ZAM ZAM REAL ESTATE à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY
膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶
¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014. GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
«ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : [email protected] www.zamzamrealestate.com
kâ - 33 Rl® - 132 ï{ç 1439 - uÃcš M»® - 12 ÂUtŸSt® M©L 2048 kh®fê - 16 br‹id 31.12.2017 PhæW btëô® 01.01.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

õßm¤ r£l¤ij kh‰w« brŒtJ ‘F®Mid’ kh‰Wtj‰F rkkhF«

K¤jyh¡ vÂuhd r£l¤ij k¡fsitæš njhšéaila brŒa nt©L«

mtru nfhy¤Âš ‘K¤jyh¡’ r£l knrhjh jh¡fš
mid¤J f£ÁfS¡F Ï.ô.K°è« Ä¡ njÁa jiyt®
K°è«fŸ ÛJ k¤Âa gh.#.f. muR
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ nt©LnfhŸ
nt‰Wik fh£Ltjhf cŸsJ bgu«gÿ®, or«g® 31- ϪÂa ôåa‹ K°è« ÃuKf®fŸ v§fsJ
o.o.é. Âdfu‹ v«.vš.V. fL« F‰w¢rh£L õßm¤ r£l¤ij kh‰w« Ä¡ , fh§»u° , mÂKf , kjr£l¤ij ÂU¤j« brŒa
nt©L« v‹W brh‹dhš
brŒtJ F®Mid kh‰Wtj‰F cŸë£l gy v®¡f£ÁfŸ
br‹id, or. 31- rkkhF« v‹W«, K¤jyh¡ k¤Âa muR K¤jyh¡ k£Lnk mªj r£l¤ij
K¤jyh¡ r£l knrhjh vÂuhd r£l¤ij k¡fsitæš knrhjhit jh¡fš brŒj kh‰¿ mik¡f KoÍ«.
mtru nfhy¤Âš jh¡fš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ bgu«gÿ® kht£l bghJ¡FG T£l« njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. njhšéaila brŒa nt©L« nghJ k¡fsitæš Mu«g jäHf¤Âš mid¤J
brŒa¥g£L cŸsJ fhj®bkh»Ô‹ jiyikæš eilbg‰wJ. Ïš ã®th»fŸ g§nf‰wd®. v‹W« mid¤J f£ÁfS¡F ãiyænyna v®¤J« rhÂædU« m®¢ruhf
v‹W«, ÏJ K°è«fŸ ϪÂa ôåa‹ K°è« njÁa f©o¤J« ngÁdh®fŸ. tunt©L« v‹W ϪJ
ÛJ k¤Âa muR nt‰Wik jäHf r£lk‹w¤ nj®jèš 234 bjhFÂfëY« ngh£oæLnth«: jiyt® nguhÁça® nf.v«. gh.#.f.ΡF bgU« kj¤ij¢ nr®ªj jiyt®fŸ
fh£Ltjhf cŸsJ fhj® bkh»Ô‹ nt©LnfhŸ gh‹ik MjuÎ ÏUªjjhš nfhç¡if it¤jh®fŸ.
v‹W« o.o.é.Âdfu‹
v«.vš.V. F‰w« rh£o muÁaY¡F tªjh® uíåfhª¤ éL¤JŸsh®.
bgu«gÿçš ÏªÂa
r£l¤ij Ïa‰¿dh®fŸ.
fh§»u° Ϫj khnrhjhit
mj‹ go muR mid¤J
rhÂædU« m®¢ruhf
ÍŸsh®.
br‹id
ef® bjhFÂ v«.vš.V.
M®.nf. jå¡f£Á bjhl§Ftjhf m¿é¥ò ôåa‹ K°è«
njÁa jiyt® nguhÁça®
Ä¡ ãiy¡FGΡFmD¥ò§fŸ
v‹W T¿aJ. Ïjid gh.#.f.
gâah‰Wtj‰F r£l¤ij
bfh©L tªjjJ.
br‹id, or. 31- nf.v«.fhj®bkh»Ô‹ muR ãuhfç¤J é£lJ. Mdhš K°è«
o.o.é.Âdfu‹ btë ngh‹w eh£oš, muÁaY¡F tU tJ brŒÂahs®fis rªÂ¤jh® tU»w #dtç 5M« r£l¤ij kh‰¿ mik¤J
æ£LŸs m¿¡ifæš T¿ Ï ° y h ä a ® f Ÿ cW v‹W«, jå¡f£Á m¥nghJmt®T¿ajhtJ:- nj khãy§fsitæš jhU§fŸ v‹W Ϫj muir
æU¥gjhtJ:- Ëg‰W« eilKiwæš, bjhl§» r£lk‹w¤ k¤Âæš gh.#.f. muR Ï¢r£l« jh¡fš brŒÍ« kj¤jiyt®fŸ ahU« nf£f
‘K¤jyh¡’, r£l cŸsgona VnjD« nj®jèš 234 bjhFÂfëY« K°è«fS¡F vÂuhf nghJ Ϫe khnrhjhit éšiy. Mdhš Ãn#à muR
énuhj« v‹W m¿é¡F« Fiw ÏUªjhš, mjid ngh£oæl¥nghtjhfΫ gy r£l§fis bfh©L v®fh£ÁfŸ midtU« jhdfnt K‹tªJ XU Áy
tifæš k¤Âa muR mÔj m¡fiwÍlD«, eof® uíåfhª¤ m¿é¤ jh®. tU»wJ. mš x‹W x‹W nr®ªJ njhšé K°è«fŸ brh‹dij
Ï°yhäa bg©fŸ bghWikÍlD« ãt®¤Â eof® uíåfhª¤ br‹id jh‹ K¤jyh¡ r£l«. mila¢ brŒth®fŸ. it¤J¡bfh©L K¤jyh¡
ÂUkz ghJfh¥ò r£l brŒÂL« tifæš k¤Âa uhfntªÂuh k©lg¤Âš xU Áy Âd§fS¡F m¥go XU ntiy Ϫj r£l¤Â‰F vÂuhf Ϫj
knrhjhit mtru muR ÁªÂ¤Âl nt©L«. uÁf®fis rªÂ¤J tU»wh®. K‹ò ghuhSk‹w¤Âš khnrhjh khãy§fsitæš r£l¤ij muR bfh©L
nfhykhfΫ, my§nfhy F¿¥ghf, j‰nghJ 6-tJ ehshd Ï‹W bj‹ Ï¢r£l¤ij jh¡fš brŒj bt‰¿ bg‰whš Tl tªJŸsJ.
khfΫ bfh©L bfh©L tu¥g£LŸs br‹id uÁf®fis rªÂ¤J nghJ ϪÂa ôåa‹ ãiy¡FG¡F mD¥Ãdhš Ïj‹ _y« bghJ Áéš
tªÂU¡»wJ v‹Wjh‹ Ï°yhäa bg©fŸ mt®fSl‹ òif¥gl« K°è« Ä¡ ghuhSk‹w mij MuhŒªJ Ϫj r£l¤ijÍ« bfh©L
brhšy nt©L«. ÂUkz ghJfh¥ò r£l vL¤J¡bfhŸ»wh®. Ϫj cW¥Ãd® Ï.o.KA«kJ r£l¤ij kWMŒÎ brŒa¥ tUtj‰fhd Ka‰Áia
n t ‰ W i k æ š K‹toéid mid¤J rªÂ¥ò¡fhf Vuhskhd Ϫj Nœãiyæš nj®jèš jå¡f£Á gÊ® fLikahf v®¤jh®. gLtj‰F VJthf ÏU¡F«. Ϫj muR nk‰bfhŸs
x‰Wik v‹gnj e« khãy t£lhu bkhêfëš uÁf®fŸ fhiyænyna Ï‹W fhiy uhfntªÂuh Mu«Ã¤J jäœehL Ϫj r£l« K°è« V‹ v‹whš Ϫj ÏU¡»wJ. m»y ϪÂa
eh£o‹ jå¢Áw¥ò. cŸs g¤Âçiffëš k©lg¤Â‰F tªJ Féª k©lg¤Â‰F tªj KGtJ« 234 bjhF r£l¤Â‰F òw«ghdJ r£l¤ij bfh©L jåah® K°è« r£l
Ïš Ï°yhäa k¡fë‹ és«gu¥gL¤Â mj‹ JŸsd®. uíå¡F uÁf®fŸ c‰rhf fëY« ngh£oæLnth«. v‹W« bjçé¤jh®. vdnt tUtj‰F K°è«fŸ thça¤Âl« K¤jyh¡
r«Ãujhakhd ‘K¤jyh¡’ _y« Ï°yhäa®fë‹ uÁf®fSldhd rªÂ¥ tunt‰ò më¤jd®. Ëd® cŸsh£Á nj®jY¡F fhy Ϫe r£l¤ij eh§fŸ mik¥òfŸ ahU¡F« r£l« F¿¤J gh.#.f. muR
Kiwæš ghÂ¥ngh, fU¤J nf£f¥g£L Ë filÁ ehshd Ï‹W k©lg¤Â‰FŸ br‹w mt® mtfhr« Ïšyhjhjjhš V®¡»nwh« v‹W« éU¥gäšiy. X›bthU vªjéj MnyhridÍ«
Fiwghnlh ÏUªjhš, mj‹Ã‹dnu k¤Âa muR uíå jdJ muÁaš uÁf®fëilna ngÁajhtJ:- ngh£oæléšiy. eh‹ T¿ÍŸsh®. kj¤Âš cŸs K¡»a 2« g¡f« gh®¡f....
Ï°yh« k¡fë‹ mjid r£l kh¡»l Ãuntr« F¿¤j jdJ uÁf®fŸ Ϫj msΡF gz«, bga® k‰W«
fU¤Âid¡nf£L,
mj‹go xU ghJfh¥ò
nt©L«. ãiy¥gh£il m¿é¡f f£L¥gh£nlhL ÏU¥gJ òfG¡fhf muÁaY¡F tu ÂKf bfhŸif têæš bt‰¿ailÍ«:
mj‰Fça fhy mt cŸsjhf T¿æUªjh®. k»œ¢Á më¡»wJ. Ϫj éšiy. fdéšTl ãid¤J
m«r¤ij tH§FtJjh‹
V‰òilaJ.
Mdhš, Ïj‰F
fhr¤ijÍ«
nt©L«.
V‰gL¤Âl
nt‰Wik
v©z«vtU¡F«V‰glh
vdnt,
uÁf®fŸ
jäHf«
bj‹br‹id
k£Lä‹¿
KGtÂY«
f£L¥ghL«, xG¡f K«
ÏUªjhš vijÍ« rh¡fyh«.
eh‹ muÁaY¡F tUtij¥
gh®¡f Koahj msΡF
Mæu« kl§F mij k¡fŸ
bfhL¤ÂU¡»wh®fŸ.
uÁf®fë‹ Ú©lfhy v®gh®¥ò¡F
K‰¿Y«
Ï°yhäa
Kuzhf
bg©fŸ
t©z« ghJfh¤Âl
nt©L«. mj‹ _y«
ÏUªJ
uÁf®fŸ
Vuhskhd
tªJŸsd®.
gh®¤J ga« Ïšiy.
Ûoahit¥ gh®¤J jh‹ ga«.
Ï¥nghJ
bf£L¥nghŒé£lJ,
muÁaš
uíåfhª¤ K‰W¥òŸë it¤JŸsh®
ÂUkz ghJfh¥ò eh£oš kj x‰Wikia eh‹ vijahtJ brhšy mJ #dehaf« Ó£bf£L¥ nghŒ
r£l K‹toÎ tèik¥gL¤Â, mikÂ
k©lg« KGtJ« ãu«Ã,
k©lg¤Â‰F btëæY« éthjkh»éL»wJ. é£lJ. všyht‰iwÍ« thœ¤J bjçé¤J K.f. °lhè‹ ng£o
ghuhSk‹w¤Âš jh¡fš ia ãiyeh£l k¤Âa uÁf®fŸ Âu©LŸsd®. eh‹ muÁaY¡F tUtJ kh‰w nt©L«. br‹id, or«g® 31- V‰W¡ bfh©LŸs
brŒa¥g£LŸsJ. muR K‹tu nt©L«. Ïjdhš, cça ghJfh¥ò cWÂ. ÏJ fhy¤Â‹ f£lha«. Ï›thW mt® ngÁdh®. uÁf®fë‹ Ú©lfhy bfhŸiffë‹ têæš ã‹W,
nkY«, ‘K¤jyh¡’ Ï›thW mt® T¿ÍŸsh®. V‰ghLfŸ brŒa¥g£LŸsd. tu¥ngh»w r£lk‹w¤ v®gh®¥ò¡F K‰W¥òŸë j‹Dila bt‰¿¥ghijia
brhšY« fztD¡F it¤JŸs uíåfhªJ¡F ÂKf ã¢ra« milÍ«.
3 M©L Áiw thœ¤Jfis bjçé¤J
v‹»w »çädš F#uh¤Âš gh.#.f. M£Á¡F òÂa Á¡fš bfhŸtjhf ÂKf braš
nfŸé:
ngUªJfë‹
4,000 muR
nrit
elto¡if knrhjhéš jiyt® K.f.°lhè‹ ãW¤j¥g£L, ngUªJ
Ïl«bg‰¿U¡»wJ. ÏJ
eilKiw¡F tU«nghJ
Jiz Kjš kªÂç 10 v«.vš.V.¡fSl‹ éy» tªjhš bjçé¤JŸsh®.
Âuhél K‹nd‰w¡
gaz¡ f£lzK« mÂfç¡f
Ϫj muR elto¡if
bgUkséš jtwhf¤jh‹
ga‹gL¤j¥gL«.
‘K¤jyh¡’»š òfh®
fh§»uìl« cça kçahijia¥ bg‰W¤ jUnt‹ fHf¤Â‹ braš jiytU«,
jäHf
v®¡f£Á¤
r£l¥nguit
jiytUkhd
vL¤ÂU¡»wnj?
gš: xnu tçæš
brhštbjåš, Ϫj ‘FÂiu
tªjÎlndna ifJ g£nlš r_f¤ jiyt® A®Â¡ miH¥ò K.f.°lhè‹
bjhFÂia
bfhs¤ö®
nr®ªj 40
ngu’ M£Á brašglhj
v‹W brhštJ, xU Áéš mQFKiw v‹dthf M£Áahf ÏU¡»wJ.
mfkjhgh¤, or. 31- g£nlš ãÂ, ef®¥òw Mg¤J vd gh.#djh v‹wh®. khzt, khzéfS¡F bk#hç£oÏšyhkšel¡F«
eilKiwæš »çädš ÏU¡F«?
JiwfŸ xJ¡»aš nk«ghL M»a K¡»akhd mŠR»wJ. fh§»u° brŒÂ fšé cjé¤bjhif, ko¡ gš: mij Ï¥nghnj Ϫj M£Áia m¥òw¥gL¤j
elto¡if v‹gjhf
mÂU¥Â milªJŸs Jiwfis ftå¤jh®. bgU«gh‹ikiaél bjhl®ghs® kÙZ njhî fââfŸ cŸë£l brhšèé£lhš c§fS¡F nt©L« v‹W jäœeh£L
kh¿, xU kj¤Âd® ÛJ
F#uh¤ Jiz Kjš-kªÂç, vdnt Ï¥nghJ 8 v«.vš.V.¡fns gh.#d TW«nghJ, ‘‘g£nlš r_ ey¤Â£l cjéfis RthuÁakhf ÏU¡fhJ. k¡fŸ v®gh®¤J, mj‰fhf
k¤Âa muR bfh©LŸs tH§»dh®.
10 r£lk‹w cW¥Ãd® xJ¡»ait Jiz Kjš- jhΡF TLjyhf ÏU¡ f¤ij gh.#djh njit¡F vdnt, bjhl§»a ÃwF fh¤ÂU¡»wh®fŸ. Mdhš,
nt‰Wikia¤jh‹ nkY« 9 ngU¡F kU¤Jt
fSl‹ gh.#.f.it é£L kªÂç gjé¡F <lhd »wh®fŸ. k£Lnk ga‹gL¤J»wJ. gh®¡fyh«. k¡fë‹ Ïªj v®gh®¥ò¡F,
fh£L«. Ïš bghŒ cjé¤bjhifÍ«, 114 ngU¡F
éy» tªjhš fh§»uìl« JiwfŸ Ïšiy v‹gjhš Kjš-kªÂçahf ÏUªj m¡f£Áia f£lik¡f nfŸé: uíåæ‹ muÁaš k¤Âæš ÏU¡»‹w Ãn#Ã
òfhU¡F cŸsh¡f¥gL« _¡F f©zhofŸ, 110 ngU¡F
cça kçahijia¥ mt® mÂU¥Âæš cŸsh®. MdªÂbg‹ g£nlš cjéa jiyt®fS¡F tUif ÂKfΡF rhjfkh? M£Á mj‰F K£L¡f£il¥
Ï°yhäa fztU¡F ò¤jhilfisÍ« tH§»dh®.
bg‰W¤ jU»nw‹ v‹W Ϫj Kiw ã¤Jiw kh‰w¥ g£lnghnj, mÚ ÏiH¤JŸsJ mšyJ ghjfkhf ÏU¡Fkh? ngh£L¡ bfh©oU¥gjhf
v›éj ghJfh¥ò Ïjid¤ bjhl®ªJ
g£nlš r_f¤ jiyt® rÎu› g£nlY¡F mL¤j Kjš-kªÂçahf v‹gj‰F nfRghŒ g£nlš, gš: ÂKfit rªnjf« vGªJŸsJ.
m«rK« Ïšiy v‹gJ K . f . ° l h è ‹
A®Â¡ g£nlš miH¥ò xJ¡f¥g£lJ. ef®¥òw ã‹ g£nlš jh‹ nj®Î MdªÂbg‹ g£nlš, bghW¤jtiuæš, rhjf, Ï›thW jsgÂ
Ï¢r£l¤Â‹ äf¥bgça brŒÂahs®fis rªÂ¤jh®.
éL¤JŸsh®. nk«gh£L Jiwia Kjš- brŒa¥gLth® v‹W Ï¥nghJ ã‹ g£nlš ghjf§fŸ g‰¿ v‹iw¡F« K.f.°lhè‹ mt®fŸ
FiwghL MF«. m¥nghJ mtçl« nf£l ftiy¥g£lJ »ilahJ.
F#uh¤ khãy¤Âš kªÂç é#Œ %ghå j‹tr« fUj¥g£lJ. Mdhš mt® M»nahnu cjhuz«. ÏJ bjçé¤jh®.
rnfhju ner¤Jl‹ nfŸéfS«, mt® më¤j
gh.#djh 6-tJ Kiwahf it¤J¡bfh©lh®. Jiz Kjš-kªÂçahf tU¤j¤J¡FçaJ’’ v‹wh®.

ST COURIER S
Ï°yhäa kj¤Âd® gšfS« tUkhW:
M£Á mik¤JŸsJ. JiwfŸ xJ¡»aš ãaä¡f¥g£lh®. k‰bwhU g£nlš
mÂf« thG« ϪÂah nfŸé: muÁaš f£Á
Kjš-kªÂçahf é#Œ é#Œ %ghå j‹id Ϫj Nœãiyia r_f jiytuhd r®jh® bjhl§» 234 bjhFÂfëY«
éLKiw m¿é¥ò %ghå, Jiz Kjš- xJ¡»é£ljhfΫ, jdJ ga‹gL¤Â¡bfhŸs g£nlš F%¥Ã‹ ãWtd® ngh£oæl cŸsjhf The people's choice
kªÂçahf ã‹ g£nlš mÂU¥Â F¿¤J« ã‹ g£nlš r_f jiytU«, yhší g£nlš Rkh® 12 eof® uíåfhª¤ m¿é¤J
2018 M§»y DOMESTIC & INTERNATIONAL
cŸgl kªÂçfŸ gjé g£nlš f£Á nkèl¤Âš fh§»u° f£ÁÍ« Mjuths®fSl‹ ne‰W ÏU¡»whnu?
ò¤jh©il K‹å£L
V‰W¡bfh©ld®. mt® bjçé¤JŸsh®. Ka‰Á¤J tU»wJ. A®Â¡ ã‹ g£nliy mtuJ gš: N¥g® °lh®
ehis 01-01-2018 §fŸ
kâ¢Rl® mYtyf¤Â‰F
fS¡F flªj éahH¡»Hik jdJ JiwfŸ kh‰w¥ g£nlš TW«nghJ, Å£oš rªÂ¤J ngÁdh®. uíåfhª¤ uÁf®fSila ‘‘àôè‹
éLKiw. vdnt,
JiwfŸ xJ¡f¥g£lJ.
Ïš Jiz Kjš-kªÂç
glhé£lhš gjéia
uhídhkh brŒJéLnt‹
‘‘gh.#djh c§fS¡F
kçahij juhé£lhš 10
mnjnghy nkY« xU
g£nlš r_f jiytuhd
Ú©lfhy v®gh®¥ò¡F àƒèœ
kWehŸ 02.01.2018 br›thŒ
ã‹ g£nlY¡F rhiy v‹W« nkèl¤Âš mt® v«.vš.V.¡fSl‹ f£Áæš nfj‹ g£nlš v‹gtU«
Ï‹iw¡F mt® K‰W¥òŸë
it¤ÂU¡»wh® v‹W
¬è‚°œ’’
khiy br‹idæY«,
k‰W« f£ol§fŸ, T¿ÍŸsjhf mtuJ ÏUªJ éy» thU§fŸ. Jiz Kjš-kªÂç eh‹ fUJ»nw‹. mj‰fhf, CALL :
mj‰F kWehŸ 03.01.2018
Rfhjhu« k‰W« FL«g Mjuths®fŸ bjçé¤jd®. c§fŸ mDgt¤J¡F ã‹ g£nliy rªÂ¤J vdJ thœ¤JfisÍ«,
òj‹ »Hik fhiy
btëô®fëY« g¤Âçif
ey«, kU¤Jt fšé, e®kjh- ã‹ g£nlY¡F 10, V‰w kçahij¡Fça Ïl« MjuÎ bjçé¤jh®. Ϫj ghuh£LfisÍ« bjçé¤J¡
bfhŸ»nw‹.
044 - 22666666
fšgrh® £l« M»a 12 mÂU¥Â v«.vš.V.¡fŸ tH§f nt©L« v‹W eh‹ Ãu¢Áidahš F#uh¤
tH¡f«nghy »il¡F«.
JiwfŸ xJ¡f¥g£ld. ÏU¥gjhfΫ mt®fSl‹ fh§»uRl‹ ngRtj‰F khãy muR¡F òÂa Á¡fš nfŸé: r£lk‹w« www.stcourier.com
- ã®th» Kªija muÁš ã‹ btëna¿dhš M£Á¡F jahuhf ÏU¡»nw‹’’ V‰g£LŸsJ. bjhl§»a ÃwF ÂKfé‹ ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 2017 or«g® 31/ #dtç 01 - 2018

ܺîªñ£N
jäHf muÁ‹ CHšfŸ F¿¤J érhç¡f Miza«:
34 [gh (ef®) 58 ãÂãiy F¿¤J btŸis m¿¡if btëælnt©L«
UTcfŸ : 06 k¡Ñ brh‰fŸ : 896 ghkf bghJ¡FGéš Ô®khd«
trd§fŸ : 54 vG¤J¡fŸ : 3636 kJiu, or. 31- gh.k.f. ãWtd® uhkjh° v¤jidnah JiwfŸ
(6-tJ trd« kjÜ)
gh.k.f.é‹ khãy ngR«nghJ, ‘‘tU« e«äl« ÏUªJ«, MS§
bghJ¡FG T£l« #d.4« nj CHš xê¥ò, f£Áædç‹ CHšfis
mst‰w mUshsD« kJiuæš eilbg‰wJ. nyh¡ MÍ¡jh r£l¤ij x‹W« brŒaéšiy’’
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a khãy jiyt® í.nf. bfh©L tu nt©L« v‹wh®. T£l¤Âš, ‘jäHf
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš kâ jiyik t»¤jh®. v‹gij tèÍW¤Â, muÁ‹ CHšfŸ F¿¤J
b g h J ¡ F G é š khbgU« M®¥gh£l¤Âš érhç¡f Miza«
20. ã¢rakhf mt®fŸ (j‹id¥ Ëg‰Wth® uhkehjòu« rh¤jh‹Fs« üUš Ï°yh« thèg® K‹nd‰w r§f« k‰W« uhkehjòu« kht£l ÏisPuâ jiyt® <Lgl cŸnsh«. nj®jš mik¡f nt©L«.
fbs‹W) ϥİ v©âa v©z¤ij c©ik fhšgªJ fHf« ÏizªJ rh¤jh‹Fs¤Âš khãy mséyhd 7« M©L ä‹bdhë fhšgªjh£l m‹òkâ ngÁajhtJ: Miza¤Âš Áy cŸsh£Á¤nj®jiy 2018,
ba‹nw mt‹ f©L bfh©lh‹. Mfnt ngh£o el¤Âd®. flªj 22« nj bjhl§»aJ. ngh£oæš ÂU¢Á, Ó®fhê, Átf§if, ©L¡fš, mÂKf f£Á j‰nghJ Ó®ÂU¤j§fis bfh©L tu kh®¢ khj¤Â‰FŸ el¤j
éRthr§bfh©l Áyiu¤ jéu (k‰w) mt®fŸ kJiu, éG¥òu«, ehf¥g£od«, ö¤J¡Fo, uhkehjòu« kht£l«, rh¤jh‹Fs« cŸë£l gšntW fiuªJé£lJ. mjhtJ f nt©L«. Ïjid tèÍW¤Â nt©L«. jäHf¤Â‹ ãÂ
ahtU« mtidna Ëg‰¿dh®fŸ. kht£l§fëèUªJ 15¡F« nk‰g£l mâfŸ g§nf‰wd. ngh£oia uhkehjòu« kht£l fhšgªJ KoªJ é£lJ. j‰nghJ éiuéš nj®jš Miza« ãiy F¿¤J btŸis
21. våD« mt®fis 㮥gªÂ¡f mtD¡F fHf Jiz¤jiytU« rh¤jh‹Fs« #kh¤ jiy tUkhd fhg¤Jšyh bjhl§» it¤jh®. üUš elªjJ Ïil¤nj®jš k‰W« ehlhSk‹w« m¿¡if btëæl
ahbjhU mÂfhuK« Ïšiy. MæD« mt®fëš Ï°yh« thèg® K‹nd‰w r§f jiyt® Rigæ®mè, Jiz¤jiyt® rškh‹, ϪÂa K°è« Ïšiy. vil¤nj®jš. K‰WifæL« nghuh£l¤ nt©L«’ v‹gJ
kWikia e«ògt®fŸ ah® ; mij¥g‰¿ cztf r§f jiyt® mÍ¥fh‹ c£gl gy® V‰ghLfis brŒÂUªjd®. ÏWÂngh£oæš kJiu, Ïil¤nj®jèš nj®jš š <Lgl cŸnsh«. cŸë£l 11 Ô®khd§fŸ
rªnj»¥gt®fŸ ah® v‹gij, eh« bjëthf ÂU¢Á, ©L¡fš, f©lk}® mâfŸ g§nf‰wd. Kjš gçrhf U.50 Mæu«, Ïu©lh« gçrhf Miza« j‹ flikia CHiy xê¡f¡Toa ãiwnt‰w¥g£ld.
m¿ªJ bfhŸS« bghU£nl Ï›thW U.30 Mæu«, K‹wh« gçrhf U.20 Mæu«, eh‹fh« gçrhf U.10 Mæu« tH§f¥g£lJ. brŒaéšiy. ifahyhfhj
eilbg‰wJ. ckÂiwtnd rfy bghUŸfisÍ« br‹idæš ò¤jh©L bfh©lh£l¤ijbah£o
nj®jš Mizakhfnt
ghJfh¥nghdhf ÏU¡»wh‹.
22. (eÃna!) Ú® TW«: mšyhÀita‹¿
(kY¡Ffëš) vitfis Ú§fŸ (bjŒt§fbsd)
MSe®, Kjyik¢r® gHå¢rhä cŸë£l brašgL»wJ.
nj®jš
Kjèš
Miza¤Â‰F
ghJfh¥ò¥ gâæš 15 Mæu« nghÄ[h®
v©â¡ bfh©O®fnsh mitfis Ú§fŸ
miH¤J¥ ghU§fŸ. thd¤Ânyh, óäænyh jiyt®fŸ ò¤jh©L thœ¤J ó£L
nghuh£l¤ij
KoÎ brŒJ ÃwF mij
nghL«
el¤j
M§»y
br‹id, or. 31-
ò¤jh©L
gªja§fis¤ jL¡F«
tifæš 20 f©fhâ¥ò
mitfS¡F X® mQtsΫ mÂfhuäšiy m‹¿ br‹id, or, 31- tU»‹wd. ò¤jh©oš kh®¡Á°£ í. uhk»UZz‹ bfh©lh£l¤ij nrhjid FG¡fŸ
jäHf MSe® tWik, m¿ahik, ifé£nlh«. 37 v«Ã¡fis
mitfis ÁUZo¥gš ÏitfS¡F v¤jifa k¤ÂæYŸs nkho muR K‹å£L br‹idæš mik¡f¥g£LŸsd.
it¤JŸs MS§f£Á
r«gªjKäšiy. mitfis ÁUZo¥gš ÏitfŸ g‹thçyhš ònuh»¤ Ôéuthj«, t‹Kiw mf‹W, xU òw¤Âš jdJ kjbt¿ ghJfh¥ò¥ gâæš ÏJF¿¤J fhtš
ö§»¡bfh©oU¡»wJ.
mtD¡F cjé brŒaÎäšiy. éL¤JŸs ò¤jh©L kj¢rh®g‰w ãiy bjhl®ªJ ãfœ¢Á ãuiyÍ«, kWòw¤Âš 15 Mæu« nghÄ[h® Miza® é°tehjål«
K‹bgšyh« jäHf«
23. mtDila mDk bg‰wt®fis¤ jéu thœ¤J¢ brŒÂ:- ãiy¤J, rnfhju¤Jt« fh®¥gnu£ MjuÎ - k¡fŸ <LgL¤j¥g£LŸsd®. nf£lnghJ, “flªj
K‹nd‰w nt©L«
(k‰bwªj ky¡F«) mtål¤Âš gçªJ ngRtJ 2018 M« M©L jiH¤njh§», ntiy thŒ¥ò, énuhj¥ bghUshjhu¡ M§»yò¤jh©LÏ‹W ò¤jh©L bfh©lh£
v‹Wjh‹ ngÁtªnj‹.
gadë¡fhJ. (mšyhÀÎila ahbjhU f£lis ò¤jh©L Jt¡f¤Âš jäHf bghUshjhu K‹nd‰w« bfhŸif iaÍ« eilKiw¥ eŸëuÎ nfhyhfykhf l¤Â‹nghJ 30
j‰nghJ jäHf¤ij
V‰gL« g£r¤Âš mt®fŸ gaªJ eL§F»‹wd®.) k¡fS¡F vdJ m‹ghd ca®ªJ midtuJ gL¤J»wJ. Ïjdhš bfh©lhl¥gl cŸsJ. rhiy ég¤JfŸ
fh¥gh‰W§fŸ v‹W
mt®fSila ÏUja¤ÂèUªj eL¡f« Ú§»aJ«, thœ¤J¡fis bjçé¤J¡ thœéY« tsK«, eyK« k¡fë‹ thœthjhu¤Â‹ Ïj‰fhd ghJfh¥ò ãfœªJŸsd. Ïš, 5
Tw nt©oa ãiy
(mt®fëš xUt® k‰wtiu neh¡») “c§fŸ bfhŸ»nw‹. bgU», k¡fŸ k»œÎl‹ thH ÛJ«, kj¢rh®g‰w #dehaf V‰ghLfisbr‹idfhtš ng® cæçHªJŸsd®.
V‰g£LŸsJ. f΋Áyuhf
Ïiwt‹ v‹d f£lis æ£lh‹“ v‹W Ϫj k»œ¢Áahd cskhw thœ¤J»nw‹. T£lh£Á éGäa§fŸ Miza® Ôéu¥gL¤Â Ϫj M©L ég¤Âšyh
ÏU¥gj‰F Tl
nf£gh®fŸ. mj‰F k‰wt®fŸ “Ïl nt©oa rªj®¥g¤Âš, xU Ãufhrkhd gh.k.f. lh¡l® uhkjh° ÛJ« Ïu£il¤ jh¡Fjš ÍŸsh®. mj‹go, 15 ò¤jh©L bfh©lh£l«
yha¡»šyhjt® Kjštuhf
ãahakhd f£lisfisna Ï£lh‹; mtndh k‰W« Áwªj ehis 2018-M« M©L Ãw¥ig eilbgW»wJ. Mæu« nghÄ[h® el¡f mid¤J ghJfh¥ò
ÏU¡»wh®. rÛg¤Âš
ä¡f nkyhdtD«, äf¥ bgçatD« Mth‹“ v‹W cUth¡f, K‹nd‰w« ò¤jh©lhf¡ bfh©lhL« nt‰Wikæš x‰Wik ghJfh¥ò¥ gâæš V‰ghLfS« brŒa¥
mÂKfé‹ 206 g¡f§fŸ
TWth®fŸ. k‰W« nk«gh£L¡F ÏirÎ jäHf¤ÂYŸs rnfhju, fhQ« ϪÂahéš kuò <LgL¤j¥g£LŸsd®. g£LŸsd” v‹wh®.
ml§»a CHš g£oaiy
24. (eÃna! Ït®fis neh¡») “thd¤Â èUªJ«, k‰W« e£ò M»at‰Wl‹ rnfhjçfŸ midtU¡F« têtªj g‹Kf¥ g© Ïš fl‰fiu¥ gFÂæš Ïnjnghš e£r¤Âu
ft®dçl« më¤njh«.
óäæèUªJ« c§fS¡F Mfhukë¥ gt‹ ah®?” x‹¿izªj x‰Wik vdJ Ïja§fåªj ò¤jh©L gh£oid¢ Áij¤J, x‰iw¥ k£L« 3,500 nghÄ[h® nAh£lšfŸ k‰W« »s¥ò
cça elto¡if vL¥gjhf
v‹W nfS«. (mj‰ft®fŸ gš TWtbj‹d?) kd¥gh‹ikÍl‹ x‹whf ešthœ¤Jfis k»œ¢ÁÍl‹ g©gh£il¤ Ââ¡F« ghJfh¥ò¥ gâæš fS¡F« gšntW f£L¥
ft®d® bjçé¤JŸsh®.
“mšyhÀjh‹“ v‹W (Únu) T¿, “bkŒahfnt ÏizªJ brašgLnth«. bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹. Ka‰Á eilbgW»wJ. <LgLt®. ig¡, fh® ghLfŸ é¡f¥g£LŸsd.
Ï›thW mt® ngÁdh®.
neuhd têæš ÏU¥gt® ah®? g»u§fkhd jtwhd rkhjhdkhd, tYthd flªj M©o‹ k¡fë‹ czÎ cçik,
têæš ÏU¥gt® ah®? (Ú§fsh, mšyJ ehdh?)”
v‹W« nfS«.
k‰W« tskhdjhf ekJ
eh£il kh‰Wtj‰F
fha§fS¡F òÂa M©L
kUªJ nghL« v‹W
Ïizia¤ nj®Î brŒÍ«
cçik vd mid¤J«
K¤jyh¡ vÂuhd r£l¤ij k¡fsitæš.... Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á.....
25. (eÃna!) Ú® TW«: “eh§fŸ brŒÍ« mid¤J Ka‰ÁfisÍ« e«ò»nw‹. jäœeh£L nfŸé¡FŸsh¡f¥gL»wJ. brŒaéšiy . K°è« r£l brhšy¥gL»wJ.cyf¤Âš fh§»u° , ÂKf , mÂKf
F‰w§fis¥ g‰¿ Ú§fŸ nf£f¥glkh£O®fŸ; nk‰bfhŸs nt©Lbk‹W k¡fS¡F mid¤J Mdhš mnj neu¤Âš thça« v§fS¡F v‹d cŸs 22 ehLfëš K¤jyh¡ , K°è« Ä¡ f£Áæ‹
(m›thnw) Ú§fŸ brŒgitfis¥ g‰¿ eh§fŸ bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. ey‹fS«, ts§fS«, fU¤J¤ js¤ÂY«, MnyhridbrŒJm¿é¥ò r£l¤ij kh‰¿ mik¤J ehlhSk‹w cW¥ Ãd®fŸ
nf£f¥gl kh£nlh«.” Kjšt® vl¥gho gHå¢rhä mikÂ, ešèz¡f«, nghuh£l¡fs¤ÂY« brŒth®fnsh mij jh‹ ÏU¡»wh®fŸ. ϪÂahéš v®¥gh®fŸ Koªj
26. (nkY«) Ú® TW«: “Koéš (kWik òJ¥bghèÎl‹ rnfhju¤Jt« cŸë£l T®ikahd v®¥ò vGªJ eh§fŸ Ëg‰¿ tU»nwh«. Ïa‰¿a r£l¤Âš _‹W msΡF Ϫj knrhjhit
ehëš) ekÂiwt‹ e« ahtiuÍ« x‹W nr®¤J ò¤jh©L òy®»‹w Ϫj mik¤J« ò¤jh©oš tU»wJ. K°è«fŸ õßm¤ M©LfŸ Áiw¤j©lid mkšgL¤jélhkš
ek¡»ilæš Újkhfnt Ô®¥gë¥gh‹. mt‹ Ïåa ehëš, jäœeh£L k¡fS¡F »il¡f nj®jš #dehaf¤ij r£l«gy ü‰wh©Lfshf M¢Áçakhf ÏU¡»wJ. jL¡f Toa Ka‰Áæš
Ô®¥gë¥gš ä¡f nkyhdtD«, (ahitÍ«) ä¡f k¡fŸ midtU¡F« nt©L»nw‹.Ïitbašyh« gzehafkhf kh‰W« ÏUªJ tU»wJ. Ϫj r£l« éÂKiw v®¡f£Áfis xU§
e‹f¿ªjtDkhf ÏU¡»wh‹. cskh®ªj ò¤jh©L ÂUehŸ »il¡f mtÁa¤ njit Ka‰Á k¡fsh£Á¤ K¤jyh¡ r£l¤Â‹ fS¡F Ûwyhd r£l«. Ϫj »iz¤J Ï.ô.K°è«
m¤: 34- trd« 20- 26 ešthœ¤Jfis Kjyik¢r® muÁaš éê¥òz®Î j¤Jt¤ijna rhu« ÏH¡f¢ _y« _‹W Kiw jyh¡if r£l« njitæšyhkš Ä¡ brayh‰W«. mij
vl¥gho gHårhä v‹gjhš mij mila k¡fŸ brŒJéL«. Ïj‰F vÂuhf eh§fŸ Ëg‰¿ tU»nwh«. éÂKiwfis kh‰¿ Û¿ mkšgL¤j¥g£lhš
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) bjçé¤JŸsh®. Ϫj ehëš cWÂna‰W¡ k¡fŸ eyD¡fhd kh‰W¡ XU Áy eg®fŸ jyh¡if mik¡f¥glnt©L«. 25nfhoϪÂaK°è«fS«
mt® éL¤JŸs thœ¤J bfhŸs nt©L«. bfhŸifia K‹it¤J jtwhf ga‹gL¤Â K°è« õßm¤ij b g h § » b a G ª J
brŒÂ tUkhW:- njKÂf é#afhª¤ mwbe¿ rh®ªj muÁaiy
Ü‡í™ ïH (ú™) òJ¥bghèÎl‹ òÂajhŒ Ãw¡F« 2018 M« K‹bdL¡f Ϫj ò¤jh©oš
é£lh®fŸ v‹gj‰fhf
X£L bkh¤j K°è«fŸ
r£l¤ij kh‰w«
brŒa«nghJ eÃfŸ ehaf«
M®¥gh£l« , nghuh£l«
, Áiw ãu¥ò nghuh£l«
è¡ù™ ªñ£N ò¤jh©L òy®»‹w Ϫj
Ïåa ehëš, jäœeh£L
M©Lò¤jh©il tunt‰W,
äFªj k»œ¢ÁnahL
cWÂna‰ngh«.
k¡fŸ njÁa f£Á
Ïijna ga‹gL¤Jtjhf
ãid¤J Ãn#Ã muR Ïij
cUth¡»a
kh‰Wtj‰F
F®Mid
rkkhF«.
v‹w ßÂæš bjhl®ªJ
v§fŸ v®¥ig gÂÎ
k©âš vªj cæçdK« M©ltdhš k¡fŸ midtU¡F« vdJ rhÂ, kj«, Ïd«, bkhê nrk. ehuhaz‹
bfh©L tªJŸsJ. eÃfŸ ehaf« brh‹dJ¡F brŒnth«. v§fŸ cæçd«
é¡f¥g£l czÎ óuzkhf¡ »il¡fhj tiu cskh®ªj ò¤jh©L ÂUehŸ ntWgho‹¿ bfh©lho k¡fŸ njÁa f£Á
vdnt Ϫj r£l¤ij kh‰wkhF«. nkyhd õça¤Âš
ešthœ¤Jfis k»œ¢ÁÍl‹ k»œnth«.ViH,vëa,eL¤ju jiytU« K‹dhŸ
kuâ¥gJ Ïšiy. mij¥ngh‹W vªj Ïl¤Âš mJ bghW¤j tiu fzt‹ m»y ϪÂa K°è« k¤Âa muR ifit¤jhš
bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹. k¡fë‹ fZl§fŸ Ú§», thça¤ jiytUkhd nrk.
kuâ¡f nt©L« v‹W Ïiwt‹ KobtL¤jhš Ϫj¥ ò¤jh©L òÂa ÏUŸ NœªJŸs mt®fsJ ehuhaz‹ éL¤JŸs Áiw¡F br‹W é£lhš jåah® r£l thça« fL« éisÎfis
mj‰F VjhtbjhU njitia mªj F¿¥Ã£l ey‹fisÍ«, ts§fisÍ« thœéš, Ï‹¿èUªjhtJ ò¤jh©L thœ¤J¢ brŒÂæš jyh¡ brhšy¥g£l ϪÂahéYŸs mid¤J rªÂ¡f neçL« K°è«
Ïl¤Âš c©L g©Q»wh‹. tH§F« M©lhf xë btŸs« V‰gl£L«. T¿æU¥gjhtJ:- kidé¡F v¥go muÁaš f£Á jiyt®fS« jåah® r£lthça¤Â‹
üš : ®äÔ kyu£L« v‹W thœ¤Â, jäHf¤ÂšeilbgW«k¡fŸ m i d t U ¡ F « Éthd«r« bfhL¡f KoÍ«. K°è«fS¡FbfÂuhd nt©Lnfhis V‰W r£l«
v‹ m‹Ã‰Fça jäœeh£L énuhj M£Á mfy£L«, M§»y ò¤jh©L eš Ïijbašyh« gh.#.f.muR Ϫj r£l¤ij v®¡f Ïa‰w nt©L« khwhf

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
k¡fŸ midtU¡F« jäHf k¡fŸ éU«ò« thœ¤Jfis bjçé¤J¡ f©L bfhŸséšiy. nt©Lbk‹W neçY«, brašg£lhš knrhjh
v‹ kdkh®ªj ò¤jh©L ešyh£Á mika£L«. bfhŸ»nw‹. br‹w v¥go Ϫj r£l« rh¤Âa« foj« _yK« nf£L ãiwntwhJ ãiwntwΫ
ešthœ¤Jfis Û©L« 2018š jäHf¤Âš c©z M©L¡F éil bfhL¤J gL«. bfh©lJ. élkh£nlh«XU ntiy
Ï°yhäa tuyhW ÅuK«, éntfK«, äFªjJ xUKiw cç¤jh¡»¡ czÎ, cL¡f cil, ÏU¡f òÂa M©il ò¤Jz®¢Á K°è« rKjha¤Âš mJ k£Lkšyhkš K¤jyh¡ r£l« #dtç
bfhŸ»nw‹. Ïl« M»a _‹W« k¡fŸ nahL tunt‰ngh«. jyh¡ brhšYtš jtWfŸ Ãjk® enuªÂu nkhoia 5M«nj khãy§fsitæš
- RitÍ« gaD« br¿ªjJ - všyht‰iwÍ«él
fh§. ÂUehΡfur® midtU¡F«, cWÂahf elªjit fŸ elªjitahf elªJ ÏU¡»wJ X¤J¡ rªÂ¤J Ϫj r£l¤ij ãiwnt‰¿dhš ϪÂa
cænuh£l« ãiwªjJ. elkhL« kåj®fëš _‹wiu M©L »il¤Âl nt©Lbkd ÏU¡f£L«. el¥git bfhsh»nwh«. jtWfis és¡» Tw nt©L« ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
eh‹»š xU gFÂædiu j« têæny Ãiz¤J, fhykhf k¡fŸ énuhj vdJ Ïja¥ó®tkhd e‹ikahf el¡f£L« v‹w ÂU¤Â¡bfhŸs XU tUl« v‹W« nf£lh®fŸ. ϪÂahéš cŸs 25 nfho
ehLfë‹ v©â¡ifæš _‹¿š xU gFÂfëš elto¡iffis bjhl®ªJ ò¤jh©L ešthœ¤J¡fis j¤Jt¤Â‰nf‰g mid fhy mtfhr« nt©L« Mdhš mt®fis rªÂ¡f K°è«fŸ x‹iwid¤J
munrh¢R« M©ik gil¤jjhf ÁwªJ. Ï‹iwa vL¤J tU« k¤Âa gh.#.f. njKÂf rh®Ãš tUila thœéY« k»œ¢Á jtWfis ÂU¤Â¡ éléšiy Mifahš mid¤J Ïl§fëY«
cyf ãfœ¢Áfëš ešy gy ãfœ¢Áfis muR xUòw«, khãy¤Âš bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. »£ol thœ¤J»nw‹. bfhŸ»nwh« vdW« gh.#.f. jå¢irahd Ϫj bjU¡fëš nghuh£l«
C¡Fé¤J¡ bfh©oU¡F« khbgU« ngça¡fkhf eilbg‰W tU« brašglhj K°è«fŸ rh®ghfΫ Koit f©o¡»nwh«. el¤Jtj‰¡F eh§fŸ
muR Ï‹bdhUòw« - vd
kh¿é£oU¡»wJ Ï°yhäa ÂUbe¿.
jäHf k¡fis tŠÁ¡f¡
br‹id k¡fë‹ FoÚ® njitia¥ ngh¡f m»y ϪÂa K°è« ÂKf braš jiyt® K.f. jauh» tU»nwh«.
Áuh#&š äšy¤ jåah® r£l« thça« °lhè‹ Ïªj K¤jyh¡ vdnt Ãn#à muR
Toa tifæš ÏU
muRfS« brašg£L f©lnyW mizæš ÏUªJ k¤Âa muir nf£L¡
bfh©lJ. Mdhš Ãn#Ã
r£l« Ï°yhäa®fS¡F
vÂuhdJ v‹W«,
bjhl®ªJ K°è«fS¡F
vÂuhd r£l§fis
ªî£¿¬è «ïó‹ »‹d° rhjid
»UZzh Ú® Âw¥ò muR ãuhfç¤J é£lJ.
ϪÂahéš K°è«
khãy§fsitæš
r£l« bfh©L tU«nghJ
Ϫj bfh©L tU»wJ. Ïj‰F
eh§fŸ mŠrkhnlh« mij
jäHf¤ij¢ nr®ªjt® br‹id, or. 31- mÂfç¤J nghÂasÎ mik¥òfŸ, K¡»akhd ÂKf rh®Ãš fLikahf Jâ¢ryhf v®bfhŸs
or«g® 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«)
180 kâ neu« nahfh br‹id k¡fë‹ FoÚ® Ú®ÏU¥ò cŸsJ. Mè«fŸ K°è« rh®ªj v®¤J nghuhLnth« eh§fŸ jauhf ÏU¡»nwh«
g{U - 05 - 07 njit¡fhf MªÂu khãy« ÏijaL¤J br‹id muÁaš f£ÁfŸjiyt®fŸ v‹W« brhšè ÏU¡»wh®. Ï›thW nguhÁça® nf.v«.
k~ç¥ - 05 - 57 br‹id, or. 31-
f©lnyW mizæš FoÚ® njit¡fhf »UZzh ÏU¡»wh®fŸ mt® mnj ngh‹W k¡fsit fhj®bkhŒÔd T¿dh®.
SA® - 12 - 23 br‹id m©zh
Ïõh - 07 - 13 (õhÃ) efiu¢ nr®ªj féjh guâ ÏUªJ M©LnjhW« Úiu¤ ÂwªJéL«go fëlK« K¤jyh¡ r£l« æš mÂKf v®¤J ngÁaJ ng£oæ‹ nghJ
m[® - 03 - 28 (õhÃ) Ïõh - 07 - 22 (AdÃ) flªj 23-ª nj Kjš 30-ª #dtç Kjš V¥uš MªÂu muR¡F jäHf muR kh‰w« brŒtJ F¿¤J nghy khãy§fsitæY« bgu«gÿ® kht£l
m[® - 04 -14 (AdÃ) nj tiu bjhl®ªJ 180 tiuæY«, #]iy Kjš nfhç¡if éL¤jJ. Ïjdhš vªjéj fU¤J« Mnyh v®¤J nghuhL« v‹W jiyt® m¥Jš AhÂ,
kâ neu« nahfhrd gæ‰Á m¡nlhg® tiuæY« Rkh® 10 khj§fS¡F¥ ridfisÍ« muR nf£f brhšè ÏU¡»wh®fŸ. kht£l brayhs® í.
Ïu©L jlitahf 12 ÃwF f©lnyW éšiy. k¤Âa cŸJiw Mfnt x£Lbkh¤j õ®òÔd, bghUshs®
Nça cja« : 06 - 27 m°jkd« : 05 - 49 brŒJ, »‹d° rhjid¥
ov«Á j©Ù® ÂwªJél¥ mizæš ÏUªJ ne‰W
gil¤jh®. mik¢r® uh{eh¤ Á§ ϪÂahéš fh§»u° v«.õ«R¤Ô‹, ÂU¢Á tl¡F
rh‹¿jiH cyf gL»wJ. 1996-« M©L Kjš K‹Âd« (or.29) j©Ù® jiyikæš XU Áy , f«ôå°£fŸ , ÂKf, kht£l jiyt® Ahí
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: br‹id¡F »UZzh Ú® ÂwªJél¥g£lJ.
»‹d° rhjid¡fhd mik¢r®fis bfh©L mÂKf , uh°Êoa m¥Jš tAh¥, tl¡F
[email protected] tªJ bfh©oU¡»wJ. ÏJ édho¡F 2,700 fdmo
mik¥Ã‹ mÂfhu¥ó®t fä£o mik¤J Ϫj #djh js«, ÂçzhKš kht£l brahyhs®
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : [email protected] Miza® °t¥åšl§ tiu 76,953 äšèa‹ fdmo j©Ù® Âw¡f¥g£LŸsJ.
Ú® tªJ nr®ªJŸ sJ. “f©lnyW mizæš r£l¤ij ghuhSk‹w¤Âš fh§»u° cŸë£l ã#h«Ô‹, khãy
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F fhç¡f® tH§»dh®. Ïa‰¿ ÍŸsd®. mid¤J v®f£ÁfS« bghJ¡FG cW¥Ã d®
Ϫãfœ¢Áæš ÚÂg flªjh©L nghÂa ÏUªJ 152 »nyh Û£l®
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 kiHæšyhjjhš bjhiyéš cŸs jäHf Ϫj r£l¤Âš _‹W K°è«fS¡F vÂuhd njÁa ešyhÁça® m¥Jš
v°. uhn#Ztu‹ mtuJ M©LfŸ j©lid K¤jyh¡ r£l¤ij K¤jè¥, ÂU¢Á kht£l
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 jªij nkhf‹ cŸë£nlh® f©lnyW mizæš - MªÂu všiyahd
Fiwthd msnt Ú® ÏU¥ò C¤J¡nfh£il¡F ehis brhšè ÏU¡»wJ.ÏJ khãy§fsitæš bfh©L kâ¢rl® brŒÂahs®
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by fyªJ bfh©ld®. éndhjkhd j©lid tU« nghJ mij njhšé v«.nf.õhFš AÛJ,
rhjid¥ gil¤j ÏUªjJ. Ïjdhš br‹id (§fŸ»Hik) »UZzh
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., FoÚ® njit¡fhf j©Ù® tªJ nrU«. m§»UªJ fzt‹ Áiw¡F br‹whš mila¢ brŒa nt©L« bj‰F kht£l
féjh guâju‹ 3 taJ
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, FHªij¡F jhŒ v‹gJ«, ÂwªJél¥gléšiy. 25 »nyh Û£l® öu¤Âš gh¡f¥g£l bg©Q¡F« vd ϪÂa ôåa‹ K°è« bghUshs® Ã.v«.A]
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 M°Ânuèah fšÿç Ϫjh©L bj‹nk‰F¥ cŸs ó©o Vç¡F F H ª i j f S ¡ F « Ä¡ rh®Ãš nf£L bfhŸ khô‹, khãy khzt®
gUtkiH e‹whf¥ kWehŸ tªJnrU«” v‹W ah® Éthd«r« ah® »nw‹. nguit bghJ¢brayhs®
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., x‹¿š nahfhrd¤Âš
bgŒjjhš f©lnyW bghJ¥g⤠Jiw mÂfhç
v«.v°. g£l« bg‰wt® bfhL¥gJ Ïij ÂU¤Â khãy§fsitæš m‹r® mè k‰W« ã®th»
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 miz¡F Ú®tu¤J xUt® T¿dh®.
v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. mikͧfŸ v‹W jh‹ jh¡fš brŒÍ« nghJ fŸ cl‹ ÏUªjd®.
 2017 or«g® 31/ #dtç 01 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

‘Fò£è„ Yô˜ î÷ðF F¼ŠÌ˜ ã.â‹. º¬èb¡ ê£AH¡ ªè£œ¬è ºö‚è‹’
(ªê¡¬ù ¶¬øºè‹ ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ & 1971 & 1976)
Þ¬øõ«ù, Þ¬øõ«ù, Þ¬øõ«ù, ݇ìõ«ù, Ýù£™ à‡μ‹ªð£¿¶  ð´Aøð£´
݇ìõ«ù, ݇ìõ«ù, ݇ìõ«ù â¡Á âù‚è™ô£õ£ ªîK»‹, ð£ò£êñ™ô,
èˆF‚ ªè£‡®¼‰F¼‚Aø£˜èœ. 裬ô ð£û£íˆ¬î º¿ƒ°õ¶«ð£™ Þ¼‚Aø¶.
õ¬óJ½‹ «è†ð£óŸÁ Þ¼‰F¼‚Aø£˜. ܬ ñQî£Hñ£ùˆ«î£´ ñ£ŸP ÜKC‚
ªüJL¡ ðòƒèóñ£ù èî¾èœ ꣈îŠð†´ è…C ªè£´‚èô£‹.
M†ì£™, M®»‹ õ¬óJ™ â¡ù G¬ô¬ñ â¡Á ñ£‡¹I° è.Ü¡ðöè¡: î¬ôõóõ˜è«÷
«è†èŠð´F™¬ô.  ªîKMˆ¶‚ ªè£œõ¶
®«ô ñ‚èœ ªõÁ‹ ÜKC‚ è…C
â¡ùªõ¡ø£™ å¼ ì£‚ì˜ Üƒ«è Þ¼‚è‚îò
꣊H´õô ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚°
G¬ô¬ñ»‹, ªüL™ õ£˜ì˜èœ Þƒ«è Þó¾
Ý÷£°Aø£˜èœ. âù«õ èôŠ¹ àí¾‹
Ìó£è¾‹ ²ŸPŠ 𣘂è‚îò G¬ô¬ñ»‹
¬èFèÀ‚° «ð£î¬ù 14.03.1972 Y¼í¾‹ à‡í «õ‡´ªñ¡Á Hó„ê£ó‹
ªè£‡´õó «õ‡´‹. å¼õ˜ â‰î‚ èwìˆFù£™
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: Þ‰îŠ «ðó¬õJ™ àœ÷ àÁŠHù˜èœ ¶¡¹ŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡Á ÜPõîŸè£ù ªêŒòŠð´Aø¶. C¬ø„꣬ôJ½‹ 弫õ¬÷
ªüJ½‚°œ«÷ ªê™ô ÜÂñF‚èŠðì «õ‡´‹. ªüJ½‚°œ«÷ ãŸð£´è¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹. ⊪𣿶‹ ÜKC àí¾ ªè£´‚Aø£˜èœ, ñŸø «ïóƒèO™
Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ï™ô «ð£î¬ù ªêŒò «õ‡´‹. °Ÿøƒèœ ªêŒî â¡Á ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ «è†´Aø£˜èœ. ܶ «õÁ àí¾ ªè£´‚Aø£˜èœ. Ü‰î º¬ø
è£óíƒè¬÷‚ «è†ìPò «õ‡´‹. â‰î Ü®Šð¬ìJ«ô Üõ˜èœ ð£Av «ð£˜ ïì‰î«ð£¶ êeðˆF«ô ïì‰î Iè„Cø‰î ꈶœ÷ àí¾ â¡ø Ü®Šð¬ìJ«ô õöƒèŠð´Aø¶.
°Ÿøƒèœ ªêŒî£˜èœ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹, °Ÿøƒèœ «ð£˜ Ü™ô, º¡ù£«ô ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ªüJ™ æ˜ ð™è¬ô‚èöèñ£è «õ‡´‹!
ªêŒî£™ â¡ù â¡ù î‡ì¬ùèœ ÜO‚èŠð´‹ â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚° «è†Aø è£ó투î  ¹K‰¶ ªè£‡«ì¡. F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: I‚è ï¡P Üõ˜èÀ‚° ꈶœ÷ àí¾ â¡
â´ˆ¶‚è£†ì «õ‡´‹ ªè£¬ô‚ °Ÿøõ£Oè¬÷„ ê‰F‚è ꘂ裘 Ü‹ñ£FK å¼õ¬ó ¬õˆF¼‰î£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì
⡬ù ÜÂñF‚°ñ£ù£™, ã¡ °Ÿøƒè¬÷„ ªêŒî£˜èœ, â¡ù â¡ù Ü®Šð¬ìJ«ô ܊𮂠ªè£´Šð£˜è÷£ù£™ ܬî  õó«õŸA«ø¡.
G¬ô¬ñ ñÁð®»‹ Gèö£îõ£Á 𣘈¶‚ªè£œ÷
è£óíƒèOù£™ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù â¡ð¬î ÜP‰¶ Üõ˜ èÀ‚°  «ð„¬ê º®‚èô£‹ â¡Á 輶Aøn¡. 塬ø ñ†´‹
«õ‡´‹.
ï™ô ð£ìˆ¬îŠ «ð£Fˆ¶ ð«îêˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á ªê£™ô G¬ù‚A«ø¡. ªüJ™ å¼ ªî£NŸê£¬ôò£è «õ‡´‹. å¼
14.03.1972
輶A«ø¡. ð™è¬ô‚èöèñ£è «õ‡´‹. ð™è¬ô‚èöè‹ â¡ø£™ ðô ¶¬øèO½‹
ªüJ½‚° ⡬ù ÜŠ¹ƒèœ! ð£ì‹ ªðÁA¡ø Þì‹. Üõ˜èO¬ì«ò ÜP¾ õ÷ó‚îò º¬øJ«ô,
F¼†´‚ °Ÿøƒèœ ªêŒîõ˜èœ Þ¼‚ Aø£˜èœ, Üõ˜èœ â¡ù â¡ù
è£óíƒ èOù£™ °Ÿøƒè¬÷„ ªêŒî£˜èœ â¡ø Ü®Šð¬ì¬ò ÜP‰¶ F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: ªüJ½‚° ⡬ù «ï˜¬ñ õ÷ó‚îò º¬øJ«ô, êˆFò‹ õ÷ó‚îò º¬øJ«ô,
ªè£‡´ àœ«÷ Ü™ô, ªõO«ò ñÁð®»‹ °Ÿøƒèœ Gèö£îð® ÜŠ¹ƒèœ, °Ÿøõ£Oò£è Ü™ô, Üõ˜èÀ‚° Gò£ò‹ õ÷ó‚îò º¬øJ«ô, à‡¬ñ õ÷ó‚îò º¬øJ«ô, ¹Qî
ÞQ»‹ ªüJ‚°Š «ð£è£îð® Üõ˜è¬÷ ï™ôõ˜è÷£‚è‚îò ÜP¾¬óèœ ÃÁõîŸè£è, 强¬ø ªè£¬ô‚ ñ£ù â‡íƒèœ õ÷ó‚îò º¬øJ«ô F†ìƒè¬÷ õ°‚è„ ê˜‚è£˜
õ¬èJ™ ªî£N™è¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚è‚îò Å›G¬ô¬ò ༠°Ÿø‹ ªêŒîõ˜èœ, 强¬ø F¼†´‚ °Ÿø‹ ºòŸC‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£‡´ º®‚A«ø¡. õí‚è‹
õ£‚è «õ‡´‹. ªêŒîõ˜èœ, 强¬ø C™ô¬ó‚ °Ÿøƒèœ
ÜKêù ñ‚èÀ‚° «ð£Œ «ê¼Aøî£? 20.03.1972
ªêŒîõ˜è¬÷„ ê‰FŠð‹ à¬óò£´
êºî£ò‹ ãŸÁ‚ªè£œðõù£è ªüJL™ Þ¼‰¶ õó«õ‡´‹ F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷ Þ‰î ÜKêù
õ‹ «ð²õ‹ Üõ˜èœ â¡ù â¡ù
 å¡Á «èœMŠð†«ì¡. âšõ÷¾ à‡¬ñò£ù¶ ܶ â¡ð¶ è£óíƒèOù£™ ªê¡ø£˜èœ, °Ÿø‹ ªêŒî£˜èœ ïô ñ£QòˆF¡e¶ ï£Â‹ ⡠輈¬î„ ªê£™õ„ ê‰î˜Šð‹
âù‚°ˆ ªîKò£¶ õêF»œ÷õ˜èœ ªüJ½‚°Š «ð£ù£™ ܃«è â¡Á ÜPõ‹ Üõ˜è¬÷ˆ F¼ˆ¶õ‹ ÜOˆîîŸè£è «ðó¬õˆ î¬ôõ¼‚° â¡Â¬ìò ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚
õêFò£è Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á «èœMŠð†«ì¡.  ªüJ½‚°Š ªð£¶ñ‚èÀ‚° â´ˆ¶„ ªê£™õ‹ ªè£œA«ø¡.
«ð£«ù¡. âù‚° ÜŠð® õêFJ™¬ô. ñŸøõ˜èÀ‚° ÜŠð®Šð†ì êÍèˆF«ô Üõ˜èœ 𣙠â¡ù 輬í 裆ì
õFêèœ Þ™¬ô, ê£î£óíñ£ùõ¡ «ðè «ïK†ì£™ Üõ¡ ¶‡´d® ÜKêù ïô‹ â¡Á ªê£™õF«ô ꘂ裼‚° ÜFèñ£ù Ü‚è¬ø»‡´
«õ‡´ªñ¡Á ªê£™õ‹ ꘂ裘 ⡬ù â¡ð¬î  ñùŠÌ˜õñ£è 効‚ªè£œA«ø¡. Ýù£™ Üšõ£Á
ªð£Á‚è‚îò G¬ô¬ñ Þ¼‚Aø¶. Þ¶ I辋 ðKî£ðˆFŸ°Kò ÜŠð «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
G¬ô¬ñ, ÜŠð®Šð†ì G¬ô¬ñè¬÷ ñ£Ÿø «õ‡´‹. Üõ˜èœ ªõO«ò ÜÂð£îˆ«î£´ â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬èèœ â™ô£‹ ܉î ñ‚è÷‚°Š
ñ£‡¹I° ªê.ñ£îõ¡:  C¬ø„꣬ôèœ «ð£Œ„ «ê¼Aøî£ â¡Á â‡μ‹ ªð£¿¶ ªñŒò£è«õ Þ™¬ô
õ¼‹. ªð£¿¶ êºî£òˆFL¼‰¶ HKˆ¶ ¬õ‚è‚îò G¬ô¬ñ
¶¬ø ܬñ„êó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸøŠ Hø° â¡Á ªê£™ô «õ‡®J¼‚Aø¶.
Þ™ô£ñ™, Üõ˜èÀ‚°ˆ ªî£NŸê£¬ôèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜èœ
â™ô£ ê†ìñ¡ø ܃èˆFù˜èÀ‹ º¡ùPMŠ¹‚
â‰î â‰îˆ ¶¬ø èO«ô 𣇮ˆò‹ ªðŸøõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜è«÷£ ÜKêùƒèœ I¼èˆîùñ£è ïìˆîŠð´Aø£˜èœ!
ªè£´ˆ¶M†´„ ªê™ôô£‹ â¡Á ݬí
â‰î ¶¬øèO«ô ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜è«÷ ܉î
HøŠH‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶.  ÜP‰î õ¬óJ™, å¼ ï£Ÿð¶ õ¼û è£ôñ£è  ÜP‰î
Ü‰îˆ ¶¬øèO«ô õ£ŒŠ¹ ÜO‚è«õ‡´‹. ªüJ½‚° àœ«÷
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡:  «è†ð¶ ܶõ™ô. õ¬óJ™ ÜKêùƒèƒÀ¬ìò ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜èœ ðô
Þ¼‚Aø «õ¬ôèœ ñ†´ñ™ô, å¼õ¡ èí‚°ŠHœ¬÷ â¡ø£™ Üõ¡
ãî£õ¶ °Ÿø‹ ªêŒ¶M†ì£™ Üõ¡ ñ‡ ²ñ‚è «õ‡®òF™¬ô. cƒèœ «ð£èô£‹ â¡Á vªðû™ ÜFè£ó‹ º¬ùèO«ô»‹ Üõ˜è¬÷ º¡«ùŸÁõF«ô ºòŸCˆîõ˜èÀ¬ìò
èí‚°ŠHœ¬÷ «õ¬ô«ò ªè£´‚èô£‹. ªî£N™ ªêŒAøõù£è ªè£´‚èô£‹. º¡ù£«ô«ò «è†´‚ªè£‡´... ÜEJ«ô âù‚°‹ ðƒ° à‡´. ñQî ÞùˆF«ô è´¬ñò£ù º¬øJ™
Þ¼‰î£™ ªî£N™ ªêŒò «õ‡´‹. d®ˆ ªî£N™ ªêŒAøõù£è ñ£‡¹I° ªê.ñ£îõ¡: ò£¬ó»‹ «è†è «ñ†´‚°®Jù˜ Côó£™ Côó£™ â¡Á  ªê£™õ‚ è£óí‹
Þ¼‰î£™ àœ«÷»‹ d®ˆ ªî£N™ ªêŒõ ãŸð£´ ªêŒò «õ‡ì£‹ î£ƒèœ â‹â™ã. â¡Á â¿FM†´„ ðôó£™ â¡Á ªê£™ô Ü…²A«ø¡.
«õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ì ªî£N™è¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜èœ ªõO«ò ªê¡ø£™ Üõ˜èœ ÜÂñFŠð£˜èœ. I¼èˆîùñ£è ïìˆîŠð†´ Þ¡Á‹Ãì I¼èˆîù ñ£è ïìˆîŠð´
õ¼‹ªð£¿¶ ªî£N™è¬÷ èŸÁ‚ ªè£‡´ õ¼õ£J«ô å¼ ðƒ°‹ F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: êºî£òˆF«ô Aø£˜èœ â¡Á ªê£™½‹ªð£¿¶ ªñŒò£è«õ ñù¶ «õî¬ùŠð´Aø¶.
ªè£´ˆ¶ ªõO«ò ¹ˆF»œ÷õù£è, ÜP¾ àœ÷õù£è, êºî£òˆF«ô Üõ˜èœ «ñ½‹ õ÷ó£îð® å¼ Å›G¬ô¬ò Aó£ñŠ¹øƒèO«ô ªê¡Á 𣘈 Üõ˜èÀ‚°„ ªêŒòŠð´Aø
¹ø‚èE‚èðì£îõù£è, êºî£ò‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚îòõù£è õó‚îò ªüJ«ô«ò à‡ì£‚è «õ‡´‹. ªüJ¬ô å¼ ªî£™¬ôèœ, Üõ˜èÀ‚° Þ¬ö‚èŠð´A¡ø ªè£´¬ñèœ, Üõ˜èÀ‚°
º¬øJ«ô ªüJ½‚°œ«÷ ð£ìƒèœ «ð£Fˆ¶ ðœO‚Ãìƒèœ ïìˆF, ªî£NŸê£¬ôò£‚è «õ‡´‹, ªüJ¬ô å¼ ãŸð´Aø Þ¡ù™èœ Þ¼‚Aø«î ܬõ I辋 ªè£Çóñ£ù¬õ.
ªî£N™èœ ïìˆF ªõO«ò õ‰î¾ì¡ «õ¬ôèœ ð£˜‚è‚îò ðœO‚Ãìñ£è Ý‚è «õ‡´‹ ªüJ¬ô å¼
G¬ô¬ñ¬ò à‡ì£‚è «õ‡´‹. àî£óíˆFŸ°„ ªê£™ô «õ‡´ñ£ù£™ âõ¬ìò õ‡®ò£õ¶,
«ï˜¬ñò£ù ð£ìˆF†ì‹ ªè£´‚°‹ Þìñ£è
è£ó£õ¶ õNJ«ô G¡Á«ð£Œ M†ì£™ ®¬óõ¬ó M†´ ð‚èˆF«ô»œ÷
ªüJL™ ªè£Çóñ£è ïìˆîŠð´Aø£˜èœ ñ£Ÿø «õ‡´‹.
«êKèÀ‚° ÜŠH ܃«è»œ÷ ÜKêù ñ‚è¬÷ ܬöˆ¶õó„ ªêŒ¶
ªüJ½‚°œ«÷ ïìˆîŠð´Aø ªè£´¬ñèœ,  𣘈F¼‚A«ø¡ ܃«è «ê£÷‚ è…C ªè£´‚Aø£˜èœ â¡Á ¬ñ™ èí‚è£è‚ 裬óˆ îœOMì„ ªê£™ôŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.
ñQî£Hñ£ùˆ«î£´ ïìˆîŠðìM™¬ô. Iè‚ ªè£Çóñ£è ïìˆîŠð´Aø£˜èœ. ªê£™Aø£˜èœ. õ£vîõ ñ£è«õ õ£›‚¬èJ«ô
Üõ˜èœ âƒè÷£™ Þòô£¶ â¡Á ªê£¡ù£™ Üõ˜èÀ‚°Š ðô
âîŸè£è Üõ˜èœ ÜŠð® ïìˆîŠð´Aø£˜è«÷£ ªîKòM™¬ô. å¼ îì¬õÃì «ê£÷‚è…C °®‚è£îõ˜èœ
Mîñ£ù Þ¡ù™èœ õ‰¶«êó‚îò Þ‹ñ£FKò£ù ê‹ð‰î‹ Þ™ô£î,
â¡Â¬ìò ï‡ð˜ å¼õ˜ ÜóCò™ ¬èFò£è Þ¼‚°‹ªð£¿¶ ÞóM«ô â™ô£‹ °®‚è‚îò G¬ô¬ñ. à싹‚°
Üõ˜èÀ‚°‹ Þõ˜èÀ‚°‹ ªî£ì˜¹ Þ™ô£î è´¬ñò£ù Mûòƒèœ,
Üõ¼‚° ͈Fó ܬ승 «ï£Œ õ‰¶ M†ì¶. Üõ¬ó ò£¼‹ èõQ‚è£î ï™ô¶ â¡Á ªý™ˆ IQvì˜ Üõ˜èœ
G¬ôJ«ô å¼ ï£œ Ì󣾋 Üõ˜ èwìŠð†®¼‚Aø£˜. Üõ¬ó ïñ‚°ˆ ªê£™Aø£˜èœ. ó£AÃì à싹‚° ï™ô¶î£¡ è£Kòƒèœ ªêŒòŠð´A¡øù. ÜõŸ¬øªò™ô£‹ ꘂ裘 è´¬ñò£è‚
ªîK»‹, ñì£FðF «ð£¡Á ¶‡´ «ð£†´‚ ªè£‡´ õ¼õ£˜. Þ¬øõ«ù, â¡ î¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶.  ó£A ꣊H´A«ø¡. è‡è£E‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ªî£ì¼‹...

àôè„ ªêŒFèœ ßó£Q™ ªî£ì¼‹ ݘŠð£†ì‹: èôõóˆF™ àJKö‚°‹ ªð£¶ ñ‚èœ è£™ð‰¶
¬ôdKò£ ¹Fò ÜFðó£è
ió˜ ü£˜x «î˜¾
ßó£¡ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è
ܪñK‚è£¾ì¡ ï™½ø¬õ ªî£ìó Í¡ø£õ¶ ï£÷£è Þì‹ ªðŸÁ
õ¼‹ ݘŠð£†ìˆF¡«ð£¶ èôõó‹
¬ôdKò£ ®¡ ÜF𘠫î˜îL™ º¡ù£œ
è£™ð‰¶ ió˜ ü£˜x «õy ªõŸP ªðŸÁœ÷£˜. õ¼‹

M¼Šð‹: ®ó‹¹‚° ¹F¡ è®î‹ ªõ®ˆîF™ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ

Þ¼õ˜ àJKö‰¶œ÷ù˜.
22‹ «îF Üõ˜ ÜFðó£è ðîM«òŸAø£˜.
«ñŸ° ÝŠHK‚è£M™ àœ÷ CPò  ¬ôdKò£.
ßó£Q™ Gô¾‹ áö™ G¬ø‰î ܉î ®™ 1989&1996 ñŸÁ‹ 1999&2003 ݇´èO™
ä«ó£ŠHò ÎQòQ™ Þ¬íò M¼‹
݆C ñŸÁ‹ ܉®¡ vFóñŸø Þó‡´ º¬ø àœï£†´Š «ð£˜èœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù.
Hò à‚¬ó¡ ®¡ å¼ ð°F¬ò ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñò‚ 臮ˆ¶ èì‰î 2006‹ ݇´ ºî™ ä‚Aò è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜
ówò£ îù¶ ó£μõ ðôˆî£™ îQò£è ßó£¡ î¬ôïèó£ù ªîyó£Q™
HKˆ¶ èì‰î 2014 ‹ ݇´ AKIò£ â™ô¡ ü£¡ê¡ ê˜hŠ ÜFðó£è ðîM õA‚Aø£˜.
èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñJL¼‰¶ Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ܉î ®™ èì‰î Ü‚«ì£ð˜ 10,
â¡ø îQ¬ì à¼õ£‚Aò¶. Þîù£™, ܉ï£ì´ ñ‚èœ Ý˜Šð£†ìƒèO™
ܪñK‚è£ óSò£¾‚° Þ¬ìJ™ èì‰î ®ê‹ð˜ 26 ÝAò «îFèO™ 2 è†ìƒè÷£è ÜF𘠫î˜î™
ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.
Í¡ø£‡´è÷£è ÜFèŠð®ò£ù Ìê™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ÝÀ‹ ä‚Aò è†C ꣘H™ ¶¬í
Þ‰G¬ôJ™ ªîyó£Q™ Í¡ø£õ¶ ï£÷£è 29.12.2017 Ü¡Á ݘŠð£†ìˆF™
ãŸð†´œ÷¶. ß´ð†ìõ˜è¬÷‚ è¬ôŠðîŸè£è «ð£hú£˜ è‡a˜ ¹¬è °‡´èœ, ñŸÁ‹ ÜF𘠫ü£êŠ ªð£‚裌, üùï£òè ñ£Ÿøˆ¶‚è£ù
«ñ½‹, CKò£, ßó£¡ ÝAò èÀ ¶Šð£‚A„ ņ¬ì ïìˆF»œ÷ù˜. Þ𣶠ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ Þ¼õ˜ 裃Aóv è†CJ¡ ꣘H™ Hóðô º¡ù£œ è£™ð‰¶ ió˜
ìù£ù G¬ôŠð£†®™ óSò£¾‹, ܪñK‚ «ð£hú£K¡ ¶Šð£‚A„ ņ®™ àJKö‰¶œ÷ù˜. ü£˜x «õy ÝA«ò£˜ «ð£†®J†ìù˜. «î˜î™ º®¾èœ
裾‹ âF¼‹ ¹F¼ñ£è Þ¼‰¶ õ¼A¡øù. èì‰î ݇´ ï쉶 º®‰î ܪñK‚è ßó£Q™ Gô¾‹ ܬñFòŸø G¬ô¬ñ¬òˆ ªî£ì˜‰¶ †ó‹Š ÜOˆî «ïŸÁ º¡Fù‹ ÜPM‚èŠð†ìù. ÞF™ ü£˜x «õy
ÜF𘠫î˜îL™ óSò£M¡ î¬ôf´ ÜFèñ£è Þ¼‰îî£è °Ÿø„꣆´ ⿉î¶. ªêŒF °PŠH™ ‘ßó£Q½œ÷ ñ‚èœ Cø‰î ñ£Ÿøˆ¬î M¼‹¹A¡øù˜. Þî¬ù ªõŸP ªðŸø£˜. õ¼‹ 2018 üùõK 22‹ «îF ¬ôdKò£M¡
Þ¶ªî£ì˜ð£è, ܪñK‚è Üó² Mê£Kˆ¶ õ¼Aø¶. àô躋 ¹K‰¶ ªè£œÀ‹’ â¡ø£˜. ¹Fò ÜFðó£è Üõ˜ ðîM«òŸè¾œ÷£˜.
Þ‰G¬ôJ™, ܪñK‚裾ìù£ù ø¬õ ªî£ìó M¼‹¹õî£è ܉®¡
ÜF𘠪ì£ù£™† ®ó‹Š¹‚° ówò ÜFð˜ M÷£®I˜ ¹F¡ è®î‹ ÜŠH»œ÷£˜.
ܪñK‚è ÜF𘠪ì£ù£™† ®ó‹Š¹‚° ¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆ¶ ówò
Åì£Q™ Þ¼ ñ£GôƒèOŸ° Üõêó CKò£ e¶ ówò£ Mñ£ùŠ ð¬ì °î™! 66 «ð˜ ðL!
ÜFð˜ M÷£®I˜ ¹F¡ ÜŠH»œ÷ Þ‰î è®îˆF™, ‘êññKò£¬î ñŸÁ‹ ðóvðó
ï¡ñFŠ¹ì¡ îò c‡ìè£ô ï¬ìº¬ø ꣈Fòñ£ù ø¬õ ܪñK‚裾ì¡
G¬ô HóèìùŠð´ˆîŠð†´œ÷¶! CKò£M™ ówò
Å죡 ®™ àœ÷ èvú£ô£ ñŸÁ‹ õì‚° ï £ † ´ M ñ £ ù Š ð ¬ ì
ªî£ìó ówò£ M¼‹¹Aø¶. àô¬è Ü„²Áˆ¶‹ êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œ÷¾‹,
ïìˆFò °îL™
Gó‰îóˆî¡¬ñ à¼õ£è¾‹ ܪñK‚è£ & ówò£¾‚° Þ¬ìJô£ù Ý‚èŠÌ˜õñ£ù °˜´ç𣡠ñ£GôƒèÀ‚° ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°
ÜõêóG¬ô Hóèìù‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. 19 ªð£¶ñ‚èœ à†ðì
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ º‚Aòñ£ù‹’ âù °PŠH†´œ÷£˜.
àœï£†´Š «ð£ó£™ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷ 6 6 « ð ˜ ª è £ ™ ô Š ð †

èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è õìªè£Kò£MŸ° ówò£ âKªð£¼œ MG«ò£è‹ Å죡 ®¡ ì˜ð˜ ñ£GôˆF¡ ªð¼‹ð°F «ð£ó£O ´œ÷ù˜.
èO¡ õê‹ C‚A»œ÷¶. ܃° ï¬ìªðŸÁõ¼‹ CKò£ ®¡ ÞŠLŠ
õ¡º¬ø ê‹ðõƒè¬÷ 膴Šð´ˆî ä.ï£.ê¬ð ꣘H™ ñ£è£íˆˆF™ «ð£ó£O
ä.ï£.M¡ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì¬ò eP è¬÷ °P¬õˆ¶ ܉
܇¬ñJ™ õìªè£Kò£MŸ° ówò£ âKªð£¼œ ð¡ù£†´ ð¬ìJù¼‹ ܬñFŠ ð¬ìJù¼‹ ÜŠH
®¡ Üó²Š ð¬ìèœ
MG«ò£Aˆ¶œ÷î£è ê˜õ«îê áìèªñ£¡Á ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
°îL™ ß´ð†´
ªêŒF ªõOJ†´œ÷¶. «ð£ó£Oè¬÷ 崂辋 Üõ˜èœ õ꺜÷ Ý»îƒ
õ¼A¡øù. Üõ˜èÀ‚° ¶¬íò£è óSò£ ®¡ «ð£˜ Mñ£ùƒèÀ‹
èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è Í¡Á º¬ø è¬÷ ðPºî™ ªêŒò¾‹ èì‰î Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™
õ£¡õN °î¬ô ïìˆF õ¼A¡ø¶.
õìªè£Kò£MŸ° ówò£ âKªð£¼œ MG«ò£Aˆ Þ¼‰¶ ì˜ð˜ ñŸÁ‹ ¹Ù ¬ï™ ð°FèO™ ó£μõˆFù˜
Þ‰G¬ôJ™ ý£ñ£ ñŸÁ‹ ÞŠLŠ ñ£è£íˆF¡ ªî¡«ñŸ° ð°FèO™
¶œ÷î£è¾‹ ówò£M¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è bMó ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. óSò Mñ£ùŠð¬ìèœ èì‰î 24 ñE «ïóˆF™ ïìˆFò °î™èO™
Íô‹ õìªè£Kò£ eî£ù ä.ï£.M¡ b˜ñ£ù‹ Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ ܼ裬ñJ™ 19 ªð£¶ñ‚èœ à†ðì 66 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þî¬ù CKò£M™
eøŠð†´œ÷î£è¾‹ ܉î áìè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. àœ÷ èvú£ô£ ñŸÁ‹ õì‚° °˜´ç𣡠ñ£Gôƒ ÞòƒAõ¼‹ HK†ì¬ù «ê˜‰î ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠHù˜
èì‰î Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜ ÝAò ñ£îƒèO™ èìŸðóŠH™ ¬õˆ¶ ޼´ èO½‹ MK¾Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ¼ ñ£GôƒèO½‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
èŠð™èœ Íô‹ Þ‰î âKªð£¼œ MG«ò£è‹ ªêŒòŠð†´œ÷î£è¾‹ ܉î áìè‹ «ïŸÁ ºî™ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° Üõêó G¬ô¬ò «ñ½‹ ï쉶õ¼‹ «ð£Kù£™ Þ¶õ¬ó ²ñ£˜ 3 ô†êˆ¶ 30 ÝJóˆFŸ°‹
ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î âKªð£¼œ MG«ò£è‹ ªî£ì˜ð£è ªõOõ‰¶œ÷ Hóèìù‹ ªêŒõî£è Å죡 ÜFð˜ åñ˜ Ü™ ðo˜ ÜFèñ£«ù£˜ ªè£™ôŠð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. ܈¶ì¡ ðô ô†ê‹ ñ‚èœ
ªêŒF¬ò ówò ªõOMõè£ó ܬñ„ê躋 ²ƒèˆ ¶¬ø»‹ Gó£èKˆ¶œ÷ù. àˆîóM†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. àJ¼‚° ðò‰¶ ¬ìM†´ îŠH«ò£® àœ÷ù˜.
 2017 or«g® 31/ #dtç 01 - 2018 4
2
2018-M« M©L ÏisP®fS¡fhd M©lhf mikÍ«
Ãujk® enuªÂu nkho thœ¤J
òJblšè, or. 31-
Ãujk® enuªÂu nkho,
2017-« M©o‹ filÁ
kd‹ Fuš thbdhè
ãfœ¢Áæš or«g® 31-ª
njÂ, Phæ‰W¡»Hik
fyªJbfh©lh®. mš
mt® ngÁajhtJ:
Ϫj ãfœ¢Á vd¡F
äfΫ cjéfukhf
ÏU¡»wJ. Ïj‹_y«
Ï.ô.K°è« Ä¡ bgu«gÿ® kht£l bghJ¡FG eh‹ k¡fSl‹ bjhl®ªJ th¡fhs®fë‹ g§F ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ fhašg£od«11tJ th®L Ãiukç jiyt® V.v° ôR¥ gèah
bjhl®Ãš ÏUªJ äf K¡»akhdJ. c§fŸ òjšt® mÛ® rhFš AÛJ kzkfD¡F« k®Ë« uȤ gߤ òjšé #&itçah kzkfS¡F«
kht£l jiytuhf m¥Jš Ah ãakd« tU»nw‹. Ïš mt®fë‹
Fuš xè¡»wJ.
ò¤jh©L 21-« ü‰wh©o‹
Ϫj
th¡Fjh‹ v®fhy¤ij
f£lik¡f cjΫ. vdnt
ÏisP®fsh»a Ú§fŸ
31.12.2017 m‹W fhašg£od« berΤbjUéš ÂUkz« eilbg‰wJ. khãy bghJ¢ braysh®
nf V.v«.KA«kJ móg¡f® v«.vš V.khãy Jiz¢ brayhs® Ï¥uh»« k¡Ñ kht£l brayhs®
kÀ_Jš Ar‹. efu jiyt® v«.V.Ar‹ efu brayhs® mòrhèÀ, kht£l Jid¢ brayhs®

nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ thœ¤J ÏisP®fS¡F

aikahj M©lhf ÏU¡f¥
Ï‹¿ midtU« tWik, #hÂ,
kj«, ga§futhj«, CHš
m¥Jš thï¤, v« Ïr£. Á¤Ô¡ k‰W« ã®th»fŸ kzk¡fis thœÂd®.

bgu«gÿ®, or«g® 31-

bgu«gÿ® kht£l
jiyt® Ahí mšyhâir
Ë äfΫ mR¤jkhf
ÏU¡»wJ.fêÎfŸ rçahf
mf‰w¥glhjjhY«
tªJ«
elto¡iffis
vªjéjkhd
vL¡f
ngh»wJ.
ehis äf¢
ehshf mika¥ngh»wJ.
Áwªj
M»at‰iw xê¤J òÂa
ϪÂahit
ghLgl nt©L«.
cUth¡f K¤jyh¡ jil r£l¤ij bfh©L tªj gh.#.f. muir
éšiy v‹w tU¤j¤jJl‹
f©o¤J yhšng£ilæš f©ld bghJ¡T£l«
Vbd‹whš 21-« x›bthU kht£lª
kiwÎbah£o <t® rhiyfŸ T£o bjçé¥gJl‹ Ïitfis ü‰wh©oš Ãwªj m¤jid njhW« khÂç
t»¤J tªj jiyt® öŒikah¡f¥glhjjhY« mid¤J cldoahf FHªijfS¡F« j‰nghJ ehlhSk‹w§fis
gjé¡F ntw XUtiu Ï¥gF k¡fS¡F f© elto¡if vL¡f nt©L« 18 taJ ãiwtil»wJ. ÏisP®fŸ el¤Â¥ gHf
nj®Î brhŒa kht£l vç¢rš ngh‹w nehŒfŸ vd kht£l M£Áaçl« nkY« tU»w #]‹ nt©L«. Ïj‹_y« Ú§fŸ K¤jtšèfŸ, #khm¤jh®fŸ g§nf‰wd®
bghJ¡FG T£l« ϪÂa tU»wJ. vdnt kht£l nf£L bfhŸ»nwh«. khj« Kjš mt®fS« #dehaf¤Â‹ Fuiy
ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ ã®thf« k‰W« efuh£ÁÍ« by¥ig¡Fo¡fhL Ϫeh£o‹ #dehaf¤ij cz®Å®fŸ. c§fŸ th¡»‹
njÁa jiyt® nguhÁça® Ïš ftd« brY¤Â l΋ gŠrha¤ij tUthŒ fh¥gh‰w¡Toa th¡ fhs® _y« Ú§fŸ òu£Áia
nf.v«.fhj®bkhŒÔ‹ rhiyfis öŒik¥gL¤j Jiw bu¡fh®Lfëš fshf cUbtL¡ »‹wd®. V‰gL¤j nt©L« v‹W
jiyikæš eilbg‰wJ. nt©oa elto¡iffis b g © z ¡ F s « eh£o‹ ts®¢Áæš bjçé¤JŸsh®.
Ïš kht£l jiytuhf nk‰bfhŸs nt©L« vd tl¡F v‹W
by¥ig¡Fo¡fhL Ahí
m¥Jš AhÂia kht£l
nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
bgu«gÿ® efçš
F¿ghÃl¥g£LŸsJ.
Ïij Ïånkš uíåfhª¤ muÁaY¡F tUif:
ã®th»fŸ k‰W« kht£l Ábk©£ rhiyfŸ, ghjhs by¥ig¡Fo¡fhL
bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ
XUä¤j MjuÎl‹
rh¡fil Ïiz¥ò ngh‹w
gšntW fhuz§fshš
v‹nw tUthŒ
bu¡fh®Lfëš
Jiw
ÂU¤Â
mÂKfit btšy ahU« Ãw¡féšiy
V‰W«bfhŸS«go nrj¥gL¤j¥g£L mik¡f nt©L« v‹W Kjšt® vl¥gho gHå¢rhä fU¤J
ãakz« brŒa¥g£lh®. ngh¡Ftu¤J äfΫ cŸë£l Ô®khd§fŸ
mtU¡F nguhÁça® nf.v«. Áu«khf ÏU¡»wJ. ÏU ãiwnt‰w¥g£lJ. f%®, or«g® 31- uíå tUifahš
fhj®bkh»Ô‹ k‰W« thfd t©ofŸ jLkh¿ uíåfhªÂ‹ muÁaš m.Â. K.f.ΡF ghÂ¥ò yhšng£il, or«g®31-
T£l¤Âš kht£l¤Âš
ã®th»fŸ thœ¤J¡fis éG« Nœãiyæš cŸsJ. m¿é¥ò F¿¤J f%çš V‰gLkh? v‹w nfŸé¡F, k¤Âa muR ãiw
cŸs ã®th»fŸ r«RÔ‹,
bjçé¤jd®. vdnt Ϥjifa Ábk©£ Kjyik¢r® vl¥gho ÏU bgU« jiyt®fŸ nt‰¿ÍŸs K¤jyh¡ jil¢
m¥Jš rkJ, KA«kJ
ϪÂa ôåa‹ rhiyfis br¥Ãål gHå¢rhä brŒÂ ahs® cUth¡»a m.Â.K.f. Ï‹W r£l¤ij f©o¤J efu
gh%¡, KA«kJ gh£õh,
K°è« Ä»‹ bgu«gÿ® nt©Lbkd kht£l fël« T¿ajhtJ:- cænuh£lkhf ÏU¡»wJ. #khm¤Jš cykh rig,
rfhòÔ‹, Riykh‹,
kht£l bghJ¡FG ã®thf« k‰W« efuh£Á #dehaf eh£oš m.Â.K.f.it btšy K°è« #khm¤ k‰W«
m¥Jš mÉ°, m¥Jš
T£l« rå¡»Hik ã®thf¤ijÍ« nf£L¡ midtU« muÁaY¡F ahU« ÃwªjJ« Ïšiy. ÔDš Ï®õh¤ ÏisP®
rkJ, õAh¥Ô‹, ÂU¢Á
ã°th‹ ÂUkz kAhèš bfhŸ»nwh«. tU« cçik cŸsJ. Ãw¡f¥nghtJ« Ïšiy. e‰gâ brayf« ÏizªJ
tl¡F kht£l jiyt®
eilbg‰wJ. T£¤ij bgu«gÿ® kht£l« eof® uíåfhª¤ v‹d Ï›thW mt® T¿dh®. el¤Âa khbgU« f©ld
Ahí m¥Jš tAh¥,
k›yé KA«kJ rškh‹ by¥ig¡Fo¡fhL efçš brhšèæU¡»wh® v‹W bghJ¡T£l« yhšng£il
tl¡F kht£l brayhs®
»uh m¤ X bjhl§» »l¥Ãš nghlghg£LŸs ã#h«Ô‹, ÂU¢Á bj‰F vd¡F KGikahf uíå¡F fkš thœ¤J òJ¥gŸëthrèš 30ª njÂ
eilbg‰wJ.
it¤jh®. bgu«gÿ® ghjhs rh¡fil £l¤ij kht£l bghUshs® bjçaéšiy. mtuJ br‹id, or. 31- k¡fisÍ« Vnjh xU bghUshs® bksyhdh
kht£l brayhs® éiuªJ ãiwnt‰w K°è« #khm¤ tifæš J‹òW¤J« V.nf. èahf¤ mè AŸu¤
Ã.v«.A]khô‹, khãy ng¢ir Ï‹D« KGikahf uíåæ‹ muÁaš
mšAh{ í.õ®òÔd nt©L« v‹W« nkY« jiyt® n#. m¥Jš AÛ¤ ãiyia bjhl®ªJ M»nah® thÁ¤jd®.
nguitæ‹ khãy nf£féšiy. mtuJ ng¢ir tUif¡F fkš Lé£lçš
midtiuÍ« tunt‰W fêÎfŸ nj¡f¤jhš jiyikæš eilbg‰w ifah©L tU»wJ. njr f©ld¥ bghJ¡
bghJ¢brayhs® m‹r® KGikahf nf£L fU¤J thœ¤J bjçé¤JŸsh®.
ngÁdh®. bfhR bjhšiyfis Ï¡T£l¤Â‰F mid¤J k¡fë‹ thœÎçikæY«, T£l¤Â‹ ãfœÎfis
mè , ÂU¢Á kht£l TW»nw‹ v‹wh®. muÁaY¡F tU
kiwªj kht£l ngh¡fΫ, Ϫj Cçš gŸëthršfŸ K¤jtšèfŸ kj cçikæY« bjhl®ªJ ÔDš Ï®õh¤ ÏisP®
kâ¢rl® brŒÂahs® xU tUlkhf jäHf tij Ï‹W uÁf®fŸ
jiyt® Ahí mšyhâir cŸs bghJ k¡fS¡F k‰W« K°è« #khm¤ ÏilôW brŒÍ« Ϫj e‰gâ brayf¤Â‹
v«.nf.õhFš AÛJ, muÁaš Nœãiy (Á°l«) K‹åiyæš cWÂ¥
kiwΡF Áw¥ò JM Rfhjhukhd FoÚ® cW¥Ãd®fŸ K‹åiy ãiyia eh§fŸ t‹ikahf brayhs® ô. rškh‹
e¤jh® tè j®fh »is rçæšiy v‹W uíå gL¤Âa uíå, ‘tU« r£l¥
Xj¥g£lJ. »il¡fΫ têtiffis t»¤jd®. òJ¥gŸëthrš f©o¡»nwh«. Ϫj muR ÏJ ~ghç° bjhF¤J tH§»dh®.
ã®th» #hÑ® k‰W« T¿æU¥gJ g‰¿ ãUg®fŸ nguit nj®jèš jå¡f£Á
ϪÂa ôåa‹ brŒant©L«, Ϫj Ïkh« bksyé Ah~Ãœ ngh‹w brašfis Ï‹nwhL #khm¤Jš cykh rigæ‹
mid¤J ã®th»fŸ fyªJ nfŸé vG¥Ãd®. Mu«Ã¤J jäœehL
K°è« Ä¡»‹ njÁa éõa§fŸ gy Kiw mjhΚyhÀ Ïiwkiw ãW¤Â¡ bfh©L njr¤Â‹ flÿ® kht£l Jiz¤
bfh©lh®fŸ. bgu«gÿ® Ïj‰F gš më¤j KGtJ« 234 bjhFÂfëY«
jiyt® nguhÁça® nf.v«. kht£l M£ÁaçlK« trd§fis X Jt¡» ts®¢Á - ey‹ M»at‰¿š jiyt® bksyhdh V.M®.
kht£l bghUshs® mt®, mJ uíåfhªÂ‹ ã‰f KoÎ brŒJŸns‹‘
fhj®bkhŒÔ‹ ngRifæš: ftd¤Â‰F bfh©L it¤jh®. m¡fiw fh£l nt©L« [yhA&¤Ô‹ AŸu¤
v«.õ«R¤Ô‹ e‹¿ T¿dh®. jå¥g£l fU¤J. Ï¥nghJ v‹W m¿é¤jh®.
bgu«gÿ® kht£l K°è« #khm¤ vd v¢rç¤J nfhç¡if e‹¿Íiu¡F¥ Ë JMÎl‹
jh‹ mt® muÁaY¡F Ϫãiyæš fkš j‹ brayhs® v°.v¢. m¥Jš
jiyt® mšyâir kiwÎ
<LbrŒahj
ÏH¥ghF«.
KoahJ
mtUila
#d.7-« nj ÂKf v«všV¡fŸ T£l« tUtjhf
2021-š
T¿æU¡»wh®.
eilbgW«
Lé£l® g¡f¤Âš, ‘’rnfhju®
uíåæ‹ r_f cz®Î¡F«
muÁaš tUif¡F«
[k¤
bksyhdh
tunt‰òiuah‰w,
jsg V.
it¤J Ï¡T£l« Ô®khd«
ãiwnt‰W»wJ.
K°è« k¡fŸ, fzt‹ -
T£l« ãiwÎ¥ bg‰wJ.
K¤jyh¡
r£l¤ij f©o¤J Kj‹
jil¢

gâfŸ mid¤J« rKjha br‹id, or. 31- v®¡f£Á¤ jiytUkhd r£lk‹w nj®jèšjh‹ õ~ÕF® uÀkh‹ AŸu¤ kidé k‰W« FL«g§fëš Kjyhf eilbg‰w Ϫj
°lhè‹ jiyikæš °lhè‹ jiyikæš, ÂKf ngh£oæLnt‹ v‹W thœ¤J¡fŸ. tUf tUf’’ bjhl¡fÎiu ãfœ¤Âdh®.
eyD¡fhfΫ mtUila v‹W bjçé¤JŸsh®. V‰gL« Ãu¢Áidfis f©ld bghJ¡T£l¤Âš
fšé gâ v‹gJ äf ÂKf v«všV¡fŸ T£l« v«všV¡fŸ T£lk 7-1-2018 T¿æU¡»wh®. #häM k‹gcš fhtš ãiya¤Â‰nfh, #häM k‹gcš m‹th®
mUikahf ÏUªJ tªjJ. #dtç 7-« nj br‹id Phæ‰W¡»Hik khiy 5 m‹th® muò¡fšÿç

Ï.ô.K°è« Ä¡ ehif tl¡F kht£l«

ÚÂk‹w¤Â‰nfh bfh©L muò¡fšÿç nguhÁça®fŸ
vªj neuK« rKjha m©zh m¿thya¤Âš kâaséš nguhÁça®fŸ bksyhdh bršyhkš, jkJ - khzt®fŸ, cykh
ÁªjidÍl‹ÏUªJtªjh®. eilbgw cŸsjhf br‹id, m©zh v°.V. ir~òšyhÀ AŸu¤, kAšyh #khm¤ k‰W« bgUk¡fŸ, bg©fŸ,
mtUila kf~ÃU¤J¡fhf m¡f£Áæ‹ r£l¥nguit m ¿ t h y a ¤  š bksyhdh v«. KA«kJ

Ñuhešÿ® Ãiukç ã®th»fŸ nj®Î

cykh¡fis mQ» ngÁ ÏisP®fŸ cŸë£nlh®
midtU« J M brŒJ bfhwlh r¡fughâ m¿é¤ eilbgW«. mJnghJ fhÁ« AŸu¤, #khm¤Jš R_fkhf Ô®¤J¡ bfhŸs Âushf g§nf‰W j§fë‹
bfh©nl ÏU¡f nt©L«. JŸsh®. ÂKf r£l¥nguit cW¥ cykh rigæ‹ flÿ® nt©L« vd Ô®khd« f©ld§fis gÂÎ
jäœeh£oš cŸs všyh« ÏJ bjhl®ghf Ï‹W Ãd®fŸ midtU«jtwhJ kht£l brayhs® ãiwnt‰w¥gL»wJ. brŒjd®.
kht£l¤Âš ÏUªJ mt® btëæ£l brŒÂ¡ fyªJ bfhŸSkhW bksyhdh v°. KA«kJ n k ‰ f h Q « f©ld bghJ¡
v¤jid Ãu¢ridfŸ F¿¥Ãš, ‘’ÂKf braš nf£L¡bfhŸ»nw‹‘’ v‹W mè AŸu¤ M»nah® Ô®khd§fis Kiwna, T£l¤Â‰fhd V‰ghLfis
jiyik¡F tU«.Mdhš jiytU«, r£l¥nguit r¡fughâ bjçé¤JŸsh®. Áw¥òiuah‰¿d®. K°è« #khm¤ brayhs® efu #khm¤Jš cykh rig,
bgu«gÿ® kht£l¤Âš jäHf muÁ‹ v°.v¢. m¥Jš [k¤, ÔDš K°è« #khm¤ k‰W«
ÏUªJ vªjéjkhd
òfh®fŸ tªjJ« Ïšiy
m.Â.K.f. M£Á mf‰w¥gl nt©L« v‹gš flÿ® kht£l fhíÍ«,
#häM k‹gcš m‹th®
Ï®õh¤ ÏisP® e‰gâ
brayf¤Â‹ jiyt®
ÔDš Ï®õh¤ ÏisP®
e‰gâ brayf« M»at‰¿‹
mªe msΡF ϧFŸs
ã®th»fŸ x‰Wik uíå cWÂahf ÏU¡»wh® : ÂUehΡfur® muò¡fšÿç KjštUkhd
bksyhdh
mÛ‹
V.
AŸu¤,
üUš
jäœ
X.v¢. KA«kJ k‹N®,
#khm¤Jš cykh rig efu
ã®th»fS«, cW¥Ãd®fS«
äf¢ Áw¥ghf brŒÂUªjd®.
fhz¥gL»wJ. ÏJ br‹id, or. 31- m.Â.K.f. M£Á CHš M£Á
bgUik¡FçajhF«. Ϫj
kht£l¤Âš v«.v°.v¥.
br‹id r¤Âa_®¤Â
gtåš jäœehL fh§»u°
mij mf‰w¥glnt©L«
v‹gš cWÂahf
ehif
ehif, or«g® 31-
mâ Jiz brayhs®
tl¡F
v.KA«kJ ghÁ¤ M»nah®
kht£l« Ó®fhê t£l«
fU¤Jiu tH§»dh®fŸ.
khãy #khm¤Jš cykh
rig têfh£L jiyt®
bksyhdh iõFš AÔ°
o.o.é. Âdfu‹ mâ¡F jht KoÎ:
ÏisP® mâ, v°oô
nghdw mik¥òfŸ
éiuéš mik¡f kht£l
jiyt® v°. ÂUehΡfur®
brŒÂahs®fël«
T¿ajhtJ:-
ÏU¡»wh®.
vdntjh‹,
bjhFÂæY«
234
ngh£o
Ñuhdšÿ® Ãiukç
T£l¤Âš òÂa ã®th»fŸ
Ï.ô.K°è« Ä¡ T£l«
nj®Î brŒa¥g£ld®.
V.Ï.v«. m¥Jš uÀkh‹
AŸu¤, bksyhdh
#d.3š mÂKf v«všV¡fŸ T£l«
89 v«všV¡fŸ, fh§»u°
_¤j jiyt® v.beŒdh bfsut jiyt®-#dh¥ v«.xŒ. KA«kJ m‹rhç br‹id, or. 31-
ã®th»fis nf£L¡ uíåfhª¤ muÁaY¡F æLnt‹ v‹W bjçé¤ jäHf r£lrig T£l¤ f£Áæš 8 v«všV¡fŸ, 1
bfhŸ»nw‹. njhHik KA«kJ jiyikæš
v.beŒdh KA«kJ, AŸu¤ M»nah® f©ld
tUnt‹ v‹W ÂU¡»wh®. bjhl®tU«8«njÂft®d® ϪÂa ôåa‹ K°Ä« Ä¡,
f£ÁfSl‹ eh« bjhl®ò eilbg‰wJ.Ï.ô.K°è«
jiyt® -v«.KA«kJ rÄ«, ciuah‰¿d®.
T¿æU¡»wh®. mt® vdJ Ï›thW ÂUehΡfur® ciuÍl‹ bjhl§F»wJ. 1 ooé.Âdfu‹ vd 99 ng®
it¤J¡ bfhŸs nt©L«. Ä¡ ehif tl¡F kht£l
brayhs® -v.AÕòšyhÀ ngbuG¢ÁnahL
e©g® thœ¤J»nw‹. T¿dh®. T£l¤bjhl® 1 thu« v«všV¡fshf cŸsd®.
Ãiukç th®L Ïšyhj brayhs® mÛ® v‹.v.v«.
,bghUshs® -v«.g#]š eilbg‰w Ï¡T£l¤Âš
tiu el¡F« v‹W mÂKf MjuÎ v«všV¡fŸ
gFÂfis
mik¡f
cldoahf
nt©L« uíåæ‹ m¿é¥ò btW« muÁaš k£Lnk üUšyhÀ,
ÏisP®
KA«kJ , Jiz jiyt®

khãy Ïiz brayhs®

mâ
-v«.v.bA¢.Mj« rÃ, Jiz
Ñœ¡fhQ«
ãiwnt‰w¥g£lJ.
Ô®khd§fŸ

j‰nghJ k¤Âa muR

bjç»wJ. T£l bjhlçš
v«všV¡fŸ v‹d brŒa
khW« thŒ¥òŸsjhf
Tw¥gL»wJ. mnj neu¤Âš
brayhs® -M®.m¥Jš
Ï›thW nguhÁça® nf.v«.
fhj®bkh»Ô‹ ngÁdh®.
Ëd® Ñœ¡f©l
jäHf k¡fŸ ò¤ÂrhèfŸ : R¥Ãukâa Rthä v.v.móghç°,kht£l
Jiz jiyt® tlfhš
AÄ« , ÏisP® mâ
,jiyt® -v°.KA«kJ
bfh©L tªJŸs K¤jyh¡
jil¢ r£l« v‹gJ, mtru
nt©L« v‹gJ F¿¤J
éthÂ¥gj‰fhf mÂKf
mÂKf
bjhFÂæš
v«všV¡fŸ
vJΫ
òJblšè, or. 31- m J b j h l ® g h d v«všV¡fŸ T£l« tU« brŒaéšiy v‹W gy®
Ô®khd§fŸ ãiwnt‰w¥ v°.v.m¥Jš #Ûš,kht£l
ç{th‹ , brayhs® fÂæY«, r«gªj¥g£l
uíåfhª¤ muÁaY¡F Mtz§fŸ mtçl« 3« nj fhiy 10 kâaséš T¿ tU»‹wd®. Ïjdhš,
g£lJ étu« tUkhW: Jiz brayhs®
-bA¢.thÁ« KA«kJ, K°è« r_f¤Â‹
tUnt‹ v‹W m¿é¥ò Ïšiy. mt® go¥g¿Î eilbgW»wJ. Kjšt® mik¢r®fŸ ÛJ gy®
bgu«gÿçš cŸs v°.v«.ôR¥,kht£lbghUshs® fU¤J¡fis nf£fhkY«,
brŒjJ F¿¤J gh.#.f, _¤j Ïšyhjt®. vl¥gho gHårhä, Jiz mÂU¥Âæš cŸsd®.
mid¤J bjU¡fS«, Jiz brayhs®-v.#tA® mè, Jiz K°è« btW¥ò muÁaè‹
jiyt® R¥Ãukâa‹ jäHf k¡fŸ Kjyt® X.g‹Ü® bršt« mÂKf v«všV¡fis
F¿¥ghf tl¡F khjé nf.mŒô¥ fh‹,kht£l
jiyt® -v°.KA«kJ milahskhfΫ
Rthä, uíå btW« ò¤ÂrhèfŸ R¥Ãukâa‹ jiyik jh§F»‹wd®. r k h j h d ¥ g L ¤ j
rhiy thu¢rªij ÏisP® mâ Jiz Ïèah°, Jiz brayhs® v§fshš gh®¡f¥gL»wJ.
muÁaš m¿é¥ig Rthä fU¤J vd fU¤J mÂKf v«všV¡fŸ 134 Ï¡T£l¤Â‰F V‰ghL
ϧF khwh¿aj‰F¥ brayhs® v«.KA«kJ
- v«.KA«kJ Ï«Âah°, Ï¢r£l¤ij eh§fŸ
k£Lnk m¿é¤JŸsh®, bjçé¤JŸsh®. ng® ÏUªjd®. Ïš, 18 brŒa¥g£oU¥gjhf
K#«äš,kht£l khzt®
khzt® mâ jiyt® t‹ikahf f©o¡»nwh«.
ng® rÛg¤Âš jF ڡf« Tw¥gL»wJ.
-v«.KA«kJ rÕ¡ , k¤Âa muR Ï¢r£l¤ij
brŒa¥g£LŸsd®. 3 vdnt, mt®fsJ
brayhs® -o.gߤ m¥rš , clnd ifél nt©L«.
ng® T£lâ f£Áia bjhFÂæš ãiwnt‰w¥gl
bghUshs® V‹.KA«kJ ÏJ ngh‹W r_f¤ij
nr®ªj v«všV¡fS«, nt©oa gâfŸ F¿¤J
Ï®ghDšyhÀ, Jiz gj‰wkh¡F« Ka‰Áfis
j‰nghJŸs mÂKf el¥ò g£b#£ T£l
jiyt® -V‹.KA«kJ Ïå nk‰bfhŸs
v«všV¡fëš 2 ng® bjhlçš m¿é¡f
#hÁ«, Jiz brayhs®fŸ TlhJ v‹W Ô®khd«
ooé¡F Mjuthf Fuš thŒ¥òŸsJ. nkY«,
nf.m{kš mAkJ ãiwnt‰w¥gL»wJ.
bfhL¤J tU»‹wd®. v « v š V ¡ f S ¡ F
,v«.KA«kJ mÜ¥ MS« k¤Âa muR,
mj‹go gh®¤jhš nt©oaij brŒaΫ
,v.KA«kJ ç¤jhÎÔ‹ ,v«. bjhl®ªJ K°è«fisÍ«,
uhkehjòu« kht£l ϪÂa ôåa‹ K°Ä« Ä¡»‹ ÁWgh‹ikæd® thœÎçik kht£l khehL Ã¥utç 3« nj uhkehjòu« j‰nghJ 111 ng® jh‹ Ï¡T£l¤Âš mt®fS¡F
KA«kJ ã[h® M»nah® ÁWgh‹ikæd r_f
rªijÂlèš eilbgWtijbah£o Rt® és«gu§fis efu brayhs® nf.v°.fÂa¤Jšyh, Ã.MÁ¡uÀkh‹ k‰W« kht£l mÂKf v«všV¡fshf c¤juthj« më¡f¥gL«
nj®Î brŒa¥g£ld®. k¡fisÍ«, Ïju mid¤J
Jiz¤jiyt® v°.v°. rhJšyhfh‹ M»nah® brŒÂUªjd®. cŸsd®. Mdhš, ÂKféš v‹W Tw¥gL»wJ.