My Favourites

Songs which makes you listen again and again...

Home Movies Terms & Conditions

Find A Song...

Saturday, May 19, 2012

Appangal embadum ottakku chuttammayi Lyrics - Usthad Hotel

Movie: Usthad Hotel (Malayalam)

Singer: Anna Katharina Valayil
Music Director: Gopi Sundar

Appangal embadum ottakku chuttammayi

Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi

Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi

Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi

Ammayi chuttathu marumonukkayi

Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu

Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi
Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi

Oh Hey� Kochammayi vattayi poyo ammayee

Karinjeele palahaaramaake vattayippoyo vattayippoyo
Ho ammayi kadhayenthaayi ente ponnammmayi vattayi poyo...oh...

Vevathe poyi veverippoyi

Chooderippoyi choodaarippoyi
Vegam vegam vegam thone thone vilambi
Kothi kothi patti adi adi patti kari kari patti chathi chathi patti
Kothi patti adi patti kari patti chathi patti vattayi poyo

Appangal embadum ottakku chuttammayi

Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi

Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Posted by Ajith Kumar M at 3:29 AM

Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest

Labels: Anna Katharina Valayil, Gopi Sundar

41 comments:

Gita KrishnaJune 21, 2012 at 11:41 PM

Exceptionally insane :-)

Reply
Replies

preet megustaSeptember 6, 2012 at 10:59 PM

could you translate it for me, please!!?

AnonymousJune 10, 2013 at 7:23 AM

see malayalam transalation here

http://www.mallulyrics.com/post/2013/05/30/appangalembadum-ottakku-chuttammayi-
ustad-hotel-2012

Reply

Bio-ResourceJune 22, 2012 at 6:34 AM

guitar and violin usage is so nice in this song...:)

Reply
Replies

adityaJuly 14, 2012 at 11:08 PM

ya... guitar,violin and drums made the song rocking...!!!

Reply

JoyalJune 23, 2012 at 5:47 AM

its rockkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Reply
Replies

Bio-ResourceJune 23, 2012 at 5:48 AM

Ya...:)

Reply
MALUJune 28, 2012 at 5:39 AM
SUPERB.....

Reply

RajivJune 28, 2012 at 2:32 PM

awesome,refreshing,mind boggling,peppy number.

Incarnation of Mollywood music industry>>>>>>Gopi Sunder>>>>>>>>

Reply

Bio-ResourceJuly 1, 2012 at 9:50 AM

one more hit from gopi sundar

Reply

JimmyJuly 2, 2012 at 9:25 PM

What awesome use of guitar and viola... I don't understand a single word in this
song but I have got addicted to it... Music indeed has no language... Awesome work
by Anna Katharina Valayil and Gopi Sundar. Hats-off...!

Reply
Replies

Bio-ResourceJuly 2, 2012 at 11:38 PM

hi jimmy,
As u said excellent use of guitar and violin...after reading lyrics also u didnt
understand a single word? I wrote tat bad? :) just kidding man...awesome song...
Will get addicted to it...great work from gopi sundar...:)

Reply

NeepJuly 4, 2012 at 10:24 PM

Awesomeness of course, totally addictive... and yes, music has no language, but
still a translation would help... so please please please post a translation

Reply

AnonymousJuly 9, 2012 at 6:13 AM

Rocking

Reply

LocomenteJuly 10, 2012 at 8:11 AM

Paattu kalakki...
terror!!!

Reply

Bio-ResourceJuly 10, 2012 at 9:10 AM

I liked this part of the song...:)

Oh Hey� Kochammayi vattayi poyo

ammayee
Karinjeele palahaaramaake vattayippoyo vattayippoyo
Ho ammayi kadhayenthaayi
ente ponnammmayi vattayi poyo...oh...
Reply

AnonymousJuly 10, 2012 at 11:59 PM

WHAT IS THE MEANING OF THIS SONG ANY ONE???

Reply
Replies

Bio-ResourceJuly 11, 2012 at 4:32 AM

All cakes were made together by aunty
aunty baked it for his nephew
aunty,nephew's younger aunty
became mad when business failed...

credits: Varun Menon R

Reply

Abhishek IpJuly 17, 2012 at 8:09 AM

it rockzzzz......

Reply

AKHIL.P.S SagarJuly 18, 2012 at 12:03 AM

Superrrrrr...........

Reply

SpectatorAugust 2, 2012 at 7:45 AM

hey i wanted to know that if this fropper is good?

Is it worth promoting?

Reply
Replies

Bio-ResourceAugust 4, 2012 at 10:47 PM

No..i was just trying...any good affiliate programs??

Reply

AnonymousAugust 10, 2012 at 6:12 AM

I don't understand malayalam but this song is so addictive... I'm DYING to know the
meaning of the words. My keralite friends tell me the words are hilarious and I'd
like to know the joke behind it!! Help??!!

Reply

AnonymousAugust 26, 2012 at 12:42 AM

awesum song....didn't understand a single word while listening 2 dis but den also
got addicted 2 dis song...

Reply

Appu AjithAugust 30, 2012 at 5:00 AM

Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,
Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,
Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,
Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,
Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,
Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,

Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi ((Auntie, lil auntie, Nephew's dearest

auntie...
Kachodam pottiyappo vattayippoyi ((Went bat shit crazy once her business got
bankrupt
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi ((Auntie, lil auntie, Nephew's dearest
auntie...
Kachodam pottiyappo vattayippoyi ((Went bat shit crazy once her business got
bankrupt

Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,

Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,
Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,
Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi ((Auntie, lil auntie, Nephew's dearest
auntie...
Kachodam pottiyappo vattayippoyi ((Went bat shit crazy once her business got
bankrupt
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi ((Auntie, lil auntie, Nephew's dearest
auntie...
Kachodam pottiyappo vattayippoyi ((Went bat shit crazy once her business got
bankrupt

Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,

Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,

Reply
Replies

me....kewha ashi....May 23, 2017 at 2:12 PM

Hi thanks for translation .. any idea what is the context of such lyrics? I mean
lyrics sounds very fun and casual ..

Reply

Appu AjithAugust 30, 2012 at 5:01 AM

Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu ((By cooking oats, by making Puttu,
by making Puttu, by cooking oats...))
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi ((By making puttu Auntie went
crazy, auntie went crazy))
Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu (By cooking oats, by making Puttu, by
making Puttu, by cooking oats...))
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi ((By making puttu Auntie went
crazy, auntie went crazy))

Oh Hey� Kochammayi vattayi poyo ammayee ((Oh hey, lil auntie, have you gone crazy,
dear auntie?))
Karinjeele palahaaramaake vattayippoyo vattayippoyo ((See the pancakes have got
overbaked, havent they?... have you gone crazy,

have you gone crazy?))

Ho ammayi kadhayenthaayi ente ponnammmayi vattayi poyo...oh... ((Oh auntie, whats
the story, my dearest auntie, have you gone

crazy...oh?))
Vevathe poyi veverippoyi ((It got undercooked, then got overcooked))
Chooderippoyi choodaarippoyi ((It got too heated up, then got too cooled down))
Vegam vegam vegam thone thone vilambi ((Quickly, quickly, quickly, huge helpings
were served))
Kothi kothi patti adi adi patti kari kari patti chathi chathi patti ((Due to The
greed, Due to the clashes,Due to the smoke, Due to the

mistakes...))
Kothi kothi patti adi adi patti kari kari patti chathi chathi patti vattayipoyi
((Due to The greed, Due to the clashes,Due to the smoke,

Due to the mistakes auntie went crazy))

Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,

Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,
Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,
Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi ((Auntie, lil auntie, Nephew's dearest
auntie
Kachodam pottiyappo vattayippoyi ((Went bat shit crazy once her business got
bankrupt
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi ((Auntie, lil auntie, Nephew's dearest
auntie
Kachodam pottiyappo vattayippoyi ((Went bat shit crazy once her business got
bankrupt

Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,

Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,
Appangal embadum ottakku chuttammayi ((Auntie alone baked all of em pancakes,
Ammayi chuttathu marumonukkayi ((Auntie baked em for her nephew,

Reply
Replies

AnonymousSeptember 25, 2012 at 12:52 AM

awesome song.. so addictive!!!

AnonymousJanuary 8, 2014 at 7:19 AM

tks 4 d translation :)

AnonymousApril 19, 2015 at 2:35 AM

Thanks

UnknownJanuary 19, 2016 at 8:14 AM

Thanks a lot dude!! This is one of the best songs I heard in last few years!!
Now I got the meaning too..

Reply

MohanOctober 7, 2012 at 1:32 PM

Adipoli paatu...<3

Reply

AnonymousFebruary 12, 2013 at 5:48 AM

best song i hv ever heard in mali <3 kalki mashe adipolli

Reply

abirami krishnanMarch 30, 2013 at 6:30 AM

very nyc...... its lyk rhymes rocking

Reply

AnonymousMay 15, 2013 at 9:27 AM

really addictive!! hey Appu ajith dude, thanks for the translation!!!

Reply

ArifFebruary 1, 2014 at 1:49 PM

Thank you so much for translation Appu.. Searched a lot for it :)

Reply

aveveveveSeptember 23, 2014 at 1:23 AM

vattayippoyeee aftr listening to dis...jss kidding is really addictive...cnt stop
singing even donno wts d meaning...n cnt stop listening after reading d translation
also :p..its rocking really..loved it..thnks alot to gopi sunder and anna
kathrina..<3
ved it!!

Reply

PriyankaApril 17, 2015 at 1:44 AM

Feet Tapping Music ! Nice :D

Reply

Madhan KumarNovember 22, 2015 at 6:42 AM

adi poli song.
I'm addicted for this song.

Reply

businessMay 23, 2016 at 8:41 PM

I am tamilian... I never heard song like in any language...

What a song...

What a voice...

What a pronunciation...

Awesome awesome awesome...

Reply

AnonymousNovember 4, 2016 at 6:48 AM

Mind blowing!! Especially that kothi kothi patti line!

Reply
Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Recent Posts

Followers

Like on Facebook
Total Pageviews
Sparkline 865,309
Follow by Email

Email address...

Popular Posts

Mandhara cheppundo manikya kallundo Lyrics - Dasaradham

Movie: Dasaradham (Malayalam) Singers: M G Sreekumar, K S Chithra Music Director:
Johnson Lyrics: Poovachal Kadher Mandhara cheppundo mani...
Appangal embadum ottakku chuttammayi Lyrics - Usthad Hotel
Movie: Usthad Hotel (Malayalam) Singer: Anna Katharina Valayil Music Director: Gopi
Sundar Appangal embadum ottakku chuttammayi Ammayi chu...

Oru Chempaneer Pooviruthu Lyrics - Sthithi

Movie: Sthithi (Malayalam) Singer: Unni Menon Lyrics: Prabha Varma Oru Chempaneer
Pooviruthu Njan Oomalle..... Oru vela ninnerkku neettiy...

Oru Rathri koodi Lyrics - Summer In Bethlehem

Movie: Summer in Bethlehem (Malayalam) Music Director: Vidyasagar Singers:K J
Yesudas, K S Chithra Lyrics: Gireesh Puthenjeri Ah Ah.....

Thankathinkal Kiliyay Lyrics -Indraprestham

Movie: Indraprestham (Malayalam) Music Director: Vidyasagar Singers: M G
Sreekumar,K S Chithra Lyrics: Gireesh Puthenchery thankathin...

Neermizhi Peeliyil Lyrics - Vachanam

Movie: Vachanam (Malayalam) Music Director: Mohan Sithara Singer: K J Yesudas
Lyrics: O N V Kurup Neermizhipeelyil neermani thulumbi ...

Ethrayo janmamayi Lyrics - Summer in Bethlehem

Movie: Summer in Bethlehem (Malayalam) Music Director: Vidyasagar Singer :Sujatha
Lyrics: Gireesh Puthenjeri Ethrayo janmamayi ninne ...

En Omale / Muthuchippi poloru kathinullill Lyrics - Thattathin Marayathu

Movie: Thattathin Marayathu (Malayalam) Singers: Sachin Varier, Ramya Nambeesan
Music Director: Shaan Rahman Lyrics: Anu Elizabeth Jose ...

Etho Varmukilin Lyrics - Pookkalam Varavayi

Movie: Pookkalam Varavayi (Malayalam) Music Director: Ouseppachan Singer: G
Venugopal Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri Original...
Innale Ente Nenjile Lyrics - Balettan
Movie: Balettan Music Director: M Jayachandran Singers: K J Yesudas Lyrics: Gireesh
Puthenjeri Innale �� Innale ente nenjile kunj...
About Me
My photo
Ajith Kumar M

View my complete profile

nRelate - Posts and Homepage
Blog Archive
? 2014 (12)
? 2013 (8)
? 2012 (94)
? October (1)
? September (18)
? August (4)
? July (10)
? June (19)
? May (16)
Thottu, thottu, thottu nokkamo onnu thottaavadi ni...
Karmukilil pidanjunarum / Paathirayo pakalai mullu...
Aaranne aaranne othupidikkunnatharaanne Lyrics - U...
Aaranu njan ninakennu nee chodichu Lyrics - Thiruv...
Veyil pole mazha pole oru poo viriyum pole Lyrics ...
Iravil viriyum poo pole Lyrics - Arike
Engane njaan urakkendu Lyrics - Desadanam
Junile Nilamazhayil Lyrics - Nammal Thammil
Ariya vazhikalil Lyrics - Manjadikuru
Ullil kothi vidarum enthaanu Lyrics - Mayamohini
Oru vazhiyay Lyrics - Ee Adutha Kaalathu
Appangal embadum ottakku chuttammayi Lyrics - Usth...
Aaro Kamazhthi vacha Lyrics - Thiruvona Kaineettam...
Nenjodu Cherthu Lyrics - Yuvvh
Akalayo nee Lyrics - Grand Master
Nilaamalare nilaamalare prabha kiranam varaaraayi ...
? April (4)
? March (2)
? February (14)
? January (6)
? 2011 (29)
Labels
3 (1) A R Rahman (1) Abhimanyu (1) Abhirami Ajai (1) Aham (1) Ala (1) Alex Paul (1)
Alphonse (3) Ameena Salam (1) Andrea Jeremiah (1) Anil Panachooran (5) Anirudh (1)
Anna Katharina Valayil (3) Anoop Menon (3) Anoop Shankar (1) Anu Elizabeth Jose (4)
Appu (1) Arrora (1) Arun Alat (1) Atif Aslam (1) Beautiful (1) Beeyar Prasad (2)
Benny Ignatious (1) Big B (1) Bijibal (1) Bombay Ravi (2) Chandrasekharan
Engandiyoor (2) Chinmayee (1) Cocktail (1) Deepak Dev (5) Deepavali (1) Dhanush (1)
divya (1) Dulqur Salman (1) Engandiyoor Chandrsekharan (1) G N Balasubrmaniam (1) G
Venugopal (5) Gayathri (2) Gireesh Puthenjeri (13) Gopi Sundar (14) Gopi Sunder (1)
Haricharan (4) Hariharan (1) Harinarayanan (1) Heshma (1) Ilayaraja (4)
Indraprestham (1) Jassie Gift (2) Jayson J Nair (1) Job Kurian (1) Johnson (5)
Joshua sridar (1) Jyotsana (1) Jyotsna (2) K J Yesudas (24) K S Chithra (6)
Kaithapram Damodaran Namboothiri (14) Karthik (4) Kavalam Narayana Panicker (1)
Kudumbasametham (1) Kunal Ganjawala (1) Lal Jr (1) M G Radhakrishnan (1) M G
Sreekumar (8) M Jayachandran (12) M K Arjun (1) M M Keeravani (1) Maadambi (1)
Mamas (1) Mamta Mohandas (1) Mankombu Gopalakrishnan Mayookham (1) Mazhayethum
Munpe (1) Megha (1) Midhunam (1) Mohan Sithara (4) Mohanlal (1) Mridula (2) Murugan
Kattakada (1) Na. Muthukumar (2) Najeem Arshad (4) Naresh Iyer (2) Navas (1) Nayana
Nair (1) Nayika (1) Neha Nair (1) Nikhil Mathew (1) O N V Kurup (5) Ouseppachan (7)
P Jayachandran (1) Pandalam Sudhakaran (1) Pavithram (1) Pazhavila Ramesan (1)
Perumbavoor G. Raveendran (1) Pookkalam Varavayi (1) Poovachal Kadher (2) Prabha
Varma (1) Prakash Marar (1) R Gautham (1) R Somasekharan (1) Rafeeq Ahmed (18)
Rahul Nambiar (3) Rahul Raj (5) Rajeev Alunkal (3) Rajeev Nair (4) Rajesh Krishna
(1) Ramya Nambeesan (1) Rateesh Vegha (3) Ratheesh Veega (2) Ratheesh Veegha (1)
Rathinirvedam (1) Raveendran (4) Rimi Tomy (3) Rita (1) Rithu (2) Robin Thirumala
(1) Roby Abraham (2) Sachin Varier (2) Sadique (1) Santhosh Varma (6) santosh varma
(1) Sejo John (3) Shaan Rahman (5) Shahabas Aman (3) Shankar Mahadevan (1) Sharath
(1) Shelton (1) Shibu Chakravarthy (4) Shreya Ghosal (6) Shreya Raghav (1) Sillunu
Oru Kaadhal (1) sithara (1) Sreekumaran Thampi (3) Sthithi (1) Suchith (1)
Suchithra (1) Sudeep Kumar (2) Sudheep Kumar (1) Sujatha (5) Summer in Bethlehem
(2) Sundara rajan (1) Suresh Peter (1) Suzane (1) Swetha Mohan (3)
Thoovanathumbikal (1) Thulasi Yatheedran (1) Tiny Tom (1) Unni Menon (2) V
Sreekumar (1) Vachanam (1) Vayalar Sarath Chandra Varma (5) Veppam (1) Vidyasagar
(10) Vijay Yesudas (12) Vineeth Sreenivasan (4) Vinod Varma (1) Vinu Thomas (1)
Vithu Prathap (1) Yuvan Sankar Raja (1)
Disclaimer
Song Lyrics provided herein are only for educational purpose and never shall be
used for any other purpose, as all the lyrics are proprietary and copyrights remain
with the owner of the original creator or with the person who owns the copyright
for the same. Videos Displayed in this site are shared from video sharing websites
and are not owned by me.
Simple theme. Powered by Blogger.