1.

Please charger the battery fully, then discharge the battery to laptop power off, and
recharge to above 50%
2. When use the battery, during charging, the data from 90% jump to 100%, or during
discharging, the data from 10% to 0%, this is normal, do no worry about it
3. Please make sure to charge the battery fully during 2 days after the battery power off.
Otherwise, the battery will be damaged and can not be charge any more
4. Please charge the battery to above 80% when you do not use it during 3 month or longer.
If power than 80% and isnt used for a long time, the battery will be damaged or can not
be charged any more. To maintain battery, please charge it every 3 months
5. Battery need a cycle use, suggest to use it at least one time during 2 months. Then battery
can reach a best condition. One cycle use is to charge it fully, then discharge to power off,
and recharge it to above 50%
6. When you buy a new battery, find that, the battery can not charge or charge fully. Maybe
the laptop adapter can not compatible with the battery. Please turn off the laptop or
charge the correct adapter to charge
7. Please keep the battery away from heat, high temperature, and children
8. When the battery is used for long time and the capability invalid (valid 2 years) please do
not use any more to avoid of the risk of fire or explosiom
Caution
1. Never take out the battery from laptop during charging or discharging
2. Only apply to laptops
3. To avoid of any explosion, thrown battery into the first is forbidden
4. To avoid of any short-circuits, thrown battery into the water is forbiden
5. After using more than 18 months or more than 300 cycle times. Please remove battery
from laptop, there would be risk of explosion or fire to use battery when it was more than
life span
6. If use adapter with laptop for a long time. Please remove battery from laptop , battery lay
up for a long time, need to charge it every 3 months
7. Do not disassemble, do not strike the battery

1. Harap mengisi baterai sepenuhnya, kemudian keluarkan baterai ke daya laptop, dan isi
ulang di atas 50%
2. Bila menggunakan baterai, saat pengisian, data dari 90% melonjak menjadi 100%, atau
selama pemakaian, data dari 10% sampai 0%, ini normal, jangan khawatir tentang hal itu
3. Pastikan mengisi baterai sepenuhnya selama 2 hari setelah matikan daya baterai. Jika
tidak, baterai akan rusak dan tidak bisa diisi lagi
4. Isi daya baterai di atas 80% bila Anda tidak menggunakannya selama 3 bulan atau lebih.
Jika daya dari 80% dan tidak digunakan untuk waktu yang lama, baterai akan rusak atau
tidak dapat diisi lagi. Untuk menjaga baterai, tolong isi setiap 3 bulan sekali
5. Baterai membutuhkan penggunaan siklus, menyarankan untuk menggunakannya
setidaknya satu kali selama 2 bulan. Lalu baterai bisa mencapai kondisi terbaik.
Penggunaan satu siklus adalah mengisi penuh, kemudian melepaskannya untuk
dimatikan, dan mengisi ulang baterai di atas 50%
6. Bila Anda membeli baterai baru, temukan itu, baterai tidak dapat mengisi daya atau
mengisi penuh. Mungkin adaptor laptop tidak bisa kompatibel dengan baterai. Matikan
laptop atau isi adaptor yang benar untuk mengisi daya
7. Jauhkan baterai dari panas, suhu tinggi, dan anak-anak
8. Bila baterai sudah digunakan untuk waktu yang lama dan kemampuannya tidak valid
(berlaku 2 tahun) jangan gunakan lagi untuk menghindari resiko kebakaran atau
explosiom.

Peringatan
1. Jangan pernah mengeluarkan baterai dari laptop saat pengisian atau pengosongan
2. Hanya berlaku untuk laptop
3. Untuk menghindari ledakan apapun, dilemparkan baterai ke yang pertama adalah
dilarang
4. Untuk menghindari adanya arus pendek, dilemparkan baterai ke dalam air adalah
forbiden
5. Setelah menggunakan lebih dari 18 bulan atau lebih dari 300 kali siklus. Keluarkan baterai
dari laptop, mungkin ada risiko ledakan atau api untuk menggunakan baterai bila lebih
dari rentang hidup
6. Jika menggunakan adaptor dengan laptop untuk waktu yang lama. Harap lepaskan baterai
dari laptop, baterai awet untuk waktu yang lama, perlu diisi setiap 3 bulan sekali
7. Jangan membongkar, jangan sampai terkena baterai