0% found this document useful (0 votes)
184 views

Elcoring Installation and Operating Instruction

This document provides instructions for installing a 01234567 unit, including: 1. Inserting the mobile connector of the 01234567 unit into the fixed socket on the control panel. 2. Using the switch-disconnect button to connect the unit. 3. Securing the 01234567 unit to the floor with anchor bolts according to the shipping and flooring requirements.

Uploaded by

Richard Sy
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
184 views

Elcoring Installation and Operating Instruction

This document provides instructions for installing a 01234567 unit, including: 1. Inserting the mobile connector of the 01234567 unit into the fixed socket on the control panel. 2. Using the switch-disconnect button to connect the unit. 3. Securing the 01234567 unit to the floor with anchor bolts according to the shipping and flooring requirements.

Uploaded by

Richard Sy
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 16

01234554306141869

4301 0123 30612 

 

 
! 
! 
!" 
 

 
! 
! 
 
01234567


!"#$%!#
&!""!
'("#)*+"!,(!"(+"
-.'!+"
-./($/(%"0!+"
'11#)2
3!#()4)5
3!#()4)5(1+!
61,!"!"!1)!+"1!1,
3!#()(+2!

8889


 9 9
9
 
  01234567

R !"#$%&'()*+,(-.,
!/# 01*2(*.'(-,-+
!3#*(-)4*,-
!5# *+,6 *74, .89&*,'+
N S !:#%'4,*1-)+-2-.&-9.89&*,'+
!0#;&,9<-(9(9&='+>% 72-
!?#'<-+'=,6-&*@4-&'()*+,(-.,!='+AA=--8-+#
PR !B#'<-+'=,6-&*@4-&'()*+,(-.,!='+A A=--8-+#
M !C#+*.2='+(-+*4*+(2-,!='+D%E$%,+*.2='+(-+)+',-&,9'.=--8-+#
PQ !"F# *+,69.1@*+-
!""#;8G72,*@4-&*@4-27))'+,!='+D%&*@4-2#
!"/#471H9.@7269.12='+>%&*@4-&'.-&,9'.2
T PP O
J .&'(9.1E'7,1'9.1=--8-+K9,62K9,&6H892&'..-&,'+
JK9,&6H=72-&'(@9.*,9'.='+D%E$%,+*.2='+(-+
'()*&,I)-! --8-+8-291.*,9'.J # 9J .&'(9.1E'7,1'9.1=--8-+K9,6<*&77(&9+&79,@+-*L-+

)-+*,9.16*.84-J
] `
D;
aJ

9*(-,-+2'=,6-)9(2'.,6-')-+*,9.16*.84-
'=892&'..-&,'+W-*+,69.12K9,&6*+-89==-+-.,=+'(-*&6
',6-+Z69..-+)9(92)+')-+='+,6-24','=,6-892&'..-&,'+W
^"^='+&'(('.24',_
-*+,69.12K9,&6_,6-,69&L-+)9(92)+')-+='+&'(('.24',Z
7+9.19.2-+,9.1,6-6*.84-_@-27+-,6*,-*&6)9(92)4*&-8+
^/^='+2K9,&6H892&'..-&,'+W-*+,69.12K9,&624', ,',6-+-4*,-824',2Z

V
  UW$ U')-+*,9'.K9,6&*@4-7.9,X!
#J
  UJ
.2-+,,6-('@94-&'..-&,'+'=,6-
9.,',6-=9Y-82'&L-,'.
,6-&'.,+'4)*.-4Z
 ,6-2K9,&6H892&'..-&,'+@I)7269.1,6-@7,,'.[F\'.,6-
@'Y'=,6-('@94-&'..-&,'+Z
$ UJ
9-27+-,6*,*44,6--*+,69.12K9,&6-2*+- Z
6*+1-,6-&4'29.12)+9.1'=2K9,&6H892&'..-&,'+@I
(*.7*4'+(','+Z
.2-+,,6-('@94-&'..-&,'+'=,6-
9.,',6-=9Y-82'&L-,'.
,6-&'.,+'4)*.-4Z$ ,6-2K9,&6H892&'..-&,'+@I)7269.1,6-
@7,,'.[ \V'.,6-@'YZ
  8
01234567 9
 


9$%()*%+2 $4'3%*-*0.*:&(1%-'&,11(&%8)$-.1#;78$))&-9$%(
8$45&($441#(*%+-1-'&0'*88*%+0-1#$+&#&<3*#&;&%-0
1.-'&430-1;&#=

9$%()*%+0'13)(8#&.&#$?)&?&(1%&?/;&$%01.?#*(+&
1#;1?*)&4#$%&0=
H&0*(&0#1))&#01#.1#56)*.--#34504$%?&30&(=
)*88*%+$%(-*)-*%+;&-'1(0.1#'$%()*%+$%(1-'&#*;8#18&#
'$%()*%+4$%4$30&($;$+&-1-'&43?*4)&=
"#$%&'$%()*%+,*-')*.-*%+&/&0

9$%()*%+,*-')*.-*%+-#3451#.1#56)*.--#345
71%)/,*-'8$))&-9

-1#$+&2
-*0#&41;&%(&(-'$->
-1#$+&-&;8$#$-3#&0'13)(%1-?&?&)1,6@A"B G

,*-4'+&$#0$%(*-08$#-00'13)(?&0-1#&(*%(11#0$%(?&5&8-
*%*-01#*+*%$)8$45$+&=
-1#$+&8)$4&0'13)(?&(#/B4)&$%$%(.#&&.#1;(30-B'3;*(*-/
$%(41##10*C&+$0B
$-0$%(C&#;*%$#&013#4&1.($;$+&='&#&.1#&B(3#*%+-'&0-1#$+&
8&#*1(*4*%08&4-*1%*0%&4&00$#/=

E
F

-$##*C$)-1-'&0*-&B&$4'*-&;1.-'&&<3*8;&%-0'13)(?&4$#&.3)/*%08&4-&(.1#$%/;*00*%+$%(D1#
($;$+&(8$#-0=


!  
9
 9
01234567

9!"#$%%$#&'!$!()*)+#&'!,
 )1'*)#0)&!"#$%%$#&'!7$%%!)+)""$*4+&8&%9'*:""0'3%(
 ;)+'65%)#)(<
 &()+'8)*&!/
"0))#"#))% 0)1%''*'!90&+001234567#';)&!"#$%%)("0'3%(;)
 9)%%%)8)%)
(<

 -'%%'9&!/(&6)!"&'!""0'3%(;)#$:)!&!#'+'!"&()*$#&'!
 1'*#0)5%$+)6)!#<

  
   

?=@@66
A@66

-&.&!/#'#0)1%''*,
 012345673!&#""0'3%(;)&!"#$%%)('!9)%%%)8)%)(1%''*
 $!(1&.)(;46)$!"'12=>$!+0'*;'%#"<
 -'3!($#&'!(*$9&!/"$!((&6)!"&'!"#';);$")(1'*
 1&.&!/$*);)%'9$++'*(&!/#'#0)#45)"'1#0)+3;&+%)<



'65$+##45)


B
2'(3%$*#45)
B C&6)!"&'!"$*)&!66<

B
B WEFGHI

TO8 SNN NPO DEFGHI


PNR TUV PQR SNO NOO
JKBL
PRR TO8 PQR SNN NPO
M NRRR TUV PQR QRR NPT
NRRR TO8 PQR QRR NPO

8

01234567 89
9  8
 8 

%8:;.,566/,-+6*(;.-8 %8:;.,566/,-+6*(;.-8(.57+</Q
A856-+6%+-'45.-9/:%8:;.8/)/,-.+,;))';6<&/,9;6+,;))'>
A/;)-9/R5+6-8>
:%8:;. A856-.5))+6*-9//)/,-.+,4+/)<:'&/;68548/&+A,56<%,-+7/);'/.8>
/8+</8> -=+-98-;6<8<'6;&+,/44/,-854-9/895.-A,+.,%+-,%../6-?
8,.//6/<+68%);-5. $%&&'()%*
S0;&()/8;./45.2FLT?

85%()+6*54-9/,%:+,)/80
5,566/,--9/,%:+,)/8/;,95-9/.>45))5=-9/:/)5=8-/(8>
1?@/&57/-9/<%&&'()%*854-9/,%:+,)/8-5:/,566/,-/<>
3? );,/-9/,%:+,)/88+</:'8+</>
2?8)/;6-9/+68+</8%.4;,/54-9/()%*A+6:%8:;.:%89+6*8=+-9
;,)/;6,)5-9:'=/;.+6**)57/8>
5)-/<,566/,-+569;.<=;./ B? %:.+,;-/-9/+68+</8%.4;,/54-9/()%*A+6:%8:;.:%89+6*8
+,-%./01 =+-98(/,+;)*./;8/</)+7/./<=+-9%6+->,;./4%)'>
C? );,/-9/:%8:;.+6-5-9/()%*A+6:%89+6*;6<-9/6+68/.--9/
8,.//6/<+68%);-5.-55%-8+</54-9/:%8:;.>D +,-%./?1E
F?G(()'-9/;));:57/+68-.%,-+56845.;))(9;8/?
H? 68/.--9/:5)-/<,566/,-+569;.<=;./-5-9/95)/854-9/
/;,9,%:+,)/-5:/,566/,-/<;8+-+88//656-9/ +,-%./3?
9/6-+*9-/6I13:5)-8>

+,-%./03 +,-%./02 J?85&:+6/;))-9/8,.//6,56<%,-5.854-9/+68%);-5.;6<-9/6
,566/,--5-9//;.-9+6*-/.&+6;)(5+6-54-9/,%:+,)/56
-9/-5(8+</?D +,-%./02E
K?I;L/-9/)5=75)-;*/,566/,-+568>
4.56-,57/.89//-
1M? 68-;))-9/N4.56-,57/.89//-O:/-=//6,566/,-/<
,%:+,)/8?D +,-%./0BE
11?+P-9/,%:+,)/8-5-9/4)55.(.5(/.)';6<&;L//;.-9+6*
,566/,-+568?>
13?
6%8/<8+</:%8:;.:%89+6*8895%)<:/,57/./<:'
<%&&'()%*8?

# !"
9
   01234567

9
!"#$ %&&$'()%&*+
%&(!'( (70$+ %#($. &'%,)&- !&. %/(-%)&- 0%1$2 '!"#$ '%&&$'()%&* !2$
J!($. '/22$&(+ KLM ,!.$ )&32%&( %3 (4$ '/")'#$ (42%/-4 (4$ 0#/-5)& "/*4)&-*66
&($23!'$+

4$ '%&&$'()%& %3 HI (70$

%&(!'( (70$+ #).)&-<


"%#($. 9%0()%&!#; ?@ABCDEFDG
J!($. '/22$&(+ NOM5PMM &*(!##!()%& )&(2/'()%&* %3 (4$ *$02$!"#$ '!"#$ '%&&$'(%2*
&($23!'$+  %3 (4$ ,!&/3!'(/2$2 *4%/#. "$ 3%##%1$.6
3 (4$2$ )* !&7 3$$.$2 14)'4 )* /*$. !* ! *0!2$ 14)#$
(4$ 01234567 3$$.$2 '%&3)-/2!()%& )* )& *$28)'$
9"/*"!2 )* $&$2-):$.;< (4$ $!2(4)&- *1)('4 "$#%&-)&- (%
4$ '%&&$'()%& %3 HI (70$ (4$ *0!2$ 3$$.$2 *4%/#. "$ $!2(4$.

!"#$ */00%2(*+ !"#$ */00%2(* !2$ !.=/*(!"#$6 3($2 (4$ *$0$2!"#$ '!"#$
'%&&$'(%2* 3)>$. (% (4$ '/")'#$< 9
'!"#$* *4%/#. "$
*/00%2($. (42%/-4 (4$ '!"#$ */00%2(*6

Q#/-5)& "/*4)&-*R
4$ .),$&*)%&* !&. )&($23!'$ %3 (4$ /*$. 0#/-5)& "/*4)&-* !2$
)&.)'!($. !( (4$ 3%##%1)&- (!"#$6
$ */2$ (4!( )&($23!'$ %3 (4$ "/*4)&- )* '#$!& !&. 32$$ %3 !&7
.)2( %2 *'2!('46

%&(!'( &($23!'$
9,)&; (70$
#).)&-
#).)&-
#).)&-
%#($.

  8
01234567 89





93*7-0+ d)9+1,)31,
=99>

$-7+/
F3*7-0+ G?
59 AP
59
=59>
$-7+/
E3:+. CAO@
=59>

e
5
17+.7+51)5
=;<+a
>
 
=;<+a
d> ij
bc$ fghij kj gj mi
=;<+a
88b
>

QRSTULVWXSRYT HIJKLMN lfnpq


ZMN[
QRSTUL\W]T^ fgjn kjjnn mijn
ZMN_[
kog m
ijnn kjnn gjnn
  kjhgj ijnn kjnn gjnn
=;<+a
d>
bc$
=;<+a
88b> lmhfj ij kj gj mi ijnn kjnn gjnn
01234567
&'()&*+,
-.+
/+,)01+/
23.
2',+4*)15,6
)17+0.-7+/
78+.9-*
&'743'7,
:)78
,7.)5+.
7;<+
=9+/)'9>
)1
-&&3./-1&+

:)78

?@ABA4CD

$8$%
8+
,7.)5+.
<)1
,83'*/
(+
-*:-;,
2-&+
3'7:-./,
-0-)1,7
78+
2',+
83*/+.
:8+1
)1,+.7)10
78+
2',+
*)15

)173
78+
+1&*3,'.+D
=E*+-,+
.+2+.
78+
-(3F+
<)&7'.+>

# !"
9

 99 01234567

K)/0&'#!"#$/O 9!"#$%!&%%!"'"("'')*+,-%!".&/"-,0*1&%),*)/23,2"3&*1%!"*0%/,-%!"-,0*1&%),*
.,'%/&3"-0'4%)+!%"*"1
 59!"#$%!&%"&#!2'0+6)*.0/!)*+)/-3""-3,7&*41&7&+"893&#$/91""2/#%3&%#!9"%#:
;9!"#$%!&%2,<"3#&.')*+&*1/"2"3&.'"#&.'")*/%&''&%),*&3"7&1"23,2"3'49
=9!"#$%!&%&''"&3%!)*+#,**"#%),*/&3"23,2"3&*1#,*%)*0)%4,-%!""&3%!)*+#)3#0)%
>"/03"%!&%"&3%!)*+%"37)*&'2,)*%,-%!"#0.)#'")/#,**"#%"1%,%!""&3%!)*+
*"%<,3$,-%!"+3)123,2"3'4
?9!"#$%!&% @A+&/23"//03")/23,2"39
A9!"#$%!"&0B)')&34#)3#0)%&*1#,*10#%,3/
C9!"#$%!&%3"D0)3"1&*1*"#"//&34'&."'/&3"-)%%"1&*1()/).'"


2"3&%),*&'#!"#$/O 9!"#$%!&%%!"/<)%#!61)/#,**"#%,3<,3$/23,2"3'48
E69F
G6HIJG:
8 &*0&''4&*1)-&22')#&.'""'"#%3)#&''4:
59!"#$%!&%%!"/<)%#!6-0/"#,7.)*&%),*<,3$/23,2"3'48
E69F
G6HIJG:
 8 &*0&''4&*1)-&22')#&.'""'"#%3)#&''4:
;9!"#$%!&%#)3#0)%6.3"&$"3<,3$/23,2"3'48
E69F
G:&%%!"#0.)#'"<)%!#)3#0)%
.3"&$"38 &*0&''4&*1"'"#%3)#&''4:
=9!"#$%!&%%!"1)/#,**"#%,3<,3$/23,2"3'48
E69F
G6HIJG:&%%!"#0.)#'"
<)%!#)3#0)%.3"&$"3
?9!"#$%!&%%!"7"#!&*)#&')*%"3',#$/&3"23,2"39
A9!"#$%!&%)*/"3%)*+&*13"7,()*+,-%!" K-0/")/23,2"3&%%!"/<)%#!6-0/"
#,7.)*&%),*
C9!"#$%!&%&''2,/)%),*)*1)#&%,3/<,3$23,2"3'49

'"#%3)#&'#!"#$/O
9!"#$%!&%%!"<)3)*+)/23,2"3
 59!"#$%!&%%!"&0B)')&34H9&*1G92,<"3/022'49
;9!"#$%!&%,2"3&%),*)/23,2"3&%%!"7,%,3)L"17"#!&*)/79
=9!"#$%!&%%!"/<)%#!61)/#,**"#%,3)#&*."%3)22"1.4%!".0#!,'LM%!"37)#9"%#3"'&4
&%%!"/<)%#!6-0/"#,7.)*&%),*
?9!"#$%!&%%!"#)3#0)%.3"&$"3)/%3)22"1.4%!"23,%"#%)("3"'&4/8)-&22')#&.'":
A9!"#$%!&%%!")*/0'&%),*3"/)/%&*#",-%!" K7&)*#)3#0)%)/7,3"%!&*NNN7"+&,!7
C9!"#$%!&%%!")*/0'&%),*3"/)/%&*#",-%!"&0B)')&34&*1#,*%3,'#)3#0)%)/7,3"%!&*
7"+&,!7

 8
01234567 89
  88 
 8
 8


ll C8D9,-)(),*)*>)16(,/;,/-E)(1:>)-1,**.1(,/CD

l
01234567UVWX 
C3D ./<)*69;,/89
FG8,=./6(),*E) (:1679.
kg C5DH,<<,*
 9,(I;,/,=./ 6()*+:6*>9.
YZ[\]^_`[Y]abbc]\ad 
m h CBDH8=./6()*+ 1('6()*+9,(I;,/-E)(1:>)-1,**.1(,/

j CJDH8=./6()*+ 1('6()*+9,(I;,/.6/(:)*+-E)(1:
& 
CKDM,9(6+.=/.-.*1.)*>)16(,/ 
i
ced\^[bf_YZ[\]^

CLD96>9,1N)*+;61)9)(O  

C88DA+6-=/.--'/.)*>)16(,/E)(:(.<=6/6('/.1,<=6*-6(),*
  

9'(()*+)*(,-./0)1.2
84 @.-'/.(:6(;A+6-=/.--'/.)-=/,=./?
01234567UVWX 349961.(:.1,0./,;(:.1679.1,<=6/(<.*();)()-/.<,0.>?
54*-./((:.,=./6()*+:6*>9.)*(,(:.-.6(C5?JD,;(:..6/(:)*+-E)(1:4
g :.*89
(:..6/(:)*+-E)(1:7O('/*)*+(:.:6*>9.19,1NE)-.
YZ[\]^_`[Y]abbc]\ad
 C9,-)(),*2HQID
46G8-E)(1:>)-1,**.1(,/<6*'699O2
5

 *-./((:.,=./6()*+:6*>9.)*(,(:.-.6(C5?BD,;(:.-E)(1:>)-1,**.1(,/4
ced\^[bf_YZ[\]^  :.*G8
(:.-E)(1:>)-1,**.1(,/7O('/*)*+(:.:6*>9.19,1NE)-.4
C9,-)(),*2HID

547G8 -E)(1:>)-1,**.1(,/.9.1(/)1699OC,*9O;,/<,(,/)R.><.1:6*)-<D
 
& PP*-./((:.<,7)9.1,**.1(,/,;(:. 8S)*(,(:.(./<)*69C3D,*
(:.=6*.9G8
(:.-E)(1:>)-1,**.1(,/7O='-:)*+7'((,*HI,*(:.
  7,T,;(:.<,7)9.1,**.1(,/4
B4 
 ..(:.96<=-CKD,;(:.0,9(6+.=/.-.*1.6/.84
9'(()*+,'(,;(:.-./0)1.2
84 @.-'/.(:6(A+6-=/.--'/.)-=/,=./4
01234567UVWX 364  89
<.1:6*)1699O2
*-./((:.,=./6()*+:6*>9.)*(,(:.-.6(C5?BD4 :.*89
(:.-E)(1:
 g
YZ[\]^_`[Y]abbc]\ad >)-1,**.1(,/7O('/*)*+(:.:6*>9.6*()19,1NE)-.C9,-)(),*2HQID
7
3 489
.9.1(/)1699O2C,*9O;,/<,(,/)R.><.1:6*)-<D
*-./((:.<,7)9.1,**.1(,/,;(:. 8)*(,(:.)(-(./<)*69C3D,*
(:.=6*.9489
(:.-E)(1:>)-1,**.1(,/7O='-:)*+HQI7'((,*
ced\^[bf_YZ[\]^ ,*(:.7,T,;(:.<,7)9.1,**.1(,/4
54 ..(:.96<=-,;(:.0,9(6+.=/.-.*1.'*)(6/.84

% !"#$!
829j@/L:ML:-/jl/L8:-8K/m9-nL/m6Kl-98!JL:@/L8: 01234567


,502''&%#)%6&%' '%,-70
] 01  '%> 
'
234567OPQR
]^ b
, 0    82 9:; <8- 9 
= '$
#
 
) 
,10**'.#'(.4 
%6& 
%'
O ___
d _ _
__
_a ___ `,B0
STUVWXYW
,30?8'(@%$'(-.A#'(% ('(#)%6&%''%
?8'(@%$'(-.A#829:;<8-9#'()%
O ef gg__ ` __,,FC00"! '(+$','.D#*E&*%'*0
.('%'&%
g _
O O
___g
g g__ ___ c 8 ,G 0  
`,H02&./* '.#*829:;<8-9')%+.
g ___ i dh
ZUV[TXYW\

` ,5I02'%='#% .D
&5%#5=@'()% 

2$'('4%#)%6#$%*+'' 
] 5 J$-KC($
01234567OPQR_ _`__  
!"#$%%&'()#'#*
+ %&,-!"-.%'/+.'(0
_ ___ 1  2.%#$'#$.&
 %'+''%$'.#&
I L ` _ 3..&%4#%+.
STUVWXYW

%* *'
` BL''('&.',1>B0/'829:'(
___ )%+D$''('&.%.%=),I0-''&%
O `
ZUV[TXYW\
,5>5I0#'()%829:
C L''('&.',1>30
01234567OPQR F(%.'('(+D$''('&.%.%=))$
*4'('&.%(''('(+D$''('&.
'6%.%=)/')&)$'&.
_ 
G 
<8-L:M*'$..DN
_ < 8-9)%6&%''%+D$''(='$,0%.%=)
,2'N?LA0
G+
<
<8-L:M.%%..D4$'%.N
8-9)%6&%''%+D'(E'(%.'(%.
H-.*,F0#4.(&%'D*8:

2$'($#4%N 
 5 J$-KC($

 0]120314256374O5P6Q7ORPQR 8' '(*'$..DN
 82 9: 
_ __ ,2'?IA0
)%6&%''%+D$''(='$,0'6%.%=)
 ____
`+8' '(.%%..DN

STUVWXYW

I  
` _ L' '*+.%''%#j8* '.,G0'%'.
L
 .829:)%6&%''%+D$'(+$'?IA'+k
 _ # *+.%''%
`1-.*#
 ___ ZUV[TXYW\

4.(
&%'D*8KK

999
 

 8
01234567 89
  9
9 9 99
 8
9 98

8,86>356A)?,(6>,+-

 345,(677,()'67(6893+)8,7):3+,3((,::'45,(6893+)8,7);
 0X12031425637425J6K72LJKL 6 7)'7*6*:'7),+56(<'7=:9+,>,7)'7(6++,()69,+3)'67; ((,::)6)?,(345,
(6893+)8,7)@6++,86>356A(6>,+6A)?,(345,(6893+)8,7)B37C
 I II A*:,5'7<:':675D96::'45,'A)?,,3+)?'7=:E')(?':,3+)?,C;
 I III

MNOPQRSQ


Y
W .; 9)?,:E')(?FC':(677,()6+37C)?,7 9)?,,3+)?'7=:E')(?;


 @'()*+,-.A6+(*4'(5,E')?:E')(?FA*:,(684'73)'67B
 III TOPUNRSQV

'()*+,-.
/;'A))?,(6>,+*9E3+C4D*:'7=)?,?65C,+67)?,(6>,+3:'):':,,767
'()*+,-/

'()*+,-/0

1;*537C+,86>,)?,(6>,+3:')'::,,767'()*+,-1
2

'()*+,-1

53(,8,7)6A)?,(6>,+-
.; )A'+:)G56E,+,7C:'C,6A)?,(6>,+)6)?,:56)67)?,(*4'(5,;@'()*+,-HB
/;?,7G9*:?)?,*99,+:'C,9+69,+5D;

2 '()*+,-H0

%& !"#$!
9
 99     01234567

>6:9F=:DGH

4-5
678986:8:;8<=96>6?@=<AAB<8><A89C>D=ED>

4/5I9FD:8:J  FA7KCA996:L?6>@=<AAB<8><A89C>D=ED>4BD<K=:8<=GGM5N
& ' 
4O5IG678:JFA7KCA996:L?6>@=<AAB<8><A 89C>D=ED>4BD<K:8<=GGM5N

4P5DM 
* 
83 4(5
  QR
Q  Q8:;8<=96>?6> ST
 4&5I9FD: 8:JFA7KCA996:L?6>@=<AAB<8><A89C>D=ED>N4DGD<9>8<=GGM5
( -   

4'5IG678:JFA7KCA996:L?6>@=<AAB<8><A89C>D=ED>N4DGD<9>8<=GGM5
/ +,  
1 
4156A:9D>N 

) 4*5&J=7F>D77A>D8:;8<=96>N 
80 
4-.5
678986:8:;8<=96>?6>;87<6::D<96>N

4--56BB6:7G69?6>6FD>=98:JK=:;GD 

-.

4-/5I9FD>=98:J <9A=98:JG69L?6>6FD>=98:JGD@D>6?;87<6::D<96>N
-/


88 4-O5I9FD>=98:J <9A=98:JG69L?6>6FD>=98:JGD@D>6?D=>  9K8:J7U89<KN
8, 82  
4-P5S6G9=JDF>D7D:<DV:;8<=9 6>7N 
8) 
4-(5D>B8:=G?6>>DB69D9
R9U89K<=CGD
4-&5
=;G6<E8:J?=<8G89MN
4-'5=CDG?6>?DD;D>8:;8<=986:

9FD>=98:J=:;GD7H
X [

Y-Y?6><6BB6:7G69N
Y/Y?6>7U89<KZ;87<6::D<96>WD=>9K8:J7U89<K

F>8:JK=>J8:J=:;GD 9FD>=98:JK=:;GD6?
6?8><A89>D=ED> ;87<6::D<96>WD=>9K8:J7U89<K

!"#$%!" 88
01234567 9:JIQ4;K4;,QJRBQ49;,9-QH:B4JBR4Q)J:IO:J

!" 
 
#()*+,-.+///(
$(0+!*! 1*!+&0!2/+212  3(

%(4*/ +*+30*+5##6#%71*
+*8!*(9:;*+*8!*&<*
*+30!0!=85/>?@(,*+*8!*
9:;/***/3!+(5!"#7

A(4*/+*+30*+5##6#$71*
3!!(BC9,:*3!!&<*
*+30!0!=8(5>4@7,*3!!
## #$ BC9,:D/***/3!+(5!"$7
## E(F*0/**&5$7+320+0</*
#% 0!=&<*=<5A7+G!0!=8(
.(B*+*!0/1*&+=2++0<2(
,*+*/BHIJK:D***3!+5E7
!"# !"$ 5!"%+7
'(BC9,:*!!&+=&</**&5%72++00<
&</**&5'7*CL/+00!!+00<
,*!!&+=BC9,:D/***
' 3!+5#75!"%&7
M(,*0+2/5#A710+/!<2+9;(


E #
A E S U

T#T1!2206
T$T18!*G3!!P+*8!*

#A
!"%+ !"%&  J:NIJO
D+21*/2*/+*+301
3!!P+*8!*+31112
+!**(
GQ*!=/25#7//1!22*+16
GQ*/25$7//1*01*3!!
P+*8!*6
D**+30&*++!*/2
/0+!3*0+30(

 8889


 9 9
()*LAED+MD+ELNBED(+(EO*BDLBNDECL*AP*L 01234567

)$%0&$&8!#<%,9

  !"#!!$#%!"#&"#
'()*+,%#,$%-# .#-/"$!%0-$&01'23 0$ 4/&#-/"$!%0
-$&0 12&056" 044,#%, 4/ "&!%%&0%07%, &#
&8,%#,$%-# .#%!()*+"&!%%&01)%,$#9:2

;43"!  &8<&4"#!0, $0%%!(
> 

'   

:





)%,$#9: 
E&,,!%0&, -4,&3" #30 

A""4/-&<%0!#$,%&0!> 
'("0!$#&87%!,&00,&#!!4&-/$#0%0 ./1:2,4&,.@%!
@%4"$!%0&"0
 %0"$!-$&01'2&8,%#,$%-# .# 
' ;D0!#&"#%0 074%0&! 1>'2&87%!,&00,&#
()*+7%!,&00,&#-/$#0%0 0740%=,4&,@%!
1)&!%%&09GHI2%07%,&#&87%!,&00,
 &#%!()*+
"&!%%&01)%,$#9F2 
'
 :D0!#&"#%0 074%0&! 1>;2&8 #%0!@%,
 B5(* #%0!@%,-/$#0%0 0740%=,4&,.@%!
;  1)&!%%&09GDI2%07%, &#&8 #%0!@%,
"&!%%&0*K#, 074
%!B5(*J
)%,$#9F )%,$#9 FL3&<,&<#&8, -4,&3" #30

5&,.%0&8BC()*+)(DED(+ %0!4,#%, 4/&#3, 0%, 4/,4&!%0&"#%&09
=()*+,%#,$%-# .#>
=?%4"$!%0-$&01'2>$#0./1:2,4&,.@%!0@%7#@%>
A%!"&!%%&0,%#,$%-# .#, 00&-,4&!7%##3&&#4&, 4

    89
23452
54675459
69 3
59 5233 3

!"#$%&&
'(")*+,*+*-.)*/0+(/-.  
111/*+*-.)*/0+(/-.  
 
 
 
2
734 957
546796254569
77563 6  
233  59 3
593  
8)90"9/:.;"9)<8"9"=)>?;$)

 

@A.A(B"9ACAD"E/F+8)90"9GF@GHG
%&%
!"#$%&I
J+0K(9-9+L'F//L/

You might also like