ALLWEILER Screw pumps Series SPF ‘SPF ‘SPF unit with fiter Use For the delivery of fuel oils, lube oll, hydraulic oils or other lubricating liquids. The fluid media must not contain any abra- sive particles nor attack the pump materials chemically, Main fields of application SPF pumps operate as transfer, booster and burner operation pumps in fuel oll engineering, as transfer and filing pumps in fank farms as well as lube-oll pumps in any industrial branches, ‘They are moreover used for pressure generation in oll-hydrau- lic plants of all kinds. Design Sel-priming three-screw type of pump with internal bearing, The hardened and ground screws run in an exchangeable ceasing insert ‘The driving screw is hydraulically balanced. The axial thrust of the working screws is absorbed by the endside pump cover. ‘Their drive is hydraulic. The thread flanks meraly transmit the torque resulting from the liquid friction. Thus, the thread flanks are practically stress-free and not subject to any wear. All sl- ding parts are lubricated by the delivery medium being within the range of full liquid frietion, ‘The radial and axial bearing of the driving screw with pump size 10 and 20 is by the balancing piston guided in the bearing ring, with pump size 40 by a groove ball bearing ‘A maintenance-free mechanical seal is provided as the shaft sealing, ‘Sealing chamber and suction chamber are interconnected by way of a return gallery. Thus, independently of the delivery pres- sure at the shaft sealing, only the suction pressure becomes ettective, Complete units being supplied, the connection pump/dsiving ‘motor is by a pump bracket with mounting foot, Operation (Owing to a special profiling of the thread flanks, the three screws from sealed chambers the contents of which are axially and completely continuously shifted from the suction to the Pump side of the pump as the screws turn. There will be no tur bulence in spite of the screw rotation, The constant chamber volume excludes squeezing Noise/Putsation The structural design and operation of the screw pump ensure 2 very low noise level and an almost pulsation-free delivery, Twin unite For all plants requiring stand-by pumps twin units are supplied See descriptive Iterature VMI 538, Shaft sealing By means of a maintenance-free mechanical seal of the un- balanced type. ‘Material design Rotating seal ring Stationary seal ring ‘Tungsten carbide, Co-binder ‘Tungsten carbide, Co-binder soint ring FPM (Viton) Spring CrNiMo steet Metal parts Crsteel Performance data Capacity Q upto 112 mi Temperature of the fluid pumped t Inlet pressure upto Sar Pump outlet pressure upto 40 bar@ Viscosity range 310 750.mms Delivery flange 20t0 25mm © Wann =2900 Vin and v= 750 mls 12 Win hier eneraturen please gue 1 For in ttanebiodelvery pressure a3 uncon of vac and speed pease fate to Be misua cnretes. The precare sata Sy assy testy ‘atc pressure on. ith nome pesure change led plese awe, Pressure reliet valves [As an overload protection, installed in each pump is a pressure ‘lief valve which, with all designs is set at a response pressure approx. 1036 above the operating pressure. Incase different response pressures are requested, same must be indicated in the order Flanges/Connections Flanges Suction side: PN 16, DIN 2539, Delivery side: PN 40, DIN 2535, Connections SPF without fiter: M1, M2 Pressure gauge SPF with filter: 87 Draining fiter casing 7 Venting fiter casing Mi, M2, M3 Pressure gauge Materials, Desomination Pa No Materal designs w20 [wie wa Pump casing 1 [EN-GaL-250[eN-GiL-280 —|EN-Gi5-900-15, Casinginset 2 [agi | EN-CJL-250ten [angst Pump cove ring side 3 /EN-GJL-250)eN-Gut-250 _|eN-cus 40015 ‘ena side # len-cuzsolencic2s0 — fen.aus-400-15 casngcover —TSIENGIL2SOlENGiL250 len-Gus-a00.13 Fitereasing 9. EN-GJL-250/EN-GIL-250 [EN-GYS-400-15, Bearing buss 10 [AIMSit- EN GuL-250|anagsit Driving serew 12 [reaincrss |remncss | tenncrss Working screw 13 |teancrss |teumerss | iennerss Wiremesh atradal" |Steel Steet Stee! Screen iter 481."/gahanized |gavanized _|gananized 1Series SPF ALLWEILER Installation SPF pumps may be mounted in any position. For safety pur- poses, the arrangement with ‘motor downwards” is not admis- sible, Drive/Coupling By way of an intermediate bracket, electric motors of the most varied designs or other prime movers can be connected with the pumps. Normally, the following are provided: Surface-cooled three-phase squirrel-cage motors, MV type of Construction, enclosure IP54 according to IEC Standards, class B insulation, performances and main dimensions according to DIN 42677. Motors rated for 60 Hz may without any change also be oper- ated from 60 Hz supply systems, speed and performance will change as follows: Motor | Connection | Conversion factor for wound for | to 60H2 ‘operation with 60 Hz ‘SOHz Vv v Speed _| Performance 220) 230 12 10 400 400 42 19. 400. 460 12 118, 460 V 460 12 10 The power transmission is by a flexible coupling. Additional radial forces must not act upon the driving screw. Fitter [As a protection against contaminations, the pumps can be sup- pliea with a fiter casing with incorporated radial screen fiter (extra price). Fiter mesh size 04 mm, ‘A pressure vacuum gauge included in the scope of supply indi ‘cates the pressure Behind the filter Thus, the pressure loss in the filter can be determined and an inadmissible contamination realized. NPSH req. (m) for pump without fiter Electric heating Designs with fers can be provided with heating shells for fiter heating (extra price). Pump size ‘Connection for | Heating capacity ‘SPF 10 230 165 ‘SPF 20 230V 205 W SPF 40 230 265 W ‘The heating power is rated so that with an intial temperature of 20°C, a minimum heating-up time of 120 min. is required. In case of lower temperatures (below 0°C), an appropriately lon ger heating-up time must be expected. The heater is not suited for achieving, during operation, a marked temperature increase ofthe fluid to be pumped. ‘Abbreviation system a sere | oe ere ey ses van ord Ange ro eh ogee) SrA ee Eoin et ae Mesa etnancrcly vate available at extra charge The values as indicated apply to pumps without fter for ai-free delivery media, A satety allowance is not required. Pamosee | Speed Vin | sora L__4s011750, ! 2800 L 2400 i Kina voaty mma) 3-40 75 | 180 | 980 | 750 | 940) 75 | 150 | 380 | 750 | 240] 75 | 180 | 980 | 750 ] 340 75 | 190 | 00 | 750 (25) Go| day |e | roofers] aos | C2 | (60> | roofs] coy | (20 | 6 | oorfaxs| oy | co) | (6) | cco NPSH req. 23] 2828] 22] 30] 28] 28] 2] 20] 1 | 25] 28] 2] an] 2] ee Se] 28 | 26 | 28 | 30 | 24 | 2s | 28 | 29 | a1 | 32 | 2s | 28 | 31 | 33 | as | 2s | 30 | 32 | 32 32 | Ze | 29 | $0 | $1 | Zs | 28 | 40 | a2 | ac | 20 | a0 | 93 | a5 | on | a7 | a2 | a6 | ar 2s | 28 | 28 | 81 | 33 | 28 | 29 | a1 | a4 | 38 | 28 | 34 | Br | 40 | aa | 0 | 37 | 40 | Be 25 | 281291 30] 32] 25 | 28 | 29 | a1 | 33 | 25 | 20| 32 | a5 | 28 | 26 | 3: | a4 | a7 38 | Ze | 23 | 31 | 83 | 2s | 23 | a3 | 92 | as | 27 | 92 | 95 | 30 | a2 | 20 | 3a | 38 | 32 38 | 38 | 30 | 33 | 38 | 2s | 33 | 83 | go | So | 22 | 3a | 4 | 45 | 48 | as | 2h | $8 | 80 35] 2829/31 | 33] 25] 29 | 31] 99 | 95 | 27 | 92 2a] ai} 28] a4] ar | 40 38 | 28 | 38 | 32] 32] Ze | 30 | $3) 88 | Se | 30 | 38 | $0 | 49) ap | a8 | 24 | 2 | 2F 25 | 50 | 32 | 34 | 30 | 27 | 83 | a6 | a9 | 42 | a6 | a3 | a7 | 53 | 55 | an | aa | 53 | 5Series SPF ‘Allowance to NPSH value (m) ~ for filter The values as indicated apply for air-free delivery media ALLWEILER i Pump size ‘Speed Vimin 9011140 1450/1750 2000 Ll 3400 iKiparatiewecosity mete 340 75 | 180 | 380 | 780 [3-40] 75 | 150 | 380 | 750 |3-40| 75 | 150 | 380 | 7509-40] 75 | 150 | 360 | 750 ‘Allowance m to28 ‘001 | 001 | 001 | 09] 005 [oor | 002 | 008 [007 [0.12 [08 | 008 | 0,10] 079] ogz 008 | 008 | 018 [027 [oas | 10-38 ‘991 | 902 | 009 | 005 | 098 | o02 | 04 | 006 | 12 | 020 | o¢6 | 0,10 | o.16 | 033 | 085 | os | 0.13 | o22 | a4s [ors rer 001 | a02 | 008 | 007 | 0.12 | 003 | 005 | 008 | 0.17 | 0.29 | 09 | 0:14 | O28 | 048 | O78 | a2 | O19 | 033 | 8s | 1.09, 10-56 002 | 003 | 996 | 0.1 | 0.18 | 008 | a8 | 0.18 | 027 | 048 | o.14 | 022 | 037 | os | 22 | 0:19 | 030 | 080 | 101 | 188 | 20-98 ‘002 | 003 008 | 0090.15 [008 | 098 [0,10 | 021 F094 | 0,10] 0.17 [O28 | ose [oss |o14 [0.28 | 030 ore] 129 20-48 | 002 | 008 008 | 0,12 | 021 | 005 | 009 | 0.15 | 0.29 | O49 | 0.15 | 0.24 | 040 | 080 | v4 | 020 | 03 | oss | 1.10 | res 20-58 08 | a6 | 0.10 | 0.19 | 032 | o0 | 0.5 | 0.22 | das | 0.7 | 023 | 037 | O42 | 124 | 206 | 031 | O50 | os | 170 | zee 40-38 ‘001 | a62 | 003 | o08 | 009 | o02 | 004 | 097 [0.13 [022 | 097 | 0.11 [018 | 026/08 | 008 [0.18 | 028 050 [oma 40-48 02 | a2 | 004 | o08 | 0,14 | 08 | 008 | 0.10 | 0.19 | 032 | 010 | 018 | 026 | os | oa8 | 013 | 022 | 036 |o73 | 121 40-54 992 | a4 | 006 | 0.12 | 020 | 008 | 09 | 0.14 | 028 | 048 | 0.15 | 023 [0.39 | o79 | 12 | 020/032 | ose | 109 | 131Series SPF ALLWEILER ei Performance table Data for 2900 t/min Pump se [Deven Kinematis vost mn) pressure! “Sam [ens [| wa | «oe | 750 | 1000 750 300) aye lal ep eToltelalelale o]e se oe _| vin | sv_| umn | aw sw | vn | se | iia |_| umn |e win | ew 5] 16] 026 | 957] oz 926 | 1930) 026 | 1020 1930] 940 1030) 074 so | 817] 03¢ | aor! oae 38 | 'Si9} oe | toa 190| 048 4930) oe 45 | 725) 043 | 830] O43 043 | 954] as | ‘Sse| ‘G00| 57 jo20) ost woe | 2% | 838] 052 | 17) ose 82 | 330) ose | 373 1383] 088 4020) 00 B | seal aco | 715] O90 80 | or] oo | S29 233 1040) 13 | 5 | £73] G60 | Gs| O90 089 | as] ces | 946] joo] 197 33 | 393] a7e | S00| O78 7 | 883] ove | 933 io)00] 126 30_| | oe | 556) 80 fas | 42! oes | 92) 998) 134 5 | i400) 090 | 1450] 090 ‘090 | 7529) 030 | 1520] 1550) 078 10 | 1260] 049 | iso] O- 4g | 1830) 43 | 1800] 1540] Oat 3 | M140] Ose | 1280] 958 058 | {8'30) oss | 1420] 1390) Soe soa | 2 | 1030] 89 | 1200] O29 es | 18:10) 69 | 1480] 4800) 17 3 | 'o%3) os | 1130| O82 a2 | 130| 082 | tao 4820) 130, 30 | Sor] O38 | ioeo| O88 085 | 130) 9s | 140 1510 $48 38 | For| Sos | "Sas) 408 ‘08 | 1320| os | 1330 41810) 156 40_| 550] 21 | sir] 131 131 | saoo| 121 | 1370 4800) 489 5 | 879) o9« | ve40| 036 36 | 2020] 034 | 2040 70) 082 | 10 | 1210] O82 | 1890] a2 | j900) ose | Yaao| Ose | 20,0 Bo 05 48 | 18¢0| 69 | 1730) 069 689 | 1840) as | joao Be i toes | 29 | 1420] Os | 1640] O86 S88 | 1800] 08s | tao Bao tat 2 | 1280] ‘oe | isso] Tos oe | te80| oe | 19.20 230) 133 G0 | ¥50) 131 | aso] 121 431 | te20] 121 | t900 220| 189 33 | 4020) 138 | 1ay0| 138 ¥38 | 1790] 18 | 170 210) 188, 30 _| "89, 136 | 1250] 158 se | W7so 136 | ta20, B10) 206 5 | 2850) a7 O41 a1 | 2840) 04 | 2560 7990) 060 19 | 2440| O's oes 985 | 2780] oles | 2320 280) ‘se 13 | 22%0| 090 850 980 | 2730] oso | aro 2370| 138 ross | 2 | 2080] Sha wae Sia | 2o0| te | 280 Pao) ee 2 | Wae0) 138 138 438 | 2690) 138 | 2710 2a%| 180 3 | ano) tee ts 182 | 2sa0| 12 | 2080 2aao| 21 3 | $840 ter ier 487 | Zea0| tar | 2580 2330) 235 oes mM 2M | 2490] 211 | 2590 EE 5 O88 O8s ‘aa | 3020] O48 | S040 1 w ore ore 0% | 2570] ave | 3000 1 is ‘oo ‘bo “20 | 3820| So | 2070 i: | 135 135 138 | 2370] 135 | 2920 & 1st ist 151 | za20| 131 | Zoo | 5 iw iw ier | 2rB0| ir | 2ar0 38 203 203 263 | 2140] 203 | 3240) | o 2a 30 22 | 2100) 228 | Feo] = 038 0% 956 | 3910) 056 | 4000] o om 850 880 | S810] 90 | 3980 8 134 138 124 | 3880) $24 | 380] ee 133 13 158 | 3800) 168 | Sazo| Ea ie 1m 182 | 3740) 182 | 3220] 3 | 3500 236 238 236 | 3680, 228 | 3300 33 | 2500 250 2s 259 | S630, 260 | 37.80 rd 23 3 35 | Ssa0) 393 | 3720] 3 5 070 070 a70 | $580] o79 | $6.0] 18 0 iW wir av | $800] S17 | $550 is is 135 185 5 | 5820] tes | $880 23 a 28 ie 242 | Sa40| 212 | Seao 280 38 259 29 239 | 5270) 239 | S390 308 2 ior Sor Sar | $200) 307 | S340 35s 3 ast ast 351 | Siao) ex | S300) im * < 02 ‘ea | 5070) 402 | 8250) a | 5 oe ae 84 | 6290) 084 | 63.0 12 j 0 38 138 $38 | 8200] 488 | €2e0 263 8 ir ist 431 | s1o0| 191 | sam] 258 | 2 24a ae aaa | 6090) 244 | orso| 30 5 257 23 36 | somo) 297 | 00) 383 2 550 550 350 | $820) 380 | soso] a8 3 aoe aoe ‘oe | $390) 404 | Soo] a5 Py * aor ist 287 | S250] 457 | S870) S06 a2 5 102 192 92 | e590) 102 | e420) 4.19 is 0 a ia 175 | s200| 173 | e300] 134 28 | 3s 2a att 2h | 8200] 244 | S290| 255 50 2 ais ais 25 | aio] ats | e2a0| 326, 380 3 | br30| 306 36 388 | s030| 386 | bi 70] sar ae 30 | 30) aor tar 487 | Teao| aay | Bho) S65 322 3 528 525 | 7800) 823 | Boao) 330 So © 590 539 | 7790) 890 | 8000) 810 Set 5 138 126 | 11900) 126 | 1300) 1398 | 192 0 2 222 | 200] 222 |tr200) 233 | 28r is av 347 (ao) 347 |11200) 328 Se | a a3 214 |fos00) 443 /sit00| 434 78 | a00) Sos Fs 508 Sa8 |to800) $08 | 1000! S19 533 | 300) S98 50 oo Sas |10700) 009 | 10900) 8 15 &¢3 | a0) 604 38 so0 899 |10300) 999 | 10800] 710 fet | 300) 79 i6_| r00, 794 ae a [tosoo| 734 |10800) 803 855 [1200 des 4 sas aB10789 4000Series SPF ALLWEILER rn Pertormance table Data for 1450 1/min ump size | Dolvery Kinematic viscosity mls) Pressure e058) em | 4016) | 75110 | 150000) | 68060) | 750.000) ay;etayrpy;aletfalejalelajr|lay|e SPF bar vrmin | kw _| vin | iw | vere | kw | vein |_| vemin | KW | umin |W | win |W 5 437] 010 | 460] 010 | a6] 010 ‘12 | 5061 018] S10 10 371| 018 | ai | O38 | 459 | O19 our | $34 O20 | Soe 15 310| 019 | Sis} O19 | 434 | O19 921 | $83| 02 | 495 io 2 251| 023 | S24 | 025 | 410| o23 025 | 373| 028 | 4a8 25 9s | 028 | 282| 028 | gar | 028 930 | 483| O23 | ae: 40 tat | 032 | 243 | og2 | aes | O92 O34 | 354) O37 | 474 38 2") 8S | 204 | 036 | 343 | 936 038 | 345] oa | 4c | = |= | iiss | ot | 322 | ost 04s | 436| 046 | a2 3 870] O13 | 700) 019) 735) 019 018 | 787] 018 | 768 10 582| 019 | 636) O19 | 699 | O10 oat | 730] ozs | 75 8 801| oze | 877 | 026 | bee | O28 028 | 722| 031 | 74s foe lao. 423| 032 | 820) 032 | 634| O32 036 | 7os| osr | 735 2B 343 | 039 | 466 | 099 | sot | O30 oat | 891 | os | 725 2 276) das | 41a| O48 | S74| O4s 047 | 876] 080 | 716 3 206| 082 | sez) O82 | 545] ose 054 | eai | or | Tor a =" |=" | 312 ose | S17] 086 60 | ea7| os | 699 5 B08] 075 | 940] 015 | 960] 018 19.10 | 020 | 1020 0 795| 023 | ger | O23 | 930 | 023 1988 | 028 | 10.10 8 895 | og2 | 7e5| 032 | aos | 052 388 | 037 | ‘Sos cae | 2 593| Oar | 718| oat | aso | Oat 349 | 046 | 983 2 Bor ogg | st| 04a | a21 | oo 930| O84 | 971 5 4%3| 038 | 580/088 | 7a5| O58 312 | 083 | 960 35 33t| og? | 823 | Oe7 | 749| oer Bat | 072 | Sao Ed 2a0| 075 | 461 | O75 | Tia) a7 877| 080 | 938 $ W280 018 | 1390) 078 | 1380] O18 1420 | 029 | 1430 0 i140 | 030 | 1230 | 030 | 1330 | 030 1390 | 035 | 14,10 1s 1010 | O42 | 1130 | O42 | 1270 | O42 1380 | oa? | 1490 fe 20 887 | 036 | 1040 | O85 | 1220 | oss 1340 | 00 | 1380 25 769 oar | ‘ess | O67 | 1170| oer 1310 | o72 | 1370 30 654 O79 679 1290 | os | 1350 6 Js fo]. jp yee 831 | 1190 | oss | 1270 | O96 | 1340 ‘ w|i {=}: ‘03 | 11.60 | 108 | 1240| tos | 1320 | 115 | 1260 | 120 ‘931 | 1500] O24 | 15,10] 029 | 1520] O28 | 1590) O44 934 | 1480 | 037 | 1420 | 042 | 18.40 | os: | 1820) O87 047 | 1420 0830 | 1460 | 088 | 1200 | des | 1800 | 970 roan | 2 | 7a2| 050 180 1430| oer | 1470 | O76 | 1490| oge 2 | Sa6| 072 1080 1410| ogo | 1460 | O89 | 1420 | O9s 30 | 426) os 999, 1380 dss | 1450 | S02 | 1470| tae a | - | = 922 13.70) 106 | 1430 | 115 | 14.60] 121 a | 2]: aa 1380 | 19 | 1420) 128 | 13.60 | 134 | 5 | W780) 025 7380 1390 | 033 | 2000) 042 | 20.10) 04a 10 | 1490 O42 1770 1980 | 030 | 1980 | O59 | 2000 | Das 13 | 4270) oso 1980 1330 | og? | 1370 | O76 | 1980 | oe a 20 | 1080| o76 1560 1900 | og¢ | 1980 | 093 | 1970 | O89 25 | ‘as3| cas 1880, 170/101 | 1980) 130 | 1980 | 116 20 | 88i| 110 1380 1840 | 1.18 | 1910) 127 | 1980 | 133 35 | 470] 126, 1270 1820 | 13¢ | 1300) 143 | 1930 | 149 oi" 80 1790 | 151 | 1880 | 180 | 1920 | 166 5 [zago] oa2 | 2880 2790 | 040 | 2810] 049 | 2820] oss } 10 |2ts0| oss 2510 2750 | 063 | 2780| 072 | 2600 | O78 18 | i870| O79 2370 2710 | Oar | 2760) 096 | 2780 | 02 oo 20 | 1590] 103 230 2670 | 111 | 2r40| 120 | 2770 | 126 28 | 1390] 126, 2110 2630 | 134 | 2710 | 143 | 2750 | 149 gO] 1S ‘90 2600 | 188 | 2030] ter | 2740 | 173 | gs || 1380 2870 | 182 | 3670| 191 | 2730, 137 on eeeles 1780 2830 | 205 | 2650 | 214 | 2710, 220, 5 O38 30,10 3149] 048 [3160] a6: [5170] 070 0 ost 2a70 3100 | 074 | S140 dr | 3180 | 936 8 O81 2r0 goo | 01 | 3170) 4 | S140 | $29 ae a7 2610 3030 | 127 | so90| 140 | 3130) 149 2 ta 2490 290 | 14 | 3070] Ver | 3100 | 176 2 in 2370 2a60| 181 | 3030] 194 | 3090 | 203 35 ig 2280 | 2930 | 207 | 300 | 220 | 3070 | 229 20 224 2840 2300 | 234 | 3070| 2a7 | 3040 | 238 3 086 240 4190 | 026 | 4220] o@9 | 230 078 0 baa 3860 4150 | 092 | 4730 | os | 4240 | Ta 15 “ar 3600 4100 | 127 | 4190 | 140 | 4190 | 139 ae 2 53 ‘3540 400 | 183 | 4150 | 178 | 4170 | 185 2 188 3390 4010 | 198 | 4100] 24 | 4150 | 220, } 0 2m S240 3370 | 234 | aoao| 247 | 4130 | 286 3 259 3100 3830 | 260 | 4080 | 242 | 4110 | Zor 0 - 260 3880 | 305 | 4030 | 318 | 4090 | 327 5 058 ‘3640 069 | 5870] 982 | Se90) O97 0 108 ssa0| 1.16 | S620 | $29 | Seco | 130 | 8 1S 3820| 1154 | S600/ 177 | Sea0| 135 0-58 2 202 S470 | 212 | S500 | 225 | S610 | 234 Ea 249 S410 | 239 | $530| 272 | sse0| 281 380 | 307 | $500| 330 | sse0 27 523 ° 5310 | S85 | $870) 36a | sso | 377 7 S200 | 402 | sto] Ate | Bea | 44 0.90Series SPF ALLWEILER im Performance table Data for 950 t/min Pump sae [Davey Terai vaconty mnie pressure aaa) eae 12) 06) 7510) [_ 180120) | 98060) _| 70,100) apejoy;rjoa,rj;ejlrta eto}etoa|e ser ar_[ vin | vin | umin | aw | urn | xw_| unin | v_| iin sv [un |v | un | a 5 237 | 008 | 258] 006 | 280] 006 | 307 | 096 | 320 ‘009 | 331] 012 | 333] 015 18 | 348) 803 | 382] Soe | 385] as | 322 Si | 353) 848 | 228) 338 | ]° ae 283| a2 | 30 Sta | Sis) os | $22| o2t oe |e a 351 ons | oe Sir | Sos] eat | 347 | Bae ee : as0| 017 | 260 Sz0 | Sor| oe | S12] oa6 of te ee $88 | ao | Ber 833 | Zoe] oar | S08 | 923 Spots fs}: vst 033 | 339 | 938 | 288| O29 | Sas| O22 oes ie Be = es 443 | 026 | 220 256| 029 | 282 | 032 | 298 | 035 =] ar] oor | 401] oar 486] 007 | aye G8] 010] 497] ox | Sar] oe we | 245) on | afa| ove | om | 4 Sts | 485] ote | #33] oar we | 2°) °F | Ba ote 3a re Sts | 256| oe | tee] 028 : wo | = | = | te| 3 365 oe 33 | 460| oar | a7e| O23 or 25 ee eee ce 335, 387 027 | 467| 031 | 472] 033 ao |e feel. 3a See Oa | 42r| bas | aas| O38 le |e el a8 ae 83s | S30| dae | £53] Sas oe ee eer lee Ba ais Sie | 230] dae | 285/ oae | =| 473] 000 | =43| om 025 oo a2] eu | 01s | ec] 018 | 10 | 3ts| os | 437 | ors 881 B10 ‘7 | 6s0| 021 | 653 | 026 | is | Yee| O20 | 230| cae 540 Ser S23 | 83r| oar | 880 029 | wa | 2 | = | | eat] axe 500 35 833 | 635| oe | ear] 038 | a | - | = | t4o| oz 13 ee Sat | 88) oe | 853| oat ® |: |: . ped 30 Sao | Sez| dae | G28) ose fe | ee 331 a Sis | Ser| das | Si7| ose ele eae Soo ib 851 | B60| dss | 800| ose 3 | ea] on ont 38 218 | 9ar| a7 | ear] 020) 18 | S81 | oto aan bee S22 | St2| das | 824| oae | | 18 | a8r| oar ca 3 920 | 895| ose | St2| oae | oo (aa |e |ee ey 38 38 | 879) oat | Sor| ome | |e fH 13 Sas | Soe] oae | 800] O82 %® fs] t es 3 08 | 840] os7 | 873| O80 eee aS Bd oa Sai | Bar| des | 800] ose fee eee lees |e | a es eo | a0| ave | Bs0| ore =] 7a] 919 | G48] O33 | GmB] OD | one ae 037 | 990] 027 | a90] ozs 1 | S72| Oa | ral ozt | rar] ot | eer a 835 | 873/680 | Sex| oe 1s | 3at| 030 | Sor| oxo | Fao| 020 | eae ae at | S27] eae | $93] cae wore | 2 | 220) 00 | 4m0| Om | G25| 038 | 735 ae daz | aaa| oa? | se2| 080 3 | =) °* | Ste bas | sas| ose | 740 aa Ost | $23| O86 | 3s3| oss S| = | 2 | 28) 888 | 268) 088 | ros 188 O80 | S1e| os | saa| oer Sele * | 385 ces | Sas is Ger | So1| ore | 333| Ons ® | 2] 2 [2 |: | Sele | an 1s Oye | Bar| ont | 223) ome 5 aa] O38 a6 | 7250] 035 | 1270 020 | 300] 024 | 13,0| 028 0 ai eae O36 | Hia0 | oa | 1220 Gat | t2a3| 086 | 1800 | 038, is | oar ar | 1129 | oar | ‘a0 Gaz | 1270| O47 | 1200| 980 io S| 039 Gas | 1070) 649 | 120 O58 | 1220 | O84 | 12,0 Get = Sia | ceo Ge | too eeo | 1e0 Oat | 1230| O69 | 12c0| ore 2 ait| on Om | 'Se| or | 1070 O's | 1240) 080 | 1280 | Ons = 4 | daz az | So4| ose | 1050 86 | 1200) Os: | 1230 | Oar 2 pene os | See ‘ae O97 | Heo | Soe | Y20| Sas 3 a0 | 020 920 [1760 | 020 [7790 024 [13301 029 | tao] om o 800 | 038, 038 | 1e70| 028 | 1730 G26 | 1800 O42 | i220 | Oar % fai | oat 88 | tomo| ost | 1270 O55 | 17a | O80 | 1800 | 9a 2 020 | oes ee | 120 eee | 100 OF | 1780) O78 | 1290) Ore ee 2 858 | 0.82 082 | 14,50 18.70 088 | 1730) 091 | 17,70| 094 2 ealre Ser | 1380 os? | 1850 82 | Ye10 | 00 | treo | Se 3 |e 2") F303 | 1970 Har | 4690 | 122 | tae | tas 2 Sale 2 | faze | tas | 1220 435 [tere | 137 | Hao | at = a0] 028 933 | 1990] 029 | 2020 928 | 2080] 035 | 2070] 040 ° ieee | oat Sa | 130 ost | 1980 Sas | 2090 | 080 | z0s0 | 938 is tee | 930 8% | ta10| 058 | 00, 839 | 3050 | O70 | 2030 O78 |e 1280 | 876 oie | 1re0| ave | 1860 Oat | 1990 ag | 020) dos 2 10 | 098 Sas | 760 | eae | 160 89 | 1890) $08 | 2900 | 930 2 ae | $10 Ho | 1690 | 140 | tra0 $38 | 1959| 123 | fo90 | tar = ot | t28 18 |1880| 128 | 1730, 138 | 1859| 148 | t390 | 48 | = | = | ee tas as | 1800 tas | 1a70 Yat toto | 137 | tooo | tee = | 2380] 08 [2490] 029 a29-)z5e0 | 938 [3700 9x4 12750 | 041 |a700| 046 18 | %970| O82 | 2240 | ose 822 | 225 | oe | 2289 886 | 3758) 883 | 2428| 880 18 | 1e4o| 076 | 2030 | oe Sy | 2070 | 076 | 2570 Gat | 2640 | Oss | 270 | 989 in 20 | 1310 | 099 | 18.00 | 099 988 | 2380 | 2500 04 | 2680 | ‘11 | 2700 | 5.36 | | tao] tz | tooo | ta 422 | 2ac0| ‘a2 | 2440 127 |3e0| 134 | Sea | 138 2 18 148 | 2220 | tas | 2290 18 |Zet0| 137 | 2000 | tee 8 1s 183 | 2ta0| 19 | 290 14 | 2500 | 181 | deao | 18 2 7 152 | 20c0| tz | 2280 1a |28m0 | dos | 2030 | 20 5 om oar | 3590] oa7 |2ea0 a2 | 700] 04a [3710] O58 ° oes 83a | $270 dee | 3550 Oa | S000 | Oat | seo | 8s 8 00 Yoo | Sage | a0 | 3270 Vos | Sea0| (12 | 3eeo | 147 ou | 2 is 18) | 3240 | 157 | 3ds0 138 | 3880 | 143 | 3830 | 48 - Po 162 162 | 31.40 33,10 67 | 3560] 1:74 | 36.10 | 1.79 % : 183 3030 | 13 | Seo 155 |88m0| bos | S800 | 210 | 1a Be 22: | 370 | 230 | 3430 | 287 | 3890 | Zar 6 = 2 |Foa0| 286 [310 Bet | Ste] dee (38.0 | 379 6 yszaoavor9a 4002Series SPF ALLWEILER i Performance table Data for 3400 t/min Pump se [Daler Kinematic wacosiy mils Pressures | 608) 40) | 75010) | 150; | se0,6m) | 75000) oa) aealea o]p ta Geren som er: SPF. tar _| ume | kw | vin win | kw | win via | ww_| vin | | 1100] oa2 | 1140 7190] 032 | 1200) 7210] 078] 12.30] 098 18 | ‘988| 082 | i070] i180) 042 | 180) Yap0| 088 | 1210) a3 18 | 905| 082 | i020] 4130) 082 | 1170) Vigo] 09s | 1200] 43 toon | 2 | 807] ase | ‘oer 1140) O€2 | 1150) W130] ‘ios | 1200] 123 2 | 733] 072 | 835 1090) 072 | i140) iio] 118 | 1190] 133 33 | S32) 083 | 40] i0e0) 949 | 1130) 1170] 128 | 190| tae | 35 | 575] 083 | Zar| 1040) 083 | 1130) i170] 138 | eo] ise | 43 _|_ 435) Sos | 735| 41020) 03 | 1100) veo] 146 | 180] 4e =} 1660] 037 | 1720 1780) 037 | 1800 e20] 080 1820/09 | 10 | 4880) 2 | 1620] 4750) 082 | 1770) $800| 088 | 110) 13 | 48 | 1630) O87 | isso] 710) O87 | 1750 1789] 30 | 1800) 128 rosa | 20. | 1300) a83 | Ja70] 1820) O83 | 1750 1780) 138 | 1300) 48 25 | i180| oe | 1400! 1850) 098 | 1700 119] ta1| 4790) 150 30 | 1080) 1.43 | 1330) 41820) 13 | 1680 i179| 188 i780] 174 3s | '370) 128 | 1250) 41590) 123 | 1880 too] 17" | 1780] 180 |_40_| er] 143 | 120 1570) 143 | 1640) | 30] ar | 1770) 205 =| 2230) o42 | 2500 780 042 | 2400 | 2420] 08s | 2420) 109 | 10 | 2070) oe | 2150) 2340] O82 | 2370 2430] tos | 3e%0| 133 | 13 | 4830) 0&2 | 2090] 2300] 0.9 | 2340 2390] 138 | 3010] 43 | 20 | 470) ‘03 | 2000) 2280| 409 | 2310) 23B0| 148 | 2400| 14 25 | i640) 133 | 7900] 2820| 123 | 32e0) 2370] 68 | 3390| 44 30 | 1810) 149 | i820] 2480| 14a | 220) 2300/88 | 2380] 204 3s | 1370) 184 | 4750] 3480| 16 | 3250 2320) 20r| 2370) 225 40_| 1250) 134 | iano] 2i%0| 14 23aa| 227 | 2300| 34s 1 | 3180] 20 | 3249] 3349] 080 3320] 088] S400) a. 10 | 2980] O78 | 3t00| 5280| O78 3379] 121 | Sago) $39 | 18 | 2780) 197 | 2070] 3230) 107 3350| 150 | 33,70) 168 ross | 2 | 2580) 138 | 240] Sto) 135 S340] 178 | 3300| 138 23 | 2380) ee | 2720] 3130) 14 $320] 207 | S380] 228 30 | 2240) 132 | 2ai0| 5080) 122 S30] 235| S300] 359 38 | 2040] 221 | 2500] S040} 221 S220] 268 | 3330) 382 [43 _| Taso] 249 | 2380] 2930] 248 S2e0| 282| $320) 350 =| sazo] 059 | 3400 3550 3000] 120] 3600] 141 10 | 3180] oso | 3330 3800 3580| 150, i 1 | 3000| 99 | 3200! 3450 3860) 180 202 zo-se | 2 | 2830| 148 | 3080 3400 $880| 210 38 3 | 2880] 178 | 2520 S60 3840] 341 259 33 | 2800] 210 | 2870! 3310 3820) 271 299 88 | 3340] 240 | 2770) 3270) 380] 301 323 40_| 2150] 270 | 2870) 5239 8420] $31 353 5 | 4460[ 068 | 4560 4600] 730) 129 151 0 ‘10 af30) 188 ist 8 4850 3) 208 230 F: $809 680) 34 270 ws | 2 a0 #880) 338 310 30 4390] 4640] 338 ass 3s | $350] ‘4es0| 307 38 o 280] 480] 407 es 5 3560 3820) 148 17 0 5430 S80] 201 22 18 e400 580) 258 38 rss | 2 329] 251 | 60) 32 is 3s 280] &840| 387 | 389 0 | 8180] e8.10| 423 aa 38 8129| e430] 478 500 2% £059| e470] 834 556 5 7330 Taso] 184 27 0 7310 7430| ar 29 15 7230 7430] 309, 3a | 7180 7330] 372 aoe Fa 7080 7380| 34 488 5 7020 7a40| 436 320 3 | Be 7320| 358 301 2 | S300 7300] 821 654 5 1a 2360 9940) 205; 238 0 208 sre0 93%0| 288 Sar 5 2a9 2070 8320] 372 cr | a br 8880 S8e0| 35 37 3 235 8880 9830) 338 37 36 538 84.10 S300) 821 883 38 823 8330 S780] Toa 137 6 6s | £280 8270) S7s0| 788 320 | 5 151 3300) 151 |13300) 73400) 294 |¥9400) 206 0 283 13100) 263 |15200) 13300) 346 |t3400/ 376 is 373 43000) 373 |131.00) qs300 | 5 |1a300| 490 oo 2 iar 412900) 87 |13100) 13300) $89 |13300] S02 3 598 42300) 588 |13000) 13200) 68% |tas00| 703 30 40 12700] 710 |12900 13200) 783 |13300| 635 38 522 412600) 822 |12800 13200) 908 |13200| 937 | | $0 _|forco) 936 [ros0o) 936 42800) 934 |12800 13100) 1020 |13200| 1030, wseaaevorae 409 7Series SPF ALLWEILER Pertormance table Data for 1750 t/min Pump size | Delivery ‘Kinematic viscosity mm2/s (E) pressure] —3 35 a5 Be 0) 7510) | 180120) | _980;60,_[ 750 (100) | a@yTetToa,rpyja;e|lo|;p{ajrja/r)aye tale SPF toar_| win | w_[ umin | kw [min | sw | uimin | kw | un | ww | min | KW | min | ew _| vin | KW 3] S04] 013 | 845] 019] S67] 019 | 598] 079] G07] O16 | G19] 020 | G18| 029 | 620) oaSeries SPF ALLWEILER Performance table Data for 1140 1/min Pump size | Delwery Kinematic viscosity mes ) oe ee 6115) 122) 405) 78 (10) 150 (20) 380 (50) 750 (100) aye lajrlalreyaj;etajretolejaletal er srr tar_| umn | ww | umn | aw | umn | xw_| min | nw [umn | aw | vite | xv | usin | ew | un | sr S| 285] 008) $28) 908] 348] 008 | 975] 000 | aselaos | ase[on | ao] ore] as] are 19 | ias| om | 260) Ost | 300) ass | Sas | Oo | 392 | 8% 351) Sts | 396 Gas i | ose) ona | 199] Ove | S681 ts | 335] O14 | Sarl ore 3aa| ous | 350) 028 woos | | LO) Mel ats | 283) Sie | Boa) Ste | $38] S38 373| O28 | Sas 030 3 | = | = | ose) dat | i7t| Gar | are] oar | 383 | 833 370] 030 | Sei] 930 ff 2 | > |) | 12h) 028 | Bee) O35 | Ste) dae 383 08 | S73| O38 Be ele 938 | 302| os 357 | O38 | 371/920 ele ee |e oar | 20 | 030 350| a0 | 36r| oa =| ais] O08 | 508 cos sez fo 399] 078] 803] o2i 1 | S| of | 2 Oa | 838] oye See ous | $58] 028 i | Yes) O29 | Sar 830 | $53| oat S78) Soe | Sas| 31 pee [me |e fee | eee 530 | 920 568) 930 | Sar | 03s B |. |: | te a3 | 03 Sse| 038 | 27a | 04s oe |e |e es| oe 350| oa3 | Ser| oar ee |e aie | oct Sar| oe | Ser| Sez oes ia| oa 52 ose | $85] Get = | om] an) om Ta oe 00 | 019 | 905] 02s 10 | Sat| ote | 8% 7a ots 76 | S28 | 798) 030 is | Sao) ozs | 22 ii] ae 175 | 988 | 788) 838 fe te eealece| aa faa| 038 Tet 9a | 73 | bas lee ese ane fez | 840 19 | oa | 725] os & |] >| 2 | tee 836 | 48 753) 083 | Fe | oe ele |e ent | O83 13 | om | 783] OB mofo eee $0 | 80 Tal Ger | tas| 070 S| gaz] O14 | 968 a90 | 015 7120 | 022 Tinao | a6 10 | 88 033 | 3% 1080 | 028 Hao | 038 | Hie | €38 is | a73| 083 | eee jg0| o3e 1090] Oat | Ho | ass ross | 2 | 200) 042 | Soe Sa | ose 070 | ost | 1080 | oss | 08 |e See| 083 1050 | dso | 180 | ost ee aa sia | Ges 420 | oro | 1970 | O73 alee |e aa | 052 1030) fo | a0 | 033 ® ]2f sl: Sas | Ge {0%0 | 83 | tose | S82 3] 370] a8 | 10m W370] oj8 90] 022 | 1200 | 032 1 | $e) bas | 32 $20 | 838 1130 | 03s | tig0 | 033 35 | $53) 038 | 820 1080 | 838 1180 | oe | Heo | 032 we | z2| cae | Ges oe| O28 Ha0 | og | theo | O83 bedi 25 267 056 | 575 10,30 | 0.58 1130 | 0.68 | 11150 | 0,72 | go | 7) 98 | ae sar | ose 1130 | ova | tao | ome Pee ies Ser | O78 Nea | Sea | 130 | 832 eet 85 | Ga 1080 | O88 | 1130 | ee 5] 1308 | 078 | ja00 gq | 021 | 1550) 024 11570] m1 | 1880 | 098 19 | toe0| Sa | 1240 1499 | O34 | 1820) 90 | 1820| O84 | 1800] ose 35 | "sor | 933 | 1090 1450 | Oso | te0o| os: | 1830] O37 | tea | Ger a | 635/63 | see #840 Sat | ta80| ose | ts10| 41 ae 25 424 072 | B14 13,70 | 0.74 | 140! 078 | 1500 | 084 gz | 187 | oe {320 | Oar | 1340] Oat | te80 | er sz | >|: | ss 4200 | Sar | t3a0| toe | 1260 | V1 fo | = | = | $50) S32 | as] he | ido | 2 | 260 | 184 | 1380] tae | 2499) Ba | 1888 | As 5 [7880] O24 [iea0| 92s | 2050] 024 | 2330] o2¢ | 2180] 028 | 21a0| 050 Paza0| oas {an0| ao 1 | 1840] O43 | 1770] G48 | 7800 Ge | 200/843 | 2100 2s | 3125 | ose | 2483 | Sze | uC oso 38 | 1280] 081 | toa0 | Gar | izeo| der | toro oe: | 2020 | Ose | auon| oer | 2183 | S35 | 2190 952 no-se | 2 | 887/080 | 1400) O80 | to%0| Bap | tag0 | Geo | ras0 | a2 |20e0| so |are| Sue | 2188 | O27 HB | SPT) | 1355) ao | 1500| oa9 | iea| O89 | aco sor |zas0| vor | 2100) 992 | 2103] O88 Be]: deo] S57 | 1380 | S37 | 470 $7 | tag) te | tga0| 12s |g0u5| 138 | $148] 128 & | = | = [M7 i2e0| tae | teen | tgs | taco | tae | isso) sae | oem | 123 | 2190 | 2s fe [= | = | | = |) 1S | 825 | | teeo| 13 | too to | 2050) $48 | 328) Se 3 [Fis | 079 [was] 0 | I] 9 | 10] os [aad0] ost |zaG0| ove Toes Oss | aa0] OAT 18 |'340 | 080 | 2070 | O30 | 2190 | 00 | 230 | O80 | aaan| ose | 2220 | 2s | Seco | es | 3159] OH i | 879] 870 | Tea0| aro | Zas0| 470 | 2250) ore | Zan | ars | zaao | av | 150) obs | 2420 | S22 ore | 2 | 1810) 051 | 790 Oot | $990) oar | auaa| oa: | z280 | Gas | 2320 | Goa | S55 | O88 | 2459 999 a 25 | 1060] 1.12 | 1840 | 1,12 | 1800] 1.12 | 21.10 2230 | 1.15 | 23,10) 1.19 | 2390] 1.28 | 2420| 135 % | 's'e| 135 | 380/ 135 | te90| +35 | domo| tas | Zao | 138 | Zz00| tao | sa09) 128 | 2429) 128 3 | S78) ast | taao| Ve |te70| 13e | toa] rss |2re0| var | a2e0) ver | 3820] 148 | 2400 | 18s ao_| 2°)" | io7o| $75 | eo | 175 | taan| 19s |Zos0| 175 | 2300) ree | 3855 | 150 | 88 | AE 3 [28%] 636 [040] 020 [a1 30] 036 |saz0] 096 |ea80) 038 sam] oss | anto| ose Panz0 | ose 18/2833] 088 | 2835] Sas 88 |3120| Geo | 3t90| oss | $290] 070 | sean | 999 | dea | Oe 18 |3t80| 09: | 2870 | O31 88) |3030| G1 | 3120, Oss | 31 20| O08 | Soa | Gar |gz00| Sos | 3/4090) ta9 |3800| $90 ‘9 } 2940 | ig |Soa0| $22 |8180/ tae |3220/ 13e | 3868 | tad | 3/1800) 147 |deeo| iar tar | 2380 | a7 [3000 150 | 3160) 184 | S440) Jas |ae%0 | 123 | | 128 | 175 | foe | 15 its | 2760 | 175 |2040 198 |3080| tea |3170| 151 | 055 | 1S. | 3 | 'S6| tes | 1250] 208 203 | 2ra0 | 208 | 2480 208 | S020 | 20 | Stan 29 | 3200 | 235 % iat 251 | domo | 231 |2a90 | 250 Bat | Sta | 253 5 [sao 7 Gas | 4340 O45 [43907 048 om [ae or 3 | 70 eas Gas | 220 | 08s | 300 Ose O80 | 4239 | 305 1s | 3020 120 | so | 30 | 4100) 0/4290. 923, (Soe ate | 18 3 | 2000) 158 | 000) 158 | 3600| 129 | 3990 138 |fia9 to Ue |u| ho 3 | 2280| tse | a70| 13s | sete | tae | am | 195 | 4000 1a ait | 4300| aer | » 2200 | 233 | S320| 259 |3re0 | 233 | 950158 baa | $809 | 325 = | - | S/F 300) 270 | 39m, 270 | 3020 373 | Gos0 | 297 | 4249) 388 | 350) fon Bis Lt | = || HP | seme are | eae 2ie | ate | 277 | ageg | 2a | sz | zoe wuseonere 08 9Series SPF ALLWEILER LE) ‘Sectional drawing SPF without fiter Ao eee eee . rome poe 222 v2 333 340 301 3 120 200 6 495 em J 2i7 21 sen 201! ney 2 80 122 250 800 460 910 mie ea FWe a {11 | 280970 1 2 2% 151 Pump size 10.and 20 Pump size 40Series SPF ALLWEILER ‘Sectional drawing SPF with fiter sestone-o m9 7 152 227 155 362 e 962 159.235 481 30 222 142 333 340 33 330 120 200 186 495 471 {j 217 2 SEES “ feces | eee Pump size 29 80970 1 2 2% 1 263 290 901 10 and 20 Pump size 40 rp casa 1a a6 © Pans ot nae wth pan when beng Fimp cover a 2 Srmpmots oe rng sce as Treades ua zr ung set supe on equator ‘Seong cover 3 evapora ma Bie ° (eet tt : ter aane oo ‘Scew suo bs Seating bah woo eect. 2» 2 Spare pars ‘Garsorew Ba Stopont dk Eo Sooke hod ap serew a oy zo Srna tis Pesetig seem ma» Sing faa > Prosar rng So? So ed Pra gouge or setae 133 onnecton samen set ‘et war 1s mp ace 300 Sesiea na 1 ous alt : Socket as cap sro 25 Irtmaton te on ‘ese 6871000 1001Series SPF ALLWEILER Pump dimensions, SPF without fiter cy a,;—4l Pressure relict valve kay ace u_ / toon eae ‘46 imersors nen oreo: doch sn Peers lege. erence Bano ae] Pirie aerate Shao oe tw iototatotuim{etateieia aioe (eae 10 130 |a25s| 106 [90 [ 4s | 42 | 232 | 155 | 54 [ 110 | 95 | 11 3 |) 2|%| 30) 6) 5 a | tre tore tee | os | $8 | $3 | 2m | ter | H | tas | fo | te | 2] | ats] 8 2 1 |ions| 146 | fo | oo | & | 350 | 190 | 77 | tas | tue | te La [ie] [ae] 8 Pm 336 ae Connesing iverson | Presare suction side Deter se owe ser peo (ee (cee re een yee | emae io rs [mw [oe fe fa [as fs Tw fe | «form 3 ee eee etme im 2 Sa PN 16, DIN 2533, » PN 40, DIN 2595 12 vsza.evor9@ 2000Series SPF Pump dimensions SPF with filter 87 ; Honig et LY al er order aig Se Sbjct atratans ALLWEILER o— a, — Pressure rei valve Koy ace, u_/ 10 ON esas tromine svn se Pump size | ‘Pump dimensions ‘Shaft end se fajmieajoloti{m{ota{ajaliaie(sieluialaliitje 10 19 |aass] 106 [90 [as | ae [asi | vos] 252] se [so] we] os | w | 2] 8 | 2] 1] ao | ie] S 2 175 |i0ig) ie | 9s | 58 | 33 | aaa | v77 | 362 | 77 | ta5| tae | no | ia | is | ao] 2 | 43 | 28 las) & 2 475 1018) 148 | imo | 60 | 83 |S10| 196) 520 | 77 | 135 | 5 | tae | ta | ts | 10 | 2 | te | a [are| & Amoco | Connecting dimensions Draning | ventng” | Frevoure Suction se Deter sie.» cane se mlAl st olnialmielrieiwi[a| e7 er_|_ sina 10 2 | 105; 75] «| 1] « | 2 | 105] 7] ;ue la) ose Gia G18 2 3 | to) ¢|mliolas julie] a | ei | oie | Si a0 32 | 100 | too 218 [oles | iiels | ew | cu | et "PN 16, OIN 2533, » PN 40, DIN 2536Series SPF Unit dimensions ‘SPF without filter Foot mounting wi ith size 40 for motor size 160 M Arrangement of other unit dimensions as abo Subject eraons om e ® ‘ PISO © Le ON» pene sos any eg mt “ ALLWEILER ee — Fy For mounting of coupling refer (0005 € ae staat Eesceulseaee |Beeeue|euueeleess|-Series SPF ALLWEILER Unit dimensions ‘SPF with fiter Heating shell ‘er order Foot mounting with size 40 for motor size 160 M ‘Arrangement of other unit dimensions as above ‘Staject aratons oN, a onl, eo Centar tine of livery branch % alt Prossure ret vale For mounting of coupling refer to drawing No. VM 626.0005-1, ident No, 850044 y= No.of holes Sons of ota: cocoa, a 800 ‘rom diving ae fume | Wotor se ‘Unit dimensions ae ‘ie to e) 19 S)e)0 | oe eo |alolele|r{elalaln|mi[ml|nlalolalalals|wix|n =| ae [eo ez] [128/10 200 | 902 ora 308 ase Ss | se | te0 181) gg | 120| 140 | 230 | 902 | rs | ae | 108 ulsol- 1 0 sot | ga | 160| & | 10 11 | 45 | 190 | 140 | 230 | 392 721 | 436 | 169 | "| 19) 95 lai 8 100 _| M0 | 200, 203| | 4s0| to0| 290 | sr2 | 770) 490 | 179 30.5 [151] eo} | 100] 200] 181} [190] 140 25 | 402 [ens | a | 169 T 2 Sot [4st |te0| | 100| 200| 181 | 490) 140 | 238 | 402 | eas | 209 | 163 | laa | 2 » oot |120| 200] » | 00) 250 |203| so | 8 | 100 | 255 420| aes | S03 | 178 125] r¢¢| 110 “| So | - | a0 zm | 428 200] ° | 400| 250 | 229 | °° | 172 | 80 | 288 | 422 | 68 | soz | 108 2] | taz8_|141|250| | 20| Soo | 268 |_| 190 70 | 208 | 422 | 9ro| oe 214 745} 60 | S01 [151 | 160] @ [300] 200/ 181] | 190) 140250458 ara s00] 163 =| woo | ¥20|200| 8 | 100| 250 200] | 430) too | 270 | 478 | ana | 03 | 179 4 | 2 . 42M | 29) 200] 8 | 100) 260| 225] go | 179| 0 | 270) 78 [or | 832 195 sag larg yan! | 2 | = | ap 1323 | 41 |250| 8 | 120} 300 | 268 | © | 190 t7o | 200 | aa8 [son] ase | zie Lee! | = sm |ta1| 990| 8 | 120/200 | a66| | a6 170 | 200 | as |rora| exe | 214 tas] & ‘eo M_|50] 300] ve |308 | 390) 820| [204 | 205 045 | $59 [1122] 743 | 208 [is ses | 20 Pump ~~ Connecting dimensions Draining | Venting | Pressure oe Suction ste Deter sie © gauge oF om | Aa Pose pont ere ene ten eg) core | cr | ulin rn 2a von era oe | ea tzo se] oa ease] et | ee] aed] al eran 2» | ww} & | a | 4 | 3 | wo | & | te | 4 jeilem| ein 2 @ | to | wo | te | 3 | os | i | a | + [eta | eis] ete "PN 16, OIN 2535; PN 40, DIN 2595; » Aproimate dimensions. can vary according to mator makeSeries SPF ‘Sue tchen ara ALLWEILER ALLWEILER ‘AMamber ofthe COLFAX PUMP GROUP Brora we peronmanco astet ony The parte petng hrs canbe akon or the