die^eX&ojv ; 324. D: tovtov ... neQt ...
ovxeTt ftv&ov oot iQO) , dXXd Xoyov Gorg. 523. A: ov ov
fiev Tjyijoei fiv&ov ... iyoj ^h Xoyov. Pliaed. 60. C: fiv&ov
dv ovv&eivat (^Atao)nov). Sopli. 242. C: fiv&ov ... dit^yei-
a&at. Tim. 26. E: fttj nXaa&evTa fiv&ov^ dXX^ aX7]&tvov
Xoyov. 29. D: tov etxoTa fiv&ov dnodsyofdvovs* Id. 68. D.
Legg. I. 636. C: tov neQi tov V avvfirjd^r] fiv&ov. VI. 752.
A: ftv&ov daitpaXov. Epin. 980. A: j<t %6v '^fieTeQOV fiv-
&ov {ex nostra disputatione). AIc. I. 122. E xaTa
: tc^ Aiaojnov
ftv&ov. Crat. 408. C: ivTav&a ... nXeiOTOt oi ftv&oi ts
uat T ipevdrj ioTt , neQi tov TQaytxov fiiov. Pol. I. 330. D:
oi ... Xeyofievot fiv&ot neQi twv iv "Atd'ov. Tim. 23. B:
Ttaidtov pQayy ti diafpeQet fiv&ojv. 59. C: tijv tojv eixoTo^v
"U&ojv fieTadtojxovTa idiav. Legg. VII. 790. C: ovnsQ (^tqo-
.lov) 'iJQyfte&a Ttov neQt t owftaTa fiv&ojv Xey&ivTOJV. IX.
865. D: naXatov di Ttva tiJjv dQyalojv fiv&ojv Xeyofievov
tiv uTifta^iTto. Pol. II. 377. A: nQOTeQOV dh fiv&ots nQos
rrc natdia tj yvftvaaiots yQOjfte&a. Legg. II. 664. B: ev ts
tjtdais r.ai fiv&ots xai Xoyots X. 887. D net&ofievot Tois :

fiv&ots ovs iic viojv naidmv ... ijxovov. Pliaed. 61. B: ot*
rr\y notf]T7;v diot... noteiv ftv&ovs , dXX* ov XoyovS' Polit.
72. D: dteXiyovTo nQos dXXtjXovs itai t &rjQia fiv&ovs.
l'ol. I. 350. E: tuaneg Tais yQavat Tais tovs fiv&ovs Xeyov-

Gutg. HL 398. B: to neQi Xoyovs te xat fiv&ots. Legg.

VII. 804. E: tixovoyv ... ftv&ovs naXatovs ninetoftat.
ftv&vjdfjs^ 6 ^;, fictits.^ Pol. VII. 522. A: oooi fiv-
&o)dets TtHv X6yo)V xai. oaot aXfj&tvojTeQoi ^aav.
ftvxTTiQ, 6, nares. De iiisto 374. E: fivxTfJQa dtliov
'/.(udotOTtnov. Tim. 66. D: nsQt ... Ttjv tojv fivxTrjQOJV
dvvafttv iit)t} ... ovx tvi, 79, C.
ftVHv')ftut, mugio. Pol. III. 396. B: TavQOVS fiVHOJfti-
vove. X. 615. E: iftvxuJo (to OTOfttov).
fivXius, o, rnolaris. llipp. mai, 292. D: ei' ftot nuQe-
xd&tjoo Xi&os, xui ovTOs fivXius.
fiVQtuxiSt pi* tlecies milles, \n uiiiv. millieSf ul Lat.
Theaet. 196. E: ftVQtdxts slQtjxafiev t6 ytyvojoxofiev cet.

24
370 MYPIANAP02 i\IYPI02

200. C. Legg. III. 677. D. IV. 715. A; ylyove ... /nVQtdmg

10 loiovTor P uiGi noXsoi, Men. 80. B.
't^jdf]

fiVQiavdQOS y 7] f decem miUia virorum continens, Ep.

VII. 337. C: /ivQiav^QM noXei.
fiVQias, 7/, decem millia; etiam in luiiv. ponilur in
numero infinito. Polit. 262. D
/iiVQid^a dnoTSfivofievos cc^o
:

ndvTMV. Tlieaet. 175. A: oti ... TiQoyovMV fiVQiad^es t/.u-

CTO) yeyovaoiv dvaQidfir^Toi, Critia 119. A: /nvQid^eg ... e^.
Lcgg. VII. 804. E: [nvQiddeg dvaQidjKTjTpi yvvaiZMV. III.
698. D: Tovs 'EjQSTQieas ^lXe fiVQtdot ovyvais. Polit.
272. A: wGTe dvdnaXiv noQeveoS^at noXXdg neQiodojv fiVQia^as
Critiall2. D: neQi dvo fidXiOTa ovTes fiVQtdd'aS' Legg. III.
697. E y,exT7]fievot fiVQid^as dneQavTOVS Xoyiofiaj. Menex.240.
:

A: nefiyjas fiVQiddas nevTf/HovTa ev Te nXolois aal vavoL

fiVQieTrjSi 7] f
decies millia annorum comphctens. Epin.
987. E : pe^aoaviofiiva yQovw fiVQieTel Te vmI dneiQO).
fiVQioSf a^ ov 1 innumerabilis j infinitus; eliam immensus,
ingens (vern. unsdgUch). Ep. VII. 343. A: fivQios ^e Xoyos.*'
neQt eyMOTOv tmv TeTTaQwv. Epin. 975. E: /Soy&eta ylyvoiT
dv fiVQla fivQiois- Apol. 23. C: ev nevia fiVQia elfil. Ep.
VII. 351. E: 2tiieXlav nev&et neQt^aXdiV f^iVQlo). Phil. 13.
A: T de dtatpoQOTT^Ta eyovTa fiVQiav nov Tvyydvei. Legg.
III. 677. E: fiVQlav ... Tivd (po^eQdv eQfjfilav. Theaet. 169.
B: fivQlot ... 'H^ttjrAcfff cet. 175. A: noXXdnts fiVQlot(y\t vern.
Me iausende,\\. e. unzcihlige). Polit. 279. A. Legg. VII. 810. E.
I. 649. E: e^ ijs ddimat fiVQlai ylyvovTai. II. 668. D: dnet-

naGtat fiVQlai. 676. B:

fivQlat ... ent fiVQiats noXeis.
III.
Prot. 334. A: ^al dXXa
fiVQia^ Phaed. 70. E. Theaet. 155.
C: xal dXXa drj fiVQia ent fiVQlois ovtojs 'x^'* (^^* ^oph.
259. B. Legg. I. 638. E.) Gorg. 489. E: noXXdttts ... eis
(pQOVWV flVQlwV flT] (pQOVOVVT(x)V HQeiTTWV eoTi. PoHt. 268.
C. Phil. 66. E: dXXwv noXXdytts fiVQiwv. Legg. II. 658. C.
Ax. 368. D: t^^v dnoTevltv ... '&avdTO)v fivQloov yelQO). Pol.
VII. 527. E : y.QeiTTov ov GO)&ijvat fiVQiwv ofifidTwv. Legg.
L 648. B. Theaet. 170. D: toIs fiVQlots- Legg. XL 931.
B. Soph. 251. A: ev ots ndoi nat eTeQOts fiVQlots cet. Legg.
VII. 810. D: GTOfiaGt ... noXXdxts fiVQlois evaVTla Xeyetv.
X. 894. E: ^/Am eni fivQlois. Apol. 41. C: dXXovs fiVQlovs
Soph. 245. D
dXXas fiVQtas (v. dXXa fiVQia^ dneQavxovs
:

dnoQlas Phaedr. 245. A: fivQla T(i)v naXaicov eQya no-

Gfiovoa Gorg. 483. E: dXXa fivQla dv Tts eyot ToiavTa Xe~
yetv Phaed. 94. B: dXXa ... fiVQia oQWftev evavtiovfievrjV
TTjv ipvyjjv TOis icaTa t6 G(f)pia. Polit. 298. B fivQia eTeQa
ToiavTa eQyd^oVTat, Phil. 26. B. Legg. I. 630. E. al.
:

Adverbiorum instar ponuntur fiVQ^) (Polit. 272. C oTt Totiv :

vvv oi TOTe fivQm nQos evdatfiovlav dte(peQOV Phil. 67:

fiVQio) ... otnetoTeQov. Pol. VII. 520. C: fvvQlo) ^eXTtov
6ipiG&e. Tim. 33. B: ftVQUo TidXXioV' Legg. VI. 773. A. al.),
 ;:

MYP102T02 iM2N 371

et fiVQiov (Theaet. 166. D: jtivgiov ... &ta(pQiv eTsgov iri-

QOV avxio TOVTO)).
In niimero certo (decem millid) scribitur
accentu mul. /nvQioi , ai , a ^ Legg. III. 677. : /nvQtdxig D
/ttvQia 617^. Riv. 135. C: ov^ av /tVQiMV ^Qayjmv (^nQiato
av), Phaedr. 248. E: ot/x d(pixviTat iTwv /LvvQtcljv Theaet.
174'. E: yijg ... /tivQia nXi^Qa iy eTi, nXem ... TtsxTfj/iiivog
Crilia 119. A: slg /ivgta aQuaTa.
/nvQioaTog, ?;, oVf cum
Legg. II. 656. E:
v. Tog,
Ttt ftVQtooTOV tTog {ahhinc annos decies
yeyQa/tfiiva y mille)
TeTvnwftiva , ovy ojg enog eineiv ftvQtooTov, Aa ovTwg.
^^VQfirjl, o , formica, Phaed. 82. B: fivQftrjKOiV* 109.
B: fiVQftfjxag,
fivQov, t6 , unguentum, E: fbVQOV icciTd
Pol. III. 398.
jije xefpaXije aaTayiavTeg, 373. A: fivQa nal &VfttdftaTa,
IX. 573. A : fivQO)v(yi/tovaat}, Alc. fiiiQwv dXotfpdg,
I. 122. C :

fiVQQivf] , r^ , 372. B: ini Gti-

frons myrtea, Pol. II.

fiddoiv ioTQOJftivwv OfitXaxi Te xat fiVQQivatg.

fiVQTOV, To , myrtum, Ep. XIII. 361. B: tw 6h ftVQTa
dnoTe&ivTa naTeodnr^, Pol. II. 372. C: ftVQTa ... enodiovoi
nQog t6 nvQ.
fivoTijQia, rd , mysteria, Men. 76. E: nQo ToJv fiV'-
GTf^QtoiV. Theaet. 156. A vjv /tiXXo) goi t /ivoTfjQta Xiyetv*
:

ftvyog, 6, imum. Pol. III. 387. A. (Hom.).

fivo), comprimo vel claudo] abs. claudo oculos, Soph. 239.
E: d6lei goi fiveiv rj navTanaatv ovx eyetv 6/t/iaTa. Theaet.
164. A: idv ftvat]. 163. E: y yMi fivaag ; Phaedr. 251. D:
fivaavra dnoxXeiet tiJv ^XdoTr/v tov^ nTeQov, Gorg. 480. C
nagiyjtv ftvaaVTa {clausis oculis) xai dvdQeio)g, Theaet. 164. D,
fivd), initio, Ep. VII. 333. E: in tov ... ftvelv Tial
inonTeveiv. Phaedr. 250. C: evSaiftova (paoftaTa ftvovfte-
vol T xat inonTevovTeg, Gorg. 497. C: oTt Ta fteydXa
(int. ftvarrjQia) ftefivfjout npiv tw a/ttnQd, Epin. 986. D:
fieftvfjftivog dXfj&dig %e xut 6vT0)g, Phaed. 81. E: waneQ ...
XiyeTUi Hurd Toiv Ax. 371. D: ivTuvda Toig
ftefivf]/tivo)V,
fttfivrjiivote ^art ttg nQoedQia, Conv. 209. E: TatJra ... t
iQO)Tixd iaote ... xuv av fivr/d^eifie Men. 76. E. Ax. 371. E:
fivr^&ijvat.
ftvo)\p,6, calcar, Apol. 30. E : tnno) ... deofiiv(a iyei^
Qto&at vn6 fivo)n6g Ttvoe*
f*(afio')fiut^ ifitupero, Prot., 346. C. (Simon.).
fiiiiv (pr. /i^ ovv^ vern, doch nichtP), an forie, num
(vem. eiwa). Prot. 310. D: fitxiv t/ ae ddtxei YiQo^TayoQag
Tbeaet. 142. B: ^mv rj dvgiVTeQia ; Pol. V. 454. A: dXXd
fttov %al nQ^e r/fiue tovto Teivei iv iw nuQ^VTt ; Neclitur
cum pron. rt (eiiva), Lat. numquid. Polit. 259. B: fmv ti
fiQoe uQyfjv dtoiaeTov; E. Men. 84. B. Cum part. ovv. Soph.
250. D: fi())V ovv iv iXuTTovi Ttvt vvv iofthv dnoQi(i neQi
%6 6v; PoUt, 292. E. Pbil. 23. D. Legg. I. 624. A. Cum
24
 ;

372 MfliNYE NAHH

parlt. negantt. ov (Soph. 234. A: fniov ov naidiav vo/tiiGTeov
Polit. 291. D. Phil. 22, B.) et /iifj (Phaed. 84. C: itmv fiy

doxei iv^(ns XeXlidai ; vern. scheint es vielleicht ? Soph. 263.
A: fimv (Liri jnanQog o Xoyoe ; Pol. I. 351. E: jimv jiifj dnoUi
ii]V avTTJg dvva/iiv , VI. 505. C. Lys. 208. C. al.).
[Lbwvv^, 6 ri, solidipes, Polit. 265. D: tw oyiGTW Te
y,al Tw aaXovjuivM pcovvyii, Lys. 212. E: jimvvyjs i^i^oi (Sol.),
jiiMQia, rj , stultiiia, Prot. 317. A: nokXi^ juwQia, Legg.
VIL 818. : D
noXXrj aal (v. ?]) juwQta tov diavofjjuaToS' Epin.
983. E: noXX't) juwQia T ital dXoyla,
/LiwQog, a, ov, stoJidus, Ladi. 197. A: dffo^ov v.a\
/uwQOV (xaAw). Legg. IX. 857. D: w jumqs.

N.
vv,t6. Crat. 414. C: jusTa^v tov yl aal tov vv cet.
417. B. 427. C: tov d^ av vv to sigo) aiad^ojiievos ttjS (p(o-
Vfjs, T evdov aat; T cVto^ MVO/iiaGev 417. B: vv dvTi
Tov deXTa dnodidovTi,
vai, ita, vero, ut in respons. Prot. 330. A. Theaet.
193. A: vai , dXrj^d-rj ye, Soph. 253. D: vai, (ffjGojuev, Pol.
IV. 422. B: val tovto ye, Sq. jiid Aia , v. jitd, Saepius
unum ita affirmat ut alterum excludat (Lat. cerie vel imo),
Prot. 347. B: vai ... eig av&is ye, Soph. 226.E: vai, xaTa
cyoXrjV ye igws* Parm. 128. B. Phil. 27. E: vai, twv t6
jiidXXov (^deyofiiivo^v). Pol. III. 415. E: vai ... GTQaTmTinds
ye, dXX' ov yQrj/tiaTiGTtKds X. 606. A: vai ... el ezeivTj y
avTo GKonoiTjs-
vaiyi, i. q. vai. De lucri cup. 232. (resp.).
vaio), incolo (Legg. III. 680. B, Hom.) et situs sum (Pol.
IL 364. D. Hes.).
vdfiia, TO, liquor^ aqua, fons, Tim. 75. E: to ... X6~
yo)v vdjtia ... vmXXigtov aal doiOTOv ndvTwv vajiidTo)v. 77
C: l'v oioneQ ex vdjiiaTOS inioVTOS aQdoiTO. Critia 117. A
Tov ipvyQov ... nal tov '^eQjiiov vdjiiaTos. Phaedr. 278. B
4is t6 Nvjii(po)V vdpa. Gorg. 493. E: vdjiiaTa ... ondvia.
Critia 112. D. (ubi v. v^aTa), Phaedr. 235. C: e| dXXoTQiwv
no&ev vajiidTO)v did ttjs daorjs nenXrjQMod^ai, Legg. VIII.
844. A: iyi twv hoivmv vajiidTO)V, Tim. 80. D: t t^s tqo-
(prjs vdjuaTa, Critia 111. D: d(p&ova kqvjVmv aal noTajuinv
vdjuaja, 118. E. Legg. VI. 761. B: vdjuaTa aal ^Qrjvas
noiovoai, C. VIII. 844. B : Ta ia Atos tovTa vdjuaTa.
vaoss 6, iemplum. Pol. III. 394. A: iv vawv olxo^o-
/UfjaeGiv.^ Legg. V. 738. C: /9o)juovs nal omovs. VII. 814. B.
vdntj, rj, vallis s. conmllis. lon. 534. B: ia Movawv

i
 NAP0HKOa>OPO2 NAY2 373

icijTzap Jtrwv icai vaTidiv* Legg. VI. 761. B: tg Tcig iv tois

oQiOi vuTiccg ooat xoiXai.
vaQ&r^xocfOQog, 6 ri, ferulam gestans, Phaecl. 69. C
(e poet.).
vaQXfj, r^, torpedo (vern. Krampfroche), Meii. 80. C: ij

vuQxtj A: (foxeig jitoi TiavTsXdig ... ofioiotaTog elvai ... TvTgy

1// nXaTsia vaQxy TJj a^aAaTr/a.
vaQxm, iorpeo. Men. 80. B: aXrj^&Mg yccQ eycoye xal
vaQxw* A: vaQxdv noiei,
Tfjv ipvyjjv xal t6 OTOfta (v. aw/(a)
84. B. 80. C: vaQxoioa* 84. C: vaQxyoag.
vavx).7jQia, rj, res nautica, Legg. L 643. E: eYg le
xauTjXeiag xai vcwxXfjQiag,
vavxXtjQixog, , ov, na\?iculan'us (adl.). Legg. VIIL
'ij

842. D: vavxhjQixtjiv ... xal i/iinoQixwv cet.

vavxXTjQog, 6, navicularius (subst.). Prot. 319. D:
eftnoQog, vavxXrjQog cet. Ep. VIL 329. E. Pol. VL 488. C:
Tw vavxXijQcp, A: ehe tioXXmv vecLv neQi ehe fiidg vavxXf]-
Qov, C: Tov ... yevvaiov vavxXfjQov, Ep. VII. 346. E: av-
i6g TctiV vavxX7jQ0)V fir^devl TCQogTcxTT^v, Polit. 290. A: ifino-
Qovg xai vavxXi-Qovg. Legg. VIII. 831. E.
vavfiayi a^ ?;, pugna navalis, Legg. III. 698. C: 71 q6
TTjg iv ^aXafcivi vavfiayjag. Apol. 32. B. Menex. 242. C:
rixTjoavTeg avTovg vavfiayjcc, Legg. IV. 707. B: Tr^v ye TieQi
2aXaftiva vavftayiav Tcxtv 'EXXifjVOJV TiQog Tovg fiaQ^cxQovg
yevoftivtjv, Menex. 243. D : ivixijoafiev ov fiovov tyjv t6t6
vavfiayiav cet. A: iv Taig vavfiayiatg cet.
vuv fiaycf) , pugnam nas^alem committo, Pollt. 298. D:
iuv vavfiaytiv . . dit] tiov ftuxQoig nXoioig TiQog ETeQu toi-
.

avra, Alc. I. 120. D: TQtr/Qy ... fteXXovaav vuvfiayetv.

Menex. 241. E: ol ... iu EvQVfti^ovTt vavfiayJjaavTeg. B:
Tcjjv TOTe vavfiay7jouvT0)V. Ib. twv iv ^aXaftivt vavftayrj-
auvTcav. A: toig ... vavfiayrjaaGi,
vavufjyfjaifvog, 6 rj , ad na^es fahricandas aptus,
Legg. IV. 705. C: vavnrjyrjoiftrjg vXrjg, 706. B: vavnrjyrj-
oifimv ivXtav
ravnrjyia, rj , navium constructio. Prot. 319. B: neQl
vavnrjyiae. Phil. 54. B. Legg. VII. 803. A: Trjv Trjg vav-
nrjyiag aQyijv xaTuflaXXofcevog. Phil. 56. B: xaTu ... vav-
nrjyiav.
vavnrjyog, 6, faber naoaiis. Pol. I. 333. C: 6 vav-
nrjyog, Legg. VII. 803. A, Crat. 390. B: tw tov vuvnrjyoi)
(i'gy6)). Gorg. 455. B: neQl vavnrjydiy (uiQioeoig), Lcgg.
IV. 705. C: Toig vavnrjyoig. Eulh. 13. D. Prot. 319. B:
lovg ravnrjyovg. Gorg. 503. E.
vavnrjyo), Alc. I. 107. C: vnvTirjyeiv
nai^es construo,
... Mcd. Ib. onoiug Tivug yorj uviovg lag
ovx inioTuout.
ruvg vavnrjytia&ut. Menex. 245. A: vuv7rrj/t;oufiivfj.
vavg, rj^ naius, Lcgg. VI. 758. A; vaifg ... iv &a-
374 NAYTH2 NEANIA2
XuTTj^ nXiovaa Pollt, 296. E: to ttjq vo)g ital vavTcop ...
ivft(ftQOv naQacpvXaTTwv, Pol. 111. 389. D: noXsMS motisq
^WS dvaiQemiKov. VI. 488. D: vewg doyiy^og. Tim. 85. E:
olov V(Jos iiuofiiaTa. Pol. I. 341. D: oi.i nlei tv ii] vr^i.
VI. 488. A. Legg. XII. 961. E. Rir. 136. D: iv vrfc ysi-
fia^oiitcvT]. Gorg. 511.E: naQa ttjv &dXaTTav nal t7]v vavv.
Pol. VI. 488. D: enioTanevov Ta aaTa ravv. A: noXXiov
vswv neQi. VIII. 551. C: vsmv ... nv/SsQvrjias* Critia 119.
B. Legg. III, 699. A. IV. 706. E: o^VjMV (Hom.). Ep. yil.
345. D: sznloi twv vsmv. Pol. VI. 489. A: ev Tais ovica
yiaTsoKevaopevais vavol, Critia 115. D. Apol. 28. : naoaD
'VTjVgI itoQMvloiv (ex Hom.). Menex. 240. A: ev ts nXolois
y.at vavoi. Gorg. 517. C: vavg ... nai Telyr^ cet. Polit. 298.
E : KV^eQVMVTas ids vavs. Pol. VI. 488. E. Legg. IV. 706.
E: vijas (Hom.).^ Alc. L 107. C.
ravT7]s, 6, nauta. Pol. I. 341. C. 342. E: tw vavTrj.
Legg. IV. 706. B: vavTai yevo/nevot. Polit. 302. A: did Tfjv
Twv KV^eQvrjTwv nai rafTwi^ moyJfrjQlav. Pol. I. 341. C.
Phaedr. 243. C ev vamais nov Ted-QafifievoV'
: Pol. VI.
489. C. 488. B: tovs vavTag oTaoid^ovTas nQos aVT]-
lovs neQt TTJs nv^eQvrjOeMS. Critia 119. B. Legg. X. 906.
E: dvaTQenovGi ... vavs Te xal vavTas*
vaVT taoS) rii oV ^ nautkus , rerum nauticarum sciens ;

neutr. res nauticae, pL copiae, namles. Legg. IV."" 706. B: did

/tti/nf]Gew$ vavTtaijs C: ix vavTiiiijs onltTeias. Pol. VI.
488. C: vavTtaov ... naXovvTas '^al nv^eQvr^Tiyiov cet. Legg.
I. 638. A: edv Tr]V vavTim]v eyjt] iniGTf]/n7]V fiovov. IV. 706.
B: wGT svftaQcijs vaVTtiCfjp naQaoyiod-at dvvafitv. Polit.
299. B: t6 vavTtaoV' Pol. VI. 488. B: neQ\ vaVTtKMV. Po-
lit. 298. D: Tois vaVTiitois oQydvots. Eegg. IV. 706. C: vav-
Tiv.ovs* Alc. 124. E; naQa tovs vavTinovs yaQ dv rifiev,
I.

Legg. IV. 707. : A

at dia to: vavtfyid noXeMV dvvdfiets. Alc.
I. 124. E: dXXd t vavTtad Xiyets;

V avTiXia^ tj , naoigatio. Alc. L 125. ; D

notVMVOVVTow
'VavTiXiaS' Pol VII. 527. : D
ovSh vavTiXia nQosfjzei. VIII.
551. C: T7]V vavTiXiav. Legg. IV. 709.B: neQi Te vavTiXiav
nat iiV^eQVi]Tt}if]V cet.
vaVT iXXoftai, naoigo. Pol. VIII. 551. C: novrjQdv
vaVTtXiav avTovs vavTlXXeo&at.
... T^ijv
V avT tM , nauseo. Legg. I. 639. B: dv t ovv vavTtd
dv T fif]. Theaet. 191. A: ms vavTiMVTes.
vdw., fluo, Phaedr. 264. D. (epigr.).
V eaXrj s> 6 Tj , recens, oegetus (non defatigatiis). Polit.
265. B: veaXioTeQOt yaQ oVTes qccov avTfjv noQevoofteda.
veavias, 0, iuvenis. Prot. 309. B. Pol. VIII. 549. B:
o TtfiOKQaTtxos veavias. Gorg. 481. E: nQos lov IlvQtXdfi-
novs veaviav tov naXov. Pliaedr. 257. C: m veai>la. Riv.
132. C. Pol. IIL 403. C: ol veaviai. 389. D: Tois veaviais-
 NEANIEYMA NEKP02 375

Etiam homo imemlis^ h. e. protervus vel insokns, Sopli. 239.

est
D : Tw veavia tiqos to iQioToy/nevov anoHQivsiTat.
Ti tts
veavievjtia, to, dictum aut facium protervum, Pol. III.
.590. A: ooa' aXXa iis iv Xoyio ?; eV not7Joi eiQT^xe veaviev-
fnaia tdmTtuv eis aQyovzas
veavtevojLiat, me iacto vel effero, Phaeclr. 235. A:
iqaiveto &tj fioi veavteveo&cii iTTt^etxvv/iievos cos cet. Gorg.
482. G: ^oxets veavievea^dxti iv %ois ^oyoiS' 527. D: veavf
eveodai wff t/ ovtas
veavtxos, V, ov, validus, Pol. X. 606. C: veavtKov
non]oas (to ^ovXoftevov yelmonotelv),
Etiam protenms,
ferox y superhus. Gorg. 508. D: to veavtxov dy tovxo tov
oov ).6yoV' 509. A: ?; ooi; Tts veavtxoiTeQos* Ep. IV. 320.
D: ei xi veavtxoneQov ioTtv eineiv.
Ut Lat. superijus,
esl eliam splendidus, exceilenSy praestans, Pol, VIII. 563. E:
vTt; ... ?; ()//; ovTtaoi y.ah} xat veavixf/. VI. 491. E: ova
ix veavtxi^s (pvoecos TQO(pf; ^dtoXofiiv7]S iy^ d\o?.Xvftev9;s) yi-
yvea&ai, Lys. 204. E : w^ yevvalov y.at veavixov tovtov
Tov eQU)Ta TiavTayjj avevQesl Pol. IV. 425. C: cfulfiev av
eis ev Ti Tt/.eov xai veavtxov ano^alveiv avTo t) dyad-ov
?; xai TovvaVTiov, Gorg. 486. A. (Eurip.). Pol. VI. 503. C:
veavtxoi Te y.a\ fieyalonQenets tas diavoias* II 363. C:
*tovTOiv veavtxoiTeQa TayaOa. Alc, I. 104. A: veavtxoiTaTOV
yivovs iv Ttj oeaVTOV noXei, Ep. III. 318. B: tov xoXocp^va
... Tais vnoayeaeatv andoats veavtxoiTaTov iniO^ijxas
veavtxoiS, strenue. Theaet. 168. C: ndvv yuQ veavi-
xoiS Tw drdQl (^e^or/d^TjxaS' Etiani audacter (verii. keck),
Ep. VII. 347. D nuvv veavtxdis indiXet tt^v ovoiav av-
:

Tov ndaav*
vtaviaxos^ o^ iuvenis. Prot. 317. E: vnlg tov veavi-
oxov. 318. B. Conv. 198. A. Pol. IL 375. A: veuviaxov
evyevovS' Theag. 122. D: t/ xaXov ovofia tm veuviaxoi;
Epin. 990. C: naida ovTa xai veaviaxov, Legg. X. 904. E:
Oi nul xut vtaviaxe, Lys, 206. D: dvufiefttyfiivot iv tuvtm
liotv ot te veaviaxot xut oi naldes Pol. I. 328. D: toisSs
... TOls veuvioxots* III. 413. E: ev tc natai xat veaviaxots
y.ui iv dvdQuat. Conv. 211. D: tovs xuXovs naidds Te xat
vtuviaxove
veuTrj, rj, (^ypQ(^t]) , suprema chorda. Pol. IV. 443. D:
vedTrfS (oQov).
vefiQoSt 0, hinnuieus, Charni. 155. D: vefiQOV,
viijXve, 6 y, tfui recens adifenit, Lcgg. IX. 979. D:
the 7id).ut ivotxovvToe ehs vtrjlvSoe drptyftirov,
Vtlxoe, 10, discordia, Soph. 243. A: iitd vetxos T/.
vexQoe, 0, mor/uus; etiam fiuminis mortui corpus s. cada-
ver. Gorg. 524. C: Tot;/ov xut inetddv dnoddvt] 6 vexQos
f^ycte I'. xo/i7,rf;e tovjov xul 6 veXQoe* Polil. 270. E:
10 Tov vtxQov auifiu. Pol. 111. 30O. E: Tifirjr ... )m^6vtu
 :

/37G NEKP02YAIA NEMi2

^'enQoi) dnoXvtiv Legg. IX. 873. ^i en\ frjv neq^aXf/V tov

venQov /^aXX(f)V Pol. 111. 391. B: HcctqohXo) ,, ovti. Pbaed.
80. C: ip oQaTO) itsipevov (ow^ta), o ()V} vmQov v.aXov/ti'.
115. A: vexQov Xoveiv. C: ohrai fie taelvov eJvai 6v 6ipe~
Tat oXlyov vozeQov vexQov* Pol. V. 469. D vezQov ovXdv.
:

Gorg.'492. E: ol vexQoL Pol. X. 614. B: dvaiQe&tvTojv Se-

, yMTaloiv Tcov venQwv Legg. XII. 959. B: rd tmv vexQOJV
GoifiaTa. Pol. IV. 639. E: ala-d-avo/ievog vexQOVg naQa iw
drjjHjitp neifievovg. 440. A.
vezQoovXia, tj, mortuorum spoliaUo. Pol. V. 469. E:
eaTtov ... Tag veiCQoovXiaQ'
veKTCiQ, To f nectar. Conv. 203. B: fie&VG&elg tov
veKtaQog. ^ Pliaedr. 247. E: vemaQ tnoTioe.
vezvg, 0, mortuus, pl. vexveg , inferi, Gorg. 526, D.
et Pol. III. 386. C. (Hom.).
ve/ieoTjTog, ij , 6v, indignus. Legg. XII. 943. E: 'ipev-
dog dh aidol yMi dinfj vefieGfjTov naTa (pvatv, Eiitliyd. 282. B
ovdh ve/ieoyTOV evena toviov viiJjQeTtlv nal dovXeveiv cet.
ve/ieoco, md/gnor^ c, dat. do alicui aliquid crimini. De
lege 319. A: ve/ieaCi yaQ 6 S^eog oTav Tig tpeytj tov eavTW
6/ioLov cet. Legg. XI. 927. C: vefieGOJOi ... paXioTa avToig
(av Toig?) elg oQcpavd v.al tQrjfia v^QiCovai.
vefio), dlstribuo, di^ido ; trihuo , do (ut iiomen), irrogo (ut
mulctam). Pliaedr. 278. D: Tivag ... Tdg enwvvfiiag aviM
vtfieig; Prot. 320. D: vtfiei. Legg. VL 757. C. VIII. 848.
B: vefiofiev. III. 696. A: oti "jcevia y.al nXovTM ... d^arpe-
Qovaav ovd'^ tjvtivovv Ttfifjv %al ^QOcprjv vefieTe. XI. 923. D
vefieTO} Td neQiovTa tov nXrjQov, Gorg. 490. C: vtfieiv.
Legg. IX. 863. A: d-dvarov ... vifietv (irrogare). Ep. VII.
337. C: vefietv nXtov. Gorg. 484. E: vtfmv t6 nXeioTOv
... fitQog (Eurip.). Legg. IV. 718. A: t6 fieTQtov Toig ne~
v.f(;7jv6Gt vefiovTa, Alc. II. 146. A: vijnoVTa t6 nXeioTov
... fUQog. Gorg. 492. C: fitjdtv nXeov vifWVTeg Tolg (piXotg
Toig avTWV tj Toig eyidQOig. Prot. 320. E nTfjvov (pvytjv
:

... evefitv. Tim. 41. D: evetfis ... eadaTfjv (^ipvyijv) nQ6g

enaoTov (^doTQov). Menex. 238. A : evetfte aal Toig dXXoig.
Pol. II. 364. B; wg ... vmi deoi noXXoig ... dyad^oig dvgTV-
yiag Te zal iov 'dax6v tvetftav, Prot. 322. C: ovto) aat
TavTag veiim; Legg. VI. 771. D: X6y(p veifiioftev ... Tt;-
T7JV {avTTjv?). Prot. 320. D :veifiat dvvdfietg iyidoTotg.
337. A: f(fj loov ... vtifiat eyiaTtQip. Legg. III. 697. A. V.
741. A: veifiag xXiJQOV wV S-e^g. VII. 816. C: veiftavTa
int naaag eoQTdg tmv &vat(XiV exdoTij to nQog^poQov ovto).
VI. 758. B: veifiavTag. VIII. 848. B: ncog ... TavTa 6q&6-
TaTa vifiotT dv ; Ib. vefi6fievov. 847. E: Td dXXa wQaia
ve/iofieva. Parm. 144. B: en\ ndvTa ... noXXd ovTa ij ov^
oia veviftrjTat. D. Legg. VI. 760. B: dojdeyta ... yojQa 'fj

ndaa ... 'iaa fWQia vevifttjTai. Prot. 322. C: wg Ttyvat

 NEOrENH2 NE02 877

rivifir^vtat. Sopli. 267. B: reve/nfjO-dw. Parin. 144. D: wg

stXuGTu jiteQt; rj ovo/tc rcvsftf^ftevf] eh], Tim. 53. D ccviootg
:

avtou fiiQtj rereft7;ftV7;g (^ytoviag). Legg. V. 737. E t^vo :

... ftfOf; Tov TKcvTog ciQid-ftov t6 nQ(j)Tov rsfifjd^tjTta. Med.

Legg. V. 740. A: reftia^v. 745. E: dvo refieo&at exaoTov
oiytr,oetg. 736. E: to. dh reftofiirovg. 741. B: o to ttqojtov
iveiftaa&e, VI. 771. B: iveifiavTO. Y. 739. E: retftdo&cov
... 7tgii)Tov yfjV T xctt oi/.iag. 745. D: veiftao^at ... :al
Tovg avdgag Swdey.a ftiQij. Divido est eliam seco; liinc
comminuo vel contero. Legg. VIII. 849. C: nvQwv fj ^Qt&cov
eig ciXcptTu vefifj&ivTtov *alimenium do , li. e. pasco: etlam
ago (peciis) et in univ. curo. Pol. II. 373. D: vifteiv ne xi
opoi;j^. De leg. 318. A: rf;v av&Qomeiav dyiXfjv ... vifieiv*
Polit. 271. : rifiovTog d^ ixeivov (int. &eov) noXiTeiai ...
ot/x lyoay cet. 274. B. Critia 109. B: na&dneQ noifiiveg
%%f]vrj nXrjfj riftovTeg Legg. III. 677. E: rifiovoiv. Polit.
271. D: eadaTotg ... oig avTog evefiev. E: S^eog erefiev av-
Tovg avTog Pol. II. 359. D: xaTa tov Tonov i] evefiev
Med. pascury in univ. c. accus. capio et abs. versor vel vivo.
Crilia 115. A: ooa ev TOig ne^iotg vifieTat. Alc. L 122. E.
Prot. 320. A: aviot neQttovTeg rifioviat taansQ a(peToi. Pol.
VJ. 498. C: ToTS i^df] dcpiTovg rifieo&at. Tim. 70. E: del
veftoftevov nQog cpdTVf] Pol. III. 401. C: noXXd ... dno
noXXtov dQenofievoi re nat reftoftevoi. Legg. II. 666. E:
d&Qoovg ntuXovg iv dyiXfj vefioftivovg. I. 639. A: alyag
'/o)otg veftofiivag ainoXov. Polit. 272. A: 'd-vQavXovvTeg toj
noXXd ivifiovTO.
veoyevfjg , 6 17, recens natus et in univ. recens. Soph.
259. D: aQTi ... Ttav 6vto)v Ttvog icpanTOfiivov dijXog reo-
yevf;g o)V (eXeyyog). Polit. 270. E: eig T7;i/ tov reoyevovg
natdog fpvotv dni]ei. Legg. VII. 791. D: tw reoyeveh 792.
E: Tov dQTitog reoyevi;. Theaet. 160. E: oov ... eJvat oiov
vtoyeveg natdiov. Polit. 273. E: ^d ... ex yijg veoyevij aw-
ftciTa noXtd (fVVTu. Legg. VII. 790. D: neQ\ tu veoyevf]
naidow &QififtaTu.
veo&VfjSf 6 fj, recens mortuus, Legg. IX. 865. D: veo"
&Vf;g 0)V.
reonqenfjs 6 17, iuvenilis. Legg. X. 892. D: fifj nfj
,

noeapvras fjfidg ovTag vtonQenfjg o)v (Xoyog) naQaneiofj

veoSt a,ov, et o ?/, novusj recens iuvenis (compar. iuwor
;

cl minor natu); eliam rutlis. Phaedr. 278. E: riog iTt ... ^loo-
XQUTfjS' Thenct. 162, D: viog ydo el , to cpiXe nai, 183. E:
nuvv rios- Conv. 182. B: ovie viog ovTe naXatog. Pol. III.
402. A: ^Tt viog tav. Crat. 418. B: fj ... ria (po)vi] (opp-
fj nuXaia), Tim. 81. B: via ... ^voTuatg tov navTog ^wov.
83. B: via ... ociQ^. Legg, III. 691. C. Prol. 315. D: viov
iri fietQuxtov. Polil. 294. C: uv ri veov ... 10) ^vfipaivy
{HXtiov nuQu lov Xoyov. Crat. 409. B: viov ... dei iati
 :

378 NE02
nsQi Trjv oeXfjv^^v tovto t6 ^mq. Gorg. 510. D: evdvs ea
V60V (Lat. a puero), Id. Conv. 209. A. Pol. VI. 485. D. IX.
572. C. Apol. 21. A. Similiter Pol. III. 409. A: eK viag (de
V^^XV^' Parm. 128. D vno viov ovtos sfiov eyQaqjt]. Coiiv.
:

175.' E. Pol. VI. 486. B: evdvg veov ovtos- Conv. 218. A:

nfeov xpvifjs Tim. 83. C en veas ^al analijS oaQKOs. Crat.
:

411. D: ^ov veov ... eais* Tim. 83. D. Pol. II. 377. A: veo)
nal anaXij) otwovv. Lach. 180. A: ve(p avdQi, Legg. 849. B:
liiTjvos TTJ vea (int. rjineQa). Gorg. 485. C: naQa ve(p ...
jnetQaaioj. Conv. 195. C: ael veov. 210. A: veov oVTa.
Pol. IX. 572. D: veov vlov. Legg. III. 692. B: ipvyrjv veav.
Crat. 409. B: oti ... oeXas veov Te aal evov eyei dei (Jj 0-
Xrjvrf). Conv. 207. D: ot de\ naTaXeinet eTeQOV veov dvTi
Tov naXaiov. Legg. II. 653. D to veov dnav
: . . rjovyiav
.

ayetv ov ^vvao&ai. Prot. 314. B: Tjfiiels yaQ eTi veoi (vern.

zu jung) ojOTe togovto uiQay/Lia dieXeo&at. Phaedr. 244. D
ojv vvv olwviOTixriv ... ol veot naXovotv. 275. B: woneQ
Vfiels ol veoi. Phil. 13. D: ol ... neQt Xoyovs / veot.
Pol. III. 401. C: oi^veot {iui^enes). VI. 487. D: veot ovtss-
Tim. 22. B: veot eOTh ... Tas '(pvyas ndvTes 23. B: 6jgt
ndXtv e^ aQyijs olov veot yiyveode. Legg. VIII. 835. D:
veot ... veat Te. Gorg. 483. E: en vewv (Lat. a pueris). Id.
Theaet. 172. C. 173. K: rj e:i vewv dovXeia. C. Pol. IL 367.
A. VIIL 559. B. Legg. I. 642. B. X. 887. D: e% vewv nai-
dwv. Soph. 234. B tovs dvofjTovs t(5v vewv naidwv. Pol.
:

I. 328. A: iweGOfie&a ... noXXois t(j)V vioav avTodi. 11.383.

C: en\ naideia ... TOtJv viwv. Legg. VII. 822. E: neQi ttjv
Tcov a(p6dQa vio)v naidwv TQocprjv. X. 890. A: dvd^QO)no)V
vewv. Euth. 2. D T(jjv viwv (pVTwv* Pol. III. 400. E toIs
: :

viots. Legg. X. 890. A: dvd-Q(l)nots .. viots (nos : jungen

Leuten). Pol. II. 378. A: nQos atpQOvds ts zat viovs* VI.
492. B aai viovs ^ai nQea^VTiQovs- Theag. 127. E
: viovs:

avd-Qoonovs Legg. VIII. 835. D: viovs Te aat viaS' Tim.

21. B: dze ... via aaT eKeivov tov yQovov ovTa Ta ^oXw-
vos (jiotijpiaTa) ... jjoaniev. Prot. 310. E: eyco y(XQ ... veo)~
Tq6s eljiii. Phil. 15. E. Conv. 180. A: vmTSQos noXv. D:
rj dh veo)TiQa. Legg. XI. 930. C. Polit. 270. E: vecoTeQov
nai dnaXcoTeQov eqveTO. Euth. init. TtVewTf^oi/ ... yiyovev ,

Conv. 181. C: dn6 ttjs 'd-eov veoniQas ... ovarjs noXv tijs 'tj

eTiQas. Phaedr. 227. C: nQeoSvTiQ(p rj vewTiQ(p. Legg. XII.

950. D: vewTiQ(j} fVwr TeTTaQaKOVTa. Pol. II. 380. B: (LirjTe
vecoTeQOV fnjTe nQeo^VTeQov. Tim. 34. C: Trjv ... ipvyTJv ovy^
o)s vvv vGTiQav entyeiQovfiev Xiyetv y ovtws epTjyaviaaTO
nai 6 S^e^s vewTiQav. Prot. 310. B: jiifj Tt vecoTeQov ayyiX-
Xeis; Tim. 38. A. Ep. VII. 349. A: oide necpo^rjVTat pirj Tt
ov naQa t y&is oojuoXoyTj/^iiva notrjorjs ... vewTeQov. Phil.
13. D: (pavovfied^d ye vio)TeQot (rudiores) tov diovTOS' Apol.
39. D: 6G(f) VidTeQoi iiat. Pol. V. 465. A: veoniQwv ndv-

lil
 :

NEOTEiVII^ NEYPOPA^30:s 379

rcDV agyetv, III. 412. C: vewTiQovg ... lovg ccQyojtiivovg.

Legg. VJI. 802. B
/m^ veioTfQOvg nsvTr^novTU etmv
: Parm.
137. B: }j V(uTtTog (^minimus nalu); Conv, 195, A: vevoTCi-
Tog &eMy, Parni. 137. C: tov vewTdTov ?Jy(jov, Conv. 195.
C: retoTaTOV ... ^edjv, Pol. V. 459. B: ix twv veo)TaT(ov fj
ix TMV yegatTaTwv cet, Legg, VII, 789. A: Toig uqti yeyo-
voot Kai vecoTaTotg* Gorg. 521. E: Tovg vetaTuTovg v^mv
dia(f&eiQet. Pol. V. 467. E: tog veooTCiTovg.
veoTeXyg, 6 rj, recens initiatus. Pliaedr. 250. E: o ...
/ly veoTe?,7;g.
veoTtjg, ^, (iuoenilis aetas et iui>enes,
iui>entus ut vern.
die Jugend). Pol.329. D: y.at yrjQug ... xi veoTtjg. Soph.
I.

222. A: n?,ovTov xai veoTtjTog olov Xei/ivovag dcp&ovovg. Ep.

VII. 324. D. Pol. 1. 329. A: Tag iv Ty veoTTjTi Tjdovdg no-
&ovvTg. Legg. XII. 946. A. II. 657. D
Toig ^vvajttivoigfj/idg
:

oTt /td?,taTa eig ttjv veoTfjTa /ivij/tfj ineyeiQetv. XI, 934. A.

Ep. VII. 328. A. *iemeritas vel petulantia (quippe iuventutls
propria), Legg. IV, 716. A: d/ia veoTfjTt aal dvoia (inatQo-
/levog). Apol. '26. E: v^Qet Ttvi aai dnoXaoia xai veoTijTt,
Phaedr. 252. B: (^td veoTVjTa.
V eoT /irjTog f 6 rj , recens sectus. Tim. 80. D : veoT/njTO,
... xal dno ^vyyevMV ovTa (ra Tijg TQocpijg vd/iaTa).
reoTTtd, rj , nidus. Pol, VIII, 548, A: dTeyt'(jog veoT-
Jidg (v. veoTTiag) idiag.
veoTTog, 0, pullus. Legg. VI. 776. A: olov veoTTiLv
yivvr^otv xa\ TQOfftjv.
veovgyog , o, ^, rccens factus et in univ. recens vel
noQus, Legg. VI. 495. E: veovQyov i/idTtov eyovTog.
ri Q&c^ subius. lon. 539. A. (Hom.).
vigTe QOt, ol, inferi. Locr. 104. D: dvg^al/iOGt veQ-
Tigotc.
vsvQtvog, fj, ov. e fihris confectus. Polit. 279. E: zd
/dv vevQiva i^neoiy.a).v /i /laTa) ffVTVJv ix yf^g.
vevQOV, t6, nerous. Tim. 82. C: vevQOV ... i^ ivoiv
did irjv Ivyyiveiav (yiyveTat). Ib. vevQOV. Phaed. 80. D
oinu Te xi vevga tcai Tci TOtavTa ndvTa. 99. A. Tim. 82.
(/ : jeaTft ffvotv yag odQxeg ... xui vevQu i^ ai/iuTog yiyve-

Tut. Legg. I. 644. E: oiov vevQu 7j a/irjQtvdoi Ttvtg. Phaed.

98. C: oTi ^vyxeiTttl /lot to ooi/ia i^ 6aT(ov Kui vevQ(ov.
Tiin, 74. B. Legg. XII. 945. C: vevQ(ov intTovovg- Tim. 75.
C: attQ^t ... xai vtvgoig. Legg. I. 644. E: Toig dXXotg vev-
goie. Phaed. 98. D: )^u?.(^)Vtu xai ^vvzeivovTa t vtvQu.
Pol. III. 411. B: i'o)Q av ... ixTi/irj {rov dv/iov) owjuq vevQu
ix tije ijjvyfje. Tim. 75. C. 84. E. Eliam plantarum fihrae
vevQu dicuntur. Polil. 280,C: onoaa (fVTiLv ... vevQu xutu
?.6yov i7io/iev.
ViVQOQdtfoe y o, sutor (siitor veleramentarius ap. Sue-
lon., vern. SihuhfJicker). Pol. IV, 421, A: veVQOQUffoi (sic
 ::

380 NEYP0PAtI>2 NE^STI

^ Vind. F. Vulgo veVQOQQaq^ot) yuQ (pavXoi yevo/iievoi ... noXei

ovdhv dsivov
vevQOQaffjw calceos consuo,
, Eutliyd. 294. B: i] 'nal
revQOQatpelv Vulgo vevQOQQacfelv) SvvaTM Igtov ;
(sic Cl.
vevQdidr^S) o ^, neroosus, Tiin. 75. B: vevQMdt] ...
ae^paXrjv,
vevGis, '^ , mclmatio. Locr. lOO. D: Ta eis to /iieGOV
nal ano tw /eeow vevoei.
vevoTAitos , , ov , nans.
'yj Soph. 220. A: vevGTimv
^wov. 221. E: vevGTiy.ov peQOVS' Ib.neQ\ Ta vevGTi,y.a twv
iVV&QOJV..
vevih, nufo vel adnuo (vern. winken). Phaed. 117. A:
evevGe tm natdl nXfjGiov eoTWTi. '^inclino, tendo. Legg. XII.
945. D: ov}i eis TavTov eii vevovoat.
vecpos* To, nubes. Tim. 49. C: veq:os itcil oiniyXtjy.
Epin. 987. A: veq)wv Kal i^J^cctwj^.
vefpQoi, ol , renes. Tim. 91. A: vno Tovs vsrpQpvc,
veoj, no vel nato. Pol. V. 453. D: o/iiws ye vel ovdev
i^TTOv* Gorg. 511, C: t; tov veiv eniGTijfi')]. Legg. III. 689.
D av Ttal t6 Xey6,nevov itirjTe yQafifiaTa (nriTe velv eniGTOJV-
:

Tai (v. eniGToivTai). Pol. VII. 529. C: el vnTias vewv* V.

1
453. D : 7]ji(iv vevoTeov.

o^eo), neo. Polit. 282. E: to, VTjd-evTa,

V e 0)7,6 Qo Si 6, aedituus. Legg. VI. 759. B veojnoQOVS
ylyveGd-ai toIs S^eots- XII. 953. A: legeas Te yal vemy.^Qovs
veo)'/iOQO), iemplum verro , h. e. spolio. Pol. IX. 574. D:
leQov Ti veo)y.oQf]Gei.
vewQia, Tw, namlia. Gorg. 455. D: ot^ t vewQia
TavTa ... ez ttJs SejKtGTOxXeovs gv/j/SovXtJs yeyove. 469. E:
Ta ye ^A&i]vaiwv vewQia. Critia 117. D: Ta... vewQta tqiy]-
Qwv /iieGTa 'i]v. Gorg. 455. B: veojQiwv. 514. A. 519. A.
Alc. I. 134. B. Gorg. 517. C: vavs ... ^cit vewQia. Critia
115. C: Tovs Xifievas y^t tk veojQta cet.
vews, 6 (i. q. vaos) templum. Crilia 116. C: tov ...
TToGet^wvos avTov vews i]V. Prot. 343. B: eis tov veojv tqv
ev AeX(pois, Critia 116. D. E. Alc. 1. 129. A: eis tov ev
^vdol vewv. Ax. 367. C.
V eoj so ty.o t, ol , stationes navium , navalia. Critia 116. B
dnetQya^ovTO vewsoinovs itoiXovs dinXovs eVTos
veojGTi, nuper, non ita pridem. Prot. 318. B: tov vvp
vewGTt (ut Lat. uunc nuper) enid7](novvTOs- Gorg. 523. B: enl
Kqovov Ttai eTt vewGTi tov Atos Tf]V doyrjv eyovTOS' Crat.
409. A: exeivos veojGTi eXeyev. Conv. 172. C: ei vewoTi
r^yel t)]V ovvovoiav yeyovevat TavTVjV. Pol. VI. 495. E
vewGTi ... ea Seofmv XeXvjiievov. IX. 574. B: eveyM vewoTt
(pih]s VMt OVH dvayyaias eTaigas yeyovviaS' Tim. 81. C.
Legg. III. 694. E. al. Ut Lat. nuper, eliam in tempore ponitur
 :

NEQTEPIZa NH202 381

longiore. Gorg. 503. C: HsQiKXea romovl lov VfOJGTt (anle

annos plus quain viginti) TSTeXevT^^jxoxa,
vewTegi ^(Oy nooo rebus novis studeo, Legg. XII. 952. E
;

(fvXtiTTovTus ff^ recDTeoi^Tj Tig ti tvHv toiovtmv ^tvwv. Pol.

IV. 424. B: to ny vemeqiQetv negt yvjitvaoTtx^ijv ts y.cct fiov-
GiTirjV Txaqa Tf;v Ta^tv, VIII. 565. B: y.ccv fit] entdvfmGt
reorfeoi^etv Ep. VII. 347. C: oh ^h vecoTeQi^etv fnjdtv tko
Tw' Tteot ixetvov Legg. VII. 798. C : Tovg naidas tovs ev
Taig nutdtais veoyreQi^ovTas
vetaTeQiGfioSi o, rerum novarum studium, Pol. VIII.
555. D : veoneQtGfiov iowvTes IV. 422. A : ttqos tw vew-
TeQtGftij). Ib. (jos tov fiiv TQV(prjv ... mt vewTeQiofiov ifi-
noiovvTos cet. Legg. VI. 758. C: twv ... vsmeQtGfmv ivexa
navTodctnwv eico&oTwv cxei yiyveGd^ai,
veoiTeQOiS > ocrius f vehementius, Legg. X. 907. C: nQO-
^jnia ... dtd TavTa veoneQws eineiv 7]fiiv yeyovev,
vij, Lat. per, ut vr^ i\ia vel vfj tov ^ia (Prot. 312. A.
Theaet. 148. C. Crat. 408. B. Pol. I. 332. A. V. 469. E. VH.
534. D. Apol. 39. C. al.), vr] tyjv "UQav (Phaedr. 230. A.
Theaet. 154. D. Hipp. niai. 287. A.), vi^ tovs ^eovs (Prot.
310. B. Gorg. 481.C. Pol. VIL 531. A, Theag. 130. B. Lach.
197. A.). Polit. 257.B: vij tov rjfUTeQOV S^eov ... tov "AfA>~
jitwva, Pol. III. 399. E: v^ tov xvva, Id. IX. 592. A.
vrioiy coiligo, Hipp. niin. 370. B. (Hom.).
vt^&o)^ neo, Polit. 289. C: neQi t6 vtj&etv Te '/m) laivetv.
vrjfia, t6 , Jilum, Polit. 282. E: t6 ... OTeQeov vrjfia
yevofievov.
vrvcftia^ r} , tranquillitas vel Iranquillum, Phaed. 77. E:
oTav tvyrj Tts f(rj iv vrjvefiia, AA' iv fieyaXca Ttvt nvev^
fiC(Ti tinod-vrjGXow, Conv. 197. C: vr^vefiiav, Theaet. 153. C:
vr^veftias te y.at yaXrjvas.
vrjntos, a, ov, infans, Ax. 366. D: ov tcaTct fihv t%v
ngojTTjv yiveotv to vr^ntov y.Xdet ; 365. C: vr^niov dixr^v.
367. A: VTjniwv ... ffo/^tjTQa,
vtjntoTfjs, Vf i"fantia, Legg. VII. 808. E: naidias xai
vr^nioTr^Tos yaQiv.
vr^notvei , impune. Legg. IX. 874. C: vtjnotvet (phir.
codd. vfjnoivi) Tf^i^aTOj vno tc tov vflota&evTos /^ia cet.
v^atg, ij., nendi actio, Pol. X. 620. E: int t^v Tijs
^AjQonov ... viJGtv.
^V^aoQ, 7], insula, Tim. 24. E r},..vi;GOS Crilia 114.
:

A. 115. B. Tim. 25. A: XQUToijoa ... undoT^s Tfjs vi^oov.

Crilia 116. A. Tim. 25. K : iv "tf] ^AT^.uvTidt vr]Gw tuvtt],
Critia 117. C. Tim. 24. E: v^oov ... nQ6 tov OTOfiuTos
eJyjv. Crilia 113. C. Gorg. 523. B: ol ix fiaxuQoiv V7;oo)V
iovTte. Crilia 114. C. Mencx. 239. E. Phaed. 111. A: iv
vr;GoiQ. Gorg. 523. B : ie fiaxuQO)V vt;Govs* Id. 526. C. Conv.
179. E. 180. B. Pol. VH. 540. B.
382 NH2TIK02 NIKM0P02
VfJGTtnos, V-t ov^ nendi peritus ; iem, nendi peritia, Polit.
282. A: ^avTiiii^ ye nal v7;aTixi[].
vrjcpavTinos > 'h y o^> sohrium reddens. Phil. 61. C: ttjv
,., f^s (pQovljoeoJS VTj^pavTtKTJv ical dotvov (^KQrjvrjv).
VfjcpM, sobrius sum, trop. , ut Lat, sobrius sum , sapio,
Legg. XI. 918. D: vfj^pei aat nQOTSQov aiQeiTat tov noXXov t6
Tov /iteTQOV eyofievoV' Couv. 213.E: doKeiTe yuQ fiioi VTjCpeiv,
222, C. Phaedr. 240. E vrjcpovTos* Legg. L 640. E: aQyjovTOS
:

Vf](povTOS ycoQis uQaTTojiievov* VL 773. D mXa^o^ievos :

V7i6 Vfj(povTos eTeQOV '9'eov, L 640. D ovaovv vrjcpovTa T :

nai oo(p6v aQyovTa ^iedvoVTMV ^et na&tOTCivat ; Ep. VIL

340. D: 'iJTts av avT6v /tiaXtOTa ... iv aVTip v^cpovTa dneQ-
'ydC,t]Tai Critia 121. A: v7](povTes* Legg. II. 672. A. Conv.
214. C jiie&vovTa . . dvdQa naQa V7](p6vTOJV Xoyovs naQa-
: .

pdXkeiv. Legg. II. 672. A: to}s f^ir] vrj^pov^siv, Pol. III. 396.
A: fiied^vovTas ^ ^al V7](povTas Legg. II. 671. E: tovs ..
VfjfpovTas Twv fiy vi](p6vT(av OTQaTTjyovs*
vi^oi, la^o, Ax. 366. C: ... yjelQ ^dv yeiQa vi^ei
(Epicharm.).
viar], r] , victoria (etiam in iudiclo al.) Pol. V. 465. D:
7] ,,, TMvSe vinrj y.aXXioJV, Legg. I. 641. A: vinT] noXefiov.
Pol. IX. 586. D: nXf]Ofiovf]V TtfiijS ts ^ai viatjs ... ^iojkojv.
Legg. II. 665. E: ol neQt viktjs yoQol dyojvt^ojiievot. VIII.
840. C: Ti]S fw^ 7]dovojv vizvjS eyxQaTels ovTas Menex.
242. D: fteyQt vinTjs ... noXe/nelv, Pol. IX. 582. E: viy.7]
aal dvdQei(x, \ Legg. L 627. A. Ep. VIL 333. C ptdXa dT^noj :

Ts VLal aiGyQa vini], Pol. V. 46^. D viar^v . vtxoJGt ^vjio-

: ,

ndoTjs i^f]S noXeoJS G0JT7]Qiav Legg. I. 638. A: viy.r^v te ya\

7]TTav XeyovTes Jiidy7]s 647. B: ttjv ev tw noXeji((p vim^v.
XI. 937. C: TTjv vinrjv tw eXovTi nenotrjyJvai, I. 641. C:
vlviai ... dvS-Q^tjnots noXXat drj ToiavTat yeyovaoi Te nal
eoovTat, 626. E naocov vtncijv nQcoTi] ts ^al dQiGTf], 638.
:

B: viaas ... ^ai i^TTaS' 641. C: dtd noXefioiv vinas. VIII.

834. A: T yeQa itai Tds vizas ^tajiievetv. Lys. 205. C.
ViHiJTTjQtoVf To palma, praemium. Legg. XII. 943. C:
,

GTe(pavov de t6 vty,rjT7]Qiov ey.dGTOts elvat S-aXXov, Pol. X.

613. B: %d ... naQa 'decijv TOtavT aTT dv eir] viyrjT7]Qia
Toj dt%ai(p. Phil. 22. C: tojv ... vtHTjTrjQioJV nQos t6v notvov
/Siov OVK djii(pts^7]T(jj noj vneQ vov. E: tcHv yaQ vtii7]T7]Qio3v
neQt jiiayojiieVT] nelTai, Phaedr. 245. A: dXXd Tode nQos
iaeivip ^ei^as t vty.7]Tf]Qta, (Legg. 11. 657. E: tc^
(peQeG&oj
Viit7]Tf]Qta VII. 800. D. Euthyd. 305.
(peQetv, : Td vizt]- D
TrjQia ... oioeG&at.) Pol. X. 612. D: iva yMt Td viMrjTrjQia
nojiiiG7]Tat. Legg. II. 658. A: 'd^ets vt%7]Tr]Qta. VIII. 829. C:
vtii7]T7]Qta ... nai dQtOTeia exaoTOtot tovtojv ^ei diaveueiv,
832. E: '&eTeov d&Xa VfHTjTrjQia (^d&Xa aal viy7]Tf]Qta?),
833. C. XII. 964. B: (og) vtHTjTfjQta tovtojv avTdjv eiXr^^pev.
VtX7](p6Q0S, 6, 7], victor (subst. et adiect.). Phil. 27. : D
 NIK2 383

vixijcpoQog ovTog /Slog. Legg. V. 730. D : dvayoQeviad^ia

^ixrjcfoQog aQtiy^ Pol. X. 621. D: 6)oii6Q ol vinr^fpoQot
TieQtctyltQo/iiiVoi Legg. XII. 953. D: twv vt'Ar^(poQ(fiv itvog
in aQetfj.
vixoi, vincOy supero; supenor sum; praesio; pass. succumbo,
cedo, Polit. 303. B: iv dr^fioxQaxia: vixa (praestat) ^ijv, Phil.
13. A: vtxfc ... (fQovfjotg ti]v t';dov7Jv. Pol. IX. 588. A. Legg.
VII. 801. A: vtxa yccQ naaatot Taig 'ip7/(poig ovTog 6 v6/itog.
Pol. V. 465. D:' vhi7;v ... vtxwot. Legg. I. 627. A. II.
658. C: tyojttev eineiv Tig av vtxco dtxaiwg; Coiiv. 179. A:
01 TOtovTOi vtx(JoV av ... navTag avdQOinovg. Pol. III. 397.
D: iuv Tj (ftt] vtxcu^ (Id. Legg. IX. 862. B.) Legg. IV. 715.
C: og d* av ... vtxa TavTijv Tr;v vix7;v iv t^ noAei, X. 890.
A: o Ti Tig av vtxu /Sta^o/itevog. Menex. 247. A: av ...
vtxwfiiv vfiag aQBTt;. Phil. 12. A: iitiol fitv ndvjojg vtxdv
^dovy; doxii. 20. C. Pol. IX. 581. A: nQog t6 XQaTsiv ...
xai vtxdv cet. Legg. I. 626. E : to vtxdv awoi/ aVTOV. Pliil.
67. A: Tv Tov vtxdjviog idtcf. Conv. 213. E: vtxtxiVTa iv
'/.oyotg navTcig dvdQtanovg. Legg. IX. 856. C: TrjV ^iXrjdei
vtxCioav (}\n;(fOv). X. 904. B: vtxcoaav dQTr;v. Gorg. 456.
A: 'oTi oi QT;TOQeg eioiv ... oi vtxdivTsg Tag yvctijiiag ncQt
Tovittiv (quorum sententia vincH). Legg. I. 634. B: vtX(x)VTag ...
dei vtxdv. Gorg. 487. C: oV/ ivixa iv Vf.iiv Totddp. Ttg
do^a. Menex. 242. E: fied-^ (Jjv totb Tovg fiaQ/SaQovg ivixcov
xotv^. Apol. 36. D: ei Ttg v/toiv inno) ... vevix7;xev 'OAf/t-
niaatv. Phaedr. 256. B: tJ)v TQtiJiv naXato/(idio)v ... iv
r6Vixt;xaatv. Legg. III. 692. D: o)g ov vtxdiviag ye ol TOTe
... xuXdg V6VtX7;xaai /ndyag. Theaet. 164. C: nQiv vevtXT/-
xevat. (Id. Lys. 205. D.) Legg. IIL 685. E. Epin. 988. E.
Pol. IX. 583. B: djg vevixr;xd)g. Legg. II. 658. D: Tig...
oQ&dig dv vevtxfjxdig eif/ cet. XII. 964. C: tov ndaav aQe-
rr^v vevtxf/xoTog. Lys. 205. E : (jjoneQ vevtX7;x6Tt. Ep. VII.
330. B: 6 d' ivixr^aev dvTtieivwv. IVIenex. 243. D: ivtxr/-
aufiiv ... T7]v TOTB vav/iayjav. Ib. rj/ieig ... avTol r^/idg
uviovg xa\ ivtxrjau/iev xai 7;TT7;d^fj/iev. Phaed. 89. C: 'iiQiv
dv vixyjaoi. Legg. VIII. 839. A: idv xui nsQi Tug d).Xag
vixtjotj dtxaiiag. XII. 955. A. Pol. V. 469. C inetddv vtxt;-
:

ob)aiv. Legg. III. 699. B : to vixrjoai /layo/iivovg. Lacli.

191. C: ovTO) vixijaat i7;v ixei fidyrjV, Phaedr. 238. C:
vixrauaa dyo)yt;. Legg. XJI. 958. B: T(j) vixTjoavjt. 955. A:
vtxt;auvta yQdcpeiv iv leQoig Pol. VIII. 557. A vixi;aavieg. :

Kp. VII. 337. C: jiir^je vtxi;auai /ii;Te vtx7]0^eiot vi/ietv nXiov.

Tlieag. 128. E: oJi ov vtxijata* lon. 530. B: dye dr; oTto^g
xui Tu Wavu&tjvatu vixijao/iev. Lcgg. I. 626. B: ndvTu ...
7 tC)V vixo)/tivo)V dyux>u tiLv vtxd)VTO)V yiyveo&ai. Ep. VII.
337. C: joiv V6Vtxrj/uvo)v. Legg. XII. 956. D: vtxtj-deig {si
causam perdiderit). Tim. 56. E: /tuyo/tevov xai vtM7^&iv,
Legg. XI. 914. D: lov vtxtj&ivTU* Tim. 57. B: vtxr;x)ivTa,
 :

384 NITPON N0HT02

VITQOV, 10, (v. liiQov), Locr. 99. C.
VOSQOS', , 6v, meniis compos, Locr. 99. E: to /idv
Xoytxov eoTi ttal voeQov* Alc. L 133. C: )[ojiiev ... einelv
b t/ eoTt' lijs 'HJvyjJS voeQcoTeQov (v. &et6TQ0v) rj t&vto neQi
o t6 eidevat Te icai (pQovelv ioTiv;
VOfJiiici, t6, cogitatio, Parm. 132. B: yte^; tmv eidfLv
enaoTOV Tot^iwj^ ^ v6r]fiia. Ib. vorjjiia ,,, ovdev6s' C: o enl
ndotv eneivo to r6f]j[ia enov voet, iB: ev exaoTOV eoTi Tmv
V07]judT0)v, C : iit vofjjudTcov eHaoTov elvat, Ib. vofj/iiaTa
bvTa dv6f]Ta etvat. "^consilium, Polit. 260, D: TaXloTQta
VOfjjuaTa naQadey^ofiievov. ^ animus. Conv. 197. E: ^v ddei
S^ekyMV ndvTwv 'd^ewv Te 'nal dv^&Qwncov v6rjfLia. Etiam raiio,
Men. 95. E. (Theogn.).
vofjotSf fj , intelligentia , ratio, Crat. 411. D: qov vorj-
ots. avTo y voTjats tov veov ioTiv eots. Pol. VII. 524.
Ib.
C. Tim. 52. A: tovto b drj voijots etXr^yev intGxoneiv. Def.
414. A: v6fjGis aQyy entOTijjufjs* Pol. VII. 523. B: voTjoews
... naQaytXrjTiKOV. 524. D: ovh iyeQTtzd Trjs vor/oewS' 525.
C: T^ vorjGet avTJj. 529. B: i^yeio&ac dv avTov vofjoet,
dXX! OVK op/daGt &ewQeiv. Tini. 28. A: to ... vofjcei jueTa
X6yov neQtlrjnT^v. Crat. 407. B: d^eov v6fjGtv. Ib. ttjv iv
Tw rjd^et v6rjGtv. Pol. VI. 511. D: roTjatv ... int Tcy dvo)'
TaTW (Xa^e). VII. 522. E: tw^ nQos ttjv vor^oiv dy6vTwv.
B. 524. B: XoyiGju6v Te itat v6fjatv 'ipvyr) naQaaaXovaa.
534. A: lvva(n(p6TeQa d' eaeiva (intOTijjur^v et ^tdvotav)
vofjatv (^dQeayiet naXeiv). Etiam mens (Ep. I. 310: 6juo(pQd-
^juwv v6ijGts. Ex poela) et cogitatio, Sis. 388. B : waneQ iv
vofjaet Ttvi elvat tovto {tovtov?).
VOfJTOs, 6v , suh intelligentiam cadens ; qui ratione in-
rj 9

telligitur. Tim. 48. E vor^TOV nai det naTd Tamd bv. 92

:

etKCJV Tov vorjTov d^eov. Pol. VI. 509,

to juev votjtovD :

yevovs T nal Tonov , to d av oQaTOV 510. B: (^eivat).

TTJv Tov V07JT0V To/iiTjv. VII. 532. B TOTf d^j en i^tw yl-
:

yveTat tw tov votjtov TeXet, Tim. 51. A. Pol. VI. 508. C:

iv Tw V07JTW T6nw. Phaed. 80. B: tw ... d^elw nai d&eiVaT(a
nal voTjTO) ... ojuotoTaTov eivat ipvyjjv, Pol. VII. 517. C:
iv ... vofjTw. Tim. 39. E: t(/j TeXecij nal votjtw ^aiw. Epin.
981, C. Pol. VII, 517. B: t?;j/ eis tov vofjTOv Tonov tijs
ipvyrjs dvodov Tt&eis. 532. A: bv (v6juov) bvTa voTjTbv.

vofjTov. Legg. X. 898. E, Tim. 31. A: ndvTa 6n6aa voijTa

^ctja. 37. A: Twr votjtwv del Te bvTwv vno tov dQioTov ...
yevo/uevfj, Pol. VI. 511. D: aaiTot vor^Twv ovtwv fieTd aQ-
yijs (int. Ttav vno&eaewv), Soph. 246. B vorjTa tt vmI
daca/uaTcc eWrj ^ia^ofievot Tfjv dXfjd^tvrjv ovoiav etvat, Tim.
 :

NO0O2 NOMII 385

30. C: Ttt ... vorjTCi fwcf TidvTa iueivo (to fwor) tV iavTO)
neQiXafiov eyjsi,

vo&OQy rjy aduhermus; falsus.

ov et o 17, Tiiii. 52. B:

71T01' Xoyio/inj) Tivt Id. Locr. 94. B.

vodvj. Legg. V. 741.
A: vo&f; TiaideUi nenaidevjnivovs* I*oI. V. 461. B: vod^ov
.. naidcc. VII. 536. A: tov vod^ov te xa/ toj/ yv7]Giov*
Apol. 27. D: f/ ... 0/ dalftoveg &eiov nai^es eioi voS^oi Tivhg
y ex vvjiiffoiv cet. Pol. IX. 587. B: dvoiv dh vo&oiv {r^^o-^
rait'}. Ib. Twr vo&wv- VII. 536. A: Xav&avovoi yjaXoJs Te
xai vo&ois yQ(o/(ievoi. 535. D ov yaQ voS-ovs f^'^'ei a^iTeadat^
:

dXXd yvTjGiovS' Vi. 496. A: ov vo&a ytal (favla {yevvdv^;

Legg. Vlll. 841. D: vo&a {G7ieQ,uaTa} /tiy oneiQetv.
voftdsy 0, nomas. Eryx. 400. B: iv ... ^xvd^ais TOis
vojttdatv.
vofievs, 6, -paslor; in Xiniv. curator. Pol. IV. 440. D
owneo 'AVO)V vno voftiws * dvaxXTj&eis* Polit. 268. B: orav
aiWov vofteu xai Tooffov dyeXr^s dvS^Qom ivjjs 'dojfiev. 276.
D: Tov ^uov ... vofiea ... itai tov dvb^Qomivov tnifieXr^TijV,
271. D: oiov vofiijs (v. vofieig) d^eioi. Tim. 22. D: fiovxo^
Xot vofieis Te. Crilia 109. B : oiov vofi^ijs (sic cockl. plurinii
pro V. vofttig) noifivia. Legg. III. 677. B: oQeioi Tives ...
vofiTJs (Par. A. al. Vulgo vofieis) De lege 321. B: vofitis
Te xai notfifves dv^QOJV (Honi.). Theaet. 174. D: tva toiv
vofiiojv ... 17 Tiva /SovaoXov Polit. 267. E: to ... twi/ vo-
fiiojv ndvTO)v dtdffOQOV icai to twi/ ^aotXiwv -d^eaodffieda.
268. B. Tini. 24. A. Legg. X. 906. B. Polit. 267. E: Toig
neQt Tuv&Qdmiva voftevatv , ovs noXiTixovs ixaXiaafiev.
275. D. Pol. in. 399. D. IL 370. D: et avTois /^ovkoXovs
Tfi 'xai notfiivag tovs Te dXXovs vofiias nQosd-eifiev* * qui
disinbuit. De lege 317. D: yeojQyos aQa vofievs dyavtos
TOVTO)V (twj/ oneQfiaTWv) Ib. xQovf laTOJV i7ii t fiiXT]
dyados vofievS' 321. B. (explic. dya&os xai vbfiifios , b. e.
legis lator). C. D: dyados vofio&iT%s 'xai
o vofiev^. Iii

iiniv. datur. Legg. XI, 931. D: ovx dv noTe dixatot vo-

fitis elev ayadihv.
voftevTtKOS, f}, ov , pastoralis. Polit. 267. li: vofitv-
Ttxijv (v. voftevTtxijs) intOTrjfirjV nQosayoQevoJV D twi/ :

voftevTtxii)V 7/fiiv noXXojv rfaveioojv ... Teyvtav* '

voftevo), pasco. Polit. 265. D: ot^ ... dyiXt]V ... vo-

fievit. 271. E: xa&d7ieQ vvv dvOQO)not ... dXXa yivf/ (fav-
XoTfQa ar^Toiv vofievovat. 295. E: onoaat {ayiXai) xaTct
noXtv iv ixdoTats vofievoPTai.
vofiT], t), distributio. Legg. VI II. 848. B: Tr]V ttjS
ofiotoTT/Toe iaoTr^Tu y vofir/ 7idaiv diioHidbjo) Tt/v avT)]v
V. 736. C: vofiTJs (yvs vofii^s^i) niQt. VIII. 848. C: xvqios
i'oTO) TTJs vofiijs ^ovXote Te xai iXevO^iQois V. 737. E: dfiv-
vovVTts Tij vofti;. Prol. 321. C: i^itoxeipbfievos Ti]V voftfjv.
*pasiu3, pabuium. Pliaedr. 248. B: ij ... nQosijHOVoa ^fjvy^ijs

25
386 NOMIZa
Tw ccQtGTw vojLfi^ in Tov Eiti Xsi/iiMVOQ tvyyavst ovaa Critia
114. E: vop/tj .' Tolg te alXots ^MOtS'* naQijv adi-^v. Legg.
III. 679. A: vojiiijs yciQ ova tjv oiiavts. Tim. 80. E: vofn)v
oaQiiMV aat ^vfinavios tov aoi/ivaTOS* Critia 111. C: vo/iiijv
dh (ioayiijfiaaiv diLirjyavov ccpeQs,
vofil^Mf exjsiimo, puto, sentio , statuo. Phaedr. 230. E:
ws vo/itlt(^ avfKpiQeiv yevo/jivwv tovtmv, 234. E iycj
rjitiiv :

... tmvd fiot vo/ii^o) ud elQfjfUva, Apol. 26. C: y,at aVTOS

UQa vo/i(iC(f> fiivat S^eovs- Parm. 128. E: ov vo/ii^eis elvat
ciVTO Kad^ avTO eidos Tt o/tiotoTTjTOS 5 Conv. 202. D oTt :

aat GV "EQWTa ov d^eov vo/ii^eis, Pol. V. 479. A : nolXd

... TC 'naXd vopi^et, Apol. 24. B: ovs (^'d^eovg) r/ noXis vo-
pi^et, Menex. 237. D o (^mov) dinTjv ^at &eovs /ttovov
:

vo/iiiS^t, Crat. 437. C d vo/ni^o/nev eni toIs naaiaTots ovo-

:

liaTa elvat, Legg. X. 885. C: r^/iwv ,,, ul /iilv to naQanav

S-eovs ovdafiMS vofii^ovatv , ol iSe /u7]Sev i^/tiMV (pQovTi^etv,
Phaedr. 258. C: ol enetTa ytyvo/ievot TavTd TavTa neQt
avTov vo/ii^ovat, Legg. X. 886. A: oTt ndvTes ... vo/ii^ov-
Giv elvat &eovs- De Jege 316. D: noTeQov .,, oi lntGTr]/no-
ves TavTd neQt tuv avTwv vo/tii^ovatv, rj dXXot dXXa; Gorg.
482. A: vo/tit^e ... nat naQ e/tiov yQfjvat e'TeQa TOtavTa
dnovetv, Phil. 63. E: ayedov oineias (rjd^ovds^ oj/tiiv vo/ttt^e,
Legg. XII. 955. B: tov avTov q)iXov ts itat eyd^Qov vo/tit^eTM
nds T7J noXet, PoUt. 262. D: ^ tov (rj ei tovI) aQtS/tiov
Tts axf vofii^ot VLaT eidr] dvo diatQelv cet. Pol. VU. 515. C:
ot TOtovTOi ova dv dXXo ti vo/ni^oiev t6 dXij&cs r/ Tas tmv
GnevaoTMV ayiids, Theaet. 167. C: eMS dv avTd (int. dixata
nai naXd) vofd^rj, Phaedr. 233. B: dvtaQa notel vo/ti^etv,
Polit. 270. C: fLieyiaTas ... fteTa/SoXds yQy vofii^eiv yiyve-
^jd-at TOTS cet. Phil. 55. D: Ta fitv ms naS-aQvoTaTa vofii-
^etv cet. Pol. V. 469. D: yvvatzeias ... dtavoias to noXe-
fiiov vofti^etv To OMfta vov Te&veMTos, Legg. X. 908. C:
10 ,,, urj voititetv &eovS' Apol. 18. C. Pol. V. 476. C: 6
... VLaXa fhev nQayfiaTa voftiQMV , avTo oe 'nakAos ftijTe vo-
fii^MV cet. Legg. IX. 879. C: vofti^MV ojs naTeQa rj ftfjTeQa,
X. 908, E : t6 S^eovs vofit^ov dfteXuv (eldos), Gorg. 472. D :
dXXo Tt MS OVTM Gov vofii^ovTos diavoMfieda; Legg. X.
899. C: Tw ... f^trj vofii^ovTt S^eovs ev tco nQoad-eV yQOVM,
Phaedr. 257. D: vofii^ovTa (ita sentientem, i. q. serio) Xeyetv
d eXeyev, Eiilh. 3. B: ms ... tovs . aQyaiovs (^d^eovs) ov
vofii^ovTa, Conv. 175. B: voftiovTes mt e/iie v(p VfioJv ne-
nXija&at ent delnvov cet. Pol. X. 621. C: vofii^ovTes d&d-
vaTov TTJv ipvyr/v, Legg. III. 679. C: t Xeyofteva aXr^&rj
VOfti^ovTeS' Euth. 5. E. De lege 320. B: enoiet ... dXXa
naQ d evofii^ev, Critia 116. E: ToaavTas ... ev6ftit,ov av-
Tds ol TOTe eJvai. Soph. 265. D: TavTrj aal avTos vevo-
ftf^a, 22S, A: voaov wms nal GTdatv ov Ta^TO^ vevofttaaS'
227, B: cefivoTeQov ^e Ti tov ... dr/Xov VTa &rjQevTiiirjv ov-
 NOMIZQ 387

dev Vfvoititxsv. Legg. I. 293. B : tovQ iatQovg

647. B. Polit.
... ov^ ijxioia vsvoftixcijnev Legg. L 637. E: xaXov ...
cel.
innf;d'6V/iC6 iiinj^deveiv vevofitxuGt. Phil. 44. C vevofttxo-:

i(av ovdev vyieg* Cbarni. X55, D: ivoftioct oocptozaTOV eivat

... T ioontxa, Prot. 322. A: ^Mtav /itovov O-eovg ivo/titos,
Alc. L 114. B: ijnh ixxXr;otav voftiaov xat dvifiov, Riv. 133.
B: ovd^ av av^gomov voftiaaifit ifiavrov etvat. Legg. IV.
714. B: /tig iSftj (fuv),ov negt voftiarjg eivat Ttjv vvv dfi(ftg-
fifjTr^otV' Epiii. 986. B: vofiioy. Gorg. 455. C: ifth vvv
vofttoov xal 10 aov OTievdetv. Euthycl. 277. E. Pol. VII.
518. B: dei ... r^ftag Toiovde vofiiaat neQt avTtav 529. B:
iYto ... ov dvvaftat AAo Tt voftiaat avta notovv tpv)(rjv /SXe-
neiv fidd^r^fia rj ixetvo cet. Gorg. 452. D: voftioag ... iQw-
tuo&ai xal vn ixeivoav xat vn iftov. Pol. VII. 518. A.
Tim. 33. B : vofiioag ftvoita xdlXtov ofiotov dvoftoiov, Phaedr.
244. C : wg xaXov ovTog . ovtod voft>iaavTeg e&evTo. Polit.
. .

285. A: oftota voftiaavteg. Pol. V. 463. C: ?; wg ddeXcptJ)

^ wg adeXcff],,, vofttei ivTvyydvetv, 469. B: TavTa ^h TavTa
vofiiovfiev xal oTav Ttg yrjQa ... TeXevT^^^ay, Tim. 18. C:
ontag ... votttovat ... navTeg ndvTag avTovg ofioyevetg,
Pol. VII. 530. A: vofiteiv,
Pass. praec. iii vulgari commu-
nique senlenlia pouitur, in eo quod iustum vel bonum babe-
tur, quod moris est, consuetudine sancilum est al. Pol. II.
372. D: dnsQ vofti^eTai, IV. 419. Apol. 40. A: () vofii-
fETtti eoyaTa xaxwv elvat. Polit. 290. C: iQfnjvevTat ydQ
nov vofti^ovTat naQa d-edHv dv&Qtfmoig. Gorg. 466. A:
UQ ovv doxovai ooi ... (pav).ot vofiiC,eo&ai ol dyad^ol q7]to-
Qe; Conv. 183. D: aioytaTOV to TotovTov iv^dde vofii^e"
a&ai, lon. 542. B: noXv yaQ xdXXtov t6 &eiov vofii^eo&at*
Pliaedr. 230. A: net&oftevog ... tw vofti^ofiivtp neQt vtw^.
De lege 313. B: tu vont^ofieva (i. q. voftog). C. De iusto
372. Conv. 176. A: t vofit^ofieva, Pol. I. 348. E: tcJ
%d voftt^ofieva XiyovTeg, Alc. II. 151. B: TaXXa ndvTa Ta
vofti^Oftiva Tore dotooftev {Toig S^eoig) oTav cet. Gorg. 520.
E! aloyQOV vevofitOTai, Id. Conv. 182. B. 184. A. C.
Crat. 401. A: xaAfii^ ... eftotye doxti vevofiia&at, Pol. 1.
347. C: aiayQOV vevoftia&at, Conv. 182. D: ov ,,, xaXov
ttnXoig ivofiio&r}, Legg. VIII. 841. B: ed^et xai dyQdcfia vo-
ftio&iv vofto)' Sopb. 240. E: Xoyog ,,, tpevdt^g ovto) xaT
Tavtd TCiVTu voftiOxJ-fjaejat t re ovTa Xeyetv /t?; ^lvat xal
TU fiTj orTtt elvui, Etiam active vofti^tiv is dicitur qui con-
suetudinem aliquam lencl vcl legem sequitur (^De lcgc 315.
D : lag^ ovfe fjfieig y/'?v amoig del xt tvt vofti^oftev
oiuTt uXXr^Xote oi uv&Qomot) et qui ab'qua re pro nuinmo
utitur(Eryx. 400, A : xaTeocfQaytaftivv) Tovxtj) voftiCovot,
B: iv Aaxei^uifiovi attJr^Qt/i OTa&fttj) vofti^ovat).
.,, Vcrb.
Sopli. 230. D: Toy uveXeyxTov ... voftiaxeov ... t ft/ytOTa
dxd&uQTov orT. Polit. 293. A: TovTovg ... vofitoTeov ...
25*
388 N0MIK02. N0M1M02
yMTci Tiyri;v ijvvivovv aQyr^v ccQyovTCig, Pol. X. 608. B: vo-'
/niOTm anQ iiQjjyM/nev nQi 7iof?](70)g,
VOfiiKoc, 7], 6v f legltinms. Legg. I. 625. A: tn^ich] ...
iv ToiovToig TJd^eoi red^QucfdG vo/tdnolg, Etiain cjui distnbuit,
De lege 317. E: o vo/ttzMTaTog ... iv TovToig, Ib. ooTig
TisQc TavTa vof(tii(l)TaTog,
v6/iii/iog, 6 'i]f iegitimus , iustus ,
prohus; etiam iege vel
consuetudine sancitus vel receptus , usitatus; neutr. mos et lex, pl.
iusta (i. q. iiUima fjuae mortuis praestantur oflicia) ; etiam
consueta vel solita (I.egg. IX. 871. A. 873. B. Ep. VI 1. 339.
B.). De lege 321.B: ot y ayadog TjV y.ai vofiifiog (o M/-
vo)g^, Gorg. 504. Ti : ndg ... Tijg ipvyijg Ta^^oi tc aui no-
CfirjG^ot {(((oty d'o7(i ovofia ivai} v6/((iji(6v T y.ai voji(og,
Polit. 290. C: wg To vojidfLiov qrjOi, Legg. I. 636. B: 7105-
latov (i. q. naXat) vof^tpov doyi tovto to tntTrjdtvf^a,
639. D: ov ycxQ tniycoQiov vjidv tovto ovdh voj((tj('ov. 641.
A: To nQi Tag n6otg v6j(((j((ov* VIII. 841. B: ^oto) v6/(t-
j(iov, IX. 861. D: ov yaQ av v6fitjnov ovd^ ootov av 6/V;. Pol.
VII. 539. A: naQccvojdog J^jy ... d6^i yeyovi-vat in vof(lf(ov,
IV. 430. B TVjV *,* TotavTfjv ,, oo)TfjQ(av do^^jg oQ&ijg t yai
:

vojuij((ov div6)v neQi Ttai jtcr], Hipp. mai. 284. D: voj(tl/(ov T

nai v6jiiov i]jiiaQT7]iiaotv, Pol. IV. 430. B: do^^lg yaQ /(oittjv
OQdr]v d6^t]V . . . ovTe ndvv v6j((tj(iov rjyelodat cet. Epin. 975. A :

T(X)Vdh ig Ti]V v6/it/(0V edwdrjV %aTaGTf]oaGa, Phaed. 116.A:

(oVtwg V) /(dltOTa rjyf] v6/it/(0V elvat, Pol. II. 359. A: ovo-
jiidoatTo vno tov v6/iov tntTay/ia v6/(t/(cv T nai diyAHov, V.
457. A: aQiGTOv n6Xt v6/(i/(ov tTid^/(V, Legg. VIII. 840.
D: To 'ijiiTQov v6/it/iov, De
lege 317. B: ... dv oq&ov

9] f vo/(i/iov avTO eyMGTCD elvai.

(prj00/(V Gorg. 504. D:
'6dv nai v6/(t/(oi yiyvovTai aai y.6G/(tot, De lege 314. C.
D. Gorg. 488. D: Ta tojv nolXoiV ... v6/(i/(a, Polit. 305.
B: navd^ onooa ^elTai vo/it/ia, Pol. V. 479. :, Ta tuv D
noXXdJv nokXd v6/tt/(a naXov ts ntQi y.ai T(j)V dV.wv, Legg.
IV. 705. D: TcJ TotavTa v6/(i/ia 7ti/(va. VI. 784. D: Ta
avTa ... 'nai nQi yvvaty.og Oto) v6/(t/(a, VII. 793. A: t
yialov/ieva vno Tmv nollwv dyQa(pa v6/(t/(a. Crit. 53. C:
'nal Ta v6/bt/ia nai ol v6/tot. Polit. 303. A: naocov ... vo-
/(i/io)v T(it)V noAtTt(Jt)v ovocov TOVTcov yetQioT')], Pliaeclr. 252.
A: vo/ii/(0)V ... uai voyf]/i6vo)v ... ndvToiV yMTa(pQor7]Gaoa,
265. A: Tcov io)d^6TO)v vo/ti /io)V, Pliaed. 108. A: dno twv
ooiwv T nai vo/ii/(03V Ttjjv iv&dde Ty,/(aiQ6/(Vog, Pol. V.
451. A: diyyaiwv y.ai vo/ii/io)V nQt. Legg. VI. 772. B: t(j)V
TotovTwv vo/(i/(0)V zai intT7]^V/tdT0)V, De lege 318. C:
toijTcov T(j:v vo/ii/io)V Ta /SeXTiOTa nodev rjY.i ; Pol. VII.
537. D: V nolt/Kp nai Toig dXXotg vo/ii/iotg, Legg. XII.
954. A: nQOo/(6oag Tovg vo/ii/iovg S^eovg, Pliaedr. 270. B:
niTrjdVGtg vo/ii/tovg, Theaet. 172. A: oia uv iydoTVj noXig
oi7]Sioc( S^iJTai v6/u/ia iaVTr, Pol. IV. 425. A: aai Ta
 NOM1M22 NOMO0E2IA 389

OfttXQci ... VI.

donovvTa etvai voftifta t^evQtaxovotv ovzoi.
484. D : id ei'&tcd' roftifta xaXojv te 7iot
nat diy.aUov Kai
uya&tov rt&io&ai, i-egg. I. 626. B la KQt;Tiov vofUfia, :

111. 681. C: ira navnav idovTes vofHfta, 688. A: navTa

TroXiftov yaQtv ta voftifia Ti&evai. VII. 801. C: Tzaga Ta
lijS noXetig roftifta, XII. 958. D: Ttx neQi tcc &fa vofitfia,
Hipp. mai. 294. C: nttVTtt tw ovTt 'AaXcl y.til vofiifia xal
eniTijdevftaTa. Ep. VII. 327. B: Toig neQi Tci TVQavvtna
roftifta t^oatv. Hipp. niai. 285. A vofiificojeQov eaxiv. 284.
:

E: To tf)(feXifto)TeQov tov civwfpeXeoTeQov voftif^atTeQov Tjyovv-

Tat ... naaiv dv&qtanois. 285. A: oit Ttx {flcpeXtfJttaTeQa vo-
ftlfmTBQtX ioTt
voftifio)g, pr. Conv.
fege (v. c. agere), mste, conoen/enter,
182. A: nooftUog ye y.at oTiovv nQayfia nQciTTOfte-
voftifttag
yov. Sopli. 246. D: vnoTi&efievot vofUfivoTeQOV aviovg Pj
vvv e&eXovTag av txnoxQivaad-at.
v6fitG/ta , TO nummus-j pecunia. PliaecL 69. A: aXX
y

y ixeivo /tovov t6 vofiiafia 6q&6v avd^ ov del anavTa

lavTa xaTaXXtxTJea&at. 371. B: v6ftiafia Ivft^oXov^
Pol. .II.

tovtov, Sopli. 223. E dia

Ti;g tlXXayijg ivey.a yevi;aeTai ex :

voftiofiaTog, 234. A: ntxvv afity.Qov voftlafiaTog dnod\'^ojat,

Folit. 289. B: rj tov vofiiaftajog tdea. Legg. IV, 705. B:
vofttOftaTog dQyvQov xai yovaov. V. 742. C. XI. 918. B:
ifjv Tov vofiiaftuTog ... dvvafiiv. Alc. I. 123. A: tov eig
Aaxedtdftova vofiioftaTog eigiovTog ... Ta lyvr; cet. Eryx.
399. E: vofiiofiait yQt))VTat Tottjjde. Sopli. 223. A: fiiad-6v
... vofitoftu nQaTT^ftevov. Polit. 289. E: v6fiiafia tc nQog
TuXXu xai avT6 nQog avj6 dUatiei/jovTeg. Pol. III. 417. A:
dtott noXXd xai av6ata neQt t6 tmv noXXciJv vofviafia ye-
yove. Legg. VIII. 849. E: dXlaJTeadat vofiiofiu t yjQrjfid-
;S Twr xai yQ);ftaTa vofiioftatog. Pliaed. 69. A; wajiefj vofii-
^ OfiaTu. Pol. 111. 417. A: onoTe ... vofiiafiuTU XTrjoovTut.
Lcgg. V. 746. D.
vofnafiuTono)Xix6g^ y, 6v, pecunia midens, fem. ars
pecunia ventlemU. Sopli. 223. D: vofiiafiaTont))XiKi;g {ieyv);g).

VOftoygdfpog, 6, legum scripfor. Phaetlr. 278. E: vo-

fioygdfpoV'
vofto&eoitt^ ijy legum latio vel sanctio (de civiUilc vel
poptilo). Legg. III. 684. E: ?; KtiToixtaig ts xai vofioOeaia.
IV. 708. D: vofto&eaiu xtu n6Xeo)v oi/iafioi. XII. 960. B.
Pol. IV. 427. B: liig voffoO^eoiag, Legg. 111. 683. B: Tt)
%i:e voftoi^eoiue oxiiffti. VI. 751. B: fieydXov Ti;g vofiode-
otug eQyov ovtog. IV. 718. C: iv dnday ... t/; vonoOeaiii.
X. 890. E. V. 737. : D
7r(fOtf Ttjv vofioOtaiav 6 Xoyog itu).
VI. 76H. D. Thenct. 179. A; ui vofiodeaiai. Lcgg. IV. 707.
D: vofioO&otMV. XII. 962. D. IV. 720. E: iv Ttiig vofiode-
oiuis 722. \jrnQ()g Tug vofhoOkoiag.
 ;

390 NOMO0ETHMA NOMO0ETa

VOiiiod^iTf][Lia, TO, praescriptio, constitutio, Legg. XI.
913. C: ov(^aftij dyevvovs avdgos voftodeTijfta. XII. 957. A:
ImeixMV dvdQMV ... vof^iode^TifiaTa. Polit. 295. E: yelws
av 6 fdyiOTOS yiyvoixo iwv toiovtwv vo/(odeT7;fidion'. Pol.
IV. 427. B: t^ ... ^AtioXXwvi toj iv AeXcfols Ta ts ffeyiaia
... nai TigwTa twv vofiod^eiT^fiaTwv. Legg. VIII. 846. C: !?z()og
T Twv uQooSev vofiod^eTfjfxaia dnofiifiovfievoi ofiixga tiqos
fieydXa
VOftoS^ei^S? o, legis lator vel legum cimdiior, Pol. IV.
429. C: oia 6 vofio&eT7;s naQyyyeiXev ev Tfj natdela. Legg.
II. 660. A: 6 oqO-os vofio&eT7]s- De lege 318. B: tis
dya^d^os yeyovev ev tois avXr^Tiyiois vofiois vofiod-eTTjs; 321.
C. D. Polit. 305. B: vofufia naQa vofiod^eTOV fiaoi)Jo)s na-
Qala^ovoa. Pol. VII. 538. D. Legg. XII. 964. B vofio-
:

SeTj] Te vmI vofiOfpvXani Epiii. 987. B: fiaXa ^VQfip vofio-

S^eti] nQenov. Polit. 309. C: tov ... noXiTinov xai %6v dya-
dov vo^HoS^eiTjv, Pol. IV. 427. A: tov dXr^Sivov vofiod^eTrjV,
Legg. IV. 709. D: cptQe drj , vofioSeTa cet. Prot. 326. D:
dyaSwv Kai naXaiwv vofto&eTwv evQi[fiaTa, Pol. VII. 530.
C. Legg. VIII. 835. A. VII. 801. D ovs elXofieSa vofio-
:

SeTas neQi Ta fiovoind.

In dial. Cratyl. vofto&ezfjs po-
iiitur pro ovofiazo&eT7]S ; quippe Hermogenes luditur suiuens
usum Tov voftov , rebus nomina imposuissej vid. 384. D.
,

Iliuc 388. D
aQ ovyl 6 vofios donei ooi elvat 6 naQadtd^ovs
:

avid (t ovofiaTa^^ Cf. 388. E. 389. A. D. (ubi v. ovo-

fiadw]s, Gud. 6voftaToSeT7]s). 390. A. 393. E. 404. B.
al. Conlra Charm. 175. B. pro v. vofio&eT7]s codd. quatuor
recte dant ovofiaToSeTTjs.
vo fiod-eTrjGis , r], legum latio, Legg. IX. 876. D: iv
Tfj Twj/ efinQOG&ev vofioSeT7]Get vofiow (III. 701. B. pro
vovSeTi]Giv Bekk. e codd. dedit vofio&eT7]Oiv)'
vofioSeTtxoSf f], ov , legis lationi conQeniens fem. legum
;

scribendarum ratio, Gorg. 520. A oowneQ voftodeTiar (^ixa^

:

GTiyy7]s {^adXXiov eoTt), Polit. 294. A oti rijs l^aoiXtKijs

:

ioTiv r] vofto&eTfnT], Gorg. 464. C: ttj voftoSeTtyf]. 465. C:

TOVTO G0(ptGTtK7] nQos vofiodeTtz7]v. Crat. 437. E: Tf]v Te-
yv7]v Trjv TovTo dvvaftevr^v vofio&eTtxfjv (v. vofioSeTtjs^'
Legg. II. 657. A: voftoSeitKov ... aat noXiTtz^v vneQ^aX-
XoVTWS (Afc/Oj).
VOfto&eTw, legem do, leges scriho, et in unlv. praescriho
eliam lege sancio vel instruo.
et legihus constituo Epin. 982. B :

doyovGa ydQ, aXX^ ovk aQyofttv?] vofioSerei (t; tpvyi]S dvdyn')]).

Legg. IX. 853. C: dXX' dv&Qwnoi Te nal dvSQwnoiv oneQ-
fiaot vofiodeTovfiev Ta vvv, VIII. 846. C: voftodeiovvTwv
(f avTa 01 veoi. I. 628. D: el ft^ yaQiv eiQr]V7]s t noXe-
fiov voftoSeTOi ftdXXov rj cet. VIII. 834. C: oq&oIs dv vo-
ftoderoifiev, Polit. 294. C: vofiodeTtiv. 295. A: naTQiois
... eSeot vofioSeTwv. Legg. IV. 708. C: tw naTotaiLovTt
 ;

N0x\I02 391

uui vo/nOTS&ovvTi V. 737. E: navTct avdgc* vojLiodsTovvTci,

Pol. IV. 426. E: ol toiovtoi vojko^stovvtsS' V. 456. C: ovk
aocc udvvaTa ye ... ivo/tio&eTOV/iiev. Legg. III. 684. B:
ivofio&eTovv, I. 634. A: oi/ ... y(oXrjv Ti]V avdqeiav x^vojiio-
&T?;xaTov. Pol. III. 417. B; TavTa vo(.iod^eTrja(af.iev , v /^^?
VII. 525. B: tiqoq^^xov ... to /iid&fj/ta av eiTj ... vojLio&e"
T^aai. Polit. 295. E: aygaipa vojLiod-eTi^oavTi, Legg. IL
662. C: Tovg vo/iod-eTfjoavTas vjtiiv ... '&0vs Pol. VIL
534. D: vo/io&eTrjom. III. 403. B: vojLto&eTi^aeis ... (piXelv
cel. 409. E: ovyiovv nal laTQixfjv ... xaTa noXiv vojito&eTfj-
cets ; V. 463. C. Legg. II. 666. A: vojiiod-sTrjOo/.iev
XII. 962. E: vojicoO-eTOVVTai (Jeges hahent scnptas), VIII. 836.
D: vojtio&sTeio&ai III. 701. D: ^ vojiio&eTovjttevfj noXis
XJ. 925. E: vntQ tb vojtio&eTov v.a\ vneQ vojno&eTovjaevov
(pro eo cui ieges scribuntur), III. 684. D: rjneQ iv aXXais vo-
jiio&eTOVjttevais noXeoi noXXais yiyveTai, IX. 857. C: tovs
vvv vojtio&eTovjtievovs {quihus nunc leges scrihuntur, Sic etiam
XI. 926. A: Tois vojuo&eTovjtierois)' Conv. 182, B: anXws
vevojtio&iTTjTat xaXov t6 yaQi^eo&ai eQaoTais D. Legg. IX,
874. D: vevo/io&eTfjo&ca, II. 656. D: vevojtio&eTTJo&ai, VIIL
832. E: vojiio&eTfj&fjVat. Pol. IV. 425. B: Xoyo) Te ual
yQa/iiuaoi vojiio&eTfj&ivTa. Legg. VII. 823. C: vojiio&eTTj-
&ivT(f)v. Polit. 255. D: jiifj ix/Saiveiv tw aQyaici noTe vo-
/Lio&eTTj&ivTa. Legg. VI. 785. A. Med. praec. in civitate
vel in populo ponilur legem sciscente vel iubenle; etiam in
univ. est leges constituo. Legg. V. 736. C: rjv vojtio&eTeiG&ai
avaynao&eiarj noXet twv aQyaiiav ovze idv oiov Te ajtivfj-
10V ovdtv cet. IX. 853. C: vojtto&eTovjiievot Tois f]Q(/)otv,
Theaet. 178. A: oTav ... vojiio&eTO)jiie&a, 177. E: tovtov
OToyd^eTai vojito&eTovjtiivf] (ytoA/g). 179. A: rojiio&eTovjtii-
VTjV noXiv. Legg. VIII. 832. C: fjV (noXiTeiav) vojtio&e-
Tovfievot Xiyouev. Pol. III. 398. B: iv ixeivois Tois Tvnots
ole xT* d(r/ue ivojtco&eTfjGdjtte&a. Legg. VII. 818. E: eig
icXXov ... yQovov dxotpioTeQov dv vojtio&eTtjaaine&a, VIIL
828. A: Tu^ao&ut ... xai vojuo&eTfjouo&at ioQTas- Verb.
Legg. V. 747. D: ole ovx ivavTia vojtio&eTtjTiov Pol. V.
459. E: ovxovv ... ioQTui Ttves vofio&eTTjTiat
vofioe^ Of lex, decretum, inst/tutum] etiam mos, consueluJo
cl communis hominum existimatio^ pcrsuasio puhlice recepta (vern.
Grumhatz^ iMaxime). Prot. 337. D: o ... vofios, TVQUVVOS
otv Tv')v dv&Q(>)no)v, noXXd nuQd ttjv (fvaiv (iia^eTai, Phaedr.
256. D: f/ff... onoTov ... ov vofios ioTiv eTt iX&eiv Tots ^aT-
f;oyfiivnie fjchj Ttje vnovQuviov noQeias* Pliaed. 58. B: ro-
fioe iaitv avToie ... ^a&uQeveiv ifjv noXtv. Crat. 388. D:
J(/ fATfjt 6 V(>f(oe (hxel aot elvat 6 naQa^u)'ovs avTa {td
dtyftuTu); 400. E: ioaneQ iv Tuie tvyuis vofios iattv fjftiv
iv/ta&ui. CoMv. 182. A: 6 yicoi tov tQona VfyfioS' Pol. V.
45 i. B: (ue 6 V(jfios Xiytt. VU. 532. A: omos aVTOS
392 - NOMOa>YAAKIA
tmiv v6/iws 6v To diaXiyso&at nsQaivet. Legg. I. 644. D:
os {Xoyiofioc;) yevofiavos i)i6yfia noXews notvov v6jnos i^o)-
rofiaorai. VIJ. 795. A: d toji/ ^HvO-djv vojtios imos). XII.
957. C: t) fjuirjV rovvofta vip noos^^^y^ov yJy.ii^T (;c6;iT/;z'?)
av 6 &iios Tjftlv na\ {yavftaoros vofioS' De lege 313. ]^i
v6fios ... T vofti^ofiiva. Pol. VII. 531. D: nQOOtfua ...
avtov Tov v6fnov. Tim. 60. E: aaTa l6yov v6fioV' Legg.
1.647. C: fiT(x v6fiov toiovtov antQya^ofisda. Prot. 337.
C: (pvoei^ ov voftw, Gorg. 482. E: a qjvost. fihv ova soii
naXa v6fto} t)V. Cral. 384. D: VQfttp 'nal td^ti. Pol. II. 359.
^

C: vofitp ... Koi ^la. 364. A: do^rj ... fiovov vmI vofitp ai~
oyQ^v. VIII. 555. D: eiQyetv v6fnp ... fbrje^eivat avTois
cel. Menex. 245. D: (pvoet ftlv (jaQ/jaQot ovTes, hoftcp d'e
'EVifjveS' Ep. VIII. 354. C: fiQjte ovp d)'xfj fti^^Te v6fnp de-
on^Tf]' Prot. 322. D: v6fiov ye d^ls ^aQ eftov cet. Pliaedr.
231. E: el ... tov v6ftov tov y.ad^eoT7}n6Ta det^otxas. 250.
E: TejQtxnodos v6fbOV {ritu. V. v6ftt>i). Gorg. 483. E: y.ai.a
v6ftov ye Tov TTJs (fVoecDs. Polit. 291. E: vofiov y.al dio-
ftiav. 308. E: tois naTtl voftov naidevTais 'nai TQOtfevot.
Phil. 26. B: v6ftov aai Ta^tv neQas eyovT eS^eTO. Conv.
151. D: yQTjV ^h ^i vofiov eJvat fiT] eQccv naid'o)v. Pol. IX.
587. C: qvyaiv v6ftop Te nal Xoyov (o TVQavvos). Legg. I.
645. A: Tf/s n6Xe(jos aoivov v6ftov eniyyaXovfievr^v (^ti)v tov
XoytOf40v (xycoy?jv yQVorj' ycal leQav). II. 674. B: tois vovv
Te y.al voftov eyovoiv oQd^^v. IV. 714. A: Tyjv tov vov dta-
voft/J]Ve7iovofiat,ovTas v6fiov. X. .904. A: ya^d^caieQ oi naTa
v6ftov lege vel necessHate fatali) ovTes deoi.
{eo) De lege 314.
B: Tcx doyfiaTa TavTa aai tjJijfpiOftaTa (^vofiov eivai). Conv.
186. C: ol n6Xews (Viiid. 2. noXeoiv) fiaotATJs v6fiot. De
lege 317. D: ol tovtov voftoi zai diavofvai. Pol. IV. 424.
C: avev noXiTtawv v6fto)v TtLv fieyiOTwv. Legg. II. 673. E:
fteTa v6fto)v acxl TCi^eo)s. Pol. V. 458. C: amovs 7ieidofxe-
vovs Tois v6fiots. VII. 541. A: S^Qeipo^VTai ev toIs otpeTeQois
TQonois y^ai voftois. Legg. X. 889. E: ov tfvoei, dXXd tioi
voftoiS' Prot. 326. D: t; n6Xis v6fiovs vnoyQatpaoa. Phaedr.
278. C: ev noXtiiKois X6yots v6ftovs 6vaftd^o)V. Polit. 302.
E: ev yQaftftaotv dyadoiS) ovs v6fiovs Xeyofiev. Pol. I.
338. E: Ti&eTae ... toi)s v6fiovs eadoT?] i) aQyr] nQos to
avTT] ^VfiqeQov. Tim. 83. E naQa tovs Tr^s (pvoecos X6-
:

yovs- Legg. III. 684. A: yaT.d vofiovs ovs edeVTo tov Te

(XQyeiv y^ai aQyeodai yotrovs. De lege 317. A: noXtTixd
aQci Tama ovyyQdfifiaTa eoTiv , ovs (v. ) ol dvdQo)not
VGftovs y^ocXovoi. ^^ modiis (musicus), cantiis. Crat. 417. E:
too7teQ Tov Trs 'A&7]vaias vofiov nQoavXiov. Legg. IV. 722.
D: ytdaQtfjdinrjs (pdijs Xeyofievcov v6fto)V ... nQooifita. III.
700. B: v6fiovs ". avTo Tovto ^ovvofta eKaXovr , (pd)]v wV
Tiva eTfQav. VII. 799. E.
ooftorpvXaTiia, rj^ legum ciisiodia. Legg. XII. 961. A:
 NOMO^YAAS N0202 393

ii' li nov TiQog %r;v vofaoffvXaxlav yiyvoiTO eV (V?) naioiov

uxovoai. ^

vo/iotpvXa^, o, legum custos, Legg. VI. 755. A: fiy

nXiov ^ eixootv itdov vofioxpvXu^ aQysTO), Vll. 811. B: 77 wt?

... jcfti Ti 7iaQutvoii]S av tw voiitocpvlam; D. De lege 320.

C: vo/io(pvXaKi ... ww (Rhadaniantho) iyg^To 6 MivMs
xajd t6 aoTV' Legg. VL 770. C: lov vofiofpvXaxa ts ymi
vo/to&iT\v. VL 755i C: tovtwv ... GTpaT^jjovs '" ol vo/io-
<pvXaxS TiQof^idXioiPior. 762. D: tovtok'..* 01 vo/iocpvXazes
inioxonoi dxQt^tig toTwoav. 765. A; tovtov ..n ol vo/(oq)V-
Xaxes xQiTai. VllL 847. D: v6/tovs . neQi tovtwv vo/io-
ffvXaxes ... '^Tjaovoi' VL 772. A: vo/doSiTas /(stu tmv vo-
ftofpvXdxm: 754. E: ine^iTco TJj dixjj tv avToig TOis vo/to-
(pvXa^iv. VJL 801. D. 11. 67li D: tovtwv ... twvv6/(0)v
fivai vo/iofpvXaxas ... tovs d&OQV/^ovs ...OTQaTfjyoyS' Vl.
752. D. 770. A: vo/io&ixas Te xai vo/tocpvXaxas* Vlll. 840.
E: Tovs vo/to({vXaxas vo/to&iTas yevo/tivovs-
vooij/iay t6, morbus] in iiniv. inalum, vitlum. Gorg.
480. B: To v6orj/ta Tf;s ddiniaS' Theaet. 142. B: to ytyo-
ros voarjta iv tw OTQaTtv/iaTt. Pol. Vlll. 544. C: TiraQinv
T xai toyaTOV n6Xso)s v6o7]/ta. 552. C: xi;(prjV ... a/cijvovs
r6or,fia. 563. K: 677^ iv T7J oXtyaQyia voo7;/ta iyyevo/*evov
dndiXtoiv uvtI;v. X. 609. A: oytdov nuot ^v/t(pvTov ixaoTto
xuxov T xai v6orj/ta. Legg. Vlll. 854. C : edv /liv oot
dtmvTi TavTu Xo)(pa ti to v6of;/ta cet. Lys. 220. D: 70 (Ts
xuxov v6o7;/tu. Legg. V. 744. D: iv noXet ... tvj tov /teyi^
OTOV voo7;/taTOS ov /udt^ovGT^. Lys. 220. D vootj/iutos :

... firj ovjog ovdlv dti (paQ/tdxov. Pol. 111. 406. B: iiuQci-
xoXov&dtv ... Tw voarj/iaTi davaoi/((p ovTt. Legg. V. 736. A :

TOVTOts d)S voo7]/iaTt i/tne(pvx6Tt cet.

noXto)S XI. 916. A:
fj xa) tTiQO) Ttvi ... V0G7;/iaTt /taxQio xal dvstuTO) xaTu zo
odHftu ^ xuTd T/;y Sidvoiav. Prot. 340. E: m/itvos fai^ov
To v6arj/tu notd). Poiil. 283. B. Legg. III. 691. A: to noXv
(iaotXioiV TOVTO tlvat voarj/ta. X. 906. C: iv ... odj/iaat
voarjta xuXwfdvov , iv ... <i)Qats iToJv ... Xotfiov , iv d'e
noXtOi ... udixiuv Ep. VllL 354. D: ftt] noTc ... ets t6
Ttiiv nQoyovtav voo7;fta ifinioojotv. Pol. 111. 391. C: wot
eyttv iv uvTU) V007;ftaT dvo tvavrio) dXh';Xotv, dveXtv&eQiav
... xai vntQrj(paviav S-tdiv Te xai dvdodmo)v. Legg. XI. 925.
I'.: oo)/iajo)V voo7;/taT(t. Pli.ieclr. 265. A: V7t6 voo7;/(diiov
divx^^QOjnivory. Pliil. 46. A: oy.oiitt c)'/; t.c t(j)V Toidjrth vo-
orjtdTorv '^dovds. Pol. III. 405. C: 7; Ttro)v ineTeitov vo-
oi;/iu%0)V ini7ioovto)V. Tiin. 82. C. Gojg. 479. A jois /i- :

yioTotg voaijfiuat ovvtoyofievos. 450. A^ Tot/t,^ (^Xoyovs) ye

ntQl %u voarjfiuTU. Pol. IV. 426. A. Tim. 84. C. al.
voaoe, 7], mtirhus; vilium; eliaiii miiJuin, pestis, . So|)h.
228. D: TO filv nov7;Qla xuXov/ievov vno tojv 7ioXXo~)V , vo^
ooe uvtye (t. ywy^e) aufpioTUTu 6r. Polit. 307. D: 7itQi dk
 .

394 ^ N020TP0*IA N02a

Ttt fAeyiGta voaog ^vjiii^aivei naowp iyd-lair] ylyveGd-ai Tats
noXsGi, Pol. X. 609. C: ^ GOif^taTOs novi^Qia vogoq ovoa,
Prot. 341. B: dsivrjs vogov, Gorg. 495. E: wotisq neQi vyc-
eias tyj^i v,a\ vogov, Pol. X. 609. E: (pfjGojiisv avro (to
C7w/a) ... viio lijs avTOv Kamas, vogov ovgtjS, aTioXMXivai,
Legg. III. 691. C: ttjs jLieyiGTTjs vogov , avoiaSt nXrjQM&elGa
avTTJs TfjV diavoiav, XI. 919. C: Tis ttjs vogov TavTTjs
ccQMyy yivvoiT av ev vovv eyovGTj noXei; Lach. 195. C:
)t TTJs voGov ,,fiTj dvaGTTJvat,
, Prot. 322. : D
tov iLbrj dv-
vdjuevov aldovs "' {.leTeyeiv VyTeiveiv ms vogov noXecaS' Gorg.
477. B 'naaiav dv (pijGats do&evetav elvai nai voGov cet.
:

Pol. X, 610. C: T7JV d^iKiav elvai &avdGif.iov to) eyovTi,

waneQ voaov. Legg. X. 888. B: TavTtjv ttjv voaov eyovTes
Alc. II. 139. E: eTeQav vooov voaeiv, Pliaed. 66. C: dv ti^
ves voaot nQosneaiuaiv, Al. II. 140. B, Phaedr. 244. D:
v6ao)v ... nal novMV twv /leyiaTtav ... ^ fiavia ... dnaXXa-
yrjv evQeTO, Tim. 83. E TavTa . . naVTa vogmv OQyava
: .

yeyovev, Legg. X. 905. E: voacov noXefnov evXa/Sov/iievots

laTQols. XI. 934. D: vno voomv (^/uaivovTat), Phil. 45. A:
neQi Tovs ndjiivovTas ev Tals voaois* Pol. III. 408. E: (e/)
aviol ndaas voaovs najiioiev, Tim. 81. E: S^dvaTos ... o
KaTa voaovs ytyvo/uevos Legg. III, 691. C: t /iihv eig
voaovs S-ei cet. Ut Lat. morhus , eiiam est cupiditas (vern.
Sucht), Theaet. 169. B: dQiaxd ye ,,, ttjv voaov /liov dnei-
aaaas* Legg. IX. 862. C: ws ovomv ev yjvyjj vogmV'
voaoTQOCpia, rj, corporis aegrotantis cura, Pol. III. 407.
B. VL 496. C.
voaTOj, peregrinor, cuni v. noQeiav^ iier facio, i>agor,
Ep, VII. 335. C: vno yrjs vooTfjaavTi noQeiav aTi/itov cet.
VOOMy aegroto, iii uiiiv. lahoro vel affectus sum (morbo,
cupiditate, seditione, insania al.). Gorg. 495. E: ov yaQ dfia
... vyiaivei Te nal voaei 6 dvdQwnos* 495. E: vooei nov
dv&QCjnos 6(p&aX/if:0Vc, E: voaei Te yiat avTtj
Pol. VIII. 556.
avTtj fidyeTat {jj noXis)' HL 404. A: {oTt) fieyaXa nai
G(p6dQa voaovaiv ovTot ol daxfjTai. Phaedr. 231. D: voaelv
/LidXXov , fj GMcpQoveiv, 236. B: lo ... tov eQMVia tov yirj
tQMVTos fidXXov vooeiv, Pol. V. 470. C : vooeiv ()' ev tovtm
Trjv 'EAAa() YMi GTaGid^etv, Conv. 186. B: 7o ... vyils tov
cd)/iiaTos y^ai To voaovv. Phaedr. 228. E: tw vooovvti neQt
Xoyoiv d%orjv. 238. E: voaovvTt ... ndv rjdv t6 itirj dvTtTei-
vov. Legg. IX. 857. D. Tim. 86. D: voaovaav nai dcpQova
loycov , . T7JV ipvyrjv, Conv. 207. B : voaovvTa Te ndvTa
aat eQ(jt}Tt)i(ji)S diaTidefieva, PoUt. 299. C: T(j)V voaovVTO)v,
Legg. IV. 720. D. Alc. II. 139. D: vooovvTas- Pol. IIL 407.
D: Ta ... eiGO) did navzos vevoarjmTa a(jo/iiaTa, Tim.84. A:
6n6T dv voorjarj, Legg. IX. 853. D: voaijaat ... TavT^jv
Tijv vSoov, INlenex. 243. E: n6Xiv .. voaijaat, Phaed. 83.
B: voarjGag. Tiiii. 86. A: to ... Iv, nVQOS vniQ^oXijs ^idXt-
 N022AH2 NOY0ETHTIKO2 395

ara voaijoav oiojiia. Crilia 111. B: oiov vooTJoavTog cw/Lia-

log oojci, Pol. X. 604. D: iTiavoQ&ovr %6 neobv is xal vo-
OTjoav, Polit. 273. D: voor^oavia
xal Xvd^ivia cet.
voofodr^g, 6 etiam morhum afferens et in
rj, aegrofus]
iiniv. perniciosus, Pol. 111. 406. A : voawd^^g yevo/iievog, Po-
Jil. 296. B: To voowi^eg, Pol. IV. 438. E: tovto S' ^v vyi'
eivov xal voowSeg. VIII. 556. E: aoijita vooiudeg, Legg. V.
734. B: niQi voowSovg le aai vyteivov piov, D. Crit. 47.
D: vTio loif voGtudovg ... dtatp&etQOfievov, Charni. 171. A.
Conv. 186. B: aX).og ... d enl toj voomdet (^eQwg), Cliarni.
170. E: To vyietvov xal to vootudeg (enaiet), Pol. III. 408.
B: voawdfj ... (pvoet te xal axoXaotov, Legg. V. 733. E:
voaoidr^ (fiiovy Alc. I. 111. E: onoloi vyteivol ^ voowdetg.
Polit. 295. E: voata&tj Te nai ovx evTeyya (i. q. ovx laTQtxa).
Pol. IV. 444. C: ra ... vood^dt] voaov (efinotel), Legg. VI.
775. D: oaa vooindt], Pol. IV. 438. E: o)g ... xal twv vyi-
eivdiv xai voaiodtav rj eniaTrjirj vyieivr] xai voowSf;g. 444. C.
Conv. 186. C: Toig ... xaxoig xnl vooojdeotv. Charni. 171.
B: iv Toig vyietvoig ... xal voodideotv entoxe^ieTai. tov la-
TQOV. Pol. III. 408. C: (oaot) nleioTOvg voometg /iieTexeiQt'
aavTo, Theaet. 171. E: neQt t vyietva xai voowSy. Polit.
296. D: oTi voadidt] xal aTeyva nenov^ev vno tmv /Staoa-
fiivorv iaTowv.
voTeQogy d, 6v , humidus, Tim. 60. C: to voTeQov
nav i^uQnao&iv cet. Locr. 99. C: to Se voTeQOV xat ofii-
X^fuSeg, Tim. 62. B: ^vvw&ovvTa '^fmv t6 voTeQOV, 82. A:
^fjga dh ovTa ig voTeQov ylyveTat voTeQa, 65. D: eig Ta
voTega Ttjg aaQx6g xai dnaXd ifininTOVTa, 66. B.
vOTio), madefacio, Tim. 74. C: voit^Ofiivr^v (voTlSa),
voTig, t], humor, Tim. 76. A: t] ... voT\g vn6 lag
(taffdg dvtovoa cet. Locr. 101. D. Tim. 60. D: voTldog
vnoXeiff^d-eioT^g, 66. A. 68. B. 74. C: '&eQfi>r]V ... voTlda iv-
Tog iuvf^g eyovaav {tv^v auQxa), 76. A.
voTog, 6, auster; eliani pars vel regio australis, Critia
112. C: nQog votov, 118. B: d ... Tonog ovTog ... nQOQ
voTov iTiiQanTo.
vov&iTf]ft,a, t6 , admonitio, Gorg. 525. C: Torff del
toiv adlxo)v dffixvovfiivotg 'O^edftaTa xai vov&eT7;fiaTa.
vov{)-iTf]oigf 7], adnwnitio, Legg. III. 700. C: natal
.
. i/a/idov xooftovo7;g tj vovdtTr^atg iylyveTO.
. VII. 822. I) :

fteta^v Tt vovd-tTfjaiwg tb nerfvxog dfta xat vofmv. X. 908.

K: To lYi vovO^tirjotoig dfta xui dtoftijtv d^eofievov. Pol. III.
399. B: lytdayi] xui vov^tt/^oti. Id. Lcgg. VII. 788. A. X.
909. A. III. 701. B: vovd^iz7^otv (codd. vofiodiTi;otv). Prol.
323. E: ai xoXdnttg xui ai vov0eT7^attg, 325. E: iv oiQ
'
;ioX)Mi ... vov&eif^attg evetoi.
I

Legg. V. 740. D:
(v. VOV&tltjOtt),
'

vovxteTT^TtxoQ, f], oVj admonens; fem. admonitio, Soph.

 39G NOY0ET2. NOY2
230. A: t6 ... ^Vf^mav avxo oQ&oxaTa emoi tiq av vovd^e-
TT^TiiO^v (sic cotld. plurinii c. Ald. et Bass. Vulgo vov&aTL-
Tii^v) Ib. t6 vov&6TrjTt}i6v (v. vov&Tiii6v) sldoQ TTJg nai-
^eiag. Legg. V. 740. E: did I6y(tiv vov&T1]tik(Jov (codd.
plures vovdeTmwv).
vovd-eTOj^ admoneo; etiam increpo et castigo, Eutliyd.
284. E: V0V&6TW a' wg eTalQov. Gorg. 497. A: ws oo(p6s
wv fis vov&Tts- Prot. 323. D ovi^h vovS-eTsi ovdh M(x-
:

0X61. 324. A. 323. B: oT oiaeloi nQosiovTes vovS-eTOVGiv (os

/iiaivo^aevov. Pliaedr. 234. B. Pol. IV. 420. E aX^! ij/tias
:

fiij OVTO) vovdeTet. Gorg. 488. A: (jioneQ ^q^cd vov&eTeiv

fi>6, Legg. IX^ 879. D: nXrjyals t6v toiovtov vov&eTeiv.
Apol. 26. A. Legg. l. 648. B: vov&T(^v. V. 729. C. Pliaed.
94. D: Ta /iihv dneiXovoa, ? dh vovO-eTovoa. (cf. Legg.
VI. 784. C). Euth. 5. B: ixeivov ^e vov&eTovvTi Te y.al xo-
l(x^ovTt. Conv. 183. B: vwj/ de vovO-eTovvTOiv. Pol. VIII,
560. A: vovdTovvT(f)v Te xai naxi^ovTcov. Legg. VI. 777. E:
vovd^eTovvTas. Ep. VIl. 333. B: Aiwv eQy(j) t6v Aiopvgiov
evovd^iTr^Gev. Legg. VIIX. 845. B: vovd-eTijoaVTa y.ai 6'ida-
^aVTa, Phaedr. 249. D: vov&eTeiTat ... V7i6 tcHv 7CoXX(ov
vjs TjaQaKivojv. Gorg. 479. A: ojOTe juTjTe vov&eTeio&at /iijts
y.oXa^eodat cet. 478. E: o vovS-eTOv/itevos Te itat eni^ilrjTT^-
fiepoS' Ilipp.mai. 301.C: nQtv vn6 gov TavTa vovd^aTfjd^ijvat.
vovs, 6y ratio, mens',Phaed. 97. C: ws"...
intelligentia,
-'Vovs eozlv 6 dtaaoGfioiv Te aat navToav aiTtos- Phii. 28. C:
0)S vovs eGTi ^aotXavs rfilv ovQavov Te y.ai yijs. 30. C go- :

rpia ... 'nal vovs avev tpvyjjs ov/. av noTe yevoio&Tjv. Phaedr.
270. A ent (pvoiv vov Te yat avoias ajpty.o/ievoS'
: Gorg.
510. B: e^ anavTos lov vov ... (piXos yeveoS-ai. Phil. 21.
D: Tov ... Tov vov ... fiiov. 58. D vov Te zat (pQovfjoecDs.
:

Pol. IV. 431. C: f,iT(x vov Te yai do^fjs oQ&ijs. VL 506. C:

01 dvev vov dX7]d'es Tt ^o^(x^ovtS. Tim. 46. D: t6v... vov
VMt entGTfjfnjs eQaoTfjv. 51. E: vov ^h &eovs (^fieTeyetv),
avd-Qomoov dh yevos /^Qayv ti. Alc. I. 135. A: vov Te y.ai
aQeTTJs ^v^eQvr^TtnrjS eGTQrjftiv(p. Phaedr. 247. C: ipvy^s
yyV^eQV7]Tt] /u6v(p S^eaTt] voj. D: v(j) t6 yai entOTJjjtiT] dx7]-
QaToj TQeq)0jiiiv7]. Fhaed. 98. B: tw ... v(o ovdlv yQo'}fievov.
Pol. X. 619. B: Ivv voJ elofiev(>). 'Legg. VIII. 836.' E: ilyojv
ye ev tw vm vofi&^ dXijdrj. XII. 961. E: Tas alo&jjGets toj
iivpeQV7]Tty.(jj v(jj Gvyy.eQaGdfievot. Crit. 48. C : ovdevl ^vv
V(Jo. Ev V(JO eyatv est Lal. in aninio hahere (Prot. 311. C.
Phaed. 63. C. ' Conv. 188. E. Pol. I. 344. D. IL 362. C.
Legg. IV. 720. B. Apol. 20. B. AIc. I. 104. C), vip ayaiv,
animo tenere , h. e. meminisse, Pol. VI. 490. A. Euth. 2. B.
Phaedr. 241. E: vovv nal oo)(pQ0GVV7]v dvT eQvoTos 'nat fia-
vias 244. C: vovv Te yai iGxoQiav. Phaed. 97. C: tov ye
vovv yoGfiovvTa ndv%a y.oGfieiv. (Cf. Crat. 413. C) Soph.
249. B: dHivfjTVJV T oviojv (t(J)V ovtwv'^) vovv ftr^devt na(tt
 NOQ 897

/ixdevoQ fTiviU ftrjda/iiov.Phil. 30. D: fiaaiXixov ... vovi\

Tim. 30. B; vovv ...ev '^^yjj, rpvyijv dh tv ow/tari tvviGTclg
To nav ovveTKTttiv6T0 Legg. Xll, 963. A: vovv ... ndv^
TV)v lovTtov Tjyefitova. Ciim v. eyeiv (eliam xexT^oS^ai)
esl prudeniem esse vel sapere, Pliaedr. 241. B: vovv oj^t] eoyr]^
y.o)<: 'xiit oeatoifQoVTjXtag, 276. B: q vovv eywv yeiOQyoi;:, Gorg.
500. C: xcci a/itxQov vovv eyMV urd-Qionog' Id. Apol. 27. E.
Legg. X. 887. E: ooot Kui o/tixQov vov yJxrfjvTcn. Conv.
181. C: To ... vovv /iciXXov eyov ayum^vTeg* Pol. I. 331. B:
itvdot vovv eyovTt. Tim. 89. B. Legg. V. 747. E: 6 ys
vovv eyvyv vo/io&tTTjg, X. 905. D: el vovv xal onojgovv
eyftg XI. 913. A: vovv eyiov e/iffQOVa. 919. C: iv vovv
hyovotf noXei Eliam est intelligere vel intcUigeniiam hahere. Pol.
VT. 508. D: eyvta avTo nai vovv eyeiv fpaiveTat. 534. BT:
vovv ovx loyetv neQi avTix ^oHovoi oot, xaiTot vor^ToJv 6v-
Tiav /leTa aQyjijg, AIc. L 134. E: vovv iaTQtxov /ly eyovTi,
Lys. 210. B: eig il d* av vovv /ly XTTjOio/ie&a cet. "Eyeiv
%6v vovv ciim praep. TiQog et tlat. vel accus. est specfare, id
agere ut . Prot. 324. A. Gorg. 504. D. YXQogiyeiv tov
vovv abs., c. dat. et praep. nQog est animum adi?erierc, aiien-
dere: etiam inclinare ad alit/uid, Pliaedr. 235. A. Tlieaet. 145.
A. 198. B. Sopli. 222. D. ^ Pliil. 31. D. Conv. 191. E.
192. B: nQog ya/iovg ... ov nQogeyovat tov vovv ipvoet
Pol. IIL 396. B. Legg. VL 783. E.' Euth. 14. D. Alc. L
105. A. Charm. 154. C. Cum praep. xaTa, Phaed. 97.
D: 'Aiixa vovv e/iavTOj {ex animi senieniia), Soph. 217. D:
ei %ig 001 yuiTa vovv Polit. 290. C: xaTa vovv txeivoig
(t, &eoig), Parm. 135. B. Phil. 11. B. Conv. 193. C:
'.iaidiy.o')V TV/eiv xaTic vovv avTij) necfVXOTOiV, Pol. II. 358.
B. Tim. 17.' C. Legg. XL 925. B: (ai/) /} ... mna vovv
uinij (eifjue placuerit) cet. Euth. 3. E ov ye xaTa vovv dyo)-
:

rtii tr^v dixVjV*

vow, percipio, animadoerto , cognosco, intclligo , scio; cogiio
(etiam in animo vel ftropositum haheo et, de nomine pos. , sigjd'
fico). Prot. 319. A: iineQ vodi. Theaet. 164. D. Gorg. 521.
A: a voeig ),tyo)V* Conv. 219. A: tw ovTt yQvaea yalxeioiv
i)tii/itifteafyui voeig, Pol. IV. 440. D. ParnK 132. C: o inl
nuotv ixeivo to vorj/iu inov voei, Crat. 407. E: t/ xai voei
To ovo/iu, 418. B. Pol. I. 335. E: {ei) tovto ... voel avTM.
Legg. L 645. B. VIIL 837. E. Apol. 40. A. AIc. IL 147. C:
o Ti noTe voovotv e'KaoToe amdiv. Lach. 178. A. Phil. 29.
B: neQil nuvTinv voei tuvtov. PoI. VI. 508. D: ovto) ...
Hut %6 Ttjg i}wy^e 0)de voet. Cral. 397. E: t/ av noTc rooi
70 ovoftu oi dui/ioveg. 416. A. Eulhyd. 287. D: o t/ /toi
vooi 10 (tij/iu. Prol. 347. E: oi /lev TaVTu fpaot tov not^
lit]v roeiv, i)i d' eTeQu. Crat. 399. D: ol/tai Tt toiovtov
votiv TovgTfjv ynr/Jjv oro/iiwavTag. Phil. 11. B: to f/Qo-
veiv nai%6 voeiv cet. Legg. V. 742. D: ^ vowv ev vo/io-
 :

398 NYKTEPEIA NYM^^H

S-sToL Hipp. min. 365. D <r/ utots vomv Tavta inoii^as t

:

717^. Crat. 407. B: wg &eia voovor^s ciVTijg. Parm. 165.

Tci
C eyyvd^ev . 'nal olv voovvti, Eutliyd. 287. D noTegov
: . . :

,,, yjV)[f]V eyovTO, voel t voovvTa, 7J yial t axjjvya ; Gorg.

482. E: aioyvvd-els a evbei einelv, Pol. VII. 524. B. Phaedr.
229. C: ov navv vevofjyia, Legg. V. 737. E: vevorjnevai,
XII. 952. B: avTog vevo7]yMS aTTa, Pol. VI. 508. D: evoT^os
TS Ttal eyvM avTO. Epin. 977. C: oTt nal /laX' OQdws evoTj-
oafiev MS cet. Pol. VI. 488. A: voyoov ... toiovtovI yevo-
jLievov ehe noXXwv veoiv neqi eiTe /mas 503. B. Ep. VII.
342. B: ndvtwv ovto) neQt vorjoov. VIII. 352. C: vofjoaTe
dh a Xeyo) vvv. Phil. 24. A: 6'^ neQas ei noTe ti vorjoais
av. Legg. V. 728. D: nag dv tovto ye voyoets. Legg. 111.
677. A: vofjooj/iev /iiiav twv noXXwv {fpd-OQMv} cel. 679. E.
Gorg. 491. B: Ixavoi ovTes a dv vorjooDoiv eniTeXeiv. Prot.
328. C: voTJoai Tiva tiqos t6 aaXov itai dya&ov yeveoS-at,
Phaedr. 245. C: TaXtj^es vorjoat, Theaet. 157. A. Conv.
182. A: neQl tov eQMTa v6/iios ... vorjoai Qadios Pol. V.
479. C. Phaedr. 271. D: TavTa havois voT^oavTa, 246. C:
0V&' lyiavojs vofjoavTes 'd^eov, Tim. 42. E. Pol. VII. 524.
"^i Ta ye dvo neyMQio/ieva vorjoet, Locr. 102. B : voeeTai.
Pol. VI. 507. B: Tas ^^ av ideas voeiod-at f.iev , oQdodai tJ'
ov, Parm. 132. C: to voov/iievov ev elvat, Pol. VI. 509.
D: t6 tov voovfievov (yevovs}. Tim. 30. D: tw ... Twr
voovjiieVMV naXXioTO) cet. Pol. VI. 508. C nQos Te vovv
:

nal Ta voov/ieva, Tim. 51. D: voovfieva /liovov, Ep. VII.

343. A: T vevoTjueva, ^ Legg. III. 692. C: tw ... vorjd evTa
dv TiaXd TOTS navTa aneoMoe, Epin. 991. D: vor^Teov d'
ioTt neQt ndvTa t TOtavTa Tode ojs cet.
vvnTeQeia^ 7}, venaiio nocturna, Legg. VII. 824: vvKTe-
Qeia TiX^fjd-eioa,
vvnTeQeVTfjSf 6, \jenaior nociurnus. Legg. VII. 824.
vvKTeQtvos, 'yj} ov y nociurnus, Soph. 220. D: ttjs ...
nXrjHTiiiTJs To vvxTeQtvov ... nQos nvQos (pMS yiyvofievov*
Legg. X. 909. A: ol tov vvxteQtvov ^vXXoyov noivojvovvTes,
Pol. VII. 521. C: ijjvyijs neQtayMyrj ix, vvxTeQtv^s Ttvos rjfie-
Qas eis dXrj&tvrjv ... indvodov, Legg. XII. 968. A: to^
Tw aQyovTMv vvnTeQivov GvXXoyov, Epin. 992. D. Pol.
VI. 508. C: MV vvnTeQivd (peyyTj,
vVKTeQis, '^j, vespertilio, Pol. V. 479. C: ttjs ^oXijs
neQt Tfjs vvzTeQi^os, III- 387. A. (Hom.).
vvxTMQ^ noctu, Gorg. 471. B: vvktmq i^ayayojv dne-
Gcpa^e ... dftcfOTeQovs. Crat. 433. A. Pol. II. 381. E. IX.
574. D. Critia 120. B. Legg. L 633. C. al.
VV/iKpeVTTjs, o , nuptiarum conciliator, Po J it. 268. A
avTos (o ^ov(poQ^6s) olov VVflCpeVTTJS.
vv/iifptj, Tj, sponsa vel no^^a nupta, Legg. VI. 783. E:
^ vv/ncpfj, Ib. nqoseyeTM drj Kal 6 vvpq)ios 't^ij ts vvpfpj] aat
 NYMtPIKOS NYN 399

T^ Tiaidonotia Tov vovv, 775. B: vvftfptjv 779. E. Pol.

V. 459. E: iv aig ^vvd^o/iiev vag le vv/[i(pag ical vovg vv/v-
(piovg. VIII. 546. D.
vvfiqfixog, 17, ov, sponsalis, Legg. VI. 775. B: anai-
(fevTov TUiv neQi'Tag vvfta:txdg /iiovGag vo/ubDV. 783. D: eX-
d^oifiiv d' im Ta vvfKftxa.
vvfbffiog, 6, sponsus. Pol. V. 461. D: ar/) t]g av T^fii-
gag Ttg avitav vvftfpiog yivfjTat. Legg. VI. 783. E. Pol. VI.
495. E: wg vvficpiov iiaQeoxsvaGfiivov. Legg. VI. 775. C:
vvfKfiov. 779. E. XL 924. D. Pol. VIIL 546. : D
vvficpioig.
V. 459. E: Tovg vvfitpiovg. Legg. VL 780. A.
vvft(p6Xi]7iTog, 6 7/, lymphaius, li. e. dwino afflatu
concHatus. Pliaedr. 238. D: edv aQa noXXdxig vvfi(pj6Xr^nTog
... yivwftat
vvv, nunc (vern. nun, quod simllitcr tam in tempore,
i. q.jetzi, qiiam in conclusione, i. q. also, ponitiir). Phaed.
77. A: lijv av vvv Xiyetg. Phil. 18. D: vvv Te xai GfuxQov
iftnQOO&ev. Conv. 212. B: vvv ts xal dei iyxcofiia^M ti^v
dvvafttv cet. Pol. I. 329. A : tots filv ... vvv dh ovdh ^wv-
teg. C: xat t6t ... xai vvv ovx tjttov. Tim. 20. B: eig
vvv. al. Cum praeterito est modo. Soph. 24L D: xa&dneQ
vvv eineg. Polit. 307. C: iv ndot ... TovTOig oig vvv eino-
ftev. Pol. V. 473. E: i]v vvv Xoytj) dieh]Xvd^afiev. Legg.
IV. 719. E. XII. 962. A: nQogeinopiev vyieiav vvv, Cuni
part. yi, Theaet. 183. B: wff vvv ye nQog tijv avTwv vno^
&eatv ovx eyovat QrjtaTa. Parm. 126. C: inet vvv ye xaTa
tov Tiinnov ... nQog Inntxij Ta noXXd diaTQi^et. Pol. I-
340. E. Sq. ovxtag , sic statim. Phaedr. 272. C: dXX^ ovti
vvv y ovTOig iyta. Theaet. 147. C: Qtx^iov ... vvv ye ovTta
(puiveTat. Sine part. ye. Theaet. 158. B: et Ttg eQono vvv
ovTtag iv Toi naQ^VTt, 202. D. Soph. 218. A. Crat. 396.C:
ij iftot i^ai(pv7;g vvv ovTO)Gt nQogninTwxev aQTt, Pol. V.
473. E. Cum part. di , nunc et nunc autem (vern. so aher),
Prof. 335. C: viyv dh inetd^ ovx i&iXetg cet. 342. B. Phaedr.
244. A: vvv dh td fiiytOTa twv aya&wv 'tjftiv yiyverai t^td^
ituviae (antcced. il fuv ydQ 7^v dnXovv cet.). Gorg. 499. C.
rhacd. 63. B. vvv diy sq. praclerito cst modo (vern. so
eben). Prot. 329. C : u vvv d't) iyo) eXeyov. 340. B. Phaedr.
230. A. Gorg. 448. A: xa\ yuQ vvv drj (v. d)] vvv^ avTd
ravja i7irjyyeXX6fn]v. Phaed. 61. E: oneQ vvv drj ov rjQov.
105. D: T/ vvv ovofid^Oftev ;
di] Soph. 22 L E. 259.
Polit.
B. Pol. III. 414. B. (v. &j rfjp). VL
491. A: ooa nQog-
Bxdiaftev vvv drj. Eliam in re praes. et futura ponilur {jmnc
igHur vel simpl. nunc). Phaedr. 277. A: vvv dtj iy.eiva rjihj
... dwdfie&a XQivetv. Gorg. 462. B: xa\ vvv drj tovtwv
f/jTOTfoor fiovXet noiet. Polit. 287. C: xa\ vvv ()'?} tuvtov
fuv TovTO, i'Tt dh fiuXXov rj to^ r]fnv viotrjTiov. Soph.
221. C: %al vOv d^ tovtov Idttlnrjv &7jooftev ... ^ ... (is
400 NYNI. NYS
aXt^&wQ GorpiGTfjy; Pol. I. 353. A: vvv (Jr/ ... ajtieivoi' av
/iia&oig o ccQTi 7]Q0)Tmv cet. Legg. III. 683. E. Ubi ()V;

voci vvv praemissum est ad aiUeced. refertur, velut Sopli. 239.

A: ela drj (^agedum) vvv ev goc oy.eipMfie&a. Siniiliter scrib.
videtur Legg. I. 629. B : id^i, df] vvv (sic unus Vat. Vulgo
idi vvv (h)) aveQ(l}fied^a cet. Tim. 44. :Do J'?/ vvv necfa-
Xr^v inovo/Lia^ofiev* Legg. I. 646. E: tovt avto drj vvv ...
'i^fiuv TieiQaTeov (pQa^eiv (sic vvv r^dT} iiectunlur, Phaedr. 228.
C. 277. A. al.) VII. 794. D. Hipp. mai. 291. E. 301. E.
Ubi vero dr} vvv coliaerent, ita ut vvv non tempus, sed
conclusionem indicet (Lat. igitur*, (fuocirca) , vide ne rectius
scribatur (Vt; vvv (ut toIvvv)* Legg. III. 688. E: (pa/tiev
6fj vvv (v. dr^ vvv) ... trjv fieyiOTr^v d/ta^lav ^ors ezel-
vi]V T7jv (^vvafiiv dnoleoat, 693. D: dxovGov drj vvv
(vern. so vernimm es). 694. C: jLiavTevofiai drj vvv (v. drj
vvv). al. Cum art. t6 (Tfieaet. 187. B: wGneQ t6 vvv.
Pbil. 27. A? na&dneQ t6 vvv drj. Pol. VI. 506. E: to vvv
elvai Tim. 48. C. Legg. III. 686. : D
t6 dh vvv ye cet.) et
Ta (Prot. 309. B: tl ovv t vvv ; Pbaed. 57. A. Sopb.
218. A. Pbil. 48. D. Pol. VL
506. E. Tim. 17. A. Legg.
III. 686. C: T(^ vvv dfj Tjfielg cet.). x\rliculus etiam ita
voci vvv praemittitur ut parlicipio verbi elvai expleri possit.
Pol. VII. 518. C: ... vvv Xoyog. Sopli. 2S6. C: yAiTa t6v
vvv 6'ri loyov. Pol. VII. 540. D T^xtv vvv Ttfioiv, Sic eliam
:

t6 vvv (int. ov). Pbil. 42. A: evavTiov di] t6 vvv toj Gjiit-
HQov ejdTTQOodev y/yovev. Parm. 152. C: dn6 tov vvv,
155. D, Ep. XIII. 361.E: ev tw vvv. Similiter ol vvVy (jui
nunc sunt vel vimnt. Pol. II. j372. E: dneQ nat oi vvv eyovGt,
Prot. 309. C: Go^pojTaTO) ... T(jaj/ ye vvv. Pbaedr. 228. A.
Conv. 193. B. Pol. VI.' 489. C. Tim. 20. B.
vvvi., i. q. vvv. Gorg. 458. D: ovTojg ojoneQ vvvl,
Phaed. 115. C: 6 vvvt (^iaXeyo/fevog. Tbeaet. 151. E: (^ng ye
vvvt (paiveTat, Polit. 272. B. 297. C. Crat. 440. D. Conv.
173. A. 215. D. Hipp. mai. 291. C. Etiam cum praeterito
iungitur. Tbeaet. 158. C: d Te yaQ vvvt dtetleyfieda cet.
Conv. 193. A: vvvl dh ... ^tfjMiGdijffev vn6 tov O^eov. Pol.
T. 354. C : oiGTe /lot vvvl yeyovev ea tov dtaloyov ffVjdtv
eidevat. (Pbil. 66. E. x)ro vvvi nunc legitur vvv dl].) Hipp.
niin. 372. E. Cum art. Crat. 422. D: nQog Tf]v vvvl ((po^vfjv).
vv^y 7] , nox; eliam plur. ponitur (ut Lat. nocfes}^ siqui-
deni pluribus nox continetur partibus. Tim. 39. B: vv^ ...
7]<iieQa Te yeyovev ovto). Critia 1 12. A. Legg. VII. 807. A.
Pbaedr. 240. C: ovd-' rjf^ieQag ovts vvxTog enojv dnoXeineTat,
251. E: ovTS vvxTog dvvaTat y.adevdeiv cet. Pol. I. 343. B:
dtd vvxT^g ya\ rjfieQag. VII. 530. A: Tr]V ... vvxjog nQog
r/jLieQdV IvfffieTQiav, IX. 573. C: 7]fieQag T yat vvxTog
ey.doT7]g. Tim. 26. B: Trg vvxTog dveXa^ov. 71. B: vvatos
Te nat f.ied' rjfieQav, Critia iJ7. E: fied- r/fieQav zal dta
 NY22A N2T0N 401

vvxrog. Legg. VII. 790. C: Std naat^Q vvxTog re x(tl 77/t-

Qag. Phil. 66. A: vvxTt TidvTa Tci Toiavra didovTsg, Tim.
71. D: tv ... Tfj rvxTt Ax. 367. C: vvhtI [ntTrjXXalav,
Gorg. 493. E: xi vvxtu xat ijftegav, Conv. 219. C: naTS-
xeiftrv ti;v vvxtu 6h;v. 220. D:^ el xal ttjv vvxtcc Igti^Ioi,
Legg.' VI. 762. C. X. 897. D: Wxra iv ueot^fnji^la inayo-
ftBvoi. Ax. 368. B: Tiovov/iivovg ix vvxTog eig vvxTn. Pol.
IX. 588. A: i/itegat xat vvxTcg,^ JNIenex. 246. B. Prot. 310.
C: Xiav nogoo) i'6o^ twv vvxtmv eJvat, Conv. 217. D: ^ie-
Xeyofir^v noggu) twv vvxtwv {ad multam noctem), 223. C : ixTS
/ttaxgdiv tojv rvxTviv ovowv. Tlieaet. 151. A : vvxTag T xal
^/tegug, Phil. 50. : D
^ fteoag noii^oetg vvxTag* Pol. X. 621.
B: jiteoag vvxTag yeveod-at.
vvoaa^ r^, meta, lon. 537. B. (Honi.).
vvaTa^o), , trop. lon. 532. C:
dormfto; etiam, ut Lat.
(Te'/v(ag 533. A: vvoTa^ei t xat dnogei, Id. B.
vvaTa^o),
Conv. 223. D: vVGTdC^tv. Pol. III. 405. C: ft7;^hv dfiGd-ai
vvoTd^ovTog df/.aoTov, Legg. V. 747. B tov vvGTd^ovTa :

mai dfnad^i) qvoei. Apol. 31. A: woneg ol vvGTd^ovTeg iyet-

Qojitsvot, Phaedr. 259. A: vvaTu^ovTag.
V(u (al. vw), uom. et accus. dual. pron. iyta, Alc. I.

124. D: vo) ye xal /ictXa acfodga, Phaedr. 259. A: ei ...

idotev xat vta ... vvoTd^ovTag cet.

vo)deta, %, segnitia, Phaedr. 235. D: vno ... voad-siag

... xaJ avTo TOVTO intXeXfjo/iiai onwg ... rjxovaa, Theaet.
195. C: vno vto&eiag ov dvvdjiievog neto&ijvat,
VOD&r;g, 6 Vy segnis, Polit. 310. E: viadeoTega (j^vit^),
Apol. 30. E: vno fteye&ovg ... vcj&eoTego) (^inn(o), Tim.
86. A: dtd t6 vo)&eoTegov digog xat nvgog avio elvat, Ib.
ov vo)&iaTaTov tovto)v.
vo)&g6g^ d, 6v, segnis, Theaet. 144. B: vo)&goi ntog
unavTtaai ngog Tug fta&fjGeig
vtAftfjaig, r;, perscrutatio, Crat. 411. D: d7;Xoi yovijg
axitptv xui v(S)fif;atv.
vtojiKa, animo ooho, h. e. perscrutor, Crat. 411. D: to
ydg vto/idv xal to axonelv Taviov,
1l* V(^)V, genit. et dat. pron. iyd). A dXXo Tt
Phil. 28. :

Viuv {y, voHv) axenTiov y cet. 41. A. Conv. 219. A. Legg.

VI. 781. D. VII. 792. C. al.
vioJialog, a, ov, ad dorsum pertinens, Tim. 74. A:
71/01 70V ... vottiulov ftvtXov. 77. D: dvo (pXi^ag eTe/nov
vo)T tuiug.
vo'iTtog, i. q. vontalog. Locr. 100. A: dtd T(ov vo)tI'
(ov (codd. plur. voneio)v) anovdvXwv,
vtojov, 10, dursum. Conv. 189. E: vonov xal nXeV"
gdg xvxXoi iyov. Pol. V. 468. D : v(!)Toiaiv (ex Iloni.). Etianr,
2()
402 ^ SAIN2 HENIK02

ut Lat. dorsum, est planum (vern. Flache, praec. Oberfiache)

Phaedr. 247. C: sGTfjGav inl tw tov ovqccvov vuotm, Pol.
X. 616. E: VMTOV ovveyeg ivog c^povdvXov dneQya^o^iivovg
nsQi Tfjv TJXaadTTjv

^alvoi, carmino Soph. 226. B: ^alveiv ital TtaTaysiv

cet. Polit. 289.C. 281. A: to TTJg lov ^aivovTog tiyvr^g
eQyov. 308. D: loig ie ^aivovat xal Tolg idXXa nQonaQa-
GnevdSovGiv. Prov. elg nvQ lalveiv. Legg. VI. 780. C.
lavd^og, ri, ov , fiams, Tim. 68. B: lafinQov le eQV-
S-QM XevxM le f.biyvvi.ievov ^av&ov yeyove* 83. B: ^av^&ov
)[Q(x)fia, 68. C: ^avd^ov ... XQdoei, 59, B: gtiX^ovti xal
^av&o) yiQiojuaTi noiVMO^ev. 74. D. Lys. 217. D: ^av-ddg ...
idg TQiyag. Pol. X. 617. A: ^av&oTeQa ixeivwv. '

^aVTTjg, 0, qui carminat, Polit. 281. A: tov ^dvTr^v.

^avTtaog, ov , carminandi peritus; fem. et neutr. car-
rj,

minandi peritia. Polit. 282. A: ^avTtnrj ... nal vi^GTtHfj cet.

B: To ... ^avTizov. 281. A: ttJj/ ^avTiarjV. 282. E.
^evayvjf peregrinum duco. Phaedr. 230. C: aTey^VMg ...
^evayov/uevM tivI Ttal ovk intywQio) koinag. Ib. loGTe aQtGTa
Got i^evdyr^Tai.
^evanaTia, rj , in eo dicitur qui hospitem decipit vel
laedit. Ep. VII. 350. C: ^evanaTiag yaQiv,
^evTjXaGia, ^, peregrinorum expulsio. Legg. XII. 950.
B: TalGt Xeyopevatg ^evtjXaGiaig yQw/uivovg. Prot. 342. C:
^evtjXaGiag notov/nevot tmv ts XaKwpt^oVTCOv cet. Legg. XII.
953. E.
^svia, rjj peregrinatio. Crat. 429. E: ei Ttg dnavTrjGag
001 int ^eviag ... einot. * hospitab'tas, Ep. VII. 328. C: t^^v
AicDVog ^eviav Te itai iTaiQeiav 338. C.
levta, V. ^eviog.
|e^/^w, hospitio accipio', etiam epubs hospitalibus excipio,
Ep. VII. 333. E: iyt tov ^evi^eiv Te nat /Livelv cet. Gorg.
471. B: levioag. Tim. 17. B: yd-hg vno gov ^eviod-evTag.
^evtnog, ^, 6v, peregrinus, extemus. Crat. 417. C: |e-
vtaov Tovvo/iia. 419. C^ 426. C. Pol. VL 497. B: ^evtaov
oneQjiia. Crat. 426. C: ano ... toi; ^evtxov tov yJeiv. Legg.
V. 742. C: Tov ^evtxov ... vo/iHG/iiaTog. VIII. 841. E: wg
ovTwg ovTa ^evinov, XI. 915. D: els ... ^evinr^v naQadoGiv.
Hipp. mai. 284. C: levmrjv naidevoiv. 285. A. Legg. III,
702. C: fir^dlv vnoXoyt^o/iiivovg t6 ^evixov at;Tw^. V. 742.
B: vo/iiiGfia ... ^evtmv. Ep. VIII. 357. A: ei fnrj ^evinal
eQtvvveg imXvGav. Legg. IV. 718. A: ooa ... ^evtnd ... ^e-
 SENIK22 - SEN02 403

QaTievfiaTa, VTII. 847. C:

^evtxa S-vfttdfiata, Ib. ^evtxtap
ttvwv elgayioyifnov, 680. C: ov ydg a(p6^Qa yQOjjiied-a oi
III.
KQijTfQ toig ^svtxotg Trotfjjnaatv, Pol. VIII. 567. E : xr^^prj"
vag ... levtxovg. Crat. 401. C: idv Ttg tcc ^svtKa (non At-
tica) ovo/taTa- dvaoxonij. 412. B : ^evtxwTeQov *hospitaIis
\e\ ad hospites spectans. Legg. IX. 879. E: tov ^svtxov ...
S^fov v)M(iov/tvot. Ep. V. 321. C: ^evtxijv xal leQav |i^/e-
^ovXr;v Xeyo/nivr^v avjft^ovXevetv Legg. V. 730. A: ^evtxMV
... xai (TitytoQiiov d/iiaQTijjtidTCDV' B: ^evtxa Te xai entyoiQta
... ofitXr^fnaTa.
^evtxcog, more peregrino, Crat. 407. B: t w ^evtxwg
dvTi Tov T; XQTjadfievog.
^evtog, a, ov et 6 ^, hospitalis, Legg. V. 729. E: o
levios ixdoTitiv dai/noiv xai '&e6g. VIII. 843. A : ^evtog (^Zevg^,
Ep. VII. 329. B: Atog ^eviov. Legg. V. 730. A: rw ^evib)
avveno/iiepot Ai/. Sopb. 216. B: tov levtov ... d-eov, Legg.
XII. 953. E: Tt/ttuivTag ^lvtov ^ia. 965. E: vrj tov ^evtov
... &e6v. Plur. ^ivta, hospitalia (munera etiani epulae, ;

Irop.). Tim. 27. A: ax6net d^ ttjv twv ^evitov aot didd^eatv,

17. B: ^evta&ivTag oig rjv n^inov leviotg. 20. C: dvTano-^

ddioetv ... Ta Ttav Xoyojv ^ivta (sermones hospitales), Legg.

VIII. 845. A: ^ivta deyo/uvog. XI. 919. A: (ptXixd,,, ^ivta
inojLieva Taig vnodoy^uig.
^evta/i6g, 6, hospitium quo aliquem accipimus, Lys. 205.
C: Tov ... Tov '^QaxXiovg ^evta/iwv.
^evodoxw, hospites accipio. Pol. IV. 419: ^evo^oxovvTeg,
^ivog, 0, et livrj, ^, peregrinus, extemus, Prot. 342.
C: idv Tig dXXog ^ivog mv entdr/fnrjaf], Gorg. 515. A: r}
^ivog rj doTog. Legg. V. 729. E eQrj/itog ... wv 6 livog erai-
:

Qoyv T xat IvyyevdiV iXeetv^TeQog dv&Qwnotg xat &eoig. IX.

869. D: (^iav) ^ivog daTovd/ivvo/ievog XTeivrj. Apol. 17. D.
Men. 92. B: eiTe Ttg ^ivog ... ehe doTog. Conv. 201. E:
V U^^V (Diolima). 211. D: ^ MavTtvtxij livr;. Legg. IX.
865. E: %a\ Ttjg tov ^ivov yo)Qag eiQyia&o). Cliarni. 157. C:
xaTa Tug tov ^ivov ivxoXdg. Apol. 30. A: xal ^ivcp xal
doTia. Phaedr. 267. B: tov ^HXeiov ^ivov, Soph. 216. A:
i6vd Tivd livov dyo/iev, Legg. VII. 794. B: livov xal |e-
vr^v. lon. 541. C: ^ivov ovTct (non Alheniensem). Crat.
429. E: xaiQe., w live 'A&r]vaie. Conv. 204. C: w Uvr/.
Gorg. 487. A: rtu ... livto rwtJ^fi. 472, A: ^A&r^vaiot xat ^i-
voi, Crat. 406. A: tog ol ^ivot (Allicis oppo8.) xaXovat. Lcgg.
Xll. 952. D: TiTJuges d' elai ^ivot cet. Gorg. 473. D: V7[6
Tiav noXiTutv xu) tojv uX?.o)v ^ivoiv. 514. E: /irjxe twv ^i-
viov /ir/Te TOiV anTotv. Pol. X. 613. D: vno ^ivwv Te xal
doTotv. Legg. VIII. 849. D: iv ... Tuig to'jv ^ivwv ... dyo-
Quig. Apol. 35. A. AIc. I. 119. A: dXXd tojv dXXoiV 'A&r/-
vuiotv t/ Tiiiv ^ivorv dovXov r iXev&eQOV eini, Men. 94. D:
Twv imyjuiQioiV Tig ij tiuv ^tvoiv. Legg. Vll. 816.E: ^ivoig
26*
 ::

404 HENOYMAI SYAON

/[iltuG&oiS' Pol. II. 381. D: tsivoiGiv (Hom.). Theaet. 145.
^

B: iivovg ts aal aGTovs Legg. V. 729. E: tw ... els lovs

^ivovs /e^T?//(Ta. Crit. 54. A: Uvovs noirjGas* '^hospes,
Legg. XII. 953. C: lnavcos elvai ievos cet. Men. 78. D; o
Tov jitsydXov /SaGdiws naTQtxos ^svos Ep. III. 316. C:
^evov TiaXai ysyovoTOS '^novus. Locr. 104. D,: Ti/ito)Qiat ^svat.
^svov^iai, hospes ad aliquem deperto, Legg. XII. 953. C
nuQ OTO) Tis av avTwv ttjv naTaXvotv ^svo}&sis not7]Gi]Tat.
^svotpovos, o ii, hospites interjiciens, Ep. VII. 336, D:
^SVO(p6vO)V . . . dv^QWV JillGOVVTSS ToXfiaS'
^svwv, 0? hospitium, C: ntOTSV0)v ixa-
Legg. XII. 953.
vcos sTvat ^ivos TM
TotovTO) ^svMVi, Tim. 20. C: snstdfj
naQa KQtTiav nQos tov ^svoiva ... cupmojLis^a.
^svcoSf cum V. syo)y peregrinus, h. e. imperitus sum,
Apol. 17. D: aTsyvws ovv llvo)s syo) tvjS ivd-dSs Xe^sws.
^so)y Theag. 124. B: twv ... ^sovzmv.
polio,
^r^Qaivo), exsicco, Tim. 88. D: ndXtv vno twj/ elw-
S^sv ^^Qaivo/iiivov %al vyQaivo/iisvov. Phil. 31. E: to |?;-
Qav&iv.
^7]Q0^aTtz6sj rj, ov, in sicco gradiens, Polit. 264. D:
^rjQo^aTtmv (oppos. svv6qov),
^'TjQos, d, 6v, siccus, Critia 115. E: o ... ^r^QOS (tqo-
yos). De lucri cup. 230. E: ^VjQa TQ0(p7j otojiiaTos. Conv.
186. D: Phaed. 86. B: ^TjQov %at vyQOV. Critiall5.
IvjQov.
A: Tov... ^%q6v (}iaQn6v). Legg. VI. 761.C: vXrjV... avijv
ml Ir^Qav, Soph. 242. D: vyQov itai ^rjQov, Theaet. 171. E
^rjQa. Conv. 188. A. Tim. 82. A. Phaedr. 239^ C: iSqo)to)V
^tjQwv ansiQOV. Legg. VIII. 845. B ^r^Qwv ovko)v. Tim. 22. :

D: oGOt,., iv ^fjQols (Tonots) olxovot. Polit. 287. E: ^i^qois

^al vyQOis. Epin. 975. D sv noXXois vyQots nat ^tjqoIs yive^
:

Giv. Legg. V. 746. D i jiiiTQa ^f^Qa ts zat vyQd, X. 889. B.

Phil. 25. C : ^fjQOTSQOV.
IfjQ^Trjs, rj , siccitas, Locr. 102. C: ^TjQOTas Pol. I.
335. D: ov^s ^r^QOTfjTos {iQyov) vyQaivstv , dXXd tov svav-
tIov. Locr. 100. D
^TjQ^TaTa. :

^7jQOTQO(ptK6si 'i, ov^ in sicco Qii>ens, Polit. 264. D:

To (J* sTSQOV ^fjQOTQoq)tii6v (^ovojttdt^ovTas). E: To ys ^tjqo-
TQ0(pty.6v T7JS dysXatoTQOcpias ... (pvXov.
^vyyivsta cet. vid. ovyyivsta,
^vXtvos, t], ov, ligneus, Critia 115. B: ooos ^vXtvos
Theaet. 146. E: tmv ivXivo)V oxsvdov, Id. Pol. IV. 428. C.
VII. 515. A: ^vXiva, Clit. 409. C.
^vXov, To, lignum, Alc. I. 111. B: nol6v loTi Xtd^os
rj %vXov, Hipp. mai. 291. C: ^vXov Gvatvov, Legg. XII. 956.
A: IvXov ... j(iov6tvXov. Crat. 390. B: sv onottpovv ^vXtp,
Hipp. mai. 292. D : nal Xi'&(p Kal ^vX(p xal dv^Q0)n(j) cet.
Prot. 325. D: wonsQ ^vXov ... Phaed. 74. A:
najiinT^jitsvov.
ov IvXov Xiyo) ^vXo) (^hov stvai). Euthyd. 280. C: ^vXa
 SYA0YPriK02 O 405

txavd. Legg. IV. 706. B: vttvnrjrjGiiimv IvXoiV, Cliarm.

173. E. Pol. X. 609. A: or^nedova ... Ivloig* Ciitia 119.
E. Gorg. 468. A: olov ... XiS^ovs nai ^vXa cet. Phaed. 74.
B. Euthyd. 281. A. De lege 319. A: ^vXa (elrat UQa).
^vXovgytxoQ'* ^, 6v, ad fahricam lignariam spectans,
fem. fahrica, Phil. 56. B V noXXoig aXXotg Tijg h,vXovQyt7irjS'
:

^vv, i. q. ovv^ cum, Pol. VI. 492. B: ^vv noXXw

&ogv/Sa), VII. 518. C: ^vv oXio tw cio/iaTt, Ib. ^vv oA/; tj]
V^yf;,
'
Legg. III. 682. A ^vv ttoi Xagiot koI MovGatg
:

VIlV 815. A. XI. 924. A: ^vv vojim. Crit. 48. C: ov($Vt

iVV VM.
'^VQW, tondeo, Pol. I. 341, C: 6)GT ^vgetv intyetQeiv
Xeovra,
^voTiSf V> trahea. Pol. IV. 420. E: IvGTidas a/tc-
(ftioavieS'

0,
ov, To. Crat. 393. D: nXijv ... rov ov (v. o). 416.
B: /m^xet tov ov (v. o?}). 427. C: c/g ... to yoyyvXov tov
ov (v. o) deo/tevos Gij/tieiov. 420. B: tw yaQ ov avTt tov
w iiQjif.id^a. 414. B: i/n/SaXovTt ... to ov cet.
6, iq , To (vern. der, die, das), artic. quem Graeci defi-
nitioois et di^tinctiouis causa substantivis tam praemittunt quam
subiiciunt (ita ut articulus demonstrandi, h. e. uuius quasi e
phiribus vel mullis eximendi, vim habeat). Prot. init. tJ drjXa
dtj oTi dno xvvr^yeoiov tov neQt ttjv AXxi^tadov wQav.
INomina vero articulo etiam carent ubi generatim simpliciter ,

vel per se ponuntur (ila ut nulla opus sit delinilione), velut

^foff, &eoi (vern. Gutt , ubi divinum per se cogitatur), naTrjQ
(si quis suum designat patrem), fiaotXevs (<ie regc Persarum
qui absolute quasi et eximie ila designatur), xaXov (pulcTirum
per e spectatum), dya^&ov, arlium nomina, velut laTQtitrp
noXtTtxrj al. (quamquam saepius etiam art. ndditur). Similiter
Gorg. 455. : D
Ta Teiyrj 'A&rjvaiwv. 502. : nQos tov ^AO^- D
vaio)V dfjfiov al. Voce sequente qua anleccdens definilur ar-
liculus rcpetilur, v. c. Gorg. 481. E: o (^ij/iios 6 ^Ad-rjvalo)V,
Pol. I. 328. D:
al dXXai ai xt to ow/iia rj(hvai. Vlll.
565. D: os negt t6 iv *AQxud'ia to toi' Aios tov Avxaiov
ItQov XiyiTai. Hipp. mai. 281. D: Ttjv VfieTtQav Trjv T(av
aoffiOTOJV Tiyvrjv. Et in univ. ileralur ubi res tanquam no-
ti8ima vel eximia quacdam (lcni adspersa irrisionc) cilcrtur.
Gorg. 502. B: t/ dh df/ 17 oefivrj avTrj Yal d-avfiaGTrj rj tijs
TQ(iyc)dius noitjots , ifp w lanovdaxe^ Couv. 213. E: tva
dvadrjooi %a\ Tfjv tovtov Tavzrjvl Trjv 'd^avfiaoTTJv xerpaXrjv.
 ;:

406 O
Pol. III. 407. B : TidvTtav /iidXtGTa 7] ye neQCitTiQO) yv/iivaGTi-
nijg fj nsQiTTf/ avtfj iitif^Uleta tov GwjiiaTog, Prononien de-
monstrativum excipit articulus (velut ovTog 6 avrjQ^^ nisi
pronomen demonstr. per se positum est et subst. sequens prae-
dicati partes agit. Prot. 323.
: A
avTf] ... tovtov aiTia (non:
diese Ursache, sed: dies Ursache davon). Phaed. 97. A:
ist die
avTTj aQa avTolg alTia eyiveTo dvolv yeveodai, -^ Ivvodog
cet. Gorg. 510. D: avif] ... avTM odog eoTiv, Pol. I. 33 1.
D: ovn aQa ovTog OQog eGTi ^tnatoovvfjg aXij&r] Te Xeyetv
cet. II. 359. A: eJvat ... TavTTjv yeveoiv ts Tcal ovoiav dt^
icaiOGVVTjg. Apol. 24. B. al. Porro ponitur art. ul^i memo-
ratur aliquid in antecedd. iam significatum. Phaed. 88. A: /utj
ov novelv avTfjv ev Tatg noXXaig yevioeGi (quod refertur ad
praegr. noXXantg ytyvojiievTjv ttjv lijvyjjv dvTe^^etv), Gorg.
520. E: em noTeQav ovv pe naQaaaXeig ttjv d-eQaneiav
Phil. 11. A. Lys. 203. B. Similiter art. interrogativis solet
praefigi, si interrogatio ad antecedd. refertur. Pol. IV. 421,
E: T noia TavTa; (quod refertur ad antecedd. eTeQa ...
Toig (pvXa^tv evQTjyM/iiev d cet.). VIII. 550. C: Xeyetg 6e ,..
T7JV nolav TiaTaGTaotv oXiyaQyJav; Phaed. 78. B: tm noiw
Ttvl aQa nQogfjxei tovto to ndd-og ndoyeiv ,*, y,a\ vntQ tov
noiov Tivog dedievat
; In re ponitur cerla, nota vel
consueta. Phaedr. 227. B: oj dijXov oti twv Xoyvjv {oratiojii-
hus, ut consuevit) v/tdg A^volag eloTla; 228. B: dnavTijoag
... Tw voGovvTi neQt Xoywv dzoijv (nos: einem Menschen von
dem es hekannt ist dass cet.). 270. Ki wv Srj neQt tov noXvv
Xoyov enotelTo ^Ava^ayoQag (ubi arliculi tov vis exprimi
potest ut constat), Pol. I. 329. E: toi ^eQtfpim (Seriphio illi,
qui Themistoclis gloriae obtrectavisse traditur). Saepius
verti potest vern. einer (non infinit. illud, sed certum hominem
inclicans). Phaedr. 228. B: oTt e%et tov GvyKOQV/SavTiMVTa
(vern. einen mit dem er schwarmen konne), Pol. VII. 524. E
Tov entXQtvovVTog ... ^eot dv Tjdrj, Lach. 184. C. Menex.
236. B: oTt [neXXotev Adrjvatot alQeto&at tov eQovVTa,
247. C. Substantivo anteced. sequens partic. c. arlic. reddi
potest pron. ijui cum modo finito. Parm. 135. A ^el dv^Qog
... Tov SvvTjGOjLievov /iiad^elv cet.
:

Menex. 235. D. al.

Enuntiationi praemittitur. Phaedr. 273. B: naTayiQTjGaod-ai
T(p Ylcog d^ dv eym Totogde Totwoe eneyeiQfjGa ; Pol. I. 327.
C: omovv ... eTt ev XeineTat to tjv nelotafiev vfidg ;
Etiam post pron. demonstrat. enuntiato quo illu<l explicatur
artic. praeponitur. Conv. 200. D ovxovv dfi tovto y Igtiv
:

ezeivov eQav o ovncn eTOtfiov avT(o eoTiv ... to etg tov

snetTa yQovov Ti/Tct eJvat aVTw Goj^ojueva t vvv naQovTa;
Pol. V. 449. D: vvv ovv ... ^edoxTat 7^/iiv tovto ... t6 oh
fiTj /iie&tivai. VI. 501. A: TovTip ... tw cet. Crat. 433. D.
Charm. 167. A. Saepius etiam simplex infinitivus sequitur.
(jorg. 469. C. 491. D. Phaed. 64. C. 78. C. 80. B. Crit.
 O 4W
45. E. al. cuni infinitivo ponitur ubi nos coni.
Art. t6
dass cum modo usurpamus. Prot. 333. A: noTegov ...
fiuito
).voojnV loiv ).6yoiV y 16 (i. q. tovtov oti c. indic.) tv ivl
elvut, rj ixiivov cet. Phaedr. 242. E: t; 6m;&6ici ... t6 ...
aeiivvvead-cd log ti ovTe* Phaed. 62. B: dkXa to^s ye /iioi
doxei ... v Xfyod-ai t6 '&ovs eJvai i^fiwv tovq ini/tieXo-
jiiivovg cet. 88. D: 6 ).6yog ovrog ... t6 aQfioviav Tiva
ijfiuiv etvai Ttjv ^^//v. 92. A: idvneQ fieivfj ij^e rj oujaig
76 dofioviav ... elvae Ivv&eTov nQavfta cet. 94. B. Pol. I.
331. B. Lach. 190. E: dX)J lacDg iycD ahiog ... t6 a^ (nos:
dass du cet) dnoxQivaad^ui firj tovto cet. (V. Annott. in Phaedr.
p. 354.). Similiter in mirandi formula. Phaed. 99. B : to
ydo fif] dieXia&ai 01 6v t eivai oti cet. Conv. 177. C.
Pronominibus personall. praefigitur ita ut efferantur. Phaedr.
258. A : Tov iavTOV (veru. sich selbst) dt] Xiywv fidXa aefivwg
xa/ iyxwfttd^iov. Sic tov ifii. Soph. 239. A tov fvlv Toi-
:

rvv ifti ye ti Tig dv Xiyot; Theaet. 166. A. Phil. 20. B.

Euthyd. 273. B.
Pronominis () partes agit relativis prae-
niissum. Phaed. 75. B: iKeiyov ... oQiyeTat tov eaitv iaov.
92. D. Crat. 435. A: t^ ^ rpTjg av axXr^QOTTjTi. Phil. 37. A:
xai t6 ye {id) w t6 rjd6fivov rjdiTai ; Prot. 320. D : (ex)
io)v oaa nvQ). aal yfj xeQdvvvTat. Pol. IV. 431. D: ?; vt^
d6^a ... neQi tov ovoTivag dei aQyetv. V. 469. B. Legg.
IX. 873. D. Crilia 115. B: xai tqv (jiaQnov) oaog ^vXtvog.
Siniiiiter ante coni. oTt. Phaed. 102. C: ovdh ... vno ^aidoi-^
vog vntQiyea&at tw oTt ^^ai^oiv 6 ^^. ioTiv.
Cum geuit.,
V. c. t6 70V ^OftrjQov (Theaet. 183. E.), t6 tov ^ocpoxXiovg
{jd (fuud Suphucles dixit, Pol. I. 329. C.) t6 tmv naidoiv
,

(tfuod pueri metuunt. Phaed. 77. C.) al.

Saepeuumero to
c. adiect. possit exprimi.
absoUite ita iulerpouitur ut relativo
Gorg. 508. D: dv Te tvnTtv fiovXtjTat
to veavtxov drj
,

lovTO Tov ooi; Xoyov ((/uud (juidcm ),

inl zoQQ^tjg. Ib.
idv Te , t6 ioyuTOV {id (juud extremum est), anoxTeirat. Ita
arlicuhjs etiam omitlilur. Oorg. 494. E: xa/, toi^twj^ (al. t6
TOVTOtv) ... xeffdXaiov , 6 tmv xtvaidoiv ^iog cct. Pliaed.
96. E: %ul ert ye TovtoiV ivaQyioTeQa, t ^ixa fioi id6xet>
cet. '
Cum genit. substanlivi vei adiectivi amplificatio est,
ut t6 twj/ &7;QioiV (Pol. VIII. 563. C^, t6 tojv int&Vfitdiv
(Pol. IX. 571. A.), t6 twv dipQovoiV (Phil. 45. E.), tcc neQi
li.s; dixrje (Phaed.ToJr iv tij noXet (i. q. Ttjiv noXtTiav.
init.),
Gorg. 466. B.) a1.
Pron. demonstrativi vim habet per sc
positum (Conv. 174. A: VMt t6v eineiv. 213. A: xai t6v iivat
cet.), praec. cum parll. di el f\iv, ut 6 di , ille vel liic vero,
6 filv ... 6 di (v. I. p. 421. 423.), t6v xai t6v {Inmc et
illum. Legg. VI. 784. C. IX. 874. A. XIL. 948. A.), Tij xal
Trj ... uTtftia (Legg. IV. 721. B.), ovtc TOig ovtc Toig (Lcgg^.
III. 701. E.)i iv dh Toig (Euthyd. 303. C.) al. -- Absolute
eliam poountur tw ieo (fiwd vel prupterea qiiod c. infin. Phaed.
408 OAP12TH2 OAE
60. B., et iccirco c. indlc. Theaet. 179. D.), tfj juhv tiJ
(^s, partim partim (Theaet. 158. E. Polit. 274. E. Conv.
211. A. Legg. I. 635. D. IV. 708. C), t filv vd ^e,
partim partim, Phaed. 96. D. Pol. V. 458. D. Legg. V.
736. A: tTi tioXXmv t /idv nfjywv ta de y^eifxaQQWv. B.
VL 784. C.
oaQiGTTjs, 0, collocutor. De lege 319. B.D. (Ilom.) E:
GagiGTfjs GvvovoiaoTfjs eoTiv ev Xoyois-
oagos, 6, colloquium, De lege 319. E: ol yuQ oagot
Xoyoi eioL
o^oXoSt 0, obolus, Gorg. 511.D: Sv* o^oXovs enQa^aTO.
o^oXoGTaTTjs, 6, fenerator, Ax. 367. B: ws o^olo-
GtaTis (nonn. codd. 6^oXoGTaT7]s) ^ (fVGis eTiiGTaGa evey^v-
Qa^ei Tov fiev oxpiv cet.
oydoTjY^ovTa-t octoginta, Legg. IV. 704. B: eYs Tivas
6ydor]iiovTa GTadlovs* VI. 756. E.
oydooSt ^, ov , octams. Phaedr. 276, B: ev oydom
fifjvt 248. E: oydofj i^vyjj)
oyxos, 6, moles ; corpus; etiani magnitudo et amplitudo.
Polit. 259. B: GfttxQds . noXeoys oyxoS' Tim. 81. B: 6
Ttds oyxos Legg. V. 737. C: oynos nXr^S^ovS' Theaet.
155. B: fiTjdev tov e/nov 6ymv CiCpaiQe&evToS' C: fiTjdlv ...
dnoXXvs 101) oyzov. Pol. II. 373. B: oyxov efinXr^oTea aal
nXfj&ovS' Tim. 54. D. Theaet. 155. A: fi?jTe oymo fiTiTs
aQi&ftM. Tim. 56, D: eiT ev v^aTOS oyxoj, 60. C: tw ttJs
ytjS oyno). Alc. I. 121. B: tw ... Phaed. 96.
yevovs oyy.o).
D: Tov oXiyov oyxov ovTa, Polit. 277. B: d^avfiaG^ov oyaov
aQdftevot tov fiv&ov. Pol. IX. 591. D: tov oynov tov nXf/-
<&ovs dneiQov av^fjGei, Tim. 62. C: ooa Tiva oyxov ooj-
fiaTos liyet, Critia 121, B: tov tov yQVOov ... oyaov. Legg.
V. 737. C: Tov avTwv oyaov tov aQi^ftov, VIII. 843. B:
eyd-Qas oyvyov fieyav evTimovGat, XII. 959. C: tov t^v oaQ-
KMv oynov &am6fievov* Epin. 983. A: togovtov ... oyxov*
Parm. 164. D: ovnovv noXXoi oyxot eoovtat
Tim. 31. C: ,

eiTe 6yK0)v eiTe dvvdfiewv* 58. E: Tfjv twv oyxo^v YMd^aiQe-

Giv* 60. E: yijs oyxovS' Epin. 983. B.
6yiici>&ySf 6 rj , inflatus. Men. 90. A: ovde oyaojdr^s te
fiai enay^d^fjS'
ode, ^de, to^s, pron. demonstrativ. quod rem vel ho-
minem praesentem (ita ut vern. hier exprimi possit) vel rem
proxime antecedentem aut sequentem indicat. Prot. 336. B:
^oJKQaT^ijs o^e. Gorg. init. ^aiQsfpwv 6(^e (vern. hier),
Theaet. 164. E: wv SeodwQos eis 6<^e. 183. A. Gorg. 510.
A: sfiot ... ^onel ij^e' rj amov aQyeiv ^elv cet. Pol. V. 462.
A: aQ ovv ovy^ rjds (nos dieses) aQyfj ofioXoylas , fQeo&at
cet. Parm. 153.B: t/ c^^ To^e ; Polit.'257. C: neQi 0. Tov^e.
Tim. 21. A: vno Tfjs^e Tfjs noXews. Euthyd. 302. C: sx
Tfjsds Tfjs noXeojs. Parm. 135. D: 'Aq. Twde, Lach. 180. D:
 OAONTO<PY2 0A02 409

w(fe {mtJii) Tw aavTOV drjioTj], Pliaedr. 227. B: tv trjds t;

... oixia, Gorg. 469. D: ev lijde tfj nblei. 513. B: eV ifi
7i6).ei tf^de, Prot. 320. E: iipde avTw (quod ad anteced. jite-
ye&et refertiir). Theaet. 193.' B: ev' Tijjde OTav cqU Sopli.
inil. xi %orde Tiva ^evov ayofuv, 242. B: ttJW ... t?/v
odov cel. (Seq. Tiolav dfj;) Prot. 323. A: xode ... A/6^^
TexjnrjQioV iv yuQ cet. Phil. 28. D: TocJ^fi to yMXovfievov
o/.ov.^ Pol. I. 351. D: Tods de fioi Uyf J() cet. VII. 521.
D: Tode d^ evrocH Xeyiov afta' ovk d&X^tjTaQ cet. 536. C.
INIen. 84. D : tqItov Tode (hic). Phaedr. 279. B naQa Twi^J^e :

Tuiv S-eoiV (in sqq. ooot TJjde S-eol), Legg. V. 738. B: twvS'
evexa. Pol. I. 328. D Totg^e tois veavlonois (v. veaviais)
. . .

^vna&t. Sq. relativo ponilur. Legg. I. 627. E: rj o^e os

cet. Phil. 29. D: yi6io/ Tovde 6v aooftov Xeyofiev Antec.
OVTOS pron. ode id indicat quod quis sequilur vel probat, ve-
lut Men. 81. D: ovtos (o Xoyos)
6d'e ^h cet. Praec.
T(5' in rebus ponitur quae hic sunt (Lat. cHerwra vocant, nos
das Sinnlkhe, vid. I. p. 658.). Phaedr. 250. A. Parni. 130.
E. Conv. 211. C: aQyoftevov dno Twvde tojv KaXciJv exeivov
ivexu Tov naXov dei inavievai cet.
Adv. Tfde est 1) ita,
sic. Prot. 352. A. Phaedr. 261. E. Phaed. 73. C. Theaet.
163. A. Soph. 219. A. Pol. I. 351. A. III. 392. D. al. Etiam
Haque. Tim. 67. D. 2) hic. Phaedr. 247. C: ovTe Tts ...
id)V Tfde noiijT^^s cet. 249. D: to TijSe ... naXXos Polit.
290. E. Parm. 126. A: ei tov deet twv T^de. Tim. 20. A:
ndvTes oi Trd' lOftev. 22. A. Legg. I. 630. C: 6 Tfde naQo^
Aioe vofio&ettjS' D: ndvTa Ta t iv Aaxe^ai/iiovt itat t
Tfde. XII. 958. D: tmv T vno yijs d^etxtv nal T(I)v Tfjde. al.
Saepius Tjjde ponilur ubi uos pronomen demonstr. usurpamus.
Phaed. 79. E: oQa de xai Tfde OTt cet. 92. E t/ de ... Tfjde; :

doxel 001 cefT Parm. 148. E: t/ de Tijde; aQ ov cet. Crat.

437. D: Tude dl intoy.etpv)fied^a el rjfCiv yai Tfde ofioXoyeis
the Tiui oij. Phil. 55. A inet itat Tfde eTt Xeywfiev.
: Pol.
IV. 433. E: axonet dtj xal Tfde , et ovzta do^t. Apol. 40. C:
ipvafjOiiDfiev dk xut Tfde ws noXX?} iXnis ioTtv dya&ov avTO
tlvai,
odovT 0(pvd) dentiu. Piiaedr. 251. C: oneo t6
, T(jjV
oJovioffvovvTVDV nd^os ?'(' tovs odovTus yiyreTui.
odonoiov fiut, viani mihi facio. Phaed. 112. C: eis
oxfs ixuoiovs 6do7ioielTut.
odoe, fj f ifia; ifia piihlica (vern. Strasse); etlam prufectiu.
Phacdr. 272. C: ei' tIs w;; quwv xui (fQuymiQu fpalveTut in
umffV odog, Soph. 229. E: TQuyvTeQa ... 6d'6s- Theaet.
208. C: did atotyelov odog inl to oXov, Phil. 32. A t; xutu :

(fvoiv odos fjifovT]. Conv. 173. B: fj 6(J6s fj eis ugtv. PoI.

H. 364. D: Xehj ... 6d6e (Hes.). IV. 435. D: fiuxQoiiija ...
6d6e rj i7il TOVTO uyovou. Legg. X. 810. C: y Ivftnaoa
ovQuvov o^oe ufia xai noQtia. Pol. VII. 532. E: waneQ
410 OAOY2 -- OAYNQMAI
odov dvanavXa. X. 621. B: Tfjg avm odov ael e^o/Lte&a*
Critia 106. A: oiov in /LiaKQdg dvansTiavjiiivog o^ov. Legg.
VII. 810. D. Prot. 314. C: naTci Tf/v odov (vern. untenvegs.
Id. Cony. 174. D. Tim. 20. C: Ka&" ooov), Theaet. 173.
C: ig dyoQav ovn laaoe trjv odov* Soph. 242. B: ttjvS' ...
tr^v odov ... TQeiisG&ai. Pol. VI. 506. C: iv^pXmv ... odov
OQd-wg noQevojiievMV. Tim. 44. B: oTav *,. al neQiodoi, ...
tfjv iavTMV odov imgi. Legg. VII. 810. E: Tijv vvv ... T6-
Tf.vf][idvf]V odov tijg vofnod-eGiag, Polit. 265. A: dvo Tivh ...
odw TeTa/Liiva, Legg. VII. 803. E : naSdneQ odot TeTjitTjvtae.
Pol. VIII. 556. C: iv o^mv noQeiaig. Legg. VL
758. E : Tf;g
D
noXewg avTfjg odwv. Conv. 203. : iv odolg vnai&Qiog xoi-
/ii(o/ivevog, Legg. XII. 960. A: iv Taig oSoig noQevojLievov,
Charni. 159. B. Phaedr. 227, A: Kara Tdg odovg notovpae
Tovg neQtnaTovg, Pol. VIII. 563. C: KaTa Tag odovg i/a-
/SdXXovTeg tm det dnavTwvTi, Legg. VIII. 845. A: diano-
gevo/iievog Tag o^ovg. De lucri cup. 228. : D
eoTTjaev avTolg
'EQ/iidg KaTd Tdg odovg. *oia, h. e. ratio (agendi al.), idem
fere quod /iie^o^og. Conv. 184. B: /ata dr/ XeineTat ... 6d'6g,
ei /LteXXet cet. Hinc 6dM et nad' 6d6v^ ratione et c/a, h. e.
convenienter , Phaedr. 263. B : 6dm ^tfjQTJo&at. Pol. VII.
recte.
533. B. Crat. 425. B: ov aad^ 6d6v.' Pol. IV. 435. A: nad^
oSov ... Xiyeig. Prot. 317. B: iyta ... tovtojv tyjv ivavTiav
anaaav 6d6v iXyXv&a. Soph. 218. D. (ubi antec. t^v /iii-
&odov). Pol. X. 600. A: ot ... TOtg vOTiQotg odov Ttva naQ-
iSoaav piov 'OiLi,7]Qt}irjv. Ax. 367. A: Tiva tt/v tov /Siov
odov ivGTfjoovTat. Tim. 53. C : ine\ /neTiyjsTe tmv xwTa nai-
devatv odwv di wv cet. *i. q. dii^odog. Theaet. 208. B:
Tf]v . . . dtd Tov OTOtyeiov 6d6v (antec. dti^odov) eytav eyQa-
ipev, yv dfj Xoyov (tifitoXoyfjaafiev.
Omiss. Lys. 203. A:
inoQevo/u^tjv ... ttjV 6'|w Teiyovg. Ax. 364. C. Similiter t^/v
aXXwg (v. I. p. 111.),
6&ovg, Phaedr. 254. C: iv, tmv odoVTOiV ...
6, dens.
ondaag Tov yaXtvov. Legg. II. 663. E: anaQivToav noTh
odovTWV. Tim. 75. D: odovat y,al yXwTTf] cet. Phaedr. 251.
C: neQ\ Tovg odovTag. Euthyd. 294. C: 6n6aovg odovTag eyei,
odvvff, 7} , dolor, cruciatus\ moeror. Crat. 419. C: odvvij
... ano Tfjg ivdvaewg Tfjg Xvnf/g TtexXfj/itivf] eotnev. Pol. III.
413. B: odvvf] Ttg ^ dXyfj^atv. Phaedr. 251. C: XMtpd ...
Tfjg odvvfjg. 254. C : Xfj^ag Tfjg odvvr^g. Phil. 42. D : dXyf]-
d6veg itat odvvai. Gorg. 525. B ^t dXyf]d6vMV yial odvvMV,
:

Pol. IX. 579. E G(padaafiMV Te aat 6dvv(xiV nX^Qfjg.

: Phaedr.
254. E: o^vvatg ^o)'4ev. Pol. IX. 574. A: /LieydXatg Mdlal
Ts nal oovvatg ^vviyead-at, Prot. 354. B: oTt ... odvvag
vdg iayaTag naQiyet. Ax. 366. A.
odvvf^Qog, d, 6v, acerhus, Gorg. 525. C: Ta ... odv-
VfjQOTaTa ... ndd-f] ndoyovTag,
6dvv(n f.tai, dolorem capio, dolore ajfficior. Phaedr.251.D:
 OAYPM02 O0NEIO2 411

olaTQa xat odvvatat. Ax. 366. D. Pol. VIL 515. E: oJt;-

rdo&ai T ... xat ayavaxieiv. IX. 583. D: wg oydeVTjdiov
10V navoao&at o^fvio/itevov. (III. 407. C. pro oSvvw/iievov
nunc legitur lu^ivovia).
odvQftog, 6, lamentatio, Pol. III. 398. D: S-Q^jViav re
uat odvQfmv, Legg. VII. 792. A: odvQfmv ... nXrJQTjg. XII.
947. B. Pol. X. 605. D : fiaxQav Qijotv anoieivovTa iv Toig
odvQ/toig, III. 387. B: roi'g odvQftovg ... xat fovg oiXTOVg
cet. 388. D. IX. 578. A. X. 604. D.
odvQo/Liat , lamentor; deploro (c. accus.). Ax. 365. D-:
OTt ... odvQet %7jV avaiG&r^oiav. Pol. III. 329. B: evtot dh
%a\ lag twv oixeiwv 7iQ07i7]).axiGetg tov yr^Qiog ddvQOVjat
387. D: oi)x aQa VTieQ y exeivov wg deivov it nenovd^otog
odvQotT uv. Ax. 369. C: wg el iieQi Ti^g ^xvT^lr^g .. t'S
odvQotTO. Pol. III. 387. C: odvQeoaat. X. 619. C: oJ^i/^f-
o&at Ttjv aiQeotv. Ax. 369. C. Phaed. 91. B: odvQOfievog.
Tiin. 47. B: wi/ itii] (ptXooofpog TV(fXw&eig odvQo/iievog av
&Qt;voi /laTr^v (ex Eurip.). Apol. 38. D '^Qr^vovvTog ts fiov:

xai odvQOfievov. Pol.III. 388.B: xXaiovTa Te Ttai odvQOfievov.

Ib. ^eovg ... noieiv odvQOfievci g. X. 614. E: o^VQOfievag
T xai xXaovaag.
^ , r

0^05, 0, nodus. Tim. 59. B: yQvaov ... o^og ... ada^

/iiag ixXij&t;.
^ ^ ^ , c /

oo), oleo. Hipp. mai. 299. A: o^etv r^dv f.irj rjdv^ aXXa
xaXov.
6&V, unde; quo; eliam quare, quamohrem. Prot. 319.
B: o&ev dh avio r^yovftat fir/ didaxTov eivat ... dixatog eifu
eineiv. Phaedr. 239. B: H&ev av ftdXtaT dvfjQ yiyvotio.
245. E: /itf} noTe av&tg eyeiv o&ev ^tV7;&evTa yevr/aeTai.
248. E: eig ... t6 avxo, o&ev ^xet tj 'i})vy'r} exdoTtj. Gorg.
497. C: 6&ev ... dneXtneg, dnoxQivov. Phaed. 92. D: 6&ev
xal Toig noXXoig doxei dv&Qtlmotg. Polit. 269. A: 6&ev ...
uvuiiXXet vvv. Crat^ 396. C. Pol. III. 408. C: 6&ev dr/
%ui xtQuvvta&rjvut uvtov. Tim. 31. B. Legg. II. 666. E. al.
Cum part. uv et coniunct. est undecunque. Phaedr. 252. E:
6&6V uv Ti dvvwvTut (iut. fiav&dveiv). Legg. IX. 872. B:
6&ev uv OQU Tor Tiffifiov,
o&evdr;, undecunque, quovis modo. Phaedr. 267. D:
diafiuXXetv tc xul dnoXvaua&at HiapoXdg o&evdrj XQdtiGTog.
o&evovv , undecunque. Legg. V. 738. C: eiT dXXo&ev
6&V0VV,
6&evneQf unde. Pol. II. 366. D: 6&evneQ dnag 6
Xoyog ovTog wQfttjoe.
6&tneQ, quo. Phaed. 108. B: ctfftxo/uivrjV ... 6&ineQ
ul uXXut iffnr/ui).
o&veiog, u , ov , alienigcna, alienus, Legg. I. 620. E:
noog jov o&veiov t xui e^oi&ev noXefiov ... intfpuveig. PoK
V. 470. B: t6 dh dXXojQtov xui 6&veiov (Xiytn). C: tw
412 OI 0IKEI02

^h fiaQl^aQtXM 6&vei6v ts xal ccXXotqiov (to 'EXXf]Vix6v yi-

ros (ffj/iii). Prot. 316. C: vmI oiMeim> nal od^vemv. Legg.
111. 697. B: vno fJHGd^WToiv nal o&veimv dv^O-QMTKov, Ep.
VII. 331. E.
o/, proD. reflexiv. , sibi, Pliil. 60. D: ei tis avev rov-
tMV dllaii^ av oi vmi otiovv elvai t} yiyveod-ai, Conv. 174.
E : oi ,., naidd iiva . . aTiavTfjaavTa dyeiv cet. Pol. III.
.

393. E: TTjv de SvyaTeQa ol Xvoai cet. IV. 437. C: o dv

^ovXfjTal ol yeveaS-ai. X. 614. D. Tim. 21. C. al.
ol, quo, quorsum, Phaed. 67. B: d^pmofievo) ol eyM
noQevojitac. 80. D. Parm. 127. C: ol drj Vyfil dfpinead^ai tov
<re ^MZQaTy cet. Conv. 181. E: ol TeXevrd aayiias nai dQS-
TTjS yjvyjtjs Ts neQi aal OMfiaTOS* Pol. III. 403. C: ol ... del
TeXeVTav, VII. 518. D: ov^e ^lenovTi ol dei, Tim. 38. D.
Legg. IV. 714. B: ol XQV ^Xeneiv, al. Etiam i. q. eis d.
De virt. 378. B: ol .,. edei danavMfievov diddaHeiv, (Cf.
Men. 94. C. D.). Idem est olnsQ, Prot. 362. A: t/toi olneQ
etfr^v ievai ndXai MQa, Hipp. mai. 283. B.
oia^, 6, ansa guhernaculi; etiam ipsiim guhernaculum,
Polit. 272. E: olov nrjdaXiMV oianos drpefievos. Alc. I. 117.
C: noTeQov y^Qfj tov oiaaa siom dyeiv rj e^M.
oidTjGis, ^> tumor, Tim. 70. C: oidfjGts ... tmv d^v-
ILiovjnevMv.
oidd), intumesco, Gorg. 518. E: oti ... oidel ttat vnov-
Xos eOTi (int. ?/ noXts) ovn aia^avovTai, Pliaedr. 251.
B: didrjae ... o tov nTeQOV aavXoS'
oi^VQoSf d, ov f miser, Ax. 367. D. (Hom.).
otfjats, 'yjy opiniOf sententia, Phaed. 92. A: edvneQ jifeivij
Tjde 4 oYijats cet. Crat. 420. B. Alc. I. 120. D. Theaet. 171.
A: neQi t^s avTOV otfjaeojs. Phaedr. 244. C: dr&Qomivy
oifjast. Theaet. 171. A: ttjv twj^ avT tdola^oVTMV oiTjatv,
Alc. I. 120. C: Tijv ohjaiv TavTyjv caonet oYav eyeis.
oinade, domum, Phaedr. 247. E: oina^e fjXd^ev. Theaet.
142. C: 7jneiyeT0 oiaa^e. Conv. 179. E: oinad' eX&Mv. Pol.
I. 327. B: fjfids oiaade MQfirjiaevovs* al.

oiy,stonQayia, r] , suarum rerum curatio vel administra-

tio, Pol. IV. 434. C: (pvXamxov yevovs oixeionQayia, exuoTov
... To eavTov nQaTTOVTos ev noXet.
oinetos? a, ov , domesticus , familiaris ; coniuncius , necessa-
riuSf cognatus, Tim. 20. E: tjv ,,, oixeios aai atpodQa (piXos
ojjiuv i\QMnidov tov nQondnnov. Legg. I. 642. D os rjv :

7](.uv oiKeloS' Euth. 4. B: eiTe dXXoTQtos sits oiaeios 6 Te-

h-veMS. Lys. 222. A. Ep. XIII. 363. A: dv7jQ ndatv rjiCtv
otKeios Ts nat evvovS' Pol. V. 464. D tov oiiteiov niQi,'
:

470. B: en\ ... Tij tov oiy.eiov eydQ(x. Legg. XI. 925. D:
Tw Tov TeXevTijaavios yMTa yevos oixsiM. Alc. I. 115. B:
Pofjdfjaavtss sTaiQM ^ oixeio), Pol. V. 463. B: tov filv ms
oixeiov , tov de o)s aXloxQtov, Ib. tov pev oheiov (as ctzf-
 01KEI02 413

Tov vofii^ei, Pol. VI. 501. D: %7]v (pvaiv avTMV oheiav

tJvui nov (XQtaTov. II. 376. B: to tc oixeiov xai t6 dlko-
TQiov. V. 470. B: t6 fuv oixiiov nai ^vyysveg, VI. 485. C:
nuv t6 ^vyyeveg ts Tcat oixeiov twv Ttatd^nojv. Prot. 323.
B; ol oixsioi TiQogtovTsg vov&TOvotv log fiatvottievov. Pol.
VI. 494. B: oi tc oixeioi xal oi noXliai. Tim. 21. E. Legg.
XII. 959. E. Eutb. 4. D. Apol. 34. D. Phaed. 116. B: ul
oixtiui yvvuixeg {femmae propinquae et familiares) dcptxQVTo,
Pol. VJl. 531. D: ^soTiv^ uXXrjXotg oixeia.^ Lach. 181. A:
OTi oixeia tu T od 7jjiiiv vnuQ^ec xui ool tu rjfitTeQu. Prot.
316. C: xui oixetojv xul o&veiwv. 320. B: ovie tojv oi~
xeiwv ovre tmv dXXoTQio^v. Gorg. 456. D: ^ uX?.ov Tivd
Tihv oixeioyv rj twv (piXoiV. Pol. V. 470. A: nQog Uqov tu
TotuvTu dno TOJJ' oixeioiV {a cognatis, h. e. Graecis) (peQeiv.
VIll. 559. E: nuQu tov nuTQ^g rj xui tcmv uXXoav oixeioav.
Legg. VII. 806. E. Gorg. 509. B : /nrjTe Toig uvtov (piXotg
T6 xul oixeiotg. Legg. II. 666. C: ovx ev dXXoTQiotg, dXX
iv oixeioig. III. 699. C: Toig uXXoig oixeiotg Te ilfiu xui (pi^
Xotg. VI. 776. A: Toig Tijg yvvuix6g oixeiotg. Prot. 313. A:
Tovg T (fiXovg ... xui Tovg oixeiovg. 337. C: vjtiug ovyye-
veig T Kui oixeiovg ... eivui (pvoei. Pol. I. 328. D: wg nuQd
(piXovQ T xui ndvv oixeiovg. II. 375. C: nQog ... Tovg ol~
xeiovg (opp. nQog ... Tovg noXe/iiiovg). 376. B: nQog Tovg
oixeiovg xul yvoiQifiovg. Legg. IX. 865. E: navTug Tovg ol-
xeiove Tonovg ^v/inccoijg Trg nuTQidog. Phil. 63. E : oyedov
oixeiug rj/iiv vo/it^e (jjdovug). Ep. VII. 332. E: looTe uvtoj
%e oixeiae xi dXXfjXutg etvui (^Tug noXetg) nQ6g Tdg tmv
fiaQfiuQotv fioTjS^eiug. Polit. 285. B: ^v/inuvTu Ta oixeia
[rognata). 307. D. Pol. V. 463. C: Ta 6v6/tuTu ... oixeia.
VU. 538. E. Phil. 64. C: ei'^' Tjdovrj ehe tw vio ... oixei-
oteQov iv TW nuvTi ^vveoTfjxev. 67. Lys. 210. C: ei ti
Toinoiv oixetOTeQov ioTtv. Polit. 259. C : T^^g drj yvo)GTixrjg
/tuXXov rj Trjg ... nQuxTtxrjg fiovXei t6v fiuoiXeu (pm/iev ol-
MeioTeoov eJvat; Legg. IX. 873. C: t6v... ndvToav oixetoTu-
Tov xai Xeyo/tevov (piXTUTov X. 898. A : elvai T uvttjv
(/ir^v xivrjoiv) tjj tov vo^ neQtodta ... oixetoTUTTjv T xul
o/ioiav. Phacd. 89. D: ovg uv rjyrjoatTo oixetOTuzovg T xal
eiatooTUTOVe. *proprius; pecuiiaris; prioatus. Gorg. 506. E:
xoo/ioe Tie ... iyyevo/ievog iv ixuoTO) 6 exdoTOV oixeiog. Pol.
VII. 521, A: oixeioe.oiv xut evdov 6 TotovTog noXe/iog. Me-
iiex. 243. E. Prot. 321. A: OTQw/ivij oixeiu Te xul uvTO(pv^g
ixuoTtft. Crat. 420. A. Pol. X. 610. E: iy ye oixeiu novrj^
gia. Soph. 266. C: (po')g oixeiov T xat uXXotqiov. Pol. X.
605. D: oixeiov ... xi^dog, Polit. 266. E: wg oixeiue uVToi
TavTT^e oijorje Trje intOTrj/irje Pol. I. 353. E: Trjg oixeicte
uQtT^^e Legg. IX. 872. E: TU(pfjg Trjg oixeiae ... Tvyfeiv.
Gorg. 465. B: tov oixeiov (xuXXovg) ... d/ieXeiv. Theaet.
197. C: iv oixeio) ne(jt/i6X(f). Pol. I. 353. C: t^ oixeiu dQeTJj.
 414 OIKEIOTH2. OIKETS2

Pliaed. 75. E: olnsmv ... iniar^ifiTjv ccvalajiifidvstv, Sopli.

264. E: vfjv ohsiav XmovTsg (pvotv. Tim. 34. A: Ktvr^oiv
... TTiV Tov oojjiiccTog olnslav, Theaet. 193. C: to olnsiov
iaaTsQOV Gf]f.isiov anodovg Ty olnsicc oxpsi, Conv. 193. D:
eig To olxslov aywv. 205. E. Phaed. 96. D t amwv oi-
:

y,eia. Euthyd. 302. C: IsQa oiasia, Prot. 318. E: nsQi .,,

TMV oiKsiMV, Phaedr. 231. A. B: t^v twv oixsiwv dftsXsiav.
239. D : Xf]Tsi oittsiwv. Legg. XI. 927. D twj/ oixsimv yQ7]~
:

/LidTMV inijiisXovjiisvoi. Apol. 23. B : ovts ti tcqv Tijg noXsMg

nQalai /iiot oyoXf] ysyovsv ... ovts twv oixsicov. 31. B: twv
oiitsiwv djiisXov/iisvojv. Pol. X. 606. A: iv Taig oixsiatg ^t;/^-
(poQaig, Menex. 237. C: zsiaS-at TsXevTfjaavTag iv oixsiotg
Tonotg Tijg Tsxovaf]g cet. Theag. 126. B: (o^') yQwvTat ...
aat oinsioig nat dXXoTQiotg noXXoig. Pol. VIII. 548. A: ot-
asiovg d-r^aavQovg. Legg. VII. 811. C. Phil. 51. C: nai Tt-
vag rjdovdg oixsiag sysiv, Tim. 90. E. Theaet. 194. B: Ta
oixsia Gvvdyovaa dnoTvnM/iiaTa, Pol. I. 343. E: tk ye\
oixsia ^t djiiiXsiav (iioy&T^QOTSQwg eystv. IV. 443. D : %d
^oixsia sv d^sfisvov. X. 606. B: oTt dnoXavstv dvdyxTj dn6\
^ %MV dXXoTQitav sig tu oixsia,, Charm. 163. D: ot* t oixsidl
i xal Ttt avTOV dyad^d naXoir^g. Pol. VII. 535. B otKSto-' :

isQog yaQ avTaig (raig -ipvyaig) novog , idtog, dXX ov aot-

^og wv /usTa tov awittaTog, IX. 586. E: sYnsQ t6 ^sXTtaTOV
exdaTM , TOVTO nal oixstoTaTov. Legg. V. 726. X. 900. D.
^ consentaneus , comeniens) similis, Tim. 66. C: oixsia Tfj TYjg
yXMTTtjg slst nscpvKVia (t/^vaTaatg), Lys. 222. B: si ^s
TcetJTOi/ Tvyydvst ov ojnotov ts xat oixstov, Pol. V. 468. D:
wg TavT7]V oixsiav ovaav rtjivTjv tw TJ^MVTi ts y,at dvdQsiM.
Legg. VI. 772. E nQooiptov oixsiov sxdoTM {vojum),
: Lys.
222. C. D. Pol. VI. 491. C: ndvTa Ta tovtmv oi^eia,
Legg. VII. 797. E odQxag cpvaavTa oinsiag TOVTOig, Theaet,
:

183. B: oixsioTaTT] yovv didXsnTog t/T^ avToig.

oinstoTT^g, 7] , familiaritas, Phaedr. 256. E: ^ ... dno
Tov i^ir] iQMVTog oixsioTr^g, Def. 413. B: oixstoTf^g TavTov\
ysvovg aotvojvia, Conv. 197. C: oinstoTT^Tog ... nXr^Qoi, Legg |

VI. 771. D. Conv. 192. C: cptXia ts aal oixsioTi^Tt xat sQMTt,

Pol. III. 402. A: dt oixstoTrjTa, Ep. III. 317. E. * necessitudo,
cognatio, Pol. VII. 537. C: sig avvoxjjtv oiastoTi^Tog dXXf]Xo)V
TMV nadTjfmTMV aat TTJg tov ovtoq cpvasMg. Polit. 258. A:
TOf f]jiiiv f] HAfjatg ojiiMVVjiiog ovaa ... naQsysTat Ttva ot-

xstoTf^Ta. 280. B. Tim. 26. E: ^td Trjv oixstoTi^Ta.

oixstM, familiarem aliquem reddo (pass. familiaris fio):
et in univ. coniungo ; pass. et med. etiam in eo ponitur quod
se insinuat in familiaritatem alicuius et in univ. quod se insinuat vel
influit (v. c. in animum). Legg. V. 738. D: onMg dv ... oi-
y.ttMVTat, Prot. 326. B Tovg QV&jiiovg T nat dQjuoviag
:

dvayxd^ovatv oixstovaS-at, Ep. VII. 330. B: oinstova&at aat

i/wl avyyiyvsad-at. Parm. 128. A: oti Tatjvmv ode ov f.i6vov
 ;

OIKEIQ2 OIKHMA 415

Ty uXXt^ aov (ao/?) q-iXlce /^ovXstat wnetMG&cit, aXXd x/ tw

avyyQcijiiitiaTt* Tiin. 45. C: V Giofta oixenod-lv ^vviGi?;. Ep.
III. 317. E: oixeioJGCijtievov * mihi conciUo , vindico, Legg. VIII.
843. E: eav ... xaTaxQOVwv ovtws oixsiMTat, Pol. V. 466. C:
dici dvvafitv ... anavTa iv Trj noXet oixeiova&at.
oixeitas, familiariter , concordiier, Legg. X. 889. B:
cloftoTToVTtt oixeiws nws Menex. 243. E: wg xal aGiiei'ojs
oixeiws dXXr;?,OiS ovve/it^av oi noXlTat ... Tois aXXots "EA-
X7iat, Theaet. 127. C: 5^ oJov tb oixeioTaTa* * conoenienter^
rite, Pol. III. 397. C: ei fniXXet av oixeiios Xeyea&at,
oixeitaztnos, ^> ov , oindicans, Sopli. 223. B: Teyvr^s
olxeiwitxi^S'
oixeTTiSt o, familiaris (vern. das Gesinde), h. e. servus'^
etlam minister, Couv. 210. D: fifjxeTt t6 naQ* evi (^xaXov},
waneQ oixhr^Si dyanwv. Legg. VIII. 846. D: fir^dh oixeTTjs
dvdQos eniycDQlDV (eaTw). VI. 777. E: ttjp ... oixeTOV nQos^
Q7;Gtv yQr; ayedov eniTa^iv ndaav ylyvead^ai, IV. 720. D:
oiyeTai dnonr^drjOas nQos dXXov xdfivovTa oixeTtjv, Theaet.
172. D: xivdvvevovatv ,,, ws oixeTat nQos eXev&eQOVS Te&Qa-
(f&ut, Polit. 298. A: Tois d'* dXXois amol Te xat ol oixeTai
yQwvTut, Conv. 218. B. Pol. VIII. 549. E. Legg. IX. 853.
E: oixeTut ... tovtojv ... xat ^evwv dovXot, Pol. V. 465. C:
6iu TQOCf/ijv oixeroiv uvayxaiav, IX. 578. E: fieTu ttJs dXXr^s
ovaius Te xui io)V oixeToJv, Legg. VI. 776. D: neQi xTr^aeons
oixeTOiV. 777. A: noXXuxts dneQya^oviat dovXus tus ipvyds
tdiv oixerwv. VII. 794. B : ^td tivmv ttjs noXews oixeTwv.
uth. 4. C: oQyia&ets twj/ oixeTwv Ttvi twi/ 'tjfteTeQwv, Alc.
L 122. B: 001 d^ ... IneoTr^ae nuiduywyov twi' oixeTwv tov
uQyetoTttTOV, Crat. 384. C : woneQ Tois oixeTuis rjftels fieTa-
Tt&efie&u (ovoftuTtt), Pol. IV. 431. C: ev ndat ... xui }V-
vui^t xut oixeTutSr Lcgg VI. 778. A: firj nQOsnai^ovTus ...
oixeTttts- VIII. 848. A: ev fthv fieQOS tois iXev&eQoiSi ev ^h
tols TOVTWV oixeTttts* ^49. : D
dr^fitovQyois xut tovtwv oi~
XfTtttc. Pol. V. 463. C: Td dh ndvTOis noQiadfievot '&ifis^
vot nttQtt yvvttixds tc Xttl oixiTttS VIII. 547. C: dovXwad-
iievot Tcne neQtoixovs x} oixiTttS eyovTes. IX. 578. D.
Legg. VI. 763. A: wff ... ovy^ t^ovatv avTots dXXovs oixiTue
T xat dovlovs 777, C.
oixBTtxos^ V * ov^ servilis. Soph. 226. B : tw^ oixe^
Ttxwv ovoftuTwv xuXovfiev uTTtt nov
ofuTjfttt, TO , cubiculum, Prot. 315. D '^v ^h iv oixy^ :

fittTi Ttvt, w nQ() Tov filv ws Tttfiteiw iyQTJTo 'Innovtxoe

cet. 316. A: iv tw oixr^ftttTt. Conv. 217. D: ovde\s iv Tta
oix7;fiuTt uXXos xudr^v&tv rj r^ftels-^ Theag. 130. D: iv Toi
ttvjiji oixr^fittTi, Pliaed. 116. A: uviotuto eis oix^tjfta Tt ViS
Xovoofievos *officina, Prot. 321. E: tis ... t6 Ti;s ^A&rjvds
%ttl ^hlffaioTov oixrjia to xoivov , iv in icpiXoTtyytiTfjv, A-
 416 OIKH2I2 OIKIA

S-wv HQeQieiai* *Iupanar, Cliarm. 163. B: i^i olyi7]/naTOS

oiitTjGiS, Tiy domus] in unlv. domkilmm , sedes

hahitatio,
vel locus ; Legg. IV. 713. B; Xfyexai Tig aQyjj
etiain civitas,
T6 Tiai oinrjois yeyovevai inl K^qovov /laA evdalfnmv. Polit.
259. B: /iOyaX7]S oyijfia oinrjoeMS, Phil. 64. C: enl ... toIs
tov ayad^ov ... nQodvQois Jcal rijs oixf/oews i(peGTavat lijs
Tov ToioVTOV cet. Legg. V. 740. B. XII. 955. E: eoTta ...
olnTjGews* Pol. VII. 514. A: oiov iv aatayeio) oixfjoei on^t]-
laiMdei, 517. B: ttjv ,, edQav Tij tov deoinonijQlov oixfjOei
dcpojiioiovvTa Prot. 320. E: y.aTayeiov oinTjoiv eve/iev. 321.
D: TfjV Tov ^ios oin7]0iv. Phaed. 108. C: (peoeTai (^ '^vyij}
eis TTjV avTTJ nQenovoav oinTjGiv, Phil. 61. A: Ti]V oizr^oiv
... iv oiTiel. Conv. 195. E: iv ... rjd^eGi nal 'ipvyats ... ttjv
oiii7]Giv ^'^QVTat. 369. C: noXlovs sis piav oimjoiv
Pol. II.

dyeiQaVTes itotvo)VOvs Te ^al ^oTjd^ovs* Tim. 42. B: ndXiv

eis Tf]v Tov ^vvvo/itov noQevdeis oix^jGiv clgtqov, 45. A: ttjv
Tov d-eioTaTOV aal leQWTaTov (peQOV oixTjotv indvw&ev ^/w^.
69. D: uaTOiat^ovGiv eis dXlfjv tov GojftaTos oinTjoip t6 dvT}-
Tov 70. A: SiOQi^ovTes oiov yvvatncov ^ Trjv de dv^Qwv yw-
^ B: eis ttjv doQVfpoQiK^^v oinfjotv naTeGTijoav,
qIs oiKTjGiv.
Critia 114. A: t^ijv ... jLiTjTQtLav oiiifjGtv, 121. C: ^vvTjyetQe
d^eovs ndvTas iis ttjv Ti/iio)TaTrjV avTWV oizfjotv. Legg. 111.
680. D: in ... Tctiv naTa /iiav oinr^Gtv nai ;{Ta yevos ^te-
cnaQjitevwv. Ax. 371. A: ywQelv ... y.aTd t^v vnbyetov oi-
^rjGtv. Critia 117. C :. doQVcpoQtaat ... oixrjGeis. Legg. IV".
712. C: noXewv ... oiarjoets deono^o/tevwv* VII. 807. B: oi-
arjoets iStat, Conv. 209. A: rj neQt Tas Ttxtv nbXewv tb
nal oiy.7jGeo)V ^iaKOG/nrjoets ((pQbvTjots). Pol. VIII. 548. A:
nsQt^bXovs oiarjoewv. Legg. III. 685. A: TQtow yevojttevwv
Twv oiKTjGewv (i. q. nbXewv), VI. 779. B: Tas oizodo/iias
... Tds Twi^ idiwv oinTjGewv. Pol. VIII. 543, B: nQos ...
Tats TotavTats oivJjGeGt cet. Prot. 322. A: oixrjGeis nal
io&TJTas cet. Pol. IIL 416. C. V. 471. A: ov^e oiyirjoets
ianQrjoovGtv. VIII. 543. B : aaTotxtovGtv eis oiytrjoets. Tim.
19. E: oinrjoeis ... idlas ovda/nij ^kjj-atjkos. Critia 115. B:
Tas ^aGtltiids oiKrjoeis. Legg. Vl. 778. C: oimjoets Te aQ-
ybvTwv xat diy.aOTrjQiwv.
Etiani guhernatio, De lege 321.
B: neQl nbXews oizijoews- Ep. VIII. 357. A: eis Tas aQyaias
Kal TiaTQtfjas oinijGeis yaTotKioas.
oiarjTTjs, by hahitator. Phaed. 111. B: iv ois Ttp ovti
oinTjTas S-eovs elvat, Ep. VIII. 357. A: tovs ** e/tnQoo&ev
oinTjTds Ttfjv 'EiXX^jvtxojv Tbnwv.
oiiiia, rj, domus, h. e. domiciliiim vel aedificium, fa-
milia et res familiaris (vern. Hauswesen), Gorg. 472. B: rj
UeQty/Jjovs bXrj oixia. 504. A: Ta^ews ... aat zbojitov tv~
yovGa oima XQfJ^Trj dv eirj, Legg. I. 627. C. Charm. 157. E:
^ ... naTQtpa vjiilv oixia, Prot. 316. B: oixlas /ttydXrjs is
 OIKTAION. OIKIZ2 417

icai Pol. II. 370. A: in) ry ttjs oiKias nagu-

evSaifiovog,
axevTJ d'iuTQi^ivVlll. 569. A: (^ ... oixias** f^eXavvojr.
Legg. VI. 779. A: jiitas oixlas oyij/tta tyovor^s avrys (t. tio-
Xews)* XII. 954. B: otxias deonoTr^S' 960. A: 6|oj Ttjs oiHtas
Charm. 154. E: TfjS y^ VfteTsgas oVTa oiyJas. Meii. 94. D:

aotoTa T7;v amov oixiav ^toixoi iljtioXiv Pol. IX. 577.

A: TiiioayeyovoTos tv ... Tais xt oiztav nQaleotv. Legg.
I. 627. A: oiictav T nat Kiyirjv y.al noXiv. 111. 681. A: fiiav

oixiav ... icotvijv xai fteyalr^v anoTeXovvTes. VII. 807. :

neQ\ Tmv xaT Qixiav dtotxijoemv. 808. A: olr^v Tcat naoav
Ttjv oixiav, Lach. 180. D: ccTe xt oixiav {domi) tw noXXa
dtuTQifiovTes vno ttjs tj)>txjaS' Men, 71. E: oTt dei t;T7;i/
(t. yvvaixa) TtjV oixiav ev oixeiv. Lys. 209. D. Legg. VI.
775. E: Tuiv oixiatv Tuiv iv tw xXtjQoj Tfjv eTfQuv. Charm.
157. E: 770// dvo oixiat ovveX&oiJoat eis tuvtov cet. Pol.
V. _470. A: oixtiuv i/inQyoeojS' Legg. VII. 808. B: deonoTus
iv idiats oixiats. X. 909. D. Crat.429. A: ol fihv xalliovs
Tus oixias ioyu^ovTat f ol d% aioyiovS' Pol. III. 417. A:r
onoTB ... avToi yijv ts idiav xai oixiac ... XTfjoovTai cet.
Crilia 112. B: oixias xotvus. Legg. VII. 788. A: i^ia ...
ictti xuT olxias {dorni). X. 909. B iitdtTas ts Jti oXas oixias
:

xut noXetS'
oixidtov, %o, domuncula. Eryx. 394. D: iv GfitXQtji
xul ffuvXo) oixidio),
o/x/foj, coiioco. Tim. 72. D: ^t u ;(wp/ff (pxiod"t],
*condo. Pol. V. 470. E: r;v av noXiv oixt^ets* IV. 419. B:
ov fiTjv noos TOVTO (iXenovTes Trjv noXtv oixl^ofiev, Legg.
VI. 757. D: uXXtjV ... uv noTe jts oixi^y, Pol. II. 369. B:
noXiv oixf^etV' IV. 443. B: ev&vs uQyofievot ttjs noXeois
oixi^etv, Legg. V. 737. B: xatVTjv ... noXtv oixi^etv, Pol.
IV. 427. B: oixiCovTec ... noXtv, IV. 434. E: oviois ojxi^o-
ftev we i&vvufie&u uQloTr^v, V. 453. B :tJv otxi^eTe noXtv.
II. 371. B: oiv ^t] evfxu ... noXiv tpxiauftev. IV. 421. C:
ovTO) Ivfindiar^e tijs ^ioXeoiS ... xuXws oixt^ofievrjs, III. 403,
B: iv Trj oixt^oftev?; noXet. Legg. XII. 950. C. Pol. IV.
427. E: tineQ oQx^oiS ye ojxtOTut, C: (xiXiafLievti ... ^Jjy V
001 titj ... rj noXts, Legg. VI. 769. E: neQt Ttjv wxiofievi^v
uvToi nnXiv, Pol. IV. 428. E: oXtj ao(prj uv eir] xt rpvatv
oixtnd^iiou noXie, C: kv Ty uqti vcp ijfitiiV oixioOeiarj.
Med. migro. Ax. 371. C: tis tov Toiv evoefioiv yoiQOV oixi-
^ovTui. Lcgg. IV. 708. B: {otuv ftrj) ev yivos dno fitas
iiiv yioQus oixi^fjTUf. Etiam dorrucilium col/ocOf Iiaijito. Conv.
195. E: oixi^eTut CEQOis). Legg. X. 904. B: noiav edQuv
dei fieTuXufifiuvov oixiSto&ui Phaed. 114. C: inl Ttjs yr^e^
oixtSofuvoi,
27
 418 OIKION 0IK0/\0M02

oinioVfTO, 1. q. ohog. Pol. III. 386. D. (Honi.).

oiatG/iiog, o, constitutio. Legg. IV. 708. D: nolem
oiawjiioi.
oimOTi] g, o, condiior Pol. II. 379. A: oiaiOTCil no-
Xsojg VII. 519. C: 7]/ntzeQov drj egyov ... tdjv oixcoidJv cet.
II. 379. A: oiatGiaig. Ep. XI. 359. A.
oi^aoy V7]g, 6 tj , oerna, JVIen. 82. B.
oiiiodop'}] fva, to , aedificium ; plur. etiam mummenta (ut
Legg.). Gorg. 514. B: e'i tc nwnoTe oiaodofLiri/ia wKO^ojtti]-
zcifiev. Pol. II. 381. A: oinoi^ojiii^jdaTa Legg. VI. 779. D:
T nEQi dyoQav oiyiodojtirjfiaTa* Crilia 116. B: tmv oinodo-
firjiaTwv. Legg. I. 643. B: oiao^ofiovvTd tl tmv naideiwv
oinodofitjfiaTCfiV. Pol. III. 401. B : fiijTs ev oiKodofiT^fiaot,
Legg. yi. 760. E. VII. 793. C^ XII. 952. E^ d^fiooiotg oi-
aodoftfjfiaGtv Gorg. 514. A: y Tety^cov ... ^ leQdiiv int Ta
fieytGTa oiKodofiijfiaTa. C.
oiaotio fir^oig , rj , exstructio ; aedificium et munimentum,
Gorg. 455. B: Teiywv neQi oixo^OfifjGewg* Crilia 112. B: ^t
oiaodofiTjGewv (sic Par. A. Vulgo dt oinodofiijg (hv yQeoiv),
Legg. VI. 778. E : did tivmv oinodofirjGeMV eio^oVTag Tovg
noXefiiovg. Pol. III. 394. A : ev vaiuv oixo^ofifjoeGiv, Crilia
III. C: eig oixo^offrjOetg Tag /neyiGTag. 117. A: neQtOTt]-
oavTeg oixodofifjoeig.
oiaodo fiia , ij, aedificatio; exstructio ; aedifcium, Pol,
III. 401. A: noiYuXia aai oinodo/iua. Epin. 975. C. Prot. 319.
B: eneiddv ... neQi oiao^ofiiag ti def] nQa^ai Tfjv noltv,
Gorg. 520. D. Alc. I. 107. A. II. 144. E: neQl Tetywv oi-
nodofblag, Polit. 62. A: ev oixodofiia, Phil. 56. B: xt'
oinodofiiav Eryx. 403. E: olg ... naTeyQMvro eig ttjv oi-
^odofLiiav. Ep. XIII. 361. E: eig Tr^v oinodofiiav tov Tacpov.
Legg. VII. 804. C: oiaodofdai ... yvfivaoiojv cet. VI. 758.
'

E: oinfjoeMV nat oinodofitMV. 759. A. 763. C. 779. B: Tag

oiaodofiiag yQt] Tag tmv idimv oinf^oeojv ovTwg f| aQyrjg /SdX-
Xeod^ai. VIII. 848. D: oiv.odofiiag ... neQi Ta leQa TavTa,
oinodofityiog, tj , bv , aedifcandi peritus ; ad arcliitectu~
ram pertinens ; subst. architectus, feni. arcliilectura. Pol. I. 346.
D,: r] ... oiaodofiiyirj oiniav (^noiel). IV. 438. D: mgts oixo-
dofiiaf] y.X7]d^ijvat. I. 333. B :tov oiKodofiiaov. Polit. 288.
B: Teyv7]g oiKo^ofiixijg eQyov- Legg. VI. 778. B: ^vfindor^g
... Tijg oinodoffinrjg neQi- Charm. 165. E. Soph. 266. C:
oiaoSofitiif], Polit. 280. C^ Iv oiKodofiinrj. Gorg. 514. B:
T7]V Teyvr^v ... t7;i/ oiKodofitarjv. Charm. 105. D: ...d/is
eQOto T7]v oiiiodofitiii]v , entGT7]firjV ovoav tov oiviodofielv,
170. C: To J*' oiiiodofitaov oiKodofiiaij (ytyvcoGxet). Gorg.
514. A: ini t oiKodofity.d.'
oiaodo fiog y o, arcJiitectus. Pol. II. 369. D: 6 oino-
S6fiog. 370. D. Alc. L 107. A. Pol. IL 374. B: oixodofiov.
Legg. L 643. B. Crat. 429. A: oiaodofAOi, Pol. IL 370. E.
 OIKOAOM2 ~ OIKONOM2 419

Eutli. 13. E: oixo^ojitotS' Prot. 319. B: rovs ohodofiovs-

Gorg. 503. E.
oiKO ^ofiw , CJiarm. 161. E: to oIko-
aedificOf exstruo.
dofieiv, 165. D.
Legg. I. 643. ^i tov ... oiKodouovvTa ti
iiiiv iiatdeiv)V 01x060 firjiuTwv nai^etv yQi). IX. 858. B:
i]ftCis vvv Tovs f'l dvdyxTjS oiHodofiovvTas. Gorg. 514. B: Et
Ti TivjTiOTe otxodoftr^fia Oixo^Ofit^xafiej^. Lys. 204. A : naXai-
GTQa ... vetooTi ttjxodofirjikvtj. Gorg. 514. C: tpy.odofn]fieva.
Legg. VI. 779. B : Iws dv ... fj Ta xaT dgyds oixo^oftf^&evTa.
INIed. Pol. IV. 419: otxias oixo^ofiovfievot y.aXdS' Crilia
112. C: xoGfiias wxodofiovvTO otxiaS' Pol. II. 372. A: otxo-
6ofi7;odfievot oixias
Verb. Pol. IV. 424. D: t6 rpvht-
XTtjQtov ... evTttv&d nov oixodoftr^Teov toIs (pvXa^iv , tV
fiovotxf;.
oixo&ev, domo. Parm. 126. A: oixo&ev Ix KXa^ofte-
vdJv. Conv. 172. A. Apol. 40. A. Hipp. mai. 282. B: d'evQ0
dfpixeTO ... oixo&ev. Ilipp. min. 363. C. lon. 530. A. Etiam
est domeslkus. Soph. 252. C: oixodev tov noXefitov ... t^yov-
TeS' Legg. IV. 708. C: noXiTeias dXlas T(y^ oixo&ev ovx
evneTuis dveyeTai,
01X0 1, domi, Phaedr. 260. B: o\'xot Te xexTra&at xal
tnt OTQaTeias* Theaet. 197. C. Pollt. 307. E. Conv. ad fin.
Pol. V. 471. D. Lach. 180. E. Cimi art. est domesticus. Pol.
II. 371. A: T otxot. Legg. I. 634. C: neQi tovs exdoTwv
otxot voficvs* IIL 682. D. IV. 712. C: rrv 01x01 noXiTeiav
V. 729. D.
oixovofiia, ij, rerum domesticarum curatio. Pol. VI.
498. A: t6 fieTa^v oixovofiias xai y^QrjiaTtOfiov. Apol. 36.
B: yoTjfiaTtGfiov tc xai oixovojiias- ' Lys. 209. D. Legg. III.
694. C: oixovoftia. V. 747. * nQos oixovofdav, VII. :

809. C. Pol. III. '407. B: tiq^s oixovoftias, Legg. VII. 819. C.

oixovofitxos, , ov , rei familiaris administrandae peri-
'*]

tus', in rc pos. ad rei faniil. administrationem pcrtinens ; fem. rei

familiaris administratiu. Alc. I. 133. E: oixovofitxos, Biv. 138.
C: oixovofitxTj. Phaedr. 248. D: ij Ttvos oixovofitxov y y^Qr^-
ftaTtOTtxov, Polit. 259. C: eiTe noXtiixrjV elie oixovofttxi\v
%ts ovoftd^tt, Legg. VII. 808. B Ttijv Te noXtTtxoJv fUQt]
:

noXXd xui tijjv oixovofitxwv.

oixovoftos, 6 , rei familiaris curator vel administrator.
Polit. 259. B: dXXd fiijv oixorofios ye xui dtonoTr^s luvjov.
Iliv. 138. C: ovx oixorofios le xui (^eonoTijQ; II). i^oitv uqu
Tuvio ... noXtTixf/S oixovofiosi (Jeo7i6T7;s cel, Polit. 258. Iti:
,

t6v 'jtoXtJtxov ... xui et' oixovofiov. Pol. III. 417. A: oi-
xovoftot ... xui ytoiQyoi dvii (pvXdxo)V Hnoviut. Legg. X.
902. D: oi5(K oixovofiots ovd* av Tioi noXiTixois cet.
olxovofvd), administro. I^ys. 209. D: nojtQov oi'et

avtov IntTQttpeiv oot tjjv uvtov oixiav oixovoiieiv ; * dispcnsi),

tribuo, Phaedr. 256. E: &vr^Td Te xui (petdo)Xa oixovofioVGCi*

27*
 :

420 OlKOnEziON OlKl

oiKonsdor, t6, aedificium, Legg. V. 541. C: ohoiii-

d(f)V '^ yr^iTido)v,
ohAOs, 6, domus, Legg. IX. 877. D: ovdtls oIkoq cet.
rhaedr. 246. E ^nvei yccQ 'KoTm iv S^ioJv oiMp /iiovy, Legg.
:

IV. 716. B: oiaov nccc noXiv agd^ijv dvaG^azov inohjos. IX.

877. 'D. Prot. 325. C: 2wv olyiwv dvdTQOTiai, Legg. V. 740.
E. X. 890. A: noXtoi T xal Idiois oiaois* VII. 796. D:
yorjoijiioi eis T6 noXneiav nai idiovs oizovs IX. 877. E.
Euth. 14. B: ow^ei to, toiavTa %ovs ts lcJiovs nai td notvd
twv noXeMp, Eliani res familmns. Lach. 185. A: nds 6 olzos
6 Tov naTQos OVTMS olKfjoeTatj onolot dv Ttves ot naldes
yivmnai, Oniitt. post praeposs. iv et els (v. I. p. 638.
et 700.).
oiitov QMy domi me contineo, Pol. V. 451. D: oixov-
Qeiv ev^ov,
oizoff&OQia^ fj , rei familiaris iactura, Phaed. 82. C
ovTi oiy.o(p&oQtav Te aai neviav (pol^ovfievoi,
oinocfj&oQOSf o 7] , domum vel rem familiarem pessmn
dans, Legg. III. 689. D: oinocp&oQos
oiao (pS^OQM y domum vel rem familiarem pessum do vel
consumo, Legg. XI. 929. D: (^edv Tts) oiKOcp&OQ^. XII. 959.
C: oinocp&oQelv.
oinTeiQif}, Eulliyd. 288. D: eXeyaaVTe fie
misereor.
nai oiKTi.iQ(4VT. 653. C: &ot ... oinTeiQavTes t6
Legg. II.

TiXiV dvdQconcDV eninovov necpvxos yevos

oJy.Tos, o, miseratio, Apol. 37. A: neQi tov oihtov
nai Trjs avTi/So)J;o(jt}s. Polit. 305. B : jfiyd* vno (p6^(x)v (^ir^Te
oiy.TO)v, Legg. VII. 800. D. XII. 949. B: fiirjTe oiiiTois yv-
vatKeiois (xq(jojuPov}, Pol. III. 387. D: xat tovs 6<Jvqj((ovs
,,.e^aiQr^oo(i(V nat tovs oixTovs tovs tcov eXXoyi/mv dvi^Qixtv.
oinT Qoyoos, 6 7}, misericordiam concitans, Phaedr. 267.
C : oi}tTQoy6o)v . . . X6yo)v.
oiyiT Qos , d, ov^ miserandus; miserahilis, lamentahlis.
Legg. XI. 936. B: oimQos ^^ ovy^ 6 netvdHv ^' Tt toiovtov
naoyjav ^ dXX cet. Phaed. 90. C: ovzovv ... oinTQov dv
17] To ndd^os, ei cet. D. Phaedr. 268. C: oixTQas (Q^aeis)*
Pol. m. 390. B: oinTtOTOv (Hom.).
oizca, hahito , incolo ; vioo, versor , sum, Etiam urbs di-
cltur oixeiv , v. c. ev , hene se hahere, h. e. hene administrari
vel instituta esse, Pliaedr. 246. D jj to tcov '&e(nv yevos oinet.
:

Parni. 126. C. Conv. 195. E: iv Tots ptiXay.wTaTots td^v

6vT0)V xat l^aivet Kat oiyel. Pol. V. 462. D : tcv toiovtov
eyyvTCiTa r] aQtoTa noXtTevojiievfj n6Xis oiyel. Legg. VI.
758. A. Phll. 63. D %ds '^vyds ev ais oixovjaev.
: Menex.
245. D: avT 01 "EXXTjves , ov jut^o/^dQ/SaQOt, oixovjitev. Ep.
VI. 322. C: oly.elTe ... yeiToves Te V(uv avTols cet. Conv.
182. B: ooot vno ^aQpdQOis oiy.ovat. Pol. VIII. 557. A.
Tim. 22. D. Legg. IX. 864. E: oineiTO) %6v ivtavTOV iyJfj-
 :

OIK2 421

limv. XIl. 946. C:oixovvrmv. 111. 702. A: ikJjs ttot av

!n6?.tg ccQtoTu IX. 880. E: Tn' tqotjov ojnilovvteg
oixoi^j.
cckXijXotg uv (ft).o(fo6vo)s oixolev. Pol. IV. 423. A ewg av :

% 7i6).is 001 oixf; oioipQovios. I'egg. IV. 706. A : otuv oiit^

... iig TiQos d-ctXuTTfj. Gorg. 523. B: tv nuafj ev-
oiy.eiv
dutjttorta. Phacd. 67. C: oixeiv ... ftovrjv xad- uvt7;v {ttjv
'ipv/fjv). Polil. 301. D:
oixeiv ... etn^utft^vms. V\\\\. 63. B:
oixeiv fteiu (poovt;aecos naarjs. Pol. IV. 421. A*: oti tov ev
oixilv xcti evduifiovelv {rrjv n6Xiv) fiovoi i6v zuiQov f^.yovaiv,
VIII. 543. A : t/; fieWovarj uxqws oixuv nolei. 567. D : fieTu
(fuv).o)v Tviv no).).o}V oixeiv. Legg. I. 626. B: ovtcd xexo-
Cftrjievrjv oi/.eiv deiv {Tt]v n6).iv). Pol. IX. 573. D: evSov ^
oixiijv. Hipp. niai. 304. D: ev Tiji avTW oixctiv.Charm. 162,
A: ooj(fQ6vo)S ys oixovau (^noXis). Crat. 408. C: avo) oixovv
iv Tois &eoi^\ Phil. 24. A. Crat. 409. E oi vno tois /^uq- :

PuQots oixovvTes- Legg. X. 906. B: ev Tuis rtnv &eo^v ifi-

ilivyois oixovaut dvrufieai. Phil. 16. C: iyyvTeQU) S-edHv oi-
'/.ovvTeS' Pol. III. 401. C. Polit. 270. C: Tois .. oixovaiv.
Legg. IX. 872. D: iv xaxcHs oixovaais Jfi TQe(fOfievats ...
noXeat. Pol. VIII. 551. D: oixovvTus iv tm uvTip. Legg.
IV. 706. A: Tovs oixovvTus ttjv 'ATTixrjv. Ep. VII. 324. B
nuTu v6ftovs tovs uQioTOVs oixovvTuS' PoL V. 460. C : yor-
q\s oixovaus ev tivi fieQet Tfjs n6Xeo)S' Ep. VII. 347. A:
tuxovv ... iv 7w Kijnt)) Ttw neQt ttjv oixlav. Critia 111. C:
OiXit. Menex. 244. C: ovto)s ojxet (?; n6Xis)' Tim. 24. D:
t/)xeiT. Prot. 322. A: mxovv anoQudrjv. Crilia 112. B. Pol.
X. 599. D: tIs Tii)V n6).eo)V (^ta ah pelTtov wxr;aev. Phaed.
108. C: v^xrjas tov avTrJ extxaTfj T^nov nQosrjxovTa. Ep.
XI. 359. B: ev wxr^auv {al noXeis). Pol. V. 473. A: w^ av
iyyvTuTa Ttuv eiQrjftevwv noXts oixr^aete. 472. E w? ^vva- :

Tov OVTO) noXtv oixfjaui o)s iXeyeio. Ep. I. 309. B: oixr;-

oets ftovos Pliacd. 69. C: fieTix deoiv oixrjaei. Pol. VIII.
547. C: ntns oixr;aet (^uvtTj r; noXtTela); Legg. IV. 709. C:
li fiikXet noTk evduifiorvDS oixr]aeiv. XII. 947. B ('o)s uv :

?; 7i6).is oixr;Tttt. Ep. IV. 320. D: waT6 tovs i^ dnuays trjs

oixovftdvrjs (ex umWrso terrariim orhe) ... eis eva Tonov ano-
pXinetv. VII. 332. B: oixovfiivus (noXeis) nuQu\u(i6vTes*
Critia 112. A: ipxeiTO ... tcc fihv e^iod-ev cet. * administroy gu-
bemOfgero; pass. praec. in civitatibus ponilur qiiae administriijUur
-vcl constilutae sunt. liCgg. VI. 779. C: oaa ivTos 7i6Xeo)S rj onoau

e^o) nQinov uv oixeiv eirj. INIen. 71.E: Tr;v oixiuv ev oixLiv.

Pol. VII. 521. B: di 0)V UQtOTu n6Xts oixeivut. Logg. IV.
713. B: r.Tie rwv vifv aQtoTa oixeiTut. Pol. V. 473. B: dc
o ovy ovTOjg oixovvTue. VII. 520. D: vtjs vvv ui 7ioXXc(l
vno ... GT uaiuL^ov JO)v negl tov uQyetv oixovvTut. Alc. I.
127. B. Riv. 138. B. Gorg. 491. B- ovTtvu uv Kmnov ev
oixoiTO (tw T/Jff n6)eo)e iiouyiiuTu). Ciiarm. 162. A. Pol.
VII. 520, D: Tainrjv (t. noXiv) uQiata ... oixeiad^ai. Lcgg.
422 OIMAI OIOMAI
V. 739. A. Alc. I. 127. B: ev ohilo&cii tccq TioXeig, Riv.
138. E: el /iteXXfi ev olneio&at avTov ^ ohla. Charm. 172.
E: yMXoJg oiaeiod-ai, Pol. VII. 521. A: noXig ev olxov/iievT],
Charm. 171. E: vno CMcpQoovvf^g olxia ... otnov/Ltevi^, Pol.
IV. 420. B: iv t^ naKiota oinovjiievy (tioAc*). Legg. XI.
936. B: ev ohov/tievf^ xal /iieTQicog noXiTsla tb Tcal noXee,
Pol. V. 464. B: ev oly.ovjnevrjV nbXiv, II. 371. C: Iv ,., Talg
oQ&wg olKov/iievaig noXeot, VII. 520. C: v.ai ovTwg vnaQ
tj^hIv xat v/itlv r/ noXtg olarjoeTai. Lach. 185. A: ndg 6 olxog
... ovTwg otKT^oeTat, onoiot dv Ttveg ol naideg yevMVTat,
Legg. IX. 853. B: ^V (jioXtv) (paf.iav otarjoeod^at ... ev,
oifiiat, yid. olo/itat,
oI/(iog, 6 et y, oia, Legg. IV. 718. E: ol/ttog (Hes.).
Phaed. 108. A: dnXijv oI/i6v (pr^otv etg"Atdov (peQetv* Pol.
111. 420. B : Tov avTov olftov , , , noQevo/iievot,
otfiiioytj, rj , gemitus, lon. 539. A. (Hom.).
oivopaQTjg., 6 rj , oino graois, Pol. III. 389. E. (Hom.).
olvog, 6, vinum, Crat. 406. C: olvog d\ OTt oieo&ai
vovv eyetv noiei icuv ntvovTcov Tovg noXXovg ova eyovTag.,
oiovovg ^iKatoTaT dv xaXovjitevog, Conv. 203. B: olvog ydg m
oimta 7JV. 217. E: ei firj ... olvog dvev tb nai^wv zat /leTa |
naifJoiV rjV dXfj&ijg, Tim. 60. A: to /itev Trjg 'ipvyijg^ /iieTd
Tov OM/iiaTog 'O^eQfiavTfAOv olvog, Legg. VI. 773. D : ov fiat-
vbfievog ... olvog eyneyvfievog ^ei. Theaet. 178. C: negt
ohov yXvHVT^tjTog xai avoTTjQOTTjTog fieXXovoTjg eoeo&at, Pol.
II. 372. B: eninivovTeg tov oivov. Legg. II. 666. A t6 na- :

Qanav otvov firj yeveod^ai, VIII. 845. B. Ep. XIII. 361. A:

oivov yXvxeog, Legg. II. 652. A Tijg iv otVM ovvovoiag,
:

Prot. 347. E: xdv ndvv noXvv olvov niwotv, Theaet. 159.

C. Pol. II. 372. A. V. 475. A: ndvTa olvov ent ndofjg
nQO(pdoeo)g dona^ofievovg, Legg. I. 646. D: Trjg neQt tov
olvov ... ^iaTQi^ijg. II. 666. B: Tijg tov yrjQwg avoTijQoTrj^
Tog edo}Q7joaTO t6v oIvov (faQfianov. Pol. IX. 573. A: oivvov.
Legg. I. 645. D: t^ t(Jjv oivmv nooig, 641. C: tijv ev Toig
oivotg 'noivrjv dtaTQi^rjv, 645. C.
oiv6(pXv^, rj, vimsus, Eryx. 405. E; oi de oivo-
(pXvyeg.
oivoy6og, 6, pincei-na vel qui pocula ministrat. Pol. III.
390. B: oivoypog (Hom.). 562. C: naxdjv oivoyowv
VIII.
nQOOTaTOVVTMV. Pliil. 61. C: oivoypotg.
oioftat, contr. oVfiat, arhitror, puto , opinor; iudico,
Prot. 312. C: oifiai y ,,, etdevat. Gorg. 451. D: oioftat
(codd. nonn. olfiai) yuQ oe dmjKOcvai cet. Phaedr. 264. E:
oig eywfiai, Phil. 21. E. Pol. I. 333. C. Etiam est i. q.
6/ recte memini. Prot. 336. D. 349. B. Phaed. 102. A. Ut
Lat. opirwr (vern. meine ich), abs. interponitur. Prot. 323. D:
TuvTa ftlv yaQ ioaoiv , olfiat, OTt cet. Phaedr. 235. C.
Gorg. 483. C: ij ^e ye , olfiai, (pvoig cet. Pol. VllL 564. A:
 :

OIOMAI 423

I, oJftat ^ riJQ ttXQorarfjQ eXev&eQiag cet. 568. C. Legg.

Vll. 798. D: nccrro)V, otoficti^ fnyiora cet. Etiam affirniandi
vel asseverandi vi (vern. unstrcilig) iuterponilur. Legg. Vll.
819. E. Hipp. niai. 284. D. al. Sq. pron. /le vel f/iia, Soph.
234. E: olficii de kcci efih rtaV eri noQQiod-ev (IrpeGrtjxorMV
eJvat, Conv. 175. E: oJfiai yc(Q fie,,, nXr,QM&rjoeodai, Pol.
III. 400. B: olftai de fie clx7;xoevai cet. Cliarm. 173. A. Eu-
tliyd. 290. A. Etiani nominalivus et indic. subiicitur. Crat.
402. BioJfjai de xat 'tJoiCjdog (int. ^t/a/). Pol. V. 465. A:
oJftai d* ovd' a).Xo)s drtfiaaet. VI. 507. D: olftat 6e ye ,.,
ovd" aXXaig noXXatg ... roiovrov nQogdei ovdtvog, X. 608.
D: olftat $h xa\ ov (int. eyetg). Lys. 206. C: olfiai filv
xat avTog oot nQogeiot, 218. E. Sq. oiea&at, Parm. 131.
E: olftat oe ,,, oteo&at elvat. Conv. 173. D: otoftai Vfidg
uXr&ii oieod-ai. Similiter oiei sq. indicat. interponitur. Tlie-
aet. 147. A oiet rig rt ovvir^oi rivog ovofia o fit] oioe
y n
eoTiv ;
:

Pol. \'I. 486. C: ovx oiei dvayxaomjGerat ;

IX.
590. C: dtd ri oiet ovetdog cpeQet; VII. 520. C. X. 600. C.
1. 337. E: et ri xat oierai neQt rovrwv, INIen. 95. C: dXXd
Xeyeiv oierat deiv noielv detvovg, Conv. 219. D: noa^g oie-
o&e yefiei ... aoycpQoavvfjg ; Prot. 323. C: ooa ... '^yovvrat
dXXfjXovg xaxd eyetv dvd-Qomot cpvoet rj rvyrjy ov6e)g Sv
fiovrat. Pol. I. 336. E: fuj ydQ drj oiov cet. IV. 420. D.
Men. 86. B: ei oiolfie&a a ftr] eniordfie&a, Pol. II. 360. C:
inei , onov y dv oirjrat exaorog oJog r eoeo&at dchxeiv,
dfftxei, Oteo&ui ye yQt] interrogalionem praeced. aflirmat
(i. q. ita exislimandum est vel non est diihium). Prot, 325. C
oiea&ui ye XQrj , w ^o)XQareg, Phaed. 68. B: ovx dofievog
(laiv uvToae; Oi'ea&ai ye yQt/^ edv rw ovrt y rj ... cptXo-
oocfog, Crit. 53. D. 54. B. Accedente iowg {profecio). Gorg.
522. A. Similiter olfiai iyoiye. Alc. I. 127. B. Crit. 47. D.
Pol. III. 409. C: oocpog oiofievog elvat, I. 336. A: fieya
oiofiivov dvvao&at, Men. 86. B: oiofievot detv ^fjreiv d fifj
rtg olde, Prot. 319. A: iyo) ydo rovro ... ovx o',fii]V dida-
xTov tJvat, Pliaedr. 235. A: rovro d'h ovdh wtoj/ ipftijv Av
oiuv oho&ut ixuvov elvut, Pol. I. 345. D. C: ort ,., rr)v
ojg uXfj&oig noifieva ovxeri 0)0V delv vareQov dxof/^oig (pvXd"
|/. IX. 572. D: o]g 0)ero. Ep. VII. 324. li: lorjOf^v ... int
vd xoivd ri]g noXeotgev&vg ievat, Legg. X. 905. B: ovg ...
V)i^&);g ^l a&XioiV evdaifiovag yeyovevat. I^illiyd. 278. C:
^'))^&tjTfjv, Pol. II. 375. D: oiug t)fieig ovx o)r;d7]fiev. IV.
434. D. Ai)ol. IH. E: oii]&7]rf. deiv nQog ixeivovg nQohov
fie unoXoy7]oua&ai, Alc. I. 109. E: ei oitjd-eir^g ye fiy eiiU^
rut. Legg. IV. 712. i^: oig y 7]fnig uv oitj&eifiev (v. on;-
%>ti7]fitv). Theael. 178. C: olu dv oi7]0-y eoeodut. Parm.
130. D: el(%g dh rt umwv oi7]07]vat elvat. Pol. V. 449. ('.
Alc. II. 144. D. Polit. 262. li oi7]Oeig.
: Thcael. 172. A: o/?/-
<ytiaa {noXig) ... vofitfta lavvij, 177. I). Legg. X. 891. D:
 . :

424 OIONOI2TIKH 0I02

ws vojiio^sotttS tKtos olfjGei Palveiv. Conv. 215. A: ovxos

/(hv ioo)s oifjosiai inl tcc ysXoioTeQa cet. Pol. III. 397. A.
V. 454. E : tic oiyGo/iie&ei deiv id avTa eniTTjdeveLV lovs
re (fjvXayias
? Etiani verti potest volo (Alc. I. 126. E: lyM
/Ldv oljtiai ffiXiav Te Xeyeiv cet. Crit. 26. D: ^Ava^ayoQov
oiei KaTTjyogeiv ,)
vel proho, pro vero haheo, Gorg. 472. C:
ov {roonov) eyM av oijiiai
oiovofOTiHfjyT], (vox iocosc cx oir^Gis, vovs et iGTOQia
conflata), i. q. oiMViGTiyJj. Pliaedr. 244. C.
olos, oifj, olov, so/us, Crat. 392. E. et Men. 100. A.
(Hom.).^
oios, 01 a, 010 V, qualis. Crat. 395. A: toiovtos tis
... oios cet. Conv. 195. A: olos oiwv ahios mv Tvyydvei,
Pol. VIII. 569. B: yvwoeTai ye ... tot rjdfj 6 dfjjios oio^
olov ^Qejii/ia yevvMV Tjond^eTO cet. IV. 438. D: clq ov tw
noid Tts elvai , 0(' eTeQa ov^e/iia tmv dXXwv ; Gorg. 447.
C: ov^hv oiov (vern. das heste ist) t6 amov eQmdv, 481. B:
ovdhv /ievTOi olov to avTov eQondv. Phaed. 75. A: Tavv
elvai olov to iaoV' Pol. V. 478. D: c? Tt (paveif] olov d/ia
ov Te aai /tfj 6v, Parm. 161. B: ovii dv nov neQt tov toi-
ovTov 6 X6yos eiT] oiov tov evos Soph. 237. C: oyedov el~
neiv oiip ye e/toi (i. e. toiovtoj oioq eydt el/it) navTanaoiv
dnoQov, Conv. 219. D: dvS^Qwno) toiovtw oim eyo) ovx dv
W/17JV noTe evTvyelv eis (pQovTjGiv cet. Prot. 313. A: oloOa
tts otov Tiva yJvdvvov ^Qyet vnoSrjGWV Tf]V ipvyrjv; Tlieaet.
142. B: oiov dvdQa Xeyets ev atvdvvw elvail Phaed. 61. C:
olov naQaxeXevet ... tovto ... Evfjvw ; Pol. V. 450. A:
otov ... eiQyaoaGd^e entXafio/ievot /lovl 467. B: oia df] tv
noXe/iw (ptXei (int. yiyveo&ai, Cf. Conv. 219. .). VIII.
565. E. Euthyd. 272. A: Xeyetv Te itat ovyyQarpeGd^at Xoyovs
oiovs eis^Ta dtaaGTrjQia (i. q. toiovtovs oiot eis Ta dtK. Xe-
yovTai Te nai GvyyQafpovTai, Praepos. ets est germ. /iir),
Pol. IV. 420. A: oia dfj ol evdai/ioves doyyOVVTes elvat dva-
XiGyovoi V. 473. A: oia tw Ao/w d'tf]X&o/iev , TotavTa cet.
Euth. 15. E: oia noteis, w eTaioel
Cum adiect. (praec.
superl. , plene TotovTOS oios^' Conv. 220. B: jtai 7coTe ov-
Tos ndyov otov detvoTdTOV (i. q. toiovtov oIos detvoTaTos
eoTtv). Apol. 23. A : noXXai , . dneyd^etat /lot yeyovaot
nai oiat yaXenwTttTat Kat /SaQVTaTat.
Est i. q. oTt Tot~
ovTOS' Phaed. 117. C: Trjv e/iavTOV Tvyrjv {d^texXatov),
oiov av^Qos eTaiQov eG%eQr./itvos eirjv. Conv. 209. D: ^ijXwv
oia exyova eavTwv xuTaXeinovGiv.
Cum infinit. oios est
Lat. 7^ vel tab's, emsmodi qui c. coniunct. , etiam qui potest vel
i>im hahet (v. c. imperandi). Prot. 352. C: aaXov Te elvjxt
7] entOTfj/if] Tial oiov aQyetv tov dvdQojnov Goi-g. 487. D :

oTt yeoios nuQQrjOtd^eGd-at, Pliaedr. 256. A. Phaed. 80. A

ro /ihv Seiov oiov d^yetv Te xai fjye/iovevetv neqvKevat, t6
d% &V7]%6v dQyeoO^at cet. Crat. 395. A: toiovtos tis ... oios
 ;

OI02 425

... diaiiovtJG&iit nut KaQTSQeiP. Pol. I. 334. D: oi ye /-

^o/ dixatoi t Kai oiot ft?} d^txeiv. 339. C. II. 351. E. IV.
438. B: ooa y eGTi JOtavTcc ofa eivai tov {eiusmodi (juae
ad ahifuid rejerantur), Pol. III. 386. A: aQ ov Tat/Tw T Ae-
y.Tiov xiu oia ai^tovs '^otiJGai ijxtGTa tov ^dvaTOV ^i^^ievat
415. E: ovxovv Totavias (^evvas) oias xetjiiaJvos tc oT^yeiv
xai &^oovs iy.avds itrat; VI. 499. A: XoycDV ... oio)v ^t^tuv
... TO aXij&ls cet. Theag. 127. C: fti) Ttvt dXXta ivjvyjj oYtp
Tovjov d'ta(f&tioat, Cum v. di'vao&ai vel dvvajov, Cliarni.
156. B: TOtavjtj oia fif) dvvaod-ai ttjv xtcpaXrjv fiovov vytd
notiiv cet. Hipp. mai. 295. C: ov)i oli dv {6^&aXfioi) ^o-
KioGt TOtovTOi tlvat oioi ftt] dvvaToi OQav.
Saepius part.
jt subiicilur (ut oios it tifit vel ylyvofiat et simpl. olos Te).
Prot. 314. D: ws oios t yv. 336. C: toi; ... diaXtyto&ut.
oios T tJvui (^facuUate disserendi') ... 'davfid^otfi dv ti tw
dv&Qo'mo)v naQuyo)QtJ. Gorg. 455. : D
ntQi tivwv Jtj noXtt
ovfiliovXtvttv oioi J ioofttda; 458. E: Qr^toQiy.ov (fi;s ^ot-
liv otos T tJvut, Conv. 210. A: ovx, oid' tl olos t dv th]s
{ftvf;&7;vut). 220. A. Pol. I. 336. A: oioJt ^tw oios i^* iyt-
vofit^v unoxQfVuo&at, 394. B: o ((^i;Xovv) tftnQoo&tv
III.
Conv. 178. C: lovjo ovTt ^vyyivttcc
ovy^ oios ^' rj (v. 7/?').
oiu T ifinottiv ovio) xuXtLs cet. Crat. 395. C: oJov ... xut
ixtivov XiytTui Joi) avdQos ... oi.dlv oiov Jt ytveo&at ^iqo^
voi;&i^vat cet. Sic oiov Tt et oiov Tt iGJt, Jieri potest, The-
ael. 160. A : et oiov T tov i-tov to uvjo fitftvJjo&at dfta
xai fifj eidivat, Parni. 160. E: tJvut ... Jij) ivi ovy oiov Jt,
iineg ye fitj eOJi. Pol. V. 478. B: rj oiov tc av ^o^aCtiv
/liv y dold^etv ^t fi7;div; VI. 486. A: otov T oitt Tt)i;Tw
fiiyu %i doxtiv tlvui Tov uv&Qomtvov ^lov; Sic praec. las
oiov T cum superl. Prot. 349. E: bXov nov xaXov o^s oiov
Je ftdXtOJu ((/uain maxiine). Parm. 144. B : o')S oiov J ofti-
XQojuJu xui fiiytoju, Pol. IV. 445. B.
Neutrum oJov
osl velut (Prot. 323. D : oJov jovs uioyQovs cet. Gorg. 464.
A: oiov Totovde Xiyo), Pol. I. 353. D: oJov t6 Totovdt.),
sicul, (fuemadmodum (Sopli. 217. C: oJov noje xai \\.aQfivtdtj
... naotytv6fir,v cel, Pol. 111. 409. A: oJov xajd ooifta vo-
oovg. Tini. 87. E.), tanijuam, (juasi vel insiar (Phaeilr. 278.
A: dttv ... jovs Toiovjovs Xoyovs uviov Xiyto&at oiov vitis
yvr^oiovs eivat, Thcaet. 199. B: J7;v iv iuvitj) oiov (fuiiuv
upji nfQioJfQus, Sopli. 217. E: oJov inidti^iv noiovfttvov,
Polit. 277. C. Cral. 396. A: djeyvoiS ydo iaitv otov Xiiyos
To jov Aios orofiu. Pol. V. 473. E. VL 496. D. X. 616.
B.), el quippe (Conv. 203. B: oJov dfj evtoxias ovotjs- Charm.
init. oJov di dtd yoovov diftyfiivos uGfiivo)S ya iiii tas ^vv-
f;&f'S ()iujQi(ids. liulli. 2. B.). Simililcr oJu cst (v7m/,
vrriii gratia (Pol. IX. 575. B: jd noia ()i; Xiytis'-, 0/ y.Xi-
'^iiovot cel.), sicut (Mcnex. 235. B: oJa Ju noXXd.) cl (/uippc
(Crilia 112. C: oJu OiQovs- 113. E: o/ di; deos) EiusLlcm
426 "
OI2 OIXOMAl
usus est ologneQ, oTansg , oiovneQ (adv. oIovtisq , quasi vel
tanquam. Tiin. 21. A. Legg. 111. 701. C. XII. 965. D. Etiani
olov7iQsL Theaet. 201. E.).
oig, 6 et 7/, om. Pol. II. 363. B. (Hes.).
oloig, rj (a rad. oio) , i. q. (psQW^ duct.). Crat. 420. B:
OiGiv (codd. nonn. slotv ; an isGiv , ut Heind. coni.?) yaQ rijg
'ipvyijg snl to uQay/iia ... drjXovGjj nQogsoiKsv*
oiGTog, 6, sagitta, Legg. VII. 795. A: Iv dslia ...
oiGTov nQogayo/iisvog liiovov. lon. 535. B: sKysovia rovg
oiGTovg nQo tojv nodwv,
oIoTQog^ 0, stimuhis', vehemens cupiditas. Legg. IX. 854.
B: oIoTQog ... iig (^ntvsl os) sfKpvo/nsvog sa naXaio^v ... a^t-
yirjiiiaTWV. Pliaedr. 240. D : vn avaynTjg ts Jf oiotqov
sXavvsTai. Pol. IX. 577. E: vno ... oiotqov asl sXko/iisv^
i^pvyjj). Legg. VI. 782. E: ftsoTov oigtqov t sgtI cet.
oIgtqm, quash oestro percussus furo. Phaedr. 251. D:
woTs ndoa, xsvTovjKsvy kvhXo} tj tpvyr] otoTQa, Pol. IX. 573.
A. E: oIgtqccv. Theaet. 179. E: ovdsv /iidXXov oiov ts dta-
XeysG&at i) Toig oioTQoJotv.
oioT Qd)df]g, 6 7j, quasi oestro percitus, furiosus. Locr.
102. E: Xvooai oioTQMdssg. Tim. 91. B: dt sni&Vf,dag oi~
GTQwdstg. Id. Legg. V. 734. A.
oiyofiai^ feror (vern. sich aufmachen), proficiscor; aheo;
eoanesco vel pereo. Cum partic. alius verbi huius aniplificalio
quaedam est (vern. weg vel dai>on, v. c. oiysTai dyoiv^ er fiihH
weg). Parm. 130. D: (pevyoiv oiyopai. Id. Conv. 216. A.
Phaed. 79. D: sxsios oiysTai sig t6 nad^aQov. 106. E: d^ia-
(fd^oQov olysTai dniov, 108. B: oiy^sTai dyoftsvfj. Parm.
106. C: aQTt ... sv&svds oinade oiysTat, Legg. IV. 720. C:
oiysTat dnonr^dijGag nQog dXXov VMfivovTa oinsTTjv. Alc. I,
131. C: dniwv oiysTai. Theag. 129. D: olysTat ... OTQaTtv-
co/iisvog sv&v ^ErpsGov cet. Hipp. mai. 296. D: sxeivo ...
Tolvvv oiysTai to dvvaTov ts nai yQfjGi/ttov dnXwg slvat %a-
Xov. Theaet. 171. D: v.aTadvg dv oiyoiTO dnoTQsyojv. Phil.
14. A: (ei) ovTog 6 Xoyog ojonsQ [iiv&og dnoXofievog oiyoiTo.
Phaed. 70. A: (^firj) oiyrjTai ^ianTOiisvyj. Id. 84. B. Conv.
223. B: oiyeodai dntovTag. Men. 71. A: nivdvvsvet sk
Twvds Toiv Tonoov naQ v/ttdg oiyso&at rj oocpia. Hipp. mai.
304. B: oiysG&at (psQOVTa ... tu /iteytOTa Toiv d&Xwv. Pol.
II. 360. A: diaXsyso&at oog nsQi oiyo/Ksvov, Phaed. 80. D:
t6 sig TOiovTov Tonov ereQov oiyo/tievov. Conv. 223. C:
oiyo/iievovg. Phaed. 98. B: dno ... d^avfiaGTijg ... eXnidog
wyjofitjv (ptQofievog, Conv. 198. C: vn aioyyvtjg oXlyov
dnodQag ojyofiTjV. Apol. 32. D: (pyofirjv dntwv oinade. Ep.
VII. 349. B: wyofiTjV e^ou Phaed. 58. A: wy^eTO dywv. 106.
A: (7WJ/ dv dneXdov wyeTo. Conv. 217. B: wyeTO antvQV.
Theag. 130. A: wyeTo emrXlo)v. Lys. 207. D: tnetvog ...
wy^sTO. Ep. VII. 349. A: toyofied^a ovv Kat eigijld-ofiev nao'
 OI2 OKTAKI2XIAIOI 427

canov. Apol. 32. D:

- wyovto elg ^aXa/itiva. Menex. 242. B
ovio
'

Plmed. J15.
_
D: (wq)
. , - .
ijlyovt ihitovTes, otyjjoofiai anicov eig
/tUXUQWV
'.xuQO)v &^ Ttvas evdai/iovtag. Crit. 45. D: ovg ... olyfjoet
xicTuXtTiMV. Theaet. 203. D ouTwg r;f.iiv 6 naXog Xoyog dno-
:

dsdQuxwg oiyrjaeTat. Pliil. 13. D: 6 Xoyog 'ijfilv enneowv oi"

yr;a{Tat, Pol. V. 464. D tyxXi^fiaTa TTQog aXXi^Xovg ovk
oiyratTat i^ uvtiov ;
:

Legg. II. 654. E. Phaed. 115. E:

oi/f^aea&at uTiiovTa, Conv. 181. D: xaTaysXaaavTsg oiyrj^
cea&at. Pol. VI. 492. C: oiyjjoead^ui (peQOfievr^v KUTa qovv.
*a vita disc^do, morior, et in univ. intereo. Legg. XII. 945. C:
dtaXv&eiaav oiysad-at noXtTeiuv. 959. C. Phaed. 91. C: oTiwg
ftfj eyot ... oiyijoofiat. 118. A: oTt ... totb oiy/joeTut.
6i(o, i. q. oio/iat. Legg. VII. 804. A. et Hipp. min.
370. C. (Hom.).
oitavtaTtHog, rj, ov , auguralis, fem. ars augurandi,
Pliaedr. 244. D: ijv vvv oioiVtaTixr^v ..* ol veot xaXovott^
oio)v6g, 0, auguriuniy oinen. INIenex. 249. B: oiv)Vov
yuQtv. Ep. VII. 336. C. Legg. III. 702. C: oioivov Tiva
7iotoij/iut. AIc. II. 151. C: oiwvov Tt&e/iui.
oxvog, 0, cunctatio; verecundia. Soph. 242. A: ei tovto
Ttg eiQyet dQuv oxvog. Pol. V. 450. D dio drj xai oxvog Tig
:

avidjv uTiTea&at. Legg. II. 672. A : Xeyetv ... oxvog eig Tovg
noXXovg. 665. D: oxvov nQog tug w^ug /leoTog. Pol. V,
473. E:^ o i/ioi nuXut oxvov ivTi&rjOt Xeyetv Legg. VI. 768.
E: avafioXojv ... xat oxvodv oi^dlv eTt i)eo/dvt].
oxvd), cunctor; vereur (eliam timeo)\ rccuso. Phaedr. 257.
C: war oxvo) /iri /loi 6 Avaiug Tuneivog (pavjj. Gorg. 462.
E: oxvo) yuQ VoQyiov evexu Xeyetv Theaet. 158. A. Pol.
lU. 391. A. AIc. 1. 118. B. Gorg. 515. B: oxvelg u^coxql-
vuad-ut. Lys. 204. C. Pol. IX. 571. D: /tr^TQt ... iniyeiQeiv
/liyvva&at ... ovdev 6xvei. Gorg. 475. D: /tr] oxvei unoxQi-
vua&at. Pol. V. 450. D: /i7;d'hv ... oxvet. Legg. I. 648. D:
eire Tig ... /tr^iYiv oxvol cet. Legg. XI. 929. D: oxvfj,
Pliaed. 4. D: (^ifiu to) 6xvelv ... oyXov naQsyeiv Conv.
218. C. Pol. Ul. 414. C. Ib. 6xvoili^t. V. 453VD: wxvovv
(inTea&ai, 472. A. Ilipp. niin. 364. B. Theaet. 187. B: (og
10 nawjov wxvetg unoxQtreaOut, Parni. 127. A: to /ttv
noonov otxvet.^ Charni. 159. B. Lys. 207. A. Ep. II. 310.
D: iyu) ... TuXr^drj Xeyetv ome 6xvi^ao) ovie uiayyvov/tat.
Legg. X. 891. D: ovx oxvtjTiov
oxQifiug, 6, pulpitnm. Conv. 194. B: txva/SaivovTog
inl Tov 6xQi/fuvTa /utu TOIV VltOXOtTWV.
oxtutdQOV , TO, figura geoni. octo latcra Itabens. X^ocr.
'^8. D: oHTueifQov t oxiot
/hv ^uatug e^ t)% yo)viu(: iyov.
j

0HTuiT7]g, feni. OHTutTtg, octo aiuios /labcM. Ep. XIII.

361. D: ^ de oxTutTtg.
oxTaHigyiXiot, ut , a, octies miiie, Tini. 23. E: oxiu-
y.i(:yiXiotv i%(nv.
428 0KTAnAA2I02 ~ OAIFAPXIA
oxTanXciaiog^ /, top, octuphs. Tim. 35. C: oJtTa-
nXccGiav (poiQav^*
oxTw, indecl., octo, Conv. 214. A: nXiov r^ oktco
KOTvXas ywQovvTa* Pol. X. 616. D. Epin. 991. A.
OKTCOxai^sna, duodei>jginti. Legg. II. 666. A. VIII.
833. D.
^
oxTwnovSf o ^, (fui octo pedum est, Men. 82. E: t6
6nT(x)novv )[WQiov 83. A. C. 85. B. 83. D: t^i/ tov oxtw-
no^os iMQiov yQaf^ifiifjv 84. A. 83. B: o (prjs t6 oxTiitnovv
eJvai.
oX/^tos-, 6 Tj, leaius; di\>es, Lys. 212. E. (Sol.). Prot.
337. D: avTfjs *^^ff noXeo^s eis t6v fieytaTov nal oXjimTaTov
oIkov Tovde,
oXed^Qtos, ^, perniciosus, Ep. VII. 334. D: oXt&Qtos
navTOJS y neiQa Pol. III. 3^9. D: intTfjdev/ia ... oXidQiov.
oXe &QOf 6 , interitus; pernicies, Pliaed. 91. D: (/t^)
y avT6 TovTo xtavaTos , '^lfViTjs oXedQOS- Pol. VI. 495. A :

nvTos ... oXe&Qos Te nat diacpd^OQa TooavTf] cet. X. 609. B.

Phaed. 95. D: uqx'^ ... oXe&QOV, Pol. III. 417. B: S^coVTes
i^dfj TOTe iyyvTUTa oXi^Qov, V. 471. A: ovd* in oXi&Qio
(^xoXcc^ovTes)' IX. 590. A noXv ini ^etvoTeQO) 6Xex}Q(o, X.
:

610. E: To ye in aXXov 6Xe&Q(p TeTay/nevov oiaxov. Phaed.

88. B: ^ T^ '^"fjyjj (peQet oXe&QOV, Pliil. 15. B: fti^JTe ylve-
atv fifjTe oXeS-Qov nQos^eyoftevi^v, Pol. IV. 434. B: oXed qov
elvat TTJ noXet. Euthyd. 285. B. Pol. VI. 491. B: toviow
T(jjv oXiyoov axoTiet ojs noXXot oXed^QOt itat fteyaXot,

oXtYaKtSi raro. Phil. 52. B: noXlayits xi oXiyt^iXts

ytyvoftevas TotavTas. Conv. 174. A: il inelpos 6liyv.'>ns
i7ioiet. Pol. VI. 491. B: oXtyaais ev av&Q(unots (pveo9t
'nal oXiyas. IX. 574. E. Legg. VIIL 841. B. IX. 868. C.
Alc. L 113. D. al.
oXtyavd QO)nia, r}, hominum paucitas. Legg. VI. 780.
B: iv 6XiyavdQ(oniatS'
6XtyaQyi a^ 7} , paucorum administratio civitatis, delectorum
quorundam imperium. 301. C: oXiyaQyia aai ciQtOToxQa-
Polit.
t/ cet. Pol. VIII. 544. C: zaXovfievf] ... oXiyaQyJa, ovyrdjv
yefiovaa naacov noXtTeia. Legg. IV. 710. E. Apol. 32. C:
inetdi] de 6XiyaQyia iyeveTo cet. Pol. VIII. 547. C: iv fteotjj
... aQtOTOitQaTias Te VMt oXiyaQyiag. 555. B. Legg. IV. 710.
E. Ep. V. 731. D: iU.Xt] ()' 6XiyaQyJas {(poavf] ioTt). Polit.
291. E: 6XfyaQyJci. Pol. VIIL 563. E. Polit. 301. A: ^noTav
de T(XiV voftwv ftf] (pQovTi^ojatv (ot nXovaiot), oXiyaQyJav
(^itaXovfiev ToiavxrjV noXiTeiav). (302. C
tTjV oXiywv aQ~ :

yj]v). D. -f^ol. VIII. 550. C 6XiyaQyJav ... Trjv dno Tiftvr

:

fttxTwv ... noXtTeiaVy iv f] ot filv nXovatot aQyovat, nevr^at

de ov ftkeaTtv (XQyr^g. 553. A. Legg. IV. 712'. C. Menex.
238. E: TVQavvides Te vmi oXtyaQyJat. Pol. VIII. 548. A:
 0AK'APXIK02 0Air02 429

wancQ D. Ep. VII. 326. D: ets ...

oi iv oXtyaQyJuiQ' ,555.
6XtyuQ'/Jt(S fiiTupaXXovoas*
oXtyuoytxos, ?;, ov, paucorum dvmmatus siudiosus vel
appetens; in re pos. ad paucorum imperium spectans. Pol. VIII.
553. E: uQ ovv ovtos oXtyuQytxos totiv; 558. C: tov
qeidu)Xov ... x oXtyuQytxov cet. 559. D. IX. 572. D: dr]-
/lOTtxos ^^ oXiyuoytxov ^eyovws- 587. C. VIII. 551. ^: tio-
XtTsius 6).iyuoytx7;s- 559. E. Ib. tw V iuvjij) 6XtyuQytxM.
560. A. 545. A: Tov ... oXtyuQyixov ... xat dt;/ioxQaTtx6v
cet. C: Vfloa 6XtyuQyty.6v. 559. D: (fsidwXov ts y.ui 6Xi-
yuQ/txov, IX. 580. B. VIII. 565. B: w^ ... /a/i^ 6XtyuQyixoL
C: wtf uX7;&d)S oXtyuQyixoi ylyvovTut. 551. E: tJ(: uXr^d^Ms
oXtyuQyjxovs (pavijvut iv avTct) tm /luyea&ai, 562. D: /-
Ttv)/iivt] (t)S /ttuQOVS T ical oXtyuQytxovs.
oXtyuQy txwSf od modum homim's paucorum potestatis stU'
diosi. Pol. Vlil. 555. A: 6Xiyots Ttoiv euvTOV noXs/iwv oXi"
yuoytxws tu noXXu r^TTUTai xal nXovTsU
oXtyuQyov/iat, paucorum imperio suhiectus sum. Pol.
VIII. 552. E: gj 6XtyuQ/ov/ilvr^ noXts. 556. E: il 6XtyuQyov^
/ifvr^s noXsws. 564. D: iv tij oXtyuQyov/Uvf]. 555. A: xutu
Ti^v 6XtyaQyov/iivr^v n6Xiv. 552. B: iv Tuis oXtyaQyov/ii'
vuis. D.
6Xtyayov perraro, Chariii. 160. C: rj ovdu/(OV 7j/ttv
,

17 nuvv nov oXtyuyov ul ijovytot nQu^ets iv tw ^j?/w xaXXiovs

itpdvTjouv cet.
6X1 yioTo sf vid. oXlyos.
6Xt yoyovla, rj , prolis paucitas, Prot. 32 1 . B : ro?g
fuv oXiyoyoviuv nQosf^tlfs cet.
oXtyo/iiO&os, 6 rj cui parmm stipendium
, numeratur,
Ep. VII. 348. A: oXtyo/fto&OTSQOvs noisiv.
6Xty6nuts* 6 ^, cui pauci sunt liberi, Legg. XI. 930.
A: anuidss 7 oXtyonut^ss ovtsS'
6XtyoSf t ov , paucus] parous, exiguus; breois, Charm.
'*]

156. A: ov yuo t/ aov oXiyos Xoyos ioTiv iv Tois y/tsTSQOts

TjXixttlntus. Phil. 53. C: wff ... 6Xlyy] {tjdovr;) noXXrjs ^ct-
O-uQd Xvntjs vdlo)V ... ylyvoiT dv, Polit. 270. D: to twv
dv&Qtantnv yivos oXlyov ti nsQtXslnsTui. 303. A wansQ :

ivos xai nXiO-ovs to 6Xlyov /isaov, Legg. XI. 918. C: a/ii-

KQOV yivos uv&QV)no)v xui rpvosi 6Xlyov, Gorg. 464. A: ov^
oXlyr^S avvovaius iotiv ajOTe ixuv()JS iiiaaxi\pua&ut. Pol. VI.
495. B: 6Xlyr^s xai dXXojs ytyvo/isv7]s (Tijs /^sXtIoxtjs fpv-
aso)s). Soph. 234. A : tuvtu i'jsQov uv dtdu^stsv 6X1yov
(preiio parvo), Apol. 22. A: sthluv /tot 6Xlyov dtlv tov nXsl-
atov ivdssts slvut, Hinc oXlyov absol. non mulium abest
,

fjuin, h. e. paene, Prol. 36L C. Phacdr. 258. E. '00^^.472.

A. Phacd. 80. C. Conv. 198. C. Pol. III. 397. B. VIII.
552. D. Apol. 17. A. al. Apol. 23. A: or^ 7) uvdQorJilvrj
aotfiu oXlyov ttvos (t^ta ioTi xal ovdsvos Soph. 234, A : iv
430 OAiros
oA//w XQOVM Apol. 37. A : oXJyov yccQ yQovov aXXfjXots ^tsi- 1
Phaedr. 233. C: oXiy%v oQyTJv notov/nevos* 272, ^
Xey/is&a.
C: 6Xiy7]V T6 }iai Xslav (^odov). Pol. II. 369. B: olfnai ...
ova oXiyov sQyov avio elvai. Prot. 322. D : si oXiyoi av-
1WV i^iSTeyoisV' Conv. 179. A: oXiyoi ovTes Pol. IX. 575.
A. III. 402. A: oXiya ovra (t OToiyeia). Polit. 291. D:
T}i/ vno TMv oXiycov dvvaoTsiav, Phil. 52. B : imv ocpodQa
oXiyMV. Ep. VII. 351. B: lois noXXois ta imv oXiywv vno
ipfj(pioiLiai(xiV ^tavejitojv. Prot. 322. D : oXiyois oioviai jiiet-
slvat ovjttfiovXijS' Pol. VI. 500, A: iv oXiyois rtaiv. Legg.
IV. 742. E : iv oXiyots imv avd^Qwnmv. Pol. VIII. 555. A.
IV. 420. C : oXiyovs iv avijj lotoviovs itvds S^evTes.
Neutr. oXiyov adverbii inslar ponitur, paulum et paulo. Prot.
339. D: oXiyov ... lov notrjjiiaios eis fo nQoodev nooeXd^cov.
(Etiam 317. E. 330. E. pro oXiytp nunc scribitur oXiyov).
Phaedr. 277. D: id Xsy&evia oXiyov ejitnQoa&ev. Gorg. 454.
B oXiyov votsqov, Theaet. 142. C : oXiyov nQo tov S-avd-
:

lov. Polit. 262. B: oXiyov ... nQOTSQOV. Phil. 41. B: 6Xi-

yov iv TOis sfinQoad-sv. Pol. V. 477. E. Men. 85. C. Alc.
II. 142. D: 6Xiyov ... inioyovTss* Etiam raro. Legg. IV.
711. D: oXiyov ... to ysyovbs iv tuj noXX^ XQovm. Simili-
ter oXiytp. Gorg. 460. C: Xiywv oXiytp nQOTSQov. 515. C.
Pol. I. 327. B: oXiytp votsqov. Legg. IX. 860. A: 6Xiy(p
nQood-sv. Conv. 218. E: om oXiytp jitov nXsovsKTslv dtavoti,
Alc. II. 149. A: ova oXiyw (v. oXiyws) ivtyssoTSQMs Ttjnwatv
7]nsQ Tjfisis Lach. 182. C. Theag. 128. C: 6Xiy(p nQsa/3v-
TSQ(f}V. iv 6Xiy(p, irm (Apol. 22. B.) , naT 6Xiyov , paii-
latim (Tim. 85. D.), jitST 6Xiyov , hrevi (Legg. XII. 950. D.),
dv 6Xiy(f)V^ paucis (Pliil. 31. D: el dei di oXiycov neQt jne-
yioTt^v oTt TayiaTa Q7]&ijvat, Legg. VI. 778. C), naT oXiyas
(Theaet. 197. D.) al. Superl. 6XiyiaTos, iott], iotov, pau-
cissimus] minimus] hrevissimus, Parm. 153. A: to 6XiytaT0V
aQa nQMTOV, Pol. IV. 428. E: ^a\ tovto ... (pvaei oXiyt-
OTov yiyveTat yevoS' Ep. XIII. 361. E: w? oXiytOTov. Legg.
VII. 792. B: wg 6XtyioT7] ... aXy7]d6vt. Phil. 65. C: t^s ...
TMV r^dovMV vovv ovdh tov 6XiyiaT0V nexTT^jitev^ov, Legg. II.
661. C: dv (os oXiytOTOV 6 TOtovTos yjQovov int^jj. Parm.
158. C: et iS^eXojiiev ... Ttxtv TotovT(av dcpeXelv ... ot^ 6Xiyt-
OTOV. Theaet. 143. D: ao). &t] ovk oXiytOTot nXi]atd^ovat.
Pol. IV. 428. E. Legg. V. 743. D : ot^ ojiUXQoTaTat nai 6Xi-
yiOTai (^dd^tniat). II. 647. C: Ta ys neQt oivov ... 6XiytaTa
yiyvotT dv. Pol. V. 473. B: 6ti oXtyioTojv tov dQidfiov.
Tim. 56. B: i^ oXtyioTtov IvveoTos ... jitsQwv. 74. E: 6Xtyi-
GTats ^vve(pQaTTs aaQ^iv. Legg. VI. 758. A : in oXtyioTotS'
Pol. II. 378. A: di dnoQQTjTMV anovstv vos oXtyioTovS' Tini.
56. A: To litev eyov 6XtyiaTas fidaets cet. Gorg. 510. A:
Toi; litrjdev ddtKeladat y (as oXiytOTa. Neutr. oXiytoTov
et To oX., miuime, Parm. 149. A: dvo aQa dsi to 6XiytaTov
 .

OAirOTHS OAOKAHP02 431

dvai. Pol. IX. 587.^i 6 dh oXiyiotov (drpfOTij^et), Plur.

ranssime, Legg. XII. 953. A : wg oXiytOTtt ()' iiiiyQWfterovg,
Cum praep. Ep. VII. 351. D: tavtov dij ncu Aiwva tiOtfr^Xe
dt OAtyiojiuv {aliquantuluTii),
oXtyoTT^g, rj , paucitas; exiguitas\ hreoitas, Theaet.
158. D: nh]^u xqovov xal oXiyot^Tt* Legg. V. 745. D:
iijj 7i).7;&it T xai ohyoTTjTi TJjg dtavofir;Q. Pol. IX. 591. E:
dtcc 7i}.7^&os ovoiag rj dt oXtyoTVjTa. ^Tim. 75. A: di oXiyo-
Tijja pvyjjg. Legg. 111. 678. C: ^i* oXiyoTr^Ta {propter pauci'
iatem /lominum),
oXtyoyQoviog, 6 i^, hreve tempus i^igens, Pliaetl. 87.
C: inetdrj to ys oXtyoyQOVtdnsQOV ovx anoXwXs, D: wg ,,,
70 ... dod^evioTtQOV aai oXtyoyQoviojTSQOV,
ooj/ita
6Xtyo)QO), non curo, negligo, Pol. VIII. 563. A: (foi-
TtjTai Te ^tdaoxdXwv oXtywQovotv* Legg. XI. 933. B: 6Xi~
yo)Qiiv 7idvjo)V Tojv TOtovTOJV, Hipp. min. 370. D. Legg.
VI. 779. C: Tov 6Xtyo)Qoi'VTa ^rjfitovvTag, Gorg. 502. E:
6Xtyo)QovvTS ToiJ xotvov 50i,li: Tovjov oXiyojQovoat Pliaed.
68. C: Toig fidXtoTu tov owfiaTog oXtywQovot. Eulli. 4. D:
Tov dtdefnivov wXtyd)Qst ts xat r^fUXsi, Apol. 28. C tov . : .

y^avdTov xat tov xtv6vvov o)Xtvd)Q7;o. Soph. 243. A: oti

Xiav Twv noXXoiv Tjfituv vnsQtdoVTcg wXtydiQr^oav, Ep. VII.
346. E: oXtywQtjoaVTog twi/ ixsivov ... nQayfidToav, Lach.
180. B: 6Xiyo)Q6io&at,
6Xiyd)QWS, negHgenter, Phaed. 68. C: oXtydtQwg systv
xai xooftio)g. Alc. 11. 149. A: ovTwg 6Xtyd)Qwg didxsivTai
TtQOS Tovg &Ot'g*
6Xio&dvw , lahor, Crat. 427. B: oVi ... oXtad-dvsi
(v. 6Xtad-aivt) ftdXtoTa iv tw Xa^da i^ yXwTTa, Ib. 6Xi-
a&dvitv el 6Xto&avovo7;g,
6Xia&7;fia, to , lap^us, Tim. 43. C: vyQoig ,,,^6Xi-
&f;fiaatv vddTO)v
oXta&Tjooe, d, 6v, luhricus. Soph. 231. A: 6Xiod7j-
QOtaTov yuQ xo yivos*
oXxds, ^h naQis oneraria, Lach. 184. A: ix t^s oXxd^os
183. D: TiQosifaXovoTjs ... Ti^g vd)g ... nQog oXxdda Tivd*
oXxTj, 'tj , tractus', traductio, Crat. 435. C: firj ... yXi-'
ayQu rj v oXxij avirj t7js ofiotoTr^Tog, Tim. 80. C : ndvTOJV
lovToyv oXxTJ ... Legg. II. 659. D:
ovx OTtv ovdsvi noT*
o)g doa natdjiu fiiv iod-* rj naido)v oXxrj T xal dyo^yrj nQog
Tfjv vno Tov vofiov Xoyov oq&ov stQ7;fiivov. Polit. 282. E:
noog T7;v ryf yvdilJsotg oXxrjv, Phil. 57. I) : ToJg dstvois
ncQt Xoywv oAx7;y (/>/ orationihus hiic il/uc trahendis).
oXxog, rj , 6v , Irahcns. Pol. VII. 521. D: t/ dv ovv
$Jrj ... fid&r^fiu oXxov dno tov ytyvofdvov in\ to
rjnryils
ov; 524. E: otJx dv'oXx6v titj int ttjv ovoiav* 527. B: 6X-
xov ..j V^yijs Tioog dX7i&tav tirj V.
6X6xX7;oog, 6 rj, inieger, Tim. 44. C : oXoxXtjqos vytrjs
432 0A002. 0A02
T naVTelMQ, Legg. VI. 759. C: oXoiilr^QOV aal yvr^Gtov*
Phaedr. 250. C: oIokItjqoi ... avTol ovtq y.al anaOelg xa-
HMv cet. Ib. oXoifiXr^Qa ... (pdojiiaTa pvov/ievol re zai tno~
nievovTeg,
oXoog, 7], ov, permcjosus, malus, Pol. III. 391. A. et
Ep. VII. 345. E. (Hom.).
oXog , r^, ov , totus, unioersus; etiam merus (vern. rein,
h. e. nii:hts als); neiitr. to oXov etiam rerum unioersltas, Theaet.
201. A: Teyvf] ... olr]. Pol. I. 342. B: UwgntQ dv 7] exdoTij
ditQi/S^g bXfj f]neQ IgtL III. 394. C. Legg. II. 672.' E: oXtj
... yoQela '6Xrj naidevoig rjv rjfuv. Gorg. 519. B: to de oXov
ipevoog iGTt. Tlieaet. 204. B: ovkovv dia(ptQoi dv to oXov
Tov navTog ; Soph. 244. E. Parm. 137. C: ovyl ov dv
fniQog fiirjdhv dny oXov dv eif]^ Pol. VII. 539. C: to oXov
(ptXoGO(fiag neQi. Tim. 56. E: et^og ev oXov. Ax. 368. C:
dXX* ovy^ bXov ... eXxog , Conv. 191. B: ehe yvvatxog
Tfjg oXfjg eVTvyot rjjtuGei. Pol. IX. 577. E: lag neQi bXfjg ei-
neiv ipvyyjg* Critia 118. A: oXr^g Ti]g vrjGOV, Phaedr. 270.
C: dvev Tijg tov bXov (fVGecog. Theaet. 181. A: ol tov bXov
GTaGKaTat. Conv. 192. E: toi; bXov... ttj entSv/tila ... eQO)g
bvo/[ia. 205. B: t6 tov bXov intTtdevTeg bvofia, Pol. VI.
486. A: ,TOv bXov nai navTog ... '&eiov Te xat dv&Qtanivov,
Lys. 214. B: ol neQt (fVGevog Te nai tov bXov dtaXeyojiievot
itai yQd(fOVTeg. Pol. VII. 518. C: Ivv oXt] tt] pvyf;. 519. E:
iv bXy Tij noXei. Phaedr. 264. C: nQtnovT dXXfjXoig aal
T(p 6X(f) yeyQa/iifiiva. 268. D. Crat. 393. E: bXco tw 6v6/iaTt,
Pol. II. 373. E: bX(p OTQaTonid(p. IV. 424. C: Jjg iv bXco ntv-
dvvevovTa. 442. C: bX(a tw xotV(p. VII. 518. C: ^vv bXo)
Tw GcojitaTt. Legg. X. 901. B: dta(feQ0V ovdhv oio/iievog elvai
Tw bX(p.^ Pol. III. 411. A: tov i^iov bXov. Phil. 15. B: i&"
bXrjv avTfjv avTrjg yojQtg cet. Conv. 219. C: t^v rt^^fTw
bXfjv. Pol. I. 344. C: Ttjv oXrjv ddtalav rj^hnfjxoTa. V. 449
D: bXijv Tavifjv ... ^.otvoivlav yvvaiyio)V Te aal naldo)v
Legg. VII. 808. A: oXr^v aat ndvav ifjv olxlav. XII. 942. D
bXrjV iV/.oXlav Te aat evyeQetav ent%f](%veiv. Men. 77. A
idoag bXfjv ^ai vytd. Prot. 329. E: nQog to bXov nQogmnov
Phaedr. 269. C: t6 bXov GVvioTaG&ai. Gorg. 508. A: t6
bXov TOVTo dtd TaVTa hog/iov v,aXovGt. Theaet. A. 207. C
6'id GTOtyeloov t6 bXov nsQdvavTa- Soph. 245. D : to /?/
oAo^^. Crat. 392. C: vog t6 bXov elnelv yevog. Phil. 28. D
TotJf TO naXov/ievov bXov. Pol. VI. 510. A. Tim. 30. B
ovdev dvofjTov tov vqvv eyovTog bXov bXov aaXXtov eGeo&a
noT eQyov. 33. A: tv oXov bXojv i^ dndvToov (v. ev bXov
t| 71.) TeXeov ... iTexTfjvaTO. 35. B. 63. A. Legg. X. 903.
E: nQog t6 bXov det ^Xeno)v. Conv. 192. E: b^t ... f]/xev
bXoi. Tim. 56. E: iv, dvelv (v. ^voiv) bXotv xat fj/ilGewg
vdaTog. Soph. 253. C: el dt 6Xo)V cTeQa Tfjg dtatQeoewg ahta,
D. Legg. VII. 811. A: bXovg noifjTag iainav&dvovTag* Gorg,
 OAOZXTSTOS 0MAA05 433

512. B: noXeiQ yccQ eariv ors oXag Gco^et. Legg. VII. 819.
C: oXag ((f^^iccXag} ... ^tadt^ovTeS' Hipp. mai. 301. B: <id
... oXa Tiov TTQay/taTiov ov Gnonets Adverbioriiin instar
frequentantur oXov et to oXov , in unwersum, omnino. Proi.
361. B: vvv de el fpavr;aeTat intOTTjjnr} oXov (sic codd. v. ,

6V). Legg. XII. 941. D: Tf To ftei^ov xircov ov xc^Ta&e-

fievos oXov dSrxei. 944. C : diacfegei Sh oXov nov xcc) to
7idv. Alc. I. 109. B: tovto ye dtarfeQec oXov ts nai ndv.
^len. 81. D: to ydg ^rjTeiv dga nai t6 fiavf^dveiv dvdfivi}-
n^ oXov ioTiv. Phaedr. 261. B: aQ ovv ov t6 fthv oXov y
yTOQiytij dv etr^ Teyvt] 'ipvyayoiyla tis ^id X6yo)V ;
Men.
j. C: Ti aQeTr, ioTt t6 oXov. lon. 532. E. Pol. II. 377.
A: (tis t6 oXov eineiv. Id. Legg. V. 728. C.
eis to
nXov (Polit. 302. B.), xa^ oXov
III. 392. D. Tim.(Pol.
40. A. 55. E: xaTa ts oXov. fiiQrj xat xad-
Etiain xa&^
oXov. INIen. 77. A., nisi scrib. xa&' oXov) , oXcp (Lys. 215.
C: aQd ye oXoi Tivt i^ccnaTcofied-a;^ , oXca xa\ navTi (vern.
ganz i/. gar. Phaed. 79. E. Crat. 433. E. Pol. V. 469. C.
Legg. VI. 779. B.), etiam tw oAw xal navTi (Pol. VIL
.527. C: Tw navTt xai oXw. Legg. V. 734. E.).
oXooyiOTos, 6 rj, e ioto sectus. Polit. 279. D: tcov
neotxaXvftftdTwv de Ta ftlv oXooyioTa , ovv&eTa dh cTeQa.
280. C: Twi' oXoayJoToyv oxenaofiaTOiv.
oXocpVQfioSf o, lamentatio. Ax. 368. B: oXocpVQfiov
xal daxQVOiV'
oXocpvQOftat, Jamenior. Pol. IIL 388. C: oXocpvQCTai
(Hom.). I. 329. A: oXocpvQovtat. Menex. 248. B: ovc^e 6Xo~
ffVQOftevot.
6Xo)S, omninOy in unioersum vel generatim. Phaed. 64. E:
ovxovv doxit oot ... 7] Tov TotovTov nQuyfiaTeta ov
oXojs
neQi TO OMfia elvai ;
Theaet. 175. C: dvd^Qomivr^s 6Xo)S
evdatftovlas {ntQt). Soph. 225. C. Crat. 406. A: Tds ...
\iovaa6 Te xai 6Xo)s Ttjv ftovoixrjv cet. Phil. 29. E. Pol.
IV. 437. B: dii!n;v xcu netvijV xai oAwff tci.c ini&Vftias cet.
VIII. 568. A: ovx iTos ... t/ Te TQayojdla 6Xo)S oofpov doy.ei
IX. 585. D. X. 595. C. Tini. 33. D. Legg. I.
'

eJvat cet.
641. B. al. Etiam verti potesl prorsus. Phil. 36. A: noTeQOV
uXyovv&^ 6Xo)S V yttiQovTa;
ofiados^ 6,turhay cnpia. Pol. II. 364. E: (it^Xwv ...
Oftadov nuQiyoVTUt Moifoaioif cct. '

ofiaXrjS, 6 r], planus. Crilia 118. A: Xeiov xal 6fiaXes

(nedioy). ,
, ,

ofiaXoe, rj, 6v, aefjualis ct aequahilis. Legg. VI. 773.

A: TO yuQ oftttXov xui ^VftftexQov ccxqcctov fiVQito diccfpiQet
nQOS crp<T?,V. Tim. 67. B: 6ftuXrjV Te xui Xtiav (fpO)vr;v).
77. D. 'Lcgg. XL 918. B. Tim. 34. B: Xeiov xai 6ftccX6v
... mofia inoi%ae. 58. E: Ix fieydXo)v xui 6ftaXoiv. 60. C,
57. E; 6fictXu elvui. 59. B: ix XeiiTOTdTOiv xai 6fiuXo)TdTwv*
28
434 OMAAOTH2 0MIA02
o/iCiXoTTJSf Vy aequdlitas el aequahUitas, Tim. 64. A:
t6 ^* OftaXoTfjs naQey^eiai 58. E: -i^tio 57.
6/iiaX6xr^Tos
E: j/ 6iial6TTi%i /ir^denoTS iS-iXeiv Kivrjoiv evelvai.
/t6j/ Ib.
ovTUi df] OTaoiv iv ^/laXoTTjTi ... TiS^wfisv. Legg. VI. 779.
B: ^ftaXoTT^Ti ts vmi o/ioioTr^aiv* Tim. 58. E: irjv 6fiak6-
TrjTa dnoXioav. 59. A. Legg. VI. 773. D: tt^v twv naldojv
o/iiaXoTT^Ta avToJv avToIs XI. 918. C: ^fiaXoTr^Ta Tals ov-
aiais {i^evnoQslv).
dpaXvvM^ aequo, Tim. 45. E: 6/iaXvvsi Tas ivTos m-
VfjGsis* 6/iaXvv&sio6)v ... r^ov^la ylyvsTat.
Ib.
o/Jt^QOS, 6, imher. Pol. II. 359. D: 6/i^Sqov .,, noXXov
'

ysvo/Jiivov, Ax. 370. C: 'aaTafpoQas 6/ipQOiV

6/tr]Qsla, rj^ Qadimonium, Polit. 310. E: 6/t7]Qia)v in-
^oGsoiv sis dXXTjXovs
6/.t7]QOS, c, pignus, Theaet. 202. E: wansQ ... 6/ir;Qovs
syo/isv Tov Xoyov rot naQadsly/taTa.
6/tiXr]Uja, to, commercium. Legg, V. 730. B: ^svixd
Ts nai iniyMQia ... o/uXT^/taTa.
6/tiX7]Ttit0Si Vf ^'^y ^d usum vel commercium spectans.
Def. 415. E: s^^is 6/itX7]Tt}ir/ nQos rjdov^v.
o/ttXia, r]y consuetudo, commercium; coniunciio; communi^
tas', eliam sermo. Phaedr. 239. E: ^ tov iQwvTos 6/iiXla ts
nai iniTQonsla, Phaed. 81. C: o avTJj rj 6/iiXla ts nal ^w
ovoia Tov o(t)/taTOS inol7]Gs ^v/icpvTOV. Conv. 203. A:
did TOVTOV ndod ioTiv % o/AiXla nal r] dtdXsnTOs 'd^sois nQos
dv&Qmiovs* I^ef. 411. E: XoytGTinr/ 6/tiXia "ipvyiijs nsQ\ y.a-
Xwv aai aioy^Qwv. 415. E: 6/ttXia ^ nQos r]^ovr]V. Phaedr.
239. E: Trjs 'idlGTTjS nQos avTov 6/uXias* Theaet. 156. A:
sn ... Tr]s TOVTMV o/tiXlas ts koi TQltpstos nQos dXXr]Xa ylyvs-
Tai sxyova ... dnstQa. Pol. IV. 431. A. IX. 575. A: dno
KaarjS 6/AiXias X. 613. C. Legg. VI. 771. D: 6/tiXias svsxa
ndor^s. Hipp. mai. 304. E. Theaet. 157. A: iv TJj nQOS
dXXr]Xa 6/tiXia ndvTa yiyvsG&at cet. Phaedr. 255. B: sls to
nQOSSG&ai avTOV sis 6/uXiav. Legg. X. 904. D: did Tr]v
avTTJs ^ovXt/gIv^ts nal 6/uXlav ysvo/iivt]V loyvQdv. Hipp.
mai. 283. : D
aQ ovv y^Qr]/tdTwv ivdeia scpevyov t^^v Gr]V
6/ttXiav; De virt. 376. D: did Tr]V TovTtav 6/uXlav. Phaedr.
250. A: vno tivmv 6/uXimv. Pol. X. 611. E: oicov ifplsrat
o/uXiMV. lon. 531. C: nsQt o/uXiwv nQos dXX7]Xovs dvd-QM-
nwv cet. Pol. VIII. 550. B: {did t6) 6/uXlais ... Tals twv
dXXiov namts nsyQ^G&ai. Legg. I. 631. E: iv ndoais Tals
TovTwv 6/tiXiais. 640. B: iv dv^QoJv 6/uXiais iy&QMV
iX&Qois IX. 861. E: iv Tats ^oivo)viais ts nal 6/uXlais. Soph.
223. A: ws dQSTi^s^ svev.a Tas 6/ttXias noiov/tsvov. Pol.
VIII. 560. B: ovaovv stXxvoav ts nQos Tds avTas 6/uXias
cet. Legg. IV. 718. A. V. 729. D: nQOS Tas iv filcp 6/uXlas.
6/,tiXoSy 6, turha. Locr. 96* E: nds 6/iiXos* Etiam
agmen. lou. 539. D. (Hom.).
 OMIAQ -^ OMMA 435

oftiXd), commercmm habeo, utor dliquo vel tracto dliquem;

etiam iracto aliquid, operam do, vcrsor. Pliacdr. 252. D: jtai
TOVTCp Tifj tQOTlO) 7100$ 16 TOVS eQ(J0/itPOVS ilCil TIQOS T0l)s
cOj.ovs ojiPtXet te xcu nQOSfpiQ^tat. Pol. VI. 500, C: otw tis
OjtitXtl ctya/tevoS' lon. 531. C: vjs 6/ifiXovot. Pol. IV. 428.
D: ovttva tQonov avtr^ te nQos avtr;v xat nQos '^ff alkas
noXets aotot av ofttXoh]. 111. 409. C: otav ... o/iotots
o/tiXfj. VI. 493. D. Lys. 214. C. Pliaed. 67. A: lav ott
ftaXtota fir^dhv ofitXojftev tiZ ovjfiatt firjdh KOiviovtofitv. Pol.
VI. 496. A: otav avtfj nXfjota^ovtes ofttXwot ftrj y.at a^iav,
Gorg. 484. D: ois ^tt '/QMftevov ofttXelv ... tois dvd-QmiotS'
513. D: nQos rjdovr^v ofttXsiv. Conv. 188. D: dXXrfXots dv-
vaficvovs ofttXetv. Pol. III. 403. B. X. 605. A : tw nQos
iteQov totovtov OfttXeiv ti^s V^v/JiS , aXXa ftrj nQOS to fieX-
ttotov. Legg. I. 645. B: avt^ te ofiiXeiv aal tals aXXais
noXeatv. Pol. VI. 500. C: d^eita ... xal xpGftiM o ye (ptXooo^
(fos OfitXiov Polit. 272. C: ftet aXXrjXvjv OfitXovvtes. 307.
E: orAOt ... nQos anavtas ovtws ofttXovvtes. Legg. Vlll.
842. A. X. 909. A. Pol. VI. 496. B: tviv nat d^lav 6fit~
Xovvtvjv (ftXoaorfia. lon. 531. C. Legg. VIII. 835. D: ofit-
Xovvtas (piXoqQovvJS dXX^jXots. Ep. III. 317. D. Pol. III.
409. A: vjfitXfjXivat. 408. D: ^ixaatai ... ol navtodanals
(pvaeatv (aftiXrjxotes* Legg. X. 886. C: (us itqos dXXijXovs
(/jfiiXr^aav. Pol. III. 408. D: et ... (os nXeiatois te xai no-
vr^Qotdtots avjfiaatv ^fitXr^aetav. 410. C: ot dv yvfivaatixf/
... dtd (jiov 6fitXr,av)ai. Gorg. 521, A: nQos /jdQtv ofuXrj-
covtu-
ofiiyXfj, XI, nehula. Tim. 58. 'Di 6 dh &oXeQ(ljtatos
(dr;Q) Ofti/Xrj te xai axotos- 66. E: xanros ^ ofiiyhj. Ib.
To ... i^ atQOS is vdvjQ lov oftiyXrj. Phaed. 109. B: ti^v
Of%iyXr^v xat tov deQa, Tim. 49. C: ve(pps i Ofti/Xr^v,
OfityXdjdr^S 9 6 y, nehulosus. Locr. 99. C: io dh vore-
00 V xa\ ofttyXtjjdeS'
6f$fiu, t6, ocuIus; i>isus. Theaet. 156. D: oftfia xal
dXXo ti tdjv tovt(tj IvfiftttQVJv nXfjaidaav. Alc. I. 133, B:
tov ofiftatos (is ixtlvov tov tonov iv w tvyydvet t)
6(p9^uXfi(jJv dQttt] iyytyvofiivf]. 132. D: el 'iftvlv ttxj oftftart,
ojoneo dv&QvjntJt^ ^vfi/^ovXevvjv etnev cet. Pol. VI. 508. A:
6 dt] xuXoijftiV ofiftu. VII. 533. D: to f^e '^>yrjS oftfia xat-
OQV)Qvyfiivov, Soph. 254. A: td ... tijs tv)v noXXdJv ijfv-
yr]s ofiftutu. Pol. VIL 530. D: wg nQi^s dotQovofiiav ilfi-
/uatu ninrjyev. Phacdr. 243. A: tviv ... ofiftdtvjv ateQ7]~
^eis' 251. B: diu tdiv Ofifidtvjv. Theaet. 143. E: to t'^v)
*t(f)v 6/tft(ttv)V. Conv. 219. A: t/ t(j)V ofifidtvjv {oyns)'- ^o\.
yjl. 527. E: xQiittov 6v avjdrjvat ftVQiv)v ofiftdtvjv. 537. D:
oiifidtv)v^ xat tTjs uXXr]e ula&r^atins ... fie&tiftevos Tim.
i3. C: ofifidtvjv ... inedeito ovdiv. 47. B: Xiyvj drj tovto
o/ifidttov ftiytatov dyu^ov. Charm. 156. B: ei /tiXXoi xai.
28*
436 OMNYMI . OxMOAPOM02
id tmv 6/tfimwv ev )[6iv, Pol. VI. 507. D: Vovg7]q .,. iv
OfLifneiGiv orjjscog, VII. 529. B: ovk^ 6]upaGi &(OQeiv. Legg.
X. 897. E: (uQ vovv noTs '&V7]ToIs ofi/itaGiv 6^)6fievoi tc nal
yvojoofitvoi liiavMS XII. 953. A: oft/iiaGiv ovtcos 'dsojQos
c6t. Phaed. 118: nai 6s Ta oftjLiaia eOTr^oev. Pol. VII. 515.
E: aXyelv av to. oftfiaTa. 516. A: avytjS eiovTa Ta ofi-
fA,aTa f.ieGTa. 517. A: dietfd-aQfievos Ta ojLifiaTa. Tim.
45. B: (pwsfpoQa ... oftfiaTa. Legg. V. 739. C. '^eliam id
quod spectatur, h. e. species; praec. iii homine ponitur quem
laeti spectamus. Phaedr. 253. E: t6 eQWTiv.^v Ofifia.
id(XiV

OfiWfitf iuro, iureiurandoPliaedr. 236. D:

afjirmo,
OfJiVVfii y(XQ 001 cet. Legg. XII. 948, E: diY,aGTrjv ... 6fivv-
vai diiiaC,eiv fieXXovTa. Demod. 383. B: 6ftvveiv. Legg. VI.
755. D: TOVT avTo ofivvs* XI. 917. A: oqxovs oftvvs ^ev-
^eis. Conv. 183.B: 6ftvvvTi. Legg. XI. 917. C tov 6ftvvvTa, :

Conv. 183. A: oq^ovs oftvvvTes. Charm. 157. C: 6fi(0fioxa

yaQ avT(p. Phaedr. 236. E: eneidfj ov ys TavTa ofmftoKaS"
Apol. 35. C: 6fiojfioiiev ... 6iyi(xGeiv naTa tovs vofiovs. D:
ofioyf^tonoTas. Legg. III. 683. D: navTes TovToig ojfiooav
ol TOTs ^OTjdrjoeiv. 684. A. Menex. 245. C. Ib. 6fi6oai.
Conv. 215. D: elnov ^ftooas av vfiiv cet. Legg. V. 767. C:
Tov d^eov ofLioGavTas* 784. C: ^fiOGavTes ^ ftrjv ddvvaTeXv
cet. Ep. VII. 337.^ C.
Of.ioyevrjSf 6 ij , cognatus; qui eiusdem est generis, Locr.
99. D: toI oftoyevees
Xi^d^oi Tim. 18. D: vofttovGi ^e navTes
navTas avTovs oftoyeveis^ Locr. 95. C: oftoyevea oyyjftaTa,
oftoyvioSf 6 ^, gentilicius; quod praec. in diis ponitur
cognationis tutoribus. Legg. IX. 981. D: l\i6s ofioyviov aai
naTQtpov. V. 729. C: ofioyviwv S-ewv noivwviav anaoav.
opoyovos, 6 rj, cognatus, Legg. X. 878. D: edv ...
Ofioyovos oftoyovov ... tqcogtj, Theaet. 156, B: to J*' av
aioh^fjTov yevos tovtwv endoTais oftoyovov,
of^todo^ia, ri, consensio, Pol. IV. 433. C: rj ofiodolia
TMV aQyovTtav tb nal dQyoftevtav. Def. 413. E. Clit. 409.E:
Ofiodoliav, Ib. 6/ito^oiiai dv&Qconojv Polit, 310. E: 6f.to-
do^iais^,
OftoSo^di, idem (atque alter).
sentio Pol. IV. 442. D:
oTav To T 'aQyov nal dQyoftevo) t6 XoyiOTiKov oftodo-
rw
^ojGt delv aQ^yetv. Phaed. 83. D: eK ,,, tov 6ftodoleiv tw
oooftaTi cet,
OftodovXos, o ri, conservus. Phaed. 85. B: ly(a ... yial
avTos ^"fjyovftat oftooovAos ts etvac tojv zvkvojv vmi. leQos
Tov aVTOV S-eov. Theaet. 172. D: ol de X6yoi del neQi ofio-
dovXov nQos deonoTfjv na&fjftevov. Phaedr. 273. E: ov yaQ
St] aQ ,,, ^6ftodovXois ^elyaQi^eo&ai fteXeTav tov vovv
eypvTa ,,, aXXd deonoTais aya&ois t nal e^ dyadtjjv,
oftodQOftos, 6 rjy eundem cursum conficiens, Epin. 987.
B: OflO^QOfiOS ^A/cy.
 .
::

OMOAPO.M2 OMOI02 437

ojito^ooiiM, amdem cursum teneo, Locr. 97. A: ^id to

o/iiodQOjti'}' (v.oftodQOfteiv) dXiip
o/tioCv^y 6 rjf iugi socius. Pliaedr. 256. A: o ... Ofio^v^,
o/ii07i&>jg, 6 rj , qui eisdem morihits est. Gorg. 510. C:
O/tOTj&TJS c^v
o/tio&vju^a^ov, uno consensu, Legg. VIL 805. A.
o fiotOTia&TjS^ 6 rj , similiter affecius et iii iiniv. similis,
Tini. 45. C: ojitoioTia&hs * nav yevbfitvov, Pol. IIL 409. B
aiB ovx tyovtes iv iavjoTs naQudaiy/t/aTa o/.ioionaitf} lols
novr^QOts
OftoioSi a , ov y similis, aequaJis, par\ idem} sq. 'nal {ac
vel aiqiie). Gorg. 510. B: o '6/iotos tw o/ioico {q)iXos)' Conv.
173. D: aet 6/totos 216. A. Pol. VIII. 554. B: t) ovy
eJ.

ovios av eirj 6 %ij loiavTy noXiieia 6/toios; Crit. 48. B:

ovTos TS o Xoyos ... e/toiys doasi exi 6/toios elvat ital nQo-
Tsoov (al. Tw xat nQoreQov. Viilg. tlJj nQOTeQco). Charm.
170. A. Pliaedr. 271. A: noteQov ev Kai 6/toiov necpvxsv,
Theaet. 154. A: aXho avd-Qtxmtp uq 6/ioiov aat (atque) goI
f/aiveTat ottovv; Parm. 139. E: 6ti to tuvtov nov nenov-
4>6s 6/totoV' Conv. 195. B: w^ 6/totov o/ioio) det nsXd^et,
Pol. IV. 425. C: y ovx dei t6 6/ioiov 6v 6/iotov naQaxaXei;
Men. 73. A: e/toiye ntos ^OHsi ... tovto ovKeTt 6/iotov eivat
Tois a).).ots TOVTOts, Pol. I. 349. C: o dixatos tov /lev
6/ioiov ov nXeovexTsi. : D
Toij ts 6/toiov xat tov dvo-
/toiov, VII. 541. B: {^neQ\) tov 6/ioiov lavTrj {r. nolet)
uv^oos Polit. 274. A vno t?js o/ioirxg dyioyTJs. Pol. VIII.
:

559. E. IX. 585. C: to tov dei 6/ioiov eyo/ievov. Epin. 990.

D: IjsQa Teyvfj 6/ioia TavTfj, Pol. VIII. 559. E: o/ioita
{^/itQst), 544. E: tov ... TJj aQtOToytQajitx 6/ioiov dteXrjXvd-a"
fuv rjdrj, 553. A. Prot. 331. E: Ta 6/iot6v Tt eyovTa,
Phaedr. 275. D: detvov ... tovt eyet yQatprj xai ws dXTjd^ciis
6/iotov ^oiyQufpia. Soph. 252. C ao/itdTJ Xeyeis 6/ioi6v tb
:

%u\ uXrj&es- Conv. 192. A: to 6/totov avTois dona^o/tevoi.

Pol. IIL 408. D: ov ,,, ovy 6/ioiov nQay/ia tlo avTtp Xoytp
rjoov, VII. 531. A: tus 6/ioiov rjtYrj fp&eyyo/tevo)v. Tim. 80. '

A: ets 6/ioiov iXrjXv&vias (ittvtjaeis)* Lys. 214. B: 6Tt t6

6/totf)V Tw 6/toiifi dvdyzrj dst fpiXov slvat. Men. 97. A
tovto 6/ioioi io/tsv ovK oqO^ws w/ioXoyrjnootv. Prot. 331. E:
ins unavTu ioTtv 6/totu dXXrj).ois- Phaedr. 243. D: iic tmv
6/toio)V (v. I. p. 649.). Epin. 990. : D
tw^ ovx 6vto)v ..
6/ioio)V uXXrjXoig. Pol. 111. 409. C: oxav ... 6/toiots 6/itXij,
Tim. 18. E: Tuis o/ioiais I^cgg. IX. 857. B: 6/toiats Cv
iiiuts, Pol. III. 415. A: 6/toiovs dv v/tiv avTois yevvtjjTs,
V, 456. D: y nuvTUQ 6/ioiovs rjysi; Phacdr. 236. B: 'eis
tds 6/ioius Xufide iXyXv&ae Phil. 13. D: dvtovTss eis Tue
hitoius. Conv. 190. A: 6/ioia ndvTjj (nQoso^na). B: ^id
10 toie yovsvotv 6/iota tJvai, Pol. II. 377. E. VIII. 549. E:
ij/iotu luvtaie- Charm. 159. C: tu 6/iota yQu/t/iaTa yQu^
 :

438 OMOIOTH2 OMOI2

(p^iV' Phaed. 79. B: o/^otorsQov aQct
'(pvyrj CMfiaios ioTt tw
cui^i. Tw tidtt (palfiev av clvai
Ib. noTQ(i) ... ofiiotoTeQOV
mu ^vyyevioTeQov to owjiia ; Pol. V. 472. D: os av exeivois
mi ofioioTaTos ^. Prot. 331. B: oTt OfioioTaTov, Pliil. 13.
D. 65. D. Conv. 215. A: dfioioTaTov avTov elvat Tots ^ei-
T^TjVols cet. Pol. V. 472. D : ttiv exeivots fioiQav oftoioTaTijv
e^eiv. Gorg. 485. A: eyo)ve ofiotOTaTOV naayo} noos tovs
fpiXooorpovvTas woneQ nQos cet. 518. E: gv ... ofiotoTaTOV
TovTO) eQyd^et. Phaedr. 253. A: noiovotv o^s dvvaTov ofiot-
oTaTov TOi GcpeTeQW '&e(X),
Adverbii iiistar frequentatur
o/iotov sq. (jos el {perinde ac st). Legg. I. 628. D. Ax. 369. C.
OfioioTTjs, , similitudo-y aequalitas,
'tj Theaet. 158. C:
liTonos rj opioioTijs tovtwv izeivotS' Def. 413. D: iQyaoias
ofioioTTjs cet. Theaet. 144. E: ei Ti fieXei rjftiv Tijs tmv
ngos(f)nMV ofiotoTrjTos- Parm. 128. E: ov vofii^ets eJvat
avTo y.ad^ av%6 eldos ti ofioioT^jTOS ;
140. E: Ig6t7jtos
yQovov xat Ofioi^TtjTos /lede^ei, Legg. VIII. 848. B t^jv :

T7JS ofiotoTfjTos looTTjTa r] vofirj naotv anodtdoTO) ttjv av-

T^jv, Pol. VIII. 555. A: ofioi^TijTt (cuni praep. TiaTa , ut
IX. 576. C). Tim. 75. D: T(x (^e vevQa ... ;{i;xAty neQt tov
TQayjjAov iv.oXhjoev ofiotOTr^t {aequaliter), Ep. VIL 342. D:
^vyyevei(x itat opiotoTVjTt, Phaedr. 253. B: eis 6fiotOTrjTa
cdnols ^al T(j) S-e^J) ... naoav navTo^s ... neiQ(/)f(cvoi ayetv-
273. D: dt ofioioTrjTCi tov dXTj&ovs. Phaed. 109. A: ttjv
OfioioTijTa Tov ovQavov avTOV eai^rw navTrj, Theaet. 149.
C: Tifio)Ga Tijv avTTjs ofiotoTr^Ta. 177. A: ivd(xde ... Trjv
aviois 6/toi6T7jTa Trjs dtayo)yijs del e^ovot, Parm. 161. B:
(cQ ovK dvdyy.rj' eaVTov (secum) 6fiot6Tr^Ta avToi elvat; Crat.
435. B: lijv 6ffoi6T}jTa dTjlwfta elvat. Pol. II. 369. A: Trjv
Tov ftei^ovos tov iXaTTOVOS idia intGTio-
ofiot^TijTa iv ttj
novvTeS' Tim. 30. C: Tivt t(j)V ^(t)0)V amov
IX. 577. C.
eis ofiotoTTjTa 6 ^vviGTas ^vveoTrjGe, 42. C: yiaTa tvjV ofiot-
oTTjTa Trjs Tov TQ^nov yeveoeo^S' 81. D: Tefivetv eis ofiot-
oT-^^Tw eavTolS' Legg. II. 668. B:
ixeivtjv {fiovGiKfjv^ Tfjv
eyovoav Trjv 6fioi6TrjTa yialov /iifirjfiaTt, V. 741.A:
tw tou
irjV 6fioi6TrjTa aal io^TrjTa ... TtfmvTes ^aTa (pvotv, VIII.
836. E: 'tfjv t^^s eiy6vos 6fiot6TrjTa. Charm. 166. B: ov dh
nfiotOTTjTa Tfva ^rjTeis avTrjs Tais dlXats. Hipp. mai. 290. C
0)s oiov T rjv Ofioi^TrjTa tov Xi&ov tm iXi(pavTi i^evQelv*
Legg. VI. 779. B: 6fiaX6TrjTi Te icai 6fioi6T7jGiv eis Tas 6Sovs
nao(X)v T(j)v oiy.fjoeoiv iyovGcov eveQKetav. Phaed. 82. A: aaTa
Tas avT(f)V 6fiot6T7jTas irjs fteXiTTjC' Soph. 231. A. Critia
107. D: TM pirj ndoas ndvTws ^ds 6fiot6TrjTas anodidovTt.
6fiot6TQonos, 6 rj y similis. Alc. II. 142. C: tovtwv
Te yia) eTeQO)V noXXcov ofioioTQ^ncov TovTOtS'
Oftotd), similem efficio vel exliiheo .,
assimilo\ pass. similis

fu) ad
, simiiitudinem alicuius accedo ; perf. similis sum, Pol. III.
393. C: 6fiotoi. Phaedr. 261. E: ndv navTi ofiotovv tmv
 ;

OMOI2MA. OMOiaS 439

^vvaTftiV xJ oh dwcnoV' Pol. III. 393. Ci ovy.ovv t6 ys

ojtioiovv eciVtov teXXo) r; xarci (fwv7]v y naTa Gyijfia fiifiel-
c&ai iojiv ixeh'OV ih ilv Parm.
tis ojiioioi; 148. B: jcwtw
lovvavrlov nados tw na&ei, Pol. VIII. 546. B:
6/itotouvTt
ofioiovvTorv T xal avofioiovvTOiV (^agt&/((uv), Parm. 148.B:
cojitoiov ^e 710V To aTQov. Tim. 90. D: 6/iot(jJoavTa. Theaet.
177. A: ^(JijVTss tov eixoTa ^iov w ojtiotovvTat. Parm. 156,
B: ojitotovo&at T xat avouoiovod-at. Pol. X. 613. B: ini-
Tr^dtvo)v aQETr^v cis ooov dvvaTOV av^QMno) 6jiiotovoS-at
^eo), Legg. II. 656. B. V. 728. B. Parm. 'l57. A\ ovt ^

ojttotovftivov cet. Pol. III. 400. D: to VQvd-/tov ... to /thv

T/^ xaX^ ),i^t k'7iTat 6/totov/tVOV. Legg. V. 728. B: 6/iot'
ov/tVOV (^Tois xaxoTs dv^Qaot) ...tovs ccya&ovs Wvytv av-
dgus. Theaet. 159, A: 6/totov/tVov ... TavTov (p7]Go/iV
yiyvG&at. 176, E: tw /thv 6/iotov/tVot cet, Pol. IV. 431,
E: o)S aQ/tovitt Ttvt rj OMcpQoovvf] w/ioio)Tat. VI. 498. E:
uvdga ... dQeTV 7iaQtoo)/tevov xai o)/ioto)/tevov. Ib. Qfj/iaTCt
i^eniTfjdeq^ dXXrjXots w/toto)/teva. 510. A: ovTta to 6/ioio)&ev
TiQos TO o) (jj/totw&y. Crat. 432. : D ei navia navTayy v-
Tois 6/ioio)di'tj. Tim. 57. C: (peQSTat ... nQos tov ixcivcov
ots dv ^/toto^d^fj Tonov. Pol. III. 416. A: dvTt xvvwv Xvxois
o/iotwd-fjvat, VI. 510, A: to o/toto^&iv. Legg. XII. 964. D:
71 Tiva TQonov Tfj T(x)V i/trpQovtav XrpaXfj ts xat aio&f]aGtv
o/ioto)&f;G6Tai fj/iiv rj noXts
6/ioio)/ta, t6, simulacrum ; Phaedr. 250. A: similttudo.
oTav Ti T(j)V ixi Soph. 266. D: to dh
6/ioi(x)/ta i8o)Giv.
<)ftoto)/taTO)v Ttvo)V yivvf;/ta. Phaedr. 250. B ovx eVGTC :

(fiyyos ovdlv iv Tois Tfjde 6/toto)/taGiv. Parm, 132, D: t

dh uXXu TOVTots iotxivat xai ivat 6/toto)/taTa. 133. D. Legg.
VII. 812, C: Ttt ,.. T^s dya&rs Ol^vyijs^ 6/tot(!)/iaTa cet.
Locr. 94. A: de^a/tivav ... tu o/toioi/iaTa is iavTav
o/toiois^ similiter , aequaliter , aeque (sq. xai , aeque vel
perinde ai(fue), Prot. 319. D: 6/toio)S /thv TixTO)V ^ 6/ioio)S 8h
/uXxtvs Soph. 252. B. Conv. 181. B. al.). 335. D: ov^
{\^*
<>noio)S fj/(iveoovTat ot dtdXoyot, Pliaed. 63, C: ovy^ 6/ioio)s
(}yuvc(XTo'). Conv. 198. B. Phaedr. 234. A: tois 6/toio)S 8id
navTos Tov piov (fiXois iao/tivots 275. E: 6/ioio)S nuQa
voJs inatovGtv, v)S o uvto)s nuQ ots ovdev nQos^jxet. Theaet.
20^, E: 6/ioio)s /ilv ovXXufifj , (vsavTWS 8h oTotyeiov dXo-
yov re xai uyvo^OTOV. Siy, xai. Phaed. 77. A: eis to 6/ioio)S
tlvui TffV re Vwyfjv f;/t(i)V nQtv yeviadat rj/ids y^ai Tfjv ov~
oiav cet, Phil. 13. B: ti ... tuvtov iv Tuis xaxttis 6/ioio)S
xut iv dyu&uls ivov cet. 8q. owntQ, Parm. 162. A. Pol.
VII. 529. D. Apol, 27. D, Ciim daL Theaet. 169. A: 6/toio)S
ooi (aeffue ac 1u), Pol. II. 364. C: 6/toio)S Sixatov ddixo)
pXu^lfut. Etiam convenieitter vel congruenler. Polit. 305. A :

ii'7iQ Tois i'/inQoa&iv ye vnoXfj^jm /led-a 6/ioio)S* Pol. VIII.

555. B: 6/ioio)s yovv dv .*. fj/iiv amois noQcvoi/ieO-a
 440 OMOIi22I2 OMOAOHA
Eiiam ponitur ubi ojutog exspectabas. Men. 78. D zav adl- :

Tiws iiS amd noQi^tiai, y 6/iiOtMS ov avTa (^avTO?) aQSTfjV

yyaXels; Superl. Ep. Vll. 335. C: tQonov iiva 0}i0ii%a%a
itai Aiowai(p.
6/nolo)GiSy Vj similUudo, Epin. 990. rwi^ ova oviiov D :

... ojnoimv aXlTjlois (pvoei aQi&fiMv ofioiowis nQos %ijv %mv

intiTsd^ojv /iioiQav ... diafpavr^S' Pol. V. 454. C: exeivo to
eldns T^ff dXXoeojoews te aal ^fiiomoeoos cel. Etiam studium
ad simililudinem alicuius accedendi, Tlieaet. 176. B: (pvyi) ...
6ju,oio}ots 'd^sM nafd to SvvaTOV
6j[i07ieXvd-0Sy 6 '^ y comes i>iae, Crat. 405. D: maneQ
... tov ^fAoaeXevd-ov ... dxoXovd-ov ... iKaXeaa/uev.
6/itO}iXeo)y clamore incito. lon. 537. B. (Hom.).
6fioy.oi%is, rj, tori socia, Crat. 405. D: ooaneQ,,, ojlio^
KOiTtV ... dnoiTiv eKaXeoajitev,
6j(ioX6y7][iia, TO, confessio , concessio ; id quod inter disse-
rent^s conoenit. Phaed. 93. D: tomo d^ ea%i xo 6fioX6y7]fia
cet. Gorg. 480. B : eineQ %d nQO%Qov fievei rjfilv ^jnoXoyr]-
/iia%a. Tlieaet. 155. B: %av%a ... 6 floXoy 7] fia%a %Qia fiuye-
%ai av%d av%ots ev %?] 7]fie%eQa ipvyjj. Pol. V. 462. E wQa :

dv eif] ... T %ov Xoyov 6fioXoy7]fia%a axoneiv ev av%f] (t.

7i6Xei).
6fioXoyia, 7], consensus et assensus; etiam id quod con-
cedifur vel concessum est. Gorg. 487. E : 7] tfiTj yal af] 6fio-
Xoyia %eXos 7]i^t] e^et zijs aXrj&eias. Conv. 187. B: avfi(po)via
iie 6fioXoyla %tS' Charm. 175. C: (p7]atv' ... f] '^fie%eQa 6fto-
Xoyia. Gorg. 461. C: ea %av%7]S %ys ^fioXoyias evav%iov
%t avvl^r] ev %ols Xoyots. Theaet. 169. E: vvv dh %dy' dv
%iS 7]fids dnvQovs %tbei7] %7]s vncQ ezeivov 6ftoXoyiaS' Phil.
12, A: %fs nQos ^o)y.Qd%7] 6ftoXoyias. Pol. V. 462. A. Legg.
VI. 768. A: Koivcovfoat %7]s 6fioXoyias. Phaedr. 237. C:
ofioXoyicc S^efievot oqov. Lys. 219. C: eineQ dyoXov&faet
%fj nQoad-ev 6fio),oyi(x.
Prot. 350. E: ws ya%d %fv of]v 6fio-
X.oyiav fj ao(pia ea%iv iayvs. Theaet. 170. A: Xd/^wftev %f]v
ofioXoyiav. Conv. 187. B: ofioXoyiav ... ia dia(peQOfievo)v,
e'o)s dv dta(peQO)V%at , ddvra%ov elvat. C. Pol. VII. 533. C:
vis fi7]yavf] %f]v %otav%rjV 6fioXoyiav no%h enia%f]fi7]v yeve-
adat ; Epin. 991. E: %7]s ... %(^v da%QO)v neQKpoQas %7]v
ofioXoyiav ovaav fiiav dnav%o)v. Crit. 49. A: al nQoa&ev
ofioXoyiat. Pol. I. 340. B: iy, ... %ov%o)V %0)v 6fioXoyiwv
cet. Legg. VIII. 840. E ififievov%es ^e^aiws %ais nQO)%ats
:

*%7]S (ptXias 6fioXoyiats. Prot. 360. A: dia(p^sQovfiV %ds

,finQoo&ev 6ftoXoyias. Theaet. 164. C: nQos %ds %o)V ovo-
ftd%o)v 6fioXoyias avofioXoyrjodfievoi. "^promissio vel promis'
sum; conQcntus , pactio vel pactum. Crat. 384. D: ^vv&f]Z7]
yai 6fioXoyia. Legg. XI. 920. D: ^iy.as etvai ... d%Xovs
afioX.oyiaS' Epin. init. : 77^0^ ... %6 %7Js cfioXoyias iJHOfiev
'6nav%s 6Qd(i)s cet. Thcaet. 145. C: dXXd d-uQQWV efifieve
 OMOAOrOYMEN22. OxMOAOra 441

^fj 6iio).oyU(. Pliaedr. D:

^etXla ... XtnoVTS ttjv
254. loff

tit^tv xiu ofioXoylav Soph. init. kaTa

ir^v yj&hs ojiioXoyiap
... ijxofiev cet. Crat. 435. C: lijv oi]V 6j((oXoyiav nat ^vv^
^7;xf;v. Legg. XI. 921. C: xt T7;v svvojiiov ofioXoyjav*
Cril. 52. A: oit ... f/w aviots w/(ioXoy7]Kws TvyydvM TavTTjV
Ti]v 6ftoXoytav, Ep. III. 317. E: xt ttjv ofwXoyiav tmv
tntOToXwv, Crit. 52. E: (/) fi7;^ diy,atat ecpaivovTo aot al
6fioXoyiat etvat, Legg. V. 730. A : iTvyev oftoXoyiwv Tlieaet.
183. D: 6fioXoyias naQa^aivovTas- ' Pol. IV. 443. A: tj
xaid oQxovs rj xatd Tas aXXas ofioXoyias Critia 106. B:
xTa Tas OfioXoyias. W. Legg. XI. 920. D. Crit. 52. D:
naQu Tcis ^vvd-r/Aas T i ofioXoyias* 54. C: t^ oaVTOV
ofioXoyias T xai ^vv&i]y.as ids nQOS f^fias naQa/Sas Ep.
lli. 317. A: ov xT Tas 6ftoXoyiaS'
6fioXoyovft6V(oSj ui ^'^i^f omncs convenit yel constat;
plane, manifesto, Tlieaet. 157. E: ot/ tv ndot tovtois ofio-
Xoyovfiivo)s iXeyyeo&at doysi ov aQTi dimiev Xoyov. Conv.
186. B: To ... vytfs tov oatfiaTos ^iai to vooovv ofioX, iTa-
Qov T xai dvoftoiov tOTt. 196. A. Pol. VI. 510. D. Lacli.
186. B: TivBS '" dt ixsivov ofioX. dyad-ol yeyovaotv, IVIeiiex.
243. C: uvdQis yevofievot 6fioX' aQtOTot, 245. A. Constanier
verli potest Legg. VII. 797. B: ftr;T iv toIs dXXots oxeveatv
OftoX, aviois det xeio&at to t evayrjfiov xal dayrjfiov
6fioXoy(ji), consenlio; assentiorj comenio, paciscor; concedo,
conftteor\ profiteor , testor; affirmo; convenio, paciscor, promitto;
iii re pos. con\>mio, concino , consentaneus sum, Prot. 317. B:
iyti) ... ofioXoyo) t oo(fta%i;s naideveiv uv&qm^
eJvat yat
novs. Coiiv. 195. B: iyca ... tovto
ovy ofioXoyv). Pol. L
339. B. Gorg. 476, D: et 6fioXoyeis 6 UQTt eXeyov neQi
nuvtoiv, Crat. 430. B. Prot. 336. A: ^o^XQaTtjs ... oJfi
oftoXoyei fti^ fieTeivai ot fiaxooXoyias Gorg. 487. D: 6 Xo-
yos ... 6fioXoyei aot. 470. B: dXXo Ti 6ft^oXoyovftev irioTe
fiev dfietvov elvat tuvtu noteiv
Pol. VI. 487. E: ovs
,

(fftXoaoffovs) dyo7;aTovs 6/ioXoyovfiev avTuis (t. noXeotv)

eivui, Legg. IX. 859. C. Pliaedr. 231. D: avTOt oftoXo-
yovai roativ fiuXXov rj aojtfQoveiv, 2^1, C: ovxe yuQ eav^
Tojs ovze dXXijXois ofioXoyovatv, Soj)!!. 246. E: tovto dh
ov ao')ftu eftxiyvyov 6fioXoyovatv ; Alc. I. 111. E: ineidi] ov^
dev ofioXoyovatv euvTois ncQl avjtnv, Apol, 17. B: 6fioXo'
yoiVfV uv iyoiye ov xutu tovtovs elvat Qr,TO)Q, Legg. I. 629.
E: f/a/jy TtV uv nov Kui oftoXoyoi; Pliacd. 95. A: ovTe
yuo uv ... OfirMip ... ofiohtyolfiev ovtc uvToi i;fiiv ainois,
Kpin. 977. A: nuvTfS uv oftoXoyoiftev, Coiiv. 215. I>: idv
... fii^ oftoXoyije. Pol. 111. 392. B. Lcgg. XII. 940. D:
iJTis d uv TW1/ doyoiv fiij ofioXoyfj xexQioOat (hxaio)s So[)li.
242. C: ^(/egj nj;) Q(i()io)s *. dXXijXois ^fioXoyouiev, ('rlt.
52. D: uXXo rt ij ofioXoyoifiev ; Prot. 317. B: to ofioXoyeip
I fiuXXov rj l'^uQVov eJvat* Gorg. 506. A idv ()'e ro) Vfuov :
 , :

442 OMOAOra
fjir] Tc5 ovT^a SoxM ojiioXoyeiv ijuccvTM cet. Crat. 436iD: 6/lio-
Aoyeiv (xXXtjXois (jnter se concinere), Pol. X. 610. C: iva dtj
lii] dvayxd^rjTat d&avaTovg Tag "ipvy^ds ofioXoyeiv, Conv.
195. B: <l>aidQ(fi iioXld dXXa ofioXoyMV, 187. B: diacpeQo-
/aevov ... ^ai f.if] oftoXoyovv, Pol. II. 364. B: o/iioXoyovv^
les avTOVs dfAelvovs eivat tmv eteQwv, III. 402. D ofio- :

^oyovvra eyielvois y-at ^VfKpMVovpra, Conv. 198. C: rjvlxa

Vfniv wfioXoyovv ev iw fieQei fieO- vfiMV eynwfbidaeGd^ai tov
^'EQMia, Gorg. 497. D: ws ov wfioXoyeis Pol. I. 340. C.
Theaet. 143. C: ovy^ wfioXoyet, Conv. 173. B: nai fioi Mfio-
Xoyei na&dneQ eitelvos dirjyeiTo* Crat. 437. E: ov^i aQTiMS
wfioXoyovfiev vofio&tTas elvac ;

Pol. I. 350. C. Pol. V.
453. B: avTOc ... wfioXoyeiTs delv y.atd (pvaiv exaoTov eva
ev 10 avTov nQaTTeiv, Charin. 163. A: eyw ... Tovd^ wfio-
XoyrjTia ws cet. Euthyd. 299. D. Phaed. 72. A: oti ovd^
ddiyMs wfioXoyfjnaftev, Conv. 207. C. Pol. X. 597. E: tov
... fiififjTTjV WfioXoyfjyyafiev (de imitatore inter nos convenit),
Legg. X. 901. E. Pol. III. 392. B: (pf]ow oe wfioXoyrjnevai
a ndXai eCr^TOVfiev. Crit. 51. E. Charm. 172. D. Crit. 52,
A: oTt,,, eyw avTols wfioXoyfjnws Tvyydvw TavT7]v ttjv ofio^
Xoyiav, Men. 97. A : wfioXoyrjnoGiv, Clit. 409. E : Trjv , . (piXiav
dya&ov djfioXoyfjnet ... elvai, Conv. 174. A: (jofioXoy7]oa
(5' els TiuieQov naQeoeo&ai, 199. A. Pol. II. 367. C: eneidfj
... ojfioXoyr^Gas twv fieyioTwv dyaMv
eivat dtyiaioovvrjV,
I, 342. D: enetdf] ... (OfwXoyfjoev, Prot. 346. B: d wfioXo-
y7]GdTf]V nQos dX)if]Xw YlQWTayoQas yiai ^wnQaTijs* Eulhyd.
294. D. Pliaed. 77. C: ov (^Xoyov) nQo tovtov cufioXoyfjGa-
fiev. Crat. 439. A. (v. (ufioXoyf]xafiev), Pol. V. 464. B
fieytOTov ye noXet amo (xtfioXoyy^oafiev dyadov, Vlll. 547.
B: eis fieoov (aftoXoyr^oav, Gorg. 486. D: et fiot ofioXoyrj-
oetev eneivT] (t/ XI&os) aaXtas Ted-eQanevo&at Tfjv ijjvyfjv,
Alc. I. 109. C. Gorg. 486. E: d dv fiot gv ofioXoyrjOijs
neQi (hv t; efifj '^lwyf] do^a^ei, Conv. 196. C: d d dv (v.
dv Tts) encitv cKovTt ofioXoyrjG^i]. Legg. XI. 920. D. Crit.
49. E: d dv its ofioXoyfjGf] tw diyiaia ovta noirjTlov fj e^a-
naTfjteov ; Pol. VI. 485. A: idv exeivtjv (t. qjvoiv) hav(as
OfioXoyfjGWfiev. Phaed. 115. B: y.dv fif] vvv ofioXoyijOTjTe,
Ib. ovd^ idv noXXd ofioXoyfjGfjTe iv tw naQovTt yai otpodQa,
Pol, VI. 502. A: iva ... aiGyvvS^evTes OfioXoyljGWGt, Prot.
338. E: ofioXoyfjoat iQWTfjGeiv, Conv. 199. E: ofioXoyfjoat
aal TovTo, Tim. 32. C: %6 tov yooftov owfta iyevv^&?] ^t
dvaXoyiav oftoXoyrjoav. Phaedr. 254. B: 6fioXoyrjGavTe noirj-
oeiv TO yeXevofitvov. Legg. X. 896. C: ofioXoy^jOavTes iv
Tois bftnQoo&ev o^s cet. Conv. 187. B: iy, dia^psQOftevwv
viQoreQov ... enetia votsqov oftoXoyijodvTWV' C. Gorg. 500.
D: oftoXoyijoavTas dXl^jXois. Conv. 174. D: ws iyoj ... ovy
ofioXoyrjow dxXfjiog ^aetv. De lucri cup. 227. B. Gorg.
482. B: ov oot OfioXoy/,Ci KaXXiiiXijs* Pol. VI. 491. A:
 ;

OMOAOra 443

70^6 ... nag '^ftlv Pol. III. 390. E: ov6^*

ojKoXoy/^aei
cet.
6fio).oyr]oofnev cet. 294. C. Pol. V. 471. A : ovdh
Hipp. niai.
ofto}.oyt]oovotv iv IxcwTfj noXei TiavTag iyS^QOvs aviois eJ-
viii. 475. E: ah Se olfiat ofioXoyr^aetv fioi i6 lotovde, Pliaed.
72. A : 6fto?.oyeiJcct ugcc ijfflv yal Tavtr] tovq O^VTag eyt twi'
Ted-ve(t)Tt))V yeyovivat cet. Conv. 202. B: oftoXoyenal ye
Tiaod TTavTiov fiiyag ^foff eJvat. Pol. Y. 478. A: ^ijXov
OTt tTegov ini0Tt)ft7;s do^a ofioXoyeiTat Vftiv. VI. 499. D:
yaXend d^h xal nag rjfttJiv oftoXoyeHat. Charm, 173. E: ov)(^
oftoXoyovvTai nagcc oov evdalftoves etvat. Pol. IV. 434. A:
TCiVjy ... rj Tov oixelov Te itat eaVTOv e^^ts t Kat 7iQa^ts
dtxatoovvT} av ofioXoyotTo. Legg. II. 665. C. Pol. IV. 434.
D: idv rjfiiv ' 6fioXoy7jTat. Gorg. 497. D: olftat yccQ ooi
ovde TavT7j oftoXoyeio&at. Crat. 412. C: eoiVye ... 6fioXo-
yeia&ai nagd noXXdiv. Pol. VIII. 569. B: tovto &ij oftoXo-
yovfiivrj (i. q. quam posiiimiis) av rjdij Tvoavvts eiTj. Legg.
IX. 860. A: xTa tooovtov yiyvea&at y.aXov 6fioXoyovftevov,
De lucri cup. 232. A rjy.et rjftiv 6ftoXoyovfnvov. Pol. V.
:

470. D: iv t]j vvv 6fioXoyovftlvrj aTtxoet. Men. 96. B: ol

... 6ftoXoyovfuvot avTot y.aXot ndyaS-oi. Gorg. 476. D:
TovToiv ... oftoXoyovftivcov. Pliil. 28. E: tois efinQoo&ev

6ftoXoyovfiivotS' 12. A Tavd- ovtojs 6fioXoyovfievd cpaTe^

:^

rj 7tJ)s; Prot. 358. E: a ... didotxev , cuftoXoyTjTat rjyeia&at

xaad eivai. Gorg. 477. D: aiayiOTov ... ddiy.itt ... vvv dy
(nfioXoyijTai rjfiiv. Pliaed. 105. D: oj<," ia itav nQoa&ev cofio-
XoyrjTai. Conv. 213. E: o^fioXoyrjTat ydo TavO'^ rjftiv. Pol.
VI. 485. A: tovto ... Ttjiv cptXoaocfOiv cpvaewv niQt (jofioXo-
yi^nx^o} 7jiiiv. Gorg. 461. D: ei t/ aoi d'oy.et ftrj liaXtns cofto-
Xnyr^ad-at. Pliil. 50. A: tov ... cp&ovov o^fioXoy^a&at XvnrjV

TTjs lUvyrjs rjftiv naXai. Pol. V. 457. C: Tor Xoyov avTov

avTio 0)ftoXoyrjad-ai. Polit. 300. E: ojfioXoyrjftivov rjftiv y.ei-
lat. Prot. 358. E: rj ddvvaTov in t(j)V cufioXoyrjftivo)V
Pliaedr. 277. A: tovtow cnfioXoy7jftivo)V. Gorg. 477. C. Conv.
200. B. ilipp. min. 368. E: ix t(Lv o)fioXoy7jftivo)v ifioi ts
y.fu ooi.Crit. 53. A: vvv ... ovic iftftevtis lois otfioXoyTj-
fiivots; Eutliyd. 289. B. Prot. 332. B: dvaXoytoo)fieda tu
(nftoXoyrjfiiva rjftiv. Eulliyd. 280. B. Ep, VII. 349. A: naQa
lu y&ee caftoXoyTjfiiva- Crit. 50. C: tj aai TavTa o)fioX6y7jTO
iiiiv Te y.al aoi ;
Alc. IL 140. D. Ep. III. 316. E: 6fio)S
<y o)fioXoy7jd-rj vtpv nXevaai ... ohade ifii. Phaed. 106. D:
o &e6s
... ... naQd ndvTO)v dv oftoXoyr^&eirj ft7;()'iitoTe
dnoXXvo&at. 431. E: idvnfg rd tftnQoa&iv ixfiva
Crat.
i>fioXoyr^&fj Legg. I. 644. A: 6 vvv drj Xoyos 7]fiiv
Tjfiiv.
itfioXovrj&ets ftiviTO). Soph. 246. D : to... ofioXoy^j&lv itaQa
(ifXTiovorv nov xvotoneoov ?; to na^d yttQovoiv. 241. A: tw
57 00 TovzMV 6ftoXov7j&ivTa. E: ft7]\/ oftoXoy7;&ivT(t)V. I^egg.
XL 921. C: iv yoovoie tois 6fioXoy7j&eiat. IX. 854. A: 7iqo-
nifita KUTd tov fftnQoa&ev Xuyov 6fioXoy7;&ivTa*
INlcd.
 :

444 OMOMHTPI02 0M0N012

cojiQenio, consentio;etlam in eo ponitiir quod convenit, consen-
tancum est cet.Gorg. 480. E: <vois f.dvToi eitinQOGd-sv iomq
Goi ojiioXoyeiTcci. Crat. 416. B: nal tovto yaQ Toig ejimQo- j

G&6P o/ioXoysiTai, Prot. 339. C: dozei ... ooi ... TavTCi

eaeivots o/iioXoyeioS^at ; Crat. 387. D: eineQ tl Tois e/nnQO-
Gi9ev /leXket ouoXoyovjuevov eivai. Phaedr, 265. D: to ccvto
aVTcj) ojuoXoyovpevov, Legg. V. 741. A: to TavTOV nal o/io-
Xoyovfievov Tt/mvTes naTa cpvoiv, 746. C: to ofioXoyovjiie^
vov avTo aVTM ^ei ... dneQya^eo&at cet. Tim. 29. C: av-
Tovs avTois ojiioXoyovfievovs )^oyovs* Legg. X. 893. D:
Tayt] ofioXoyov/ieva noQevovoa* Crat. 439. B: dyanfjTov
^h nat TOVTo o/ioXoyTjoaGdat oTt cet. Pol. IV. 436. C: eTC
... dyiQi^eGTeQov ojiioloyt^OMjue&a. VIII. 544. A: ojuoXoyt]-
Gajaevot tov aQtOTOV nat tov TtdntGTov dvdQa, Verb.
Phil. 37. E: t7]P So^av ... ova OQd-rjv o/ioXoyrjTiov* Tim.
51. E. 79. D. Legg. IX. 860. D.
ojitojic^TQtoSf a, oVy eadem matre natus, Prot. 314. E
o ddeXfpos avTOV 6 ojuo/c/^tqioS' Legg. XI. 924. E ddeXrpos :

ojdonuTWQ 7] .,, 6/10/I7JTQIOS. Euthjd. 297. E. Parni. 126.

B Tw
: ddeXcpo) v/mv tm 6/io/it]TQlw.
o/A)0/i7]TWQ, 6 Tj, eadem matre natus, Crat. 402. C.
(Orpl,.).
, , ,
o/iovo7]Tiiios, ^, oVy concors. Pol. VIII. 554. E:
6/iovotjTix7Js T^^s V^vyjjs dX7]&f]S dQeTT], Phacdr. 256. B:
o/(ovo7]Ttii6v t6v ev&dde /Siov dtd^ovGtv,
6/iovo7]Ttyt(x)S cum v. ey^etv consentire, Phaedr. 263. A:
neQ\ /ilv evta tojv TotovTWV 6/tovo7]Ttxws eyo/iev , neQt d^
evia GTaotaoTtKwS'
6/iovota, rjy consensus, concordia. Alc. I. 127. A: ovz
aQa ev ye TovTots eoTiv 6/t6voia yvvat^t nQOS dvdQas. Ih.
eineQ (ptXia ^/xovota ijv. Clit. 410. A: y.a\ rj iaTQiy.7] 6/i6-
votd Tts eoTt yal dvcaoat at Teyvai. Def. 411. D: 6/i6voia
ijjvyjjs nQos avT7]V. 413. E. Alc. I. 127. B: 6/tovoias /t^
eyyiyvo/iev7]S' Polit. 311. B: 6/Jt>ovoia nat (piXia. Conv.
186. E: e'QWTa ... y.at 6/t6voiav. 187. C. Pol. I. 351. D:
o/tovoiav Kat (ptXiav. 432. A: Tc^^z^T^yo^ Tf]v 6/i6voiav GwrpQo-
GVV7JV etvat. Alc. I. 126. C. E. 127. D. Clit. 409. E: Ttjv
^h bvTWS ytai dX7]So)S (ptXiav elvat oarpeoTaTa 6/i6votav.
6/i6vo/ios, 6 7], eisdem legihus utens. Legg. IV. 708.
C: To ... ev Tt elvat yevos 6/i6(po}Vov y^ai 6/i6vo/iov.
o/iovoo')^ consentio , concors sum. Alc. I. 126. C: ^id
Ttva ... Tiyv7]v eitaczos avT^s avTw 6/tovoei neQi cntSa-
/tijs ; E. Phaedr. 237. E: tovtw ... iv '^ftiv t6t /ilv
6/iovoeiTOv cet. Men. 86. C: enetdf] 6/tovoov/tev OTt ^rjTfj-
Ti()v cet. Alc. I. 126. C: dtd Tiva ... TiyvTjv 6/iovoovGtv ai
n6Xets neQi dQiO-/tovs; Polit. 260. B:' Tois ys aoivij Tt
nQUTTOVGtv ayanojTov 6/(ovoeiv. Alc. I. 126. E. 127. A.
Legg. VI. 759. B: 6/tovo(Jov. Pol. VIII. 545. D: 6/iovoovvtos
 Ox\IOnA0II2 OMOY 445

(rov efotiOQ tkq ap;rff). I. 352. A: Graaea^ovTa nal ov^

Ofiovoovrja avxov iav^iw, Ep. II. 311. B: id fdv o/iioro-
ovvTag, Ttt dk dta^fego/tiiVOVQ adovoi.
o/tiOTia^&fjQ, 6 1^, aequalHer vel una affecius, Pol. V.
464. D: ndvraQ eig to dvvaTov o/iona&eiQ Xvn7jQ ts aal
)]dovt;Q eJvai,
ojttondTQios, 6 7], uno patre natus, Eiilhyd. 297. E:
ojnofi};TQtOQ ye, ov /levioi o/tionaTQtOQ, Legg. VI. 774. E:
videhfwv ofionaTQtoyv,
6/ttondTo)Q, 6 '^^ i. q. antec. Legg. XI. 924. E: d^eX-
ffOQ 0/tOnU70)Q,
o/tOTfoAw, una comerto, Crat. 405. D 6/ttonoXotv avtd :

ndvTa. Ib. ovtw v:a\ ^AnoXXoiva ixaXeGa/itev , oq ?;v 6/10-

noXwv, 496. A: o/tonoXovvTog,
6/i6nTeQOQ, 6 ri, una pennatus, Pliaedr. 256. E: 6/io-
nTeQoVQ ... yeveo&at,
6/i6Ge, cominus; c. verbo eundi est cominus ire, \\, e.
aggredi, adoriri vel instare (enfgegen treien), Tlieaet, 165. E:
o/tooe ... ywQf^GeTat y.axacfQovMV rj/iojv cet. Pol. X. 610. C:
iav de ye tiq ... 6/i6Ge tw Xoyto ToX/ta levai cet. EuUi. 3.
C: aXy! ovdev avio^v yorj (fQovTt^eiv, dXX* 6/t6o levai. Eu-
iliyd. 294. D: tw ^c dv^Qet^TaTa 6/t6oe ^%r^v (v. I. p. 628,
20.) lolQ iQ0)T7;/taGiv,
6/iOTeQ/to)V, 6 rj, conterminus, Legg. VIII. 842. E:
fti^Te oixeiov noXhov yiizovoQ /ir;Te 6/iOTiQfiovoQ,

o/iOTeyvoQ, 6 ij, eandem ariem factiians, Theag. 125.

E: oGTiQ Tvyydvet ^fioTeyvoQ wv KaXXfHQfjTy cet. Charni.
171. C: TOJ' avTOV 6/t6teyvov, Prot. 328. A: ol tov naTQOQ
ffiXot 6vTQ o/WTeyvot, Lach. 186. E: TiveQ dXXoi 6/i62eyroi
aVTOlQ,
o/iOTOtyoQ, o>;, communem parietem hahens, Lcgg. VIII.
844. C: o/i6TOiyov oixovrTa,
6/i6tovoq^ 6 ?;, aequaliier intenius, Phil. 17. C: dvo-
de '&tu/tev, fiagv Ttat o^v, xai TQiTov 6/i6tovov,
ojiiOTQane^OQ, o 17, mensae socius. Legg. IX. 868. E:
ftfjde o/tOTQane^oQ yiyvio^o) noti, Euth. 4. B: ovvioTtoQ
... y.ai 6/iOTQdne^oQ,
onoTQonoQ, ?;, qui cisdem esl morihus, Phaed. 83.
D: o/ioTQonoe ... yiyvead-at,
o/tOT QOffOQ, o 17, qui eisdem rchus pascHur vel idem ap^
peUt, Phaed. 83. D: o/toTQOffoe yiyvea&at (de animo).
o/tov, una, simul. Polit. 303. D: Ttn ^vyyeriQ %)* 6/tov
T elvat /idXXov tw pantXixt^) yivet xat th^QaaTa/tai^t^T^ieQov,
Crat. 405. C. Phii. 51. A. 'Pol. V. 458. C: 6/tov drj laov
Tut, D: o/tov ... dva/ie/ity/iivo)V, VIII. 547. A: 6/iov ...
/tiyivTOQ atdt;oov dQyvQto cel. Tim. 66. B: 0/(01; ntrov/iivTjQ
T xul uiQ0/tiv7;Q. Lcgg. X. 895. A: ei aTuir] nv)Q ia ndvta
 ::

446 OMO<I)PAAM2N OM22

o/itov yevofteva, *prope, Theag. 129. D: o/tiov ti tovtm
iXav (y. I. p. 675, 28.).^
6fto(pQ(x^jiio)V, 6 t;, concors. Ep. I. 310. A. (e poet.).
6jiiO(pv7jg^ 6 Tj, eandem naturam halens, consimilis, Pol.
IV. 439. E: ^ TOVT(ap noteQoj {alteruiri) av sit] 6fio(pveg;
Phaed. 86. A: ttjV tov 'dsiov ts Kal d&avaTOV 6jno(pva (v.
6iiio(pvt])' Pol. V. 458. C: ^al Tag yvvaVAag ivM^ug naQu-
dcoaeig ... 6[A0(fveig
6/n6(pvXog, 6 ri, gentUis ; cognatus, Legg. VIII. 843. A
Tov /iicv y(XQ 6fi6(pvXog Zsvg jit(XQTvg, Meuex. 244. A: (pi-
Xiav pi^aiov vmI 6fi6(pvXov ... naQeyoiidvrj, Tim. 81. A:
TiQog enaoTOV ddog to 6iii6(pvXov* Menex. 242. Tjyovfie- D :

voi nQog (Lihv to 6fi6(pvXov fi^XQi vUr^g Seiv nols/iuiv,

6pi6(po)vog, 6 rj, eadem lingua utens, Legg. IV. 708. C:
To ... ev Ti eivai yevog 6fio(po)vov xal 6fi6vofiov.
6fi6lQOia, rj , superficies , summa cutis, Ax. 369. D
ovdh anTeTai Tama Tijg 6fioyQOiag,
6 fi(paX7]T0fila , r, umbilici sectio. Theaet. 149. D:
enl Tfj 6fi(paXriT0fiia (sic Cl. c. al. Viilgo 6fi(paXoTOfii(z),
6fi(paX6g, 6, umhilicus; medium (sedes lapidea in templo
Delphico). Pol. IV. 427. C: Iv fieao) TTJg yrjg ine tov oft-
(paXov za&7]fievog, Tim. 67. A: fieTalv y.0QV(pi]g tov ts ofi-
(paXov, 77. B. Legg. XI. 925. A: yvfivdg ... 6fi(paXov fie-
y^Qi S-ecofisvog Tag S^rjXeiag, Coiiv. 190. E: ^aTa f,iearjv tijv
yaoTeQa , o di] t6v 6fi(paX6v mXovoi. 191. A: ncQi avTTjv
Trv yaoTeQa nal tov 6fi(paX6v, Tim. 70. E.
6fi(f)VVfiog, 6 rj, cognominis; aequalis, Pol. I. 330. B:
o ... nannog ts aai 6ti(avvuog enoi, Polit. 257. A: Toi) J'
rjfiiv rj aAr^aig ofmvvfiog ovaa,, naQeyeTai Tiva omeioTrjTa,
Crat. 405. D: oti 6fmvvfiov eyiyvsTo tw yaXenw ovofiaTi,
Theaet. 147. C: tw aw 6fiovvfm TovTcp ^o)y.QaTei, Prot.
311. B: naQa t6v oavTOV 6fmvvfiov cX&cuv- Phaedr. 266.
A: 6fmvvfiov ... exeivo) (tiOWTw). Soph. 218. B: to^ 2w-
^QaTovg ... 6fi(I)vvfi>ov* Parm. 126. C. Phil. 57. B: aQ ov
Tiva Teyv7]V cog 6fi(l)VVfiov (pd^ey^afievog ,,, naXiv ,*, enavs^
QO)Ta cet. Tim. 41. C: a&avdiToig 6fi{hvvfiov, 52. A. Legg.
VI. 757. B: 6fmvvfioiv (JooTijToiv). Phaedr. 266. A: wansQ
... acofiaTog i^ svog SinXa nai 6ft(hvvfta netpvv.s. Parm.
133. D: T ... naQ ijftiv TavTa , 6ft(/)vvfia oVtc* sasivoeg.
Soph. 234. B: fiefiijftaTa aae 6fmvv/iia tiHv 6vto)V ansQ-
ya^6fisvog.
'6fvo)g, tamen, Prot. 338. E: navv fisv ova rjd^sXsv,
ofmg ds Tjvayxaad-Tj 6fioXoyijaae sQWTTjosev, Phaedr. 240. B
olov noXaae f Ssivo) -d-TjQio) itae ^Xa^fj fisyaXrj., ofioog insfti"
^ev rj (pvaig rjdovijv Tiva ovn afiovaov* Gorg. 464. C. Phaed.
68. E: aXX^ Ofmg avToig avfi^aivst cet. Phaed. 68. E: 'nai-
Toe (pafisv ys nov ddvvaTov elvae, (xXX* ofiwg avTOig avfi-
fiaivei cet. Theaet. 145. D. Pol. L 334. C. Apol. 34. D.
 0M22. ONAP 447

Plill. 12. B: aXXcc $7] ta /LteTcc Tavta i^^g ... ojitMe ... nft-
Q0)j((6&a iieQatveiv. Conv. 193. E: vvv ds o/(0)g 'dccQQoj,
Ellipt. Parm. 137. A: '6/to)g ^dfaciendum Qidetiir vel tale
(int.
quid). Ciioi part. /(ijv 297. D: o/ttog f(>%v neiQoj-
(Polit.
/le&a Xa^Saiv avto. Legg. VI. 766. A.), /dvTOi (Crit. 54. D :
'6ftO)g ftivtoi ... Xiye, INIen. 92. E.) al. Participio (i. q.
quann?is vel licet cuui inodo finito) subiicitur. Prot. 353. C:
yiynhoTiovieg oti novr^Qa eoxiVt 6fio)g auTa TtQtxTxeiv Phaed.
101. E. 104. E: noia ov% evavita tiv\ oVTa ofdog ov de-
'/eTcit avTo t6 evavTiov Pliil. 15. B. Pol. VI. 487. D.
499. B. VII. 528. C. Etiam participio praeniittitur. Pliaed.
91. C: (fo^ietTat ftrj 97 Vfvyrj 6f(0)g nai d^etoTeQov ^tat xaX^
Xtov 6v Tov GiofiaTog nQoanoXXwjTat cet. Pol. VI. 495. D:
6fto)g yiLQ drj nQog ye Tclg aXXag Teyvag nalneQ ovto) niQai-
Tova7;g (fiXoootptag t6 d^io)fia f(eyaXo7TQe7ieoTQOV XeineTat.
Lys. 213. A: 6fto)g xai ftiGovvTa ... yfj/Twi/ ficcXtOTd ioTi
Toig yovevGt rpiXTaTa.
ofitjog, perinde ut. Hipp. min. 370. A. (Hom.).
ovuQy To, somniutn; etiani visiim et species (vero oppos.;
hinc etiam id quod pro nihilo est); opinio , cogitatiu. Conv. 175.
E: rj ... iftjj (pavXt] Ttg av eirj xcti ccfKpig/^TjTyatftog , woneo
6vaQ ovaa. !Nlen. 85. C: vvv ... avTw waneQ 6vaQ iiQTt
dva-Aeycivr^VTat al do^at ccuTat. Polit. 278. E: tva vnao
dvT IvetQaTog rjftiv yiyvr.Tat. (Id. Ep. III. 319. B.). Sojvh.
266. C: otov 6vaQ dvd-tjiontvov iyQr^yoQooiv dnttQyaafiivfjv,
Theaet. 201. D: CL-Aove dt] 6vuq dvTt ovetQaTog- Legg. XII.
969. B: ov Gfttv.QtL nQoadev ovctQUTog o]g tw Xoyoj ecprjxpd-
fte&a. Pol. VIll. 563. D: to iftov y ... efioi Xiyetg 6vaQ.
Anol. 40. D: woTe fir^d 6vaQ ideiv. Charm. 173. A: dy.ovs
dtj ... To iftov 6vaQ. Absolute ponitur ovaQ, ut sit per
somnium, etiam specie et cogitatione, oppos. vnaQ, vere; el
coniunct. cum v. vnccQ est i. q. omni modo vel prorsus ^ in orat.
neg. nuUo omnino modo. Phaedr. 277. E: to ... dyvoeiv vnaQ
Te xa/ 6vaQ dtyMlo)v ts y.at dd'ixo)V niQt cet. Xheaet. 173.
D: ovdh 6vaQ (ut vern. nic/it einmal im Traume) nQUTTetv
TiQogioTUTut avToig. 208. B: 6vuq dij ... inXovTrjaaaev cet.
(Id. Lys. 218. C.) 158. B: neQt tov 6vuq T nui vnuQ
Polit. 277. D: ntvdvvevet yuQ ^jf^ow cyMaTog oiov 6vuQ etdttig
anavTa navT uv nuXtv ii)aneQ vnuQ dyvoeiv. Phil. 20. B:
ovufi ri xut iyQ7;yoQo')g. 36. E: ovtc h} 6vuq ovd^ vnuQ (i. q.
nullo prorsus mudo) ... ov^i}g tad-' ooTtg noTh doxei fd.v ycii-
qetv , yuioet dl ov<fufii'}g cet. 65. E: ovdeig nojnoTeovd-
vnuQ ovT ovup uinygov ovtb eJdev ovTe inevor^aev ovdufiij
ovdufW)g. Pol. V. 476. C: 6vuq ^ vnuQ ifoxei aot ^ijv; D.
VII. 520. C: nut ovTtog vnuQ ijfdv ... rj noXtg oixi^aeTat,
dXX^ ovx ovuQ. IX. 574. D: at 7iQ(jTeQov ftlv 6vuq iXvovTo
iv vnvtf). E: oiog oXtyuy.tg iyiyveTO 6vuq, v7iuq Toio(~iTng
dei yevoftevos cel. 576. B: 1'gti di nov, oiov 6vuq {cogita'
448 ONE1AIZ2. 0NEIz\02

iione) ^i?]X&o/iisv , og av vnaQ rotovTog tj, Tim, 71. E: t

... QTjd-evTa ... ovaQ vnaQ vno TijgjiavTinijs (pvaewg.
fj
Plur. oveiQaTa. Legg. III. 695. C: wv yial vvv 'd%i oiavLQa
ovslQaTa umhrae) XeXeinTai.
(i. q. Ep. VIII. 357. C: olov
oveiQaTa intoTavTa iyQTjyoooaiv,
S^eta Pol. III. 414. D:
wg ... ownsQ oveiQaTa edoKovv TavTa ndvTa naoyeiv cet.
Legg. V. 746. A: navTTj (^navTa?^ oy^edov oiov oveiQaTa
Xeytav ^ nXaTTiov,
ovsidi^oi, exprohro , ohiicio , reprehendo ; ohiurgo (c. accus.
pers.). Gorg. 526. E: oveidi^oi ooi otc cet. 508. C: a oti
ifiot ovetdi^etg. 515. A. De lucri cup. ad fin. ei Tig tm
ovetdiCst (ptXoiteQ^sl elvat* Pol. I. 344. C ovetdl^ovoiv ot
:

ovetdi^oVTeg ttjv adtniav. Apol. 41. E ovetdiCtTe avroig.

:

^
Phaedr. 258. C: 6vetdi^etv. Ppl. VI. 495. C. Legg. XII.
944. A. Apol. 38. C. 30. E: ovet^i^wv eva exaoTov. The-
aet. 168. C: ovetdi^ovTog r}f.av.^ Pol. VI. 505. C: ovetdi^ov-
Teg ys oti ovh lo^uev to dyaS-ov. Legg. I. 643. Dovetdi-
:

ovTeg enatvovvTcg d^^ izdoTOJV Tag TQocpag. CoiiT. 183. B:

TMV fiev ovetdi^ovTMV noXaaeiag nai dveXevdsQiag. Hipp.
mai. 286. D: e/iiavTO) Te oiQyt^o^tirjv nat wveidt^ov. Phaedr.
257. C ^ai yaQ Ttg avTov . tovt atho XotdoQOJV Mveidi^Sy
: . .

Clit. 408. E. Theaet. 150. C: oneQ Tjdrj noXXoi fiot wveidt-

oav. 169. D: (/^?/) ... Ttg ndXtv i^/iiiv avTo ovetdioi]. Eu-
thyd. 272. C. Legg. IX. 879. E: ovetdioavTeg tw dnaya-
yovTi. Apol. 29. E: ovstdto). Hipp. mai. 293. C: Tamd jttot
aat TOiavTa ovetdtel dtyyalo)g , edv aVToj ovTcog d7ioy.Qivo)fiat.
Tim. 86. D: ovii OQ&ojg ovetdi^eTat. Hipp. mai. 304. E:
ovetdi^eod-ai. Legg III. 689. C: wg df.iad^eGiv ovetdtoTeov.
ovstdog, TO, opprohrium, prohrum; dedecus (ut dedecori
esse, fieri al.). Phaedr. 231. E: jifrj nv&ofievojv twi/ dv&QOJ-
nojv oveidog oot yevr^Tat. 277. D: ott^ ytyvof^ievov ev d)'i(y
leyotT dv ovetdog 7] firj. Pol. I. 347. B: oTt to (ptXoTifiov
Ts aal (piXdQyvQov elvat ovetdog XeyeTai ts nai eoTtv, Tim.
86. D. Legg. XI. 926. D: tw ... '^TTf]&e)Tt naQa tov vo-
fiod^eTOV 'ijjoyog Tiai 6vetd'og neio&oj. XII. 952. D ovetdog
:

dnoKeiod-io Tolg aQyovotv slg tvjV twv aQtoTaio^v diadiY.aoiuv.

VI. 773. E: dt oveidovg dnoTQenetv tov neQi Ta yQ^ijfiaTa
ev TOtg ydftotg eonovd^aiioTa. Ep. VII. 334. B: wore ovk
d^ioj oveidovg yeyovaTOV tJj noXet tw Aiojva dnoKTeivavTe.
339. E. Gorg. 512. C: cog ev oveidet dnoKaXeoatg dv fiy-
yavonotov. Theaet. 176. D: dydXXovTat ... tw oveidei.
Coiiv. 189. E: ev oveicht ovofia aeifievov. Pol. IV. 431. A:
TOVTO ... (jjg Iv oveidet 'tpeyetv cet. Legg. V. 742. B dQa :

Tiat oveidei ... evoyog sgtw. VII. 808. E: oveidet ... eveye-
odw ... Tw fieyioTw, XH. 944. E oveidet ^vveyofievog.
:

Phaedr. 244. B: ovyy aioyQov rjyovvTo ovde ovetdog fiaviav,

277. A: onwg t6 Avoiov ts oveidog eleTaoatfiev Ti]g tcov
Xoywv yQa(pi]g neQt, Coiiv. 182. A: oi to 6vet(^og ns-
 ONEIPATA ONINHMI 449

nonjxoTFQ ware cet. Pol. IX. 590. C: jSavavala ... ^tu il

... oveidos (pfQst; Legg. XII. 943. E: cy^ aioyQCig avids iis
6vt(fo5 Tt&eig, Riv. 137. B: ovet^os eivai tovto, Charm.
163. B. C: x TToitjjiia ... yiyvea&ai oveti^os ivioTe Eu-
thyd. 272. C: /tiTJ ... 6vidos Toiv ^evoiv nsQtatpo). Legg.
VIII. 847. A: xo)m^6vto)V oveideoi ts vmI aTtjttiatS' XI. 918.
D: iv aioyQois yeyovev oveideoiv. XII. 944. B: iv tois
oveideotv. Conv. 183. A: to, /neyiOTa xaQnotT av ovei^?/.
Pol. I. 344. B: oveiS^; eyji TOt /leytOTa. VI. 495. C: oveidi]
'TTsQfijifjav. Legg. VI. 762. A: oveidrj (peQeodwoav ev Tiaoij
Tv TioXei. C: oveidt] ... eyeTia Tt/v noXtTeiav o)S noodi^ovs
To eaVTOv ftfQos. IX, 856. C: naTQog oveidi] aai TtjiiiuQius.
Epin. 974. E: oveidt] ... ioyet jiidXXov cctio ttjs TotavTr^s eiii-
OT^jjnr^S' iNlenex. 246. D: nQ\v v/nds ... eis oveidt] t-
OTijaat.
oveiQttTa , vid. ovaQ.
6vetQonoXia<, iy, sommum, Epln. 985. C: ^ xaif
vnvov^-ev ovetQonoXia nQosTvyovTeg.
6vetQonoXo), somnio, Tim. 52, B: nQos 6 ... 'nal
ovetQonoXovjiiev /SXenovTes. Legg. X. 904. D
oveiQonoXovat
:

Cwvxes StaXv&evTes Te tmv ao)/ndT(ov. Pol. VII. 534. C: tov

vvv fiiov 6vetQonoXovvTa aai vnviOTTOVTa.
oveiQos, 6, somnium, Legg. X. 910: ev oveiQOis.
oveiQta^iS, ^> somnium, Tim. 52. B: vno TavTr]S ttJs
ovetQt>)^eo)s,
ovetQo')TT(o, somnio; etiam auguror (pr. in eo cui tan-
fjuam somnianti aliquid obversatur; etiam qui quod ipsi vi-
(letur pro vero habet, qui res confundit). Pol. VII. 533. C:
u(.f<)iuv 0)s 6vetQ0)TT0vat ... neQt t6 6v. V. 476. C: to 6vei-
uiniiaiv ,., oxj T6de ioTiv cet. Legg. II. 636. B: ovetQiaTTwv.
J heaet. 158. B: oi /latvo/ievot rj ol ovetQiaTTOVTes Legg.
VII. 800. A: otov nov Tts ... laveiQw^e /tavTevo/Lievos avTo,
ovtjai/LKoSi utiliter, Legg. V. 747. C: twi/ /iieXXovTo^v
uvTu ix((vo)S Te xat ovtjai/uo^s nTtjaead-at,
ovTjoinoXtSt 6 7], urhes adiumns, Prot. 346. C: ovt]'
ainoXtv (v. ovrau noXtv , quod G. Hermann. correxit) dixuv
(Sim.).^
6v7]ats, y, utilitas, fructus ; etlam id quod adnioat,
Legg. VI. 761. C: iii 6vraei xa/iiv6vT0)V ... vooots Soph.
230. C: /irj^ nooTeoov avTr^v e^etv iwv nQos(feQO/tevo)V /ia~
t97]/tuT0)V ovfjatv nQlv uv cet. Crat. 411. D: eir d* uv xui
iiVfjaiv vnoXuptlv rpoQus* 419. B: ^ nQos T^ijv 6v7]atv eotxe
leivovaa nQd^tc tovto tyjtiv to 6vo/xa (^r/dovf]v),
6v ivf] /it f prosum, mi>o (c. accus.) med. iuvor , utilitatem
;

capio. ilipp. mai. 301. C: ov 'i]/ids ovivr^s uei vov&eJiov,

(Jonv. 193. D: 6s ... y/ius nXiiOTa 6vivf]atv eis to oixelov
(lyoiv. Pol. II. 367. D: 6 uvtfj dt uvvrv tov eyovTu ovivrjOi,
Legg. I. 641. B: t/ /leyu Tr]V noXiv ovivf]aiv. Crit. 47. E.
29
 :

450 ONOMA
Phil. 58. C: Gpixga ovivaoa (v. ovivaGa). Apol. 27. C: wg
wvTjGas oTi noyig ciTisnQivoi cet. Euthyd. 288. E: uq ovv
fjfiag av ti ovtiGsuv
; Gorg. 512. A. Theaet. 169. C:
oavTov Te afia aal ijiih oviJGai, Pol. VI. 496. D: tiqIv ti
TTjV noXiv rj (piXovg ovrjGai. X. 600. D: elnsQ olog t r^v
nQog aQSTTJv ovijVat (v. ovivai, al. ovrjoai) av&Qcoiiovg.
Hipp. min. 373. A: ndvv ovfjGeig. Men. ad fin. Gorg. 504.
E: jkq) 6vf]Gi avTo f-GS-^ ots nXeov 'rj TovvavTiov cet. Pol.
IV. 426. B: ovdhv ovrjGei. Legg. IX. 854. E: Tovg... aXXovg
naQadeiyiiia ovtjGsi yevo/iievog d^nle^ijg. Charm. 172. D. Lach.
182. A. Pol. VII. 541. A: noXiv ts nai noXiTeiav ... t6
ed^vog . nXeiGTa ovrjoetv. Legg. VII. 789. D: oti t aw-
/iiaTa navTa vno T(uv GeiG/Licov nivovpeva dnona oviva-
. . .

Tai. Gorg. 525. C: dkXoi ... ovivavTai ol TOVTOvg oQwvTeg

cet. Phaedr. 264. E: nQ^g d Tig ^Xenwv 6vivaiT dv. Eu-
thyd. 281. B: aQa ye ovivaiT (Cl. c. al. dv ovaiTo) dv&QM-
nog noXXd neaT^ijjnevog , Gorg. 525. B: /SeXTiovt yiyve-
G&ac aal ovivaGd^ai. Pol. II. 380. ^: ol de (ovivavTO noXa-
^ojiievot. Men.84. C: mvfjTO d^a vaQZfjoag. Theaet. 151. B:
olg dv ^vyyevofiievot ovatVT dv. Pol. VII. 528 ei Tig ti
:

dvvatTO dn amwv 6vaG&at. Charm. 175. E: [iir^dlv ovfjoet

dno TavTTjg Tijg GcofpQOGvvvjg. Ep. V. 322. A. Lys. 210. B:
ovrjGOfiie&a yaQ an avTMv. C: ovdev dn
avTcov ovrjGo-
...
/iie&a Apol. 30. C 6vi]GeG&e dnovovTeg,
: Alc. I. 120. D
jiieydXa ovfjoeoS^at^ (opp. ^Xa^rjGeod-at). Charm. 164. B:
oTav ... fieXXrj ^VTjGeoS-at dno tov eQyov ov dv nQaTTrj.
^ ov fia^TOf nomen (sensu gramm. verbo oppos.); verhum,
0ocabulujn, diciio; exisHmatio (tam bona quam mala), fama;
ghria. Prot. 312. C: woneQ Tovvo/na Xeyet. 326. D: ovofna
TTJ VyoXaGet Tavxrj ... evd"vvai. 335. A: ovd' dv eyeveTO
> TiQvoTayoQOV ovopa ev TOig 'EXX^tjGiv. Gorg. 504. C: efioiye
dov.el Talg ... tov GMfiaTog Ta^eotv 6vofia elvat vyietvov.
Crat. 383. B: avTip noTeQov K.QaTvXog TJj dXoj&eia ovojiia, i

^ ov. 388. A: oQyavov dQa t/ eoTt nat to ovojiia. 419. E:

Tfi..,enl Tov S^vftov Iovgtj Svvd/iei drjXov oTt tovto exXfj&fj
To ovojiia. 421. A: oTt tovt IgtIv ov ov Tvyydvet ^TjTTjfia,
To ovofna. 423. B: ovojiia aQa eoTtv ... jiii/iiijjiia cpoivrjg
iaeivov o /ut/uetTat nat ovo/tid^ei 6 fnt/uovfievog ttj (pifjvjj 6
dv /iii/ii^^Tat, J^26. C: ^evtaov ... Tovvo/iia. Men. 74. E:
t/ ... TovTO ov TOVTO ovo/iid ioTt To Gyrjfia; Soph. 262. E:
dt 6vofiaTog xal QfjfiaTog. Pol. V. 458. C : etneQ eoovTat.
ol aQyovTeg d^toi tovtov tov 6v6/naTog. VII. 533. D : deov-
Tut ... ovofiaTog dXXov. Soph. 301. B: ov dtOQi^o/Liev ovo-
fiaTi Tov jiuT intGTfj/iiTjg ^ (^o^fjg KaTa v6/iovg /iiovaQyovvTa.
Conv. 179. C: ovo/iiaTt /lovov nQogrjaovTag. Legg. III. 695.
' E: nXrjv ys ovo/iaTi. Apol. 21.C: 6v6/(aTt ... ovdlv dio/iai
Xeyetv. Euthyd. 285. A: ^al jiiy 6v6/iaTt dta^peQeGSat. Prot.
311. D: Tt ovo/iia dXXo ye Xey6/ievov neQi JJQ^aTayoQov
 ONOMA 451

axovojtisp ;
315. E: ovo/na amw elvat ^Ayd&(aya, Soph,
229. C:
Tovrip ... /rtovip rijs ayvotas a/ia&tav tovvojiia
7iQ0SQ7;&ijvai, 237. C: noi '/Qt] lovvo/it, inKpeQeiv lo fiij 6v*
262. A. Polit. 279. E: tovtoioi ... Tots ... djLivvTfjQloiS ...
To fihv ovofta tftiXTia ixaXeaajiteV' 280. E: ovofia ... v(pav~
Tixi^v ?.ey&eioav. Cf. 301. B. Sopli. 261. C. Crat. 383. E:
OTieo xaXov/Ltev ovojna exaoTov (quo qiiemqiie nunciipamiis no-
mine), 385. D : eftoi /luv exeQOV elvai (Jicere) xaleiv eHaoTcp
ovofia* Pol. V. 454. A: xaT* avTO t6 ovofia dtthxeiv tov
/.sy&evTos T^J' ivavTtowiv. Tini, 68. B: to ... TovTWvav
fteTa^v TiVQos yevos ... Tovvofia iQV&Qov Xeyoftev. Legg.
II. 654. A: yoQOvs ie wvofiaxevai naQd tyjs xaQas efKpVJov

ovofta, V. 736. A: tovtois ... ovofta anoixiuv Ti^eftevos

Vlli. 842. E: voftoi ... Xeyofievoi Tovvofia yeoDQyixoi, XII.
956. C: diaiTT^Tai dixaoTtJJv Tovvofta ftdXXov nQenov ey^ov-
^Tes- Apol. 20. D: o ifioi nenoii^xe t6 Te ovofta xai Tfjv
dia[jo).r}v, Ib. iyttt yaQ ,,* di ovdev aAA' 7/ dia oorpiav Tivd
TovTO To ovofia eoy^r^xa. 23. A: (war^) ovofta ... tovto Ac-
yeo&ai ootpos eivai, 34. E: tovto Tovvofta eyovTa, 38. C:
ovofta eZeTC xai ahiav cet. Hipp, mai. 282. A: acp' chv
Tovvofb eoye, Eulliyd. 297. E: naQanXrjOiov ... Toxjvofia
(int. dvijQ^ hpix^.ijS' Ep. II. 312. C: oti naQa ndoiv ovofia
ov xaXov eyjt, Sopb. 261. E: t6 fihv ovofiaTu, t6 ^h Qi}~
'iciTa xXfj&ev, Crat. 425. A. Pol. V. 470. B: H^oneQ xal
nvofid^eTai dvo TatJTa ovofiaTa, Hipp. mai. 281. C: cav
fivoftaTa fteydXa XeyeTat ini oocpicc, Tbeaet. 168. B: ix ovv^
rOeiccs QfjftdTtav Te xat ovofiaTcov, 206. D. Sopb. 263. D,
l'arm. 147. D: exaOTOV tcLv ovofidi ojv ovx ini 2ivt xaXits;
( rat. 426. A tvjv 7iQd)T0)V 6voftdTO)V Tfjv OQ&otf^Ta, Conv.
:

98. B
1 TOV xdXXovs toiv 6voftdTO)v xai Qt/fidTO)V (nos : der
:

forte u. Gedanken). Pol. I. 344. B: dvTt tovtwv TttJv at~

yno'jv ovoftdroDV, VI. 495. C: xaXcav ... ovoftaTwv xal
ioooy7]ftdT0)v fiiOT7]V, Cliann. 163. D: YlQocSixov ftVQia
nvd dxfjxoa neQt ovoftdTtov dtaiQOVVTOS* Pbaedr. 234. C:
o?'/ vneQcpvtJjs td Te dXXa xai Tois ovofiaotv eiQTJo&at (rpa/-
^Tfa); 257. A: to7s ovoftaotv ... not7jTtxois ytoi, Pbaed.
I. ii: xdv ei ftr/ yQtf)fie&u Tois ovoftaatv iviayoH), Conv.
rj9. B: ovoftaat ... xat &eaei QT/fidTwv TotuvTfj cct. Pol.
X. ^Ol. A. Apol. 17. C: lixfj Xeyofteva Tois intTvyovotv
fjvoftaoi, ^ Ifipp. mai. 286. A: dXXo)S ev dtaxeinevos (JXoyos)
/.(ii Tois ovoftaot, Prot. 322. A
: cpo)vi]V xai ovoftaTa T;fi)
i^ir^Q&QojoaTO Tfj teyyr}, Gorg. 489. B: ovx aiayvvet ,,, ovo-
"UTa S-r,qevojv E: ot* av avTos ovoftUTa Xeyeis, ^fj'
,

')is c^e ovdiv, Couv. 221. E: TotaVTU xui ovoftuTa i-^ord-ev

rotuftniyovTut ^utvqov dv TtVU vftcjtOTOV doQuv, Pol. III.
'

s7. B: Ttt ... ovofiaTu ,., tu detvd Te 'xai cpo/ieQa. 405,

I
cpvous te xui xuTiiQ{)OVS voa^fiaotv ovofiuTa Ti&eoOai,
)

\ 111. 544, C: uineQ xui ovojuutu eyovatv, Omillilur.

29*
 ^ ONOMAZ2
Theaet, 157. B: w ^fj a&Qolc/iiatt av&QOinov is (i. q. ovo/iia
avd^QWnov') rlS^evrai aal Xi&ov cet. Crat. 392. D: tov
'AaTvdvanTa aQa oQd^oxeqov W6to Tiuod-ac tw naidl ^ tov
^xa/i(dv^Qiov* 402. B: o riS^ejitsvog Toig iwv aXXcDV &eMV
TiQoyovoig 'Piav ts aal Kqovov, Praec. prouomina ita
ponuntur ut inteHigi possit ovofia , quippe quod in verbo
appellandi lateat. Pliaedr. 258. B: lavtov Tomo {eodem no-
mine) KsnX^ijfdvov naQtleTat. Ib. o uQogTjnet naXeio&at,
252, B: S-eot ... o aaXovoiv dxovaag, 266. C: elnh r/ XQy
i naXeiv, Gorg. 448. B: tI dv avTov Mvojnd^o/Liev dtnaiMg;
**
Conv. 212. C: o Tt nal otit^ xatQetg ovoiLid^wv^ tovto 6v6-
^
W^||^
/ua^s, 218. A. Pol. V. 483. A: t/ 6 iv Talg dllatg d^,nog
TO^ff aQyoVTag nQogayoQevet;^ Tim. 28. B:^^^ nal dlXo q tI
W noTe 6vofia^6fievog itidXiGT dv dey^oiTo , tov&^ fj/uip wvojiid^
^ gS^o), Menex. 238. C: naXet ^h 6 inev avTfiv dfjfwnQaTiav,
o oh aXXo o av yaiQf^,
ovo/iid^o), nommo, nuncupo; eliam indico vel signijlco;
^ cum V. ovojita et absol. nomen usurpa, Soph. 262. D: ov
ovojiid^et jiiovov Crat. 417. B: to yaQ dyadvv aaT dXXov
if
TQonov ovojud^et, Phaedr. 250. C: o vvv owfia neQiipeQOVTeg
ovofLid^ofiev. Phil. 40. A: dg eXnidag ovoftd^ofiev, Crat.
402. D: TO eTeQov ovofia 6 6vofid^ovGiv avTov, Conv. 212.
C: TOVTo 6v6fta^e. Pol. VI. 493. C (/) 6vofid^ot ... ndvTa
:

TavTa {si omnihus his nominihus uteretur) ent Taig tov fteydXov
^oiov dolaig, Alc. 1. 135. C: iva fir} 6vofid^wfiev avTO Inl
icaXw dv^Qi, Crat. 387. C: ovaovv tov Xeyetv fi^Qtov to
ovofid^etv; Hipp. mai. 288. D: 6g ovtm (pavXa 6v6fiaTa
ovoptd^etv ToXfid ev oefivw nQayftaTt, Phaedr. 278. C vo- :

fiovg ovofid^oiv. Crat. 427. A: MoneQ ye ^td tov (pi vmI

Tov ipt ,,,, oTt nvevfiaTOjdfj Ta yQafiftaTa , ndvTa t Tot-
avTa fiefiififjTai avTolg (his litieris) ovofid^oiv. Conv. 212. C:
o Tt Kat onf] yaiQeig 6vofid^wv, Alc. I. 108. A : enetdfj fieX-
Ttov ,., wvofia^eg en dficpoTeQOtg, Pol. III. 400. B: iafi/Sov
xa,i Ttv dXXov TQoyalov wvofia^s. IV. 428. D : ovg vvv 6fj
reXeovg (pvXanag wvoftd^ofiev, Soph. 219. B : o cJt; Gnevos
wvofidnafieV' Tim. 37. D. Legg. II. 671. D. 654. A: yoQovg
... wvofianevat cet. Pol. I. 332. C: tovto ^h wvofiaoev
6(petX6fievov, lon. 533. D. Legg. II. 673. A: t ... Tfjg
(pojvfjg ... oovoftdcaftev fiovGini^v. Prot. 330. C: to nQayfta
o (ovofidaaTs aQTt, Legg. II. 667. E: fjv,,, ndXXicTd Ttg
ovofidcat dv fjdovfjv, Epin. 976. B: fjv (pvotv av ol noXXol '

fidXXov fj GO(piav ovofidceiav. Theaet. 201. E: avT6.., itad^

(x,vt6 enacTov ^vofidcat fiovov eirj. Crat. 401. B: t/ ... dv
Ttg (paifj dtavoovftevov t6v ovoftdcavTa 'FiCTiav ^vofidcat;
Gonv. 218. A: y 6 Tt ^ei avTo ^vofidcai, Pol. II. 359. A.
Legg. VIL 792. D: YXet^iV 6vofidcag, Pol. V. 471. A: ovdh
6vofidcovGt noXepiov, Crat. 423. D: ov fiot Sonovfisv 6vo-
ftdostv, Parm. 133. D: oca av 6vofid^STat ovToag. Pol. V.
 ONOMA2IA ON02 453

470. B: MGTisQ Xttl ovojtid^eTat &vo tavna ovofxaia. Legg.

XII. 944. B: Qi^tfjaaTiig ... ovx ev ndotv ovojiiccCotT* av *)V-

7(aio)g, Theaet. 202. B: ovoficcCea&at /iiovov. Phaed. 68. B:

?/ ovojita^ojitevr; dv^Qeia, Theaet. 177. E: to nQayjiia o ovo-
/tia^6/ivov &0)oelTai. Crat. 400. B: yeloiov ftevxot, (paive-
.. Tat (og d).r]&(ag ovojtia^oftevov {si re\>era ita usurpatur) wg T-
,1 O^fj, Phaedr. 238. A: t7;v avrijg eno)vvjLviav 6vo/iia^6jiievov
q Tov eyovTa naQeyeTat. 266. A: 6voj(ta^6/iievov axat6v Ttva
QO)Tal Pol. IX. 572. E: ovofna^ojiitvt^ ... vno Toiv dyoVToyv
i).ev&eQiav ccnaaav. Phaed. 103. B: tuv ev6vT0)V eyet ti]v
inmvvjidav t ovojtta^ojiieva. Pol. 111. 387. C: dXXa oaa
TOVTov Tov Tvnov 6vojiia^6jiteva ^QiTTetv ...notei cet. Tim.
65. E: ntXQa ndvd^ ovTO)g 0)v6fiaaTCit. 28. B: tov&^ 7jjitiv
\mvo/tda&o). Soph. 262. B: ooa tc 6v6jitaTa Ttav Tag nQa^etg
Mv nQaTT6vJ0)v oivoftda&T^. Tiiii, 63. A: od-ev ... oHvojitaa&tj
%avTa cet. Criiia 111. C: t <^eXXeo)g vvv ovojLiaa&evTa
nedia.
Cum t. elvat , vid. I. p. 625, 11 a fin. Verb.
^

Crat. 387. D: ovxovv vmI 6vofiaaTeov f} nicpvKe Ta nQti-

//uaTa ovojitd^etv T xai ovo/nd^eo&at cet.
ovoftaaia, fj, appellatio. Polit. 275. D: t^ftdg eXa&s
xaTtt Tr;v ovofiaaiav ixcpvYwv
6vof(>aaTtx6g, fj, ov , nominiun dandorum -peritus ; fem.
ars nominum rebus imponendorum. Crat. 424. A: ovTog dv etvat
6 ovofiaoTixog {efiotye &oxei). 423. :
?J
D
Teyvt] 6voft>aaTixrj.
425. A : TJj ovofiaoTtxfj ij Qr^TOQtxij cet.
ovoftaoTog, rj, ov , nominatus; nobilis, clarus. Pol. I.
330; A: ovt dv avTog ^eQicptog wv ^vofiaoTog iyiveTO ovt
Ixeivog ^AdTjvaiog. Alc. I. 124. B: tov ovofiaoTog yeviadut
uno).et(pd^;aet iv "FiXXr^ai ts xa) /^aQ/SdQote. Crat. 421. A:
fhdXXov ^ dv avTo yvoirjg iv w Xiyoftev to ovoftaoT^v cet.
Conv. 208. C: eQO)Tt tov ovofiaOToi yevia&at. Lacli. 183. C.
Theaet. 155. D: dvdQotv ovofiaoTMV. Pol. III. 387. E. Ep.
VII. 337. B: nQoy6vovg avTtiiv ... 6voftaaTovg. Tim. 21.D:
neQt fteyioTV^g ... xal 6vofiaoTOTdTr^g naawv ... nQa^eo^g ov~
OTjg. Critia 112. E: ovofiaoT^TaToi ndvTO)v t(ov TOTe,
ovo fiaTO&iTrjg<t o, qui nomen imponit. Charm. 175. B:
i(p! 0T(p noTh T(i)V 6vT0)v 6 6voftaTo&iT7]g (v. voftod-iTr^g)
TOVTO Tovvofia td-eTO. (Crat. 389. D. al. libri cdd. et codd.
nonn. 6vofiu&iT7jg et ovoftaTO&iTyg scribunt pro vofio&iTr^g,
quod vid.).
ovofiaTOVQyoQ, 6, qui nomen fmgit. Crat. 388. E: ovx
uoa navTog dvdqog ... ovofta &iaO'at ioTiv-, dXXd Ttvog
OVOftCtTOVQyOV,
(jvog^ 6, asinus. Theaet. 146. A: xad-eifeiTat ... ovog.
Phaedr. 260. C: firj 7ieot ovov oxidg o)g 'iniiov tov Hnatvov
notoviievog Lcgg. Ilf. 701. D: d7t6 Ttvog ovov neaeiv
(prov.j. Pol. VIII. 563. C: xul innot xat ovoi. Gorg. 516.
A: 6vo)y ... i7iiftXrjTr;g. Polit. 265. D: ot* t6 ... vdiv in^
454 ONTO2 -^ OEY
Tiiov Ttal oVMV ntq)vxevf| dXlyXwv yevvav. Apol. 27. E:
li' Tig iTiTicovnaidas r^yolTo 'nal ovwv tovs '^/uiorovs*
...
Conv. 221. E: ovovg ... 'iiav&i])Aovg Xeyei. Apol. 27. E.
ovTwg, oere, revera, reapse, Sopli. 254. D; zo fir] ov
XeyoVGiv (jjfiiv) wg eoTiv ovTwg (ht] ov, Pliil. 32. D: eineQ
ovTcog 011 10 Xeyofievov. Tim. 25. A exeivo ^h TceXayog
:

ovTwg^ (av XeyoiTo). Pol. VII. 530. C. Legg. II. 655. E

ovy^ iog enog eineiv /[ivqiootov , AA' 6vT0)g. 668. C. al.
Cuni parl. verbi elvat, Pliaedr. 247. C: ^ ... ayQM/iaTog ..
ovoia ovToog ovaa ijjvyyg, E
^
t?;^ ev tw o eoTiv ov 6vT0)g
:

eniGT7]jLirjV ovoav. Soph. 266. E: ei lo ipevdog oVTOjg ov

ipsvdog ... (paveit] ne(pvx6g, Pol. X. 597. D: fiovXo/ievog
elvai bvToog }{Xivf]g noiTjT^rjg ovToog ovor^g.
Etiani sine par-i
tic. verbi elvai Pliaedr. 260. A: t ovTwg dya&d rj naXd,
Theael. 150. A: Talg ya ovTwg /iiaiag. Soph. 268. C: avTOV
txeirov tov navTanaoiv ovTwg oo(ptGTf]V, Polit. 300. C
Tov ovToog noXiTtxov. Pol. VI. 490. A: 6 ye 6vT0)g (piXo/iicc-
S^i^g, Legg. X. 894. C: xaXov/iievrjV dh 6vT0)g (i. q. verani)\
Toov 6vT0)V ndvTwv /ueTa(ioh]v xai xivrjotv, XII. 953. A:-
ofi/iaoiv ovToog 'd-ewQog cet. Ciini v. dXr]dwg, Soph. 263.'
D: 7] TotavTf] cvv&eotg ... 6vT0)g ts nat dXy^d^dog yiyveoS-ai^
Xoyog ipev^f]g. Clit. 409. E: t7]v ^h ovTwg xai dX^tj&oog (pfrl
Xiav slvai oatpeoTaTa ofiovotav. I

"bvvjfiaivo), i. q. ovofid^w. Locr. 100. D: ovvfiaive-

Tat. 102. B. 100. C: d^ovat ovv/iiaivovTat,
ovv^, 6, unguis, Tim. 76. E; TTJg toov ovvywv yQeiag. '

Ib. T^^v Toov ovvywv yeveotv lon. 539. C: ovvyeoot (Hom.).

Tini. 76. E: tQtyag 6i'vydg tc in dxQOtg Toig xooXotg efpvoav.
oieoog, acriter, celeriter] strenue, Phaedr. 250. E: ovx '

o^emg iv&evSe ixeioe (ptQeTat nQog a^VTo to TidXXog. 263. C:

o^iwg aioddveGd^at. Phaed. 89. A. Theaet. 162. D: Tijg ...
d\jii9]yoQiag o^ewg vnaxoijeig xal neidet, 175. E: TOQwg Te
xat otiwg dtaxoveiv, Pol. Vlll. 567. B: o^ewg ... ^el oQav
a^UTov Tig dv^Qeiog cet. X. 613. B: t6 fiev nQv)TOv o^lwg
dnonr^dwGi, Legg. VI. 758. B: nXi]d-og d'h ov dvvaT^v o^ewg
ovdenoTB ovdhv to^vto^v nQaTTetv Cliarm. 159. C: to na~
Xaietv otewg.
otij, acuie; acriter, Parm. 165. C: iyyvdev dh xai o^v
vooiJvTt, Conv. 219. A: ^linetv. Pol. II. 368. C. VL
o^tj
484. C: 6lv6QwvTa. Legg. I. 631. C^ IV. 715. D: xaS'
i]ltxiav ... o|v piinetg, XI. 927. B: olv ... dxovovGt. C.
Euthyd. 281. D. Theaet. 190. A: ehe ^QadmeQOV ehe xat
o^ifteQov (acrius, h. e. celerius) inailaoa. Soph. 232. E Taya
:

yaQ dv vpeig ... o^VTeQOv ol veot nQog avT^ ^XinotTe. Pol.

VII. 519. A: 6o(f) dv otvTeQOV /SXiny. III. 40l. E: olviaT
dv aioddvoiTO cet. VII. 516. C: tw 6lvTaTa yrxd^oQwvTt toj
naQt6vTa. 519. B. Legg. IV. 715. E. Etiam o^vTaTor.
Legg. V, 741. D: ojTtg dv o^vTaTOV ^Qav doxf]* Epiu. 984. D.
 0SYHK002 OHYTH2 455

6^V}]XOog, 6 ^, acute pcrcipiens, Tiiii. 75. B: 6lvi]mov

madr^aiv,
o^VQQOTiog, 6 y, praeceps, Pol. III. 411. B: o^vqqo-
nov (tov ^v/iiov) cmeiQydaaTO. Tbeaet. 144. A; ttqos tccs
ogyds o^vQQOTioi eiot
oivSy ficc, V, acutus; acer, (etiain acfdus); Qehemens;
pelox et praeceps, Gorg. 463. E: ilciXos d^h ode vios sazl
%ui o^vS' Tim. 72. E: /V' ovv fn] cp&OQci ^icc voaovs o^eia
\yiyvoiJo cet, Locr. 101. B: o^eia (^(pMva), Prot. 332. C:
tOTi Ti oiv iv cfcovrj; Tim. 61. E: oti ... o^v ti t6 Tici&os*
83. C: o^v (fXeyfici. 85. B. Lys. 215. E: x6 ^e o^v djti-
/SXdos iiTii&vneiv). Polit. 311. A: dQijiimijTOS ^e Kai tivos
hci/it6j7;TOS o^eias xai nQay.TiKijs ivdeiTat* Crat. 399. B;
dvjt 6^eias avXXafiys* Tim. 83. C: yoXijs o|fi/ff. Conv.
187. B: Tov 6Uos nctt /SaQeoS' Tim. 74. C: i^ o^ios Hdt
dXjitVQOV twxfets C^jit(/)/iia, Legg. II. 665. A. Pliil. 26. A:
iy ... 6^ei xai ^aQei, Pol. II. 375. A: o^vv Te nov dei ey.d-
TCQov stvat 7iq6s aia&r^aiv cet. Legg. V. 734. A: aKoXaoTov
de (/Siov '&r;aet) 6^vv ini ndvTa. Tim. 66. B: 6leiav (cpM-
VTjv), Polit. 306. E: o|v ttat dvdQeiov nov (fa/ttev. Phil. 17.
C: /SaQV y,ai 6^v, Tim. 66. B. Locr. 102. C: int t6 6^v
17 dXjiivQ^v cet. Theaet. 144. A: ot ts 6^eis ... xai dyyjvot
cet. Pol. VI. 503. C. VII. 526. B: wff o'C Te (pvaet XoyiaTt-
%o\ eis ndvTa t fitad-rjntaTa ... 6^eis (paivovTat, o'C T /Squ-
deis cet. Tim. 80. A: 'oaot (p&oyyot ... 6^eis ie nai /SaQeig
(paivovTat. Apol. 39. B: 6etvo\ y,a\ 6^eis ovTes* Legg. X.
908. C; fta&rjaets 6^eiai. Locr. 103. A: o^eiat (twj/ oooiiid'
TbJV xodates). Soph. 253. A: neQ\ tovs T(av 6^eo)V itat /?-
Qetov (p&oyyovs* Tim. 86. E: 01 tmv 6le(ov ncit Tiav dXvxMV
(fXey/iidTO)V ... yy/iioi, 82. E: 6^eiats itat aX/iiVQais ^vvd/iieoi,
53. D; 6^eias (yo)vias). Theaet. 184. B: tw tiI o^ea yat
fiaQta dxovet. Pol. III. 403. A: /iiei^o) de Tiva ita\ 6^VTeQav
iS eineiv rjdovvjv ttjs neQ\ tu d(pQodiaia ; Tim. 67. E:
i' ... 6^VTeQav (fOQdv. Pol. VII. 526. B: eis ye t6 o|v-
icoot avtot ttviojv yiyvea&at cet. Polit. 307. B: o^vTeQa
... uvid yiyvo/nevu tov xutQov, Legg. VI. 783. A; eQO)s
(jzviuTos. Phaedr. 250. D: oipiQ ... rjfiiv o^fTWTiy tmv Sid
zorj otu/ituTos eQyeTut uia&ijaecov. 268. D : w^ oiov tc o^f-
TdTtjr itu\ ^uovtdTrjv yoQdtjv noteiv* Pol. V. 460. E ; inet-
'^'y TTjv
olvTUTTfV &q6jiiov cixjiiijvnuQfj. Tim. 56. A: to ...
cuTOv uv 7iVQi (dnovlfiovtes)'
oivTfjSf 7j, acies) etiam acerhitas', trop. inlentio vehe- ,

nirritia et celeritas. Legg. VIII. 832. E: eOTi ... 7tdvT0)V no~

Xfiiiyo)TuTov 7] ad)ftuTos 6^vi?js ndviCDS. Charm. 160. A:
' '^* dyyjvotu ovyt 6^vTtje Tis ioTt Ttjs ^ffvy/js , AA' ovyt
/icc; Def. 412. E: o^VTfjs vov. Pol. VI. 503. C: im'6
r/yTOff (fiQOVTut ontj uv Tvyo)at. Tim. 56. D: yij . dia^
nioa ... 1*710 ^ijs oiviTjros aviov (tov 7ivq6s)* Charm.
456 OON OHH^
160. B: tov vu)iovs Te Ttal %rjs oIvttjtoS' Tim. 57. A:
(oTav) KUTa Tas nXevQcis o^vTr^Ti Te/iivrjTai, C:
Polit. 306.
o^VTijTa Kal TayoS' Tim. 61. E: ttjv ... tmv yMvmv o^v-
TTjTa, 83. B: Tiai TOTh /iihv dvTt tijs mnQOTi^Tos o^VTTjTa
eoys t6 fieXav XQoi/iia, Legg. XII. 964. E: 6liT7]Tas iv ndoy
T^ ipvy^ tyovTas neQl oXfjv kvkXo) ttjv noXiv oQav, ^oox
vel sonus acuius, Phil, 17. C: o^vttjTos ts neQi zai ^aQVTT}-
TOS' Theaet. 163. B: twv dh Ttjv o^VTr^Ta Kal /SaQVTfjTa
daovsiv T d/Lia nal slSevai, Legg. VII. 812. D. Crat. 399.
A: Tas o^VTTjTas fisTa^dXXojtuV'
6ov,^6, sorhum (^Arhsheere), Conv. 190. D: MoneQ ol
Tcc 6a (lihri wd^TejiivovTes itat jueXXovTes TaQiyeveiv,
onados, o, comes, Phil. 63. E: nad^dneQ d-eov 6na~
doi, Phaedr. 252. C: Tiav ... A/off onadwv,
ond^M, do, Pol. m. 391. B. (Hom.).
onTj^ qua oia vel ratione, quod iii molu positum valet
ijuo , iii ratioiie quomodo et iii loco uhi, I. quo. Gorg. 456. B:
eis noXiP onjj (al. onoi) /SovXet eXdovTa (v.Annott. p. 64 sq.).
Theaet. 168. C: onrj dv Tvywoiv eXy.0VT6S* 169. C: dXX dys
onrj ideXsts Phil. 43. :DXey onrj {diavosl ipsvysiv), Pol.
III. 394. D: onfj dv 6 Xoyos MonsQ nvsv/ta (peQfj-, TavTfj
iTeov, 415. D: tovto /^iev drj s^ei onfj dv avTo rj (frj/irj
dyayrj, VII. 520. A: ovy tva d(piij TQsnsa&at ony sxaoTOS
/SovXsTat, VIII. 556. A: siQyovTas tw avTov ony tis fiov-
XsTat TQsneiv, IX. 589. A: mgts s^XasaS-ai ontj av eaeivoiv^
onoTSQov dyjj, Tim. 43. B: dTdnTWS onrj Tvyot nQoievat,
Legg. II. 667. A: 6 Xoyos onjj (psQst , TavTfj noQSVM/is&a,
Euthyd. 14. C: onTj dv ixslvos vndytj, II. quomodo; quate-
nus vel quantum. Phaedr. 259. E: onfj TiaXdHs syst Xiysiv ts
itat yQa(pstv aat onrj /irj, Phaed. 85. E: aXXd Xiys hnrj dr^
ovy^ txav(f)S (^(paivsTat siQija&at), Soph. 222. B: i)es ^s onfj
yaiQsis, 238. B: Xiys onrj. 257, D. Parm. 162. E: onfj
yaQ dv Tt Kivfj&^ , JtaTa tooovtov ovzid-^ (josavTvos syst ws
slysv, Phil. 50. E: onij aot (piXov, Coiiv. 199. B: on^/j
avTos otoiTo dsiv sinslv , TavTfj (Xiystv), Pol. II. 372. E:
on^j noTs Tais noXsaiv s/i(pvovTat, Legg. IX. 859. C. Euth.
3. JE: TOVT fjdTj onTj dno^y^asTat (Id. Lys. 206. A. Charm.
166. E: onrj noTh iy./SfjaeTai.) dSijXov cet. Apol. 35. D.
Lach. 198. D: 6nij dv xdXXioTa yivoiTO, Etiam est quomodo-
cunque^ quoi>is modo, Legg. V. 737. A: si Ttal /i7j i^s(psvyo-
/isv , onfj noT dv inoiov/is&a avTTJs ttjv (pvyrjv, 738. C:
onrj drj Tivas nsiaavTes. Epin. 985. C: onrj Tivhs iviTvyov
rj/mv, Ep. Vll. 338. A: enetaa 6nij (v. onot) drj noT id'v-
vd/irjv Aiovvaiov d(pelvai /is, Cum v. onws, Phaed.
100. D: shs onrj oncos nQosysvo/iivrj, Pol. X. 612.
drj ttat
A: e'iTs onrj syst nat on^jos, 621. B. Tim. 37. A. Legg. II.
652. A. Vill. 834. B. X. 899. A: si&^ 6n(0S si&^ ony, B:
eiTs 6nrj ts Kat 6no)S* UL uhi, Phaed. 113. B: 6nrj av tv-
 OnHAIKOS Oni2Q 457

ywa* f^s yr;s ('O n^r welche gieht), Pol. III. 407. C: ware
hnfj xivirj (rj int/niXeta tov owjLiaTOs) aQery ctGKeiG&ai xccl
,

^oxi/iid^eo&ut nawfj i/nnodios, Tim. 74. E: onrj ^t?; t'

v;'X7;^y o Xoyos ani(fatV ^eiv avfas clvat, 91. E.
Lbiubi. Phil. 51. E: onrj tovto xat iv oTw Tvyx^'^^^ yeyo-
vos rjtiv,
o^CTjXixoSt Vf o^' quantus, Legg. V. 737. C: xad^ onoaa
fniQtJ nXrj'&ei x/ 6n7;Xtxa (v. nr^Xixa) diaigeTiov avTOig,
onrvixa, quando, Legg. VI. 772. D. Alc. I. 105. D:
ov (^&eov) iyw neQti/itevov onrjvixa iaGst,
onyovv, ullo modo, utcunque, Prot. 353. D: oTt /m-
d^ovTa ^aigetv notei xai onTjovv, Theaet. 187. D : eineQ ye
xai ontjovv (paiveTat deiv ; Soph. 248. C : os av ,., lOXV"
Qi^r^Tat neQi tivos xat onrjovv, Conv. 194. D: ovdhv sti
dtoioet avT(j} ontjovv T<jtjv iv&ade oTtovv yiyveod-ai, Pol. II.
381. C. VII. 538. D: tovs xat onrjovv /tteTQiovs* X. 598.
A. Cum neg. est nullo modo, Pol. V. 454. B : inGXsrp(x/(ie&a
()" Of(y* ontjovv Tt sldos (aQi^ofied-a tots cet. Etiam est
quocunque vel aliquo, Legg. XII. 950. A: OTav ini&v/iifjGrj Ttg
dnodTj/Liias onrjoxfV xai onoTs,
onrjnsQ, quomodo, c. av quomoducunque vel utcunque,
Soph. 251. A: tov ... Xoyov onrjnsQ av oioi ts o)/nev sv-
nQenioTaTa dtojoofied^a {^io)^6/iie&a?) ovtws a/n(poiv cc/iia.
Tim. 56. C: onjjneQ t) ttjs avayxr^s (fVGis vnei^s , TavTrj
cet. 89. A : onrjnsQ av oyjjGsts axonot yiyvoovTat, Legg. IV.
711. B: TavTTj onrjnsQ av i^&sXrjorj ... nQOTQinead^at cet.
VII. 824: onov xat onrjneQ av id-iXtaot xvvrjysTsiv, VIII.
845. E. IX. 864. A. X. 890. C. Eliam est ubicunque c.
part. av, Tim. 45. C: onrjnsQ av avTeQsi()rj t6 nQosninTov
ev&odsv cet. Legg. VIII. 846. A: onijnsQ av Jj /nTjdtv /.irj^

diva Sv/itoi cet. X. 908. A.

ojitG&ev f pone, post, Prot. 315. A: tovtmv ... oi
07itG&ev rjxoXovdxiVV Conv. 172. A: oniG&ev (Coisl, oni-
o&e) xaTtdoiV /is, 174. E: onio&ev ifiov uQTt eisrjet. Pol.
I. 327. B: oniG&ev nQosiQieTai. V. 471. D. VIL 514. B:
n6()Q0)d-v xaofievov ontG&ev avT(av. Charm. 154. A. Eu-
lliyd. 273. A. Cum arlic. Tim. 45. A: tov t wiiG&ev
10 nQOG&ev Ttfno')Te(>ov ... vofii^ovTss '&eo\ TavTrj to iioXv
if;e noQeias rjfiiv e'()oGuv. Pol, X. 614. C: iv Toi oniGiOev
(a tergo). Prot. 315. B: neoit6vTse ds\ eis to ontodsv (Val.
0. ontG&e) xa&ioTavio xuXXiOTa, Soph. 261. B: rj naXiv
fie TovniG&sv dno)G&eie. Pol. IV. 436. E. Tim. 43. B.
Pann, 129. C: i'T(Qu dh id ontodev. Charm. 154. C: iv tois
omo&fv iinovTO,
onta&^TOvos, 6, dolor injlcjibilis (Plin,), Tinu 84, E:
liTavoi Ts xut onto&ifTOVOt (voot;fiuTu).
oniao), retro, Phacdr. 254. i"] oviioo) andoas lov p<-
:

Xivov. Crat. 428. D : (iXineiv ufia nQooo) xut onioo) (ex

 ;

458 OnAH OnAON

Horft.). Cum art. et praep. i^, Phaedr. 254. B : etg TOVniGco
iXKvaai tccs Tjviag, Pol. VII. 528. A. Menex. 246. B.
otiXtj, 7j, ungula, Pol. IX. 586. B: XctKTi^ovTes
07rA<ff. Prot. 321. B.
onXi^M,armo. Eutliyd. 299. C: rj aal Tov Tt^qvovTjV
av ... ov oTiXioats; Pol. HI. 415. D: tovtovs tovs
ovxo)
yfjysveis OTiXioavTsS' Tim. 24. B : ols rjfislS TiQWTot wjtA/- . . .

o/[i&a. Pol. VIII. 551. D: yQoo/iisvovs toj nXrjd-ei mtiXig/imvo)

Legg. VIII. 833. B: ov dcpijGojaev UQCtiTOV cioTiXiGjLiivov. Critia
110. B: caTiXtG/iievTjv ttjv 'd^eov*
onXiGig, 7], armatura. Tim. 24. B: tj Tijs onXiGecog
uvTCjiv Gyjoig
onXtG/ita, To, armatura, Polit. 279. D: tcx /iihv nQo^
Tov nbXef.iov bnXiofiaTa cet.
bnXiTeia^ r/, militia, Legg. IV. 706. C: en vaVTi^ijg
onXtTeias
bnXiTrjg, b, graois armaturae miles (pedes). Pol. VII.
552. A: /LifjTe tnnea fir/Te bnXiTfjv Legg. VIII. 833. B:
/SaQVTeQOP bnXiTTjv enovo/icx^orTeg. IV. 706. B: dvTt ne^cav
bnXtzcov /iiovi/iiciov, Ep. VII. 328. D: ovy bnXiTcav d'e6/iievoS'
Legg. IV. 707. A: bnXiTats /iiayo/itevoiS' VIII. 833. C.
Critia 119. B: bnXiTas itat TO^OTaS' Legg. II. 663. E:
SnXiTas ii amdov cpvvat, VI. 755. E. XII. 947. C: gvv
... onXois bnXiTas*
bnXtTiKOSt i}t bv , militis graois armaturae proprius
fem. et neutr. armis gravibus pugnandi ars; neutr. etiam armati
vel milites gravis armafurae. Lacli. 191. B: to ... onXtitxov
t6 ye TcJov 'EXX?jvcav cios iyca Xiyco (^/iicxyeTat), Pol. II. 374.
D: bnXiTiKfjs V Ttvos dXXTjs /LidyTjs ... dycoviGTfjS' Alc. I.
126. E: neQi bnXtTtarjS' Lacli. 191. D: firj /liovov tovs iv
Tcjj onXiTtxcp dvdQeiovS' Ep. XIII. 363. A: SdoQaaa ... bnXt-
Ttmv. Pol. I. 333. D: Tf]V bnXtTtyifjv. Lach. 182. D: nal
To onXtTizbv TOVTO , ei fiiv ioTt fndd-ijfia ... yQy avTo /icav-
davetv. 183. C: ovdels ... dvfjQ Tcav Td bnXiTtxd iniTTj-
devGavTcav.
bnXo/itdyijs, b, gravibus armis pugnans, Euthyd. 299.
C: aTe ojiXofidyr^v ovTa.
bnXofiayia, rj pugna qua graviter armati decertant.
y

Legg. VII. 813.' E: ndoTjs bnXofiayJaS' VIII. 833. E: tovs

neQi onXofiayJav dnQovS'
onXov , t6, pl. onXa , arma, Pol. V. 474. A: o ti
eyidoTcp naQiTvyev onXov, III. 414. D: Ttai avTot Tcal t
onXa aVTCjoV' Polit. 288. B:
to nbXv.
tcjov Pol. II.
onXcjov
374. D : 7j Tt dXXo Tcav T aat oQyavcjov,
noXefitacjov onXcjov
V. 452. C: neQi Trjv tcov onXcov Gyjotv. VIII. 551. B:
TavTa ... ^ /Sicx fieS-' 6nXc;)V d^tanQaTTOVTat cet. 557. A:
idv Te acu d'i bnXcov yivrjTai cet. X. 620. B: fiefivrjfiivrjv
Trg T(j)v onXcov xQioeo^S' Legg. I. 625. C: Tfjv Tcav bnXv)v
 onAonoiiK02 onoi 159

6ttv. VII. 794. D : ttqoq Tt]V rdiv o7t)aov ygeiav*

VIII. 834*
C: \piXolc ... oTiXcDV.XII. 943. E: t^^s tmv naja TioXsjiiov
onMov dno^oXijs. 944. A. Menex. 238. D: onXwv nr^^oiv
T xai ygijoiv ^tda^diiierot Gorg. 455. D
iv hnXoig itaye- :

G&cit. E. Crat. 406. D: dno Tt~s ^v Tots onXotg oQyf/oetas

(Legg. VII. 813. E.). Legg. VII. 763. A: Gt)v lols onXoiS*
VIII. 833. D t;j/ iv tois onXots fidyr^v.
: Lacli. init. tov
ccvdoa /nayo/tevov iv onXots* 179. E. al. Menex. 249. B:
onXots yiexoaftrjtivov, Pliil. 58. B: rd onXa ... ^ovXTjd-els
tinetv (iXeiv?). Conv. 179. A: onXa dno/SaXcov (Id. Pol. V.
468. A.) 221. E: ovios dh onXa (iybjv). Pol. IV. 440. E:
Ti&eo&ai T onXa ngos lov XoytOTixoi>. Critia 120. C: fi/ijTe
nojh onXa in dXXiijXovs oiaetv cet. Legg. I. 625. D: iXa-
(foa ... T onXa ... xexjija&ai nal firj fidgos eyovia. 638.
A: oT^ onXa eis Jas yjiQas XdfiiOftev. VI. 753. B: 6n6-
aoineQ dv onXa tnntxa ?; ne^txd Ti&djvzai. Apol. 39. A:
onXa d(peiS' Eulhyd. 299. .C.
6n7,ononyt6s., V* ov, feni. armorum fahrkandorum ars,
Polit. 280. D t^^ te onXonoaxijV (sic CI. c. al. Vulg. onXo-
:

noi7]Ttxfjv) dneteftofie&a.
6nodan6sy rj, 6v , cuiatis, Phaedr. 275. C: lis 6 Xe-
yviv na\ 6nodanos
6n6d-ev, unde; (juo; etiani undecunque. Prot. 358. A:
118 6n6&ev xat oncDS yaiQCiS tw Toiavia ovofid^cov. (Eu-
tliyd. 288. B.) Phaedr. 273. D: 6n6&V y^^Q^^ ovoficc^ofte-
vos* Polit. 263. C: to tijs dnonXavrjaetas 6n6&ev rjfids
dhVQO rjyayev. Crat. 396. D:
ovx oi(f 6n6d-v. Phil. 35. A:
iotiV 67i6&V i(pdnTOiT* av
... nXTjQvooetos ; Conv. 173.
A: 6n6&ev noTh TavT7jv ttjv inoiVVfiiav eXafies to fiavixos
iiaXeia&ai ovx olda eytaye. Pol. IV. 445. B: nXtjv tovto
on6&ev xaxias ... dnaXXayijaeTat. VIII. 553. D. Apol. 37.
C: ov yaQ 'oti fxoi yQijftaja 6n6&ev ixTiata, Legg. IX, 864.
C: ixeiae 6n6&ev ili^r^ftev devQO. XII. 958. B: idv ... firj
iywatv 6n6&ev, Theag. 127. D. Lys. 218. C. Cum part.
^ff^ ,
imdecumjue, Theaet. 180. C: ono&ev dv tvyjj exaoTos
avto)V iv&ovoiaaas. Pol. II. 362. B: onoOev dv fiovXrTai,
111. 401. C. X. 613. D.
ono&evovVy undecunque, Gorg. 512. A: V Te dXXo-
&tv (tno&evovv GVjC^fj.

0710 1^ quo c.yparl. dv quocumjue. Phaedr. 230. E:

onoi dv dXXooe flovXtj. Gorg. 487. C: ftiyQi onot, Parni.
[33. B: ovdt onot TQiipet Ttjv dtdvotav i'^t. Conv. 174. A:
lot tot. i'oI. V. 479. C: onoi OTjaets xaXXico 'd-iatv Tijs
leta^i' ovaias T xai tov ftrj tlvai, Legg. VI. 770. B: '('ynoi
flXivjovTes dndane to TOiomov, Apol. 37. D: onot dv
,&U), Theag. 125. A: eyiov o^iot itifitpas avTov drjftiovQyov
\v inoir^Gus irjs G0(pias fje ini&Vfiei, 126. E: onoi vitfmots
460 0110I02 0n02
ciXXoGe. 97. B: onot fiovXsi aXXoae
Men. Hipp, mal. 297.
D: ey(u fiUv ye ovn eti eym ... onoi TQdno)/mi*
onolos, ola, olov, qualis; in interrogatione suspensa
vel indirecta quis, Gorg. 463. C: dnoHQLvai, onolov /iioQtov,
Pol. III. 400. A: nota d^ onoiov fiiov /(iijiifjitiaTcif Xiyetv
OVK eyu), Alc. I. 110. C: ev onoiw yQovM e^evQwv ; Pol. III.
414. D: KaiTOt ovz oWa onoia ToA/e^ ^ noioiQ Xoyois XQ^'
/iievos (>w. Pliaedr. 230. E: ev onoio) oyjij/itaTt oiet Qaota
dvayvMoeod-at , tovS^ eXo/itevos dvayiyvMOne, Gorg. 463. C:
onoiov (p')]/.it eyo) Tfjv qt^toqixtjv aoXaxeias fioQtov elvai,
Tim. 49. B. 40. C: onoiot iviv 'd^eMV Kax dXXfjXovs ytyvo-
fievot cet. Legg. VI. 767. C: Xeareov d^* onoloi elot ital t/-
^es ot XQtTai, Alc. I. 111. E: jni/j ftovov noiot dv&Qtanoi
eioiv , Ar onolot vyieivoi t) vooMdeis ;
Riv. 134. C.
Gorg. 495. A: os dv .. fii) dtOQi^r^Tat imv rjdovMV onoiat
dyad^at xat najtai 500. A : noia dyad^d tmv TJ^ewv eoTt
nai onoia xaxd* Theaet. 158. E: dXXa it dXXo eyets oacpws
evdeilaod-at onola tomtov twv ^o^aoftaTcov dXrjh^ij ; Sopb.
253. A onola onoiois ^vvaTa zoivojvelv, Phil. 19. B : onoo'
:

ioTi )tal onoia, Legg. II. 668. E: onola naQ onola t/Tw^
Tceifieva TfjV nQosf/ytovoav Ta^tv dneiXr^(pe* Hipp. mai. 286.
C: nbd^ev ... at) oJod^a onoia naXd nat aloyQa; Pol. VIII.
558. B: ovdev (pQOVTi^et e^ onoimv dv tis entTi^SevftaTOOV \

ent T noXtTtitd iwv nQaTT'*]. Legg. VII. 803. E: onola ...

adwv dv Tis nat OQyovfievos dfifpoTeQa TavTa nQaTTOt.
Cum pron. Tis, qualis et qualiscunque {ivie nur immer'), Prot.
327. A: onoios Tts edvraTo eKaoTOS- Gorg. 512. D: ovTa
onoios Tts eTvye, Conv. 194. E: onolos de tis avTos mv
ravTa edoiQfjoaTo^ ovdeis eiQ7]y.fv. 199. C. Legg. VIII. 829.
C. X. 904. C: onolbs tis mv ttjv ipvyrjv. Phil. 37. C: bnoia,
Tis exaTeQa , onenTeov q)7js tovt elvat. Crat. 440. A bnoibv
:

ye Ti eoTtv ri nojs eyov, Pol. I. 351. A. Lach. 180. A:

onoibv Tt (quid) notrjoeTe. Theaet. 171. D: yQijo&at TJfiiv
avTois onoioi Ttves eofiev- Gorg. 465. A : onoi aTTa ttjv
(pvotv eoTtv. Alc. L 107. C: bnoias Tivds y^Qr} avTOVS t^ds
vavs vavnrjyeio&at. Cum ovv {bnoiosovv) est quaJiscun-
que. Theaet. 182. D: t/ dh 7ieQi aiG&yjoeo)s eQOVfiev bnoias"
ovv , Polit. 299. D. Parm. 143. D: evbs bnotovovv.
Crat. 390. B: ev bnoiMOVV ivXo). Soph. 247. D: Xeyo) ...
To Tiat bnotavovv Ttvd nemfjftivov dvvafttv, Theaet. 152.
D: ovd^ dv Tt nQoseinois oQdws ovd^ bnoiovovv Tt, Tim.
50. A. Crat. 390. A: ev bnoiaiQoiv ovXXa^aiS'
bnoinoTe, alicuhi. Ax. 365. C: ei ... bnoinoTe nei-
GOfiat GTjnbfievos
bnoSy opium vel laserpitium (v. Plin.). Tim. 60. B: to i
dh Tijs GaQxbs dtaXvTtyibv . . . dipQwdes yivos onbs eno)vo-

ftdod-fj. Legg. VII. 824 : ftrj yQOjfievov onwv dva&oXo)Gei

fibvov
 0n02AKI2 - OnOTAN 461

onoouxtQ c. uy, qmtiescunque, Theaet. 197. D.

6;n;6oog, t^, ov, et ^nocooneQ , quantus (c. V quantus^
cunque); quot, quuiquui et quicunque, 366. C: 6n6~
Hipp. miii.
ooQ tottv aQid^fioS' Sis. 388. E. Pliil. 25. : onooT} (ydvva} D
navsi nQos cc),h;)M TcivavTia ^tacpoQOJS eyovxa* Sis. 388. E:
nnooT] lis iojt /niTQco nQos tcis nXevQciS iwv ywQiMV Legg,
II. 669. E: onooov layovs orpodQa cpiXov. Soph. 245. D:
6n6oov av 7y, tooovtov oXov avayxaiov avTo eivat, Legg.
XI. 917. D: 6n6a7;s civ Ttinijs d^tojoj^ t6 ncoXovjnevov. Lach.
180. D: onooov fiovkst a^tov ovv^taTQi/^etv T7]XtxovTots vs^
aviaxotS' Pol. IX. 578. E: iv noiw av Ttvi xai 6n6a(p cpo^ca
oUt ysvia&ai avTov ;

Legg. VI. 775. D: 6n6oov av yevva
/''vov, Conv. 214. A: 6n6aav ,,, av xeXevfj Tts, tooovtov
.A.tnov oi'Sev /(idXXov /tri noTe fteS^va&v. Soph. 243. D:
o7iooot ^eQfiov xai xpvyoov ,,, Ta navT eivat cpaTe y ti noTs
... (fd^iyyead^e cel. Legg. VI. 753. B: 6n6ootneQ av onXa
... Tt&chvTtti. XI. 929. C. Theaet. 146. E: 6n6Gai ttves
(^iniGTfjiat^. Polit. 288. D: 6n6oat tmv Teyvcuv vvv eiQfjv-
Tai. Soph. 231. C: 6n6aa (quot in formis) '^/niv 6 aofftOTT^s
nicfttVTai. C: ndv^f 6n6aa Totavjd eoTi. 24. E:
Polit. 19.
onoa* dv rjiniv /idXXov Te xat ijTTov ytyvofieva
cpaiVT^Tat
cet. Tiin. 31. A: to ... naQiyov ndvTa 6n6aa voTjTa fwa.
Legg. VIII. 846. C eliT icp 6n6a(OV dei xaXeia&at. Tim. 23,
:

A: dnaaiv 6n6aojv noXets diovTat. C: naawv on6ao)V ...

dxo^ijv naQedeldfie&a. Legg. I. 648. C: xaT oXiyovs xal
xa&' 6n6oov6 Tts dei ^ovXotTo. Euthyd. 294. C: 6n6oovs
odovTas eyet. Legg. VI. 784. Aion^oas dv (yvvaixas) doxij
nQosrdTTeiv. Gorg. 461. D: ovx i^ioTai fiot Xiyetv 6n6aa
dv ^ovXoftat ; Crat. 385. D 7j xai 6n6aa dv (pfj Tts exd-
:

OTO) 6v6fiaTC6 elvat, ToaavTa tOTat; Pol. IX. 587. C: 6n6aa

iXuTTOVTat ov6% ndvv Qudiov eineiv. Legg. I. 642. D: S-aQ-
Q(jiv ... Xiyots dv ToaavTCc onoaa aot cpiXov. III. 677. B:
6n6a dXXu xaxovoyjjfiuTa nQ6s dXXrjXovs inivoovatv, V.
746. E: ndvTU 6noa dv axevrj xtmvtui. Adverbii instar
ponitur onoao). Legg. I. 647. E: on^oo) nXiov ... TOOOVTca
ftciXXov cet. 649. B: 6n6ao) ... nXiov uvtov yevTjTut, to-
oovTO) nXet6vo)V iXnidwv dyad^wv nXTjQOVTut. Cum part.
ovv, quaniuscunque, Soph. 245. D: ovd'* 6noGovovv ti ^el
t6 fiij oXov etvat.
onooToSf Vf ^'^> quotus. Pol. X. 617. E: 6n6aTOS el-
Xrjyetv (sic Par. A. Vulg. eiXfjcpe, al. eiX^tjye).
onoTav, quando; quoties. Polit. 300. C: on^Tuv aAA'
avTw fteXTiO) i^^tj cet. 309. C: ^noTuv iv Tuis ywyuis iy-
yiyvr^Tui. Crat. 385. D: totc ^noTuv cpfj. Phil. 15. A. Tim.
39. C. (ubi V. neQtiXi^ot). 66. C. E. 78. E. Lcgg. III. 690.
E. VII. 842. A.
Cum oplat. (opt. anteced.), si quid fieri
possc cogitatur. Alc. II. 146. A: cpuitjs ye dv , on^TUV oQwrjs
iva exaoTov uvToiv cptXoTtfiovfievov cet.
 ;

462 OnOTE. 0n0TEP02

OTTOTC^ quando; suProt. 356. E: onots to nXlov oq-
<&wQ edet, iXeGd-aionoTe to eXaTtov. Phaedr. 268. B:
ital
onoTe exaoTa tovtmv noielv (^dei)* Polit. 301. D: onoTe
OVK eOTi yiyvopevoQ. Parm. 139. D: onoTe ti TavTov eyi-
yveTO Pol, I. 354. C: onoTe yaQ to ^inaiov (^ifj oJda o eoTt.
III. 417. A: onoTe d^ aVTol yijv Te idiav ... ^TfjaovTai, oi-
novo/iioi pev ... eooVTat cet. X, 610. E. Tim. 37. B.
Lat. si (o6). Alc. I. 119. E: onoTe eKelvoyv fieXTiMV yeyovaQ
(v. yevoio) oxonovvTa.
Cum optat. nectitur in eo quod
ponitur vel cogitatur tairtummodo, in consilio declarando el
in actione praeterita saepiusque repetita (ita ut onme sit quo'
ties). Theaet. 143. C: iva ... /t?/ naQey^oiev nQay/iiaTa al
/ueTa^v TMV X6yo)V diT^yTjoeiQ neQi avTov Te onoTs Xeyot 6
^cjDHQaTT^Q cet. Soph. 243. B onoTe tiq einoi t6 fir^ 6v,
:

aKQt/ScoQ M/ii7]V ^vvievai. Conv. 190. A: onoTe Tayy oQ/rnj-

oete d-elv. 191. B: onoTe Tt dno&dvot tcov TJ/LiioeoDv, 207.
A: TavTa ... navTa edidaGKe /ne onoTe neQt tmv eQMTtHoiv
XoyovQ notolTO. 219. E. (ubi v. onoTav). 220. A: onoTs
dvaynao&eir , ndvTaQ eKQaTet. Pol. I, 332. A: dnodoTeov
... OVOonMGTlOVV TOTe OnOTe TtQ filf] GM(pQOVMQ anatToi.
III. X. 615. E. Tim. 42. A. 70. A. Apol. 41. B.
396. C.
Riv. 133. A: onoTe {si) ... to (ptXooo(peiv aioyQov 7]yrjGaifA>rjV
elvat^ ovd^ av dv&QMnov vojniGatfit efiavTov elvat cet.
Cum V. nQMTOv. Hipp. mai. 286. D: onoTe nQcoTov Vfmv
T(p Two^ GO(p(av eVTvyotfii.
Ut Lat. quando, etiam est quiim
et quoniam. Legg. X. 895. B: onoTe ... evTav&d eofiev Tov
Xoyov, Tode dnoKQtvoifte&a. Euthyd. 297. D.
onoTeQOQ , tQa, eQOV, uter; uteri>ts vel utercunque (praec.
c. part. V). Pol. II. 361. D: onoTeQOQ avToiQ evdatfioveoTe-
QOQ. Legg. VI. 755. D: onoTeQOQ ()' dv do^jj cet. XI. 914.
D. Lys. 212. C: onoTeQOQ ovv avToov nOTCQOV (piXoQ eOTiv
(similiter noioQ et onoiOQ uectuntur). Hipp. min. 370. D.
Prot. 347. B : onoTeQov avxM 7]8iov. Crat. 432. D onoTe-
:

Qov eoTi TO f.vev avTo , t6 de ovofia. Pol. IX. 581. C: 6n6-

TeQOV dv Tvyf]. Polit. 264. E: ov ^f]T7]oofiev 6noTeQaQ eoTt
T7]Q Teyvr]Q. Pol. II. 375. C tovtmv ye onoTeQOV dv oTeQT]-
:

Tat cet. Legg. XII. 955. D 6noTeQ(x (^etQq^OQa) t6 drjfwoiov

:

dv yQijo&at ^ovX7]Tat. Soph. 235. D: ev onoTeQM no& r]fuv

ovoa Tvyydvei. Parm. 149. E: 6noTeQ(p ... tw eidet fieyedoQ
nQOQeir]. Men. 87. B: 6noTeQ(p dv tw ovofiaTt yQcofie&a.
Gorg. 456. B: onoTeQov ^ei aiQe&ijvat , Q7]T0Qa rj iaTQov.
IV. 432. A: ^noTeQOV del aQyetv cet. Soph. 264. C: eiQ 6no-
TeQav d-TjGOfiev. Euthyd. 271. A: ^noTeQOV Kal eQMTaQ ;

Pol. VI. 484. B: 6n6TeQ0t dv ... dvvaTot (paivMVTat (pvXa-
iat vofiovQ cet. Crat. 438. D: onoTeQa tovtmv eoTi TaXfjd-ij,
Euthyd. 275. D: dnonQtvat, ... ^noreQd oot (paiveTat. Alc.
I. 113. D: onoTeQa Gvvoioet nQa^aotv. Men. 82. B: ono-
TeQ^ dv oot (paivrjTaty y f^tf.^V7]Gx6jLievog rj fiavd^dvMV naQ
 OnOTEPQS OUYIU 463

i/iov, Legg. 656. B: oTiOTfQOiQ av ya^QV* ^f^^- ^^^' ^-

II.
01*^6*^ ci7i0i((ftonoTSQci 7ioit;ooi.
... Sopli. 222. B. Pliil,
46. E: tg oTioTeQ av Qerpt^. Crat. 437. D: onoreQa av
utrumcunque , iiit. io livai ij to /itivsiv^ nXeiit) fpaivtjTcii Ta
ovojiiaTct a7j/nat'vovTa , Tama drj eoTat TaXr^d^ij; Oyro-
TeQov pro noTeQOV sq. i] {uirutn an).
Eryx. 396. C ono~ :

iQov xaxov 7J (xya&ov. 399. D. 405. C.

^OnoreQa,
utrocunque modo, Gorg. 469. A: onoTeQ av (^^ixaitog 7} ddi-
y.o}g) not^ , ovx djitcpoTeQcog L,r}lMi6v ioTtv;
Cum part.
ovVy onojeQogovv , utercunque, Sopli. 255. A: neQi ... a/it(f6-
TeQcc &dTeQov onoTeQovovv yiyvojLtevov INIen. 98. D. Phil.
22. E: ixeivcop onoTeQovovv (^/ov). '14. C: tw tovtcov ono-
TEQovovv Ti&efievo}, Legg. III. 696. D. *alteruter. Legg. IX.
^68. A: idv ()' avO-ig noTe xaTeXS^wv onoTeQog avTolv ...
nor.lt] TavTov TOVTO cet. Pol. IX. 589. A: onT] dv exelvMV
(jiioTeQov dyj]. VI. 509. A: dya-d^ov dh Tjyelod^ai on^Te-
Qov avidiv ovx oo&ov. Tim. 86. B: ndv ... o Tt naa^cov
Ttg nd^og onoTeQov avTcHv 'ioyu,.. vooov nQogQ7]Tiov.
onoTiowg, utro modo, c. dv utrocunque modo. Prot.
320. C: onoTiQwg ^ovXotTO. Pol. I. 348. B: onoTiQOjg ovv
001 ... aQioxet. Legg. XI. 933. B: onoTiQOog dv Ttg eniyieiQij
ffUQfiaTTetv. 937. D. Ep. VII. 339. E.
onoTiQcooe, utramcunque in paiiem. Conv. 190. A:
onoTiQowe fiov).7]d^ei7].
onov^ c. dv uhicunque.
uhi, Phaedr. 251. E: onov dv
oi7]Tai oipeo&ui tov eyovTcc to xdXXog. 252. A. Gorg. 507.
B: xuQTeQeiv onov dei. Tlieaet. 173. C: ovdh onov dixaoTT]-
niov cet. Conv. 213. C. Pol. I. 327. B: onov avTog eh].
)43. D. al. Cuni genit. Prot. 342. E: onov dv Tvyr] twi/
}.eyoftivoiV. Pol. III. 403. E: fir] eldivai onov yijg ioTi. 415.
n T^g noXeiag nnov xuXXtOTOV OTQaTonedevoaod-ai. IV. 429.
:

\ onov lijg n6Xeo)g ichvTai. Euthyd. 288. E onov ttJq

: :

y>,S yovaiov nXeiOTOV xutoqojqvxtui. Etiam quando (Tim.

se. h.) el quOf uv quocunque. Euth. 11. B: onov dv Wqv-
c.

fjO)/ie&a uvTo. C: onov dv Tig uvtu &f].

onovovv , alicuhi, Crat. 403. C: ojots fiiveiv 6novovi\
IJo Jege 317. B. Cuni v. dXXo&i , usquam alihi. Crat. 390,
A : 10V onovovv dXXo&t (vofio&iT7]v).
onovneQ, uhicunque. Legg. XI. 927. B: onovneQ n6-
/ig evvofiovau evdutfiovei.
ontog, 7]^ 6v, assus. Pol. III. 404. C: oijTe iff&otg
y.niuaiv, dXXu ftovov omoig.
onTM, asso. Euihyd. 301. C: tu ... XQia ... eiljetv xal
'nTuv. D: dv Tig offd^ug i6v /ndyeiQov ... eipfja^] xnl
:i%7]a7]. *roquu (vern. hrcnnen). Hipp. niai. 288. D: xuXwg
vmT7]fiiv7] {yvtQu).
onviia, in matrimonium duco, Crat. 402. C. (Orpli.).
464 OUQ,UA OniiS

oTKana (poet.), vidu Crat. 399. C: icoQaxs (tovto ^'

iatt To oTimne), Ib. ava&Qmv ci onvonsv,
onMQa, rj^fructus autumnales (ut uva, iicus et in unlv.
poma). Legg. VIII. 837. C : tijs MQag Tta&ansQ onatQag nei-
vwv. 844. D: onwQag ... TtoiVMViav noieta&ai, Ib. og av
dyQolxov onwQag yevarjTat, /Sotqvojv ehe nai gvkiov. 845. A.
Ib. Trjv yevvaiav onwQav onwQi^eTM.
onMQi^M, fructus decerpo vel colligo, Legg. VIII. 845.
A: %'r)v yevvalav onwQav onoiQi^eTM. E: onwQl^eiv.
844.
onwg, I. quomodo; sicut, quoad, c. av quomodocunque et
simpl. sicut, quoad cet. Prot. 336. B: onwg ^ovXexat. Ib.
onwg av av ov ^ovX^rj. Phaedr. 228. C ovTO)g bnwg dvva-:

(tiat Xeyeiv, 2M. A: ovd^ bno)g rd ... oQyMjiioata ... ijime-

dd)oet e^et. Gorg. 481. D: bno)g dv <pij eyjtv. Pliaed. 115.
C: bno)g dv ... povXr^od-e. 116. A. Theaet. 151. C: nQo-
>&v/iiov , bnwg olog t el , ovTwg dnonQivaG&at. Conv. 201.
A: bnoog dv dvvw/tiat. Pol. II. 376. B: ovdajiidig ... mmg ov,
VIIT. 545. D: einelv rjiniv^ onwg ^rj nQWTov OTdatg iveneae.
Legg. II. 672. E: bnwg dv eTt ^o:(^. VIII. 844. E: bnwg dv
id^eXr]. XI. 934. C: XenTeov onwg dv (quoad) i^filv naQei-
HWGt Seoi ... vo/iio&eTetv.
Post v. eyw et ovx eyw cum
coniunct. ponitur. Pol. 368. B: ovTe yaQ onwg ^orjdw
II.

ifyw oijT av onwg /ufj /SoTjS^fjaw eyw. Euth. 11. B: ovit

eyw eywye bnwg goi einw 6 vow. Men. 91. D: iyw ... ovk
eyw bnwg aot ntoTevaw. Similiter scrib. Prot. 319. B: ovx
eyo) bno)g (v. onwg dv) antOTw. Phaedr. 241. A 01)0-^ onwg

:

... ifinedwaT] (sic Cl. c. phir. al. Vulg. ifinedwaet) eyei.

Cum optat. in rei praeteritae narratione vel in eo quod fieri
posse cogitatur. Prot. 318. E: neQt tw^ oixeiwv bnwg dv
aQiaTa ttjv avTov oixiav StotKoL Conv. 219. D: wotc ov&^
bnwg ovv oQyiSoijiiTjV eJypv cet. Pol. III. 393. D: oTt ovx
avi /itav&dvetg bnwg dv tovto yevotTO. 415. C: tovtov ...
Tov uv&op bnwg dv netoS-eiev eyetg Tivd /LirjavrjV; X. 621.
B : oTt^ . Kat bnwg eig to aw/ia acpiaoiTo , ovn eidivai,
. .

Legg. VI. 770. C.

Cum genit. Gorg. 470. E ov yaQ olda
:

natdelag bnwg eyet aal dinatoavvfjg. Pol. III. 389. C: bnwg

7] avTog ... nQa^ewg eyet. IV. 421. C: bno)g exdoTotg Toig
eS^veatv rj (pvGig dnoSldwai tov jueTaXa(Lt^dveiv evdaifioviag.
Charm. 166. A.
In tempore ponitur ut germ. wie (i. q. 50-
hald ais). Legg. VI. 755. A: bnwg dv Tig nXeov vneQfidg
i/Sdo/iiyyiOVTa ^r/. II. ut (proprie vern. wie, i. q. dass) cum
coniunct. praes. et aor. et cum indi futuri etiam ponitur ubi
nos infinitivum usurpamus; et absolute frequentatur, ut germ.
dass, ita ut verbum videndi vel curandi intelligi possit. Gorg.
495. ^i (peQS di] bnwg fiefivr/awfxeda oTt cet. 515. C: bnwg
OTi /SeXTtaTot ol noXlTat w/iiev, Conv. 174. E: eig naXov
ojaetg onwg avvdeinvrjGTjg (sic libri; al. GVvdetnvrjGeig. In
aor. signiiicatio eius inest quod fieri oportet). 193. A: cpofiog
 OnQ2 465

... eoTiv ttv&is ^iao'/jG&fjG6,n&c<

... oTiios /117 Pol. I. 345.
D: oTiios TOVJip III. 403. B: ovtojs
16 i^fXrioJov ixnoQiet.
oftutiv ... OTiios /n;d'inoT do^et (v. ^o^fj) /lay.QorsQa tov-
Tiov ^vyyiyveo&ut, VI. 488. : D
onws aQ^ovoiv (v. kq^wgiv)^
}h, oTKus ... xv/ieQvr;aft, VII. 527. C: /iiaXiOTa nQosrazTsov
lOis ol iv Tfj xaXXtTioXet 001 /ir^^evt tqotio) yem/ieTQias dffe-
zovTat, VIII. 549. E. Legg. I. 632. C: biiojs ndvTa TavTu
ivdr;oas 6 vovs eno/teva oo)(pQoovv}] v.at dinatoovvy dno-
ff)]vt;. III. 701. D: bno)s r; ,,, noXts eXevdeQa Te eozat ...
y.ai vovv e^^et, VI. 763. D: onws ... naduQd noQevo/ieva
{id vdiiTa) xoG/tij Te d/ia xat OiCfsXfj tijv noXtv, 764. B:
'u7io)s /n;dev ddUxij /n;d'eis- Ciim iiidic. fiit. Prot. 325. C:
':ieoi TOvTov (^ta/ia^ovTat bno)S ms (SeXTiOTOS eoTai 6 nats
(Jorg. 502. B: bno)s Tomo /lev /ir; eQei cet. 503. A. Phil,
14. B. Pol. I. 336. D: xal onois /fot /vi; eQets oTt to deov
'ji cet. V. 460. C: ndoav /n;yavY;v /ir^yavoi/ievoi bncDS
)^d'e/iia t6 avTr^s aiG&f;oeTat. 504. E : oncos OTt dxQt/SeoTaTa
... e^^et. VIII. 549. E: diaxeXevovTat bnois ... Tt/(WQ7;oeTai,
liin. 18. E: /trjavdod-ut ... bnws ... t^ais 6/toiais ezaTeQot
zvXXr;lovTai, Legg. III. 684. C: nQOS^tdTTovot tois vo/io&e-
T((ts bno)s TOiovTOVS d-)]oovGt vo/iovs cet. V. 736. B : cfv^
'/.dTTBtv bnws OTt Tia&aQWTaTov eOTat ... to vdwQ, VL 779.
C: bno)s idtwTr^s /if;Seis /n;dev Ttav Tijs noXews ... hitXrj^pe-
Tat, XII. 962. : D
bnws aQ^ovoi Tives ev Ty noXet, Alc. II.
)8. B: bnws /ir) Xrjaet (v. Xr;Gr]^ Tts avTOV etho/ievos /le-
'

>.Xa xuxd, Men. 77. A: dXX* onws /n; ov'/ olos t eoo/iai
^

AoXXd TOtavTa Xeyetv,

Cuni optat. in consilio declarando.
I'rot. 321. A: bnwQ vndQ'/ot t avTa TiiTa OTQOi/ivi; oixeia
"t. Pol. IV. 430. A: /trfiev oiov dXXo /irjavdo&at rj bnws
"tv oTt y.dXXiGTa tovs v6/iovs ... Se^oirTO. Tini. 77. E:
deo/tos ... T/; xeifaXij nQOS to
(0)S ow/ia eir;, Ciini part.
' Prot. 326. A: int/ieXovvTai ...
r. bnws dv 01 veot /iijdev
yfixovoywot, Pliaedr. 239, B: t T dXXa /n;yavdo&at bjiws
V 7; ndvT dyvowv, Gorg. 481. A: /irjavr^Teov bnws dv
'Uffvyr; xai /li; dw (v. dwr;) dixr^v, 504. E: bnws dv av-
'>v Tots noXiTuis dtxatoavvt; ... iv Tats ipvy^ais ylyvtjTat,
J3. D: TovTO ... eiQf;Tat Tcy T[Qo/i7;&ei bnws dv navat/
rTwv
(v. avTo tti/Twr). Phaed. 59. E: naQayyeXXovotv
dv T^&e Tfj rj/teqa TeXevTr;of; (v. TeXevra). Conv. 187.
ro)s
bnws cv Tr;v ... r;dovi;v uvtov xaQnwof^Tat, 199. A:
:

io)S dv (fuivf;Tui o)s xdXXiOTOs ^al uqiotos. Pol. III. 411.

I
bno)Q dv dXXfjXotv ^vvuo/ioo&ijTov.
: IV. 423. D: bnwg
... els yiyvr^Tut,
1' 424. B: bno)6 uv a^hovs /(ij Xd&f; (ha-
'fuQev. VI. 488. C: bno)s dv G(ftGt to nr;ddXiov intTQeyjr,
i4. E: 0710)6 dv /ty neta&fj, VIII. 567. A: bno)s dv Tot/-
^ii^S /leTu nQO(fdaeo)e dnoXXvfj' Legg. V. 738. D: bnioe uv
I XXoyot ,,, ev/idgeiuv nuQuaxevu^o^ot, 746. C. al. "Onwe
yri cum coniunct. pracs. et aoristi et indicat. futuri; absol. (ut
30
466 On22AH 0PAT02
intelligi possit OQo) esl Lat. oide (i. q. cura vel cai^e) ne, Prot.
313. C: onws ye fiy ... 6 go^igttjq ... tlanaiTjoT] (sic libri
onines; Bekker. e^anaT7]Gi) rjfias- Gorg. 480. A: (pvXaiteiv
onMS /ifrj adiarjGy (sic libri omn. Bekker. adfnrjGei)^ 487. D:
onMS firi .. XfiGete dia(p&aQevT6S* 489. A: iial onws /t^
dXwoei ivTav&a ov aioyyvofievoS' 513. A: onois fif] ... nei^
GO/LieS^a (v. neiGMjited^a) oneQ (paoi cet. Pliaed. 91. E: ev-
"ka^ovfievoL oncos fi^ eyw ... i^anarfjGas ... oiyfjGOfiai,
Crat. 430. D: dXX on(as jiifj ... iv jtiev lols C(oyQa(pyjiiaGiv
fj
Tovio cet. 439. B: lode oxe^pd^jiied^a oncos (.ir) rjftds id
noXXd Tavxa ovojttaTa ... i^anaTa Pol. IV. 422. E: d ...
(pvXanTeov onvjs /n^V note aviovs XTjoei (v. Xfjofj) els T^rjv
noXiv naQadvvTa VI. 406. D: dXX oncos jht) ovy oios t
eGojitai, VIII. 564. C: oncos /<^ iyyevTjGeod-ov (sic Par. A. c.
al, Vulg. iyyeV7jG&ov). Legg. IV. 715. B; naQa^pvXaTTOVTes
dXX^i^Xovs ... onius /*^ ^OTe iis ... inavaoTjj cet. De
vv. eoTiv oncDS v. I. p. 625,
In re j^raet. optativus se-
quitur. Pol. I. 339. A: naiTOi ejtoiye dnyyoQ^ves onws ftrj
TOVTo dnoyiQivoifir^v,
Cum indicat. Legg. XII. 967. B:
vnojnTeveTo .,, '6n(as jiifjnoT dv drpvya ovTa ovtcos /ff dnQi-
/Seiav '&avjtiaoTois dv iyQr^To vovv KexTTjjiiiva,
jii/rj Euthyd.
296. E: Ta jiiev yaQ dXXa ova eyo vftlv ndis (^nt^s dv^)
d/Lt(pis^tjTolfjv
, . . oncos ov navTa iyco iniGTa/iai, De lucri
cup, 229. : D
iydi ydQ oncos ov ov ijiie i^anaTas ... ov dv-
va/iaL neiG&rjvai. (Cf. Matth. Gr. gr. . 623. 3.').
oncos^fj , quomodocunque, De lucr. cup. 232. eiTe oncoQ-
dfj eyeis.
oncosovv, quocunque modo. Theaet. 188. D : zdv oncos-
ovv dXXtas T Tfjs diavoias eyrj. Phil. 40, D: tw io naQa-
nav onwsovv yaiQovTi, 62. C
ical elajj eineQ ye rj/tMV o :

ios eOTai v.al oncosovv noTh ^tos. 64, D, Legg. II. 655.
p. XL 922. C. Men. 86. E: ehe didamov ioTiv ehe
oncosovv.
onwsTiovv, quomodocunque. Phaedr. 238. C: ogtis hcu
onoosTiovv dvsvovs AvGia. Legg. I. 649. '^E: dv nai oticos-
Tiovv fteT evXa/Seias yiyvtjTai, X. 905. D. Ovd^
oncosTLOvv , nullo pacto, Gorg. 496. A. Phaed. 61. C. 110.
A. Conv. 194. B. Pol. I, 332, A. al. sexc. Similiter ovd'
onoos* Theaet. 183. B.
OQai, i. q. MQai, Crat. 410. C,
OQaTos^'rj, ov , qui sub adspectum cadit. Tim, 28, B:
OQaTos yaQ anTos Te ioTi (d ovQavbs V ^ogjiios). Phaed.
.80, C: To ... oQaTov avTOV t6 ocojita. Conv. 212. A: oqcovti
dj oQaTov TO nciXov. Tim. 30. A: ndv ooov fjv oQaTov. 31.
B: ywQia&ev ... nvQos ovdhv dv noTe OQaTov yevoiTO. Pol.
VI. 509. Yi-.oQaTov (yevovs Te nal Tonov). VII. 532. B:
ini Tih Tov OQaTOV (reXei). VI. 508. C: iv Ttjj oQaTm (Tonco).
 .

OVTAZil. OPrANON 467

Vir. 532. D. Phaed. 80. C: Ip oQaTip xsiftevoy^ Pol. VII.

517. C. Tini. 32. B: ovQurov oQCiTov xai utitov Pliaed.
79. A: ?o fihv ooaiov , i6 dh dtid^s (^dcoftsv). Pol. VI.
509. D: oQaTov, vofjTOV. Tim. 31. B. 46. D; awjiiaTcc. .
ooaTa yfyov. Locr. 101. B: oQaTa ds liyeTai, Tim. 40.
D 57o '&eMv oQaTwv y.at yevv^jTMV,
: 30. B : f rmv <r
ffvaiv oQaTiov. Pliaed. 79. B: t oQaTa (^)Jyo/iv). Pol.
\U, 525. : D
ooaTu y duTa CM/tiaTa Tim. 30. : '&Qs/ii- D
/<T ... OQard Epin. 984. B.
oQyd^w, siihigu. Tlieaet. 194. C: oTav ... o '^7;q6s *
TQiios (OQyaojitevos (libri scripti et edd. ciQyaajttivos ; sed
>. Riilink. ad Tim. p. 150. ed. II.) 7/.
OQyavov , lo, instrumentum (etiam musicum). Tlieaet,
IH5. D: oQyavov \'dtov. Crat. 388. A: oQyavov aQa tI ioTi
y.cii B: diSaGiia)uiiGV Tt ... oQyavov. 426. C: t6
t6 ovofia.
ij (faivsTat wotisq oQyavov sJvat ndoTjS ttjs Ktvfjasws.
tijiioiys
i). Pol. IX. 582. D: ).6yot d's tovtov /idXtaTu oQyavov, Legg.
III. 678. D. Pol. IX. 582. D: ^t oy ys dsl oQydvov aoivs^
o&at. Tim. 33. C. Crat. 388. B: oQydvo) ovTt tw ovojiiaTi
Legg. IX. 865. B: she tw eavTOV owjiiaTt rptXip ehe OQydvip.
!*nlit. 287. D: oaai... ojiitHQov rj ftsya Tt drfitovQyovct y.aTa
'/.tv oQyavov Cral. 389. C: io (pvaet enucToj 7is(fvx6s 6q-
vov iisvQovTa. E: toi; avTov svsxa
noi(JJv to avi6 oQya-
Couv. 191. A: sywv
.)'. TOtovTov OQyavov oiov ol czv-
ti
Kjioftot* Pol. VII. 518. C: to ooyavov ip uaTafiavddvst
/.acTOS' Polit. 281. E: onoaa dXXa oQyava ttjs nsQi t
irftsoftaTu yeviasoiS notvcovsi. Tim. 42. D: sis TaXXu oca
yava '/qovov. 83. E: tuvtu ... nuvTu voooov oQyava ye^
'vev. Legg. VIII. 847. D: oaa neQt t6v noXsftov dnuvva
yava. XII. 956. A: aidfjQos ^s xai yaXii6s noXeftojv 6q-
va. Hipp. mai. 295. D t ye oQyava ndvTU tu Te vno
:

t
f(Ovaty.fj y.(u tu vn6 tuis uXXuts Tsyvats.
>]
Phaedr. 250.
f' dt dfivdodiV ooydvojv.
: Soph, 235. B: Twr iv TOis Ao-
yois nsQi Tu TotuvTu oQydvoJv. Polit. 268. B fteTa ts :

nnydvo)v Xttl ifjtX^fi TOi OT^fiaTt. Conv. 215. C: o fisv ...

'W ooydviuv ixi^Xei tovs dv&QuinovS' Ih. dvsv oQydvcov
iXois Xoyotg. Pol. II. 374. D: ij Tt aXXo twv noXsfti^
iv '6nXo)v T itai 6oydvo)v. III. 397. A: ndvTwv OQyuvojv
)vds- 399. C: ndvTojv oQydvow oaa noXvyoQda yia\ noXv^
ftovia. VI. 508. B: t(j)v nsQi tus aiad^tjaets oQydvoiv.
I im. 45. B: loiv dh 6oydvo)V nQ(j)TOV filv (fO)S(f6Qa ^vveTe-
yrijvavTO OfifiuTu. Legg. II. 669. D: {>r^Qiwv (fO)vds i(ut
i'}Qo')no)v i(C(i oQydvoJV* Lys. 208. D. Poht. 298. C: tois
rotxois ^Qyccvoie. D: Tois vuvtihois oijydvots Phil. 56. B:
/fioTois ftiiQOtg re nut (jQydvotg y^Qotftivfjv. Legg. VIL
5. A. Theaet. 185. C: nuot noia unoSoweis oQyavu d'i ,

uia&dveTat Jjftoiv to aia&avoftsvov Ixuctov; Conv. 192.

i'

i): iyiav td ogyava (o "HyaiOTOff). Pol. IL 370. D: ovdh

30*
468 oprANonoiiA opnza
TftAAw ogyava oaa, neQi yswgylav IV. 421. D. 434. A: Ta
OQyava /neTa^^afi^avovtes TdXXfj),o)V TJ Ti/Lidg. Tim. 41. E:
onaQsiGas avxds ds ^a nQOSfj^ovta ixdoTois k'y.aGTa OQyava
y^Qovov (v. yQovMv)*45. A. Lach. 188. D: ov XvQav ov^h
naidids OQyava* Menex. 249. A: oQyava Trjs naTQipas aQ-
TTJs didovaa,
oQyavonoila-i rj , instrumentorum confectio, Tim. 101. E.
OQyijy fj, indoles, mores-, praec. animus commotus , h. e.
ira, Phaed. 113. E: vn OQyijs ^iaibv Ti nQd^avTeS' Phil.
50. C. Legg. IX. 869. A: /iiaviais OQyijS X. 908. E: dvev
nanijs OQyijs Te vmI rjd-ovs* XI. 922. C: fied^ oQyijs Xeyeiv.
Id. Apol. 34. C. Phaedr. 254. C: eXoMQTjae^ oQyij, Legg.
IX. 867. C: oQyij tivI, 868. A: '^TTrj&eis oQyij, Phaedr.
233. C: did fieydXa ^Qa^cms oXivijv oQyijv notov/Lievos- 257.
A: 6t oQyijV' Phil. 47. D: oQy^jv nal ^ofiov cet. Pol. VI.
493. D: Tijv Twv noXXviJv ... ^vviovtmv oQyijv koi ijdovds
icaTavevoTjyJvai. Legg. VII. 793. E: oQytjv ejiinoteiv ... tois
aoXao&eloi. IX. 879. C: Qa^vfiws ooyijv vnorpeQeiv, XI.
935. A: ifintnXds OQyijv aay.wv iaitafidTMv. Epin. 976. A:
ovde ydQ dv etdeirj tis nvevftaTOS OQyijv ovde (ptXiav* IVIe-
nex. 242. D: di oQyijv tdiav. Locr. 102. E: oQyai Te avv-
tovot Kal Svfioi fiaQets cet. Legg. I. 632. A: iv oQyats ts
... aal iv (pofiots- IX. 867. A: Tais oQyals ... yQMftevos
Theaet. 144. A: nQOS ^ds oQyds o^vQQonol etai. Pol. VI.
493. A: Tds oQyds y^at inid-vfiias IX. 572. A: fiij rtatv
eiS OQyds iX&MV. Eulh. 7. B: eyd^Qav ... xat OQyds'
OQytd^o}, rem divinam facio, operor sacris; etiam sacris
honorihusaliquem prosequor, Legg. X. 910: to^ ... (pavevTa
neHTfjfuvov eTeQa QeQd) nat oQyid^ovTa nXr^v t drjfioata.
Phaedr. 250. C: rjv {TeXeTijv) wQytd^Ofiev (v. oQytdtofiev).
252. D: ws TtfiijacDV Te nai oQytd^wv.
Med. Legg. IV.
717. B: fieTd S^eovs aat tois daifioaiv o y efKpQcov 6q-
ytd^otT dv' '^consecro, Legg. IV. 717. B: IdQVfiaTa 'idta
^

naTQWMV S-ewv xaTd vbfiov oQyta^bjiieva.

OQyi^w, iram ,concito
irrito, Eryx. 392. C: tovtovs
edv Tts Phaedr. 267. C: oQyiaat ... noXXovs
oQyiaij,
dfia detvbs dvijQ yeyovs, Eryx. 392. C: vno ... twv Ofit^
HQwv TOVTWV dv fidXXov oQyi^otVTO,
Pass. ira incendor,
med. irascor. Pol. II. 366. C: ov:i oQyi^eTat Tois ddiaots.
Apol. 23. C: ifiol OQyi^ovTai, Conv. 219. D: onws ... oQyt-
Coiprjv. Ep. yn. 335. C. Euth. 7. C:^ oQytSoified-a. Pol,
IV. 440. C: oQyi^ead-ai. Euth. 7. B: oQyi^ead-ai dXXijXotg.
Hipp. mai. 286. D: i/^iavTw ... WQyt^bfirjv, Phaedr. 267. D:
wQytaofievots inadwv nrjXeiv. Prot. 346. B idv Tt oQytadwat
:

Tois yovevatv rj naTQidi ddtnr^&evxes. Charm. 162. D: o^-

yta&ijvat, vtw. Apol. 34. C: oQyta&ets avTots TovTOtg.
Euth. 4. C. Hipp. mai. 295. A: oQyio&ev rjfiiv.
 ' .

OPrL\02 OP0O2 469

oQyD.OQy r^, ov, iracundus, Pol. III. 405. C: oQyiXot.

OQeyw, porrigo. Pliaed. 117. B: wQe^s tijv nvXiacc tip
^0)y.QUTei. ]Med. appeto , concupisco; studeo; etiam adorior.
Phaed. 75. A: ojt oQeysjat ... Ttavia lavx elvai oiov t6
ioov. Ib. oT/ navta ... oQeyerat iy.eivov tov 6 eoTtv laov.
Pol. IV. 439. B: tovtov oQeyerai xat eiii tovto -OQfia. Ep.
II. 312. E: av&Qa)7iiv7; ^vyjtj TieQi ai'Td OQeyeTai /iia-
tj ...
^etv Tiof aTTa ioTi. Prot. 326. A : (<V) oQeyvjTat TotovTos
yeveo&ai. Phaed. 65. C: {oTav^ oQeyr^Tat tov ovtos Legg.
II. 661. A: d.Jiiov TotovTOS ojv oQeyoiTo (e Tyrt.). Pol. VI.
485. D: TiaoTjs dXr^&eias .. oQeyead^ai. IX. 572. A. Legg.
VII. 807. C: Tov Ylv&id^s . vixi^s OQeyonevov (/Siov).
VI. 757. C: ov ... rjfias oQeyofievovs dei .., ttjv vvv (pvo^ne-
r};v xciToixii^etv nohv.
ogstvos, V, ov , montanus. Crat. 394. E: t6 OQetvov ^

(tv^S (fvaews) ivdeiHVVfievos w ovofiaTt.

OQSioSy ct, ov, montanus. Critia 109. D: zaTeXeineTO
ooetov {yevos)' Legg. III. 677. B: oQeioi Ttves ... vof^^s
OQetydXyctvos, ^, ov, ex aurichalco exstiuctus. Critia
119. C tV : OTrjXf] . . oQeiyaXnivrj'
OQciyaXxoSf o, aurichalcum. Critia 114. E: t6 yevos
^y- yijs OQVTTOfievov oQetydXxov (v. oQeiyaXxov) 116. B. et
D: oQetyuXx^/).
OQe^tS', "^, appetitio. Def. 413. C: oQe^is evXoyos* 414.
B: (fiXoaoffta ttjs tmv ovtmv dei iniaTr;fir^s OQe^is*
OQeoHOftos, 6, rnuho. Lys. 208. B: tw oQeoxofiuj (al.
hoeiaxofio)).
OQ&ios, cc, ov, arduus. Legg. IV. 718. E: oQ&ios otfios
(Hes.).^
OQd^oyojvtos, r;, rectos angulos hahens. Locr. 98. A:
oo&oyo)Vtov {TQiymvov). B:
oQd^o^o^vta.
OQ&oeneiu, r; , rccta (propria?) dictio. Phaedr. 267. C:
uud-oenetd ye tis.
oQ&oXoyiu , rj , recta expositio. Soph. 239. B: ojoTe ...
/(>; axonojftev Tt;v OQ&oXoyiav neQt t6 ftr/ ov.
OQ&oSi V, oVy erectus; rectus; veriis. Phaedr. 253. D:
t6 ... ei(Jos oQ&os Phaed. 73. A: intaTi;fi7] ... xat 6q&6s
/oyos' Legg. IL 660. A: 6 oqOos vofto&eTr^S' 665. E: eaTO)S
on&oS' Men. 93. D : ^qOvs iaTr^Hok- (Itl. Dc virt. 377. B.)
11). r^xovTt^ev dn6 tojv tnno)v oq&os Soph. 231. C: oQ&t}
ydo r; 7iuQ0tftia. Pol. VIII. 544. A: et uvTr; {noXts) OQ&rj.
lim. 53. C: 7; ... oQ&r; Tr;s intnedov ftdaeo)S (fpvats)' Lach.
IHl. B: oQ&i; uv i;fio)V r; noXts r^v xui ovx uv eneae ... t6
KnovTov mojfiu. Phaedr. 261. B: xui ovdlv ivTtftoTeQOV to
ye 6q&6v 7ieQt aviovtjluiu r; neQt ffuvXa ytyvofievov ; Coiiv.
190. A: inoQeveTO ... oq&ov. Critia 118. C: TeTQdyojvov
... vn^oye tu nXeiaT 6q&6v xu\ ^tQOfirixes. Legg. VII. 815.
A. B. Pol. III. 416. B: oTt ^ei avTOVS tijs 6Q&f;s Tvyeiv
 ::

470 OPeOTH2
naidtlag. Legg. VI. 766. A. VII. 796. A; ra ... *'& 6q-
Id.
Si;g nahjg. Ep. VII. 330. E: rolg ... f^w ... /Scdvovoi Tijg
OQd-ijg 7ioltTiag. Tim. 71. C: f| oq&ov naTccndfinTovGa..
Kp. VII. 330. D: naTa TQonov OQOfj noQevojiiivfjg o^oi Trjg
nohTdiag' Critia 109. B: ov yaQ av oqO^ov eyoi Xoyov S^eovg
ayvoeiv tu nQanovTa ezaoToig avTwv. Legg. X. 890. D
yMTa Xoyov oQf^ov. Polit. 293. A: Tt]v ... oq&tjv aQyjrjv ...
^ijTEiv. Pol. X. 601. E: niOTiv oQd^rjv elei nsQi TiaXlovg Te
yMi novvQiag. Tim. 53. D: j[(iav ... OQ&iljv ayovTog tKaTeQOV
yojvlav. Legg. I. 638. E: oq&jjv fieSodov. Pbaedr. 238. B:
'

f^o^tJQ tnl t6 oqOov oQ^iMO^tjg. Conv. 190. A: eig 6q&6v Ta

oxJXij neQtffiSQojnevoi. Pol. V. 464. E: To^e 6q&6v eyei ...
ovTog o vo/iog. VII. 540. D to : . . oqSov neQi nXeioTov
.

noiTjod/nevot. Tim. 44. B: ytaT 6^0 ov {recle). Id. Sis. 391.

A. Etiam i. q. adiect. Legg. II. 652. A: ev Ty uaT 6q&6v
XQela. Theaet. 173. C: G/iitZQol ... nai ovx oQdot {erecti)
h. e. ceisi) Tag ipvydg. Conv. 190. D: ^adtovvTat oq&oI enl
dvoiv GHeXoir. lon. 535. C: oQ&at al tQiyeg lOTavTat vno
(fo/jov. Ep. VII. 327. B :ijv {dtdvotav') avT^g vn6 twv 6q~
-Omv Xoyoiv Eoyev. Pol. VII. 517. C: wg aQa ndot, ndvTMV
avTy oQ&wv T vmi y.aXwv ahia. Tim. 55. B: atg t6 aev-
TQOv Tag oQ&dg yoiviag ^vvdyov. C. 71. T) ndvTa oQ&d :

... ajtev&vvovGa. Conv. 180. C: 6q&6tq6v eoTt ... nQOQQt]-

drjVat onoiov d^l enatvelv. Pol. II. 362. A: t6 ... tov Ai-
cyvXov noXv <}jv aQa qQ&oTeQov Xeyetv naTa tov ddimv
Gorg. 485. A t6 oQ&oTaTov eoTtv d(ii(fiOTQOiV /neTaGyctv.
:

Poli^ 294. C: tn^tdfjneQ ovn oQdoTaTOV 6 vofiiog. Crat. 424.

B: aQa ovx ... ^q&otut^v eOTt dieXeoS^ai Ta GToiyela nQW-
10V ; Pol. III. 414. A. Legg. IL 667. C: tovt avTo
sivat V avToig yal t6 ^QSoTaTOV.
OQS^TTjg., ^, recta vel vera ratio. Crat. 422. D: oTi...
fua yi Tig rj oQSoTijg navT^g 6v6/iiaTog. 428. E: 6v6fiaTog
... OQSoTijg ioTtv avTTj ^Tig evdei^eTat olov eoTi t6 nQayfia.
432. B, Phil. 37. D: dv ^QSoTTjg ... nQogyiyvijTat. Pol. X.
601. D: adXXog vmI 6QS6T7jg e-ndGTOV Gnevovg vial ^wov nai
nQa^emg. Polit. 294. A: to neQi TJjg toIv dvev vofioiv aQ-
yovTOiv OQ&oTVjTog. Crat. 384. A: neQi 6vofidTO)v 6Qd6T7jTog.
394. E iavnfQ Tijg 6QS6T7jTog Tvyydvfj t ovoftaTa, Tim.
:

47. C : Xoytaf(0)V xa^d (pVGiv 6Q&6T7jTog fieTaGyovTeg. Legg.

I. 627. D
oQdoTTjTog T nai dfiaQTiag neQt vofiwv. 642. A
:

dvev f^ovGfnfjg ^Q&oTfjTog. IX. 853. B. Crit. 46. B: t f(Td

Tivog OQ&oT7jTog ehj, Charm. 172. A: ^QSoT^fjtog ... rjyov-
fdvr^g V ndorj nQdiet. Hipp. min. 368. D. Gorg. 506. D
rdiet aai oQ&oTfjTt cet. Crat. 411. A: Tlvt noTh ^qSot^jti
aehat (t 6v6fraTa). Phil. 37. D. Legg. V. 734. D. Po-
lit. 293. D: uaT ovdefiiav ^Q&oxijTa. Crat. 383. A: oqSo-
Tr,Ta Tiva twv 6vof(d%oiv n(fVHevat aal "EXX^jot nai
fiaQ^
^dootg T7JV avTfjv dnaoiv. 385. D. Legg. II. 665. C: fiov-
 OP0PIO2 - OPIZa 471

GtX7;s 0Q&6tt;Ta itvai trjv rjdovrjv tuiq ipvvais noQi^ovaav

dvvaftiv, 657. A: /nih] t %t)v oQd^oTrjra rpvoei naQsyofieva.
IV. 721. A: TTQos OQ&oTTjTa. Vlir. 841. B: pQ&oTijra eyov
dtVTfQav. Eulhyd. 282. A: rrjv ... oQ&oTrjTa VMt avTvyiav
r; naQeyovaa (int.
iniOTrjir; irpav?; vel fcar/). Men. 97. B:
noos oQ&oT^jTa nQa^eioS'
OQ&Qios, a, ov, maiuimus. ProL 313. B: oQd-Qios
7;x(av. Legg* XII. 961. B: ^elv ds oQ&Qtov etvai tov ovXXoyov.
OQ&QOS, 6, diluculuw. Crit. 43. A: oq&qos /Sa&vS'
Prot. 31Q.^A: 6T/ /Sa&eos oq&qojj. Legg.^VlI. 808. C. XIL
951. D: an oq&qov fifyQineQ av rjXtos avtoyr;* Locr. 97.A:
yiOT OQ&QOV'
oQ&bi, erigOf atto1lo\ sen>o vel sahum praesio. Lacli. 181.
OTt OQ&oisjtov naTeQa. Tiiii. 90. B oQ&oi nav t6 ov)f(a.
:

len. 99. C: ^ (^ev^o^ia) ol noXtTtxot av^Qes yQw/Lievot tcIs

VfioXets oQ&ovotv. Legg. XII. 957. D a dti TtenTrjftevov tv
:

\(tVTii} ... Tov ayadov ^ixaoTr;v avTov Te oQ&ovv nai Tr;v

noXtv, Lach. 181. B: t^^v naTQida oQ&ovvTa, Pliaedr. 244.
B: oaot ... wQ&waav.
oQ&ws, Prot. 316. C: oQ&ws' nQO-
recte; hene; vere.
jnrj&ei ... vneQ 338. B: ovx OQ&dis av eyot tov yeiQta
iftov,
[Twj/ fieXTtovoDv intaTaTeiv. Pol. I. 331. D: oq&ws Xeyets-
Tim. 88. C: et fieXXet dty.aiws tis afia filv aaXos afia ^h
dya&os OQ&ws KexXr;aea&at.
In resp. absol. oq&ws et 6q-
^ws ye (Prot. 359. E. Pol. VII. 539. D. al.). Absohite
ponitur ita ut verbum ex antecc. repeti oporteat. Pol. I. 339.
C: To de OQ&ws (iut. ex aulecc. Tt&evat) aQa to t ^vfirpe-
govTu ioTi Ti&ea&ai eavTois j L^gS* ^^I* ^^^* I^- ^^^^^ ^^
OQ&tnS (int. Ttfids Te nai aTtfiias dtavifieiv) aQa TtfitwTaTa
... T neQi Tr;v xpvyr^v dya&d neia&at. Euth. 2. C: oq&ws
[int. T(wi/ noXtTtawv aQyea&at) yuQ ioTt cet. De lucri cup.
^27, C. Siniih'ter Pol. V. 449. C: to oq&ws tovto. In-
tar adiectivi ponilur (oniisso videlicet verbi elvat parlicipio).
^hacd. 67. B: tovs oq&ws (ftXofta&eis. Pol. I. 341. C: o
og&o)S y.vfieQvr;Tr^s- Pol. VII. 515. D: oti ... oQ&^Teoa
pXenet, Phil. 49. C : r^Q&oTura Xeyets- Pol. II. 382. B. Tiin.
.

25. A. al. In resp. absol. Phaedr. 275. D. Phil. 65. A. al.

OQtyvwftut, appeto. Ax. 366. A: Tijs ineiae dtaiTi;s

itu\ yoQeias OQtyvwftivrj (sic Par. A. c. al. Vulg. oQeyofiivr;),
ogi^o), definio; terminu; secerno staiuo. Theaet. 146. E*
;

ovxovv ... TOVTO ogi^eis; Locr. 100. D: Xoyos c^* oQi^ei ra

tis t6 fuoov Tcai dno Toi fiiao) vevaet, Crat. 410. C: dtd
t6 ogi^etv yetfidivds tb yiui &iQ7] cel. Tini. 53. A: tw ,,.avor
[
fiotoTUTu nXeioTov amd drp uvxwv ogi^etv (secernere). Legg.
i XII. 944. A: oQiJ^etv ... nuTd ftiQrf. VIII. 843. A: ofitxQ^v
f Xi&ov {y.tveiv) oQi^ovTu, fptXiuv t itai ey&Quv evoQitov nuQU
.
&ewv. Crat. 410. C: ooi^ovaut. Legg. IX. 864. E: ov iyQO-
472 OPIZI^iN OPION

rov) 6 rojtios wQioev, Phaedr. 238. D eiQr^oai is nai wQiorat.

:

Coiiv. 182. A: dnXwe (o ro/noe) Pol. IV. 439.

... iLQiOTai
E: Tavra ... ^vo, ^j/ntv wp/o^w eidT] ev "^Jvyj^ trovta. Legg.
XI. 916. D. Charm. 171. A. Euth. 9. D: uq ovtm /^ovXet \

tjjiiip (aQiod^ai rvv neQt tov ooiov nal tov arooiov ; C: ov

TovTM erfavTj aQTi wQio/iiera to ootor y^ai f^ifj. Charm. 171.
A: yial V laTQtyitj ... eTeQa eirat Twr aXXwv entoTTjfiwv wqi-
cd7] Tw Tov vyieirov elrai aai voowdove ento%7jfLi7], Tiin.
51. D: ei de Tie oQoe oQto&eie fieyae <5*/ ^Qaymr (parei^t].
Phaedr. 265. D: o eoTtr OQto&ev. Theaet. 158.' D: nX^&et
yQovov nal oXiyoTrjTi to dXfj&he oQto&tjoeTat. Med. defimo',
eliam exisiimo ; pono , statuo vel constituo. Gorg. 470. B: elnh
Tira OQOV oQi^ei. Phaed. 105. A: et ovTwe cQi^ei. Theaet. 187.
C: T?}/ dXfjd-TJ So^ar entOTjjftijr oQi^et; Pol. VIII. 562. B: o
dfjiLtoyiQaTia oQi^eTai dya&ov. Charm. 173. A: ovoa oiar rvv
OQi^oped-a, Phaedr. 277. B: naT avTo ... ndr OQi^eodat. Gorg.
453. A. Parm. 135. C. Pol. IV. 436. B. Phaedr. 265. D: cxftOTOj/
oQi^ojneroe. Gorg. 475. A: i^dorij Te nai dyad-w oQt^ojnevog
t6 KaXor. Pol. I. 345. C. II. 376. B: ovreoet ze aai dyroia
oQi^ojiteror t6 ts otxeior xal t6 dXXoTQtor. Theaet. 158. E:
ol Ta dei doy.ovrTa oQt^^jiteroi tw &OKOvrTi eJrai dXijd^ij.
Soph. 246. A : TavTov ow/ia xat ovoiar oQt^^jiterot. Pol. VI,
505. C: ol TTjr i^dorrjv dya&6r oQt^ojtterot. Gorg. 491. C:
TOTf ... Tove /SeXTiove te aal XQeiTTOve Tove loyvQOTeQove
wQi^ov, Pol. V. 455. C. Gorg. 513. D: ov TavTa ^r d totb
wQt^ojiie-d-a ; Pol. V. 454. B. Phaedr. 263. D: et WQtod/ii^tjr
eQWTa. Meiiex. 239. E jiteyQt ^xv&wv ttjv dQyfjr wQioaTo.
:

Theaet. 148. A ^t^^tog WQtoajiie&a, Soph. 263. 'C. Pol. VL

:

490. D. Charm. 163. E: oa(feoTeQor oQtoat. Phaed. 104. C s

^ovXei ovr ... OQiowjueda onola TavT eoTiv ; Pol. VIII.
558. D. Legg. L 643. A. Phaed. 104. E: o ... eXeyor oQi-
oaod-ai. Phaedr. 277. B: OQtodfteroe- Soph. 222. C: Tfjr
... Xi^oTtn^^r ... piator d^fjQar oQtod/ierot. Phil. 66. C.
Phaedr. 239. D: er aecpdXator oQtoajLterove' Theaet. 190. D:
ei Tie OQteiTai do^av etvai tljevdrj t6 eTeQodoleiv 208. B.
Parm. 135. A. B. Legg. V. 737. D: oQtovjiie&a eQyw nal X6-
yote' L 632. A: oQtoTeov t6 ts KaX6v nai jLf]^,
OQi^wv, 0, orhis jiniens (Cic). Locr. 97. A: vnsQ Tov
OQi^oVTa. D: ^faT* dnoTojitde twi^ oqi^ovtwv,
OQiH^e, V? ^^1 mularis, Lys. 208. B: dXXd tov oqixov
^evyove ... eniTQenovoi ooi aQyeiv.
OQtov, To, terminus , finis, Legg. X. 909. C: e^w tvjv
oQiwv ix/SdXXeiv aTacpor. IX. 873. D: er Toie loir dthdeaa
oQioiot fieQwr. VIII. 842. E : fnTj y.treiTw yije oQta fir^de\e
cet. Id. 843.B. IX. 873. B: sle t Tr^e yj^Qae oQia (peQor-
zee- Meiiex. 240. B enl t oQta iX&orTee Tt/g 'EQeTQtxije
:

01 oTQaTtWTat avTOv cet.

 0P102 OPMH 473

oQtog, 6, Lat. Terminus (terminorum praeses et ciislos).

Legg. VllL 842. E: \i6g 6q(ov ... vo/iog.
oQtajffog adhuc legeb. Polit. 282. E. pro diOQto/iog,
quod Cl. AH al. praestiterunt.
OQXog, 6, tusiurandum, Pliaedr. 236. D: o di fioi Ao-
yogoQy.og aoTat. Crilia 119. E. Legg. XL 917. C: enaivog
dh oQxog T 7iQt TiavT^g Tov 7i(f)Xovjtievov anloTW. Legg.
IIL 691. A: o ).6yip tc xi oqxio inTjveoav. Conv. 183. B:
ix(iaVTi Tov oQxov (v. Tcui/ OQXOJV^. Legg. XIL 948. C &i- :

dovg ... oQxov Tolg dfKpig/iTjTovGiv. Phaedr. 240. E: /isTci

7io).).o)V oQXMV Ts xut dsTjGsoiV. Pol. II. 379. E. Legg. IIL
701. C. 692. B: oQxotg /tsTQtdaat yjvyfjv viav Xajiovaav
dop-Af. Conv. 183. A: oQXOvg ofivvvTsg. Pol. IV. 443. A:
y.uTu oQxovg y xaT Tag dXXag 6/LioXoyiag. Legg. X. 908. C.
XI. 917. A: oQxovg 6/ivvg ipsv^sig. XII. 949. B: diysad^ai
Ts oQxovg naQ dXXi^Xiov ... xat dtdovat xvQiwg. ]Menex.243. A.
OQXM/iGOtov, To, iusiurandum. Phaedr. 241. A: on(f)g
Tu Ttjg nQOTiQug dvo^TOV dQyijg oQxwfioatd ts xa\ vnooyj-
Gstg ifinsdowf] (sic pro vulg. sfinsdo)Ost Cl. c. plur. al.). Cri-
tia 120. B:
snt tu twv 6QXO)fioaio)V xavfiuTU yufial xa&i-
'-'iVTsg (ubi e Val. 6Qxo)fioato)v scrib. videtur; 6QXO)fi6ata, int.
od , hostia, h. 1. hostia comhusta).

oofva&og, o, series, catena, lon. 533. E: wot sviots

"Oftad^og fiaxQog ... otd'i]Qto)V xai daxTvXio)V i^ dXXr]Xo)v
ozfjTtti. Ib. iv0^ovata^6vTO)v 6Qfia'&6g, 536. A. Etiani turba,
\'u\. III. 387. A. (Hom.).
OQfiTj, Tf, impetus (anlmi impet., h. e. motus vel instin-
(tus); susceptio; conatus ; appetitioy studium. Phaedr. 279. A:
(ei) intfisi^o) ... Ttg aVTOV dyot ^Qfiv SstoiiQa. Parm. 135.
D: xaX'^ ... xai dsiu ... t} ^Qfirj jjv oQfidg int Tovg Xoyovg,
1'liil. 35. C: 7] ... oQftr ... int TovvavTiov dyovau. Def.
415. E: dvsv Xoytoftov (^^vfiog). Parm. 130.
oQfiT] fiiatog
13: TTJg int Tovg Xoyovg. Pol. X. 611. E: vno
oQftijg Tf;g
'
luvTfjg TTJg oQfiTJg ixxofita&siau ix tov novTOV. Legg. IX,
866. E: nuQu XQ^fta Ttjg OQfti;g ysvoftivr^g. Ep. VII. 325.
D: noXXyg fisoTov ovtu OQfiijg int to nQUTTstv tu xotvd.
, Tim. 25. li: ftta ... insysiQv^asv ^Quij dovXoiiadni. 27. C:
i^ in\ navTog (v. ndarj) oQftij ... nQuyftuTog. Legg. 111. 698.
E. Soph. 228. C: xuz^ ixdatfjv OQfirjV. Polit. 273. A: ivuv-
Tiav oQiirjv oQfir;&sig. 305. D: yiyvwaxovauv Ti;v uQyr;v ts
xut ooftrjv Toiv fuyioTiDV iv Tulg noXsatv iyxuiQiug ts niQt
xut dxutoiug. Crat. 412. B: t^v ... Tuyeiuv 6Qfii;v. Phil.
35. D: tinr/i;g ^vftnuauv Tf;v ts ^Qfirjv xai intd^vftiuv. 57.
D: ul (Teyvut) ^tnu Tt^v tJ)v itvjtog rptXoaofpo vvto)V oQfit^v,
Pol. V. 451. (': xuT ixtivrv Tr;v oQftijv iovatv. VI. 506. E.
Locr. 103. E: iysiootaat tuv ^oftdv. Pol. VI. 511. B: otov
;uitjdastg Ts xu\ ^ofidg. Locr. 103. A.
 :

474 PPMHT1K02 OPM^

oQfir^tiitoS', V, ov, appetens, cuni v. dvva/iiis, facultas
appetendi vel cupiditas. Locr. 102. E: 6Q,ufjTixaS'
oQfioSj 6, monile. Pol. IX. 390. A: ^EQKpvXt] ini %y
10V (xvSqos 'ipvyjj Tov '6q(.iov dela/iievT].
6qjum, impello, incito. Pliaedr. 255. D: T;as diodovs
Twv meQMV aQdei re ^al wQ/(f7]G6 iiTeQOfpvelv. lon. 534. C
i(p' 7/ Movaa avTov wQfiirjoev. Pol. V. 466. B: (oiaTe)
dvor^TOS ... do^a efiTieoovoa evdaif.iovias TieQc oQfif^oei av~
Tov enl To (xnaVTa Ta ev tj] noXei otneiovGdai.
... Legg.
IX. 875. B: hci nXeove^iav ... f] 'dvr^Ti] (pvois avTOV oq-
fiT^oei aei. Conv. 181. D: tovs vno tovtov tov QO)tos
(OQjii7]Jifevovs- Intrans. (act. et med.) est vern. ausgehen,
li. aufbrechen (projicisci) , heroorhrecJien {progredi , erumpere),
e.
von etivas ausgehen (li. e. egredi) , auf etivas vel auf einen ausge-
hen et losgehen (li. e. contendere, appetere] aggredi, adoriri) et
i. q. unternehmen^ sich Qorsetzen, heginnen. " Parnu 135. D: d^eia
... t/ o()//7/ o]v ^QfLias eni tovs Xoyovs- Pliaedr. 251. D: j]
t6 nTeQov oQjna. Pol. IV. 439. B: inl tovto oqjlicc. Alc.
I. 111. B: (xq' ov ... int TavTo. 6Q/t(tiOfV
Phaedr. 238.
,*

B: ^6^7]s inl t6 oqOov 6q/i(j()07]S' lon. 535. B: 7] ^AytXXea

inl t6v "EKTOQa oQ/KjJVTa. Pol. I. 336. B: (OQjiia avTtXafi-
/^(xVG&at Tov Xoyov. Eutliyd. 27,7. C. Polit. 264. E: i(p
6 ye fieQos wQ/iirjytev T^fuv 6 X6yos- 274. B: ov ... eveaa 6
Xoyos wQj[i7]ne naS' Pol. IX. 582. C. Legg. I. 641. D: (aQ~
/iiT^yiafiev. III. 694. C. Phaed. 100. A: TavTf] ye wQfii^oa*
Phaedr. 251. B: 6jQfi7]0 (pveodat an6 ttJs qICv^ ^ '^^'^ nTe-
Qov aavXoS' Soph. 242. C: ootis ... in) HQiotv wQfi7]G cet.
Pol. II. 366, D: oO-evneQ anas 6 X6yos ovtos MQfffjOe. Legg.
Ili. 692. C: ovn av noT 6 TLeQota^s int tt;^ EXXada ...
ot6Xos wQfi7]0. Prot. 314. B: (jijGneQ (aQffT^oaffev , loifiev.
Pol. V. 451. C: rvneQ (^6Qfi7]v) t6 nQo^TOV 0)Qft7]GafiV. 452,
B: ineineQ doQfn^oafiev Xiyetv. III. 391. D: ojs ... 6)Qfi7]Gav
ovTO)s int ^eivds (XQnayas. Conv. 190. A: 6n6T Tayv 6q-
lti7]Gt delv, Legg. VIL 799. D. Apol. 21. A. Phaed. 112.
B : oTav eis t6 in ixetva ttjs yijs 6Qfi7]G7]. Pol. IV. 424.
A: noXtTeia iixvneQ ana^ 6Qfn]07] ev. 425. B: onf] av tis
0Qfi7]G7] , TotavTa nal Tc^ enofieva elvat. Tim. 79. E: oTav
... in\ d^aTeQa 6Qfi7]G7]. Pol. IV. 436. B: oTCi)^ OQfi7]GO)f(e7K
VI. 510. D: ov av ini oyJipit^ 6Qfi7]O0)Gt. I. 354. B: ^Qfir-
oat int t6 oyJipaoS-at cet. Conv. 185. ^: 6Qf(7]oas inl tov
Xoyov yaX(X)S. Pol. IX. 572. C ^Qfirjoas eis v/^Qiv cet. Ep.
:

II. 313. B: Sei^x fioiQcc %aTa Tovd' ^QfirjOas. VII. 332. D:

inl TavTa 6Qfir]GavTa (piXovs aXXovs avTO) nTrjOaodai. Pol.
VI. 487. C: int fptXoGO(piav oQfvrjOavTes. Legg. VI. 783. A:
e'QO)S o^VTaTOS voTaTOS ... ^QniaTat. X. 886. B: int t6v
aoe^}] piov ^Qfido&at rds Tjjvyas avT(X)V. Theag. 129. B
av^ts (j)QfiaTO levat. Sopb. 228. C in aXr]Qetav 6Qfio)fie~
:

V7]s fpvyf]S Gorg. 502. C: ot^ nQ^s ttjV '^dor7]V fidXXov

 OPNEON OP02 475

84. A: ov
trexu 6 Xoyog Pol/lX, 581. A: to dvjiioeidhg
wotirTai. Pol.^lX.
oyog WQfn^Tai, dvtn ov
TiQog To icouTeiv ... (fafiav ... / oXov wQfiyjaO^at ; Charni.
156. E: TTuvTa ... iqtj ex Tf;g 'HJvyrijg wQfii;G&ai xai tu aana
y.ai T aya&a tw owfiaTi xai TravTt tw av&Q0J7iw, Legg.
XII. 962. E: jijjv J* ?; TiQO&Vfiia nQog %6v eXsvd-eQov 6?; ^iov
V)0ft7;fiiv7;, Ep. YII. 347. A TavTr;g wQfirjievov ix Atovv-
:

oiov oiitiag. Pliacd. 101. E: neQt ts Tfjg aQyjrjg diaXeyofie-

rog xaiTMV i^ ixeiv7;g wQfit^fievMV, Legg. III. 682. B: sro-
liifiovg ... avw&ev ix T7;g "l$7;g wQfir;fiivovg. Phaedr. 255,
( TidXtv od-ev wQfi7;&7; (piQeTat.
: Polit. 273. A: ivavTiav
oofir^v 6Qfi7;&eig. Legg. VI. 765. E: !jtqwt7; ^XaoT7; xaXwg
7';

fjoit-7;&eioa. Tim. 24. E: e^w&ev 6Qft;7;&eiGav (duvafiiv) ix

lov ^ATXavTixov TreXdyovg, Phaed. 101, D: tu dni ixeiv7;g
(TJjg vTio&iaewg) 6Qfi7;&ivTa,
OQveov^ to, Oius. Phaedr. 274. C: ov xai to oQveov
To Uqov cet. Phaed. 85. A: ot^ ovdev OQveov adei , otav
:ietvf; cet. Crat. 392. A: tw ai;Tw oQviw. Pol. III. 397. A:
ooyiojv (fd^oyyovg. Tiin. 91. D: to ... toj^ oQviwv rpvXov.
l)e lege 319. A: ^vXa xai oQvea (JeQa eJvai).

0Qvid-evT7;g, 6, auceps. Legg. VII. 824: tov oqvi-

rm7]V.
0Qvi'&evTix6g , r; , 6v, in re pos. ad aucupium pertmens;
I' in. aucupium. Soph. 220. B: toi; 7it7;vov ... yivovg naGu
I niv Tj &i;qu XiyeTui nov Ttg OQVid-eVTtx^; (sic Cl. c. al.
\ ulg. OQVt-d^od^r^QeVTlXT]).

OQVic, 6 et rj, avis, Ep. VII. 348. A: xa&dneQ oQVtg

(o&wv no&ev dvanTia&at. Phaedr. 249. D: oQVt&og dix7;v
j/.inwv dvv). Legg. III. 680. E olg enofievoi
Crat. 392. A. :

/u&dneQ oQVt&eg dyiXr;v fiiav not7;aovat. XII. 956. A: 6q-

K&ig Te xat dydXfiuTu. Phaedr. 244. C: dtd ... oQvi&wv
'oiovfiivr^v (%rv ^r^Tr^atv tov fiiXXoVTog). Pol. V. 459. A:
,n)7f yevvaioiv OQvi&o)V
ftdXa avyvovg. B. Legg. VII. 789.
i>: oQvi&o)v &QififtaTa. XII. 952. E: na&dneQ ol twv OQvi-
i)v dtanoQevofievot. Theaet. 197. C: oQvt&ag dyQiag ...
rocvaag. Legg. VIL 814. B. *augurium. Ep. VII. 336. C:
^ dh oQvi&o)v Tag ixeivov SovXr^aetg netQaa&ai dnoTeXelv.
iiil. 67: oig ntoTevovTeg , iuaneQ fidvTetg oQvtatv,

OQog, 0, serum. Tini. 83. C: 6 ... aifiuTog oQog (sic

r.r. A. c. al. Viilg. oQoog) nQaog, D: (pXiyfiuTog ... oQog.
oQog, t6, mons, Crilia 113. C: iy/ oQog (^Qayv ndvT7j,
I.iyx. 400. A: ixTov oQovg, Theaet. 174. E: iv OQet. Crilia
118. B: Tu ... neQ\ avTov 6q7;, 111. C: Ttuv ... oqoHv eoTtv
>'
cet. 118. D. 119. A. Legg. III. 680. B: oQio^v (Hoin.).
IV. 704. C: ne()io)V Te xu\ 6qo')V celt VIII. 833. B: dt^ oQtav.
riiaed. 116. E: tTt 7]Xiov tlvat inl Toig OQeat. Tiin. 22. D:
n'/ ... iv otjeai ... lSovx6Xoi. Crilia 111. C. Legg. 111. 678.
476 0P02. OP05>H

D. Pliaecl. 110. D: rd oqt] ... Ttcu tovg XiS-ovQ, Tim. 22.

D: xaT 0Q7J, ^
Crilia 107. C. 114. E.
OQOQ, o, termmuSf Jims^ definitio, descriptio] etiam di-
stinctio modus , ratio (verii. Verhaltniss) ; praescriptum , norma
;

(^iudicandi al.). Gorg. 488. C -^ o avvog oqoq botI tov /SeX-

:

TiovoQ TKxi Tov y.QeiTTOPOQ ^^ Phil. 56. D: ov ajitixQOQ oqoq

Pol. I. 331. D: ovK aQct ovtoqoqoq ioTi diviaioovvr^Q dXr^drj
Te Xeyeiv cet. VIII. 551. C. Tim. 51. D. Legg. V. 744. : D
vievtaQ ... OQOQ. VI. 772. B: ewQ dv oqoq IzavoQ do^j] tmv
TOiovTwv vopljfiwv ... yeyovevai. IX. 878. B: eoTi de ov
ndvTWV ... TMV OVTWV OQOQ OQO) TTQOQ/tuyVVQ, XII. 954. C:
TOJV dfiq)tQ/S7]T7]oi/iwv XQovov OQOQ. Lys. 209. C: tw yeiTovi
UQ ovy^ 6 avTOQ oqoq woTieQ tw naTQi neQi aov ; Hipp. mai.
283. B : TovTov J*' oqoq lotiv aQa 6q dv (i. q. si quis) nXel-
OTOV dQyvQiov iQydayTai. Meiiex. 238. D: eiQ oqoq cet.
Locr. 97. D:
oqoq ts oQffvag vmi djiieQaQ. Def. 414. D: oqoq
)^oyoQ ex ^iafpoQaQ Y.al yevovQ ovyitel/ievoQ. Tim. 70. E: etg
Ttt /iieTa^v Twv Ts (pQevoiV aal tov tiqoq tov o/KpaXov OQOV,
Pliaedr. 237. C: o/ioXoyla '&e/(ievoi OQOV. Gorg. 470. B:
eiTie Tlva oqov 0Qlt,et. Soph. 247. E: Tlde/iai ... oqov y tw
ovTa WQ eoTtv ovx dXXo ti iiXriv dvvajLiiQ. 248. C. Polit.
266. E: enl tov tov fiaotXeojQ oqov. 293. C: tovtov oqov
oQd^ov etvai fiovov iaTQiy,i]Q Kai dXXvjQ ^jGtivoqovv dQy^iJQ,
Pol. II. 373. D vneQ^dvTeQ tov twv dvayv.alwv OQov {mo'
:

dum). VIII. 551. A: oqov noXtTelaQ oXtyaQytaiJQ Tald/nevot

nXijS-OQ yQyjftaTWV. Tim. 69. E: io&jiiov aat oqov dioty.odo^
iif^oavTeg ttjq Te ^e(paXrjQ aat tov OTfjdovQ. Legg. I. 626. B:
ov ... oQov e&ov TTJQ ev noXtTevojnevr^Q noXewQ. 638. A:
dto (paveQov oqov tovtov ovn dv noTe Xeyot/tev ... neQt na"
Xwv entTrjdev/idTwv ital /17]. IV. 714. C: to^ (pvoet oqov
Tov dtaalov Xeyeadai y.dXXto^St ovtwq. VI. 785. B yd/iov :

... oQov eivat noor] cet. Soph. 231. A: ov ydQ neQi o/ity.Qwv
OQOiv Tr^v a/KpiQ^i^TTjOtv oio/iat yevTjoeo&at cet. Tim. 25. C:
ivTOQ OQWV ^tlQax?,elwv. Legg. VI. 778. E: twv oqwv ttjq
ywQaQ ... int^alveiv. IX. 878. B: cV /leoip oqwv. Polit.
292. A: TOVTotQ toiq oqoiq oQiod-eloav. 293. E: yaTa tovq
TOIOVTOVQ OQOVQ. Phil.l7. C: TOVQ OQOVQ TOn' dtaGT7]/ldTWV.
Pol. IV. 443. D: woneQ oqovq tqhq aQ/iovlaQ. Tim. 36. B.
Critia 110. D. Legg. VIII. 843. C: TjneQ/Salvwv toi)q oqovq.
849. E: iv oiQ dv vo/iO(pvXaiieQ ... oqovq S^ciivTat Tcnv (Lvloiv,
IX. 855. A vntQ tovq ttjq ywQaQ oqovq dfpavto&elg. X.
:

899. C Tw... /17] vo/il^ovTt -d^eovQ... einovTeQ oqovq dnaX-

:

XaTTd}/ted^a. XI. 916. D: tj /lel^oVQ '^ iXaTTovQ oqovq del

dei dtaaa^peiv.
6QO(p7], lacunar (verii. Decke).
r], Critia 116. E: t^
y.OQV(pf] T7]Q i^panTo/ievov.
6Q0(p7]Q Pol. VII. 529. B: iv
oQo^pfj 7iotmX/taTa S^eoj/ievoQ. Critia 116. D: Tf]v ... 6QO(p7}v\
iXe(pavTlv7]v ... ndoav ... nenoi'4tX/ievf]V,
 0P0tp02 OPXH212 477

oQotfog, 6, iecium. Pol. III. 4J7. A: ov^^ vno tov

tiVTOV OQOCpOV UvtU,
OQQijoddi, meiuo, Conv. 213. D: ws iy^ tfjv tovtov
iiaviav., navv Eulh. 3. A: aXX
OQQwdixi. OQQca^oi /ii^ tov-
vavTiov yevfjTai. Alc. I. 135. E.
ooTvyo&?jQag, o, coturmcum venator. Eulhyd. 290. D:
01 OQTvyo&i;Qai.
OQJvyoTQocpog, o, qui cotumices ab't, Euthyd. 290. D:
Toig oQTvyoTQoffoig.
OQTV^, 6, coiurnix, Lys. 211;E: tov aQtOTov iv civ&Q(li^
noig oQxvya, Hipp. mai. 295. D.
oQvy /tia, t6, fossa, Legg. VI. 779. C: oQvyfiaatv.
OQVTTO), fodio. Legg. VIII. 844. B: oqvtzstw, Eu-
Uiyd. 288. E: aviv ... tov oqvttsiv ttjp yijv, Ciitiall4. E:
t6 yivog ix yijg 6qvtt6,iivov, Ib. vno fUTaXXelag oqvtto-
(leva. 118. C: nXe&Qov .,. /Sd&og oQitiQVHTO, Ib. oQvy&elaa.
OQifavia, *;, orbitas. Legg. XI. 927. E: ?/ naQ i^jniv
oorpavia, V. 741. A: dc OQfpaviag. XI. 926. E: rj Tijg 6q-
(fuviag Tvyj], Meuex. 249. A: oQfpaviav* Crit. 45. D: iv
Tccig ^Qfpttviatg.
oQtpuvixog, rj^ ov^ pupillaris, Legg. XI. 928. A: tov
^'/ff 0Q(pavixi;g /LteTeiXrjCpoTa Tvyr^g. 922. A: nXr^v ye ^Qfpa-
My.(j)V {^v/ii^oXaitav).
0Q(fav6g, ?;, 6v, orbus (pr. et trop., ut Lat.). Alc. II.
147. A: oQfpavog ... wv TavTr^g Phaedr. 239.
Ttjg intozi^fttjg,
I:: TOJV (ft?.TUTa)v ... 6Q(puv6v, Theaet. 164. E. Legg. V.
~ iO, D:
nuidoyv ... oQ^puvov uvtm yeveoS-at tov ^iov, Pol.
\ I. 495. C: (uaneQ oQ^pavrjV ^vyyevoiv, Phaed. 116. A: rjyov-
tiavot ... dtfxleiv OQtpavot tov enetTu /Siov. Pol. VIII. 554.
(': eig Tug Tdiv 6Q(puvoiv intTQonevaeig, Legg. VI. 766. C:
'orpuvdiv iniTQonog. IX. 877. C. al. Legg. XI. 926. C: Toig
jffuvotg xul 6Q(fuvuig. D. E. 927. D: intTQonotai ... neQi
jffuvovg, C t/io/ff (avTO/fi?) eig oQfpavd xi eQrjia v^qi-^
:

jVOi, Crit. 45. D.

OQtpvi^, rj, nox. Locr. 97. C: oQfpvag xai d/ueQug.
h\. D.
OQffVivog, ov, fuscus, Tim. 68. C: oQ^pvtvov (y^Qia/tta),
'tj,

OQyr^atg, rj, Legg. II. 654. B: yoQeia ... oq^

saltaiio.
yy^oig tc xal ojdij t6 ^vvoX6v ioTtv, VII. 795. D: t ... yv-
/'yaoTtxijg uv dvo , t6 fdv oQyrjOtg, to de ndXr^. Crat. 406.
D: vno Ttjgiv Toig onXotg ^Qyijoeojg, Legg. II. 654. D. VII.
sl3. A: oQyt/aeojg tb neQi xui oXr^g Tijg neQi t6 ooiftu yvfiva-
'zixijg. 800. A: fir^d* iv OQyr/aei xtveia&o), 11.654. E: wfjjjj/
'(ti oQyr^atv, 673. A: nat^ovTmv oQyrjOtv einofiev. D. VII.
13. E: Tf^v iv onXoig oQytjaiv, 815. B: t^v ... elQr^vtxt/v
o/t;atv, IL 654. A: oQyj^aeatv. VI. 764. E. VIL 796. C.
II. 660. B:^ neQ\ ... Tug oQyJ^aetg. VII. 798. E: xuTd OQy^iy-
^tg ^ xaTce fneXo)diug, 802. A.
478 OPXII2TH2 OP^

oQXV^^^VSf o, saltator. Legg. VII. 813. B: oQyr^oTctL

Eulhyd. 276. D maneQ ol ilyad-ol oQyjjOiai,
:

oQyt/OTiKog, ?/, 6Vf saltatorius. Legg. VII. 816. A:

tfjV oQyjjOTtmjv ... tiyvriv ^vjimaoav,
OQyrjGTQa, 'i^, orchestra. Apol. 26. E: fy, Tijg oQyJjOTQag,
oQyjrjGTQig, t], saltatrix, Legg. VII. 813. B: OQyr^oiQi-
deg Prot. 347. D : ovte oQyVjOTQidag,
OQyov (Liai, salto, saltando exprimo vel exhibeo. Legg.
II. 654. B 7iaX(ag
: oQyelTat, Ib. yiaXa oQyeiTat. Eiilliyd.277.
E: olov OQyeioS^ov nai^ovTS, Crat. 407. A: to ... avTov ...
OQyeio^at ^iaXovjnev, Legg. II. 654. B. VII.
/iiETevoQi^eiv ...
813. B. Euthyd. 294. D^. Legg. VII. 803. E: 6noia ... a^MV
av Tig Kai oQyovjLievog a/ncpoTeQa TavTa nQaTToi, Ib. Tivag
df] naidiag ... adovTa* 'nai oQyov/iievov cet. II. 653. E: oiov
oQyovjiieva jne&^ '^dovrjg* VII. 791. A: oQXOVjiievovg.
6qw, oideo, intueor-j animadoerto ; considero. Prot. 319. B:
OQM ... Tovg olxodojitovg jiteTanejiinojiievovg ovjti/SovXovg neQi
TMV oUodojiirjjitdTwv* Phaedr. 229. A: oQag ixeivTjv tt^v vrpTj-
XoTaTTjV nXaTavov ; Pol. I. 327. C: 6Qag ovv ij^iag ... ogoi
iG(.iev'-> Iii interrogatlone ponitur, ut vern. siehst du ? Gorg.
491. B. 510. A. Conv. 202. D. Apol. 24. D. al. Extra
interrog. 6Qag et dX)^ ^Qag enuntiationi ita praemittitur ut
cum seqq. coniunctum sit germ. offenhar, Prot. 336. B: dX)^
oQag . . . diKaia dov.ei Xeyetv TLQMTayoQag cet. Men. 80. E.
De lucri cup. 227. D. 228. A. Etiam orationi interiicitur.
Theag. 125. A. Pol. VI. 507. C : tm ovv oQcojtiev t^jhwv av-
Tcov Ta 6Q(jojii>eva; Legg. III. 699. E: ^QaTe yaQ' ineid>) cet.
Prot. 313. E: oQa ... fitfj ... 'niv^vvevfjg. 331. B: dXX oQa
ii diaY.oiXvetg dnoY.QivaGd-ai. Phaed. 118: dX)^ oQa ei Ti
dXXo Xeyetg. Crat. 410. A. Conv. 189. A: oQa Tt noteig.
213. D. 192. E: AA' oQaTe ei tovtov iQaTe. Theag. 130.
E: oTTOTfi dXXoGS ^qmtjv, Phaedr. 276. A: dXXov ^Qwjtiev X6-
yov* Legg. X. 895. C: ^noTav 'tpvyfjv ev Ttotv ^QOjjiiev.
Phaedr. 266. B: eig ev nai int noXXd ... ^Qav. Pol. VI.
507. C: Ti^v Tov ^Qav Te nai ^Qaox^at dvvajiiiv. VII. 514.
B: eig ... to nQoo&ev f.i6vov ^odv. Vlll. 567. B: o^iwg ...
0(>aa* ... Tig dvdQeiog cet. Legg. V. 741. D: rjTig dv o^VTa-
Tov ^Quv doxij. Euth. 5. C: ok /idv o^vde donei ^Qav. Pol.
VI. 488. B: oQWVTa ... ^Qayv Tt. X. 596. A: dp^XvreQOV
OQMVTeg, Alc. I. 134. D: eig to deiov ... oQwvTeg nQa^sTe.
Theaet. 174. E: inl GjiitYQOV 6qmvto)v, Pol. VI. 500. C: eig
TeTayniva aTTa ... ^QMVTag nai S-ew/iivovg, ^ Ep. III. 317.
C ewQwv, Crat. 426. E iwQa
: : T^rjv yXwTTav iv tovtw
, . .

rjatGTa itiivovGav. Pol. VII. 515. D. 524. C. IV. 432. D:

o^vy eo}Qwjiiev V aiUTO. VI. 516. C: ewQwv. Legg. III. 678.
C. 699. B. Prot. 310. E: o^vde ewQaYa YlQWTayoQav cet.
Alc. L 112. B: ei fi^rj ewQaY>ag. Lach. 185. E. Pol. VI. 499.
A: ov nwnoTe iwQdaaGtv VII. 515. A: ewQaTiivai. 520. C.
 02 479

VI. 493. C: /i^Tf ewgaxMS

Legg. I. 639. A. Epiu. 985.
eiij.
J:. Men. 81. C: hopuY.via
^t^^). Pol. I. 328. C; did
(?/
yoovov YtiQ aui tMQuxetv (Par. A. et Venet. iii iiltima correcti
^cogdxT;) ayrSv. 336. D. Ep. VII. 345. D. Pol. VI. 508. B;
oocijai vn aviijs lavTfjS- VII. 524. D. 523. D: mv te iv
/iiioo) oQaTai iav t iv iayaTU). VI. 507. B: tcc jidv drj oQa-
o&ai (fuftevi vouodai 6^ ov. 508. A. 509. D: to T tov
oQwuivov yivovg xat t6 tov voovfiivov, Parin. 130. A: iv
Toig OQWftivoiQ (Jn rebus sub adspectum i^ewentibus). 135. E. PoL
VI. 510. D: oTi TOis oQCD/iivois eidsoi TiQosyQMVTai. 508. C:
nqos i oiViv nat Ta oQw/ieva, Tini. 53. E. Charm. 158. A:
T ... oQio/mva TTJs idias. Def. 411. A: oQad^rjvai.
OS, yj, 0, qui, (juae, quod; os V, quicunque et si quis.
J.tiam est i. q. qualis, Pliaedr. 243. E: twoneQ av fjs os it,
Gorg. 473. E: oTav TotavTa Xiyrjs a ovde\s av qrjoeiev av-
^Q(unwv, 511. E: eidojs oti ovd'hv avTovs ^eXTiovs i^e/Sf/Sa-
osv 7] 01 (sic Cl. c. plur. al. Vulgo otot^ ivi^TjOav, Tlieaet.
197. A: tov ye 6s fifti, Pol. VII. 529. A: ovx dyevvdtjs fiot
()o'Aeis ifj^ neQi tk avio fiad-r^otv Xafi^aveiv naQu aavToj 7}
iOJi, VIII. 554. A: ovs ^rj xcxi enaivel t6 nXfj&os 559. A:
7i:iQadety/na exaTiQcov at eiai. Eutliyd. 283. D: ovnovv os
niv OVK ioTt , (iov).tG&e avTov yevio&at^ 6s d* eoTi vvv,
xiTt elvai,
f
Ponitur eo casu quo demonstrativum omis-
iin ponendum erat. Gorg. 457. E: ov^e ov/Kpojva ots (i. q.
LovTOts vel ixeivots a) t6 nQcoTov eXeyes, Phaed. 61. C:
:"z tj)V (i. TovTwv ) iytx) '^ad-rjnat, 94. C: ivavTia
q. ix
hiv ois TOVTOts \ h. e. Ka&^ a vel toe) intTeivotTo
(i. q.
t. Subslantivo vel adiect. subiicitur. Phaedr. 238. A:
t/Twi/ Ttj)V ideoiv ixnQenrjs rj av Tvyr} yevoftivrj, Pol. II.
i'j3. A: ToTs oaiots a fpaat &ovs dtdorat, Ponitur ita
iit coni. oTi in eo lateat. Conv. 204. B: 6v (i. q. ot^ toi"-
Tov vel TOtoVTOv) d'e ov tptj&TjS 'E,QO)TCi elvai , d-avftaoT^v
ovdkv ina&eS' t)e l^ge 321. A: dvd-' thv (i. q. dvTi tovtmv
i) Tjfids rjvayxaae tovs ^aaftovs TeXeiv ixeivovS'
r Se-
'i ponitur ita ul in aUero orationis membro alio casu e priori
peli oporteat. Prot. 313. B: ov ovtc ytyvooaKets ... ovTe
i).6^at ovdh ntanoTe. Phaed. 65. A: w firji)%v tjdv Ttxtv
iovTO)v fir^dk fUTiyet avToiv, 82. D; ols it fiilei T^ff t;-
iv HivyfiS, dXXa firj atl)fiaTa nXaTTOVTes {atofiaji vtQaTTov-
V?) ^tjioi. Conv. 201. A: ov ivder^s ioTt xai f\r} eyei, Pol.
\ 466. A. VIII. 559. A.
.
Etiam ])rouominis personalis
iiisque ad nronominis dcmonstrativi vim accedentis partes
It, ut in ri d* 6g, rj d* rj* Pariler Prot. 310. D: jcal 6s
f.daas ... ^(pr^, 312. A: %a\ 6s elnev iQV&gtdaas, Phaed.
fin. xi 6e Ttt 6/tftttTa eOTTjoeV'
! Theag. 129. B: xai 6e
iloye, Conv. 201. E: xai ^ ... tfprj 202. B: xa/ i) ye~
naau ... ifptj,
Pron. possessiv. Pol. III. 394, A; t
OdXQva (ex Hom.).
480 02AK12 02Ii2

oaaKiQf quoiles. Theaet. 143. A: oGumg 'AB-fjra^a

ci(pmolfi%v, ChariYi. 158. A.
ooayjjTieQ, quoHescunque, Tim. 43. E: ooayfjnsQ r^v
dvvaiov*
OGi^jtieQai, quoHdie, Legg. VIII. 849. D: naoav ...
vX^f^v navalfiov oorjfiieQai levog 6 /SovAt^^eig ojveio&M cet.
oGios^ a, ov (etiam o tj) , sacer ; fas (quod sine piaculo
fieri licet); YOci leQOV oppos. , id quod etiam in profanos usus
adhiheri fas est\ iii hom. sanctus, pius. Prot. 325. D: Tode ...
OGiov Phaed. 62. A: el rovTots Tofg av&Qwnois fir^ oaiov
ioTiv avTOVS eavTovs ev noielv. Pol. II. 368. B: (^edoixa yaQ
/iifj ovd' OGiov ^ . . . /t^ ^or^&elv (^dtnaiOGvvt]), V. 458. E ovie
:

oGiov iv evdai/LiovoiV noXei, Legg. X. 891. A. Euth. 6. E:

eGTi ... To fiev Tois &eols nQos(ptXes oatov, t6 de /litj nQo-
(fiXls avoGiov. Def. 415. A. Pol. II. 363. D: tov ggIov
nal evoQKOV. Legg. II. 663. D: tov diaalov ... Ttal ooiotf
piov Euth. 4. E: tov ooiov Te neQi y.ai tov dvooiov. Prot.
325. A: ooiCpQoovvyj aal to ootov elvat. Theaet. 176. B: ()V-
naiov v.a\ oGtov jueTcc (pQOVfjoews yeveo&at. Legg. II. 663. B:
f^j/ rov OGtov i(at (^inatov ^iov VIII. 831. D: nQcc^tv nQctT^
Tetv oGtov Te itai avootov zal ndvTws atoyQav. III. 697. C:
ovxt^ oGtov ovTe noXtTiaov dv dQojfj uQay/ta. VIII. 821. A:
ov yaQ ovd* OGtov eivat. Pol. X. 615. B: dinatoi icai ootot.
III. 391. E: ot}'i^' oota TavTa ovt dXTj&fj. 416. E. Legg.
XI. 914. E. Pol. II. 363. C: GV/inootov twv ooiwv jfTa-
GxevdGavTes- Ep. VII. 335. D: ooioiv dvdQwv dQyovTwv*
Phaed. 108. A: dno Toiv ooiow Te nat vojui/KMV (ubi sunt
sacj'a quae inferis et manihus fieri solent) twv evddde TenpatQo-
fievos Xlyo). Pol. V. 479. A: twv oaiwv (fiolv Tt eoTtv) 6
ovn dvoatov; Legg. IX. 857. B: i^ leQwv rj oaiwv 878. A.
Pol. II. 363. A: toIs oaiots d (paat &eovs didovat, Legg. IV.
717. A. Pol. III. 395. C: fit/iieia&at ... OMcpQovas , oaiovs
cet. Ax. 371. D: Tas ooiovs (sic Par. A. c. al. Vulg. oaias^
dytOTeias aditeioe GVVTeXovai. Gorg. 507. B: neQt d'e S^eovs
(int. 77 nQosyyiovTa nQaTjwv) oota (dv nQd^Tot). Polit.
301. D: Tc dinata ital oata diave/tetv oqOws ndai. Pol. I.
344. A: leQa nat oota (^dq^atQelTat). II. 380. C: ws ovd^
oata dv Xeyofieva, el XeyotTo cet. V. 463. D. Legg. VIII.
38. B. Ax. 364. C: i(p' oota naQanaXdiv. Crit. 54. B:
ov^e oaiwTeQov. Legg. XII. 959. B: onws OTt dtaatoTaTos
wv nai 6at(OTaTos e^tj cet. IX. 877. E: ws oatWTdTovs (^oiaovs^.
oatoTr^S, Vf sanctitas, pieias. Prot. 329. C: -^ dtyiato-
GVVf] ... iiat oatoTf]S' 330. B. E: ei fit] avTrj ye rj oaioTr^s
oatov eOTai. Euth. 14. E: iniaTfjfirj aQa atTfjoaws itat do-
Geo)s S^eois V oaioTfjs dv etf] iz tovtov tov Xoyov. Lacli.
199. D: 6ai6Tf]TOS' Euth. 14. C: t>}^ 6at6T%Ta. Men. 78. D.
oaiws, sancte, pie. Gorg. 526. C: 6aiws ^e^io^iiviav,
Phaed. 113. D: ot Te zaXtjJS nal oaiws fiiwGavTeg. 114. B.
 ;
:

02MH. 0202 481

Pol. I. 331. A: ^ixaiwQ Hccl oaiwg. Legg. VII. 799. B: oomg

i^eiQyetv xcu xard vojitov. VIII. 840. D: (o/) oaiiog xal dc-
xalwg ^dootr, VI. 767. D: (oV ^) ooiMTaTa Tag dixag ...
(/ciivt;Tai diaxQiveiv Men. 81. B: wg oatwTaTa ^ta^ioivai'
TQV piov,
ooftf], 7j , odor, Locr. 101. A: oa/ttag ... ei^ea ... ov
dioiQtaTai, Tiin. 66. D: nQog to Ttva oieiv oa/iifjv. Men.
76. D. Tim. 66. E: dai t 6a/tiai ^v/Lmaaai xanvog ^ oftiyXrj.
Pbil. 51. B: (^nsQi) tmv oa/Liwv Tag nlsiaTag. Tim. 66. D.
E To nvtv^iia twv 6a/iidjv. Crat. 394. A: yQw/taatv rj 6opaTg
:

nenotxtXjneva (^(paQjiiaxa). Phil. 51. E: to ... ncQe Tag

ooiidg ijTTov /uhv tovtmv d-eiov yivog rjdoVMV. Pol. IX. 584.
B Tag neQt Tag oa/iidg '^dovdg*
:

oaog^ rjj ov, quantus; quot; quotquot) quicunque. Pliaed.

110. C: TT/v de (yt/v) oat/ Xevxf]. Soph. 219. A: oof] neQt
^TO &vr^T6v ndv aw/ita SeQaneia, Pol. X. 595. A: to /t^-
f^aiiif] naQadeyea&ai avTr/g oay /lh/iit/tixi^, Phaedr. 269. D:
oaov de avTov Teyv7], Theaet. 157. E: oao^ eXXeinov avTov,
Soph. 227. D ooov dv 7] nov Tt (pXavQOV (ubi est quicquid),
:

Crat. 422. C: oaov ye 6vvd/iieo)g naQ i/iioi ioTi. Pol. VIT.

526. C: oaov ... nQ6g ra noXe/iitxa avTov Teivei, Tim. 68.
]> oaov /iteTQov oootg. Crat. 432. D oaov ivdeovaiv al et-
: :

icoveg cet. Tbeaet. 172. B: oaov dv Soxfj yQovov. Pol. IV.

423. B: oor^v dei t6 /iiiye&og Tf]v noXiv notHO&at. Conv.
176. E: oaov dv exaoTog fiovXrjTai. Pol. IV. 420. E: oaov
dv int&v,no)Oi xeQa/iieveiv. Conv. 182. B: oaot vn6 ^aQ^d-
QOtg oixovat. Pol. I. 327. C: oQccg ovv r/jLidg ... oaoi io/itev
388. A: oaoi xaxot tmv avdQiav, V. 466. E: twv nai^
111.

l^wr ... oaoi ddQoi. 468. C: Tmv vio)V oaoi dyad^oi. 467. D:
TO)V OTQaTetoiv oaai Te xat /iir] inixivdvvoi.
Soph. 232. C
oaa ffaveQd yyg tc xai ovQavov cet. Phil. 46. A: xat oaa
ToiavTa. Pol. VII. 533. E : oig ToaovTO)v neQi axe^pig oarnv
r/fiiv nQoxetTat. 522. D: ovd^ ooovg nodag eiyev etdoTog.
Phil. 55. B : i/ ti twi/ AAwV oa^ dya&a eiXr/ye 'ipvyv, Pol.
^'J. 526. D: oau dr/ dXXa oy7]/itaTi^ovat Ta OTQaToneda,
iiitur ita ut coni. oTt in eo laleat. Pol. I. 329. B: to yi]^
fjag v/tivoijaiv oao)v (i. q. ot^ tooovtow) xaxwv arpiotv ai~
Tiov.
Adieclivo subiicitur. Pliaed. 80. : oXov ftivet D
d/ir/yuvov oaov yoovov. Pol. IX. 588. A: a/if/ydvco dt] oao)
nXeiov (al. nXiovt) Vixf/aet cet. Legg. V. 782. A: d/ir]yavov
dv yoovov oaov yeyovog dv eit]. Hipp. mai. 282. (' : yQjj'
./luTa eXape &av/iaoTd oaa.
Adverbiorum instar frequen-
tantur oow, oaov , xad"^ oaov et oaa, Sic oaw cum compar.
Vhnedr. 263. D. 276. A. Pbil. 55. B. PoI.V. 472. A. VIIL
s. A. Apol. 39. D. al. Sq. toooi/tw (Pol. II. 368. B: oow
/tuXXov niOTevo}, tooovto) /tuXXov anoQO) o Tt yQf]oo)/iat,
\ II. 519. A.) et Toow (Phaedr. 244. D. Legg. II. '665. E.).
Iraegresso compar. cum v. tooovto), Eulh. 11. D. Etiam c.

31
482 0202nEP 02TI2
snpeH. Pol. Vl. 507. C. VIII. 551. C. "Ooov , quantum,
quo magis; quatemis, quoad, pro eo quod (ut Polit. 280. A.).
Pol. I. 328. D: oaov al alXai ... ridoval miofiaQaivovTat,
toGOVTOV av^avovTat cet. Tantum. Gorg. 485. A: ooov nat-
dsiaQ yuQiv. Pol. III. 403. E: (e/) Tjihhs ... ooov tovs iv-
iiovs vtprjyr^aaiiiieda. Addita v. /lovov, Phaedr. 242. C:
ooov /ihv efiavToj (.lovov havoS' Pol. X. 607. A: oti oaov
fiibvov vfivovs S^fois ... notfj0(jos naQa^exTsov eis noXtv.
Legg. VI. 778. C: vvv ^h (iiovov ooov Tiva Tvnov amwv dt*
oXiywv IneleXd^oiiLiev Etiam admodum vel circiter. Phaedr.
229. C: oaov dv' rj TQia OTadia. Cuni praep. eis (Phaedr.
277. A: eis oaov avdQwnoi dvvaTov /itdXtaTa.), e(p oaov
(Polit. 268. B.) et aad-* oaov , quantum, quatenus (Prot. 351.
C. Gorg. 476. B. Soph. 248. E. Polit. 274. A. Conv. 187. E.
Pol. VII. 534. B. Tim. 51. B.). Cum iiegat. nisi si (Phaed.
64. D : VM&^ oaov (Lir} noXXy dvdynr] fteTeyeiv avTwv) et nisi
quod. Euthyd. 273. A: oaov fiy (sic Cl. c. al. Vulgo oaov
phv} v^QtOTrjS (v. v^Q. dh) did t6 veos elvai. Sq. infiii.
(verii. nur vel so oiel, etiam dass, cum v. fiovov , nur um),
Prot. 334. C: oaov fiovov tv^v dvsyj^Qsiav ^aTaa^eaai ttjv ...
ytyvoftev7]v, Theaet. 145. A: oaov ye fie eidevai. 161. B:
oaov Xoyov naQ eTeQOV ao(pov Xa/SeiV' Pol. III. 416. E; fii-
a&ov ToaovTov oaov ftrjTe neQtelvai avTois . f^yTe evdeiv
<i

Similiter oaa. Pol. V. 467. C: oaa avd-Qwnot (v. I. p. 178.).

Simile Crit. 46. E: oaa ye TavS-QMneta. Ep. VII. 350. E:
oaa ys dfj TavB-Qwntva.
oaosneQ, quantus quidem et simpl. quantus ; quot; qui-
cunque. Tim. 49. E: nav oaovneQ av eyj] yeveaiv. Pol.VlIT.
568. C: oaotneQ ye avToJv 'noftxpoi, Soph. 257. A: oaaneQ
eoTt Ta aXXa , ToaavTa om eoTt. Pol. VIII. 544. D eid'y
:

ToaavTa ... oaaneQ itai noXtTetwv. Parm. 140. D.C: oomv-

neQ fieTQwv , tooovtojv ^mi fieQwv dv eYfj. 127. E: oaovsneQ
Xoyovs yeyQatpas, oawneQ, quanio. Gorg. 458. A: ftei'
ov ... avTO dyadov rjyovfiat, oaooneQ fiei^ov dyadSv eoTiv
avTov dnaXXayrjvat naKOV tov fieyioTov. 508. C: oawneQ ai'-
ayiov, ToaovTO) ndyaov. Parm. 154. B: oawneQ dv i6 nowTOV
dteveyar]. Legg. X. 902. E oaomeQ
: Toaw,
osneQ, cet. , qui quidem et sinipl. qui (quod quavis fere
pagina reperitur). Adyerbii partes agit jjneQ , sicut, quemad'
modum. Prot. 322. A '^neQ XeyeTat. Phaedr. 275. C. al.
:

oanQtov, t6, legumen. Critia 115. A: KaXovfiev ...

avTOV Ta fieQf] ^VftnavTa oanQta.
ooTeivos (an oa%tvos scrib.?), r] , ov , osseus. Tim. 74.
A: Tfjs oaTeivr]s (pvaews* 73. E: acpaiQav ... 6aTe'tVf]V. 75. E*
73. E: OTeyaafia ... 6aTetvov.
OOTtS, rjTis, 6 Tl, quisquis , quicunque, et simpl. qui el
qui quidem. Phaedr. 273. C: ooTts ^f] noT wv Tvyydvei.
Gorg. 508. Ti'. 6 de dr] efi6s {Xoyos) oOTts noXXdxis fihv i^di]
II
02TI20YN 483

i:io};rai cet. 509. B: ag

ov tavtT^v iJTfg dnoiQsipet irjv /us-
'/iOT7;v f'jtiwy^la^r^v^ Pol. III. 416. C: Tr;s OQd^f;^ tv/sIv
ACiideiag, iJTig noje iorir. V. 462. C: i^Tig (^nohs) dt; fy~
; vxaTa ivos av&ovmov tyet. Prot. 312. C: o ti J^e tiots
6 ooq:taT7-g ioTt^ d-avfta^oifC av ei otod-a, 313. D: ovts
uvTol loaotv 6 Ti yQ7;oT6v cet. Tlieaet. 160. E: o ti dfj
710T6 y.ai Tvyydvet 6v. Pol. VI. 492. A: o Tt nai a^iov Ao-
}'ou. Gorg. 453. B: 7iQt otov 6 Xoyos ioTi. C: neQt otov
/iyeTat. Pol. I. 334. A: oVoif tis ... detvos (pvla^, toviov
y.iit ffioo detvos* Prot. 312. C: ov^e oTip 7iaQa^i6ios Trjv ipv-
yj]v oiodxt. Pol. VI. 485. D: otw sq. tovto). Alc. II. 143. C:
oKodt; OTitasovv eyovTt. Pol. V. 462. C: iv fjTtvt di) noXet
/.eioTot ... tovio XeyovGi cet. Legg*. IX. 864. E: tt^v ...
j/.u^r^v r^v av Ttva xaTa/SXdyjfj cet. XI. 919. D: jdjjTS dta-
y.oriav [nr^d^ r;VTiva TienTf] jtievos* Phaedr. 274. B: ndoyetv
6 Tt dv TO) Ivft^f] nad^eiv, Tlieaet. 184. D: e'iT6 o Tt {(juo-
cunque normne) ^ei xaXeiv. Sopb. 239. B: o Tt jtidXtOTa du-
raoat. Ep. XI. 359. A : vno vojtmv '&eoeo)s y^at ojvttVMV.
VII. 347. E: otOTiai. al. Etiam (ut onoios al.) iii inter-
gatione suspensa ponitur, praec. uhi interrogatio a respon-
10 repelitur (ut Euth. 2. B. anteced. Tiva yQacprjv oe yd-
unTat seq. in respons. rjVTtva; int. quaeris). Phil. 22, A:
'V&dvojitev ouv 6 Tt vvv '^jtiiv ioTi t6 ^vft^aivov iv Tois
oovot Xoyots; Pol. I. 328. E: Tiat oov r;deo)s dv nv&oi-
rv Ti 001 (paiveTat tovto ... o cet. Apol. 23. D: inet-
V Tts avTOVS iQona , o Tt notmv xat o Tt Siddoy.o)V (int.
lifp&eiQet Tovs veovs) , eyovot jitlv ovSev elneiv cet. Men.
,4. D: o Tt eOTt tovto o {dic quid hoc sit quod) cet. Alc. II.
148. E. Etiam in directa quae dicitur interrogatione, Eu-
ihyd. 287. B: to yaQ ovx eyo) o Tt yQWfiai o tl noTS (al. tI
loze) Xeyets , w lS,iovvo6do)Qe ; Cum negat. fiTj est nisi
furte et nisi si (vern. ev vel es musste denn). Prot. 324. B : ooTts
/ti; O)oneo S-TjQiov dXoyioTO)s Ttjito)QeiTat. Gorg. 522. E: amo
... 70 dno&v7^0'Aiv oudeis (po/SeiTai oazts fif; navTdnaoiv
... uvavdQos ioTi, Pol. III. 410. B. Tini. 42. E. ooTts^
neg cet. Soph. 255. A: o xtneQ dv aotvij nQoseino)fiev ...
Toi^TO cet. Parm. 153. E. Pol. VI. 492. E. Tim. 77. B. al.
ooTisovv cet. quicunque, quii^is (vern. irgend wer vel
,

einer, jeder), Conv. 198. B: y.at dXXos ootisovv, Pol. I. 350.

A: ti Tts iniaTrfto)v ooTtsovv, Eulh. 5. E: fir^d^ dv
ooTtsovv Tvyydry ojv, Prol. 313. E: naQ dXXov otovovv,
Parm. 143. D: jjTtvtoiJv ovivyi(C. Conv. 210. A: to y.dXXos
%6 int 6to)Ovv au)ftart, Fol. IV. 432. A: dXXo) oTtpovv twv
'
%oiovTO)v, Prot. 323. A: dXXr^v fjvTtvoiJv Ttyvtjv. Legg. VI.
762. C: %dv rjVTtvaovv rjfttQav, Polit. 297. B: nXij&os ovd'
wvTtvorvovv, Phil. 43. D: TQtwv ... ovtwv 7;fiiv otVTtvo)Voijv
flovXet Ti&ei cel. Praec. cum parl. y.ai (xta oTtotiv , auch
rtitr vel irgend etivas) ei uegat* (vcrn. gar nklits gar keiner al.).
,

3r
 ;:

484 02T0YN OTAN

Phaed. 78. D : (.itj 7iOT /ffTa/5oXtjV xctl fjVTivovv iv^a^iTcu
Phil. 59.B: timq av noTe ^s^aiov ylyvoi&^ Tjf^ilv vmi oiiovv;
60. D: 1 Tig avtv tovtmv delaiT av ol nai otiovv elvac
^ yiyveo^ai. Pol. VII. 522. E: et ital otiovv /iitXXei t|wj/
enaieiv. Apol. 36. B: tovs donovvTas aai otiovv elvat.
Phil. 59. B: t jity nenTfj/iUva ^e^aioTr^Ta /nrjd' rjviivovv
(nos: nkJit die mindeste). 60. E: (e^ /'^t' ai) /ivri/iTjV tov
nad-ovs /n;(^' ovtivovv yj^ovov e%oi* PoL VI. 497. B: ov^^
r/VTivaovv. Alc. II. 147. B: e/io\ ... ovd^ otiovv dovLel ngos
Xoyov eiQ7]xtvai. Euthyd, 287. D xal vvv ovd^ av otiovv:

dnoxQivei.
ooTovv, To , Tim. 84. B: OTr ootovv ... /,irjTe
os.

Tfjv TQocpfjv xaTadeyrJTai

cet. 74. D | ootov xai oaQxos :

a^v/Liov XQaoeoJS* 76. D. 75. Cj /navip ootw. 84. A. . , .

73. E: To ^h ootovv ^vviaTTjOtv w^e. 75. B. Phaed. 80. D:

ooTa Te xat vevQa. 99. A. Tim. 75. A. Locr. 100. B:
ooTea 6'e pveXvov neQi(pQay/iaTa. Phaed. 98. C: ot^ ^vyxei-
rai fiot To oaijua e^ ootmv xat vevQwv. Tim. 73. A. Locr.
102. D: tl ooTewv. Phaed. 96. D: ooTois 6h ooTa (antec.
enetdav nQosyevwvTai), Tim. 84. A. Phaed. 99. A avev :

Tov Ta ToiavTa eyeiv xal ooto, xat vevQa cet. Conv. 207. D.
Tim. 64. C. 74. D. Critia 111. B.
ooTQaxov, To, testa, Phaedr. 241. B: ootqccxov /leTa-
neooVTOs (de repentina nec opinata rei conversione). Pol.
VII. 521. C: TotyTo drj ... ovx ooTQaxov av eif/ neQtOTQoq^f/^
aXXa tpvyTJs neQtaywyf/.
OGTQeivos, f]-i ov, testaceus. Phil. 21. C: rw^ ooa &a-
XaTTta peT ooTQeivwv (sic codd. V. ooTQeiwv) e/itpvya ioTi
GW/itdTWV.
OGTQeov, To, ostrea vel ostreum, testa. Phaedr. 250. C:
ooTQeov TQonov dedeG/nevfievoi, Tim. 92: to twj^ ggtqIwv
(^ed-vos)' Pol. X. 611. D: ooTQed tc xat (pvxta xat neTQas,
* ostrum, Crat. 424. D: woneQ ot ^wyQatfot ... IvioTe /.ihv
GGTQeov /Liovov enf]veyxav. Etiam ooTQetov. Pol. IV. 420. C
ol yaQo(p&aX/iiol ... ovx oGTQeiw evaXf]Xt/Ai/uevoi eiev,
OGcpQaivo/iiai, olfacio. Phaed. 96. B: T0t5 ... oQav
xai oo^pQaiveod-at. Theaet. 165. D. 186. D.
'6G(pQf]Gis, '^, olfactus. Phaed. lll.B: dxoij xal OG^pQfj-^
aet. Theaet. 156. B: 6o(pQ^Gets-
OTav, c. coni. quando, Pol. I. 333. B: oTav def] aQ-
yvQiov xoiv^ nQiaod-at fj dnodood-at tnnov. Theaet. 166. A.
sexc. al. * Qiium, Soph. 241. A: rj Tis fir/yavfi GvyywQelv
Tivt ... oTav dq&eyxTa ... nQodiw/ioXoyr^fieva fj t nQo
TOVTWV o/ioXoyfj&evTa; Cum v. nQWTOV , ut Lat. quum pri-
mum. Lys. 211. B. '^5/, ut (vern. wenn anders, wenn ja , im
Falle dass). Prot, 360. B ovxovv ... oi dvdQeiot ovx aioyQOVS
:

(p6/5ovs (po^ovvTat , oTav (po^wvTat ; Phaedr. 256. E:

6/tionTeQovs . OTav yevdovtat, yeviod-at, Phaed. 68. C:
 OTE. OTT 485

'^TCiV VTTOfiiviOGiv, Hoc sensii oiav orationi ei quam nos

praeniiltimus subiicitur. Gorg. 468. A: 7t6tQov id /tte-
...
ta^u Tuvra irexey iwp aya&MV nQaTiovaev , orav nQavTw-
mv ; (nos: ivenn man dieses mittlere thut, thut man es des
Guten ivegen?) B: ^adl^ojnev , OJav /Sa^iSoJjtiev ... eoTajiiev,
oxav ioTuJ/ttev (nos: wenn wir gehen so gehen wir cet.).
Pliaed. 68. D: ovxovv fiet^oviov xaitoJv vno/iUvovoiv
(po^oi
a vToJv 01 avdoeioi tov &avaTOV , OTav VTiQjiievwotv ; Pliil.
31. A. Pol. 1. 347. C: i^v deiaavTee fioi (paivovTat aQyetv,
hiav dQyioaiv , ol intetxeig, II. 373. E. Eutli. 7. D.
(^TUV Te
xat OTav, sii^e sipe.
Legg. V. 744. C.
oTuvneQ, quandocunque , quoiiescunque, Pliaed. 103. E: (o)
tyei ... Trjf ixeivov /lOQtpTJv det OTavneQ fj, Soph. 2^2. E:
oTuvneQ Parm. 152. E. Pol. III. 565. A. D: OTavneQ
V.
ffvrjTat TVQavvog.
0T, c. ind. et opt. (in re praeterita aut cogitata), quum,
quando. Prot. 310. E: oTf t6 UQOTeQov inedfjjLir^aev, 320. C:
0T d-eo\ fiev rjoav , -d^VT^Td fTe yevf] ovx r^v. 322. B: oV
ovv d&Qota&eiev , rjdixovv dXXtjXovg, Tlieaet. 150. B: ivioTs
. . eoTt d' oTe.
. Pol. I. 340. C : '6t Tovg aQyovTag MfioXo-
yeig ovx dvafiaQTtjTOvg elvat, Tim. 70. B: iva , 6t ^eoete
cet. Legg. III. 698. B. al. * quandoquidem , quum, Pliaed. 84.
li: 0T ye fir^d* vftdg dvvafiat nei&etv. Soph. 254. B: 6t
ovv dij ... v)ftoX6yr^Tat cet. Pol. IX. 581. E. Legg. X. 886. E.
OTt, quod (vern. dass, pr. idem quod das et relat. was,
ut gr. 6 Tt et oTt^ lat. relat. quod). Gorg. 488. A: ev ia&i
TOVTo oTi ovy ixwv i^aftaQTavo).
Ut Lat. quod, est etiam
(/uia. Pol. I. 343. A: oTi Toi ae ... xoQV^tuVTtt neQtoQa cet.
( rat. 405. D: rj di] avftipoivia naXelTat , oti Tavva ndvTa
... aQftovia Tivt noXei dfta ndvTa. 414. A. Pol. IV. 426.
D: oaot ... oiovTat TJj dXrj&eia noXtTtxot eJvat, 6ti inat-
rovvTat vno Ttjiv noXXoiv, Euth. 10. A: aQa t6 oatov, oti
oatov ioTt, ffiXeiTat vno Ttiiv &eoiV , ^ , oTt (ptXeiTat, oaiov
ioTt; B. Charm. 161. C.
Verti potest quatenus. Prot.
333. B: uod Ti aot doxei ddixtsiv avd-QOinog aoifpQOVeiv , OTi
ddtxei; D: t6 d^ ev (pQovsiv Iv fiovXevea&at (int. Xiyetg),
OTt ddtxovatv; Parm. 155. E. Crat. 414. A. Absolute
praemittitur voci t/ (^eur). Pol. I. 343. A: OTt ^rj t/ fiuXt-
OTu; V. 449. C: oTt iyo) ... t/ fidXiOTa; Charm. 161. C:
OTt drj r/ ye; Post verba dicendi oralioni rectae praepo-
nitur. Prol. 317. E: xu\ iyoi ehiov 6ti *H avTr/ fiot dQyj/
ioTtv cet. Gorg. 521.A: Xiyo) ... 6ti ojg diuxovj;aovTu (quod
ex anteccdd. explendum). Crat. 431. A: avTtJi eineiv OTt
'TovTi ioTt oov ovofia cet. Conv. 172. B. sexc. al. Pro
iiiodo Bnito etiam infinitivus coni. ot^ excipit (duabus fere
nflatis conslructionibus). Phaed. 63. C: oti fievTOt nuQa
ovg deanoTUQ ndvv dya&ovg tj^etv (quod rcspondet prae-
- icssis oTi 71^* uvdf^iug tc iXni^o) d(pi^eo&ui dyu&ovg), Legg.
486 OTTA. OY
X. 892. D. Cliann. 164. D.
Superlatlvuni exaggerat, ut
OTi /tiaXiOTa .,
quam maxime, B: oti ojlioiotutov.
Prot. 331,
Phaedr. 237. A : ivcc OTt %ayj,G%a diadQafm %ov Xoyov. Gorg.
515. C: o^wg '6%i ^eXTiOTa ol no)dTai w/ee*'. Conv. 218. D.
Pol. IV. 421. B: bnwg oti nXeioTT] avioig evdaifiovia tyye-
^}]oeTai. V. 459. E. al.
Saepeuumero oTi ita ponilur ut
sensus plenus sit: quod ad hoc attinet qiiod .
Prot. 330. E:
Ta iilv (^'AAa oQ&wg i^novaag , oti dh y.al i/ith oiei einelv
TOVTO f naQfjxovoag. Phaed. 115. D: oti Sh eym naXai no-
Ivv Xoyov nenoh^jiiai , .. TavTa /loi ^oxm avTih dXXoig )Jyeiv
Crat. 384. C. Legg. III. 688. B.
Absohile'ponitur ut drj-
Xov oTi, ev toS^i OTt (Theaet. 149. A.) ah; etiam ila ut po-
slerior orationis pars intelligenda rehnquatur. Parm. 128. A.
Pol. I. 352. B. V. 471. C.
Cum ueg. /it^ est m'i,i vel /51
si (vern. ivofern nicht). Phaedr. 274. A: b%i (al. t^) /x^
naQegyoV' Phaed. 67. A: OTt /11) naoa avayar^. Id. Tim.
69. D. PoL III. 396. E: oTt (al. ti) /(?; naididg yaQiv,
IX. 581. D: GTt fiTj (ndd-T^iLia Tif.ir}V (ftQei. Etiam praeterquam,
Crit. 52, B: oTt ^t) dnal elg ^iod^fiov.
oTTa, rj , onien, Legg. VII. 800. C: nay.rv oTTav.
ov {ovK ante voc., ovy^ ante litt. adspir.), parlic. vere
(quod phiiosophi dicunt obiective) negans, non, interrog. nonne,
Cum partt. ovk d^a ov^e (Alc. I. 134. B.), ov yaQ dXXd, imo
vero (Phaedr. 276. C. Phaed. 84. A.), ov ydQ toi dXXd, sane
quidem (Euthyd. 284. C. 305. E.), ov ydQ dl] sq. ye (Phil.
76. C. 92. B.), ov yaQ (h']noTe (Phaedr. 255. B.), ov ydg
drjnov (Prot. 309. C. Cum part. ye Pol. VI. 509. A.), ov
ydQ nov (Phaedr. 258. E. Phaed. 62. D. Sq. part. ye. Conv.
199. A. Eulh. 13. A. 14. E.), ov ydg ovv (Parm. 134. B.
138. B.), oy yaQ ovv cJ"?/ (Theaet. 205. D. Pol. IIL 389. A.),
ov /levTOt dXXd (Phaed. 62. B. Crat. 436. D. Sq. ye. Conv.
173. B.), ov jtiTJv dXXd (Gorg. 449. C. Sq. ;^f. Polit. 263.
B.) al. Ov jLif] et fir] noTe (i. q. ovd^v dtivov [iir],
haud est periculum, non est cogitandum , h. e. nullo pactu^, Phaed.
227. D: woT ... ov JU7] oov dnoXei(f&M. Phaedr. 273. E:
TavTa Sh ov /7/ noTe m^/^o^^Tat (al. nTr/oeTai. Coniunct.
aor. gravior est futuro) dvev noXXijg nQayjtiaTeiag. Gorg.
494. D: Gv d'h ov jiii] exnXayfjg cet. Phaed. 66. B: oti ...
ov ffi] noTe nT^jawfieda (duo libri yT')]o6jtie&a) rAavdjg ov
eni&vjtiovjtieV' 105. D: ov jiir] noTe db^i]Tai, Tlieaet. 160.
A: ov fii] noT ... ytvrjTat. Phil. 48. D: ov ydg fir] dvva-
Tog M. Pol. I. 341. B: dX)^ ovolog % 'f]g. IV. 435. D:
fir]
TOVTO ... ov fii] noie Xd/Su)/tev. X. 609. B: ov yaQ t6 ye
dyadov fi')j noTe ti dnoXeor]. Legg. 111. 696. A. V. 735. B:
nuoav ayeXr^v noi/fijv ... naQaXai^wv ovn dXXiog jiiy noTe
tniyeiQ'i]or] (v. tniyeiQ-y^oeie; uonnulli libii intyeiQijoei) StQa-
ntveiv. 0?)/ bniog
dXXd, (vern. nicht dass, h. e. ich
sage nicht dass) , cum negat. non modo non
sed nec vel ne
 ;:

OY OYAAMOY 487

(jiiidem, Pol. IX.591. C: tt^v ^ov owficiTOQ k%iv ... ov^

OTiwg Tfj ^tjQioidei r;dov^ ijitTQsyjas tVTav&a TTQa/iijit-
. . .

vos ^t]oi , d)X ovdh cet. Men. 96. A.

ovyoTi (pleiie
es ist nicht darauf zu gehen dass , li. e. wenn auch y Lal. quam-
(juam), Prot. 336. D: ovx oti nai^i xai (fv^oiv lni)J]0(.[ViV
ivai. Gorg. 450. E: ovy oti tw ^ijfiaii oijtojs i7iS oTt
cel. Tlieaet. 157. B. Lys. 220. A: ovx oti noXXd%is )^eyO'
/iV ws cet.
Partt. ovy wonQ frequentaDtur ubi nos usur-
panius dagegen. Prot. 341. A: oi) (J^e ... TavTi]s dniQos eJvai
\q^aivt, ovy won^Q iy(a /LiniQOS cet. Gorg. 522. A. Conv.
!l79. E. 189. C.
ov, genit. prononi. reflexivi quod dicitur. Conv. 174.
D : nQifuvovTos ov Pol. IIL 393. E //6t ov :

ov , uhi; in quo , quo et (/uapropter, Pliaedr. 248. B : ov

dt; ... noXXai /luv ywX^vovTat cet. Theaet. 172. B: ixel ov
^f^do, 177. A: ov ot) Tivovoi ^ix7;v (x)VTS tov clxoTa /Siov
-) 6/uoiovvTai Conv. 194. A: l ^h yivoio ov vvv iyio ifii.
'ol. VIII. 552. D: iv n6).i ov dv idfjs nT^oyovS' Alc. I.
22, D idv nws ato&t; ov i (nos wie es mit dir steht). Me-
: :

ex. 243. :Dov di; icat ix(pav^s iyiv^TO rj ttJs n6X(os qm/iit]
xai dQTt;. Etiam ponitur ubi oi (quo) exspeclabas (status
nim el motus notiones copulantur). Men. 84. A: ivvois
fvv ... olf iortp r;di; (iadi^ixiv ode tov dva/iit/iivr;GHod ai
Ci ov ... 'd'i danavdj/iuvov diddoii^tv. D.
ovda/itf; et ovd'a/ii(i)S, nullo modo, neutiquam; utrumque
tiam neclilur, ut vern. tiuf keine Art und JVeisCy h. e. nuUo
wnwno modo, Gorg. 481. B: vos i'v y tois nQoodev ovda/if;
\ipdvrj ovou, Phaed. 78. D: xai ovdlnoTs ovd'a/iy ovda/ms
XXoio)Otv ovde/iiav ivdiy^Tat; Theaet. 176. C: ^605 ovda/iij
vda/id)S ddiy.oS' Phil. 29. B: ovdu/if; ovda/ioJs ^lXtxQivhs
Pol. I. 347. D: tovto ... tyojye ov(Ju/(f; ovyy^o)QO) 0^-
cv/idyo). Etiam nullam in partem, Pol. IV. 436. E: ovda/iy
ydo dno%).ivtv
ovda/i6&V, non aliunde; a nullo, Prot. 319. D; ov-
9a/i6&V /ia&o)v, Piiaed. 70. D: oti ovd\i/t6d-V dXXod^V
yiyvovTut 01 ^mvtcs fj ix toiv TcdvedtTo^v Phil. 30. A.
ovdu/i6o, nusquani {jiirgendshin), Pliaed. 108. A: ov
UQ nov Jts' dv dtu/idQTot ovda/iooe /tids odov ovoi;s- 109.
A: ovdu/tooe 7i).i{>i;vat. Soph. 250. C. Pol. IX. 579. B.
ovfia/iov , nusquam; nulla ratione, nculiquam, Pfot. 350.
: ovda/iov ot^r/ ivTuv&u 6/io/,oyd) cet. Theact. 206.
iyd) dh
S: Kut ovdu/iov tTi 6(){yt] d()^a ywQts iniOTt]/ir;s yeviotTat,
Conv. 174. E: ovdu/tov OQoi ^otxQdT^; in6/iV0V, Pol. I.
343. D. Vli. 523. D
ovda/tov ydo f; oifjts avTf; d/ta iorj-
:

/n;v T(}v dd-ATvXov TovvavTiov tj duHivXov etvat. Legg. IX.

875. D: r{'V dh ov ydo ioTtv ovdu/iov ovSa/iolS' Cum gc-
Pol. IX. 592. B: i.iit yfs y ovda/toij ol/tat uviijv -
Inii.
iut. Cum V. dXXo&i est eliam germt auf keine andere If^eise,
488 OYAAM^S OYAENIA
Prot. 324. E: ctXXo&i^ ovda/uov (Jkvetai 7} dTioQia), Conv.
184. E: /uovay^ov ivTavS-a ... aXXo&i ^h ovdafiiov. Cuni
vv. elvai et (paivsodaiy pr. nusquam esse, ne apparere quidem
(Cic), est pro nihilo hahendum esse, nihil omnino esse. Gorg.
456. C: ovSafWv av (pavrjvai lov laTQov. Phaed. 70. A:
pir] ovdafiov eii /J. Ib. ovdev
... i'%i ovdafiov ^. 72. C:
(oii) ov^afiov av (paivoito
ov^a/udig v. ovdafijj.
ovdaSy TO, solum. Coiiv. 195. D: eii ovdeos (Honi.).
ovde, nec et ne quidem,
ut quavis fere pagina re-
perltur. Saepenuniero particulis re et ovre subiicitur ovde,
quippe fortius (vern. noch auch). Phaedr. 255. D: i(ai ovd^
6 iTnenovd^ev oWev ovd^ ey^ei (pQaaai. Pol. VI. 499. B: o%t
ovTe noXis ovTe noXiTeia ovde ye avfJQ ojuoiios Jtty noTe ye-
VTjTat TeXeoS' Theaet. 148. E. Legg. I. 637. A. Apol. 19.
D. Similiter Polit. 271. E: noXejuos Te ovk ivijv ov^h gtcc-
Gis t6 naQanav. Apol. 19. D. Bis pos. Phaedr. 278. E:
ovde yaQ ovde t6v oov eTaiQOV del naQeXdeiv> Theag. 124.
A: ovde ye ,. ov Tavtriv Xiyeis* Alc. II. 141. A: MoneQ
ovd^ TjvyeTo, ov^^ weTo
ovdeis ovdefiia, ovdev , nulhis cet. part. av vel prae-
;

positione interposita dirimitur, significatione non mutata. Prot.

328. A: ovd^ av eis (paveirj. Phaedr. 246. C: ovd* i^ ev6s
Xoyov XeXoyiojtievov. Phaed. 100. C: ov^e Si evaX?.o (vern.
durch nichts anderes) }taX6v eJvai 7] dioTi fieTiyei ixeivov Tov
aaXov. Neutr. ovdev , nihil, h. e. quod nihil est; velut
ovdhv elvai, ovdhv Xiyeiv , ovdhv nQog (ut Lat. m7iil ad)^
ovdhv aXX 'ij (v. I. p. 102.). Etiam ut Lat. nihil, particulae
instar ponitur (vern. In nichts , h. e. gar nicht), ut Phaedr.
272. D. Gorg. 491. D. Soph. 238. D. al. sexc. Etiam ad-
verbii loco (Lat. nihilo) iisurpatur, ut ovdhv 'TJTtov (jiihilo mi-
nus), ovdiv et ovdiv ti /udXXov. al. innum. Diversum ab
hoc est ovdevos (masc.) c. compar. Prot. 316. D: o vvv eTi
wv ovdev6s 7jTT(t)V {nulli cedens) G0(piGT7jS' 324. D ovdevos :

/SeXTiovs noiovot. Cf. de virt. 377. C. D. E: Inniag ... idi-

dalev ovdev6s yeiQOvs ^AdfjvaiMV. al.
OvSeis ootis ov
(pr. ov^eis ioTi vel '^v ogtis ov) in unam coalescit dictionem
{nemo non)'^ quocirca ov^eig pronominis ooTig casum adsciscit.
Prot. 317. C: ovdev6s otov ov navTwv av vjiiojv xa&^ tjXi-
xiav naif^Q eYfjv. 323. C. Gorg. 491. E. Phaed. 110. E:
eaei de ovdhv o Tt ov TOtovTOV elvat. 117. D: ^AnoXXodfxiQos
dh ... ovdiva ovTiva ov KaTiaXaGe tmv naQOVTMV. Theaet.
170. A. Pol. X. 598. C: dvd-QCfino) ... ovdhv b Tt ovyt dy.Qt-
pioTeQov oTovovv iniGTajuiv(fj.
Plur. Tim. 20. B eldws :

OTi Tov e^fjs Xoyov ovdives dv v/mv edeXoVTOJv lnavojTeQov

dnodoiev. Alc. II. 148. E: ojs ovdives dXXot. Eulhyd. 305.
D: ovdivas dXXovs V cet. Ep. VII. 344. A.
ovdevia^ r/, iw. eo dicitur qui pro nihilo est, Theaet.
 :

OYAEIIOTE OYKETI 489

176. C: ovdiviu re xai uvctr^Qia {avdgog), Pliaeclr. 234. E:

inet i/itd ye iXa&ev vno ttjs ifiijs ovdevias (v. ovdeveias),
ovdeTioTe, nurnfuam (c. praes. et fut.). Gorg.. 473. B:
t6 yciQ dX7;&fs ovdenoTe iXeyyeiat, Sopli. 261. C. Parm.
133. A: ovdenoTe navoeTat, Pbil. 37. B: t6 ye ovtws 7;de-
o&ai dr;).ov ws ovdenoTe dnoXel, Coriv. 209. B: iv jm yuQ
aioyoijj ovdinoTe yevv7;aei. Pol. I. 340. E: ovdenoTe djtiaQ-
Tuvei, V. 471. C: ovienoTe /iv7;o&7;oea&ai i,fi0L SoxeTg) cet.
VI. 502. B: ojs ... Tuiv ndvTwv ovSenoT ovd^ dv eis oio~
S^eit;, a&* ootis d/Kpts/S^f^zyoei ; X. 610, A. Tim. 29. E.
.Legg. VI. 776. E. Apol. 29. B.
ovdenfti, nondum et necdum, Pliaed. 92. B: ia twv ov-
.denta ovthov, Sopb. 235. D: ttjv de ^j^TovfievfjV ideav ...
HaTafta&elv ovdenv) ftoi dond) vvv dvvuTos elvai, Conv.
172. E: (oT/) ovdenta TQia eTf] ioTi. Alc. I. 123. D. Hipp.
mai. 293. C: xat ovdinta xat TrjfieQov ... olos t' el cet.
ovdenoinoTe, germ. noch niemals (c. praet.). Prot. 313.
B: ovTe dteiXe^at ovdentanoTe. Conv. 175. B: 6 iyvo ovSe-
nainoTe inoir^aa, Apol. 25. C. Alc. II. 149. A: AaxeSat-
/iioviois de ,,. ovdenuinoT ifieXr^aev ovdlv tovtwv, Ion.533.B.
ovdezeQoSy eQa, eQOV , neuter, Phil. 21. E: ovdeTeQOs
p t^ios ... efioiye tovtmv aiQeToS' Lys. 212. C: ^ ovdeTe-
WS V iv TtJ) TotoVTO) ovdeTeQov (piXos ioTiv
Pliil. 20.
,*

I: ojs ovdeTeQov avTotv ioTi Tdya&ov. Gorg. 468. A: (a)

viote de ovdeTeQov (^fteTeyet), Theaet. 160. E: oo(/djTeQOV
TovTojv ovdeTeQov dei notf;aat. Soph. 248. D: ^ navTa-
laotv ovdtTeQov ovdeTeQov tovtojv fteTaXafi/Sdvetv ^ Pol. V.
r70. D: ovdeTeQOi avTolv (ptXonoXtties* Apol. 35. C. Prot.
34. A: T de dv&QOjnots fitv ovdtTeQa (nec ulilia nec in-
ililia). Phaedr. 228. A: dXXd yaQ ovdiTeQa ioTt toi^twi'.
^oL I. 349. D: 6 de dixatos ovdeTf.Qa (neqiie (pQovifios "e-
|ue dya&os), VII. 528. A: rj ov nQos ovdeTtQovs , dXXd
avTOV evexa to fteytOTOv noiei tovs Xoyovs* Phil. 43. C:
il (fteTa/SoXai) ... to naQanav ovdtTeQa tov~
fieTQtai
mv {notovotv Pol. II. 365. E: ois rj dftq^oTeQct y
r^ftiv)
vdtTeQa neiOTeoV' Tim. 68. D: (ot^) dv&QOjnojv Sh ovSets
vdiTioa TOVTODV ixavos oVTe eoTi cet. Advcrbii fere in-
tar frequentatur ovdireQa (sicut dfKpoTeQa), Thcaet. 184. A
l d't ov()iTtQa (neque iv naQtQytx) ueque ixavtjJs) Polit,
258. A : ^ojxQuTOVS de ovdtTtQa,
ovi)eTiQO)6t neuiram in partem, Legg. X. 902. B: ov~
TtQOJS ydo Tois xexTTjfiivote i;fide dfieXeiv dv eh; nQosijxov,
ovdoe, 6, iimen (trop. i. q. extremum), Pol. I. 328. E:
dv inl yr^Qaos ovdtj) fpaaiv elvat oi noir^Tai. II. 379. D:
'
A/oj; oiidtt (Ifom.). lon. 535. B: t6i/ ''Odvaaia ... inl
'ov ovitov ifpaXXofttvov, Ax. 368. A. (Ilom.).
OVXtTi, iam ntm (vern. niciit mehr et niciit iveiter). Prot.
12^ : avxiTi eyo) ooi Xiyeiv Phaed. 235. B: tovto iyti)
490 OYKOYN OYPAN102
coi ovxeTt oios Te ^GOfiai nsld-sG&at, Conv. 205. A: ovzeTi
srgosM iQ6G&cct. Pol. V. 468. B: dXXd toJ' ... ovTieTt oot
^oxsi. Legg. VIII. 849. E: ws ovKstt di'At;s ovor^s 'tMv toi-
ovTwv nsQt GVvaXXdlsiov.
ovKovv, non, non sane, et ovxovv iDterrog. nonne, extra
iiiterrog. ergo, Uaque, sane, Phaedr. 258. C: ovy.ovv sr/.os ys
1% ojv ov Xlysts, Contra Ib. A: ovtcovv ... ysy^j&ojs dTisg-
ysTat sv, Tov &sdTQov 6 iTotrjTt]s
Pol. VIII. 559. ki
,*

OVHOVV (sane) yqi^, al. innum. (Vid. Annott. in Gorg. p. 83 sq.).

ovXa.y T, gingha, Phaedr. 251. C: dyavdxT7;ois nsQti
rd ovXa.
ovXtj , Tj, cicatrix, Gorg. 524. C: () \yvfj sJys tmv\
nXijywv ovXas sv tio GOJjiiaTt, i

ovv, ergo, igitur, iccirco, Prot. 314. C: Xv ovv /ht] t-

A^ff ysvoiTO cet. Gorg. 457. E: (po^ovfiai ovv dislsyystv gs
jLiij cet. Phaedr. 259. D: nol/MV ()>; ovv svsxsv Xsxtsov Tt.
Theaet. 143. B: tv ovv ... jtc^ naQsyoisv nQay/iaTa al ,us-
Ta^v Twv Xoyojv d^^jyijosts cet. Pol. I. 332. C: oTav ovv tI
dsf] aQyvQioj ... Kotvfj yQTJod-at , 6 d'iv.aios yQ7;oifiMTSQos toiv
dXXojv ; 337. C: st J"' ovv y.ai /itij sgtiv ojitotov cet. Tim.
24. C: TavTTjV ovv dij tots ^vjnnaoav ttjv dtuTioG/iTjGiv 7j
S^sos aaTojy.iGSV.
Legg. VIII, 832. C.
lam (nun \e\
so). Phaed. 80. C: svvosJs ovv ... oti
Prot. 314. E:
,

sisayystXov ovv,
Ut Lat. igitur , orationeni interruplam
redintegrat. Conv. 201. D: ov ovv svsivTj sXsys Xoyov cet
Lys. 223. B. Eulhyd. 285. B.
Etiam affirmandi sensu
{sane, certe) ponitur (praec. in resp.j ut yo/iiidfj jdsv ovv.
ndvv jitsv ovv , c. negat. ov yaQ ovv), Phaedr. 242. E: si
(5*'
sGTtv, wGnsQ ovv sGTi , &s6s cct. (ubi simpl. verti potesl
auch, ut Pol. III. 388. C: st d' ovv &sovSy ftrjToi tov y6
ftsyioTov cet.). Apol. 21. D: iyoj (^s, vjonsQ ovv ovz olda
ovdh oiofiai. Saepius est Lat. uiut est (vern. auf jeden
Fall). Pol. I. 330. E: vnoWias ^^ ovv ... jiisgtos yiyvsTai
(antec. ijiot ... tj xai), De ovv ^)] et &i) ovv v. 1. p. 449,
ovnoT, nunquam , iit Phaedr. 245. C: ovnoTS )Jjysi
y.tvovj(isvov,
ovntfj, nondum. Prot. 322. B: noXiTtx^v ydQ Tsyvtji
oimoj slyov. Phaedr. 229. E: ov dvvafiai nw ... yvwvai
ijnaviov, Pol. I. 253. C: ov ydQ noj^Tomo iQOJTOj, Tim
61. C. al.

ov Qav 10 Sya^t ov, eliam 6 fj , caelestis. Conv. 185. B;

ovQdvtos {sQws), 187. D. Ax. 372: o ovQdvios {Xoyos}
Crat. 396. C: ovQavia (^oxpis)^ oQwoa tu dvw. Tim. 23. B;
Qsvjita ovQaviov. 39. E: ovQaviov Sswv ysvos- Conv. 181,
C: 6 (^s Ttjs ovQavias Ax. 366. A: t; 'ipvyrj ... tov ovQd-
riov no&si ... atdsQa, Phaedr. 247. B: dvQav vno (y.im]
ovQaviov dxjjlda noQsvoVTai, Conv. 180. D: j^v dtj nal oih
Quviav inovofiid^ofisv, Pol. X. 619. E: Xsiav ts y.ai ovQa-
 :

0YPAN02 OY2IA 491

viav (^Tiogeiav noQ6Va&at). Tim. 90. A : ovQaviov (ffVTov^.

Ax. 361. B: &oi ... oi ovQcci'ioi. lon. 531. C: 716^1 <j>mv
ovQctvmv 7ia&7;ficiT0}V. Legg. VIII. 828. C: oaovg av 'd'ovg
ovouviovQ iTiofo/iciOTeov. Critia 107. D: oTt t ... ovQavia
xcii '&ia ciyuTiwjitev o/ttXQws ^ixoTa Xeyo/iicva,
y.ai Hipp.
jiiai. 285. C: 7 71qI Ttx cioTQa te 'auI tcI ovQiiVta 7ia&7].

ovQuvos-> o, caelum, Tini. 28. B: o ... 7ias ovquvos

7j y.ooftos V ^"' aX).o o t/ 7iot ovojtia^oftevos fialioT av
ifir/otTO. 31. B: efg o^e /ttovoy^vr^s ovquvos yeyovMS Oti ts
xui iOTai. 92. Phaedr. 247. A: tVTOS ovQuvov. C: eni tw
TOV OVQUVOV VoWl-O. Ib. TCC S^O) TOV OVQUVOV. Sopli. 232. C
yrg t 'au\ ovquvov. 246. A: 6| ovquvov nal tov uoqutov.
l\A. VI. 488. D y.ai ovquvov 'kuI ugtqo^v.
: 509. t6 d^ D :

av OQUTOV, ivtt /17] ovQuvov i7i(jov ^o^oj 001 oocpi^eod-ui. 71qI

To 6vo/iu. Pliaedr. 246. E: o ... /dyas r^y/iO)V iv ovquvco
Ytevs. Theaet. 174. A: tcc ,.. iv ovQavcp. Phil. 30. B: iv
o/.o) ... ovQctvcjj. Conv. 211. A. Pol. VI. 508. A: tw^ iv
ovQurtp d-iuv. IX. 592. B. Phaedr. 245. E 7iaVTa ts ov-
:

mvov Tiuoav ts ylveoiv cet. 246. B: 7iavTa ... ovquvov 7T-

ovnoXfi, Polit. 269. D: ov ... ovquvov yai noo/iov eTTwvo-
fici'/.a/tV. Crat. 423. A: j^oo/tev av 7iq6s t6v ovquvov t%v
yjiQcc. Conv. 190. B: its t6v ovquv6v dvu^uoiv, Tini. 31.
A: Va ovQuvov. 32. B: IvveoTT^ouTo ovquvov oqutov nal
xmov. Legg. X. 905. A : ovd^ . . iis t6v ovquvov ccvutityj-
.

wi Epin. 977. ^; etTe aoo/tov ... eiTS ovQuv6v iv ridovij

D
w Xiyeiv. Eiilhyd. 296. : 7tQiv 0VQav6v Tcui ytjv yeviod-ui.
ip. VII. 326. C: Twi' V7i6 tov ovquv6v dv&QO)7io)v,
ovoia, r;, ventus secundus, Prot. 338. A: ovQia irpivTU.
ovs, TO, auris. Eulhyd. 275. E: ^iqoskviJjus^ /loi o/ii-
gov 7iq6s t6 oijs. Prot. 329. D: 6(p&aX/ioi itui ojtu. Pol.
. 353. C. Alc. I. 126. B. Pol. L 353. B: wtw ijv ti Q-
fov; 111. 4il. A: ()'/ twi/ wTwr. Theaet. 184. B: o/i/iaoi
e HUt cuaiv. Conv. 218. B: 7iv),a6 tiuvv /leyuXus Tois woiv
ni&fo&e. Pol. L 342. E. Legg. Xll. 953. A. Phaedr. 253.
2: Tiegi wtw Xuatos, 260. B: /tiyiOTa iyov wtw. Crat. 396.
"^: 7iaoiyov tcc ona. Conv. 216. A: iniayo/tevos t wtos.
01. VII. 531. A: 7iuQaficiXXovTs t wt. X. 613. C: t
na iTii tojv 6)/io)v eyovTes. Hipp ^^* ^92. D: /tr^TS wtos
"fi% iy%icpuXov yo)v.
ovaia, rj natura (vern. JVesen h. e. das wahrhafte Seyn,
y

l die IVirhlichkeit, das Daseyn) ; res; status. Prot. 349. B ^

xaoTtf) Twy (jvo/iuTO)V T0VT0)V V7i6xtTai Tts i^ios ovoiu ;

:

*haedr. 247. C: '^ ... vyotft/tuTos ... ovaia ovtws ovaa ipvy^s*
'haed. 78. (': aviTJ t) ovaiu rjs Xoyov dido/tev tov ivat,
2. D : 7] ovaiu iyovaa t?)j/ i7io)vv/tiuv ttjv tov 6 ioTiv.
arm. 135. A: 0)S eoTt yivos Tt ixdoTov xui ovoia uvti]
ad^ avTT^v, Tim. 29. C: o Tt ... 7iq6s yiveotv ovoia cet
-egg. X. 903. C: ontos
V V '^^ '^ov nnvTog /iita vnaQyovaa
492 OY2IA

V^at/nMV ovGia* Phaed. 65. D im: AAwj^ ... uiiikvtmv rijg

ovGiccQ {ttsqi}, Tvyyavu ixaoiov 6v, 101. C. Theaet.
160. C: tijs ... /<;? ovGiae aet tGTi {rj e/ii^ aiG&rjGis).
Soph. 232. C: yevioedis ^e xal ovotag neQi. Polit. 286. B:
neQi Tfjs tov iLir] ovtos ovoias. Parm. 162. A: to ^h jtiy ov
/(irj (jiieTe)[ov) ovoias ... toi) /f?/ elvat juy 6V. Pol. IX. 585.
B: na&aQae ovaiae f^t^eieyeiv, Tim. 35. A: t^^ djiieQiGTOv
'nal del aard TavTa eyovG7]s ovoiaS' Legg. XII, 950. B:
OGOV ovoias aQeTTJs dneo^paXjiievoi Tvyydvovoiv ol noXXoi,
TOGOVTOV cet. Ep. XII. 344. B: to ipevdos djiia aai dh;das
Trjs oXr^s ovaias Polit. 285. B tiqiv dv ^v/HTcavTa Ta ol~
:

Tteia ... yevovs tivos ovaia neQt^dXr^Tai. Hipp. mai. 302. C.

Phaedr, 237. C: oTi ovx laaai Ttjv ovaiav eyidaTov. 245. E:
tpvyrjs ovaiav te ital Xoyov (vern. Wesen u. Begriff). 270. E.
Theaet. 172. B: ws ovx eoTt ffvaei amwv ovdtv ovaiav eav-
Tov eyov 185. C: ovaiav (i. q. to elvai) Xeyeis ^ai to ftij
eJvai* 202. B: Xoyov ovaiav. Soph. 219. B: o firj nQoTe-
Qov Tis ov voTeQov els ovaiav dyj^. 245. D: ovtc ovaiav]
ovTe yeveatv. 246. B vo^^jTa aTTu itai dawfiaTa eidf] ^ta-
:

^ofievot Trjv dXrjd^tvrjv ovaiav eJvat. 248. A: nQos Trjv 6V-

Ttas ovaiav , rjv dei xwTa TavTa wsavTMS eyeiv (paTe. 262.
C: ovdh ovaiav ovtos ovde firj ovtoe drjXol rw rpMvr^&evTa.
Polit. 283. D TtaTa Trjv Trjs yeveaews dvaynaiav ovaiav
:

Crat. 40l. C: ioinaftev ... VMt rjfieis t6 naXatov eaiav na-i

Xelv Trjv ovaiav. Pol. II. 359. A: elvat ... TavTr^v yeveaiv)
Te aat ovaiav ^txaioavvfjS' VI. 509. B tg eJval Te aai Trjv
:

ovaiav. VII. 525. C : en dXrjd-etdv Te iiai ovaiav. Legg. X.

895. D: ev fjiev ovaiav , ev d'e Trjs ovaias tov Xoyov , ev (^h
ovofta. XII. 966. E : wv nivrjais yeveatv naQaXa^ovoa devaov
ovaiav enoQtaev. Euth. 11. A: mvdvvevets ... T^rjv fihv ov-
aiav fiot avTov (^tov oaiov) ov ^ovXead^at d^jXoJaat cet. "^ j-es
familiaris, opes , census (vern. Anwesen et in univ. Fermogen),
Pol. VIII. 551. B: ty dv firj rj ovaia eis to Tayd^hv Tiftr/fia,
Ep. VII. 347. B: r Aiwvos ovoia. Lesg. V. 729. A: r ...
Tiav veo)V axoXazevTos ovaia, twv avayaaiwv firj evdefjg.
Phaedr. 252. A: ovoias ^t dfteXetav dnoXXvfievrjs. Conv.
218. C. Pol. II. 374. A: vnhQ ttJs ovaiac dndorjs. IX. 573.
E: Trjs ovaias naQatQeaets. Legg. III. 684. D: iaoTrjTa ...
Ttvd ... T^^s ovaias. Tim. 20. A: ovaia nai yevet ov^evos
voTeQOS div TViV exei. Legg. XI. 913. B. Phaedr. 232. C:
Tovs ... ovaias nemTjfievovs. 241. C: pXa^eQw ... nQos oi)-
oiav. Gorg. 486. C: neQiavXaGd-at ndaav Trjv ovaiav. The-
aet. 144. C: ovoiav fidXa noXXrjv TiaTeXtne. Pol. I. 329. E:
did t6 noXXrjv ovaiav KenTija&at. VIII. 553. B : Trjv ovaiav
dnaaav dno^aXovTa. (Id. Crit. 44. E.) Legg. III. 697. B:
TQtTd T neQt Trjv ovaiav nal yQrjfxaTa Xeyofieva (^dya&d).
VIII. 850. B: Trjv aviov Xa^ovTa ovaiav dnievat. XII.
955. D: TBTtfirjad^at ... exaoTOV Trjv ovaiav... yQeiov. Polit.
 :

OYTE OyTO^ 493

291. E: zwj/ Tccg ovalas fyovTMy, Pol. II. 361. B. VIII. 566.
A. Legg. V. 737. A. Ep. III. 317. C. VII. 351. A.
ovte, Jieque. Pliaedr. 241. C; ovts ctvS-QMTTOts ome
&0iS OVT iOTtV OVTC TlOTh (JTtt/. 260. E: OVT eOTt7f
0VT /iit; nod^ vGTegov yivr^Tai, Pliil. 15. E. Pol. X. 597.
C: ovT iq)VTv9"};aav vno tov &ov ovtc jlit] (fVMoi. ^^SS*
XII. 942. C. al. Sq. voc. T. Prot. 309. B: ovt 7iQ0Siyov
Tov vovv , ineXavxi-avofir^v te avzov S^ajda. Polit. 307, C.
Crat. 410. A. Pol. VIII. 566. E. Etiam particulae ovts
subiicilur ovSe, quippe fortius, vid. ovde.
oVTi, neutiquam, haudquaquam (t/ eiiiin negationeni in-
tendit) ; etiani sinipl. non, Prot. 317. A: '^yoviLtai yag av-
Tovs ovTt (^taTiQa^eo&ai 6 i^ovXtjd^T^aav, Phaedr. 242. D
ovTt vno ye Avaiov, 272. C: AA* ovti vvv y ovtws eyM
Gorg. 501. A: ov% ti Trjv (pvatv GKeipa/iiivfj ttjs 'rjdovijs
ovT TTjv aiTiav, Phaed. 81. D: nai ovTt (v. ovTe) ye Tag
rtnv dya&(x}v TavTas eJvat, Tlieaet. 156. E: ^al iyivcTo
Tt {non) oxfJts * AA ocp&aX/Lios oQcHv. 161. B. Crat. 393.
i^: ovTt XiycD iav cet. Pliil. 52, A: ovTt (pvaet ye, Pol. I.
331. A: ovTt (sic Par. A. c. al. Vulg. ovTOt) navTt dv^Qt,
dX).d Tw intt'Ai. 351. A: AA ovTt ovtcos aTiXdtis, V. 450.
IJE.^ Tini 19. D. Legg. IV. 704. A. al.
Cum partt. jithv
(dij est neque iamen, Theaet. 186. E. Tim. 41. B.
In in-
lerrog. c. part. nov rectius, ni fallor, scribitur ov t/ nov
((t/ enim, vern. etiva, non ad negat. , sed ad totam orationem
erlinet: doch nicht etwa? Theaet. 146. A: ov t/ nov ... iyd^
no (ptXoXoylas dyQotxlSojiiat ;
PcH. II. 362. D: ov tI
ov oii ... Tjdf] ty,av(Ls eiQTJad^at ncQt tov Xoyov; Alc. I.
13. E. Lys. 208. D.
ovToi, non verOy haud sane, neque iamen. Prot. 360. E:
VTOi ... dXXov VKa iQOiT(u ndvTa TavTa cet. Phaedr. 271.
ovTot filv ovv ... AAw^ ivdatxvvftevov 7J Xeyo/nevov Tiyyr]
0T Xeyd^tjaeTai cet. Gorg. 450, E: AA* ovtoi Tomtov ye
vdefilav olftal oe ^ovX^ad^at Qr^TOQtxrjv zaXeiv. Crat. 438.
': ovToi di] dlxatov ye. Pol. I. 344. E: oviot yiay.(jis aoi
i0Tat cet. IV. 423. D. Legg. II. 656. C: ovTot dt] tovto
B Xoyov f^yei, Euth. 2. A. Crit. 43. D: ovTOt dt] (UpixTai,
Jc. L 124. D: ovTot dt] nQinei ye. Eulhyd. 273. D.
ovTOSy uvTf], TOVTo ct ovToal ^ avTf]i , tovtI^ hiCf
aecy huc, Divers. a pron. ixeivos (v. I. p. 657. sq.); coni.
um pron. ixivos (p. 658.). Eliam ad remolius referlur.
rot. 320. B: dnidome tovto) (sc. Pericli; quod quidem sub-
ctum remolius est). Polit. 276. D HntiTa TavTrjV (t7/i/
:

ntftiXeiav , non t?jv TQO(ptjV, quod proxime aulecedil) t-

tVtv, In appellaiido ponilur (Lat. heus), Prot. 310. B:
\7t7ioy.(^}aTrjS ,,,ovTos, ftrj Tt v(x)TQov dyyiXXtig; Conv.
lil. 'O <l^uX7]QVS .. ovTos^ *AnoXX6d'o)Qos, ov nQifievis;
ol. VI. 506. B: ovtos,,, uvrjQ xaXos, tjod^a xal ndXat xu-
 .

494 0YT02
T(i(paVf]Q cet, Cum siibst. sine art. (v. art.). In ho-
mine vel re nota et celebrata dicitur. Gorg. 472. A: ov ,,

eoTiv V Yiv&oi tovto t6 aaXov avad^f]{.ia, 502. A: t/ aeinvT}

avTi] nat &av/naa7y ^ T^g TQaymdiaQ 7ioif]Gig, Phaed. 69.i
C : ol Tcig TeXeTag 7]fAlv ovtoi naTaGTfjGavTsg, Pol. VIIlJ
544. C: t; K.Q7]tikj] ts ital AanoiViKf] aVTf], Etiam cum
contemtionis significatione ponitur. Gorg. 494. E o twv yn- :

vaidwv ^iog ovxog cet. 452. E: o yQf]iitaTiGTf]g ovTog. 468.

E: EV Tfj noXei TavTf]. Conv. 181. E: TovTOvg Tovg nav-
dr]fiovg iQaoTag, Pol. III. 403. B: avT')] fj f]8ovi], VI. 492.
D: ot^TO* 01 uiaidsvTai tc Ttai aocpiGTai. Crit. 45. A: lov-
Tovg Tovg avKocpavTag (vern. die bcruchtigten Syk.). Sae-
pius ovTog (ut oJ^e) ponitur ubi nos usurpamus der da vel
simpl. da et, si ad remotius refertur, dort, Prot. 342. A: o
GV yyeig tovto {was du dori, i. q. oben, gesagt hast). Gorg.
467. B : ovTog ayf]Q* 489. B ovtoo\ avf]Q ov navaeTai fpXv-
:

aoMV. 505. C ovTog avfJQ ovy^ vno{Lievsi ojcpsXov^iispog. Phaed.

:

61. C: olov naoaKsXevei ... tovto ... FiVf]VO} ; Pol. I. 327.

B: ovTog ,,, '6nia&V nQogsQyeTat. Similiter Gorg. 452. D:
Tt ovv df] TovTO Xlyetg (nos: was sagst du da?). Ubi nos
neutro (dieses') utimur, graeci pronomen demonstr. ad substan-
tivi genus accommodant. Prot. 323. A: avTf] (nos: dieses) .

TOVTOV ahia, Phaed. 97. A. Saepius ponitur ut nobis

videatur redundare (subiectum vero vel res de qua agitur ita
iterando eifertur). Prot. 343. C: elg ... tovto t6 Qf]!iia %ai
TOVTOV evsKa tovto) ent/SovXevojv ttoXovaatavxo, 350. C:l
ovTOi ,,, ol ovTO) daQQaXeot, Ib. aai ixet av ol aofponaTot
ovTot nal 'O-aQQaXewTaToi etat ;
Gorg. 469. C: e^eivat ev
Tf] noXei y av doKij a;z;Tw, noteiv tovto. Phaed. 107. D:i
endoTov daiitmv ... ovTog, Theaet. 172. B: ro KOtvy ^o^av
TOVTO cet. Sic loco illo ad mimicum vigorem insignissimo.|
Conv. 219. B: ov^h eniToexpag tovtoj eineiv ovdev eTt , aii-
(pieaag to ifiaTiov to ejiiavTov tovtov ... vno tov TQtpoJva
naTaKXtvelg t6v tovtovI' neQt ^aXoiV tw yeiQs tovto) tm dai"
fiovio) cet. .,

Ad sensum ponitur TavTa , ut sit i. q. tovto,

Prot.'314. C: do^av '^jitiv Tama, Phaedr. 233. A: ot >

TavTa enQaiav, Gorg. init. tovtwv ... aiTtog cet. 504. D,

Phaed. 62. D dvor^TOQ: . av&QOjnog Tay
, dv olf]&eif] TaVTa,
(psVKTeov elvat cet. 70, D: tovtq ixav6v Teytfvf]Qiov tov
Ti;T eivat, 76. E: MoneQ aat TavTa eOTiv, Ib. ei dh fif]
eOTt TavTa. 85. C: ei TavTa ddvvaTOV, 118. A: dXXd TavTa
... eoTat Qioc Jiet). Phil. 26. E: yMQig tovtwv (al. tovtov^.
Apol, 19, D: z T0VT03V (v, tovtov) yvooaso&s. Absolute
ponuntur tovto et TavTa, iccirco , hanc ob causam, Conv.
204. A: avT6 yaQ tovto eoTt yaXenov d/iia&ia to cet, Legg.
III. 686. C. Prot. 310. E: dXX' avTa TavTa y.al vvv ^y.o}.
Conv, 174, A: TaVTa df] exaXXo)ntadjii7]V tva HaX6g naQa
iiaX6v 10), Legg. IV. 714. D. Etiam hac ratione, ita. Legg.
 :

OYTQ 495

]II. 700. C. De dicl. xal TccvTa v. II. p. 123. ip tov-

TOis ium (Conv. 220. B: ovTOg ^^ iv tovtoiq i^ljet eywv
esl
ijiiciTtov ... Toiovjov cel. Tiiii. 42. C: /n'^ navo/tievos ^b iv
TOiTOis t^it icctTciaSf vern. auch dann noch wcht) et hic (vern,
hier). Pliaed. 101. C: xa/ iv TOVTOts ovx eyeis ctXXr^v Tivd
ctiTtav Tou dvo yerio&at cet.
OVTM, ovTMS et oviMOi , i/fl, sic ^ tam , adeo (sq. ad-
iecl. , iit Pol. III. 391. D: ovtms iTit deivds aQnayds' VT.
500. A: yaXeTir^v ovjm cfvoiv y/yveo&at, VIII. 563. E: ov-
TO)oi 'xah';). Eliani ante cons. ovtms ponitur, quod pluribus
locis libriservarunt, ut Prot. 318. B. 320. C. 341. A. 351. B.
Phaedr. 259. D. Gorg. 449. D. 460. D. 469. A. 489. C.
522. C.
Affirmat. Pol. V. 472. C: ovtms , ecpr; dyan^'
f)Ofiev. VIII. 551. B: oi/tw ftcy ovv (resp.). Ut Lat.
ifa, est ium. Phaed. 67. A: ovtvjs ... lyyvTaTM ioojtte&a
Tov etdivat idv cet. ,
Sic , vern. so, etiam nui- so, i. e.
c^anz. Conv. 176. E: AA' ovtm nlvoVTas ngos r^dovrjv (nos
iiur so, h. e. bloss, nach Bebehen). Sic praec. cum adverbiis.
^iorg. 503. D: ovtmoi (al. ovtowiv) aTQfjua gko-
'idM/nev d'r;

if>ijnerot. 506. D: ovims etx^. Crat. 390. E: ovio)s i^ai-

ffvr^S' Pol* JI 378. A: Qadio)S ovtm, Sic dnXois ovtojs vel
ovjo^s dnXois (v. I. p. 226.).
Sic est etiam sic statim, \\. e.
^a praegressa mediiatione. Phaedr. 237. C: vvv /ilv ovtojs
evo) eineiv. 272. C. Gorg. 464. B: /ilav jtihv ovxojs
w/iaoui ovx eyo) ooi. Theaet. 158. B: ei Tts eQotTO vvv
VTMS iv Tw naQovTi. Legg. IV. 712. D: ova eyM aot CfQa-
'ftp ovTOis 'tjvttva nQOsayoQevetv avTtjV ^ei. E:" ovtm vvv
'^aiffVi^S eQOJTr^d^eis <^et.
Eliam primo adspectu (nos:
)hne es genauer zu betrachten vel zu priifen). Gorg. 509. A:
'tg yovv dv do^etev oxjTOJoi (libri aliquot ovTojoiv). Phaed.
62. B: ^ut ydQ dv do^etev ... ovtm y eivat dXoyov. Pol.
V, 432. B ojs ye ovtojoI dolat. Similiter ms ovtm y dicov-
:

uat al. p. 82. 4. a fin.)

(v. I.
In orationis conclusione
(.ipodosi) ponitur, ut vern. so. Gorg. 461. A: inetdi^ dh oXi-
yov lOTeQov eXeyes oti 6 qVjTojq ttj QtjTOQticp otdv d^iito)S
yooiTo, OVTM '&uv/idoas ixeivovs elnov tovs Xoyovs oTt
...
cel. AIc.I. 103. B: fvv d* inetdfj ovneTt ivavTtovTat, ovtm
nQOSeXfjXv&u,
In narralione. Phaedr. 237. B: '^v ovtm
&r, nuis (nos: es war einmal).
-

Participio explicatur ubi nos
ponimus so dass vel ivenn cum modo finito. Gorg. 478. C: aQ*
ovv ovTO)S dv neot ooi/ia evdat/ioveoTaTos dv&QOJnos et\y
iuTQevo/ievos ^ /ii;dh xd/ivojv dQyJ^v ; 485. A: w eTt nQos~
ixet dtaXeyeo&ai ovtm^ yjfXXt6/tevov (nos: so, nehmlich stam-
melnd) xui nui^ov. Phaed. 59. A: xat nuvres oi nuQovTes
o/tdov T/ ovTO) dtexei/te&Uy TOTh (v. tiot^, CI. ot^) nlv ye-
XiovTes, ivioTe duxQVovTts*
Participio subiicitur (ubi no8
coni. nachdem, ivenn vel iveil cum verbo finilo ponimus). Prot.
310. D: tv&ifS dvuotds ot/TW devQO inoQ6v6/it;v. 314. C:
32^
 :

496 Ocl3EIAETH2 O^I^ElAa

(?V) diansQavafievoi omcog sigiot/isv, Gorg. 457. C ozt :

oi> ^adiojg dvvavTat ... dida^avteg eavTovg ovtoj diaXveo&at

rag ovvovGiag. Crat. 425. B: die?.o/itevovg ... ovtm d-eaG&at,
Pliil. 44. E noTeQov eig tc GnXr^QOTaTa ano^XenoVTeg ovTwg
:

av ftaXXov ^vvvorjGatfiev {uirum magis perspiciamus si durissima

consideremus), Pol. V. 464. A: tovtov de y.oivoivovvTeg ovto)
dy Xvnr^g jnaltGTa yiotvwviav e^ovot ; Tim. 30. A: ^ov-
...
X7]dug ... d^eog dya&d ... ndvTa (elvat^ ... ovto) dr] ndv
... eig Td^iv ... 7]yayev, 71.D: fie/ivij/ttevot ... ovtoh &r/ ...
VMTeGTr^Gav iv tovtm to jiiavTeiov. Legg. XI. 914. E. Lys.
213. D.
Etihm cum verbo coDiunctum subiicitur ubi ex
nostra loquendi consuetudine praemitti debebat. Prot. 325. A:
fieTa TOVTOV ndvT dv^Qa , edv Tt Ttat dXXo ^ovXr^Tat ftav-
d-dvetv nQaTTetV', ovto) nQaTTetv (Jta agere ut cum hoc
'tj

agat), Gorg. 507. D: ndvTa elg tovto ... GVVTeivovTa .

OVTO) nQaTTeiv (ita agere ut omm'a ad hoc referat, li. e. in om-

nibus hoc spectet), Phaed. 67. E: ovxovv ... yeXoiov dv ehj
dvdQa naQaGnevd^ov^ eavTov fV to) filo) oTt eyyvTdTO) 6vTa
Tov Te&vdvat ovtco ^'ijv ... y.dneid^ ... dyavanTelv ^ {yirum
ita Qivere quam proximum exhiheat, li. e. virum in
ut sese morti
vita id agere ut quam possit proxime ad mortem accedat). 84. B
yaXrjvriv tovto)v naQaGnevd^ovGa ... Syn te oieTat ovto) delv
cet. (jta sihi censet vivendum esse ut eorum sihi quietem compaixi). -
Praemissum participio reperitur Phaed. 98. A: y,at df] aai neQi
TjXiov ovTO) naQeGnevaGfir^v wgavTMg nevGOfievog (ubi ovTO)
nectendum cuni v. naQeoKevaGfiVjV et part. futuri cum part,
(OGavToog inHnitivi positum est.).
loco
Saepius est itaque,
Phaed. 61. B: nQoJTOv fiev eig tov S^eov enoirjGa
ovto) drj
cet. OVTO) de nal, praec. post owneQ (Prot. 313. D.
Soph. 258. C. Crat. 394. B. 425. C), ovto) 6rj, ovto) drj
rjdf] eX 0VT0)g rjdi] (Phaed. 61. D. 86. E. Crat. 424. C.
Conv. 194. D. Pol. VI. 484. C. 504. B.). ovTO)g Mg
c. infin. Pol. V. 477. A: ei dh dt] Tt ovTO)g syet wg elval ts
'nal ftj] elvai cet. Sq. partic. Legg. VIII. 831. A: nal Tivog
dno&avovTog ovTO)g ojg dxovGlov tov (povov yevoftevov.
ovTO)g ... ojGneQ, perinde atque. Phaed. 92. D: eQQrjd-i] ydo
nov ovTojg r] tpvyrj ... woneQ
7^fiojv elvat avTTJg tGTip (al.
cGTiv) ovola cet.
r] Theaet. 159. B; nai e^eQOV doa ovTOjg
MoneQ dpofioiov
Praegresso owneQ subiicitur ovTOjg etiam
,

in media oratione. Prot. 329. A: MoneQ Ta yaXxeia nXi]-

yh'Ta ftaxQoP %yet nai dnoTelvet ... ^ai oi QijTOQeg ovtoj cet.
Pol. L^ 354. B. IX. 585. A. al.
6(petXeTr]g , 6, dehitor. Legg. V. 736. D: neHTfjftivoJV
... y.ai ofpetXeTag avTolg noXXovg.

6(pe IX7]fia, To , dehiium. Legg. IV. 717. B: dnoTlveiv

To; nQwrd ts yMi ftiytOTa 6(petX)]/iaTa.
6(pelXo), deheo et, ut Lat. deheo, acceptum refero etiani )

comictus vel damnatus sum (cum v. dlatjv). Polit. init. y noX-

 0^>EA02 497

h}v yccQiv 6(pii)M Got tiJQ ^BatTTjTOV yviOQiGms cet. Phaetl.

118. A: TO) ^AoxX^tjTilu) 6(fei}.oj[tev ciXeiCTQVova, Legg. VI. 774.
B: dexciTticcGiov ccpelXeTO). D. VIII. 844. E. X. 909. A:
(idv} 6rfeiX7j ... av&ig t>;v TotavT7;v diitijv Pol. I. 332. A:
Tois ... (pi).oi5 ohTai 6(feiXeiv tovs (fiXovs (xya&ov ... fiev
Tt dQciv xciicov dh jmjSev.
, VII. 520. B fir^devl TQOcprjv 6(pei-
:

).ov. I.331. B: /f/;a av 6(feiXovTa ij d^ew ^vaias Tivds V

civ&Qomo) yoijfiaTa. VIII. 549. E. Legg. IV. 717. B. Pol.
VIII. 555. D: 6(pei).ovTes XQea, IV. 432. C: el yaQ m(peXov
{utinam possem, int. TiQoTeQos ideiv). Crit. 44. D: ei yaQ (j)(pe-
),ov ... oioi Te eJvai ol sroAAoi Tci /teyiOTa Haycd i^eQydi^eG&at
cet. Pol. I. 332, B: 6(peiXeTat ... naQu ye tov ey&QOV tim
iy&QO) oneQ xi irQOsii^et , naxov ti. 335. E: tois fdv i-
y&Qois fild(ir^v 6(peiXeGdat naQd tov Sixaiov dvdQoSy Tois ^^
(pi).ois McpeXetav 331. E: 6(peil6fiev6v nov ioTt tovto o
7iaQay.aTe&eTo. 332. B: o Tt dv Tvyjj ocpeiXoftevov. Cxtovto
(to ttqostjxov) ... MVOftaoev 6(petX6fievov. D. Crat. 400. C:
eo)s dv ixTiGt] T 6(petX6fieva {?] iVvyjj). Pol. I. 331. E: t
6(petX6fieva ... dnoMovat. 332. A. 335. E. X. 614. A: iva
... ixaTeoos avTiav dneiXij^pf] t vno tov Xoyov 6(peiXofieva
dxovGat.
6(peXos, To, utilitas; etiam inslar adiecllvi ponitur in
60 quod prodest vel conducH. Gorg. 504. E: t/ ydQ o(paXos
aiafiaTi ye xdfivovTi ... GtTia noXXd didovat ;
513. E:
ovdev 6(pe).os dXXr^v eveQyeoiav ovSefiiav nQOS(peQetv Pol.
VI. 505. A: olGd- oTi ovdev 7;/!iiv 6(peXoS' E: dnoTvyydvei
nal TOiV dXXiav ei TtoipeXos rjv. VIII. 552. B. Legg. I. 626.
B: o)S Tw/ dXXo)V ovdevos ovd%v 6(peXos 6v. 641. B: ev6s
ftev fiQayy Tt tij noXet yiyvotT dv ocpeXos IV. 710. A.
Epin. 989. B: fieytOTOV dh bcpeXoSt dv yiyvo)VTai. 991. D.
Apol. 36. C: ol iXdwv fir^Te vfiiv ftr^Te i/iiavToi^e/iieXXov ft%-
&hv 6(peXos eJvat. Lacli. 182. A: fiiyiOTOV ftevTot avToi
ijffeXos , OTav cel. Lys. 208. E. Euthyd. 281. B: 6(peX6s Tt
7WJ/ d).Xo)V XTtjftaTwv avev (pQovrjoecos xa\ Gocpias; 289. A:
ovdkv oipeXoQ avT6 ifpavy 6v. B : ov^h TavTfjs eotxev orpe-
Xos ovdev. Charm. 155. E. Pol. II. 365. B t Xeyofieva
:

i)fxaio) fthv ovTi fiot , idv ftrj xat doxo) , oipeXos ovdiv (puGiv
ffvai. Ep. VII. 341. D: tois ... dv&QMnois ftiya oipeXos
(ad magnam hominum utilitatem) yQd^pat. Kliani in homine dici-
\\iv frugi vel eo imi praeslat. Pol. VI. 489. C: ov dv T>; dXr^-
i^eict Tt ocpeXoQ tj. VII. 530. C: idv Tt t)fto)V 0)S vofto&e-
to^jv 6(peXos 7/. VIII. 567. B: otov Tt ocpeXos* Legg. I. 630.
(': ov xui OfiixQov o^peXos- M. 647. A. II. 663. I). IX. 856.
C. Apol. 28. B. Eulh. 4. E: ovdlv yd^ dv ftov 6(peXos ehj
... ei firj cct. Crit. 54. A: ehiin ye Tt oipeXos axnMV ioTi
Tihv oot (paGx6vT0)V intTr,()ieio)v eivai. Charni. 175. B: ei' Tt
iftov ofpeXoe Tjv nQOS i6 xaXvle ^r^Teiv.
498 OtpE2AH2 0*12

6(f)twd7jSy 6 ?/ , anguimis. Pol. IX. 590. B: oTav i()

XeotTiadss i avci 0(f6(jij^6s avlr/iat.
6(p d aX/( ia , 7}, llppiiudo. Gorg. 496. A: voael nov av-
&Qwnos 6(pdaXftovs , m ovopa o^pd-aXfnia; Alc. 11. 139. E.
140. A. Phaedr. 255. D: oiov an aXXov 6(p&alpias anoXe-
XaviKos- Gorg. 496. A: oiav jfjs 6(p^aX/iiias anuXXaTTrjtui.
Pol. X. 609. A: oV/^^A/u'j/.
6(pd aXfiiM ^ lippio, Alc. II. 140. A: ov^i ye 6(pduX-
/itidtJGtv 139. E: 6(p&aXfiiav,
6(pd^uX nios, Oi oculus. Prot. 330. A : ovit eoiiv 6(pd^uX-
f(6s oiov 7 MTu. Theaet. 156. E: 6(pxtaXp6s oqwv {iyiieTo).
De iusto 3J2: 6(p&uX/i6s^'-' w oQcHinev. Alc. I. 132. E: no
6(pd-aX/nM (X) oQM/nev Euthyd. 299. E: iv ixuTfQO) To](p&aX/no)'
(v. T(j) 6(p&'^' Alc. I. 133. A: ^(pd-aXfios ... 6(p&aXjit6v d^eo)-
fievos* Conv. 221. B: TaKp^&uXfKo nuQu^uXXo)v. Pol. II. 361.
E: eayMV&r^oeTui T(ti(pduXfiw. Prot. 329. D: 6(p&aXfioi ytal
MTU. Pol. IV. 420. C: ol ... ^(pS-aXftoi , ndXXiOTOV 6v. lon.
535. C. Crat. 430. E: to de ^ei^ae Xey(o ets tj)v tiHjv 6(pd^aX^
fmv uiodijoiv nuTuoTijoui. Pol. I. 353. B: uQeTrj 6(f&uXft(Ji)V
Tim. 67. E. Hipp. min. 374. D : novr^Qiu 6(fjd^uXfto)V Theaet.
174. C: neQl t(X)v nuQu nodus nal t(j)v ev 6(p&uXfiofs (^taXe-
yeo&ai, Pol. I. 352. E. V. 452. D: to ev Tois 6(p&uXfiols
... yeXoiov. VII. 518. C: TV(pXoJs 6(pd^uXftois. Charm. 155.
C. Gorg. 473. C: (^euv) tovs 6(p&uXfiovs envA^^TUt. 496. A:
voaei nov uvd^QOinos ^(pd-uXfiovs. i*ol. IV. 440. A: -d^teXaV'

ous Tovs 6(p&uXfiovS' Alc. I. 116. E. Charm. 156. B: tovs

6(p&uXfiovs uXydJv.
6(pd^rjvui (tanquam ab onw ductum), (^isum vel cotI'
specium esse et corispici. Phaed. 81. D: neQt a &?} xul onpdTj
UTTU tpvyo)V OKioei^y (puvTuoftuTu (al. onoToeid^ (puofiuTu),
Pol. IX. 577. B: iv ois fiuXiOTU yvftvos uv 6(pd^eir] ttjs tqu-
ytxijs oxevT^S' Conv. 178. E: otuv 6(p&7J ev aioyQ(/) Ttri wV.
Tim. 72. A. Phaedr. 232. A: otuv 6(p&oi)0t ^taXeyofievot uX"
XfjXoic, Polit. 285. B. Soi^ih. 25A. K'. ov(iafi(as evneTTjs ^(p&ij-'
vut. Conv.l79.A. Pol. VII. 517. B: 6(fdeiou. ^ Ax.364.C:
o(p&evTOs Gov fiovov ... Quioet. Tim. 47. A: yjfieQu ts y.al
vvl 6(p&eiauf. Legg. VIII. 838. C : 6(pdevTuS' Phaedr. 239. C :
o(fd^7]oeTut ... ffuX&unov Tiva ... dtv()KO)V. Med. Phaed.
115. C: or oipeTut 6Xiyov voTeQov vexQov, Pol. VI. 507. E.
Alc. I. 133. A: ova orpeTut euvTov. Charm. 168. D. Polit.
307. C : dtu(peQOfievovs uXXr^Xots 6il)6fie&a. Phil. 42. C. (ubi
V. 6\p(!)fiedu). Pol. II. 377. C. VII. 520. C 6(fjeo&. Phaedr.
:

521. E: onov uv oirjTai o^eo&at tov eyovTU t6 yuXXos.

Phaed. 68. A. Pol. VII. 516. A. Legg. XII. 950. D, Parm.
163. B: 6ip6f(evot. Legg. X. 897. E.
6(pts, 6 anguis. Pol. II. 358. B: MoneQ 6(fts Kr^Xr^d^Pj-
,

rut. Phaed. 112. D: woneQ ol 6(pets. De leg. 319. A: oQvea

Kui 6(petS'

.1
 O0Ai:SKAM2 OXILMA 499

offXtoxccrio (tempora formantiir ab of/xw), commereo

(vern. kh maifie mhh schuhlig, ziehe mir zii)\ praec. ciim v. yt-
XwTU in eo dicitur citi risiis debefur (nos : der sich lacherhch macht)*
Theaet. 161. E: ooov y^^Mia offXtoy.dvo/tsr. Legg. VI. 778,
E: ytlojT iiv (^ixaio)c: 7iccii7io).vr offXot. Hipp. niai. 282. A:
yi)M% civ ofplot 7106^; Vfiug* Conv. 199. 13: iva /nr; yfXooTa
offlu). Pol. V. 451. A: ovTt yiXona 6ff).eiv (v. ofplitr)
liegg. Vll. 790. A. Alc. I. 12t. B: Tiooor av oht yi).o)ia
ofpXbiv (v. ofpXitv); Pol. VI. 506. D: yiXwTa offXfjoo). Pliaetl.
117. A: yfXwTa ofpXy^oftv nuQ i/tiavTO). Cum
v. diyr^r et
absol. (eliam c. accus. et genit.) ofpXeiv est comnctum esse, multa
vel poena ieneri. Legg. VI. 755. A: ysyQaff^o ... offXt^HWS*
IX. 874. B: Toi ... wfpXr^xoTi (fovov. Apol. 39. B: wffXr^xO'
TS fioy&r^Qiav xa/ adiyiav. 36. A: oti ... av wffXe yjXias
'
<^p)r//^. Legg. VI. 754. E: iclv J'* ffevywv ofpXfj, VIII.
I
843. B : if^v di Tts ofpXt] Ttjv loiamr^v dinr^v. 845. E : av
V 1/? offXfj ffaQfiaxeiats Ttci ^Xutitwv. IX. 857. A. B. 873.
-: iccv ^e tis offXjj (porov toiovtov 877. B: (^iar) ofpXy
ioavfiaTos ix TiQoroias. 878. B. Crat. 433. A: 'ira /iir/ ofpXo)-
iitv (ne poena ieneamur). Legg. XI. 933. D. IX. 856. D:
iav Tivt TiaTtjQ ... xa\ nfiTinov tiut^q ifpe^rs ofpXwot &ara-'
Tov dixTjV. V. 745. A: d d'k offXwv (v. offXwv) aXXo togov-
10V /lioos dnoTiaet ttjs ccvtov xir^oeo)s. VI, 767. E. Vlll.
844. D. Apol. 39. B: &av(xiov dixr^r offXwv (v. ofpXwv)
Legg. IX. 866. B: tw ofpXovTt (v. ofpXovTi). 872. A 877. E: :

fpovov ofpXovia (v. ofpXovTa) exovoiov. XI, 916. B: tov ...

ofpXfjVJa ir/v dixr^v. 873. E: to ... ofpXov (v. ofpXov)* 874.
A. 876. C: Twv ofpXovTov niQt cet.
ofpoa, ut (Crat. 407. D. ex liom. Alc. II. 150. D. Ilom.
Ep, VII. 345. E.) el dum (Phaedr. 264. D. epigr.).
6yETayo)yi a, r/ , aquae ducius, Legg. Vlll. 844. A:
nXr^v ttVTtjs ii;s oyfTayo^yiaS'
oy^iTevo), derii^o, infundo. Legg. II. 666. Ki ws ov y^Qr/
nvQ in\ nvQ oyextveiv eis tc to cw/ta y.ai Tr;v ipvytjv.
oyeToSf 6, canalis. Tim. 43. D: /itjcc lov Qiovios
ivdeXtyws oyetov. Pliaed. 112. C qh dia iwv oyeTWV. Critia
:

117. B. Locr. 101. D: olov dt oyeTwv dyo/iiras* Tim. 70.

D: TTjs aQTTjQias oyeiovs 77. C: otov iv xf]nois oyeTOVS
78. C. 79.^ A.
oytvojj ineo , salio. Pol. V. 454. D: to /dv d^ijXv t/-
xreiv^ t6 (Yf (xf}Qev fjytvnr. Eulliyd. 298. E: eywye toi eldov
... aviov oyevoria i7;v xuva. Pol. IX. 586. A: 6yevopies
oy7;/taf %6 , s^ehiculum (navigium et currus). Polit.^89.
B: oyrjia cet. Phaed. 85. D: im ^e^atoiiQOV (r/j^/iaTOS,
Xoyov (v. 17 Xoy.) dtiov Ttr/js* dianoQtvdi^rat (aiilcc. i^il
cytifius) PoliJ. 288. A: oyrjia avTo nov Xiyo/uv (v. Xeyo-
iierov). Tim. 41. E: i/tftifldcas ojs eis oyrjia. 44. E: 6yj;/i
uviij) JOVIO xai ti'7ioQiav idooav. 69. C: oyrjia ... ndv 16
500 OXII2I2 0X2
QMfia edooav* Pliaedr. 247. B: t ... 'd^ewv oyjjfiaTa (cnrriis)
... Qa^iMQ noQEVSTai, Phaed. 113. D: ava^dvzes a dy av-
loig^ oyj]f[iaTa {naoigid) ioTLV. Epin. 986. 13: eiT8 (feQo/ttevovg
iv oyrj/iaoe. Hipp. mai. 295. D: t 6yj]fiaTa t ts ne^d
ital Ta ev r?; i^Att7; nXola cet.
6yj;Gis, vj , vectura, Tim. 89. A onfjneg av oyTjoets
:

axonoi. ylyvoiVTai, equltatio,

"^ Pol. Y. 452. C: (7t6(/) Innwv
oyvjoeis.
oyXtjQos, d, ov , iurhulentus, Pol. VIII. 569. A: jieTd
oyXf^Qwv Iv/iinoTmf, molestus. Hipp. mai. 295.
"^- B : ovk oyh-
QOs eoofial aoe ^evv&avofievos-
oyXoSf 0, turha, copia; multitudo homimim vel coetusy
mlgus {iyolgus, germ. Folk). Pariter vern. die Menge est et copiai
et viilgus. Phaedr. 229. D: tntQQel ... oylos ToeovTOiV Voq-
y6vo)v nal Uyydoojv, 277, E: ov(^e dv 6 ndg oyXos avTo
enaeveor], Pol. X. 607. C: o TOiV ... oo(poiv oyXos {^ poet.).
Legg. II. 670. B: yeXolos ... o ys nokvs oylos '^yovjKsvos
cet. V. 734. B: 6 nds dvdQ(hnivos oy^^os.^ VII. 819. B.
Eutliyd. 271. A. Polit. 304. C: to neiOTtx^v ... nXi}9^ovs ts
'nae oyXov Phil. 62, C: wo^jrsQ Svqoqos vn oyXov tivos
v)&ovjtievos itae /Sta^ojiievos. Legg. IV. 707. E: o^g 6yXov\
Tivos ev Tals noXsatv exdoTais yeyevTj/itevov nXeiovos f] yMTdl
T7JV eK Tfjs yv,S TQO(pf]v, Gorg. 458. E: mot ev oyXto ni&a-\
"vov eivae, 502. A: o t^ /neXXse yaQieJo&at tw oyXo) tcov
S^saTCov, Theaet. 174. C. Pol. III. 397. D: tw nXsloKj) oyXco,
VI. 494. A. Lach. 183. D: ir Tooomtp oyUj'. Gorg. 502.' C:
ovKOvv nQos noXvv oyXov aae dfjjiiov ovioe XeyovTae ol X6-
yoe; Polit. 291. A: }ial Teva stsqov nd/iinoXvv oyXov gks-
n^Tsov. Conv. 174. A: (pofit]dsts tov oyXov, Pol. VIII. 565.
E. Tim. 75. E: ^td tov tcvv oaQKdov oyXov, Legg. IV. 722,
B. Charm. 154. A: dXXov oyXov oneod^sv enof^ievov. Ax. 368.
D: nQos oyXov ^(Jov. 370. D: q)iXoao(pojv ov nQos oyXov Kal
S^eaTQov, Gorg. 455. A dtKaGTr^QiOiv ts nat T(i)v dXXo)v
:

6yXo)v, Id. Eulhyd. 290. A. Gorg. 454. B: iv toTs dXXots

oyXoes, E. Pol. VIII. 568. C: ^vXXeyovTss tovs oyXovs-
^mohstia, Alc. L 103. A: ot^ ot fiev dXXot di oyXov iyevovTo
ooe d\aXey6/tevoe, Phaed. 84. D oyXov naQeyeev,
: Pol. V.
450. B : i^n] naQaoyoe noXvv oyXov.
6yXco^7]S, 6 7], turhas excitans, Pol. IX. 590. B: vno
rw oyXo)dee '&7]qIo},
oyvQco, munio, Ax. 371. B: t ... nQonvXa tIjs eis
T[X0VT0)V0S odov Ot&i]Q0lS aXsl&QOlS OJyvQMTCZt.
6yw<) i>eho; duco, Crat. 400. B: TJj dvvdfist TavTT] 7]
(pvotv 6yslv.a\ syse, Tim. 87. D: oTe i\jvyj]v ioyvQav ... sXaT-
Tov sldos OTav 6yj]. Crat. 400. A: t7]V (pvatv navTos lov
ctafnaros . t/ aot doasl eyetv Te Ka\ 6yeiv dXXo ?; ipvy));
JNIed. vehor. Lys. 208. A: i]v ine&Vfifj07]S inl Ttvos T(hv
Tov naTQos aQ/idTOiV 6ystadat. Legg. VII. 789.D i(p innoiv :
 OU>'E O^PO 501

oyovfteviov (^oyovjiteva?). Etlam trop. confiJo (pr. aliciii rei

tainquam navi me committo). Phaed. 85. D tni toviov :

{tov Xoyov) 6/ov/ierov, Legg..IlI. 699. B: int ... t^;^ A-

nidos oyovftevoi icivxr^s
orpd, sero. Prot. 310. C: fiddctr ye oxpe acpiy.ofterog e^
^Uvor^g. Phaed. 116. E: navv ofph ntvovTae Crat. 433.A:
vvxTO)Q neQiiovjeg owe, (Id. Pol. IX. 574. D.J Conv. 217. D:
nji oiUh /'?}. Pol. IV. 441. B: 6ipe nore. Legg. VII. 819. D.
![). VII. 322. A. Crat. 433. A: oiptakeQov tov dioviog, Prot.
3J6. C: oiptatTCiTa dnaX?.dTT0VTai,
oilftjitad^ )';
g y 6 r;, qiii sero discere coepit vel cognovit.
B: oipojita&ij yeyoroTa T7;g ddiy.tag oiov
Pol. III. 409. ioTtv
Soph.251. B: Twr yeoovTtav Toig oilnjita&eat.
oifftg,
r^ , visusy h. e. sensus vel videndi m; aciest, etiam
(irnlus. Phaedr. 250. D: oipig ... rjftiv o^vrccTT] Tiiov d'id tov
naTog eQyeTat aia&7jGeo)r. Theaet. 164. A. Conv. 219. A:
/ ... ii;g dtavoiag 6i!'ig. Pol. VI. 508. D. Tini. 47. A: oifjig
... aijta TTJg /teyiaT7;g o)rfeXeiag yiyovev r}filv. Legg. XII.
961. D. Alc. I. 133. B: tV w (toi; onftaiog totiw) %vyxdrti
% 6(f &a)./tov ccQeT7j iyytyvoftevT]' eoTt 6^ig, ()'f tovto nov ^;
De lege 313. D: dD.o ftev o^pig, dX/.o ^h Tti Def. OQMfteva.
411. C. Theaet. 156. D: Tijg ... orpetag nQogTtav ocp&aXftvov,
E: 6ff&a).ft6g ... otpecog eftnXewg iyeveTO, 185. A. Phil. 39.
B. Pol. I. 353. C: TVCfXoTvja ydQ iacog Xeyetg dvTt trjg
6tpeo)g. VI. 507. C: ivovar^g ... iv ofifiaaiv otpeoig. VII.
532. A: ^ T^^g oUfeojg dvvufiig, Tim. 45. C: nQog to Tfjg
oipeoig Qevfta, Phaed. 111. B: 6iJ/et nai dnoij cet. Theael.
206. A. Phil. 41. E. Pol. VI. 507. C. VII.' 529. D. Tim.
67. C. Alc. I. 133. A iv Tij tov yaTavTtXQV ofpet.
: Hipp.
mai. 299. B. IVlen. 76. D. 'Delinitur de lege 314. A. Pol.
III. 401. C: 17 nQog oxlnv y nQog ditot;v, VI. 508. A: otf
f;ftiv To (fdHg oipiv ... noiel oquv, VII. 519. B: Trjv T7;g
fpvyijg otlftv. X. 603. B: rj xt tvjV otpiv (^fitfii^Ttyiij). Tim.
47. B. 67. D: iftninTOVta ... elg Ttjv orptv, Theaet. 156.
jB: oipetg tc xai uy.octt cet. Charm. 167. C: (7;) eavTi;g t^k
y.at Twv d).).o)V oifjetnv o^ptg ioTi. Theaet. 156. B: otlfeat ...
iftaTU 7iavJoda7tcilg navTO()Hnd {(')fioyova). Charm. 167.
iJ: avTTjv de Ttcti Tdg dX/.ag orpctg (o(>). *spectaiio (etiam
I
iiiterior vel arcana), contemplatio; adspectus vel conspectus, Crat.
'/'6. B: ^ ... ig tw dvo) oiptg, Phaed. 74. C: oTav ... dXXo
'>v dno Tav%r/S Tv^g 6ipeo)g dXXo ivvotjofjg, Soph. 266. C.
i'hil. 28. E : jijg otffeo^g tov xooftov x/ ijXiov cet. Phaedr.
250. B: 07 ... ftaxaQiav 6if>tu le xai '&eav ... elt^ov, D:
/'s otlfiv tov. 'iim. 80. E: o'inv otpiv dteXr^Xifdaftev, Ej>.
\JI. 344. B: 6\peig te xul aia&i^aetg.Lcgg. X. 887. D: otpetg
(spectacula) OQtiiVTee liioftivag avroig. *ut vern. Gesichl, est
eliam species ^ facies et visum (velul Traumge.siclit), Phaed. 60.
E: dXXov iv dXXff oipei cpaivofievov, Thcact. 193. C: to
 ,

502 OUyQN ~ 0'I^0n0102

OfXtlov exateQOV OTjfulov anodovQ Tfj olnela oipei. Phaedr.

240. D: oQVJVTi ... o^Jiv TJQso/SvTeQav Tiai ovx. iv mqu, 254. B:
eJdov Tf/V oipiv ir]V tmv nai^ixulv dojQanTOVoav. Theaet.
193. C. Parni. 127. B: naXov ^h xd^a&ov rijv oxpiv, (Id.
Euthyd. 271. B.J. Pol. II. 376. B: ^ ... oijjiv ovdf-vl aXXo) ]

(filTjv xai ixd^Qav diay.Qivci ^ cet. V. 452. B: /htj 7]dtlg t}]v '

oxpiv, D. iim. 50. E. Epiii. 985. B. Lys, 207. A: ti^v

Oiptv ^iacpeQwv, Pol. IX. 57:?. B: (oTf) ijittOTa naQavofiot
TOTs al 6iptg (paVTa^ovTai twv Ivvnvmv I^egg. X. 910:1
oipets noXXds dnojiivfj/iovevovTas i

oVjov, to, opsonium. Pol. II. 372. C: dvsv o(pov ... j

notsis Tovs dvdQas sOTtoj/^iivovs. VHl. 559. A: oItov tb 'mu \

B. IX. 585. B. Alc. I. 117. C: nsQi oipov Gxtvunlag.

*

oipov.
Id. Lys. 209. E. De lege 316. E. Ilipp. mai. 290. E: dvsv
orifov ndvv yevvalov. Gorg. 518. B: 6 dh oipov (naQuoictv- ;

dlo)v). Theaet. 175. E: /itySh oipov r^dvvai. Pol. IL 372. C : |

OTi nat oipov elovotv. 373. A: 6\pa ... 'Aa\ fivQa cet. III.
404. D: ^titeXtK^tjv notntXlav 6ipo)V ... ovx aivels, Prot. 334.
C: iv Tois otTiois T nat oipois- Pol. I. 332, D: rj tois oipots
T TjdvofiaTa (^dnodtSovoay II. 372. E: 6ipa ... icai TQayrjjtiaTa.
6\pono tia rj , ars coqumaria, Gorg. 462. D: o^po-
,

notla ijTis fioi doxsi Tiyvri slvat, E. 465. DdvTloTQorfoif

:

oiponotlas iv '^vyij^ ms ineivo iv owjiiaTi, 518. B: 6 Ti]v

oiponoiiav ovyyeyQacpojS ttjv ^tKsXtHTjv
o^jono tiTcos f V-) ov y ad coquinariam artem pertinens,
fem, ars coquinaria. Gorg. 463. B: 7; 6tponoit'4rj (v. ciponoi-
rjTtar]). 464. D. 465. B: tj oiponoif^f] itoXaaela. C: tovto
oiponoitvLfj nQos laTQtxrjv. D: ij t oiltonoiiKfj nat laTQtxjj.
500. E oTi rj fihv oiponottnfj ov /noi doxel Tiyvrj elvai. Conv.
:

187. E: Tais neQt Tfjv 6^ponott)irjv Teyvr^v intdvfilatS' Gorg.

465. D: dyiQiTOiv 6vto)v twv ts laTQtnoJv nal vyietvojv huI
oiponottKOJV, ^

oiponotos ,0, coquus, Gorg. 52L E: KaTfjyoQOvvTo^

oiponotov. Theaet. 178. D: tov oiponotov, Gorg. 464. D;
oiponotov T VMi laTQov, 517. E: otTonotov rj oiponotov,
Pol. II. 373. C: oxponotojv T ital /iiay^lQOJV. Euthyd. 290. B:
TOts oiponotots
PA Ast, Friedrich
A333 Lexicon Pletonicum
A92
V.2

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SUPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY