1 2

This, that...! No, No!!! Whose? Who?

َ‫إِله‬
،
this mg ‫ه َذا‬ (There is) no god ‫اَل‬ his mg ‫ه‬... He mg ‫ُه َو‬
َ ِ‫ذ ل‬ ‫إِاَّل‬
‫ا‬
that mg ‫ك‬ except Allah ‫اهلل‬ their mg ‫هم‬...
ْ ُ Them mg ‫هم‬
ُْ
this fg ‫هذ ٍه‬
ِ never, certainly not ‫كَاّل‬ your mg ‫ك‬... َ you mg ‫ت‬ َ ْ‫أَن‬
that َ ‫تِل‬
‫ْك‬
fg not ) for future ( ‫َن‬ ْ‫ل‬ Yours truly, mg ‫كم‬
ْ ُ ... you all mg ‫أَ ْنتُم‬

these mg/fg ِ ‫هؤاَل ء‬

ُ not ) for past ( ‫لَم‬
ْ my )me ‫ي (نِي‬... ْ I mg/fg ‫أَنَا‬
mg/fg ِ ‫ك‬ ِ
َ ‫اُولئ‬ ‫َما‬ mg/fg ‫ نَا‬... We mg/fg ‫حن‬
those not us ُ ْ َ‫ن‬
mg ‫ذي‬ ِ َّ‫ال‬ )fg ‫س (لَْي َس ْت‬ ِ
he who not
َ ‫ل َْي‬ her fg ‫ها‬...َ She fg ‫هي‬
َ
she who fg ‫الَّتِي‬ yes, indeed ‫َبلَى‬ their fg ‫ن‬ َّ ‫ه‬...
ُ They fg ‫ن‬ َّ ‫ُه‬
mg ‫ذين‬ ِ َّ ِ you ِ ْ‫أَن‬
those who
َ ‫ال‬ not, other than ‫غَْير‬ Yours truly, fg ‫ك‬... fg ‫ت‬

these ) for br.pl ( ِ‫هذه‬

ِ besides, less than ‫ُدو َن‬ their ) for br.pl ( ‫ها‬...
َ they ) for br.pl ( ‫هي‬ ِ
َ
those َ ‫تِل‬
) for br.pl ( ‫ْك‬ except, unless, if not ‫إِاَّل‬ their dl ‫هما‬...
َ ُ those two dl ‫هما‬
َُ
) for br.pl ( ‫الَّتِي‬ dl ‫كما‬ dl ‫أَ ْنتُما‬
those who yes ‫َن َع ْم‬ your َ ُ ... you two َ
Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5 Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5

3 4

Where? Questions!? Miscellaneous When?, …

above, up ‫َف ْو َق‬ what?, that which ‫َما‬ endowed
mg ‫ ِذي‬،‫ َذا‬،‫ذُو‬ before ‫َق ْب َل‬
with; owner
under ‫ت‬َ ‫تَ ْح‬ who?, the one who ‫َم ْن‬ endowed with; owner ‫َذات‬
fg after ‫َب ْعد‬
‫ َبنْيَ يَ َد ْي‬،‫َب ْي َن أَيَ َدي‬ ‫َمتى‬ people of; owners of ‫ُولِي‬ ِ
in front of when?, the time when
ْ ‫ أ‬،ْ‫أ ُْولُوا‬ time, period, at the time of ‫حين‬

back, after ‫ْف‬

َ ‫َخل‬ where? ‫أَيْ َن‬ people of; relatives ‫ْأهل‬ when ) for past ( ‫إِ ْذ‬
in front of ‫أ ََم َام‬ how? ‫ف‬َ ‫َك ْي‬ family, relatives, people ‫آل‬ when ) for future ( ‫إِذَا‬

behind ‫َوَراء‬ how many? ‫َك ْم‬ lo!; do not…, will not… ‫أَاَل‬ then ‫ثُ َّم‬
right; oath ) pl ‫يَ ِم ْين ( أَمْيَان‬ which? ‫َي‬
ُّ ‫أ‬ what an excellent ‫نِ ْع َم‬ then, thus, therefore ‫ف‬
َ
left ) pl ‫ِش َمال ( مَشَائِل‬ wherefrom?, why? ‫أَنّى‬ what an evil ‫س‬
َ ‫ب ْئ‬
ِ nay, -- rather, but, however ‫بَل‬
between ‫َب ْي َن‬ Is? Am? Are? Do? Have? ‫ َهل‬،َ‫أ‬ evil is that which ‫س َما‬
َ ‫ب ْئ‬
ِ near, with ‫ لَ ُد ْن‬،‫ لَدى‬،‫ِع ْن َد‬
around ‫َح ْو َل‬ what? ‫َما َذا‬ sth similar ‫ِمثْل‬ nothing but ‫إِ ْن … إِاَّل‬
wherever ‫ث‬ ُ ‫َح ْي‬ why? ‫ لِ َماذَا‬،‫لِ َم‬ similitude ) pl ‫َمثَل (أ َْمثَال‬ nothing but ‫َما… إِاَّل‬
)‫م ْن‬+ ِ ِ that..not; so as not to ) ‫اَل‬+‫أَاَّل (أَ ْن‬
‫ْأينَ َما‬ ‫ل َْو اَل‬ َ ‫م َّم ْن (م ْن‬
than the one who;
wherever if not, why not
from those who
Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5 Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5
 5 6

Prepositions + ‫… َما‬ Prepositions Prefix for verb, … Inna …

with what; because ‫بِ َما‬ with, in, from,… ‫ب‬ِ has (with ‫ضي‬ ِ ‫;) َما‬
surely (with ‫) مضارع‬
)‫فعل‬+( ‫قَ ْد‬ verily, truly ‫إِ َّن‬
about what ‫َع َّما‬ about ‫َع ْن‬ will (for near future) )‫فعل‬+( ‫س‬
َ that َّ ‫أ‬
‫َن‬
‫يما‬ ِ ‫فِي‬ َّ ‫َكأ‬
in what َ‫ف‬ in will (for future) )‫فعل‬+( ‫ف‬ َ ‫َس ْو‬ as if ‫َن‬
as, just as ‫َك َما‬ as, like ‫َك‬ will surely َّ ‫فعل‬+‫َل‬
‫ن‬+ but, however ِ ( ‫لك َّن‬
)‫لك ْن‬ ِ
for what / that which ‫لِ َما‬ for ‫ َل‬،‫ِل‬ indeed )‫فعل‬+( ‫لَ َق ْد‬ perhaps, may be ‫ل ََع َّل‬
out of what ‫ِم َّما‬ from ‫ِم ْن‬ indeed, surely ‫َل‬ that ‫أَ ْن‬
as to, as for ‫أ ََّما‬ towards ‫إِلَى‬ let sb do (imperative)
)‫ ْل (أ َْمر‬،‫ِل‬ if ‫إِ ْن‬
if; either / or ‫إِ َّما‬ by (of oath) ‫ت‬َ the ‫ْال‬ alone ‫إِيَّا‬
that ‫أَنَّ َما‬ until ‫َحتَّى‬ or? ‫اَ ْم‬ possibly ‫سى‬ َ ‫َع‬
verily; is but ‫إِنَّ َما‬ on ‫َعلَى‬ or ‫اَ ْو‬ when ‫ل ََّما‬
as if ‫َكاَنَّ َما‬ with ‫َم َع‬ some of ‫َب ْعض‬ if ‫ل َْو‬
whenever ‫ُكلَّ َما‬ and; by (of oath) ‫َو‬ everyone; all ‫ُك ُّل‬ O! ‫ يَاأ َُّي َها‬،‫يَا‬
Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5 Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5

7 8

Some attributes (of Allah and others ’) ِ ‫اسم َت ْف‬

Noun of Superiority‫ضيل‬ Some attributes …
knowing,
ever aware
‫َخبِير‬ 45 first )fg ‫أ ََّول ( أُوىَل‬ 82 most severe ‫أَ َش ّد‬ 31 severe; strong ‫َش ِديد‬ 52

‫ب‬ )fg ‫آخر (آ ِخَرة‬ِ ‫أَ ْعلَى‬ ‫َع ِل ّي‬

Lord; Sustainer ّ ‫َر‬ 970 last 40 higher, superior 11 high, exalted 11

Compassionate ‫َر ْحمن‬ 57 [ other )fg ‫ُخَرى‬ ْ ‫[آ َخر ( أ‬ 65

better-knowing,
more informed
‫أَ ْعلَم‬ 49 knower ‫َعلِيم‬ 162

peace ‫َساَل م‬ 42 trustworthy ‫أ َِمين‬ 14 nearer ‫أَق َْرب‬ 19 near ‫قَ ِريب‬ 26

‫َس ِميع‬ ‫صير‬ِ‫ب‬ ‫أَ ْكبَر‬ )fg ‫َكبِير ( َكبِ َرية‬

one who listens 47 one who sees clearly
َ 53 bigger 23 big 44

grateful ‫َش ُكور‬ 24 far ‫بَ ِعيد‬ 25 more; most ‫أَ ْكثَر‬ 80 plenty; much )fg ‫كثِرية‬
َ َ ( ‫َكثير‬
ِ 74

mighty ‫َع ِزيز‬ 99 most forgiving ‫َت َّواب‬ 11 better ‫َح َسن‬ ْ‫أ‬ 36 quick; swift; fast ‫َس ِريع‬ 10

most forgiving ‫غَ ُفور‬ 91 protector ‫َح ِفيظ‬ 26

more entitled; more
worthy
‫َح ّق‬َ‫أ‬ 10 merciful ‫َرِحيم‬ 182

All-powerful ‫قَ ِدير‬ 45 wise ‫َح ِكيم‬ 97

nearer; more likely;
lower; less
‫أَ ْدنَى‬ 12 supreme ‫َع ِظيم‬ 107

warner ‫نَ ِذير‬ 44 forbearing ‫َحلِيم‬ 15 more unjust ‫أَظْلَم‬ 16 little )fg ‫قَِليل (قَلِيلَة‬ 71

strong helper ‫صير‬ ِ َ‫ن‬ 24 praiseworthy ‫َح ِميد‬ 17 better guided ‫أ َْه َدى‬ 7
noble; honorable;
‫َك ِريم‬ 27
generous
one who takes care of
‫َوكِيل‬ 24
warm (friend);
‫َح ِميم‬ 20 nearer, closer; woe ‫أ َْولَى‬ 11 subtle ‫َطيف‬ ِ‫ل‬ 7
a thing for another boiling water
Total words (of this page): 1977 Percent so far: 44 Total words (of this page): 1078 Percent so far: 45.4
 9 10

Prophets and … Allah’s Signs… Last day, …

)pl ‫َر ُسول ( ُر ُسل‬ )pl ‫آيَة (آ يَات‬ )‫َص َحاب‬ ِ
ْ ‫صاحب(أ‬ ‫أَبَ ًدا‬
companion,
Messenger 332 sign 382
fellow َ 94 forever; ever 28

‫نَبِ ّي‬ ِ
‫َعاقبَة‬ )pl ‫َجر ( أ ُُجور‬
Prophet 75 evidence )pl ‫َبِّينَة (َبِّينَات‬ 71 end 32 reward ْ‫أ‬ 105

Prophets pl ‫ أَنْبِيَاء‬،‫ نَبِيِّني‬،‫نَبِيُّون‬ Qur'an; reading,

recitation
‫ُق ْرآن‬ 70 torment ‫َع َذاب‬ 322 term ‫َجل‬ َ‫أ‬ 52

‫إِ ْبَر ِاهيم‬ ‫آدم نُوح‬ َ 137 cattle ‫أ ْن َعام‬ 32

chastisement (as a
result of sin)
‫ِع َقاب‬ 20 the Hereafter ‫اآْل ِخ َرة‬ 115

‫إِ ْس َحاق‬ ِ
‫لُوط إِمْسَاعيل‬ 56 mountain )pl ‫َجبَل( ِجبَال‬ 39 Resurrection ‫قِيَ َامة‬ 70 painful ‫أَلِيم‬ 72

‫وسف‬ ُ ُ‫ي‬ )‫َي ْع ُقوب( إِ ْسَرائِيل‬ 86 sea; large river   ‫بَ ْحر‬ 38 meeting ‫لَِقاء‬ 24 reward ‫َث َواب‬ 13

‫صالِح‬َ ‫ُهود ُش َعْيب‬ 30 sun ‫َش ْمس‬ 33 fixed ‫ُم َس َّمى‬ 21 hellfire ‫َج ِحيم‬ 26

ِ ‫قَ َمر‬ ‫نَار‬ ‫َج َزاء‬

َ‫ابن َم ْرمَي‬
ُ ‫يسى‬
َ ‫وسى ع‬
َ ‫ُم‬ 195 moon 33 fire 145 reward 42

ِ ‫َشيطَان ( َشي‬
‫اطني‬ ‫ل َْيل‬ )pl ‫َن َهر (أَْن َهار‬ )pl ‫َجنَّة ( َجنَّات‬
Satan (pl َ ْ 88 night 80 river 54 garden 147

Pharaoh ‫فِ ْر َع ْون‬ 74 day ‫َن َهار‬ 57 woe unto … ‫َويْل‬ 40 the Hell ‫َج َهنَّم‬ 77

)pl ‫َي ْوم (أَيَّام‬ ‫ساب‬ ِ

People of Hud (pbuh) ‫َعاد‬ 24 earth   ‫أ َْرض‬ 461 day 393 reckoning
َ‫ح‬ 39

People of Salih (pbuh) ‫ثَ ُمود‬ 26 sky (pl ‫َس َماء ( مَسَاوات‬ 310 that day ‫َي ْوَمئِ ٍذ‬ 70
hour (day of
resurrection)
‫اعة‬
َ ‫َس‬ 47

Total words (of this page): 2729 Percent so far: 48.9 Total words (of this page): 2048 Percent so far: 51.6

11 12

Deen, … Faith, … Deeds, … Blessings, …

matter; affair )pl ‫أ َْمر ( أ َُمور‬ 13 one )fg ‫َحد (إِ ْح َدى‬َ‫أ‬ 85
actions, deeds,
works
pl ‫أَ ْع َمال‬ 41 favors pl ‫آاَل ء‬ 34

‫َت ْق َوى‬ )pl ‫إِله ( آهِلَة‬ good

‫سنَة‬
َ ‫َح‬ ‫ُس ْلطَان‬
piety; fear; protection god; deity )pl ‫سنَات‬
َ ‫( َح‬
17 34 31 authority; warrant 37
(deed)
partner,
truth, true; right ‫َح ّق‬ 247
associate )pl ‫َش ِريك( ُش َرَكاء‬ 40 evil, bad )pl ‫َسيِّئَة ( َسيِّئَات‬ 68 grace ‫ضل‬ ْ َ‫ف‬ 84

ِ ‫]ب‬
‫اطل‬ ‫ادة‬
َ ‫َش َه‬ ‫َخ ْير‬ ‫َماء‬
falsehood َ 26 witness 26 good, better 186 water 63

‫ْمة‬ ِ
wisdom
َ ‫حك‬ 20 throne ‫َع ْرش‬ 26 evil, bad, worse ‫َش ّر‬ 29 dominion, reign ‫ُملْك‬ 48

praise ‫َح ْمد‬ 43 unseen, hidden ‫َع ْهد‬ 29 sin ‫إِثْم‬ 35 favor ‫نِ ْع َمة‬ 37

religion; law;
judgement
‫ِدين‬ 92 unseen ‫غَْيب‬ 49 sin )pl ‫ذَنْب ( ذُنُوب‬ 37 all ْ ‫ أ‬،‫َج َمعُون‬
‫َج َمعِين‬ ْ‫أ‬ 26

poor-due, charity ‫َزَكاة‬ 32 book ) pl ‫كِتَاب ( ُكتُب‬ 261 sin ‫ُجنَاح‬ 25 permission ‫إِ ْذن‬ 39

‫َكلِ َمة‬ ‫َح َرام‬ ‫بَأْس‬

punishment; power;
witness,
present )pl ‫َش ِهيد ( ُش َه َداء‬ 56 word 42 unlawful 26
adversity
25

‫صاَل ة‬ )pl ‫َملَك (َماَل ئِ َكة‬ name )pl ‫اِ ْسم ( أَمْسَاء‬ all, everybody ‫َج ِميع‬
َ
27 53
prayer 83 angel 88

‫ُمبِين‬ ‫ِميثَاق‬ )‫َح ِاديث‬ ِ

discourse; same; equal; level;
َ ‫َحديث( أ‬ ‫َس َواء‬
clear, self- 23 27
119 covenant, treaty 25
speech fair
expressive
‫نُور‬ )fg ‫احد ( َو ِاح َدة‬ ِ‫و‬ )pl ‫طَيِّبَة (طَيِّبَات‬ ‫فَ ِريق‬
light 43 one َ 61 good 30 party, group 33

Total words (of this page): 1557 Percent so far: 53.6 Total words (of this page): 1064 Percent so far: 54.9
 13 14

Relatives, … Self (body parts…) World, … People, …

mother )pl ‫ُم ( أ َُّم َهات‬
ٌّ ‫أ‬ 35 face )pl ‫وجه ( ُو ُجوه‬
ْ 72 house )pl ‫َبْيت (ُبُيوت‬ 64 community )pl ‫أُمَّة ( أَُمم‬ 64

father (pl ِ ‫ أَب‬،‫أَب‬

‫ت ( آبَاء‬ eye; spring )pl ‫عين ( أَع‬
َْ )pl ‫َدار (ِدَيار‬ ‫َ ْقوم‬
َ ‫ْ نُي‬ abode people
117 47 48 383

‫ِاْنَسان‬
wife;
husband )pl ‫َزْوج ( أ َْزَواج‬ 76 sights pl ‫ص ار‬
َ ْ‫أَب‬
38 world ‫ُدْنَيا‬ 115 man 65

man )pl ‫َر ُجل ( ِر َجال‬ 57 mouths pl ‫ْأفَواه‬ 21 way ) pl ‫َسِبيل (ُسُبل‬ 176 men, people ‫َناس‬ 248

)pl ‫اِ ْم َرأَة (نِ َساء‬

tongue;
)pl ‫سان ( أَلْ ِسنَة‬ِ path ‫ِصَراط‬ male )pl ‫َذَكر ( ُذُكور‬
َ‫ل‬
46 16
woman 83 25
language
child )pl ‫َولَد ( أ َْواَل د‬ 56 heart )pl ‫َقلْب ( ُقلُوب‬ 132
w orld )pl ‫َعالَم (َعاَلِمني‬ 73 female )pl ‫أُْنَثى (ِإَناث‬ 30

)dl ‫َوالِد ( َوالِ َديْن‬ )pl ‫ص ُدور‬ trial; persecution ‫ِْفتَنة‬ slave )pl ‫َعْبد (ِعَباد‬
ُ ( ‫ص ْدر‬
34 126
father 20 breast
َ 44

descendants;
  ‫ذُ ِّريَّة‬ 32 hand )pl ‫يَد (أَيْ ِدي‬ 118 town )pl ‫َقْرَية (ُقَرى‬ 57 enemy )pl ‫َعُدّو ( أَْعَداء‬ 44
children
son ‫اِبْن‬ 41 foot )pl ‫ِر ْج ٌل ( أ َْر ُجل‬ 15 wealth )pl ‫َمال (أَْمَوال‬ 86 disbelievers pl‫َّار‬
‫ُكف‬ 21

sons (pl. ‫ أَْبَناء‬،‫ بَِنين‬،‫َبنُون‬ 22 soul )pl ‫َن ْفس (أَْن ُفس‬ 293 prov ision; enjoy ment ‫َمَتاع‬ 34 criminal ‫ُمْجِرم‬ 52

  ِ ‫ أ‬،‫ أَخا‬،‫(أَخو‬ ‫أخ‬ ‫ُروح‬ mosque (pl ‫مسِجد ( مس ِاجد‬ ‫َمأَل‬

brother )‫َخي‬ َ ُ
67 soul; spirit 21
ََ َْ 28 chiefs, leaders 22

‫إِ ْخ َوان‬ )‫َوِلّي ( أَْوِلَياء‬

protecting
‫ُقَّوة‬ place; abode )‫مَكان ( مَكاَنة‬
brothers pl 22 power, strength 28
َ َ 32
friend; guardian
86

Total words (of this page): 1482 Percent so far: 56.8 Total words (of this page): 19 50 Percent so far: 59
 ‫‪16‬‬
‫‪15‬‬

‫َي ْف َتحُ‬ ‫ِفعل ثالثي ُم َج َّرد َف َت َح‬ ‫ص ُر‬ ‫َي ْن ُ‬ ‫ص َر‬ ‫فِعل ثالثي مُجَ رَّ د َن َ‬
‫‪to do‬‬ ‫ِاْفَعْل َف ِاعل ِفْعل‬ ‫‪َ 105‬فَعَل * َيْفَعُل‬ ‫اعل ِف ْعل‬
‫فَ ِ‬ ‫اُْفعُ ْل‬ ‫َف َع َل َي ْفعُ ُل‬
‫ِاْفَتْح َف ِاتح َ ْفتح‬
‫;‪to help‬‬
‫صر‬ ‫نَ ِ‬
‫اصر نَ ْ‬ ‫ص ْر‬ ‫اُنْ ُ‬ ‫ص ُر‬ ‫ص َر * َيْن ُ‬‫‪ 92‬نَ َ‬
‫‪to open, to giv e‬‬
‫‪victory‬‬
‫َفَتَح * َيْفَتُح‬ ‫‪29‬‬
‫‪to deliver‬‬
‫;‪to raise‬‬
‫ِاْبَع ْث َب ِاعث َبْعث‬ ‫َبَعَث َْيبَع ُث‬ ‫‪65‬‬ ‫‪to reach‬‬ ‫بَالِغ ُبلُوغ‬ ‫اُْبلُ ْغ‬ ‫‪ 49‬بلَ َغ َيْبلُ ُغ‬
‫‪to resurrect‬‬

‫ِا ْجَعْل َج ِاعل َجْعل‬ ‫تَا ِرك َت ْرك‬ ‫اُْت ُر ْك‬ ‫‪َ 43‬ت َر َك َيْتُر ُك‬
‫‪to make, to‬‬
‫‪place, to set up‬‬
‫َجَعَل * َي ْجَعُل‬ ‫‪346‬‬ ‫‪to leave‬‬

‫‪to gather,‬‬
‫ِاْجَمْع َج ِامع َجْمع‬ ‫َجَمَع َي ْجَمُع‬
‫;‪to gather‬‬
‫شر‬ ‫حِ‬
‫اشر َح ْ‬ ‫ش ْر‬‫اُ ْح ُ‬ ‫ش ُر‬ ‫ش َر يَ ْح ُ‬ ‫‪َ 43‬ح َ‬
‫‪to collect‬‬
‫‪40‬‬
‫‪to bring together‬‬ ‫َ‬
‫‪to go‬‬ ‫ِاْذَهْب َذ ِاهب ِذَهاب‬ ‫َذَهَب َيْذَهُب‬ ‫‪35‬‬ ‫‪to judge; to rule‬‬ ‫َحاكِم ُح ْكم‬ ‫اُ ْح ُك ْم‬ ‫‪َ 80‬ح َك َم يَ ْح ُك ُم‬
‫‪to raise‬‬ ‫ِا ْرَفْع َر ِافع َرْفع‬ ‫َرَفَع َيْرَفُع‬ ‫‪28‬‬ ‫‪to come out‬‬ ‫َخارِج ُخ ُروج‬ ‫اُ ْخ ُر ْج‬ ‫ج‬‫ج يَ ْخ ُر ُ‬ ‫‪َ 61‬خ َر َ‬
‫‪to enchant, to‬‬
‫‪bewitch‬‬
‫ِا ْسَحْر َس ِاحر ِس ْحر‬ ‫َسَحَر َي ْسَحُر‬ ‫‪49‬‬ ‫‪to live forever‬‬ ‫َخالِد ُخلُود‬ ‫اُ ْخلُ ْد‬ ‫‪َ 83‬خلَ َد يَ ْخلُ ُد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخالِق َخلْق‬
‫‪to create out of‬‬
‫ال ح مصَلحة ‪to act righteously‬‬
‫ا ْصَلْح َص َ ْ َ‬ ‫َصَلَح َي ْصَلُح‬ ‫‪131‬‬
‫‪nothing‬‬
‫اُ ْخلُ ْق‬ ‫‪َ 248‬خلَ َق يَ ْخلُ ُق‬
‫‪to curse‬‬ ‫ِالَْعْن اَل ِعن لَْعن‬ ‫لََعَن َيْلَعُن‬ ‫‪27‬‬ ‫‪to enter‬‬ ‫دِ‬
‫اخل ُد ُخول‬ ‫َ‬ ‫اُ ْد ُخ ْل‬ ‫‪َ 78‬د َخ َل يَ ْد ُخ ُل‬
‫‪to profit‬‬ ‫ِاْنَفْع َن ِافع َنْفع‬ ‫َنَفَع َْينَفُع‬ ‫‪42‬‬ ‫‪to remember‬‬ ‫َذاكِر ِذ ْكر‬ ‫اُذْ ُك ْر‬ ‫‪ 163‬ذَ َك َر * يَ ْذ ُك ُر‬
‫مجهول ‪pa ssive voice‬‬ ‫َم ْف ُعول‬ ‫ُف ِع َل يُ ْف َع ُل‬ ‫‪to provide‬‬ ‫َرا ِزق ِرْزق‬ ‫اُ ْرُز ْق‬ ‫ق‬‫‪َ 122‬رَز َق َي ْرُز ُ‬
‫‪Total words (of this page): 897‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪60.5‬‬ ‫‪Total words (of this page): 1062‬‬ ‫‪Percent so far: 61.9‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫ص ُر‬ ‫َي ْن ُ‬ ‫ص َر‬ ‫فِعل ثالثي مُجَ رَّ د َن َ‬ ‫ض ِرب ُ‬ ‫ب َي ْ‬ ‫ض َر َ‬ ‫فِعل ثالثي مُجَ رَّ د َ‬
‫جود‬ ‫ِ‬ ‫ِف ْعل‬ ‫َفعل ي ْفعِل اِْفعِل فَ ِ‬
‫‪to prostrate‬‬
‫َساجد ُس ُ‬ ‫ج ْد‬ ‫اُ ْس ُ‬ ‫ج ُد‬ ‫ج َد يَ ْس ُ‬ ‫‪َ 49‬س َ‬ ‫اعل‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫َش ِ‬ ‫ض ِر‬ ‫ِ‬
‫‪to perceive‬‬ ‫اعر ُشعُور‬ ‫اُ ْشعُ ْر‬ ‫‪َ 29‬ش َع َر يَ ْشعُ ُر‬ ‫‪to strike‬‬ ‫ض ْرب‬
‫َ‬ ‫ضا ِرب‬ ‫َ‬ ‫ب ا ْ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ب* يَ ْ‬ ‫ضَر َ‬
‫‪َ 58‬‬
‫‪to be grateful‬‬ ‫َشاكِر ُش ْكر‬ ‫اُ ْش ُك ْر‬ ‫‪َ 63‬ش َك َر يَ ْش ُك ُر‬ ‫‪to carry; to bear‬‬ ‫َح ْمل‬ ‫‪َ 50‬ح َم َل يَ ْح ِم ُل اِ ْح ِم ْل َح ِامل‬
‫صِ‬
‫ادق ِ‬ ‫صابِر‬ ‫ِ‬
‫صبِ ْر َ‬ ‫صبِ ُر ا ْ‬
‫;‪to be true‬‬ ‫‪to bear with‬‬
‫‪to say the truth‬‬
‫ص ْدق‬ ‫َ‬ ‫ص ُد‬ ‫اُ ْ‬ ‫ق‬
‫ص ُد ُ‬ ‫ص َد َق يَ ْ‬ ‫‪َ 89‬‬ ‫‪patience‬‬
‫صْبر‬
‫َ‬ ‫صَبَر يَ ْ‬ ‫‪َ 94‬‬
‫ِ‬
‫َعابِد عَب َ‬ ‫‪ 266‬ظَلَ َم * يَظْلِ ُم اِظْلِ ْم ظَالِم‬
‫;‪to worship‬‬
‫‪to serve‬‬
‫ادة‬ ‫اُ ْعبُ ْد‬ ‫‪َ 143‬عبَ َد * َي ْعبُ ُد‬ ‫‪to wrong‬‬ ‫ظُلْم‬
‫‪to transgress‬‬ ‫سق‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫فَاسق ف ْ‬ ‫س ْق‬ ‫اُ ْف ُ‬ ‫س ُق‬ ‫س َق َي ْف ُ‬ ‫فَ َ‬
‫‪54‬‬ ‫‪to recognize‬‬ ‫ف اِ ْع ِر ْ‬
‫ف َم ْع ِرفَة‬ ‫ف َي ْع ِر ُ‬ ‫‪َ 59‬ع َر َ‬
‫قَاتِل َقْتل‬ ‫‪َ 49‬ع َق َل َي ْع ِق ُل اِ ْع ِق ْل َع ِاقل‬
‫;‪to understand‬‬
‫‪to kill; to slay‬‬ ‫اُقْتُ ْل‬ ‫‪َ 93‬قتَ َل َي ْقتُ ُل‬ ‫‪to comprehend‬‬
‫َع ْقل‬
‫قَ ِ‬ ‫َمغْ ِف َرة‬ ‫‪ 95‬غَ َف َر َيغْ ِف ُر اِ ْغ ِف ْر غَ ِافر‬
‫‪to sit; to remain‬‬ ‫;‪to forgive‬‬
‫‪behind‬‬
‫اعد ُقعُود‬ ‫اُقْعُ ْد‬ ‫‪َ 23‬ق َع َد َي ْقعُ ُد‬ ‫‪to cover‬‬
‫;‪to prescribe‬‬
‫َكاتِب كِتَابَة‬ ‫ب‬
‫‪to decree; to‬‬
‫قَ ْد ر‪،‬قُ ْد َرة‬ ‫ْدر قَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪to write‬‬ ‫اُ ْكتُ ْ‬ ‫ب‬ ‫ب يَ ْكتُ ُ‬ ‫‪َ 56‬كتَ َ‬ ‫‪have power; ..‬‬
‫ادر‬ ‫‪ 47‬قَ َد َر َي ْقد ُر اق ْ‬
‫;‪to disbelieve‬‬
‫َك ِافر ُك ْفر‬ ‫اُ ْك ُف ْر‬ ‫‪َ 461‬ك َف َر * يَ ْك ُف ُر‬ ‫َك ِذب‬ ‫‪َ 76‬ك َذب ي ْك ِذب اِ ْك ِذ َك ِ‬
‫اذ‬
‫‪to be ungrateful‬‬
‫‪to lie‬‬
‫َ َ ُ‬
‫‪to plot‬‬ ‫َماكِر َم ْكر‬ ‫اُ ْم ُك ْر‬ ‫‪َ 43‬م َك َر يَ ْم ُك ُر‬ ‫‪to earn‬‬ ‫َك ْسب‬ ‫س َك ِ‬
‫اس‬ ‫ب اِ ْك ِ‬ ‫ِ‬
‫ب يَ ْكس ُ‬ ‫سَ‬ ‫َك َ‬
‫‪62‬‬

‫‪to look; to wait‬‬ ‫اظر نَظَر‬ ‫نَ ِ‬ ‫اُنْظُْر‬ ‫‪ 95‬نَظََر َيْنظُُر‬ ‫‪to possess‬‬ ‫ِملْك‬ ‫ك َمالِك‬ ‫ك اِ ْملِ ْ‬ ‫ك يَ ْملِ ُ‬ ‫‪َ 49‬ملَ َ‬
‫‪Total words (of this page): 1198‬‬ ‫‪Percent so far: 63.4‬‬ ‫‪Total words (of this page): 905‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪65‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪The last two letters of the‬‬
‫س َم ُع‬
‫سم َِع َي ْ‬
‫َ‬ ‫فِعل ثالثي مُجَ رَّ د‬ ‫‪root are same‬‬ ‫اعف‬
‫ض َ‬‫ُم َ‬ ‫فِعل ثالثي مُجَ رَّ د‬

‫اعل ِف ْعل‬ ‫ي ْفعل اِْفعل فَ ِ‬ ‫فَعِ َل‬ ‫ْل‪..‬‬ ‫اِْفلُِ ْل فَ ّ‬

‫َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫فَ ّ‬ ‫ال‬ ‫يَ َف ُل‪،‬‬ ‫فَ َّل‬
‫اعة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس ِم َع *‬
‫;‪to live‬‬
‫اِ ْح َي َح ّي‬
‫‪to hear‬‬
‫س َم ُع ا ْس َم ْع َسامع َس َم َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫‪100‬‬
‫‪to greet‬‬
‫َحيَاة‬ ‫يَ ْحيَا‬ ‫َح َّي‬ ‫‪83‬‬

‫يَ ْح َز ُن اِ ْح َز ْن َحا ِزن ُح ْزن‬

‫;‪to give back‬‬
‫‪to be grieved‬‬ ‫َح ِز َن‬ ‫‪30‬‬
‫‪to return‬‬
‫َر ّد‬ ‫اُ ْر ُد ْد َرا ّد‬ ‫َي ُرُّد‬ ‫َر َّد‬ ‫‪45‬‬

‫;‪to think‬‬
‫سب‬ ‫س َح ِ‬ ‫يحس ِ‬ ‫ِ‬ ‫;‪to turn away‬‬
‫ص ُّد‬ ‫ص َّد‬
‫‪to consider‬‬ ‫اس َح ْ‬ ‫ب ا ْح َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ب‬
‫َحس َ‬ ‫‪46‬‬
‫‪to hinder‬‬
‫ص ّد‬‫َ‬ ‫صا ّد‬ ‫ص ُد ْد َ‬‫اُ ْ‬ ‫يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪39‬‬

‫ظ َح ِافظ ِح ْفظ‬ ‫ظ اِ ْح َف ْ‬ ‫َح ِف َ‬

‫;‪to guard‬‬
‫‪to protect‬‬ ‫يَ ْح َف ُ‬ ‫ظ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪to hurt; to harm‬‬ ‫ض ّر‬
‫َ‬ ‫ار‬
‫ضّ‬ ‫ض ُرْر َ‬‫اُ ْ‬ ‫ض ُّر‬
‫ض َّر يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪31‬‬

‫ِ‬ ‫اِ ْ‬
‫ِ‬ ‫َخ ِس َر‬ ‫ضلِ ْل َ‬ ‫ض َّل * ي ِ‬
‫;‪to go astray‬‬
‫‪to lose‬‬ ‫سر‬‫س ْر َخاسر ُخ ْ‬ ‫س ُر ا ْخ َ‬ ‫يَ ْخ َ‬
‫‪51‬‬
‫‪to err; to waste‬‬
‫ضاَل لَة‪،‬‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ضّ‬ ‫ض ُّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪113‬‬

‫‪to have mercy‬‬ ‫يرحم اِرحم ر ِ‬

‫احم َر ْح َمة‬ ‫َرِح َم‬
‫;‪to think‬‬
‫ظَ ّن‬ ‫اُظْنُ ْن ظَا ّن‬ ‫ظَ َّن * يَظُ ُّن‬
‫‪on someone‬‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫‪148‬‬
‫‪to believe‬‬
‫‪68‬‬

‫;‪to bear witness‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ش َه ُد ا ْش َه ْد َشاهد َش ُهود‬ ‫يَ ْ‬ ‫َش ِه َد‬ ‫َع ّد‬ ‫اد‬ ‫َيعُ ُّد‬ ‫َع َّد‬
‫‪to be present‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪to count‬‬
‫َع ّ‬ ‫اُ ْع ُد ْد‬ ‫‪17‬‬

‫‪to know‬‬ ‫َي ْعلَ ُم اِ ْعلَ ْم َعالِم ِعلْم‬ ‫َعلِ َم*‬ ‫‪518‬‬ ‫‪to beguile‬‬ ‫غُُرور‬ ‫ار‬
‫غَ ّ‬ ‫اِ ْغ ِرْر‬ ‫يَ ِغ ُّر‬ ‫غَ َّر‬ ‫‪24‬‬

‫َي ْع َم ُل اِ ْع َم ْل َع ِامل َع َمل‬ ‫َع ِم َل*‬

‫;‪to spread out‬‬
‫‪to work; to do‬‬ ‫‪318‬‬
‫‪to stretch‬‬
‫َم ّد‬ ‫اد‬
‫َم ّ‬ ‫اُ ْم ُد ْد‬ ‫يَ ُم ُّد‬ ‫َم َّد‬ ‫‪17‬‬

‫;‪to dislike‬‬
‫يَ ْك َرهُ اِ ْك َرْه َك ِ‬
‫اره ُك ْره‬ ‫َك ِرهَ‬ ‫س‬
‫اس َم ّ‬‫س َم ّ‬
‫ِ‬
‫ا ْم َ‬ ‫س‬
‫يَ َم ُّ‬ ‫س‬
‫َم َّ‬
‫‪25‬‬ ‫‪to touch‬‬ ‫‪58‬‬
‫‪to detest‬‬
‫صر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي َو ُّد‬ ‫َو َّد‬
‫‪to watch; to see‬‬
‫صْر بَاصر بَ َ‬ ‫صُر اُبْ ُ‬ ‫يَْب ُ‬ ‫صَر‬ ‫بَ ُ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪to love; to wish‬‬ ‫اد ُو ّد‬
‫ا ْو َد ْد َو ّ‬ ‫‪18‬‬

‫‪Total words (of this page): 1342‬‬ ‫‪Percent so far: 66.3‬‬ ‫‪Total words (of this page): 513‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬

‫أَ ْج َوف‬
‫‪First letter of‬‬ ‫‪Second letter of‬‬
‫‪ .‬ي ‪ or‬و ‪the root is‬‬ ‫ِم َثال‬ ‫ِفعل ثالثي ُم َج َّرد‬ ‫‪ .‬ي ‪ or‬و ‪the root is‬‬ ‫فِعل ثالثي مُجَ رَّ د‬
‫ِ‬ ‫َيَعُل‪َ ،‬يِعُل َعْل‪ِ ،‬عْل َو ِاعل‬ ‫ال )‬
‫يل ‪ ،‬يُ َف ُ‬ ‫ِ‬ ‫فَائِل‬
‫وعُل‪).‬‬
‫َوْعل‪(ُ ..‬وعَل‪ُ ،‬ي َ‬ ‫َوَعَل‬ ‫َف ْول‪( ..‬ف َ‬ ‫ول‪ .. ،‬فُ ْل‪.. ،‬‬
‫يُ ُف ُ‬ ‫ال‬
‫فَ َ‬
‫‪to leave behind‬‬ ‫َذْر َو ِاذر َوْذر‬ ‫َوَذَر َيَذُر‬ ‫‪45‬‬ ‫‪to repent‬‬ ‫ب تَائِب َت ْوبَة‬ ‫وب تُ ْ‬‫اب َيتُ ُ‬ ‫تَ َ‬ ‫‪72‬‬

‫‪to put; to set‬‬ ‫َو َضَع َي َضُع َضْع َو ِاضع ُو ْضع‬ ‫‪22‬‬ ‫‪to taste‬‬ ‫وق ذُ ْق َذائِق َذ ْوق‬ ‫اق يَ ُذ ُ‬ ‫َذ َ‬ ‫‪42‬‬

‫َقْع َو ِاقع َوُقوع‬ ‫فَائِز ُفْوز‬

‫;‪to succeed‬‬
‫‪to befall‬‬ ‫َوَقَع َيَقُع‬ ‫‪20‬‬
‫‪to gain victory‬‬
‫وز ُفْز‬‫َي ُف ُ‬ ‫از‬
‫فَ َ‬ ‫‪26‬‬

‫‪to grant‬‬ ‫َوَهَب َيَهُب َهْب َو ِاهب َوْهب‬ ‫‪23‬‬ ‫‪to say‬‬ ‫ول قُ ْل قَائِل َقْول‬ ‫ال * َي ُق ُ‬ ‫قَ َ‬ ‫‪1719‬‬

‫َوَجَد * َيِجُد ِجْد َو ِاجد ُوُجود‬ ‫وم قُ ْم قَائِم ِقيَام‪،‬‬

‫;‪to stand up‬‬
‫‪to find‬‬ ‫‪107‬‬
‫‪to raise‬‬ ‫َي ُق ُ‬ ‫ام‬
‫قَ َ‬ ‫‪55‬‬

‫‪to inherit‬‬ ‫َوِر َث َيِر ُث ِر ْث َو ِارث َوَراَثة‬ ‫‪19‬‬ ‫‪to be‬‬ ‫َكا َن * يَ ُكو ُن ُك ْن َكائِن َك ْون‬ ‫‪1361‬‬

‫‪to bear a load‬‬ ‫ِزْر َو ِازر ِوْزر‬ ‫َوَزَر َيِزُر‬ ‫‪19‬‬ ‫‪to die‬‬ ‫ت َمائِت َم ْوت‬ ‫وت ُم ْ‬‫ات يَ ُم ُ‬ ‫َم َ‬ ‫‪93‬‬

‫َو َصَف َي ِص ُف ِصْف َو ِاصف َو ْصف‬ ‫ف َخائِف َخ ْوف‬ ‫اف ِخ ْ‬

‫;‪to describe‬‬
‫‪to ascribe‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪to be afraid‬‬ ‫اف يَ َخ ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫‪112‬‬

‫ِعْد َو ِاعد َوْعد‬ ‫َوَعَد * َيِعُد‬ ‫اد كِ ْد َكائِد َك ْود‬

‫;‪to become nigh‬‬
‫‪to promise‬‬ ‫‪124‬‬
‫‪to be close to‬‬ ‫اد يَ َك ُ‬ ‫َك َ‬ ‫‪24‬‬

‫َوَقى َيِقي ِق‬ ‫اد يَ ِكي ُد كِ ْد َكائِد َك ْيد‬

‫;‪to protect‬‬
‫‪to save‬‬
‫َواق ِوَق َاية‬ ‫‪19‬‬ ‫‪to plot against‬‬
‫َك َ‬ ‫‪35‬‬

‫َوِسَع َيْوَسُع ِاْيَسْع َو ِاسع َسَعة‬ ‫َزائِد ِزيَ َ‬

‫;‪to embrace‬‬
‫‪to comprehend‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪to increase‬‬ ‫ادة‬ ‫ِز ْد‬ ‫اد * يَ ِزي ُد‬‫َز َ‬ ‫‪51‬‬

‫‪Total words (of this page): 437‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪Total words (of this page): 3590‬‬ ‫‪Percent so far: 72.1‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪Last letter of‬‬ ‫‪Anyone of the 3 letters of‬‬
‫‪ .‬ي ‪ or‬و ‪the root is‬‬ ‫ِفعل ثالثي ُم َجَّرد َناقِ ص‬ ‫‪the root is hamza.‬‬ ‫فِعل ثالثي مُجَ رَّ د َم ْه ُموز‬
‫‪to recite‬‬ ‫ِتاَل َوة‬ ‫َت ٍال‬ ‫ُاْتُل‬ ‫َْيتُلو‬ ‫‪َ 61‬تاَل‬ ‫َسائِل ُس َؤال‬ ‫َل َس ْل‬ ‫سأ ُ‬ ‫َل يَ ْ‬ ‫‪َ 119‬سأ َ‬
‫اءة‬ ‫قَ ِ ِ‬ ‫ْرأْ‬ ‫ِ‬ ‫َي ْق َرأُ‬ ‫‪َ 17‬قَرأَ‬
‫‪to call; to pray‬‬ ‫َد ٍاع ُدَعاء‬ ‫ُا ْد ُع‬ ‫‪َ 197‬دَعا * َيْدُعو‬ ‫‪to read; to recite‬‬
‫ارئ قَر َ‬ ‫اقَ‬
‫‪to forgo‬‬ ‫َع ٍاف َعْفو‬ ‫ُاْع ُف‬ ‫‪َ 30‬عَفا َيْعُفو‬ ‫‪to take; to catch‬‬ ‫َخذ‬‫آخذ أ ْ‬‫ِ‬ ‫ُخ ْذ‬ ‫ْخ ُذ‬‫َخ َذ يَأ ُ‬ ‫‪ 142‬أ َ‬
‫‪to want, to seek‬‬ ‫َب ٍاغ َبْغى‬ ‫ِاْبِغ‬ ‫‪َ 29‬بَغى َيْبِغي‬ ‫‪to eat‬‬ ‫آكِل أَ ْكل‬ ‫‪ 101‬أَ َك َل يَأْ ُك ُل ُك ْل‬
‫َج ٍار َجَرَيان‬ ‫ِاْجِر‬ ‫‪َ 60‬جَرى َيْجِري‬ ‫أ َْمر‬ ‫ِ‬
‫آمر‬ ‫ُم ْر‬ ‫َم َر * يَأ ُْم ُر‬
‫‪to flow‬‬ ‫‪to command‬‬
‫‪ 232‬أ َ‬
‫‪to reward‬‬ ‫َج ٍاز َجَزاء‬ ‫ِاْجِز‬ ‫‪َ 116‬جَزى َيْجِزي‬
‫‪to be safe; to feel‬‬
‫أ َْمن‬ ‫ِ‬
‫آمن‬ ‫‪ 25‬أ َِم َن يَأ ََم ُن ائْ َم ْن‬
‫‪safe; to trust‬‬

‫ِاْقِض‬ ‫‪َ 62‬ق َضى َيْقِضي‬ ‫آب اِبَاء‬‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫;‪to decree‬‬
‫‪to fulfil‬‬
‫َق َضاء‬ ‫َق ٍاض‬ ‫‪to refuse‬‬ ‫ب‬ ‫ائْ َ‬ ‫‪ 13‬أَبَى يَأْبَى‬
‫ِكَف َاية‬ ‫اِْكِف َك ٍاف‬ ‫‪َ 32‬كَفى َيْكِفي‬ ‫ٍ‬
‫‪to suffice‬‬ ‫‪to see‬‬
‫َراء َرأْ ٌ‬
‫ي‬ ‫َر‬ ‫‪َ 269‬رأَى * َي َرى‬
‫ِاْهِد َه ٍاد‬ ‫‪َ 163‬هَدى * َيْهِدي‬ ‫آت اِ ْتيَان‬
‫ٍ‬ ‫اِئْ ِ‬ ‫‪ 263‬أَتَى * يَأْتِي‬
‫;‪to guide‬‬
‫‪to direct‬‬
‫َهْدى‬ ‫‪to come‬‬ ‫ت‬
‫‪to fear‬‬ ‫َخِشيَّة‬ ‫ِاْخ َش َخ ٍاش‬ ‫‪َ 48‬خِشَي* َي ْخَشى‬ ‫‪to will; to wish‬‬ ‫َش ٍاء َم ِشيئَة‬ ‫َشأْ‬ ‫اء‬
‫شُ‬ ‫اء * يَ َ‬‫‪َ 277‬ش َ‬
‫ِر ْضَوان‬ ‫ِاْر َض َر ٍاض‬ ‫‪َ 57‬ر ِضَي َيْر َضى‬
‫‪to be satisfied,‬‬
‫‪to be content‬‬
‫‪to be evil‬‬ ‫َسا ِوئ َس ْوء‬ ‫وء ُس ْؤ‬ ‫س ُ‬ ‫اء يَ ُ‬ ‫‪َ 39‬س َ‬
‫‪to forget‬‬ ‫ِنْسَيان‬ ‫ِاْن َس َن ٍاس‬ ‫‪َ 36‬نِسَي َيْنَسى‬ ‫‪to come‬‬ ‫َج ٍاء َم ِجيء‬ ‫يء ِج ْئ‬ ‫اء يَج ُ‬
‫ِ‬
‫‪َ 236‬ج َ‬
‫‪Total words (of this page): 891‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪73.3‬‬ ‫‪Total words (of this page): 1733‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪75.5‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬
‫َفَع َل ‪Extra ّ on 2nd letter of‬‬ ‫‪َ .‬فَع َل ‪Extra ّ on 2nd letter of‬‬
‫)‪(Third person, sing., masc.‬‬ ‫ِفعل ثالثي َمِزيد ِفيه َفَّعَل‬ ‫‪َ .‬فَع َل ‪Extra alif in‬‬ ‫اعَل‬
‫ِفعل ثالثي َمِزيد ِفيه َفَّعَل ‪َ ،‬ف َ‬
‫ُمَفِّعل َتْفِعْيل‬ ‫َتْنِبَئة‬
‫;‪to declare‬‬
‫َفِّعل‬ ‫َفَّعَل* ُيَفِّعُل‬ ‫‪to apprise‬‬
‫ُمَنِّبْئ‬ ‫ُيَنِّبُئ َنِّبْْئ‬ ‫َنبََّأ‬ ‫‪46‬‬

‫‪to change‬‬ ‫ُمَبِّدل َتْبِدْيل‬ ‫َّل ُيَبِّدُل َبِّدْل‬ ‫َبدَ‬ ‫‪33‬‬ ‫‪to send down‬‬ ‫َتْنِزْيل‬ ‫ُمَنِّزل‬ ‫َُينِّزُل َنِّزْل‬ ‫َّل*‬
‫َنزَ‬ ‫‪79‬‬

‫ُمَبِّشر َتْبِشْير‬ ‫َتْنِجَية‬

‫‪to give good‬‬ ‫;‪to deliver‬‬
‫‪news‬‬
‫َّر ُيَبِّشُر َبِّشْر‬ ‫َبشَ‬
‫‪48‬‬
‫‪to rescue‬‬
‫ُمَنِّجي‬ ‫ُيَنِّجي َنِّج‬ ‫َّى‬‫َنج‬ ‫‪39‬‬

‫‪to make clear‬‬ ‫ُمَِّبين َتْبِيْين‬ ‫َّن َُيِّبيُن َبِّيْن‬ ‫َبيَ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪to turn‬‬ ‫َتْوِلَية‬ ‫ُمَوِّلي‬ ‫ُيَوِّلي َ ِّول‬ ‫َولَّى‬ ‫‪45‬‬

‫ُمَزِّين َتْزِيي ن‬
‫‪to adorn / make‬‬
‫‪st to seem fair‬‬
‫َزيََّن ُيَزِّيُن َزِّيْن‬ ‫‪26‬‬ ‫مجهول ‪passive voice‬‬
‫ُم َ َّفعل‬ ‫يُ َ َّفع ُل‬ ‫ُ ِّفع َل‬
‫ُمَسِّبح َتْسِبْيح‬ ‫ُمَف ِاعل ُمَف َاعَلة‬ ‫ُيَف ِاعُل َف ِاعْل‬
‫; ‪to glorify‬‬
‫‪to praise‬‬
‫َّح ُيَسِّبُح َسِّبْح‬‫َسبَ‬ ‫‪48‬‬ ‫َف َاعَل‬
‫ُمَسِّخر َتْسِخير‬ ‫ُمَج ِاهد ُمَج َاهَد‬ ‫ُيَج ِاهُد َج ِاهْد‬
‫‪to bring under‬‬ ‫;‪to struggle‬‬
‫‪control‬‬
‫َّر ُيَسِّخُر َسِّخْر‬‫َسخَ‬
‫‪26‬‬
‫‪to strive‬‬
‫َج َاهَد*‬ ‫‪31‬‬

‫ُم َصِّدق َت ْصِدْيق‬ ‫ُمَق ِاتل ُمَق َاتَلة‬ ‫ُيَق ِاتُل َق ِاتْل‬
‫‪to pronounce ss‬‬
‫‪to be true‬‬
‫َّق ُي َصِّدُق َصِّدْق‬‫َصدَ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪to fight‬‬ ‫َقاَتَل‬ ‫‪54‬‬

‫ُمَعِّذب َتْعِذْيب‬ ‫َّب ُيَعِّذُب َعِّذْب‬ ‫ُمَن ٍاد ُمَن َاد اة‪ِ ،‬نَد اء‬ ‫ُيَن ِادي َن ِاد‬
‫;‪to punish‬‬ ‫;‪to call out‬‬
‫‪to torment‬‬ ‫َعذَ‬ ‫‪49‬‬
‫‪to cry unto‬‬
‫َن َادى*‬ ‫‪44‬‬

‫‪to teach‬‬ ‫ُمَعِّلم َتْعِلْيم‬ ‫َّم * ُيَعِّلُم َعِّلْم‬

‫َعلَ‬
‫‪42‬‬ ‫‪to play hypocricy‬‬ ‫ُمَن ِافق ُمَن َافَقة‬ ‫ُيَن ِافُق َن ِافْق‬ ‫َن َافَق‬ ‫‪34‬‬

‫‪to send forward‬‬ ‫ُمَقِّدم َتْقِدْيم‬ ‫َّم ُيَقِّدُم َقِّدْم‬ ‫َقدَ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪to migrate‬‬ ‫ُمَه ِاجر ُمَه َاجَرة‬ ‫ُيَه ِاجُر َه ِاجْر‬ ‫َه َاجَر‬ ‫‪24‬‬

‫ُمَكِّذب َتْكِذْيب‬ ‫َّب * ُيَكِّذُب َكِّذْب‬

‫‪to accuse ss of‬‬
‫‪falsehood‬‬ ‫َكذَ‬ ‫‪198‬‬ ‫مجهول ‪passive voice‬‬ ‫ُم َف َاعل‬ ‫ُف ِ‬
‫وع َل يُ َف َاع ُل‬
‫‪Total words (of this page): 563‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪76.2‬‬ ‫‪Total words (of this page): 396‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪76.7‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬
‫َفَع َل ‪Extra ّ on 2nd letter of‬‬ ‫ل ‪Extra Hamza before‬‬ ‫َفعَ َ‬
‫)‪(Third person, sing., masc.‬‬ ‫ِفعل ثالثي َمِزيد ِفيه َأْفَعَل‬ ‫)‪(Third person, sing., masc.‬‬ ‫ْعلَ‬
‫فِعل ثالثي َم ِزيد فِيه َأف َ‬
‫أَْفَعَل* ُيْفِعُل أَْفِعْل ُمْفِعل ِإْفَعال‬ ‫;‪to turn away‬‬
‫‪to backslide‬‬
‫إِ ْع َراض‬ ‫ض ُم ْع ِرض‬
‫َع ِر ْ‬
‫أْ‬ ‫ُي ْع ِر ُ‬
‫ض‬ ‫أَ ْع َر َ‬
‫ض‬ ‫‪53‬‬

‫‪to see; to watch‬‬ ‫أَْب َصَر ُيْبِصُر أَْب ِصْر ُمْب ِصر ِإْب َصار‬ ‫‪36‬‬ ‫‪to drown‬‬ ‫إِغْ َراق‬ ‫ُمغْ ِرق‬ ‫َغ ِر ْق‬
‫أْ‬ ‫ُيغْ ِر ُق‬ ‫َغ َر َق‬
‫أْ‬ ‫‪21‬‬

‫أَْحَسَن ُيْحِسُن أَْحِسْن ُمْحِسن ِإْحَسان‬ ‫ِ‬ ‫ُم ْف ِسد‬ ‫أَ ْف ِس ْد‬ ‫ُي ْف ِس ُد‬
‫;‪to do good‬‬ ‫‪to spread‬‬
‫ساد‬
‫إ ْف َ‬ ‫أَ ْف َ‬
‫س َد‬
‫‪72‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪to do ex cellently‬‬ ‫‪corruption‬‬
‫‪to bring forth‬‬ ‫أَْخَرَج* ُيْخِرُج أَْخِر ْج ُم ْخِرج ِإْخَراج‬ ‫‪108‬‬ ‫‪to be successful‬‬ ‫إِ ْفاَل ح‬ ‫ُم ْفلِح‬ ‫أَ ْفلِ ْح‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ُي ْفل ُ‬ ‫ح‬
‫أ َْفلَ َ‬ ‫‪40‬‬

‫‪to make ss enter‬‬ ‫أَْدَخَل ُيْدِخُل أَْدِخْل ُمْدِخل ِإْدَخال‬ ‫‪45‬‬

‫;‪to make st grow‬‬
‫‪to cause to grow‬‬
‫إِنْبِات‬ ‫ُم ْنبِت‬ ‫ت‬ ‫أَنْبِ ْ‬ ‫ت‬‫ُيْنبِ ُ‬ ‫أَ ْنبَ َ‬
‫ت‬ ‫‪16‬‬

‫َرِجْع ُمْرِجع ِإ ْرَجاع‬ ‫َرَجَع ُيْرِجُع أ ْ‬ ‫إِنْ َذار‬ ‫ُم ْن ِذر‬ ‫أَنْ ِذ ْر‬ ‫ُيْن ِذ ُر‬
‫;‪to send back‬‬
‫‪to take back‬‬ ‫أْ‬ ‫‪33‬‬ ‫‪to warn‬‬ ‫أَنْ َذ َر‬ ‫‪70‬‬

‫‪to send‬‬ ‫أَْرَسَل ُيْرِسُل أ َْرِسْل ُمْرِسل ِإ ْرَسال‬ ‫‪135‬‬

‫;‪to send down‬‬
‫‪to reveal‬‬
‫إِ ْن َزال‬ ‫ُم ْن ِزل‬ ‫أَنْ ِز ْل‬ ‫ُيْن ِز ُل‬ ‫أَ ْن َز َل *‬ ‫‪190‬‬

‫أَْسَرَف ُيْسِرُف َاْسِر ْف ُمْس ِرف ِإْسَراف‬ ‫إِنْ َ‬ ‫ُم ْن ِشئ‬ ‫أَنْ ِش ْئ‬ ‫ُيْن ِش ُئ‬
‫‪to exceed; to be‬‬ ‫‪to produce/‬‬
‫‪extrav agant‬‬
‫‪23‬‬
‫;‪create‬‬
‫شاء‬ ‫شأَ‬‫أَنْ َ‬ ‫‪22‬‬

‫أَْسَلَم* ُيْسِلُم أَْسِلْم ُم ْسِلم ِإْساَل م‬ ‫إِ ْن َعام‬ ‫ُم ْنعِم‬ ‫أَنْ ِع ْم‬ ‫ُيْنعِ ُم‬
‫;‪to submit‬‬ ‫;‪to favor‬‬
‫‪to surrender‬‬
‫‪72‬‬
‫‪to bestow grace‬‬
‫أَ ْن َع َم‬ ‫‪17‬‬

‫أَْشَرَك* ُيْشِرُك أَْشِرْك ُم ْشِرك ِإْشَراك‬ ‫إِ ْن َفاق‬ ‫ُم ْن ِفق‬ ‫أَنْ ِف ْق‬ ‫ُيْن ِف ُق‬
‫‪to ascribe a‬‬
‫‪partner‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪to spend‬‬ ‫أَ ْن َف َق‬ ‫‪69‬‬

‫َصِب ْح ُم ْصِبح ِإ ْصَباح‬‫َصَبَح ُي ْصِبُح أ ْ‬ ‫إِنْ َكار‬ ‫ُم ْن ِكر‬ ‫أَنْ ِك ْر‬ ‫ُيْن ِك ُر‬
‫;‪to not recognize‬‬
‫‪to become‬‬
‫أْ‬ ‫‪34‬‬
‫‪to deny‬‬
‫أَنْ َك َر‬ ‫‪25‬‬

‫َصَلَح ُي ْصِلُح أ ْ‬
‫َصِل ْح ُم ْصِلح ِإ ْصاَل ح‬ ‫إِ ْهاَل ك‬ ‫ُم ْهلِك‬ ‫أ َْهلِ ْ‬ ‫ُي ْهلِ ُ‬
‫;‪to become good‬‬
‫‪to make good‬‬ ‫أْ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪to destroy‬‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬
‫أ َْهلَ َ‬ ‫‪58‬‬

‫‪Total words (of this page): 718‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪77.7‬‬ ‫‪Total words (of this page): 617‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬
‫َفَع َل ‪Extra Hamza before‬‬ ‫ل ‪Extra Hamza before‬‬ ‫َفعَ َ‬
‫)‪(Third person, sing., masc.‬‬ ‫ِفعل ثالثي َمِزيد ِفيه َأْفَعَل‬ ‫)‪(Third person, sing., masc.‬‬ ‫ْعلَ‬
‫فِعل ثالثي َم ِزيد فِيه َأف َ‬
‫‪to complete‬‬ ‫ُمِتّم ِإْتَمام‬ ‫َأْتِمْم‬ ‫َأَتَّم ُيِتُّم‬ ‫‪17‬‬ ‫‪to give life‬‬ ‫َح ِي ُم ْح ٍي إِ ْح َياء‬ ‫أْ‬ ‫يُ ْحيِي‬ ‫َح َيا‬
‫أْ‬ ‫‪53‬‬

‫‪to love‬‬ ‫ب ِإْحَباب‬ ‫ُمِح ّ‬ ‫ب ُيِحُّب أَْحِب ْب‬ ‫أََحَّ‬ ‫‪64‬‬ ‫‪to conceal‬‬ ‫ف إِ ْخ َفاء‬ ‫ف م ْخ ٍ‬
‫ُ‬
‫َخ ِ‬‫أْ‬ ‫يُ ْخ ِفي‬ ‫َخ َفى‬
‫أْ‬ ‫‪18‬‬

‫ُمِحّل ِإْحاَل ل‬ ‫أََحَّل ُيِحُّل أَْحِلْل‬ ‫إِ َر َ‬ ‫ُم ٍر‬ ‫أِ‬ ‫يُ ِري‬
‫;‪to make law ful‬‬
‫‪to cause to dw ell‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪to show‬‬ ‫اء ة‬ ‫َر‬ ‫أ ََرى *‬ ‫‪44‬‬

‫ُمِسّر ِإْسَرار‬ ‫َسَّر ُيِسُّر أَْسِرْر‬ ‫أَغْ ِن ُم ْغ ٍن إِ ْغنَاء‬ ‫ُيغْنِي‬

‫‪to conceal; to‬‬
‫‪speak secretly‬‬ ‫أَ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪to enrich‬‬ ‫أَغْنَى‬ ‫‪41‬‬

‫ُمِضّل ِإ ْضاَل ل‬ ‫َضِلْل‬‫َّ* ُي ِضُّل أ ْ‬ ‫لق إِل َقاء‬ ‫يِ‬

‫;‪to leav e in error‬‬ ‫;‪to throw; to cast‬‬
‫‪to send astray‬‬
‫َضل‬‫أَ‬ ‫‪68‬‬
‫‪to place‬‬
‫أَل ِْق ُم ٍ‬ ‫لقي‬ ‫ُ‬ ‫أَلْ َقى‬ ‫‪71‬‬

‫ُمِعّد ِإْعَداد‬ ‫أَْعِدْد‬ ‫أََعَّد ُيِعُّد‬ ‫أَنْ ِج ُم ْن ٍج إِنْ َجاء‬ ‫ِ‬

‫‪to prepare; to‬‬ ‫‪to rescue; to‬‬
‫‪make st ready‬‬
‫‪20‬‬
‫‪save; to deliver‬‬
‫ُيْنجي‬ ‫أَنْ َجى‬ ‫‪23‬‬

‫ُمِذيق ِإَذ َاقة‬ ‫أََذ َاق ُيِذ ُيق أَِذْق‬ ‫ي ِ‬

‫وح إِ َ‬
‫;‪to reveal‬‬
‫‪to make sb taste‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪to inspire‬‬
‫يحاء‬ ‫أ َْو ِح ُم ٍ‬ ‫وحي‬ ‫ُ‬ ‫أ َْو َحى‬ ‫‪72‬‬

‫;‪to intend‬‬
‫ُمِريد ِإَر َادة‬ ‫أََر َاد * ُيِر ُيد أِ‬
‫َرْد‬ ‫وف إِي َفاء‬ ‫ف م ٍ‬ ‫أَو ِ‬ ‫ِ‬
‫يُوفي‬ ‫أ َْوفَى‬
‫‪to wish‬‬
‫‪139‬‬ ‫‪to fulfil‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪18‬‬

‫ُمِصيب ِإ َص َابة‬ ‫أَصاب يِصيب أِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُي ْؤِم ُن‬
‫َصْب‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫يمان‬ ‫آم ْن ُم ْؤمن إِ َ‬ ‫آم َن *‬
‫‪to befall; to inflict‬‬ ‫‪to believe‬‬
‫َ‬ ‫‪782‬‬
‫‪65‬‬

‫‪to obey‬‬ ‫ُمِطيع ِإ َط َاعة‬ ‫َط َاع ُيِط ُيع أَِطْع‬

‫أَ‬ ‫‪74‬‬ ‫‪to give‬‬ ‫آت ُم ْؤتِي إِيتَاء‬ ‫ِ‬ ‫ُي ْؤتِي‬ ‫آ تَى *‬ ‫‪274‬‬

‫ُمِقيم ِإَق َامة‬ ‫أََق َام ُيِق ُيم أَِقْم‬ ‫ُم ْؤِذي إِي َذاء‬ ‫ِ‬ ‫ُي ْؤِذي‬
‫;‪to establish‬‬ ‫;‪to give trouble‬‬
‫‪to set upright‬‬
‫‪67‬‬
‫‪to harm; to annoy‬‬
‫آذ‬ ‫آ َذى‬ ‫‪16‬‬

‫ُمِميت ِإَماَتة‬ ‫أََم َات ُيِم ُيت أَِم ْت‬ ‫أُْفعِ َل‬
‫‪to cause‬‬
‫‪someone to die‬‬
‫‪21‬‬ ‫ُم ْف َعل‬ ‫يُ ْف َع ُل‬
‫‪Total words (of this page): 596‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫‪Total words (of this page): 1412‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪81‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪َ .‬فَع َل ‪ and ّ in‬ت ‪Extra‬‬ ‫‪َ .‬فَع َل ‪ in‬ت ‪Extra alif and‬‬
‫‪َ .‬فَع َل ‪ and alif in‬ت ‪Extra‬‬ ‫اعَل‬
‫ِفعل ثالثي َمِزيد ِفيه َتَفَّعَل‪َ ،‬تَف َ‬ ‫‪َ .‬فَع َل ‪ in‬ن ‪ and‬إ ‪Extra‬‬ ‫ِفعل ثالثي َم ِزيد ِفيه ِاْفَتَعَل ِ‪،‬اْنَفَعَل‬
‫َتَفَّعْل ُمَتَفِّعل َتَفُّعل‬ ‫َتَفَّعَل* َيَتَفَّعُل‬ ‫ِاَْفتَعَل* َْيفَتِعُل ِاْفَتِعْل ُمْفَتِعل ِاْفِتَعال‬

‫َّر ُمَتَفِّكر َتَفُّكر‬ ‫ِا ْخَتَلف َي ْخَتِل ُف ِاْخَتِلْف ُمْخَتِلف ِاْخِتاَل ف‬

‫;‪to think over‬‬
‫َّر َتَفكْ‬
‫ََيتَفكُ‬ ‫َّر‬
‫َتَفكَ‬
‫‪17‬‬ ‫‪to differ‬‬ ‫‪52‬‬
‫‪to reflect‬‬
‫‪to receiv e admo-‬‬
‫‪nition; to‬‬
‫َّر ُمَت َذِّكر َت َذُّكر‬
‫َّر َت َذكْ‬
‫َيَت َذكُ‬ ‫َّر*‬
‫َت َذكَ‬
‫‪51‬‬ ‫‪to follow‬‬ ‫ِاِّتَباع‬ ‫ُمتَِّبع‬ ‫َّبَع * َيتَِّبُع ِاتَِّبْع‬
‫اتَ‬
‫ِ‬ ‫‪140‬‬

‫‪to put one's trust‬‬ ‫َّل ُمَتَ ِّوك َتَوُّكل‬‫َّل َتَوكْ‬

‫ََيتَوكُ‬ ‫َّل‬
‫َتَوكَ‬
‫‪44‬‬ ‫‪to take; to adopt‬‬ ‫ِاِّتَخاذ‬ ‫ُمتَِّخذ‬ ‫َّخَذ َيتَِّخُذ ِاتَِّخْذ‬ ‫ا تَ‬
‫ِ‬ ‫‪128‬‬

‫ِاِّتَقاء‬ ‫َّقى َيتَِّقي ِاتَِّق‬ ‫ِاتَ‬

‫;‪to be on guard‬‬
‫‪to become clear‬‬ ‫ُمَتَِّبين ََتُّبين‬ ‫َّن ََتبيَّْن‬ ‫ََتبيََّن َيَتَبيُ‬ ‫‪18‬‬
‫‪to protect‬‬
‫ُمتٍَّق‬ ‫‪215‬‬

‫ِاْفِتَراء‬ ‫ُمْفَتٍر‬ ‫ِاْ َفتَرى َيْفَتِري ِاْفَتِر‬

‫‪to wait & watch‬‬
‫‪for opportunity‬‬
‫ُمَتَرِّبص َتَرُّبص‬ ‫َّص‬
‫َّص َتَرب ْ‬ ‫َّص ََيتَرب ُ‬ ‫َتَرب َ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪to fabricate a lie‬‬ ‫‪59‬‬

‫ُمَتَ ٍّول َتَ ٍّول‬ ‫ِاْهِتَداء‬ ‫ُمْهَتٍد‬ ‫ِاْهَتَدى* َيْهَتِدي ِاْهَتِد‬

‫; ‪to turn away‬‬ ‫‪to find or to‬‬
‫‪to take for friend‬‬
‫َتَولَّى * ََيتَولَّى َتَوَّل‬ ‫‪79‬‬
‫‪follow the right‬‬
‫‪61‬‬

‫ُمَتَوٍّف َتَوٍّف‬ ‫ِاْبِتَغاء‬ ‫ِاَْبتَغى َيْبَتِغي ِاْبَتِغ‬

‫;‪to make sb die‬‬
‫‪to receiv e in full‬‬
‫ف‬‫َتَوفَّى ََيتَوفَّى َتَوَّ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪to seek‬‬ ‫ُمْبَتٍغ‬ ‫‪48‬‬

‫مجهول ‪pa ssive voice‬‬

‫ُم َت َ َّفعل‬ ‫ُت َ َّفع َل يُ َت َفَّع ُل‬ ‫مجهول ‪passive voice‬‬
‫ُم ْف َت َعل‬ ‫ُا ْف ُت ِع َل يُ ْف َت َع ُل‬
‫َتَف َاعَل َيَتَف َاعُل َتَف َاعْل ُمَتَف ِاعل َتَف ُاعْل‬ ‫ِاْنَفَعَل َْينَفِعُل ِاْنَفِعْل ُمْنَفِعل ِاْنِفَعال‬
‫ِاْنَقَلَب َْينَقِل ُب ِاْنَقِل ْب ُْم َنقِلب ِاْنِقاَل ب‬
‫;‪to turn around‬‬
‫ارك ُمَتَب ِارك َتَب ُارك‬
‫‪to be blessed or‬‬
‫‪exalted‬‬
‫َتَب َارَك َيَتَب َارُك َتَب َْ‬ ‫‪9‬‬
‫‪to return‬‬
‫‪20‬‬

‫َت س اءَل يتساءُل َت ساءْل مَتس ِاءل َت ساءل ‪to ask each other‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪to refrain; to end‬‬ ‫ِاَْنتَهى َيْنَتِهي ِاْنَتِه ُمْنَتٍه ِاْنِتَهاء‬ ‫‪16‬‬

‫‪Total words (of this page): 269‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪81.4‬‬ ‫‪Total words (of this page): 739‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪82.3‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪َ .‬فَع َل ‪ in‬ل ‪Extra alif and‬‬
‫َّ‪ِ ،‬اْسَ ْتفَعلَ‬
‫ِفعل ثالثي َمِزيد ِفيهِاْفَعل‬
‫‪Prepositions that come with the verb‬‬
‫‪َ .‬فَع َل ‪ in‬است ‪Extra‬‬ ‫‪& may change the meanings‬‬ ‫فِعل ‪ +‬صِلَةُ الْفِعْل‬
‫ِاْفِعاَل ل‬ ‫ُمْفَعٍّل‬ ‫ِاْفَعَّل‬ ‫َيْفَعُّل‬ ‫ِاْفَعَّل‬ ‫‪went forth; strove‬‬ ‫ب فِي‬ ‫ضَر َ‬
‫َ‬ ‫‪came‬‬ ‫أَتَى‬
‫‪to become black‬‬ ‫ُم ْسَوٍّد ِاْس ِوَداد‬ ‫ِاْسَودَّ‬ ‫َيْسَوُّد‬ ‫ِاْسَودَّ‬ ‫‪3‬‬
‫‪mentioned‬‬ ‫ب ِل‬ ‫ضَر َ‬
‫َ‬ ‫‪brought‬‬ ‫ب‬‫أَتَى ِ‬
‫;‪struck upn‬‬
‫‪to become white‬‬ ‫ُْم َبيٍّض ِاْبِي َضاض‬ ‫ِاْبَيَّ‬
‫ض‬ ‫َْيَبيُّض‬ ‫ِاْبَيَّ‬
‫ض‬ ‫‪3‬‬ ‫‪overshadowed‬‬
‫ب َعلَى‬ ‫ضَر َ‬
‫َ‬ ‫‪sought‬‬ ‫َبغَى‬
‫;‪oppressed‬‬
‫‪gave example‬‬ ‫ب َمثَاًل‬
‫ضَر َ‬
‫َ‬ ‫َبغَى َعلَى‬
‫مجهول ‪passive voice‬‬ ‫ُم ْف َع ًّل‬ ‫يُ ْف َع ُّل‬ ‫ُا ْف َع َّل‬ ‫‪was unjust‬‬
‫‪abound‬‬ ‫َع َفا‬ ‫‪repented‬‬ ‫اب إِلَى‬‫اب‪ ،‬تَ َ‬
‫تَ َ‬
‫ستْفِعل ِاْسِتْفَعال‬ ‫ِ ِ‬
‫اْسَتْفعْل ُمْ َ‬ ‫ستْفِعُل‬‫َيْ َ‬ ‫ِاْسَتْفَعَل*‬ ‫‪accepted the‬‬
‫‪to seek ss to‬‬
‫‪forgave‬‬ ‫َع َفا َع ْن‬ ‫‪repentence‬‬ ‫اب َعلَى‬ ‫تَ َ‬
‫ِاْسَتْعِجْل ُمْ َستْعِجل ِاْسِتْعَجال‬ ‫َيْسَ ْتعِج ُل‬ ‫ِاْسَ ْتعَج َل‬
‫اء‬
‫َج َ‬
‫‪20‬‬
‫‪hasten‬‬ ‫‪decreed; fulfilled‬‬ ‫ضى‬
‫قَ َ‬ ‫‪came, arrived‬‬
‫ِاْسِتْغَفار‬ ‫ِاْسَتْغِفْر ُم ْسَتْغِفر‬ ‫ِاْسَتْغَفَر*‬
‫‪to ask‬‬
‫َيْسَتْغِفُر‬ ‫ب‬‫اء ِ‬
‫ضى َبْي َن‬‫‪ brought‬قَ َ‬ ‫َج َ‬
‫‪42‬‬
‫‪forgiveness‬‬ ‫‪judged‬‬

‫ِاْسِتْكَبار‬ ‫ِاْسَتْكِبْر ُمْسَتْكِبر‬ ‫َيْسَتْكِبُر‬ ‫ِاْسَتْكَ َبر‬ ‫ب‬

‫ضى َعلَى‬
‫قَ َ‬ ‫ذَ َه َ‬
‫‪to act arrogantly‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪killed‬‬ ‫‪went‬‬

‫‪to mock at‬‬ ‫ِاْسِتْهَزاء‬ ‫ستْه ِزئ‬

‫ُمْ َ‬ ‫َيْسَتْه ِزُئ ِاْسَ ْتهِزْئ‬ ‫ِاْسَتْهَزَأ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪put; laid down‬‬ ‫ض َع‬
‫َو َ‬ ‫‪took away‬‬ ‫ب‬‫ب ِ‬ ‫َذ َه َ‬
‫;‪to accept‬‬
‫ِاْسِتَج َابة‬ ‫ُمْسَتِجيب‬ ‫َيْسَتِجيب ِاْسَتِجْب‬ ‫ِاْسَتَج َاب‬ ‫‪28‬‬ ‫‪removed‬‬ ‫ض َع َع ْن‬‫َو َ‬ ‫‪went away‬‬ ‫ب َع ْن‬ ‫ذَ َه َ‬
‫‪to respond‬‬ ‫‪turned; caused to‬‬
‫َولَّى‬ ‫ض َي‬‫رِ‬
‫ِاْسِتَط َاعة‬ ‫ُمْسَتِطيع‬ ‫َيْسَتِط ُيع ِاْسَتِطْع‬ ‫ِاْسَتَط َاع‬
‫‪was contented‬‬
‫‪to be able to‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪turn‬‬ ‫َ‬
‫‪turned to‬‬ ‫َولَّى ِإلَى‬ ‫‪pleased with‬‬ ‫َرض َي َع ْن‬‫ِ‬
‫ِاْسِتَق َامة‬ ‫َيْسَتِق ُيم ِاْسَتِقْم‬ ‫ِاْسَ َتق َام‬
‫;‪to be straight‬‬
‫ُم ْسَتِقيم‬ ‫‪47‬‬
‫‪to act straight‬‬ ‫‪turned away from‬‬ ‫َولَّى َع ْن‬ ‫‪stroke‬‬ ‫ب‬‫ض َر َ‬‫َ‬
‫مجهول ‪passive voice‬‬ ‫ُم ْس َت ْف َعل‬ ‫يُ ْس َت ْف َع ُل‬ ‫ُا ْس ُت ْف ِع َل‬
‫‪Total words (of this page): 256‬‬ ‫‪Percent so far:‬‬ ‫‪82.7‬‬
 36

‫ُم َذَّكر‬
35

(‫ ) َم ْع ُروف‬Masculine Gender ‫ُم َذَّكر‬ Masculine Gender

Negative ‫هني‬ Imperative ‫أمر‬
Imperfect ‫فِ ْعل‬ Past Tense ‫فِ ْعل‬
‫ل‬ ِ
ْ ‫اَل َت ْف َع‬ ‫ل‬
ْ ‫ا ْف َع‬
Don’t do! Do!
Tense ‫ضا ِرع‬ ِ
‫َماضي‬ Singular
َ ‫ُم‬

‫ َُِ ه‬-He will do. ‫اِ ْف َعاَل‬

، He does. He did.
‫ل‬ ‫هو‬ Don’t do!
‫ اَل َت ْف َعاَل‬Do (you two )!
ُ ‫َي ْف َع‬ ‫ل‬
َ ‫ُ َ َف َع‬
Dual
‫ا‬
‫اَل َت ْف َعلُوا‬ ‫اِ ْف َعلُوا‬
Don’t (you all ) Do (you all )!
‫مُهَا َف َعاَل‬
Plural
‫ َُِ ِمُهَا‬-You do/ will do . ‫ َي ْف َعاَل ِن‬They two did . do!

ِ ُِ They
‫ُه ْم‬ - do . They all did.
َ They ‫َي ْف َعلُون‬ ‫ُه ْم َف َعلُوا‬ ِ
‫ل‬
ُ ‫ُي ْف َع‬ ‫ل‬
َ ‫فُع‬
‫جَمْ ُه ول‬
will do . (it) is being (it) is done.
done.
passive voice
‫ك‬- You do.
َ ‫ت َف َعل‬
َ ْ‫أَن‬
You did.
َ You will do . ‫ل‬
ُ ‫َت ْف َع‬ ‫ْت‬
Passive participle ‫اسم مفعول‬ Active participle ‫فاعل‬ ‫اسم‬
‫ ُك َما‬- ‫َت ْف َعاَل ِن‬ ‫أَْنتُ َما َف َعْلتُ َم ا‬
You do /will do . You two did.
The one who
‫َم ْفعُول‬
Doer.
ِ َ‫ف‬
‫اعل‬ Singular
‫ ُك ْم‬- ‫أَْنتُ ْم َف َعلْتُم‬
You all do. You all did. is affected.
You all will do . ‫َت ْف َعلُو َن‬ ‫ َم ْف ُعولَنْي‬،‫َم ْفعُواَل ن‬
ِ ِ
‫ فَاعَلنْي‬،‫فَاعاَل ن‬ Dual

‫ي‬- I do. I did.

‫ َم ْفعُولِين‬،‫َم ْفعُولُون‬ ِ َ‫ ف‬،‫اعلُون‬
‫اعلِين‬ ِ َ‫ف‬
‫ يِن‬- I will do.
ُ ‫أَ ْف َع‬
‫ل‬ ‫أَنَا َفعلْت‬
ُ َ
Plural

‫نَا‬- We do.
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ْ ‫ن‬
We did.
‫حَن ْ ُن َف َعلْنَا‬
We will do.
َُ َ action;
act of doing ..‫ِف ْعل‬ ‫مصدر‬
Noun of action

38
37
Feminine Gender ‫ُم َؤنَّث‬
( ‫) َم ْع ُروف‬ Feminine Gender ‫ُم َؤنَّث‬ Negative ‫هني‬ Imperative ‫أمر‬
‫فِ ْع ل‬ ‫فِ ْعل‬
‫اَل َت ْف َعلِي‬ ‫اِ ْف َعلِي‬
Imperfect Past Don’t do! Do!
Tense Tense Singular
‫ضارِع‬
َ ‫ُم‬ ِ ‫م‬
‫اضي‬ َ
‫ َُِ َها‬- ِ Don’t do!
‫ اَل َت ْف َعاَل‬Do (you two)! ‫اِ ْف َعاَل‬
ْ َ‫ه َي َف َعل‬
She does. She did.
She will do. ‫ل‬
ُ ‫َت ْف َع‬ ‫ت‬ Dual

‫ْن‬ ِ
َ ‫اَل َت ْف َعل‬ ‫ْن‬
َ ‫ا ْف َعل‬
Don’t (you all) Do (you all)!
‫ َُِ ِمُهَا‬-You do/ will do. ‫َت ْف َعاَل ِن‬ They two did. ‫مُهَا َف َعلَتَا‬ do!
Plural

ُ َُِ -They will do.

‫ُه َّن‬ ‫هن‬
They do. They all did.
‫ْن‬
َ ‫َي ْف َعل‬ ‫ْن‬
َ ‫ُ َّ َف َعل‬
‫ل‬
ُ ‫ُت ْف َع‬ ْ َ‫فُ ِعل‬
‫ت‬ ‫جَمْ ُه ول‬
(it) is being (it) is done.

‫ك‬-
َ You do.
‫ين‬ ِ‫ َت ْفعل‬You did. ِ ‫ت َف َعل‬
‫ْت‬ ِ ْ‫أَن‬ done.
َ َ
passive voice
You will do.

‫ ُك َما‬- ‫َت ْف َعاَل ِن‬ ‫أَْنتُ َما َف َعْلتُ َم ا‬

You do /will do. You two did. Passive participle ‫اسم مفعول‬ Active participle ‫اسم فاعل‬
The one who
‫َم ْفعُولَة‬
Doer.
ِ َ‫ف‬
‫اعلَة‬
‫أَْننُت َّ َف َعلْتُ َّن‬
Singular
‫ك َّن‬-
ُ
You all do. You all did.
You all will do. ‫ْن‬
َ ‫َت ْف َعل‬
is affected.
ِ ِ
‫ َم ْف ُعولَتَنْي‬،‫َم ْف ُعولَتَان‬ ‫ فَاعلَتَنْي‬،‫فَاعلَتَان‬ Dual
‫ي‬-
‫أَنا‬ ِ َ‫ف‬
I do. I did.
‫ يِن‬- I will do.
ُ ‫أَ ْف َع‬
‫ل‬ ُ ‫َ َف َعل‬
‫ْت‬ ‫َم ْفعُواَل ت‬ ‫اعاَل ت‬ Plural

‫نَا‬- ‫حَن ْ ُن َف َعلْنَا‬

We do. We did.
We will do. ‫ل‬
ُ ‫َن ْف َع‬
action;
..‫ِف ْعل‬ ‫مصدر‬
act of doing
Noun of action