A Death in The Gunj - Script
A Death in The Gunj - Script
Written by
Konkona Sensharma
Additional Screenplay
Disha Rindani
Draft 7.1
Date : 21/01/2016
FADE IN:
BRIAN
(Holding onto the head)
Why don’t you bend the knees, like
in a foetal position?
NANDU (O.C.)
Ya. You got the papers right?
BRIAN (O.C.)
Yup.
CUT TO:
CUT TO:
2.
CUT TO:
CUT TO:
5.A The frame bleaches to day as the titles fade out and the same
5.A
car, now quite dusty, passes left to right.
CUT TO:
Inside the car Bonnie, Nandu’s wife, sleeps with her head
lolled back.
Nandu looks in the rear view mirror notices the girls huddled
up in the cold, sleeping at the back.
NANDU
All out.
Shutu looks behind and turns back at Nandu, smiles and goes
back to his Rubik’s cube.
CUT TO:
CUT TO:
As the car approaches the little town, the shops are closing.
Bonnie wakes up with a start, smoothens out her clothes and
ties her hair.
BONNIE
We’ve almost reached na... Remember
to stop at Curney’s.
NANDU
If it’s still open.
BONNIE
No, no. It’s up ahead.
TANI (O.C.)
(whispers)
Mama, susu.
CUT TO:
BONNIE
Mrs. Curney! Are you still open?
MRS CURNEY
Nandu! You’ll are finally here!
I was waiting for you folks.
BONNIE
She’s been sleeping. Is there a
bathroom we can use?
MRS CURNEY
Of course! Come, come.
(Turning to the others)
Go ahead and have a look.
Mrs Curney trails off as she takes Bonnie and Tani to the
bathroom.
CUT TO:
MRS CURNEY
Your mother mentioned you’ll were
coming today so I kept a loaf aside
for you.
NANDU
Curney’s special loaf!
MRS CURNEY
It gets sold out so soon. You know
the holiday season?
NANDU
Of course. You remember my cousin,
Shutu?
SHUTU
Shyamal. Hello.
NANDU
He’s not been in a while
actually... (To shutu) When’s the
last time you were here?
SHUTU
Err... Just last year I think.
Bonnie and Tani come back out. Nandu takes out his wallet.
NANDU
We’d better hurry before it gets
dark!
MRS CURNEY
Why don’t you take this also? Your
old man will love it. It’s got rum
in it.
CUT TO:
Mrs. Curney hums a tune as she makes her way to the back of
the shop. She reaches the kitchen and puts her apron on. She
picks up a tied up, half-dead chicken and places it on a
cutting block. With her back to camera, she raises her hand
and brings it down on the block.
CUT TO:
6.
NANDU
Kaisa hain Maniya? Mahua ka
intezaam ho gaya?
MANIYA
Haan haan... Sabh taiyyaar hain!
As the car pulls into the red graveled driveway of the house,
Maniya shuts the gate behind them. A couple of dogs run
behind the car and bark, adding to the commotion.
AUNTY
Manjari, aa jao. Woh log aa gaye
hain.
NANDU
Open the dicky for Maniya.
UNCLE (O.C.)
Arrey, bada time lag gaya tum logon
ko.
7.
AUNTY (O.C.)
Did you manage to leave at 5?
NANDU (O.C.)
By the time we left, it was almost
6. And then we had to pick up this
Mimi also.
MIMI
Arrey I was ready and waiting for
you guys for ages!
AUNTY
Ki re Shutu? Exams over?
SHUTU
(Bends down to touch her
feet)
Yes, Mashi. Thanks.
AUNTY
Ma bhalo?
(How is your mother, all well?)
SHUTU
Shob bhalo.
(All well, thanks!)
CUT TO:
Shutu puts a few bags down near the round dining table on
which lies Aunty’s knitting kit. It is a combined living and
dining room with a fireplace and a bar cabinet in a corner. A
string of season’s greetings cards hang over the mantelpiece.
Above the fireplace is mounted a rifle, a .30 semi-automatic
carbine.
NANDU
Why hasn’t the fire been lit yet?
UNCLE
Look at these city people!
Arrey, yeh thand toh kuch bhi nahi
hain. Abhi January aane do.
8.
AUNTY
Don’t worry, we’ll put hot water
bottles and extra blankets in your
rooms. Maniya, lakdi leke aao.
NANDU
You locked it?
SHUTU
Uh.. No.
NANDU
Go and lock it Shutu. This is
Bihar!
MIMI
And nobody ever steals anything in
Cal na?
AUNTY
Yes, please lock it. You remember
when we found that man sleeping in
the car? My God.
MIMI
What? Really?
AUNTY
Why do you think we’re raising the
boundary wall?
UNCLE
10,000 rupees we’re spending on it!
AUNTY
It’s been very cold off late.
UNCLE
I don’t care how cold, how drunk.
Thand ho toh mere gaadi mein soyega
kya? Kal bolenge mere verandah mein
sona hain.
NANDU
Just go and lock it up Shutu!
CUT TO:
9.
BONNIE
Tani, get out of those filthy
clothes first!
AUNTY
Shonamuni, khe cho?
BONNIE
Maa, tomar jeenish gulo.
AUNTY
Peyechish. Can’t get anything in
this godforsaken place. Cha khabi
toh?
BONNIE
No, we’ll have dinner soon na.
BONNIE (CONT’D)
Oh and we’ve got some Christmas
Cake also. Curney managed to palm
it off to Nandu.
AUNTY
Uff Curney...
AUNTY (CONT’D)
Ek anna ka fika chai,
Ek anna ka fulauri.
BONNIE
Maa, you don’t teach her these
things.
CUT TO:
10.
Shutu is huddled at the fire that has just been lit. Nandu is
pouring the drinks and looks anxiously at his father. Aunty
walks in with serviettes.
NANDU
How is your knee Baba? Better?
UNCLE
(Grunts)
At my age nothing gets better.
NANDU
Face it Ma, you guys will have to
move back to Cal sooner or later.
AUNTY
Oof! You’ve started already!
UNCLE
Arrey tumhe kis baat ki chinta
hain? Doctor Goswami aata
rehta hain na yaha.
AUNTY
Ha, ha aata rehta hain... Roj aata
hain aur roj hamara ek bottle daru
pee jata hain.
NANDU
(Laughing)
Baba, agar aapko peena hain toh Dr.
Uncle ke saath piyo.
(To Aunty)
But if something happens, you’re
going to call Vikram only na to
drive him to Maandar.
AUNTY
Not that Vikram is going to be any
less drunk.
(Turning to Shutu)
Shutu go and put on a sweater.
AUNTY (CONT’D)
Whose car is that?
CUT TO:
Nandu opens the front door. The jeep halts at the verandah.
Their local friends Brian and Vikram step out of the jeep.
11.
NANDU
Arrey Jamai babu! Where’s your
ghodi?
BRIAN
Ghodi ya gaadi? Dekho jamai babu ko
dowry mein kya mila.
VIKRAM
Kya mila? Yaha toh dena pada.
NANDU
Made a killing ha? What happened to
Stella?
Nandu hugs Brian slapping him on his back. The three of them
greet each other boisterously.
NANDU (CONT’D)
Brian! Good to see you man!
Nandu notices Vikram taking out a big box from the back seat
of his jeep.
NANDU (CONT’D)
What the fuck is that?
VIKRAM
He he! Wait till Aunty sees this!
NANDU
So much maska you maaro na...
They laugh as they walk towards the main door from where
Shutu watches their exchange shyly.
VIKRAM
You could use Stella while you’re
here.
VIKRAM (CONT’D)
How’re you pehelwan? Dekh isko itna
daadi aa gaya?
12.
UNCLE (O.C.)
Arrey Vikram beta aa gaye? Bahu ko
ghar lekar aa gaye?
CUT TO:
UNCLE
Aur sabh kaisa raha? Sabh theek se
ho gaya na shaadi mein?
VIKRAM
(Giving Aunty a kiss)
Good good. Very hectic.
AUNTY
What’s this Vikram?
VIKRAM
Tan-ta-da!
AUNTY
(Delighted but a little
embarrassed)
Beta, we should be giving you
presents... You shouldn’t have!
VIKRAM
Arrey Aunty, I got two of these for
the wedding. Besides, this is my
second home isn’t it!
AUNTY
(While kissing him)
What second home? We only see you
when Nandu is in town.
UNCLE
He’s a busy man now Anu, very busy.
Huh?
AUNTY
Not too busy to see us. And when do
we get to meet the missus? Why
didn’t you bring her?
13.
VIKRAM
No, no, I just dropped in on my way
back from work. Besides she’s still
recovering from the wedding!
BRIAN
So am I! We really missed you guys.
VIKRAM
(looking around for the
others)
Ya, ya. We really did.
AUNTY
What to do beta, Uncle’s knees you
know na...
NANDU
Tch, Bonnie really wanted to make
it... just couldn’t get leave ya.
AUNTY
Anyway, this week we’re doing
dinner at home.
NANDU
You say when you are free?
Tomorrow? Day after? Oh 31st!
UNCLE
Yes, done done. New Year party ghar
pe hoga.
VIKRAM
Arrey I’m free only, ask this Brian
fucker. He’s a chupa rustom. Tell
them your big news.
(Distracted)
Where are the girls?
NANDU
What plans? You’re also getting
married?
BRIAN
Vikram man! Nothing yaa... I may
finally have a job.
UNCLE (O.C.)
Arrey well done beta! Challo let’s
have some daaru shaaru!
CUT TO:
14.
BONNIE
You better finish that whole thing
Tani.
TANI
I can’t have anymore. I’m going to
do ulti.
BONNIE
OK, OK leave it. Go and brush your
teeth.
Bonnie hands her a toothbrush and starts to comb her own hair
when she hears something from the corridor. Vikram walks in
with a lantern.
VIKRAM
Fee Fi Fo Fum. I smell the blood of
an English mem.
Vikram puts the lantern down and goes to tickle Tani. Tani
squeals and hides behind a pillow as he attacks her.
BONNIE
(laughing)
Where’s your wife? She’s outside?
VIKRAM
(Taking out a chocolate
from his pocket)
No, no. I couldn’t get her today.
They are planning some dinner
shinner outide. You’ll see her
soon. Where is Mimi?
BONNIE
She’s inside, in Uncle’s study.
CUT TO:
He puts his clothes on a shelf and runs his hands through the
woollens. He notices one he recognizes and pulls it out. He
looks at it for a moment and then smells it. He quickly takes
off the sweater he is wearing and puts on the other one. It
is a hand knit, moth eaten, olive green sweater.
CUT TO:
VIKRAM
Need any help?
MIMI
Mr. Vikramjit Choudhury!
She jumps off the stool and comes across to hug him.
MIMI (CONT’D)
Congratulations! How was the
honeymoon?
CUT TO:
Shutu who was passing through the corridor happens to see the
couple. He looks on intensely.
CUT TO:
AUNTY (O.C.)
Batti aa gayi Manjari. Khana laga
do.
16.
From outside the door we see Vikram and Mimi kiss until
Vikram reaches back to shut the door, without a sound.
CUT TO:
BONNIE
So Australia. So far? You’ll be
taking Aunty with you?
BRIAN
Let’s see once I get there.
NANDU
I’m glad you’re getting out of
here. When’s your joining date?
BRIAN
Feb onwards, I think.
SHUTU
(sits down next to Brian)
Congratulations Brian!
AUNTY
Arrey, eta Baba’r sweater na?
(This is your father’s
sweater, isn’t it?)
CUT TO:
FADE OUT.
Fade in.
17.
Shutu and Tani walk down a path off the backyard, lined by a
series of trees. He has a rope strung around his shoulder
while he tries to roll a tire ahead of him. Tani helps him.
Shutu sets the tire down, jumps and tries to touch the branch
of a tree. He can’t reach it.
TANI
Where’s the family tree?
SHUTU
It’s ahead.
She looks around and runs towards a tree with a large trunk.
Some names have been scratched onto the bark. She runs around
the trunk, reading the names aloud.
TANI
Anupama, O.P, Nandu, Bonnie, Tani.
BONNIE (O.C.)
Tani! Come for a bath.
TANI
No Mamma, not now.
CUT TO:
BONNIE
I’m going in. You come in 5
minutes.
CUT TO:
TANI
Where’s your name?
SHUTU
Uh... It’s not there?
TANI
No.
18.
CUT TO:
NANDU
What? What happened?
BONNIE
Frog! Frog! There’s a frog inside!
AUNTY
What happened? What happened!
NANDU
(Dismissively walking
away)
Nothing! It’s just a damn frog.
Can’t expect to come to
McCluskiegunj and not find a frog.
AUNTY
(Alarmed)
Manjari! Jaldi aao! Yeh andar kaise
aayaa?
TANI
What happened Mama?
AUNTY
Arrey Manjari, khade khade kya dekh
rahe ho? jhadu toh leke aao! Ye
andar kaise aaya?
Manjari exits to get the broom. Shutu takes off his slipper
and treads carefully into the bathroom in an attempt to chase
it away.
BONNIE
Oh no! It’s gone behind the commode
now. (Yelps) It’s looking straight
at me!
TANI
I saw it! There it is! I saw it!
Manjari comes back with a broom and goes into the bathroom.
She makes a gesture for Shutu to leave. Shutu meekly steps
outside.
AUNTY (O.C.)
Hum bole the na bada naali ko bandh
rakhne ke liye, sabh bathroom mein.
Kisne khola isko? Voh lakdi ka
tukda kaha gaya?
TANI
Oh now it’s gone behind the bucket!
CUT TO:
TANI
(making a sad face)
I’m bored.
Tani comes in and lies down on his bed. Shutu closes his
journal and looks at her seriously.
SHUTU
What happened?
TANI
I don’t like it over here.
SHUTU
Why?
TANI
There are insects everywhere.
There’s no cement. No T.V
20.
SHUTU
No cement? Where’s Bonnie di?
TANI
Sleeping.
SHUTU
Baba?
TANI
Sleeping.
SHUTU
Hmm.
TANI
What were you doing?
SHUTU
I was er...
SHUTU (CONT’D)
I was trying to draw the frog, see?
TANI
I like this one.
TANI (CONT’D)
What’s this?
SHUTU
Those are my e words. Words I like
that start with ‘E’.
TANI
Entropy, Ersatz, Ennui...
CUT TO:
21.
UNCLE
4 kings!
AUNTY
Arrey! What do you mean 4 kings?
BONNIE
You just put down 4 kings! Ma, he’s
lying! He’s lying.
AUNTY
I know he’s lying. Check those
cards.
UNCLE
You can’t touch those cards. Those
are pass cards. Challenge karo!
Utha ke dekh lo.
AUNTY
I challenge you. Challenge!
BRIAN
Aunty don’t do it. I’m telling you!
AUNTY
Well, at least I didn’t cheat!
UNCLE
Who’s cheating? I never cheat.
AUNTY
Chalo you guys carry on. I’m going
to go to bed now. Good night!
BONNIE
Good night Ma.
BRIAN
See you at lunch tomorrow, Uncle!
UNCLE
Yes, yes. Good night Dylan!
22.
VIKRAM
We should also be heading out now.
MIMI
Arrey it’s only 10:30!
BONNIE
Don’t you guys dare go anywhere,
I’m just putting Tani to bed and
coming back.
VIKRAM
Fine! Give me another drink in that
case.
CUT TO:
BONNIE
Shh... Go back to sleep.
TANI
Mama, don’t go. Don’t leave me.
BONNIE
Come on, you’re almost 7 years old.
Big girl!
TANI
(Clinging to Bonnie’s neck)
No, no, I’m not big.
BONNIE
But you’re so brave at home! What
are you so scared of?
TANI
(looks at the window)
That window.
CUT TO:
23.
BONNIE
(muffled)
See, I’m drawing the curtains.
Better?
CUT TO:
VIKRAM
I swear, it was a table like this
one. It just went off the ground.
Like so much.(Demonstrates with his
hands)
NANDU
Balls! How do you know someone
wasn’t lifting it with their knees?
BRIAN
Even I was there! No one was
lifting it for Christ’s sake!
BONNIE
(Walking into the room,
interrupting)
Who? Who? What happened?
MIMI
So you’re saying that your
neighbor, Uncle Harris, re-
established contact with the living
world as a wooden table?
VIKRAM
Well, Mrs. Harris continues to
believe that. The other day she
asked if I’d like to join “them”
for tea.
BONNIE
Are you serious? She and her dead
husband!
Everyone laughs.
24.
BRIAN
But it’s true. These things
happen... Sometimes spirits inhabit
people or objects and just never
ever leave.
SHUTU
Why would they come back at all?
VIKRAM
(Looks at Shutu teasingly)
Unfinished business, I guess.
MIMI
Okay okay! Let’s just start now.
Nandu, come sit down here.
Mimi pats the carpet next to her. Nandu looks at her from his
arm chair but doesn’t budge.
BRIAN
Oh no let’s not! I have to go back
and sleep alone.
VIKRAM
You sleep with your mother tonight.
BONNIE
Do we have to make a chart with ABC
and all?
BRIAN
You can do it through a medium also
na? Like in Exorcist?
BONNIE
Fuck... That movie...
VIKRAM
(Interrupting)
Okay okay... but who are we calling
tonight?
NANDU
Ya, because I’m not doing a
planchet for just anyone.
BONNIE
Should we call Elvis?
NANDU
Are we even sure he’s really dead?
VIKRAM
Arrey let’s call someone closer
home man.
25.
NANDU
Okay, Nehru then?
MIMI
Ya. Nehru really needs to have a
chat with his daughter!
VIKRAM
Okay, so who will be the medium?
SHUTU
No, no I don’t want to take part in
all this.
BRIAN
Chal, ok you don’t have to be a
medium...
BONNIE
Shutuuu... Why?
SHUTU
(hesitant)
No no it... I believe it causes
them a lot of pain or something.
BRIAN
But they’re dead ya. How can they
feel pain?
SHUTU
(While getting up)
You all carry on I’m going, I’m
quite sleepy.
VIKRAM
Sleepy... or scared?
SHUTU
No, no. Nothing like that...
MIMI
Come on Shutu. Grow up!
BRIAN
But wait, do we have to make a
chart and all now?
VIKRAM
(Clearing the table)
No, we’ll do it like this. Let’s
all hold hands.
BONNIE
Okay! Eyes closed, Eyes closed!
VIKRAM
Shhh!
(Clears his throat, after
a few moments)
Panditiji, are you here?
NANDU
Oh Maniya...
MANIYA
Sahab, gate bandh kardein?
NANDU
Chaabi rakh do, hum kar lenge.
VIKRAM
Aur Maniya, mombatti leke aao.
BONNIE
Mombatti?
VIKRAM
If we’re doing this, let’s do this
right. Put off the big light and
let’s sit around the dining table.
NANDU
Hang on! Let’s get our refills
before starting.
Nandu, Mimi and Vikram go to the bar. Bonnie and Brian move
to the dining table. Shutu doesn’t move from the sofa.
BONNIE (O.C)
Shutu, come na. Pull up that stool.
27.
BRIAN
Come on guys! Hurry up!
VIKRAM
(Whispering to Nandu and Mimi)
You guys sit. I’m coming.
Nandu and Mimi walk towards the dining table, drinks in hand.
Maniya walks in with the candles. Vikram comes and sits at
the table as Maniya lights the last candle and leaves.
VIKRAM (CONT’D)
Maniya, woh light off kardo.
Maniya raises his hand to switch off the light and looks over
his shoulder. From Maniya’s POV: Everyone is settling down,
holding hands around the table. Their faces only visible in
the dim candle light as Maniya switches off the light.
CUT TO:
Maniya makes his way though a dirt track leading to his hut.
The torchlight illuminates the path in flashes; glimpses of
the backyard, a mound of cement and a few bricks in a corner,
dense forest cover beyond. The sound of cicadas grows
gradually as he reaches his hut.
CUT TO:
MANJARI
Sab sueet gele hai?
MANIYA
(while locking his door)
Kaha sutle... Daaru piyat hain.
Bhoot bulawat hain.
CUT TO:
VIKRAM
Is anybody here?
VIKRAM (CONT’D)
Any spirit passing by?
BRIAN
(whispering)
Ask if any good spirit is passing
by?
NANDU
Good spirits don’t come so easily.
It’s the evil ones who are
restless, wanting to communicate.
VIKRAM
Is any spirit, good or evil,
passing by?
BRIAN
Aye Bugger, you made that noise!
Nandu raises his hands to show Brian. Brian looks around and
checks under the table.
NANDU
I’m not doing anything!
SHUTU
Somebody made that sound right?
VIKRAM
The sound didn’t even come from
here.
BONNIE
Ya, the sound came from that side.
MIMI
Wait, wait. Let’s try again.
NANDU
Shh... Concentrate now.
29.
VIKRAM
Don’t break the circle, otherwise
the spirit can get trapped here.
(Pause)
Everyone close your eyes.
VIKRAM (CONT’D)
Any spirit passing by? Please
communicate with us.
NANDU
(Urgently)
Someone’s come.
BONNIE
They’re trying to communicate!
VIKRAM
Is a spirit present?
VIKRAM (CONT’D)
Is that a ‘YES’?
VIKRAM (CONT’D)
Are you a man?
NANDU
(Looking at VIKRAM)
WERE you a man.
VIKRAM
Okay ya... Were you a man?
VIKRAM (CONT’D)
Is that a ‘NO’?
VIKRAM (CONT’D)
Were you a woman?
Under the table, the camera follows the string from VIKRAM’s
little finger till across the hallway, down on the floor,
wedged behind a door we see the cigarette tin. On these
visuals we hear the ongoing conversation with the spirit.
VIKRAM (CONT’D)
Did you die of natural causes?
BONNIE
That’s a no right?
VIKRAM
How did you die?
A prolonged silence.
MIMI
That’s not a yes or no question!
NANDU
Shhhhh!
VIKRAM
Okay, okay. Were you killed?
VIKRAM (CONT’D)
Did you kill yourself?
VIKRAM (CONT’D)
Have you been watching us?
VIKRAM (CONT’D)
Who in this room will die first?
(PAUSE)
Will it be me?
VIKRAM (CONT’D)
Nandu?
VIKRAM (CONT’D)
Brian?
Two knocks.
31.
VIKRAM (CONT’D)
Mimi?
Two knocks.
VIKRAM (CONT’D)
Bonnie ?
VIKRAM (CONT’D)
Shutu?
SHUTU
(In a strangled voice)
I’m going to bed.
CUT TO:
CUT TO:
39 OMITTED 39
BONNIE
(In a panic)
What are you doing?!
Tani will wake up!
32.
VIKRAM
(pointing to another
window)
Guys, it’s this one here.
BONNIE
Shh... Guys stop it now!
Brian listens to Bonnie and throws his stone away but Vikram
throws a stone at Shutu’s window and misses. Nandu and Mimi
are a few steps ahead. They hear faint singing from afar
accompanied by a Maadol (native drum).
MIMI
Wow! It’s a full moon night.
(Pause)
Hey, what’s that sound?
NANDU
Arrey Maniya and all are awake!
Come guys, let’s crash Maniya’s
party!
Nandu and Mimi walk ahead with Brian and Bonnie following.
Vikram takes aim at Shutu’s window once again.
CUT TO:
CUT TO:
BONNIE
(Going up to the circle of
dancers )
Oh wow!
They all join the circle, trying to learn the song: “Toot
Gachhe Bhoot Nache” and match steps.
33.
CUT TO:
CUT TO:
CUT TO:
FADE OUT.
Fade in. Nandu dismounts the rifle from the wall. He blows
away the dust from it.
NANDU (O.C.)
Look at the state of this rifle,
Baba. Kaise pada hua hain?
34.
UNCLE (O.C.)
(Interjecting, taking the
rifle back from Nandu)
Kahe ka working rifle? Poora jung
lag chuka hain. Ammunition bhi pata
nahi kaha hain.
NANDU (O.C.)
Main saaf kar deta hoon na?
UNCLE (O.C.)
Nahi, nahi. Leave it. These things
let me only do.
(Keeping the rifle away)
Aur kis ke liye use karenge isko?
Murgi maarne ke liye?
MIMI
Why? Vikram and his gang go for
shikaar quite often. They hunt for
wild boar and all.
AUNTY
Everyone ready? Manjari! E ki
Shutu, shave korbi na? (Aren’t you
going to shave?)
NANDU
(Yelling out)
Bonnie! How much longer?
BONNIE
Some of us believe in having a
bath, you know?
NANDU
Even in winter?
CUT TO:
35.
Aunty and Manjari are in the verandah. Bonnie and Mimi have
walked ahead on the driveway.
AUNTY
Dekho yeh majdoor log aaj bhi late
aaye hain. Manjari, kaam late tak
chalega toh, tala laga dena kidhar
bhi jaao. Hum shaam tak aa jayenge.
Manjari is silent.
AUNTY (CONT’D)
Kya hua? Sir abhi bhi dukh raha
hain? Dawa de du?
AUNTY (CONT’D)
You just never know what these
people are thinking.
Aunty goes up to the car in which Nandu and Uncle are already
seated.
NANDU
Come on Ma!
AUNTY
I’m coming! I’m going to drive. You
sit at the back.
NANDU
But you haven’t driven in so long,
Ma.
AUNTY
So what? You never forget how to
drive.
The car drives off as Shutu closes the gate behind it.
CUT TO:
MRS. MCKENZIE
We’ll serve the mulligatawny first.
I need one more soup spoon
please.
KITTY
What you want to put the chicken
in?
MRS. MCKENZIE
I’ve put out the Doulton casserole.
Bring it in that.
BONNIE
(Shouting out)
Isn’t the water too cold?
MIMI
It’s fun! Come na Bonnie!
BONNIE
(To Shutu)
Aashbi?
BONNIE (CONT’D)
Tani ke dekhish toh.
TANI
Brian uncle, what are their names?
BRIAN
They don’t have names. We are
giving them away.
TANI
You won’t keep even one of them?
BRIAN
This one hasn’t found a home yet,
so I guess he can stay here with
us.
BRIAN (CONT’D)
Unless... you want to keep him?
TANI
(Breaking into a shy grin)
Can I? Shutu? Shutu!
CUT TO:
VIKRAM
Arrey come on in Bonnie!
BONNIE
No baba. It’s too cold. Earlier
we’ve gone in even till here also.
(Indicating her hip)
Ask him.
NANDU
Ya and she swam to Chatti Nadi.
38.
MIMI
(Teeth chattering)
I can’t feel my feet anymore! I’m
going back now.
VIKRAM
Oh yeah?!
CUT TO:
51 OMITTED 51
NANDU
Nice view huh?
VIKRAM
Ya, it’s nice.
NANDU
(Looking pointedly at
VIKRAM)
So... When do we get to meet... the
Mrs?
VIKRAM
(Looks at Nandu sharply)
Purnima?
(Looking back at the
girls)
I’ll get her along one of these
days.
NANDU
Question is why didn’t you get her
along today?
VIKRAM
Lunch is ready! I’m hungry.
39.
CUT TO:
The food has been laid out on the dining table. Bonnie, Tani,
Uncle and Aunty are already seated.
MRS MCKENZIE
Hurry up! Hurry up! Before the soup
gets cold! Brian pull up a chair.
AUNTY
Brian, you’re really going to miss
your mom’s cooking over there.
Think about it.
TANI
Please Mama! All my friends have
pets.
BONNIE
First you tell me what you want to
eat. I’ll give you chicken and
rice?
Nandu, Mimi and Shutu are joining the others as Vikram talks
to Uncle.
MIMI
Umm. Pepper chicken, coconut
rice...
NANDU
Cutlets!
BONNIE
Shutu just get my shawl na. It’s on
that chair.
Shutu who was about to sit down, goes to get the shawl.
Vikram casually sits down next to Mimi. Mrs McKenzie
continues to serve others with the help of Kitty.
TANI
(Turning Bonnie’s face)
Please mama! I’ll take him to do
susu, potty everything. Shutu will
help me. Na Shutu?
Shutu hands Bonnie the shawl and gets pulled into this
conversation.
40.
SHUTU
Ya. I’ll help you. Come on Bonnie
di.
BONNIE
Now you don’t start.
TANI
But you only keep saying I’m an
only child.
BONNIE
Oof! This girl won’t leave me in
peace.
Okay. Maybe. We’ll see.
BONNIE (CONT’D)
Arrey I didn’t say yes! First come
back here and finish your food.
CUT TO:
CUT TO:
Post lunch, Uncle has nodded off in his arm chair. The others
are sitting around and having desert on the chairs. Shutu is
lying on the rug, reading 20,000 Leagues Under the Sea by
Jules Verne. Mimi notices his book as she takes out cream
from her handbag.
MIMI
What are you reading?
SHUTU
I’m just reading it again.
41.
MIMI
You should have really studied
Literature. You’re what, third year
now?
SHUTU
(laughs)
No, no. I just finished my M.Sc.
I’ll be applying for a Ph.D. soon.
MIMI
You’re toh always first class first
na? Weren’t you planning to go
abroad or something?
SHUTU
Ya. I’ll be applying for a
scholarship.
MIMI
And if you don’t get that?
MIMI (CONT’D)
(teasingly)
Does that leave you much time for a
girlfriend?
MIMI (CONT’D)
Come on, a handsome boy like you!
AUNTY
Shutu, get me a second helping
please.
SHUTU
(to MIMI)
I’ll be right back.
CUT TO:
CUT TO:
57 OMITTED 57
SHUTU
Lets go home Tani.
TANI
Come on, let’s go Baba!
She blares the horn loudly as she calls out to her father
from the window. Nandu comes up to the car with a drink in
his hand, amused at Tani behind the wheel. He leans in at her
window.
NANDU
They’re still saying bye. (He opens
the door) Move in. Unless you want
to drive us home?
NANDU (CONT’D)
No? What about you Shutu? Hmm? Its
a short distance.
SHUTU
Oh no, I’ve not had any practice
since...
NANDU
Well it’s about time you did!
TANI
Come on Shutu!
Nandu and Shutu get out and cross over to exchange places.
Nandu hands him the keys as they cross. Shutu gets in the
driver’s seat.
NANDU
Let’s back it out of the gate.
We’ll take a quick chakker.
Shutu fiddles with the gear, trying all the other gear
positions before getting into reverse. As soon as he starts
the car and begins to reverse, the engine goes off. He
nervously starts the car again. Nandu and Tani both look at
him apprehensively. Nandu looks behind to try to direct him.
NANDU (CONT’D)
Ok, easy now. Watch out for that
rock.
NANDU (CONT’D)
Stop. Stop. Relax. Start again.
Adjust the rear view mirror. Side
view mirror? Hand brake?
NANDU (CONT’D)
Put the gear in neutral Shutu!
NANDU (CONT’D)
10 and 2.
NANDU (CONT’D)
Hand position Shutu! 10 and 2.
NANDU (CONT’D)
Come on come on! Be grateful my dad
isn’t teaching you. You know what
he did when I made a mistake?
TANI
Baba!
44.
NANDU
Relax Tani, this is how you learn.
Hey!
NANDU (CONT’D)
Slow down, slow down! Stay left,
left! Brake! Brake!
CUT TO:
Tani is sitting on the bed like a proud mother with the puppy
asleep on her lap. Aunty sits behind her, combing her long
hair. Tani is trying hard to stay still so that the puppy
doesn’t wake up. Mimi is lying on the bed as Bonnie tidies up
the room.
MIMI
I hope this one has better luck
than your previous pets.
BONNIE
(Frowning at MIMI)
Chico is very happy in doggy
heaven, thank you!
MIMI
Of course! Along with Wolfie,
Sheeba and what was the name of
that tortoise?
BONNIE
They’re keeping each other company!
45.
AUNTY
Kalidas! Poor fellow, he must still
be wandering around these parts!
TANI
Why? What happened to Kalidas?
BONNIE
Nothing. He just went for a walk
and never came back!
MIMI
Ya because we all forgot to bring
him back!
TANI
(deeply disapproving)
You forgot to bring him back?
AUNTY
Don’t worry, he’s alive. Tortoises
live to be more than a hundred
years. Maybe he’ll come back one
day!
MIMI
Come back? I’m sure the adivasis
have eaten him by now!
BONNIE
Never mind! So what are we naming
this one?!
TANI
Fluffy!
BONNIE
(making a face)
Fluffy?
MIMI
And who’s going to look after him
once we go back?
BONNIE
(shrugs with a grin)
Shutu.
TANI
Oh Mama he’s done susu on me!
46.
BONNIE
This is why I’d said not on the
bed!
BONNIE (CONT’D)
Get up. Let’s get you changed.
AUNTY
Wait, I’ll organize some bedding.
MIMI (FRENCH)
Who’s going to stay with you now? I
have to go work now.
Aunty gets up. Bonnie and Tani go into the bathroom. Mimi
lies down on the bed with the puppy curled up on her chest.
CUT TO:
CUT TO:
In the dimly lit room, Shutu sits on a stool and Nandu on his
arm chair. They are absorbed in a game of chess with just a
few chessmen remaining. Nandu sips his drink and observes
Shutu’s move.
NANDU
Hmm... at least your chess is
better than your driving.
They hear footsteps from the corridor. Uncle walks into the
living room wearing his flannel dressing gown and a miner’s
helmet with a torch. He goes up to a cabinet, opens a drawer
and looks for something.
NANDU (CONT’D)
Kya hua Baba? Can’t sleep?
UNCLE
No, no nothing. I just came to get
my...
NANDU
What? What do you need?
NANDU (CONT’D)
Go to sleep Baba. We’ll look for it
in the morning.
Uncle shuffles off towards his own room. Nandu looks back at
the board and is just about to make his next move when he
hears footsteps again. His concentration is broken.
NANDU (CONT’D)
Tch...!
BONNIE
(Handing over the bedding
to Shutu)
Here. I’ve had enough! Now you deal
with this.
NANDU
Stella!
CUT TO:
NANDU
(delighted)
Fucker, everyone will wake up.
VIKRAM
(To Nandu)
Come on! Let’s take her for a spin!
NANDU
It’s freezing!
VIKRAM
Don’t be a pussy. Stella is nice
and warm for you.
NANDU
Fuck off man.
VIKRAM
Take a sip, you won’t feel so cold.
NANDU
Ahh! Let me get my jacket.
Nandu goes in, passing Mimi who has come out wearing a
jacket. Vikram starts the engine.
VIKRAM
Ah, see how she purrs for me.
Have you ever ridden one?
VIKRAM (CONT’D)
Aye, don’t touch her.
MIMI
You never minded me touching her.
Vikram laughs and revs the engine. Nandu comes back out and
raises his eyebrows at the sight of Mimi on the bike holding
Vikram. Vikram looks a little uncomfortable.
49.
VIKRAM
(in a low voice)
Come on Mimi, get off.
Mimi looks at Vikram but he doesn’t meet her eyes. Mimi gets
off.
NANDU
Move back.
NANDU (CONT’D)
Shutu lock the door. I have the
keys.
SHUTU
Oh. Okay Dada.
As Nandu rides the bike out of the driveway. Mimi goes into
the house past Shutu as he watches the gate.
CUT TO:
MIMI
So who was winning?
SHUTU
Me!
Shutu smiles at her and goes back to putting the pieces away.
Mimi looks at Shutu moodily for a few moments.
MIMI
You’re so pretty, you could be a
girl.
CUT TO:
FADE OUT:
65. A EXT. MCCLUSKIEGUNJ HOUSE - GATE. DAY 65. A
Fade in. Shutu and Tani sits inside an old bathtub, reading a
book.
Suddenly, the mesh door opens and Brian comes out from the
kitchen explaining something with a lot of enthusiasm. He is
followed by Mimi, Vikram, Nandu and Bonnie who come out with
a great deal of energy and bustle.
BRIAN
But there is so much space! We’ll
just draw two lines here.. There is
1, 2, 3...
MIMI
I’m telling you there’s not enough
people for kabaddi.
BRIAN
Why? Shutu will also play with us.
VIKRAM
Challo, then we might as well take
Tani also to play.
NANDU
Arrey Maniya can also play. Maniya,
kabhi khela hain kabbadi?
MANIYA
Haa khela hain.
51.
NANDU
Challo good. Aa jao. Manjari tum
bhi.
MANIYA
Lekin ee lakdi...
NANDU
Arrey chodo lakdi yaar.
MIMI
Bonnie, you and I can’t be in the
same team.
BONNIE
Ya all bad players can’t be on one
side. Vikram, you and Brian be
captains.
VIKRAM
Okay. I choose Nandu.
BRIAN
Hang on! Let’s flip a coin.
VIKRAM
Heads.
VIKRAM (CONT’D)
I choose Nandu.
BRIAN
Maniya, mere team mein.
VIKRAM
MIMI, come over here.
BRIAN
Bonnie, you come over here!
Vikram looks between Shutu and Manjari, the two players left,
planning his strategy. Shutu makes a move to get up. Tani
gives him an apprehensive look. Shutu winks at her.
VIKRAM
I choose Manjari.
BRIAN
Come on Shutu... You can play na?
BRIAN (CONT’D)
What? What! Something on me?
BRIAN (CONT’D)
Well done Shuts!
BONNIE
(Rubbing VIKRAM’s slight
belly)
Ooh Vikram, losing your touch huh!
CUT TO:
Aunty comes out from her bath and finds mail kept on the
dining table. She picks up the mail and goes through them,
walking back.
She sits at her desk and picks up the letter opener to open a
letter. She settles down to read.
CUT TO:
CUT TO:
53.
NANDU
What is going on! Break it up now!
MIMI
VIKRAM, stop it!
CUT TO:
CUT TO:
Aunty walks out into the backyard from the mesh door.
AUNTY
What is going on over here?
Maniya! Kya ho raha hain yaha?
AUNTY (CONT’D)
(Looking accusingly at
Nandu)
Oh God look at how much he’s
bleeding! Come, come inside. Let me
have a look.
She ushers Shutu in, glances back at Vikram and shakes her
head disapprovingly.
We stay with the group outside. Nandu takes in the scene and
walks back inside, spitting.
54.
CUT TO:
Shutu is sitting on the commode with the lid on, next to the
sink. He is frowning and panting with a fixed, faraway look.
Aunty opens a cabinet placed over the white enamel sink. She
takes out a bottle of Dettol and some cotton as she observes
Shutu.
AUNTY
Aaj ke ma’r kaaj teke chiti
peyechi.
I got your mother’s letter today.
AUNTY (CONT’D)
Kal ke post office giye, maa ke
ekta phone korish.
Go to the post office and call her
tomorrow.
SHUTU
(Distractedly)
Keno?
Why?
AUNTY
Dara, ek minute...
Hold still...
CUT TO:
Nandu, Bonnie, Mimi, Shutu and Tani sit at the dining table
silently eating their lunch. Manjari brings in more rotis and
Aunty serves it to them. Uncle saunters in wearing a hat and
joins them at the table.
UNCLE
Arrey. Brian aur Vikram kaha gaye?
AUNTY
They had to leave.
UNCLE
Oh.
55.
UNCLE (CONT’D)
Shutu! Yeh kya hua?
TANI
They were playing Kabbadi...
AUNTY
You know how it is. Boys will be
boys!
CUT TO:
NANDU
(Passing the cigarette)
She’s asleep?
BONNIE
Hmm.
(Taking a drag)
Vikram’s one hot headed guy.
NANDU
He’s always been like that.
BONNIE
Ya but he needs to pick on people
his own size you know. Not a kid
like Shutu.
NANDU
Please, 23 is hardly a kid! We got
married at that age.
BONNIE
But the problem is that Vikram
behaves like he’s 23! And always
gets away with it.
NANDU
He does tend to get carried away.
56.
BONNIE
Even that day during the planchet,
you guys took it too far. It was
quite cruel.
NANDU
(Looks back at her
sharply)
You were also a part of it.
BONNIE
Ya, but it was your plan... You
know, he’s such a sensitive boy.
BONNIE (CONT’D)
How he’s been wearing mesho’s
sweater everyday.
NANDU
Kids lose their parents when they
are 7,8,9... He’s a full grown man
now.
BONNIE
But give him some time...
NANDU
He needs to toughen up now and take
care of his mother.
NANDU (CONT’D)
Trust me.
CUT TO:
NANDU
(Whispers)
Shutu, what happened?
NANDU (CONT’D)
It’s okay, come.
Nandu puts his arm around Shutu’s shoulder and leads him back
to his bed. He tucks the mosquito net back in.
Nandu goes through the bathroom towards his own room when he
spots the frog under the sink. He registers this with a frown
and walks away, carefully shutting the door behind him.
CUT TO:
FADE OUT:
SHUTU
Yeh number pe phone lagana hain.
POSTMAN
Theek hain. Baitho.
He comes to Tani and waits with her until the postman calls
him back.
POSTMAN (CONT’D)
Bardhaman ka number. Aaj jao!
58.
The post man hands Shutu the phone. On his face, the phone
rings twice and he keeps the receiver back down. The post man
gives him a puzzled look.
CUT TO:
TANI
Mama, we’ve come back! Where are
you?
BONNIE
Hi baby! Had fun in the market?
Tani goes to her mother while Shutu goes on into the kitchen.
AUNTY
Ma’ke phone korli?
Called your mother?
SHUTU
Connect holo na. Phoneta monehoy
kharaap.
It didn’t. The phone must be dead.
AUNTY
Kaal ke aar ek baar cheshta korish.
Try once again tomorrow.
Bonnie enters. She looks into the bag to take the mutton out.
BONNIE
Maa, should we start with the
mutton?
AUNTY
Yes. You know where everything is
na? Otherwise ask Manjari. I’m
going in for a bath.
(Opening the mesh door to
the backyard)
Manjari paani de do andar.
CUT TO:
59.
Manjari hangs the clothes on the line when she hears Aunty
call out to her. Maniya goes to pick up a bucket of water
from the under the sun.
MANJARI
E sab ja payega kha?
CUT TO:
81 OMITTED 81
CUT TO:
MIMI
So who’s this slut Vikram has
married?
MIMI (CONT’D)
Isn’t she much younger than him?
BONNIE
Ma was saying that she is from some
small town. And you know the small
town mentality na... they get their
girls married off really young.
MIMI
What’s her name?
BONNIE
Pratima? No Purnima.
MIMI
Khasi?
BONNIE
I don’t know. From that side only.
60.
MIMI
You saw the new jeep?
BONNIE
For them Vikram is royalty!
MIMI
Royalty my ass.
(Pause)
What time are they coming tonight?
BONNIE
Uh. 7, 7:30 I think. Pass the
tomatoes.
MIMI
I haven’t cut it yet. I’m still on
the aloo.
BONNIE
Why have you cut them so small?
They’ll melt in the gravy.
MIMI
But you didn’t say! We can always
fry it separately and add it in the
end.
BONNIE
But then it doesn’t absorb any
flavor! Anyway, leave it now. Chop
the tomatoes for me fast.
MIMI
(Irately)
Fine. How do you want it?
BONNIE
Well ideally I’d like it pureed.
MIMI
Well obviously I can’t puree it for
you now.
BONNIE
Just chop it finely. Hurry up.
CUT TO:
The paper catches fire and with it so does the grass and the
ant on it. Shutu and Tani watch the ant burn to a crisp
curiously. Tani and Shutu exchange a look.
TANI
It’s dead na?
61.
SHUTU
I guess.
TANI
What do we do?
Shutu collects the ant and the burnt debris and pretends to
bury it. Tani does the sign of a cross. Shutu also does it,
to humour her. Tani arranges a few wild flowers on the pile.
TANI (CONT’D)
Should I say a poem?
SHUTU
Sure.
TANI
When I was one,
I had just begun.
When I was two,
I was nearly new.
When I was three,
I was hardly me.
When I was four,
I was not much more.
When I was five,
I was just alive.
But now I am six,
I'm as clever as clever.
So I think I'll be six
now and forever.
CUT TO:
BONNIE
Wow! We had no idea you sing so
well?
MRS MCKENZIE
Have you been learning for long
love?
AUNTY
(To VIKRAM)
Why have you been hiding her all
this time?
UNCLE
Challo ek aur gaana ho jaye.
Purnima, come on!
VIKRAM
Sing that one na...
PURNIMA
No thank you! Abh koi aur gao.
MIMI
Ya, let’s have a faster song! A fun
one we can dance to!
CUT TO:
Aunty and Bonnie arrange the mats and cutlery on the table.
Manjari brings in a casserole and places it down. In the
background, the music continues.
AUNTY
Manjari, mutton ke liye bada
chamach leke aao.
BONNIE
Ma should we serve Tani here...
AUNTY
Just look at how she carries on.
BONNIE
Ma, she’s just talking...
AUNTY
Yes. With her sari hanging off? No
wonder that boy didn’t marry her.
BONNIE
Well, she can’t help it if men are
attracted to her.
AUNTY
But you can’t deny that she enjoys
the attention.
MRS MCKENZIE
(walking up to them)
Everything smells so lovely Anu.
BONNIE
(Handing her a plate)
Please start Aunty Gwen.
Guys, dinner is ready!
CUT TO:
The older people and Tani are seated at the dining table
while Nandu, Shutu, Mimi, Vikram and Purnima sit on the sofa
with their plates. Bonnie is serving herself at the table.
MRS MCKENZIE
I just love this typical Bengali
mutton curry!
AUNTY
It’s the potatoes, they soak up the
flavour. Bonnie made it, you know!
BONNIE
Thank you! Actually, Mimi and I
made it together.
64.
MIMI
(Giving a drunken salute)
Oh please! I was just following
orders.
Bonnie gives Mimi a look. Tani leaves her half eaten food and
goes and sits on Purnima’s lap. Purnima is talking to Shutu.
Vikram is sitting opposite them.
PURNIMA
Yahan pe kya hua?
TANI
You know they were fighting?
SHUTU
(Laughs awkwardly)
Oh yeh? Kuch nahi, kuch nahi.
Purnima turns his face with her hand to get a better look at
the wound. Mimi gets up to put her plate away.
PURNIMA
Dikhao toh? Tch tch. Yeh toh ghaav
ho gaya hain.
SHUTU
Nahi... Woh khelte khelte lag gaya.
PURNIMA
Cold compress lagana chahiye.
Pata hain, usse bahut help hota
hain.
BONNIE
(Interrupts them)
So pretty your payals are Purnima!
Sone ke payal bahut kum dekhe hain
humne.
PURNIMA
Hain na? Vikram ke naani ke the.
Aaj kal yeh design nahi milte hain.
BONNIE
Really! Wow.
65.
PURNIMA (HINDI)
Hajoor ke yaha, sone ke payal ka
rivaaj hain.
TANI
What is rivaaj?
BONNIE
Oh I didn’t know that. How
interesting.
TANI
Mama, what is rivaaj??
BONNIE
Shh... grown ups are talking.
SHUTU
Tani, it’s a practice.
NANDU
Obviously, gold is so expensive
that once only royalty could afford
it.
SHUTU
Even the men used to wear jewelry,
earrings for example.
MIMI
(Touching Shutu’s
shoulder)
I think earrings will really suit
you VIKRAM.
NANDU
Yeah. He looks like a bandit
already.
VIKRAM
Ma got so excited that I was
finally getting her a bahuri that
she’s giving away whatever little
family jewels are left also!
MIMI
Well, it seems you’re not taking
very good care of YOUR family
jewels, VIKRAM.
BRIAN
Ya! Wasn’t it just yesterday that
you were close to losing your
manhood, bugger?
(Turning to Purnima)
I’m sorry ha.. I know we’ve just
met, but I‘m saying for your sake
only.
66.
NANDU
We’re just concerned about the
royal heir. We don’t want the
family to go into further decline.
MIMI
What Vikram really needs is a
chastity belt. At least Purnima can
breathe easy when she’s away.
BONNIE
MIMI!
BRIAN
Ya! Plus it’ll protect the family
jewels!
NANDU
Perfect! A golden chastity belt for
Vikram!
MIMI
Hear! Hear!
CUT TO:
TANI
No, you come. You come with me.
BONNIE
Uff Tani. I’m doing some work.
PURNIMA
Kaha pe rakhein?
BONNIE
Arrey, ho gaya? Tum ne toh kuch
khaya hi nahi. Yaha par rakh do.
67.
SHUTU
Tani, come with me. I’ll show you
something.
BONNIE
Go na! Go with Shutu.
PURNIMA
Arrey, towel nahi mila bathroom
mein?
PURNIMA (CONT’D)
Sure kuch help nahi chahiye?
BONNIE
No, no don’t worry. It’s nothing.
Sit na. Mimi will help me. Mimi?
CUT TO:
BONNIE
Just what do you think you’re
doing?
MIMI
Why? What’s wrong?
BONNIE
Can you be a little more dignified?
MIMI
Excuse me?
BONNIE
He’s a married man now.
MIMI
So tell him. I’m not the one who’s
married.
BONNIE
How many drinks have you had?
BONNIE (CONT’D)
Have you had dinner?
MIMI
I’m fine. Don’t worry about me.
NANDU (O.C.)
Bonnie! Where are you?
CUT TO:
Tani has fallen asleep with her doll clutched in one hand.
Shutu, too, has nodded off beside her but is suddenly woken
up by loud cheering and a countdown to midnight. He walks to
the door and finds everyone hugging and wishing each other
Happy New Year. Aunty sees Shutu at the corridor.
AUNTY
Where were you? Happy New Year
beta!
MRS MCKENZIE
(Wiping away a tear)
Happy New Year dear. God knows
where you’ll be next year...
AUNTY
Everyone is going away Gwen... Only
we oldies are left. (hugging Gwen)
PURNIMA
Happy New Year Uncle!
UNCLE
(To Purnima)
Happy New Year bahuri! Yeh badmash
pareshan kare toh batana, tight kar
denge usko.
DISSOLVE TO:
69.
DISSOLVE TO:
DISSOLVE TO:
DISSOLVE TO:
95 OMITTED 95
MIMI
Arrey! Party’s over?
She makes her way to the armchair and sits down with a groan
and opens her hair.
SHUTU
Can I get you some water?
MIMI
Can you get me another drink
instead?
SHUTU
(Laughs)
Of course! You were having Rum?
MIMI
I think I may have twisted my
ankle. See?
70.
MIMI (CONT’D)
Ow!
SHUTU
Oh! Sorry, sorry.
MIMI
(Laughs)
It’s okay, Shutu!
An awkward silence.
SHUTU
You have beautiful feet!
MIMI
(Making a sad face)
But I don’t have any golden payals!
MIMI (CONT’D)
I better go to bed.
SHUTU
Oh okay.
CUT TO:
MIMI
(Squeals)
You have such cold hands Shutu!
SHUTU
I know. I’m sorry.
CUT TO:
71.
Shutu looks at the bed but chooses to sit her down on Uncle’s
chair instead. As he reaches the chair, she deliberately
stops and turns to look at him.
Mimi locks eyes with Shutu for a moment before pushing him
down on to the chair. Shutu sits down, stunned. She lifts her
sari a little and sits astride him. Lowering her face to
Shutu’s, she kisses him and then starts opening his belt.
Shutu’s hands grip the arms of the chair tightly, his
knuckles whitening. He starts breathing heavily as he closes
his eyes and kisses her back.
We move behind the chair and see the back of Shutu’s head and
Mimi’s hair cascading down. She grips the back of the chair
firmly with one hand.
CUT TO:
Shutu reaches his room, shuts the door behind him and gets
into bed. The puppy tries to jump on to the bed. Shutu scoops
him up under the blanket. His eyes shine brightly as he
cuddles the puppy.
CUT TO:
FADE OUT:
72.
CUT TO:
Mimi opens her door a crack and peeps out apprehensively. She
is wearing fresh clothes and her face is scrubbed clean of
last night’s makeup. Her hair is pulled back into a sober
ponytail. She walks gingerly down the corridor and goes to
the kitchen.
CUT TO:
BONNIE
There’s more kept on the counter.
MIMI
Oh, okay.
BONNIE
Happy New Year!
MIMI
Happy New Year!
CUT TO:
NANDU (O.C.)
Okay, 20 across, actress in a best-
selling swimsuit poster. 7 letters.
Shutu?
NANDU (CONT’D)
Well. Good afternoon Mimi!
MIMI
Happy New Year Uncle!
UNCLE
Good morning. Happy New Year!
NANDU
Slept well?
MIMI
Not really.
NANDU
Really? It’s only 12. You want to
go sleep some more?
UNCLE (O.C.)
Sophia Loren!
NANDU (O.C.)
Noooo... that’s too long. 7
letters. Aah! Bo Derek.
MIMI
(Raising her eyebrows to signal)
Match?
NANDU
Oh Shutu you’ll know this one!
The high pitch of a loud siren
drops as it moves past it’s
observer. This is the dash effect.
SHUTU
Doppler.
NANDU
Yes!
UNCLE (O.C.)
(Cheers loudly)
Yes! Out!
CUT TO:
CUT TO:
TANI
Shutu! Shutu!
TANI (CONT’D)
(Out of the breath)
Shutu!
SHUTU
Tani!
TANI
What are you doing?
Shutu is silent.
TANI (CONT’D)
Where are we going?
75.
TANI (CONT’D)
You know how to drive a motor
cycle?
SHUTU
Ya. I know how to ride a motor
cycle.
TANI
But you can’t drive a car!
TANI (CONT’D)
I will sit in the front. You sit
behind me because baba said that if
I sit behind, I’ll fall off.
SHUTU
I can’t ride as well as your baba.
I’m only practicing. When I learn
properly then you come with me.
TANI
Baba allowed you?
SHUTU
(Stops and turns to her)
Tani where’s Fluffy gone?
TANI
I don’t know. He must be inside.
SHUTU
Go look for him. Bonnie di will get
angry if he runs off again.
TANI
Okay, I’ll go and get him. You wait
for me haan? Don’t go without me,
okay?
SHUTU
Ya.
Tani runs off inside while Shutu makes off hurriedly in the
other direction.
CUT TO:
Mimi uses her book to shade her eyes from the sun. She is
almost asleep. A sudden movement makes Mimi open her eyes.
She lifts the book a little and squints into the distance.
76.
SHUTU
Hi.
SHUTU (CONT’D)
Want to go for a ride?
MIMI
Only if you let me ride it.
CUT TO:
CUT TO:
Tani comes out of the front door and walks into the verandah
talking all the while.
TANI
Shutu see I found him! He was under
your bed. Should we take him also?
Tani doesn’t see Shutu. She walks down the verandah steps,
looks around for him. She finds Shutu and Mimi walking the
motorcycle out of the driveway and looks on disbelievingly.
TANI (CONT’D)
Shutu! Shutu! Wait...
Tani runs down the driveway, with the puppy in her arms.
77.
TANI (CONT’D)
(On the verge of tears)
Shutu!
Tani sets the puppy down. On her face, we hear the motorcycle
speed away. A labourer, working on the boundary wall, turns
around in the direction of the sound.
CUT TO:
SHUTU
Wait, where are you going?
Mimi turns around shading her eyes from the sun with her
hand.
MIMI
(With a smile)
Come?
CUT TO:
MIMI
Mrs. Gladys McGowan. Arrived on
18th July 1897. Departed on 12th
August 1958. She left even as she
had tried to live in grace and
beauty.
SHUTU
(Slightly out of breath)
Why are we here?
SHUTU (CONT’D)
I thought we could go to the stream
up ahead.
78.
MIMI
We could...
(Distracted by something)
Isn’t that Curney?
MIMI (CONT’D)
Mrs. Curney!
The woman turns her face to them partially, then gets up and
walks away.
MIMI (CONT’D)
Mrs. Curney?
(Turning back)
Is she ignoring us?
SHUTU
Mimi, Mimi...
Let her be...(Following Mimi)
Is that even her?
Mimi approaches the grave Mrs. Curney was at. She finds a lit
candle, flowers arranged in the shape of a heart and
something wrapped in a paper napkin.
MIMI
Elizabeth Curney. Born 1959 - Died
1965.
(Gasps)
Only 6 years old!
Mimi’s eyes travel down to the candle. She runs her hands
over the flower arrangement. Lifting the napkin, she finds a
slice of cake and looks delighted.
MIMI (CONT’D)
Want?
SHUTU
(Horrified)
NO!
MIMI
Why?
SHUTU
How can you eat it? It was lying...
there!
MIMI
She just left it! You’re always so
proper Shutu. It’s very boring.
79.
SHUTU
But it’s not meant for us!
MIMI
Who is it meant for? Elizabeth
Curney?
Mimi breaks off a bit of the cake and forces a little into
Shutu’s mouth. He tries to resist but ends up eating a bit of
it. Mimi laughs mischievously.
MIMI (CONT’D)
(Walking away)
Delicious, isn’t it?
SHUTU
What if she comes back?
SHUTU (CONT’D)
MIMI?
(Looks around)
MIMI?
Shutu walks away from the gravestone and looks further in the
distance. He stands alone for a few chilling moments.
SHUTU (CONT’D)
Mimi, we have to return
Vikram’s bike also.
Mimi suddenly jumps out from behind the tree and pounces on
him.
MIMI
(Covering his eyes,
Exorcist voice)
I’m the ghost of Elizabeth Curney.
I suck cock in hell!
CUT TO:
TANI
Fluffy?
CUT TO:
Manjari goes to Mimi’s room first. The door is ajar, the room
is empty. She enters and keeps the pile down on the bed.
Next she comes to Aunty’s room and finds the door left open.
She walks in and finds Aunty sleeping alone, in the same
position as we saw her last. She leaves a few clothes on the
dresser and exits.
CUT TO:
MANJARI (O.C.)
Didi Kapde!
Bonnie who was going down on Nandu under a sheet, pops her
head out for a moment.
BONNIE
Bahar rakhdo.
CUT TO:
Uncle opens the tool box and systematically lays out all its
components.
81.
MANIYA
Yeh wala?
UNCLE
(Inspecting it)
Kya haal bana ke rakha
hain iska. Saaf karo!
CUT TO:
MIMI
(brusquely)
Hurry up! Let’s get back before it
gets dark.
CUT TO:
CUT TO:
82.
Bonnie opens her eyes with a start. She sits up and feels a
chill in the air.
CUT TO:
BONNIE
Manjari, Tani kahan hain?
MANJARI
Bahar pilla ke saath khel raha tha.
BONNIE
Chai bahar bhej dena. Vikram bhi
aaye huye hai. Aur Tani ke liye
bournvita.
CUT TO:
VIKRAM
Smithandweson ka 32. It’s a
snubnose uncle. Kal leke aaye?
Target practice ke liye.
UNCLE
Good idea. Leke aao. Waise uska
range 10 meter se zyaada nahi hoga.
NANDU
Uska 10 meter range hain aur aapka
pata nahi chalege ke bhi nahi. Kar
lo target practice.
AUNTY
Vikram beta! Good you’re here. Yeh
majdoor log mujhe pagal kar rahe
hain. Everyday they come late, if
they come at all.
VIKRAM
They are all like this Aunty. I’ll
have a word with the thekedar.
Bonnie comes out to the verandah and holds the mesh door open
for Manjari.
BONNIE
Baaki sab ko bulaado. Chai thanda
ho jayega.
Manjari sets the tea tray down on the table and goes inside.
Everyone picks up a cup of tea.
BONNIE (CONT’D)
This is the tea that Purnima got
last night. Such a lovely aroma...
AUNTY
(noticing Brian walking in
through the gate)
Isn’t that Brian? Manjari ek aur
chai!
BONNIE
What’s that in his hand? Isn’t that
Fluffy?
BRIAN
Hey! You guys want to keep this
bugger or not? This fellow keeps
coming back to his mom all the
time...
BONNIE
But I thought Tani was playing with
Fluffy. She’s not with you?
BRIAN
No. I found him in the garden with
his mother.
MANJARI
Ghar pe aur koi nahi hain.
BONNIE
(Getting up)
Koi nahi hain matlab? Mimi room
mein nahi hain?
Tani?
NANDU
Arrey she must be with Shutu.
UNCLE
Abh thand bhi lag rahi hain.
AUNTY
Maniya! Shutu aur Tani ko dekha
hain?
MANIYA
Nahi.
AUNTY
Usko jaake puchon kuch dekha hain
ki nahi.
(Indicating a passing
labourer)
CUT TO:
MANIYA
Yaha se koi gaya tha?
MANIYA (CONT’D)
Kisi ko dekha gate se nikalte hue?
LABOURER
Ek motorcycle gaya tha.
CUT TO:
AUNTY
Motorcycle pe?
85.
BONNIE
Motorcycle pe kaun gaya? Tani saath
mein thi?
VIKRAM
Mimi has also gone with them?
BONNIE
She’s nowhere to be seen either.
AUNTY (O.C.)
They’re here!
Shutu halts the motorcycle a little away from them and Mimi
gets off.
NANDU
Where were you guys?
BONNIE
Tani is not with you?
SHUTU
(In a small voice)
No.
BONNIE
You didn’t take Tani with you?
SHUTU
(Scared)
No.
MIMI
What happened?
BONNIE
Then where is she?
86.
NANDU
Did you see her before leaving?
Where was she?
BRIAN
Listen Vikram, she’s not in the
house.
MIMI
(To Vikram)
What happened? Where’s Tani?
MIMI (CONT’D)
You guys checked the whole house?
VIKRAM
Obviously, we’ve checked the whole
fucking house. I can’t believe
Shutu and you just went off with my
bike.
MIMI
I wanted to ride the bike, Vikram.
AUNTY
You could’ve just informed us if
you two wanted to go out.
BONNIE
(Hysterical)
Why didn’t you take her with you?
SHUTU
No... we, I mean... I didn’t want
to take her without asking you
so...
NANDU
Shutu. Where did you see her last?
SHUTU
She... she was at home. Playing
with Fluffy.
NANDU
Okay but where?
87.
SHUTU
Towards the back.
AUNTY
(To Uncle)
Aap toh yahi the na? Aapne dekha
nahi?
NANDU
Maniya, pichein theek se jaakar
dekho. Tub ke pass.
AUNTY
(To Uncle)
Come let’s go inside, it’s getting
dark now. You can do this tomorrow.
Uncle starts to pack his tool kit and Aunty goes to help him.
As they proceed, the verandah is getting dark. The lights
have been switched on inside. We can hear voices calling out
for Tani. Two cups of tea and a glass of Bournvita remain
untouched. The coloring paper flies away from the edge of the
verandah in the background.
CUT TO:
CUT TO:
UNCLE
Iss ghar mein itne logon ke beech
mein, ek bachchi gayab ho jaati
hain, aur kisi ko pata bhi nahi
chalta!
CUT TO:
Shutu goes to check the bathroom and sees the frog. The frog
is now closer to the door. On Shutu’s face, we hear a sudden
loud crash.
NANDU (O.C)
What the hell are you doing Bonnie?
CUT TO:
NANDU
You’re just adding to the chaos.
Sit still in one place.
BONNIE
Shit, shit... I just didn’t see
it... I... I don’t know how..
AUNTY
It’s okay. Let it be. Don’t worry.
Just sit down.
(Picking up the pieces)
If only you had told me once, I
would have kept an eye on her.
BONNIE
But Ma, you were sleeping yourself!
AUNTY
Yes! Because no body told me the
poor girl was going to be left
alone.
BONNIE
I don’t understand. After lunch, we
came in to lie down... she went off
looking for Shutu...
(MORE)
89.
BONNIE (CONT'D)
I thought he’ll be with her. He
didn’t even tell me before going!
NANDU
Shutu is a kid, okay? You can’t be
counting on him to do your job.
BONNIE
My job? He’s been with her every
day and nobody’s ever had a problem
with it before!
NANDU
Bonnie, just shut up and let me
think!
Brian and Vikram come inside and try to break up the fight.
BRIAN
Guys, guys.
AUNTY
Nandu! Calm down.
(Turning to Bonnie)
Bonnie, Nandu’s right you know.
Shutu’s not been himself lately. He
never used to get into fights...
You know he’s failed his final
exams?
BONNIE
(Whispers)
Failed?
AUNTY
He’s been thrown out of the hostel,
he’s lied to his mother...
CUT TO:
AUNTY (O.C.)
Left her alone in Bardhaman and
he’s come on this holiday. And now
this. Tell me, is this responsible
behavior?
VIKRAM (O.C.)
Guys, guys. Let’s think clearly.
CUT TO:
VIKRAM
She’s obviously not in the house.
Let’s not waste anymore time.
BONNIE
We have to tell the police.
NANDU
You can’t file a police complaint
so soon? Can you Baba?
UNCLE
Minimum 24 hours, I think.
VIKRAM
Don’t worry! I’ll talk to
Shrivastav. He may be able to help
us. Who saw her last?
BONNIE
(Turns to Manjari)
Manjari. Manjari, kitne baje dekha
last?
MANJARI
Pata nahi...
(Turns to Bonnie )
O, kapde dene ke liye aaya tha na?
Uss se pehle.
NANDU
(To VIKRAM)
Must be around 4. Just before you
came.
BRIAN
I only came at 4:30 and now it’s
almost 6!
VIKRAM
Listen she’s a little girl. It’s
been under two hours.
(MORE)
91.
VIKRAM (CONT'D)
She couldn’t have gone beyond a two
kilometer radius. You guys search
the grounds, I’ll go get Ganghju
and Khushia na?
BRIAN
Ya. And I’ll go check at my place
first.
MIMI
I’ll come with you VIKRAM.
Vikram ignores her and exits from the front door. Mimi
follows him.
BONNIE
I’m coming with you.
NANDU
No. You stay here.
BONNIE
(Crying)
I’ll just go mad sitting here and
waiting Nandu, please!
NANDU
(Turning around and holding her
shoulders)
Baby, please stay here with Ma
Baba. She might come back on her
own and she’ll want you here. We
will find her, okay?
CUT TO:
Outside the gate, Vikram’s car speeds off into the distance.
As the tail lights disappear, darkness closes in once again.
CUT TO:
92.
They get out of the car. Nandu leaves the headlights on,
jumps on to the hood of the car to get to a better vantage
point. He shines the torch on the thick foliage.
NANDU
(Jumping off the car)
You go in that direction, I’ll take
this side.
CUT TO:
MANJARI
Main bole khojat rahi, lekin nahi
bol rahi.
MANJARI’S FRIEND
Ka?
MANJARI
Raat ke lombad nikle lani.
MANJARI’S FRIEND
Ek baar fash gelak rahi jaal main
se la dubara nahi aawi.
CUT TO:
CUT TO:
93.
SHUTU
Dada!... Dada!
CUT TO:
BONNIE
(Shutting the door)
I don’t even know if she was
wearing a sweater.
Uncle gives Bonnie a glass. She gulps down in one sip and
looks at him gratefully. Aunty is knitting and muttering a
prayer under her breath. Uncle sits down on the arm chair and
sips his brandy looking relatively relaxed.
UNCLE
Arrey kitna tension lete ho tum
log! Relax karo. Kalidas wapas nahi
aane wala hain.
(muttering, O.C)
Ek kachua ke piche itna hangama.
AUNTY
O.P! You’ve had too much to drink.
CUT TO:
94.
CUT TO:
CUT TO:
NANDU
Shutu! Shutu!
CUT TO:
CUT TO:
NANDU
Maniya! Challo vapas!
CUT TO:
SHUTU
Dada! I’m here. Dada!
95.
CUT TO:
CUT TO:
Nandu finds Bonnie carrying Tani in her arms and kissing her
repeatedly. Tani is wearing VIKRAM’s jacket. Her dress is
torn, her hair is an unruly mess, she has scraped her knees
and is bare feet.
MIMI (O.C.)
We were coming back from
Shrivastav’s house and thank god
Vikram decided to check the back
road...
NANDU
Thank God you’re safe! You are NOT
to leave the house again!
BONNIE
Let it be now.
NANDU
Where did you find her?
VIKRAM
I don’t know why but I just thought
we should check the area near
Siyartoli. It is pretty deserted
back there. And guess what? We find
Bahadur carrying Tani in his arms.
NANDU
Who’s Bahadur?
VIKRAM
He works for Goswami. He was going
home after work and found her.
96.
MIMI
He said he was taking her to the
doctor’s house.
AUNTY
But Goswami and all are in Cal.
VIKRAM
She had wandered onto their grounds
apparently. Main thing is that we
found her.
UNCLE
We’ll talk to Goswami.
AUNTY
Just do that... Tch. Bechara,
Khide peyeche nishchoi? Manjari!
(Turning to Manjari)
Khana laga do sabh ke liye. Ho
jayega na?
MANJARI
Par Shutu Bhaiya toh nahi aaya.
AUNTY
(Irritated)
Nahi aaya matlab? Maniya ko bhejo
bulaane.
CUT TO:
MANIYA (O.C.)
Shutu! Shutu bhaiya!
Maniya, flashes his torch and makes his way through with a
stick.
SHUTU (O.C.)
(Muffled)
Maniya! Maniya! Idhar.
MANIYA
Kahaan?
97.
SHUTU
Maniya, neeche!
MANIYA
Arrey! Aap ko sabh dhoondh rahe
hain aur aap yaha gir gaye. Vikram
bhaiya ko mil gaya baby.
CUT TO:
TANI
No! You left me and went.
CUT TO:
Exterior shot of the house from the gate. Some leaves rustle
and smoke blows into the air. Shutu stubs his cigarette and
walks away.
FADE OUT.
98.
CUT TO:
CUT TO:
CUT TO:
CUT TO:
Maniya washes the lid of the drum with a spray of water from
a hose. Shutu watches him from the corridor. Shutu is
unslept, has big dark circles and his black eye is deeper
than before.
CUT TO:
AUNTY
Abh kya hua?
(Irritated)
UNCLE
Kuch time pe nahi milta hain.
Hamesha mera samaan idhar udhar
karti rehti ho.
99.
AUNTY
(Muttering while walking to the
bathroom) You leave my things
alone.
CUT TO:
AUNTY
Tui ekhunu Ma’ke phone korli na, na?
Tin din hoye gelo kintu chiti peye.
Mimi walks in, freshly bathed, with a damp towel in her hand.
She looks over at the kitchen table. Shutu, who all this
while was fidgeting with crumbs, notices Mimi from the corner
of his eye. Mimi awkwardly looks away while making her
coffee.
AUNTY (CONT’D)
You should go back home Shutu. And
better buy your ticket today. First
go to the post office and give her
a call, then go the station and buy
your ticket. Dekh kothaye confirmed
seat paash.
SHUTU
(low voice)
Kintu taka poysha toh neyi...
But I don’t have any money.
AUNTY
Aami diye debo. Tor chokh ta toh
roj roj bediye jaache! Ma’r heart
fail hoye jaabe. Bhebhe dekhechish?
Shekh ta kothai gelo?
100.
Aunty picks up the hot compress, touches her tea cup with it
and puts it to his eye. As Aunty tends to his black eye, with
his other eye Shutu watches Mimi silently leave the kitchen.
CUT TO:
CUT TO:
SHUTU
Howrah ka next train?
Shutu takes out his wallet. There is a faded black and white
picture of a man with a child smiling, tucked inside.
CUT TO:
CUT TO:
101.
AUNTY
(Without looking)
Manjari...
AUNTY (CONT’D)
Ticket peli?
SHUTU
Yes. Here.
AUNTY
(Handing the envelope to Shutu)
Eta Maa ke diye dish.
CUT TO:
MIMI
You’re leaving?
Shutu nods.
MIMI (CONT’D)
Bardhaman?
SHUTU
But I’ll be coming to Cal soon. So
I’ll see you?
MIMI
Shutu I... I think you should be
concentrating on your studies a
little more.
102.
She turns and heads out of the door. Shutu takes a moment to
collect himself as he watches her leave through the mesh
door.
CUT TO:
UNCLE
Bhenchod!
UNCLE (CONT’D)
Shutu beta, idhar aao.
UNCLE (CONT’D)
Zara isko ponch do.
UNCLE (CONT’D)
Abh dikhaenge Nandu ko.
Box leke aana. Maniya!
CUT TO:
Shutu and Uncle are in the front lawns. Maniya is holding the
drum lid against the tree.
UNCLE
Aur upar. Arrey itna nahi.
Neechein! Sunai nahi deta kya?
Shutu is uninterested.
UNCLE (CONT’D)
Aim kabhi aise havein mein nahi
karna chahiye, kya pata civillian
ko lag jaaye. Box do.
The loud cocking sound brings Shutu back to the moment. Uncle
is ready to aim.
UNCLE (CONT’D)
Foresight ko aperture ke beech mein
rakh ke, shifth ko target pe milate
hain.
SHUTU
(pleadingly)
Uncle, ek baar please...mujhe. Let
me hold it na.
(PAUSE)
Aap fire karein usse pehle.
UNCLE
No, no Shutu. Not now.
SHUTU
I just want to hold it once, just
to see how it feels.
UNCLE
(Without looking at Shutu)
You want to hold it haan?
SHUTU
You show me how to hold it Uncle.
Aap nahi dikhayenge toh...
UNCLE
Okay. Just to hold it. Wait.
Uncle carefully puts the safety catch back on. With one arm
still holding the rifle, Uncle lets Shutu hold it; Shutu
closes in. He tightens his grip on the rifle and in one swift
movement scampers off to a distance.
UNCLE (CONT’D)
Wapas karo Shutu. Kya kar rahe ho?
UNCLE (CONT’D)
Nandu!
Nandu and the others turn around to see Shutu pointing the
rifle at Uncle. Vikram hurriedly takes a few steps towards
Shutu.
104.
NANDU
Shutu!
UNCLE
Shutu, don’t do this.
UNCLE (CONT’D)
Beta kya kar rahe ho?
BONNIE
(desperately)
Shutu please!
VIKRAM
(In a steady voice)
Shutu put that gun down now.
VIKRAM (CONT’D)
You don’t need to do this, Shutu.
Shutu’s eyes well up. He lowers his rifle. The others start
to come closer.
SHUTU
(Under his breath)
Sorry.
105.
UNCLE
Shutu goli kha gaya! Shutu goli kha
gaya!
Bonnie collapses with Tani on the grass. Mimi covers her face
with both hands in shock. Nandu holds his head in his hands
and falls to his knees. Brian’s face is white as a sheet.
CUT TO:
We pan from them to the mantle piece where the missing rifle
is marked by a dusty outline. As we move to the next room,
the lights die down. It is night, in their bedroom, Uncle
sits still while Aunty lies awake next to him.
The camera moves through the trees till it comes to the road
adjoining the orchard. Nandu’s ambassador whizzes past.
CUT TO:
CUT TO:
CUT TO BLACK.
THE END. *