Omrom Model r6
Omrom Model r6
SY
mm
Hg
S
DI
mm
Hg
A
PU
LS
/m E
in
ME
M
SE
T
• Mode d’emploi FR
• Gebrauchsanweisung DE
• Manuale di istruzioni IT
• Manual de instrucciones ES
• Gebruiksaanwijzing NL
IM-HEM-6000-E-01-08/08
1638173-4D
HEM600-E.book Page 2 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
Contents
Before using the unit
Introduction .....................................................3
Important Safety Information ........................4
1. Overview....................................................6
2. Preparation................................................8
2.1 Installing/Replacing the Batteries .........8
2.2 Setting the Date and Time ..................10
Operating instructions
3. Using the Monitor...................................12
3.1 Applying the Wrist Cuff .......................12
3.2 Taking a Reading................................14
3.3 Using the Memory Function................17
4. How to Modify the Settings ...................19
4.1 Turning the Position Sensor On/Off....19
4.2 Setting the Position Sensor Alarm......20
4.3 Turning Right Wrist
Measurement On/Off ..........................20
5. Quick Reference Guide..........................21
Care and maintenance
6. Handling Errors and Problems .............22
7. Storage and Maintenance......................24
8. Technical Data ........................................25
9. Some Useful Information about
Blood Pressure.......................................28
2
HEM600-E.book Page 3 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
Introduction
Thank you for purchasing the OMRON R6 Wrist Blood Pressure
Monitor.
With the push of a button the OMRON Wrist Blood Pressure Monitor
measures your blood pressure and pulse and displays the reading
on a clear digital panel. Perfect for quick, easy readings at home, at
work, and while travelling. It also stores up to 90 sets of measure-
ments in memory and displays an average reading based on the
three most recent measurements.
3
HEM600-E.book Page 4 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
Warning:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
(General Usage)
• Always consult your doctor. Self-diagnosis of measurement
results and self-treatment are dangerous.
• People with severe blood flow problems, or blood disorders,
should consult a doctor before using the unit. Cuff inflation can
cause internal bleeding.
(Battery Usage)
• If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with
plenty of clean water. Consult a doctor immediately.
Caution:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury to the user or patient or
damage to the equipment or other property.
(General Usage)
• Do not leave the unit unattended with infants or persons who
cannot express their consent.
• Do not use the unit for any purpose other than measuring
blood pressure.
• Do not disassemble the unit or wrist cuff.
• Do not inflate the wrist cuff over 299 mmHg.
4
HEM600-E.book Page 5 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
(Battery Usage)
• If battery fluid should get on your skin or clothing, immediately
rinse with plenty of clean water.
• Use only two “AAA” alkaline batteries with this unit. Do not use
other types of batteries.
• Do not insert the batteries with their polarities incorrectly
aligned.
• Replace old batteries with new ones immediately. Replace
both batteries at the same time.
• Remove the batteries if the unit will not be used for three
months or more.
• When the batteries are replaced, you may need to reset the
date and time. If the year is flashing on the display screen,
refer to “2.2 Setting the Date and Time”.
• Do not use new and used batteries together.
5
HEM600-E.book Page 6 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
1. Overview
Main Unit
C
A DI
SY
mmS
Hg
mm
Hg
A
PU
LS
/mi E
n
D
ME
M
SE
E
T
B F
6
HEM600-E.book Page 7 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
1.Overview
Display
M
G N
H
I O
J
P
K Q
L R
G. Systolic blood pressure M. Heartbeat display
H. Diastolic blood pressure (Flashes when the monitor
I. Battery low display is at the correct position)
J. Deflation display N. Memory value display
K. Right wrist measurement (Displayed when viewing
display values stored in memory)
L. Position sensor alarm O. Average value display
display (Displayed when viewing
value for last three
measurements.)
P. Irregular heartbeat display
Q. Date/Time display EN
R. Pulse display
Package contents
T
S
7
HEM600-E.book Page 8 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
2. Preparation
2.1 Installing/Replacing the Batteries
1. Remove the battery cover by pulling
it off in the direction of the arrow.
M
E
M
S OP
TA
R
S
T
T
S
E
T
2. Insert two “AAA” alkaline (LR03)
batteries in the battery compart-
ment. Make sure their polarity (+/–) M
E
M
S OP
TA
R
S
T
T
S
E
T
T
S
E
T
8
HEM600-E.book Page 9 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
2.Preparation
9
HEM600-E.book Page 10 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
2.Preparation
10
HEM600-E.book Page 11 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
2.Preparation
5. Repeat steps 2 and 3 to set the hour and minutes for the time.
Note:
The monitor will automatically turn itself off after you press the
SET button to confirm the minute setting.
EN
11
HEM600-E.book Page 12 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
2. Place the wrist cuff over your left wrist with your left thumb fac-
ing upward.
12
HEM600-E.book Page 13 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
3. Hold the bottom part of the wrist cuff and wrap it around the
wrist while pulling so that it fits comfortably.
MEM
MEM
STA
RT
STO
P
STA
RT
SET STO
P
SET
Make sure that the wrist cuff does not cover the protruding part
of the wrist bone (ulna) on the outside of the wrist.
Unless the wrist cuff is wrapped securely around the wrist, it
may not be possible to take correct measurements.
START
STOP
SET
STO RT
P
M
shown.
SE
T
13
HEM600-E.book Page 14 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
Be
Bli
pB
ep
pB
lip
Be
lip
ep
Adjust the height of your wrist until the position sensor alarm
beeps slowly. When the monitor senses that your arm is in the
correct position, the wrist cuff will automatically start to inflate
and measurement starts.
Notes:
• If your wrist is too low or too high, the position sensor alarm
will emit a series of two short bleeps similar to a heartbeat.
When your wrist is at the correct position, the heart symbol
starts to blink and longer beep tones are emitted.
• Sit still and do not talk or move until the measurement is
completed.
• Keep the monitor at heart height until the measurement is
completed.
• To stop measurement, press the O/I START button at any
time during measurement.
14
HEM600-E.book Page 15 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
15
HEM600-E.book Page 16 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
Warning:
If the irregular heartbeat display ( ) is shown frequently, please
make your doctor aware of it. Conducting self-diagnosis and treat-
ment based on measurement results is dangerous. Be sure to follow
the instructions of your doctor.
16
HEM600-E.book Page 17 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
17
HEM600-E.book Page 18 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
18
HEM600-E.book Page 19 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
19
HEM600-E.book Page 20 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
20
HEM600-E.book Page 21 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
21
HEM600-E.book Page 22 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
22
HEM600-E.book Page 23 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
Cuff over
inflated.
Press the O/I START button
once to turn off the power. Sit
still restart measurement and
keep still and do not talk dur-
Movement dur- ing measurement.
ing measure-
ment
23
HEM600-E.book Page 24 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
24
HEM600-E.book Page 25 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
8. Technical Data
25
HEM600-E.book Page 26 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
8.Technical Data
= Type
= Type BB
Visit us at www.omron-healthcare.com
26
HEM600-E.book Page 27 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
8.Technical Data
27
HEM600-E.book Page 28 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
28
HEM600-E.book Page 29 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
150
mmHg
100
50
6 12 18 24
Time of day
Example: fluctuation within a day (male, 35 years old)
Severe hypertension
180
160
Moderate hypertension
EN
Mild hypertension
140
Normal systolic value
130 Normal blood
pressure
120 Optimal blood
pressure Diastolic
(target value) blood
80 85 90 100 110 pressure
(mmHg)
This classification is based on the blood pressure values measured
on people in a sitting position in outpatient departments of hospitals.
29
HEM600-E.book Page 30 Thursday, November 13, 2008 10:26 AM
OMRON HEALTHCARE
EUROPE B.V.
EU- Kruisweg 577,
representative EC REP
2132 NA Hoofddorp,
The Netherlands
www.omron-healthcare.com
30