Letter 22
Letter 22
rajymcif tajccHuaep&atmif/ GM odyHynmu b,favmuftHhMop&mawG auR;arG;EdkifNyD; tiwfab;BuD;udk qHk;cef; wu,fawmh trsm;qHk; tusKd;tjrwf MuHK&wmyJ/ b,favmuf0rf;enf;p&m
atmf*Jepfj'yfaygif;awGqdkwmbmvJ pmI aqmif&GufEdkifcJhygovJ/ wkdifapEdkifw,fvdkY ajymjyMu&w,f/ aMomf &wmu plygpdkufysKd;a&;enf;ynmukrPD aumif;wJh jzpf&yfygvJ/
ola&m odygovm;/ rsKd;ADZtif*sifeD,meJY aqmif&GufvdkY jzpfrS jzpf&av/ 'DtaMumif;awGudk pmIol Bu;D awGygyJ/ GM oD;ESaH wG[m olw&Ykd UJ P wwd,tcsuu f awmh GM oD;ESaH wGrmS
ouf&SdawGtm;vHk;[m vlyJjzpfjzpf? jzpfEdkifrIawGu trsm;BuD;ygyJ/ 'gayrJh Mum;&if b,fvdkcHpm;rdrSmygvdrfh/ ypnf;ydkifqdkifrIjzpfygw,f/ olwdkYwpfawG ydk;owfaq;awG oHk;pGJrIaMumifh tqdyfoifh
wd&pmefyJjzpfjzpf? tyifawGeJY tif;quf 'Denf;ynmtrsm;pkukd oD;ESpH u kd yf sK;d a&;rSm yJ 'Dae&mrSm GM oD;ESHawG[m uRefrwdkY [m oD;ESHawGudk rlydkifcGifh,lxm;wJh v,f wmawG &Sdvmwmyg/ GM oD;ESHawG[m
ydk;awGyJjzpfjzpf ADZrsKd;pdwfawGeJY jyKvkyfxm; toHk;csrsm;Muygw,f/ odyHynm&SifawGu udk u,fwifEdkifw,f/ 'DvdkawG;&ifvnf; orm;awGu tJ'DukrPDBuD;awGuae tBuD;pm;pufrIv,f,mpdkufysKd;a&;eJY "mwk
wmyg/ oufqkdif&m rsKd;pdwfawGMum;rSm ig;wpfrsKd;&JU at;cJrI'PfudkcHEdkifwJh rsKd;ADZ rSefygvdrfhr,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh GM rsKd;aphudk 0,fNyD;awmh pdkufysKd;rSyJ &Edkif ypnf;awGoHk;NyD;awmh aqmif&GufwJh
ADZawGudk a&maESmaygif;pyfjcif;jzifh wjcm; awGudk xdk;ay;jcif;jzifh pawmfb,f&DoD;eJY tpm;taomufawG aumif;aMumif; w,f/ v,form;awGuvnf; tusK;d tjrwf pdkufysKd;a&;twGuf azmfxkwfwDxGifxm;
vlom;rsKd;EG,fawG? 'grSr[kwf rsKd;pyfxm; c&rf;csOfoD;awGudk at;cJNyD; ykyfroGm;ap vlod&SifMum; 0g'jzefYwmawG[m tawmf awmh&ygw,f/ 'gayrJhvdkY GM oD;ESHawG wmyg/ GM oD;EHSpdkufysKd;wJh v,form;
wJh EGm;rawG? tyiftrsKd;rsKd;awG ay:vm atmif [efYwm;Edkifygw,f/ rsKd;ADZ udk cdkifrmNyD; 'DtaMumif;udkyJ xyfcgxyfcg pdkufysKd;rIuae tusKd;tjrwf&wJholu awG[m oD;ESHzsufydk;awGeJY aygif;yifawGudk
ayrJh tqef;awmh r[kwfawmhygbl;/ tif*sifeD,meJY jyKjyifxm;wJh oD;ESHudk yxr ajymaeMuwmr[kwv f m;/ GM oD;ESaH wGukd awmifolv,form;uav;awG r[kwf owfzdkY "mwkypnf;awG w&m;vGefoHk;pGJ
'gawGtm;vHk;[m obm0rsKd;ADZ a&maESm qHk; a&mif;cswmuawmh Flavr Savr ac:wJh 1996 ckESpfrSm yxrqHk;pD;yGm;jzpf a&mif; ygbl;/ olwdkYwpfawG[m e*dkuwnf;u Muygw,f/ GM rsKd;aphawGa&mif;wJh ukrPD
rIawGygyJ/ tJ'gawGudk rsKd;qufawGtwGuf tar&duefjynfaxmifpktajcpdkuf ZD0 0,frIudk vkyfcJhMuwmyg/ vlawG[m GM pdkufysKd;ajr{&d,m trsm;tjym;ydkifqkdifNyD; BuD;awG[m ydk;owfaq;eJY aygif;owfaq;
jyKvkyfcJhMuwmyg/ acwfopfodyHynmrSm enf;ynmukrPDwpfcku xkwfvkyfcJhwJh oD;ESHawGtaMumif; ydkodvmMuw,f/ csrf;omwJh pufrIv,f,moHk; v,form; a&mif;wJh ukrPDBuD;awGeJY wlwlyJqdkwm
topftqef;jzpfwmu odyHynm&SifawG plygc&rf;csOfoD;wpfrsKd;ygyJ/ 'Dplygc&rf;csOf aemufNyD;awmhvnf; olwdkYwpfawG[m BuD;awGjzpfygw,f/ olwdkYwpfawG[m puf odygovm;/ urmhydk;owfaq;aps;uGuf&JU
[m qufpyfrIr&SdwJh ouf&SdawG&JU rsKd;ADZ oD;[m urmwpf0ef;vHk;rSm tawmhudk ukrP BD u;D awGajymoavmuf rBu;D us,b f ;l ,E&m;BuD;awG0,fzdkY t&if;tESD;tajrmuf 75 &mcdkifEIef;[m ukrPDBuD; ajcmufckuyJ
awGudk aygif;pnf;aqmif&GufEdkifw,f/ vlodrsm;owJh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'D qdkwmvnf; tck oabmaygufvmMuNyD/ tjrm;&SdNyD; tBuD;pm;ukefxkwfvkyfief;eJY xdef;csKyfxm;wmyg/ 'Dvdkab;tE&m,f
obm0r[kwfwJh enf;vrf;awGeJY rsKd;pdwf c&rf;csOfoD;[m tHhMoavmufatmif oD;ESHawG trsm;BuD;xkwfvkyfaeMuwJh awG &SdwJh "mwkypnf;awG[m aemufqHk;rSm
opfawGudk t"rzefwD;Edkifw,f/ tawmfBuD;udk Mum&SnfcHaevdkYygyJ/ GM vlawGyg/ pufrIv,f,mawGuaexkwf ajrqDvTmeJY jrpfacsmif;pwJh a&aMumif;
odyHynm&SifawG[m vlom;awGqDu oD;ESHawG[m ukefcJhwJh ESpfaygif; 20 ausmf vkyfwJh GM oD;ESHawGudk oD;ESHa&mif;cswJh vrf;awGrmS yJ tqH;k owfMuygw,f/ pm;eyf
ae rsKd;ADZwpfckudk xkwfNyD;awmh pyg;yif uwnf;u &SdNyD; GM oD;ESHawGxkwfvkyfwJh wu,fawmh trsm;qHk; ukrP BD u;D awGukd a&mif;cswmyg/ wpfurm &dumxkwfvkyfwJh ukrPDBuD;awGu GM
wdv Yk kd ouf&rdS sK;d ADZawGeYJ vH;k 0tquftpyf tiftm;Bu;D ukrP w D pfcu
k awmh rGeq f efwkd vHk;&JU oD;ESHukefoG,fa&; 75 &mcdkifEIef;udk yg0ifypnf;awGudk wjcm;yg0ifypnf;awGeJY
r&Sw d hJ DNArSm xnfo h iG ;f Edik w
f ,f/ 'grS r[kwf jzpfygw,f/ vlodtrsm;qHk; GM oD;ESHawG
tusKd;tjrwf&wmu csKyfudkifxm;wm ukrPDBuD; av;ckyJ&Sdw,f a&mNy;D jyKjyifxm;wJh tpm;taomuf tjzpf
&ifvnf; ig;wpfaumifaumif&JU DNA rSm uawmh ajymif;zl;? yJyyk ?f Canola eJY oMum;O? plygpdkufysKd;a&;enf;ynm qdkwm pmIolodygovm;/ a&mif;csygw,f/ ajymif;zl;eJY yJykwfwdkYvdk
xnfhoGif;Edkifw,f/ oabFmoD;eJY 0gawGyJjzpfygw,f/ 'DurmvHk;qdkif&m ESHpm;oD;ESHvkyfief;udk GM oD;ESHawGudk arG;jrLxm;wJh wd&pmef
odomjrifomwJh om"uwpfckjy&&if 'DpdkufysKd;a&;enf;ynm plygukrPDawG
ukrPDBuD;awGygyJ aqmif&GufwJh ukrPDBuD;awG[m olwdkY&JU awGudk jyKjyifxm;wJh tpm;taomuftjzpf
rsKd;ADZtif*sifeD,mynm&yfrSm yxrqHk; [m tawmfcsrf;omNyD; MoZmwdurvnf; oD;ESHawGudk urmhaps;uGufxJrSm yxrqHk; auR;arG;w,f/ tJ't D om;awGukd pm;jcif;jzifh
vufawGUprf;oyfrIwpfckjzpfwJh tarSmifxJ awmfawmf&Sdygw,f/ olwdkYtwGuf okaw wu,fawmh GM oD;ESHawGudk qefYusif awmh v,form;uav;awG pD;yGm;ysuf GM tpm;taomufawG[m uRer f wd&Yk UJ
rSm ta&mifxGufEdkifwJh a&clawGudk aqmif oevkyfay;zdkY odyHynm&SifawGudk cefYxm; rI[m wpfaeYwjcm; wdk;vmaeygw,f/ oGm;apwJhtxd oD;ESHawGudk aps;aygaygeJY xrif;yef;uefawGrmS yJ tqH;k owfomG ;Muw,f/
&GufwmygyJ/ tJ'Dvdk a&clrsKd;udk awGUzl;Mu w,f/ aemufNyD;awmh pm;oHk;olawGudk GM bmaMumifhvJqdkwJh tcsufwcsKdUudk awmh a&mif;csygw,f/ awmifolv,form; ukrP BD u;D awGuawmh GM oD;ESaH wG[m
rSmyg/ 'Da&clawG[m tarSmifxrJ mS ta&mif toD;tESHawG[m uRefawmfwdkYtwGuf uRefrxkwfjyvdkygw,f/ yxrtcsufu uav;awG toufarG;0rf;ausmif; quf vlom;awGtwGuf tE&m,fr&Sdygbl;vdkY
awmufEdkifw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tifrwefaumif;w,fqdkwmudk ajymzdkY? GM oD;ESHawG pdkufysKd;a&;[m pufrI rvkyfEdkifwJhtcg olwdkY&JU pdkufysKd;ajrawGudk wzGzG ajymaeMuwmygyJ/ 'gayrJh <uuf
tJ'iD g;rSm ta&mifawmufwhJ rsK;d ADZ (gene) tm[m&t&vnf; ydkNyD;aumif;w,f? t& pdkufysKd;a&;vkyfief;tBuD;pm;BuD;wpfrsKd;udk pGefYvTwfNyD; wjcm;toufarG;0rf;ausmif; awGudk GM tpm;tpmawGauR;NyD; okaw
wpfrsKd;ygvdkYygyJ/ tcktcgrSm odyHynm&Sif omvnf;ydk&Sdw,fqdkwmajymzdkY Pfynm jrifhwifay;&ma&mufNyD; 'Dpepft& rMum vkyfief;udk &SmazGzdkY NrdKUudk wufvmMu& oevkyfwm[m GM tpm;taomuf
awG[m a&cluae tJ'Dta&mifxGufwJh xufjrufwJh vlxkqufqHa&;t&m&SdawG cPqdkovdk vlYtodkif;t0dkif;eJY obm0 ygw,f/ tJ'Dtcg pm;eyf&dumzlvHka&; r[kwfwJh &dumauR;xm;wJh <uufawG
gene udk xkwf,lEdkifNyD; 0uf&JU DNA xJrSm udk cefYxm;ygw,f/ olwdkYwpfawGu v,f ywf0ef;usifudk xdcdkufapr,fh qdk;usKd;awG tE&m,fMuHKvmw,f/ pm;eyf&dumvHkvHk xufudk ydkNyD; aoEIef;jrifhrm;aewmudk
xnfhvdkufw,f/ tJ'Dawmh tarSmifxJrSm orm;awGuv kd nf; GM oD;ESaH wG[m tusK;d rMumcP oufa&mufcJhwJh ajrodrf;rIawG avmufavmufrxkwfEdkifwJhEdkifiHawGu azmfjyaew,f/ tJ'D<uufawGrSm cEmudk,f
ta&mifxGufwJh 0ufrsKd;awG&wmaygh/ tjrwftrsm;BuD;&Edkifw,f/ bmjzpfvdkYvJ ay:aygufcJhygw,f/ jynfyu pm;eyf&u d a wG wifoiG ;f &ygw,f/ &JU udk,fcHpGrf;tm;pepf tm;enf;vmNyD;
tJ'g[m rsKd;ADZtqifhjrifhwifEdkifwJh Oyrm qdkawmh tJ'DoD;ESHrsKd;awGudk us,fus,fjyefY 'kwd,tcsufuawmh GM oD;ESHawG tJ'v D jkd zpfvmwJt
h cg urmo h ;D EHaS &mif;0,f oufwrf;vnf; wdkvmw,f/ rsKd;yGm;rI
wpfckygyJ/ uRefr jrifomxifom&SdwJh jyefYpdkufysKd;NyD; txGufuvnf;aumif; pdu
k yf sK;d rIuae b,foal wGtrsm;qH;k tusK;d a&;ukrPDBuD;awGu aps;EIef;awGudk wif nHhzsif;vmw,f/ arG;EIef;vnf; usqif;
OyrmwpfckyJ jywmyg/ wu,fvdkY wpfckeJY w,f/ ydk;uswJh'PfeJY aygif;'PfawGudk &Sdw,fvdkYxifygovJ/ pm;oHk;olawGvm;? vdkufw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&if 'DEdkifiHol vmw,f/ 'Dvdkqdk&if GM tpm;taomuf
wpfck qufpyfrIr&SdwJh rsKd;pdwfawGxJrSm vnf; cHEikd w f ,fqw kd mudk ajymjyMu&w,f/ v,form;awGvm;? 'grSr[kwf pdkufysKd;a&; EdkifiHom;awG[m olwdkYtay:rSm ydkNyD;awmh awGpm;aewJh vlom;awGtwGufa&m
rsKd;ADZtrsKd;rsKd;udk tqifajyatmif a&m urmudkvnf; GM oD;ESHawG[m urmay: enf;ynm ukrPDBuD;awGvm;/ pmIola&m rDScdkvmMuvdkYyJjzpfw,f/ omrefjynfol b,fvdkjzpfrvJqdkwm pmIolwdkY awG;Munfh
vdkufr,fqdk&if "mwfcGJcef;xJrSm zefwD; rSm wdk;wufvmwJh vlOD;a&udk zlvHkatmif b,fvdkxifygovJ/ vlxkawGuawmh tqHk;owfrSm 'kursKd;pHkeJY Edkifw,fr[kwfvm;/
www.mmtimes.com pmwnf; atmif&Sif I [email protected] jynfwGif;owif; 19