ZAM ZAM REAL ESTATE à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY
膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶
¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014. GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
«ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : [email protected] www.zamzamrealestate.com
kâ - 33 Rl® - 235 ï{ç 1439 - u#¥ - 28 ÂUtŸSt® M©L 2048 Á¤Âiu - 03 br‹id 16.04.2018 §fŸ btëô® 17.04.2018 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

jhœ¤j¥g£l, gH§Fo k¡fS¡F cça ghJfh¥ò tH§»l tèÍW¤Â

br‹idæš mid¤J¡f£Á jiyt®fŸ khbgU« f©ld M®¥gh£l«

eh£il cY¡»a fZÛ®,c.Ã. ghèaš gyh¤fhu r«gt§fŸ t‹bfhLik jL¥ò r£l¤ij muÁayik¥ò r£l¤Â‹ m£ltiz
RjªÂu¤J¡F ÃwF ϪÂah ÏU©l
fhy¤Â‰F br‹WŸsij fh£L»wJ
9-š nr®¡f nt©L«: Â.K.f. brašjiyt® K.f. °lhè‹ ng¢R
br‹id, V¥. 16- elªjJ. Ï¡T£l¤Âš nea k¡fŸ f£Á jiyt®
ÃujkU¡F K‹dhŸ Áéš mÂfhçfŸ cU¡fkhd foj« jhœ¤j¥g£l, kiy t‹bfhLik jL¥ò r£l« #thïUšyh, ghy»UZ
òJblšè, V¥. 16- V‰g£LŸsJ. thœ gH§Fo k¡fS¡F bjhl®ghf k¤Âa muir z‹, K¤jur‹, Rg. Åugh©
fhZÛ® k‰W« 8 taJ FHªijia cça ghJfh¥ò tH§»l v®¤J M®¥gh£l« el¤j oa‹ cŸë£l jiyt®fŸ
c¤juÃunjr« ghèaš äUf¤jdkhfΫ, fh£L tèÍW¤Â Ï‹W KoÎ brŒa¥g£lJ. g§nf‰wd®.
gyh¤fhu« r«gt§fis äuh©o¤jdkhfΫ (16-04-2018) fhiy 10 tlkhãy§fëš elªj ÂKf k‰W« mj‹
nk‰nfhŸ fh£o blšèia ghèaš Á¤utij¡F kâaséš br‹id J¥gh¡»¢ NL, jè¤ k¡fŸ njhHik¡ f£Áfis¢
nr®ªj 49 K‹dhŸ ca® cŸsh¡f¥ g£L bfh‹¿ tŸSt® nfh£l« gLbfhiy cŸë£l muR rh®ªj K‹dâ bghW¥
mÂfhçfŸ Ãujk® U¡»wh®fŸ. Ï¥go el¡F« mUnf mid¤J¡f£Á t‹bfhLikfis¡ f©o¡ ghs®fS« , bjh©l®fS«
nkho¡F foj« mD¥Ã r«gt§fŸ RjªÂu¤Â‰F jiyt®fŸ g§nf‰w F« tifæY«, t‹bfhL Âushf fyªJbfh©ld®.
cŸsd®. ÃwF ϪÂah Ï¥nghJ khbgU« M®¥gh£l« eil ikfŸ jL¥ò¢ r£l¤J¡F M®¥gh£l¤Âš Â.K.f
Ϫj foj¤Âš K‹dhŸ ÏU©l fhy¤Âš ÏU¥ bg‰wJ. t‹bfhLik vÂuhd c¢rÚÂk‹w brašjiyt® ngÁajhtJ:-
Ru§f¤Jiw brayhs® gij fh£L»wJ. Ïj‰F jL¥ò r£l¤ij muÁa Ô®¥ig v®¤J k¤Âa v°.Á, v°.o t‹bfhL
rªÂunrf® ghy»UZz‹, muR jh‹ bghW¥ng‰f yik¥ò r£l¤Â‹ m£l muR nkšKiwpL brŒa ik¢ r£l¤ ÂU¤j¤Â‰F
K‹dhŸ jiyik nt©L«. tiz 9-š nr®¡f nt© nt©Lbkd tèÍW¤ÂÍ«, v®¥ò bjçé¤J c¢rÚÂ
nghÄ° mÂfhçfŸ Ûuh ekJ muÁaš L« v‹W Ϫj M®¥ t‹bfhLikfŸ jL¥ò¢ k‹w¤Âš k¤Âa muR
ngh®th§f®, #]ènah jiyt®fŸ tY Fiwªj gh£l¤Âš fyªJ bfh©l r£l¤ij muÁaš mik¥ nkšKiwpL brŒah
bungnuh, K‹dhŸ ãiyæš ÏU¡»wh®fŸ Â.K.f. braš jiyt® Ë x‹gjhtJ m£l é£lhš nghuh£l« bjhl
btëÍwÎ brayhs® v‹gij ÏJ fh£L»wJ. K.f.. °lhè‹ ngÁdh®. tizæš Ïiz¡f U«. t‹bfhLik jL¥ò¢
enuZt® jahŸ, K‹dhŸ Ru§f¤J¡FŸ bršY« t‹bfhLikfŸ jL¥ò¢ t‰òW¤ÂÍ« 16-ªnj br‹ r£l¤ij muÁayik¥ò
Ϥjhè öj® nf.Ã. nghJ ÏW Ïl¤ij t‹bfhLik jL¥ò r£l¤ij Ú®¤J¥nghf¢brŒÍ« c¢rÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ig nkšKiwpL r£l« bjhl®ghf 20.3.2018 idæš M®¥gh£l« el¤J r£l¤Â‹ m£ltiz
ngÃa‹, K‹dhŸ Rfhjhu v£oa ãiyæY« vªj brŒJ ghJfh¡f nt©L« v‹W k¤Âa muir tèÍW¤Â mid¤J¡f£Á rh®Ãš eilbg‰w m‹W c¢rÚÂk‹w« xU tbjd Ô®khå¡f¥ g£lJ. 9š nr®¡f nt©L« vd¡
brayhs® R#hjhuh› xëiaÍ« fhzhj ãiy f©ld M®¥gh£l¤Âš gy y£r¡fz¡fhndh® fyªJ bfh©ld®. Ô®¥ig më¤jJ. mjid mj‹go br‹id T¿dh®.
M»nahU« ifbaG¤ Ï¥nghJ ãyλwJ. v®¤J tlkhãy§fëš tŸSt® nfh£l« mUnf Ϫj f©ld M®¥
£oU¡»wh®fŸ. elªJŸs r«gt§fŸ v°.Á.,v°.o. t‹bfhLik jL¥ò r£l¤ij ghJfh¤J eh£oš mikÂia ãiyeh£l nt©L«: eilbg‰w KGmil¥ò Â.K.f. braš jiyt® gh£l¤Âš ϪÂa ôåa‹
c¤juÃunjr« k‰W« e«ik mtkhd¤jhš nghuh£l¤Â‹ nghJ K.f.°lhè‹ jiyikæš K°è« Ä¡ ã®th»
fhZÛçš elª JŸs jiyia bjh§féL« bj‰nf c¤j Âuhél bfhŸifia tlϪÂahéš v¥nghJ eh« fhtšJiwæd® el¤Âa
J¥gh¡»¢ N£oš Rkh®
Ï‹W M®¥gh£l« eil
bg‰wJ. M®¥gh£ l¤Âš
fshd nf.v«. ã#hKÔ‹,
óit v«.v°. K°jgh,
r«gt§fŸ ehL xU beU¡ ãiy¡F jŸs¥g£LŸsd.
foahd fhyf£l¤Âš
ÏU¥ gij fh£L»wJ. ekJ
Ϫj f‰gê¥ò r«gt§
fŸ elªj 2 khãy¤ ÂY«
ãiyãW¤J»nwhnkh m¥nghJ jh‹ rh bfhLikfS¡F KoÎ fhz KoÍ« g¤J ng® gèahdh®fŸ.
Vuhs khdt®fŸ joaoæ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
njÁa jiyt® nguhÁça®
nf.V.lßô. m¥Jš fhj®
bõߥ, g^® v°. mšyh
muÁay ik¥ò r£l¥go c§fŸ (Ãujk®) f£Á jh‹ Ï.ô. K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R Y« J¥gh¡»¢ N£oY« nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, g¡Z, nõ¡ jhñJ, V.nf.
fLik ahd xG§F elto¡ M£Áæš cŸsJ. c§fŸ fhakilªjh®fŸ. k.Â.K.f. jiyt® itnfh, KA«kJ uÕ¡, óit
br‹id, V¥. 16- nr®ªJ mnj nfhç¡ifia njt‹“ ,“ahJ« Cnu, ahtU«
iffŸ nk‰ bfhŸs¥ mÂfhu nk‰gh®itæš ÏijaL¤J Â.K.f. Â.K.f. khãy§fsit cW¥ v«.v°. fhj®, móg¡f®,
jhœ¤j¥g£l gH§Fo tèÍ W¤J»wJ. eh‹ nfë®” “Ãw¥bgh¡F«
gl éšiy v‹gij ÏJ mªj khãy§fŸ braš k‰W« mj‹ njhHik Ãd® fåbkê, éLjiy nf. KifÔ‹ ghõh, bgu«
ædU¡F vÂuhf t‹bfh Ú©l neu« ngrkh£nl‹. všyh c殡F« “ v‹w Ϫj
cz®¤J»‹wd. gL»‹wd. f£Áfë‹ fyªjhŒÎ¡ ÁW¤ijfŸ f£Á jiyt® ó® õh#Ah‹ M»nah®
Lik r£l¤ij Ú®¤J¥nghf _‹nw brŒÂfis mo¥gil j¤Jt§fis
tyJrhç muR k‰W« Ïš k‰wt®fis él T£l« flªj 6-ªnj m‹W bjhš. ÂUkhtst‹, kåj fyªJbfh©ld®.
brŒÍ« c¢rÚÂk‹w¤Â‹ brhšy éU«ò»nw‹. jäHf¤Âny ãiy
r§gçth® mik¥òfshš j§fS¡F¤ jh‹ bghW¥ò Ô®¥ig nkšKiwpL brŒJ x‹W c¢rÚÂk‹w« ãW¤Âa Ϫj Âuhél
C¡Fé¡f¥g£l
gh‹ikæd k¡fŸ M¡»u
ä¥ò fyh¢rhu¤ ijÍ«,
bgU« mÂf«. Ϫj r«gt¤ij
Ú§fŸ f©o¤Ô®fŸ. Mdhš
Ïj‹Ã‹dâæš cŸs
ghJfh¤Âl nt©L« v‹W
k¤Âa muir tèÍW¤Â
më¤ÂU¡»‹w
v®¤J k¡fŸ x›bthU
Ô®¥ig ghu«gça bfhŸifia tl
ϪÂahény v¥bghGJ fhéç étfhu¤Âš f®ehlfhΡF Mjuthf gh.#.f.
Â.K.f., ϪÂa ôåa‹ K°è« khãy¤ÂY«, CçY«, eh« ãiyãW¤J»nwhnkh
m¤J ÛwšfisÍ« ifahŸ
»wh®fŸ. Ïjdhš jh‹
ÏJngh‹w r«gt§fŸ
tF¥òthj nehia Ú§fŸ
f©o¡féšiy. m¤jifa
tF¥òthj nehædhš
Ä¡ cŸë£l mid¤J¡f£Á
rh®Ãš f©ld M®¥gh£l«
bjUéY« nghuhl¡Toa
xU ãiyik Kj‹Kiwahf
m‹W jh‹ Ϥjifa rhÂ
bfhLik fS¡F xU KoÎ brayhs® ngÁajhš jäHf étrhæfŸ mÂU¥Â
br‹id tŸSt® ϪÂa tuyh‰¿ny V‰g£o f£l KoÍ«. bg§fqU, V¥. 16- gh.#.f. brašglhJ. f®ehlfhΡF Mjuthf
el¡»‹wd. jh‹ Ïd¡bfhiyfŸ nfh£l¤Âš Ï‹W (16-04-2018) U¡»wJ v‹W K‹dhŸ _‹whtJ k¤Âæny fhéç étfhu¤Âš ÏJF¿¤J f®ehlf nj®jš Kuëju uh› ngÁaJ
ekJ muÁayik¥ò el¡»‹wd. eilbg‰wJ. c¢rÚÂk‹w jiyik ÚÂg Ms¡ Toat®fS«, f®ehlfhΡF Mjuthf m¿¡ifæY« btëæL jäHf étrhæfëilna
r£l¥go ÁWgh‹ik nkY«, ÏJngh‹w Ï¡T£l¤Âš fyªJ ghy»UZz‹ bjçé¤ khãy¤Âny Ms¡To gh.#.f. njÁa brayhs® nth«’ v‹wh® Kuëju fL« mÂU¥Âia V‰gL¤Â
k‰W« r_f¤Âš gyÅdkhf r«gt§fŸ el¡fhkš bfh©L ϪÂa ôåa‹ ÂU¡»wh®. c¢rÚÂk‹w at®fS« vªj Ãu¢Áidia Kuëj® uh› ngÁajhš uh›. cŸsJ.
cŸst®fŸ ghJfh¥ò ÏU¡f muÁaš k‰W« K°è« Ä¡ njÁa jiyt® Ô®¥ig v®¤J RjªÂu g‰¿Í« ftiy¥glhkš jäHf étrhæfŸ
k‰W«
më¡f¥gl
c¤juthj«

mt®fŸ j§fSila thœ

éšiy.
ã®thf ãiyikfis
kh‰Wtj‰F Ú§fŸ cWÂ
fh£léšiy.
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹ ngÁajhtJ:-
ϪÂahéDila
ϪÂahény Kj‹ Kiw
ahf el¡»‹w k¡fS ila
v®¥ò, òu£Á Ï‹W ϪÂah
j§fSila
g‰¿na
M£Áia¥
ftiy¥g£L¡
bfh©oU¡»wh®fŸ.
mÂU¥Â milªJŸsd®.
f®ehlf nj®jiy fU¤Âš Ijuhgh¤ k¡fh k°í¤ F©Lbto¥ò
bfh©L gh.#.f. fhŒef®¤Â
thjhu¤Â‰F«,
‰F« ga¥gL« ãiy
RjªÂu¤ Ï›thW
Tw¥g£LŸsJ.
foj¤Âš c¢rÚ k‹w« t‹bfhLik
ghJfh¥ò r£l¤ij
KGt ÂY« bto¤J Áj¿¡
bfh©o U¡»wJ. Ϫj
ϪÂa tuyh‰¿ny
xU mÂrakhd ãfœ¢Á
tUtjhfΫ, fhéç Ãu¢Á
idia ÏG¤jo¥ gjhfΫ
tH¡»š F‰w« rh£l¥g£lt®fŸ éLjiy
Ú®¤J¥ngh»w tifæš ãiyik bjhlUkhdhš elªJ bfh©oU¡»wJ. Ijuhgh¤, V¥. 16- F‰wthëfŸ mid
bjhl®ªJ F‰w¢rh£L
blšèæš nuh炙a më¤ÂU¡»w Ô®¥ig ÂU«g
bgw¡nfhç ϪÂahéš
ϪÂahéš
#dehaf¤Â‰F nguhg¤J,
cŸs v¥bghGJ gh®¤jhY«
mL¤j nj®jiy¥ g‰¿na
Tw¥g£L tU»wJ.
Ϫãiyæš, gh.#.f.
flªj 2007-« M©L
nk khj« 18-« nj Ijuh
tiuÍ« éL¤J njÁa
F‰w òydhŒÎ Kfik
mfÂfŸ Kfhäš Ô ég¤J thH¡Toa v°.Á.,v°.o.
rKjha§fis rh®ªj 36
ϪÂahÎila tuyh‰¿‰F
äf¥bgça ÁijÎ, ϪÂa
ÁªÂ¤J,
étç¤J,
mij¥g‰¿na
mij¥g‰¿na
njÁa bghJ¢brayhs®
Kuëj® uh› Ï‹W bg§f
gh¤Âš, rh®ädh® mUnf
cŸs bk¡fh k°íš
ÚÂk‹w«
Ô®gë¤ÂU¡»wJ.
Ï‹W

nfho k¡fSila r_f k¡fS¡F äf¥bgça ngÁ¡bfh©oU¡»w xU bjhGifæ‹nghJ M®v°v° mik¥ig¢

qUéš brŒÂahs®fis r¡Â thŒªj btoF©L nr®ªjt®fshd
f©âa¤ijÍ«, mª Vkh‰w« v‹w ãiy V‰g£L muR k¤ÂæY« ÏU¡»wJ. rªÂ¤jh®. m¥nghJ, bto¡ f¥g£lJ. mÓkhdª¤, njntªÂu
j°ijÍ« ghJfh¡f¡Toa éL« v‹w mo¥gilæny khãy¤ÂY« ÏU¡»wJ. fhéç étfhu¤Âš Ïš 9 ng® clš F¥jh, nyhnfZ õ®kh,
tifæš k¤Âa muR jh‹ Ϫj M®¥gh£l¤ij Ï¥go¥g£l muRfŸ k¤Âa muR k‰W« Áj¿ cæçHªjd®. 50-¡F« ghu¤ghŒ, un#ªj®
Ïj‰fhd elto¡ifia ϧF Áw¥ghf el¤Â¡ Úo¡F« tiu Ϫj ehL gh.#.f.é‹ brašghLfŸ nk‰g£nlh® fhakilª bra¤ç cŸë£l 8 ng®
cldoahf vL¡f nt©L« bfh©oU¡»nwh«. cU¥gl nghtšiy. M£ ÂU¥Âfukhf ÏU¥gjhf jd®. m¥nghJ V‰g£l K¡»a F‰wthëfyhf
v‹W nfhçÍ« Ϫj Áw¥ ghd Mfnt, ÏjDila nfhç¡ ÁÍ« cU¥gl nght šiy. bjçé¤jh®. fytu¤Â‹ nghJ T£ F‰w¥g¤Âç¡ifæš
M®¥gh£l T£l¤ij jsg ifia c¢rÚ k‹wK«, eh£il cU¥gl, brašgl ‘fhéç étfhu¤Âš nr®¡f¥g£oUªjd®.
l¤ij fiy¡f nghÄrh®
K.f. °lhè‹ jiy ikæš k¤Âa muR« cldoahf it¡f nt©L« v‹W k¤Âa muR k‰W« R£lš nkY« 5 ng®
V‰ghL brŒa¥ g£LŸsJ. V‰W eil Kiw¥gL¤j brh‹dhš ešy M£Áia gh.#.f.é‹ g§F bgça cæçHªjd®. Ãujk® nkho Ï‹W
flªj xU khj fhykhf nt©oa bghW¥ò, mj‹ k¤ÂæY«, khãy¤ ÂY«
òJblšè, V¥. 16- nghuho Ôia miz¤jd. ϪÂahény cŸs _ykhf ϪÂa k¡fis ãiyãW¤j eh« éU«Ãdhš
mséš cŸsJ. Ϫj ehL KGtJ« RÅl‹ gaz«
étfhu¤Âš f®ehlfhΡF gugu¥ig V‰gL¤Âa
jiyef® blšèæš Ïªj Ô ég¤Âš 44-¡F gšntW khãy§fëny mik têæš ghJfh¡f ϧF ÏU¡f¡Toa k¤Âæny òJblšè, V¥. 16-
ghÂ¥ò V‰gL« tifæš Ïªj tH¡»š
bj‹ »H¡F gFÂæš nuh»§ nk‰g£lbl©£fŸvçªJ eilbgW»‹w Ϫj nt©oa bghW¥ò c¢rÚ ÏU¡f¡Toa M£ÁiaÍ«, Ãujk® nkho 5
»ah mfÂfŸ Kfh« cŸsJ. nrjkh»d. érhuizæš, M®¥gh£l§fëš ÏªÂa k‹w¤Â‰F«, k¤Âa khãy¤Âny ÏU¡f¡Toa ehŸ gazkhf Ï‹W
ϧF äah‹k® eh£oš
ÏUªJ tªj 228 mfÂfŸ
mfÂfŸ Kfhäš V‰g£l
ä‹fÁthš Ô ég¤J
ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
Vw¤jhH 12 khãy§fëny
muÁ‰F« ÏU¡»wJ
v‹gij Ϫj M®¥gh£l«
M£ÁiaÍ«
mD¥ò»‹w
Å£L¡F
fhça¤ij
FRANCH EXPRESS RÅl‹ bršy cŸsh®.
RÅlåš Kjš Kiwahf
j§fit¡f¥g£L cŸsd®.
Ϫj Kfhäš mÂfhiy
V‰g£lJ bjça tªjJ.
Mdhš, ÏJ ég¤J
eh§fŸ fyªJ bfh©L
v°.Á.,v°.o.
k¡fSila
rKjha
fÎut¤ij
bjëÎgL¤J»wJ.
Ïu©lhtJ
ϪÂahéš
éõa«
thH¡Toa
ϧnf ToæU¡»‹w jsgÂ
K.f. °lhè‹ jiyikæny
eh« m¤jid ngU« brŒa
NETWORK eilbgW«

nkho fyªJ bfhŸs

Ϫnjh-
eh®o¡ kheh£oš Ãujk®
ÂObud Ô Ão¤jJ. Ô
ksksbt‹ guéajhš
Ϛiy vdΫ ehrntiy
fhuzkhf Ô ég¤J V‰g£L ghJfh¡f¡Toa r£l¤ij k¡fŸ mt®fŸ vªj #hÂ, nt©L« v‹W _‹W
PH. 044 6634 5345 cŸsh®.
m§F j§»æUªj mfÂfŸ ÏU¡fyh« v‹W cŸq® ãiyãW¤Jt‰fhf nfhç¡if vªj kj«, vªj Ïd« nfhç¡iffis it¤J, Ϫj mjid¤ bjhl®ªJ
mtrukhf btëna¿d®. k¡fŸ Áy® bjçé¤jd®. it¤J gy nghuh£l§fis v‹¿UªjhY« všyh M®¥gh£l¤Â‹ nfhç¡ y©låš 3 eh£fŸ
mt®fŸ midtU« Ô ég¤Âš, nuh»§»a bjhl®ªJ el¤Â¡ bfh©o k¡fS« xnu jhŒ, jªij¡F iffis bt‰¿ bgw thœ¤Â eilbgW« fhk‹btš¤
j‰fhèf Kfh«fëš j§f k¡fë‹ mid¤J Mtz§ U¡»nwh«. Ãwªjt®fŸ v‹w cz®Î. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ehLfë‹ T£l¤Âš mt®
it¡f¥g£ld®. fS« vçªJ nrj« M»d. mªj tçiræš jäH Ϫj cz®it tl¡nf rh®Ãš e‹¿ia bjçé¤J fyªJ bfhŸs cŸsh®.
FRANCH EXP
jfty¿ªJ m§F 10- ϪÂahéš nuh»§»a f¤Âny jsg K.f °lhè‹ cŸst®fŸ ts®¥gj‰F ãiwÎ brŒ»nw‹. NETWOR
RESS Ãujk® nkho Ï‹W Kjš
PH. 044 663453 K
¡F nk‰g£l Ôaiz¥ò k¡fS¡F ÏUªj xnu Kfh« jiyikæš el¡»‹w kwªÂU¡»‹w ãiyæš Ï›thW nguhÁça® 45 V¥uš 20 tiu btëeh£L
t©ofŸ éiuªJ tªjd. ÏJ k£L«jh‹ v‹gJ Ϫj M®¥gh£ l¤ÂY« bj‰»ny c¤j Âuhél nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ gaz« nk‰bfhŸs
mit _‹W kâ neu« F¿¥Ãl¤j¡fJ. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ be¿ “x‹nw Fy«, xUtnd ngÁdh®. cŸsh®.
2 V¥uš 16/ 17 - 2018

ghuhSk‹w nj®jY¡F K‹ghf jäHf¤Âš

50 fh¥ 34
ܺîªñ£N
60 Mæu« ó¤ fä£ofis mik¡f nt©L«
UTcfŸ : 03 brh‰fŸ : 376 br‹idæš elªj T£l¤Âš ÂUehΡfur® ng¢R
trd§fŸ : 45 k¡Ñ vG¤J¡fŸ : 1525 br‹id, V¥. 16- f霪JéL«.
(38-tJ trd« kjÜ) ghuhSk‹w nj®jY¡F r£lk‹w« k‰W«
mst‰w mUshsD« K‹ghf jäHf¤Âš 60 ghuhSk‹w nj®jY¡F
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a Mæu« ó¤ fä£ofis K‹ghf fh§»u° f£Áia
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš mik¡f nt©L« v‹W tY¥gL¤J« gâfëš
br‹idæš elªj T£l¤ eh« <Lgl nt©L«.
1,2. fh¥. (eÃna!) ä¡f nkyhd Ϫj F®M‹ ÛJ
š ÂUehΡfur® ngÁdh®. Kj‰f£lkhf jäHf«
r¤Âakhf (Ú® e«khš mD¥g¥g£l öj®jh‹). jäœehL fh§»u° KGtJ« 60 Mæu« ó¤
MæD«, mt®fS¡F m¢r_£o v¢rç¡if brŒgtuhf fä£o jiyt® ÂUehΡ fä£o fis eh« mik¡f
(e«Kila öjuhf) mt®fël« tªjij¥g‰¿ fur® ne‰W Kjš jäHf« nt©L«. x›bthU ó¤
M¢rça¥g£L, ãuhfç¥ngh® ÏJ ä¡f m‰òjkhd KGtJ« R‰W¥gaz¤ij fä£o¡F« 5 ng® Åj« mšü® fšé mw¡f£lis Jiwô® el¤J« K¥bgU« éHh 11-04-2018 m‹W
bjhl§»dh®. Kj‰f£l ãakd« brŒa nt©L«. by¥ig¡Fo¡fhL v«.í.v«.kAhèš Ï.ô.K°è« Ä¡ bgu«gÿ® kht£l jiyt®
éõabk‹W TW»‹wd®.
khf br‹id »H¡F ó¤ fä£ofis éiuthf m¥Jš Ah jiyikæš eilbg‰wJ. »H¡F #&«M gŸëthrš jiyt® Ã.xŒ.
3. (m‹¿ “Ït® TW»‹w Ãufhu«) eh« ÏwªJ KAkJ Ï°khæšÏnk‰F #häM gŸëthrš v«.Ršjh‹ bkhŒÔ‹, Ó£ ou°£,
kht£l fh§»u° f£Á rh® nj®jš tuyh« v‹W mik¤Jé£lhš, njÁa
c¡» k©zhf¥ nghd‹ Ëduh (cæ®bfhL¤J br‹id rkcçik g¤Âç¡if MÁça® v°.v«.Ïjha¤Jšyh, m‹th%š K°è«ä‹
Ú brašÅu®fŸ k‰W« v®gh®¡f¥gL»wJ. Ϫj jiyt® uhFšfhªÂ e«ik
Ûsit¡f¥gLnth«.) Ï›thW ÛStJ, btF (öu) nj®jYl‹ jäHf¤J¡F« k¤Âa r§f¤jiyt® <¢r«g£o rkaòu« v«.m¥Jš tAh¥, cjé nguhÁça®, br©L
ó¤ fä£o ã®th»fŸ MŒÎ bašyh« rªÂ¡»‹w ešy
öu«. (Ûs¥nghtnj Ïšiy” v‹W« TW»‹wd®. T£l« V‰ghL brŒa¥g£L r£lk‹w nj®jš tuyh« thŒ¥ò V‰gL«. bgh¿æaš k‰W« bjhêš E£g fšÿç kJuhªjf« v°.KA«kJ Ï°khæš, Ïka«
4. (kç¤jË) mt®fë‹ njf¤ij k©Â‹W ÏUªjJ. v‹w fU¤J« ãyλwJ. #«K fhZÛçš ÁWä fhny{ Kiwô® nfh£l¥ghisa« Ï.uÀk¤Jšyh, vänu£° ouhtš° Ï.m‹t®
mê¤J¡ bfh©oU¥gij ã¢rakhf eh« m¿nth«. m¥nghJ ÂUehΡfur® jäHf v«.vš.V.¡fŸ ghèaš t‹bfhLik ghõh, bj‹br‹id Jizbrayhs® v«.v°.óit fhj® M»nah® g§nf‰wd®.
(våD«, eh« éU«Ãa neu¤Âš kç¤j mt®fis ngÁajhtJ:- 18 ng® bjhl®ªJŸs brŒa¥g£L bfhšy¥g£l
cæ®bfhL¤J vG¥Ã éLnth«.) m‹¿, e«äl¤Âš et«g®, or«g® tH¡»š Ô®¥ò tU«nghJ, r«gt« bjhl®ghf Kjèš f®ehlf r£l¥ nguit¤ nj®jš:
khj§fëš ghuhSk‹w jäHf¤Â‹ M£Á f©o¤j f£Á fh§»u°
nt£ghs® g£oaiy btëæ£lJ fh§»u°;
bysA&š kÀóŸ (v‹w gÂÎ ò¤jf«) ÏU¡»‹wJ.
jh‹. r¤Âa_®¤Â gtåš
(mš x›bth‹W« tiua¥g£LŸsJ.)
5. Ï›th¿UªJ« mt®fël« tªj c©ikahd
jè¤ Ãçéd®, muÁaš f£ÁfŸ fL« v®¥ò vÂbuhè: Tl Vuhskhndh® To
bkGFt®¤Â VªÂndh«.
(ntj¤)ij mt®fŸ bghŒah¡» btW« FH¥g¤Â‰
FŸsh¡» é£ld®.
6,7. j§fS¡F nkèU¡F« thd¤ij mt®fŸ
t‹bfhLik jL¥ò¢ r£l« bjhl®ghf mtru v°.Á., v°.o. r£l¥ÃçÎ
bjhl®ghf òJblšèæš
23-ªnj fU¤ju§f« eil
rhK©O°tç bjhFÂæš Á¤juhikah ngh£o
ftå¤J¥ gh®¡féšiyah? eh« mjid v›tW xU r£l« bfh©Ltu k¤Âa muR gçÓyid bgw ÏU¡»wJ.
Ïš ϪÂah KGt
òJblšè, V¥. 16-
f®ehlf r£l¥
bjhFÂæš
ngh£oæLth®
ÏUªJ
v‹W
f£L¡nfh¥ghf mik¤J mjid (e£r¤Â§fshf¡ òJblšè, V¥. 16- T£lik¥ò« c¢r nguit¤ nj®jY¡fhd m¿é¡f¥g£LŸsJ.
bfh©L) my§fhukh¡» it¤ÂU¡»‹nwh«. mš ÂY« ÏUªJ jiyt®fŸ Kjšf£l nt£ghs® f®ehlf khãy fh§»u°
jè¤ t‹bfhLik ÚÂk‹w¤Âš kW MŒÎ fyªJ bfhŸ»wh®fŸ. 29-
v›éj bto¥òäšiy. (X£il cilrY« Ïšiy.) g£oaiy fh§»u° jiyt® gunk°t®
jL¥ò r£l« bjhl®ghf kDjh¡fš brŒjJl‹, ªnj nguâ, bghJ¡ T£ f£Á Phæ‰W¡»Hik
m‹¿ ehnk óäia éç¤J, mš °Âukhd kiy c¢rÚÂk‹w« tH§»a Ô®¥ò¡F Ïil¡fhy k‰W« Áy khãy
l« uhFš fhªÂ jiy ikæš btëæ£lJ. Ïš mik¢r®fŸ, _¤j
fisÍ« mik¤J mHfhd ò‰ó©LfŸ aht‰iwÍ« Ô®¥ig bjhl®ªJ, Ϫj jilÍ« nfhçd®. Mdhš blšèæš el¡»wJ. Kjšt® Á¤juhikah
étfhu¤Âš mtru r£l« Ïil¡fhy¤jil é¡f jiyt®fS¡F« bjhFÂ
(M© bg© bfh©l) #ij #ijahf Kis¥Ã¤njh«. Ï›thW mt® T¿dh®. cŸgl 218 bga®fŸ Ïl« xJ¡f¥g£LŸsJ.
8. (ÏJ) e«ik neh¡F« rfy moah®fS¡F« ešYg bfh©Ltu k¤Âa muR ÚÂgÂfŸ kW¤J é£ld®.
xU FL«g¤J¡F xU
njr§fshfΫ, xU go¥ÃidahfΫ (ÏU¡»‹wJ.) gçÓè¤J tU»wJ. Ϫj ãiyæš jè¤ kjbt¿ muÁaèš <LgLtJl‹ bjhFÂjh‹ tH§f¥ gL«
Ϫj Ô®¥ò¡F gšntW t‹bfhLik jL¥ò
9. nkf¤ÂèUªJ ä¡f gh¡»aKŸs kiHia eh« v‹w bfhŸifia f®ehl
tUî¡f¢ brŒJ, mjid¡bfh©L gynrhiyfisÍ«
(étrhæfŸ) mWtil brŒÍ« jhåa kâfisÍ«
muÁaš f£ÁfS«,
jè¤ ÃçédU« fL«
r£l¤ij Ú®¤J nghfhkš
jL¡f k¤Âa muR gšntW bgU« bjhêš ãWtd§fS¡F Mjuthf bg‰WŸsd.
f¤Âš fh§»u° fil¥
Ão¡féšiy. Kjš t®
v®¥ò bjçé¤jd®. k£l§fëš Mnyhrid
c‰g¤Â brŒ»‹nwh«.
10. mL¡fL¡fhŒ (fåfŸ) ãiwªj FiyfisÍ
Ϫj Ô®¥ò t‹bfhLik
jL¥ò r£l¤ij Ú®¤J
el¤Â tU»wJ. Ïš 2
KoÎfis vL¤JŸs
brašgL»wJ k¤Âa gh.#.f muR f®ehlf¤Âš MS«
fh§»u#`R«, k¤Âæš
Á¤juhikahé‹
k‰W« ÏU mik¢r®
kf‹,

M£Áæš cŸs gh#fΫ fë‹ thçRfS¡F«

ila Ú©L tsu« ngߢr ku§fisÍ« (Kis¥Ã¡f¢ nghf¢brŒÍ« vd F‰w« k¤Âa muR, mš VjhtJ o.uh#h F‰w¢rh£L gy¥gߣir el¤J« Ϫj bjhF xJ¡ÑL
brŒJ,) rh£oa jè¤ Ãçéd®, x‹iw brašgL¤JtJ ÂU¥ó®, V¥. 16- gH§Foæd k¡fë‹ nj®jY¡fhd th¡F¥gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ.
11. mjid (e«) moah®fS¡F Mfhu kh¡F»‹nwh«. Ô®¥ig v®¤J flªj F¿¤J gçÓè¤J tU»wJ. kjbt¿ muÁaèš ey‹fis¡ fh¥gh‰Wtš nk 12-M« nj eil gh#f V‰bfdnt 72
(Mfnt) Ïwªj óäia eh« cæ¥Ã¡»‹w Ï›thnw 2-ªnj ehL KGtJ« mj‹go v°.Á, v°.o.
<LgL« k¤Âa gh.#.f. muR gh#fΡF m¡fiw Ïšiy. bgwΟ sJ. KoÎfŸ 15- bjhFÂfS¡fhd nt£
(kç¤njh® rkhÂfëèUªJ) btë¥gL¤JtJ« MF«. KG mil¥ò nghuh£l« t‹bfhLik jL¥ò
bgU« bjhêš ãWtd§ ϪÂahé‹ bghUsh M« nj m¿é¡f¥gl ghs® g£oaiy flªj
el¤Âd®. r£l« 1989-š ÏUªj giHa
fS¡F Mjuthf braš jhu« äf¥bgça beU¡fo ÏU¡»‹wd. 8-M« nj m¿é¤jJ.
12,13,14. (Ïitfisbašyh«) Ït®fS¡F
Ïš k¤Âa Ãunjr«, têKiwfŸ mid¤J« g£L tU»wJ v‹W khãy§ æš ÏU¡»wJ. ÁW, bkh¤j« 224 bjhF khãy¤Âš k‰bwhU
K‹d® ÏUªj üÀÎila #d§fS«, u°[] uh#°jh‹, xorh, Õfh®, c£gL¤Â mtru r£l« fsit cW¥ ÃdU«, ϪÂa FWbjhêš, étrha« ÂfŸ cŸs ãiy æš, K¡»a f£Áahd
(mfG)ila #d§fS«, r_¤ v‹D« #d§fS« gŠrh¥, mçahdh, Ãw¥Ã¥gJ mšyJ Kjšf£lkhf 218 bjhFÂ
f«ôå°£ f£Áæ‹ njÁa¢ ãiyFiyªj ãiyæš, kj¢rh®g‰w #djh js«
(bghŒah¡»d®). M¤ v‹D« #d§fS«, îm›D«, blšè cŸë£l tl #]iy khj« eilbgW« brayhs Ukhd o.uh#h kjbt¿ muÁaèš fS¡fhd nt£ghs®fis V‰bfdnt 126 bjhFÂ
ÿ¤Jila rnfhju®fS« (bghŒah¡»dh®). khãy§fëš ga§fu ehlhSk‹w kiH¡fhy bjçé¤jh®. <LgLtJl‹ bgU« fh§»u° Phæ‰W¡»Hik fS¡F nt£ ghs®fis
Ï‹D« njh¥Ãš tÁ¤jt®fS«, “J¥gc” v‹D« t‹Kiw bto¤jJ. T£l¤ bjhlçš b r Œ  a h s ® f ë l « bjhêš ãWtd§fS¡F m¿ é¤jJ. Ïš Kjšt® m¿é¤J é£lJ. gF#‹
#d§fS« M»a Ït®fŸ x›bthUtU« e«Kila Ïš Rkh® 10 ng® ÂU¤j¢ r£l« bfh©L mt® Phæ‰W¡»Hik T¿a MjuthfΫ gh#f braš Á¤juhikah, V‰bfdnt rkh{ f£Á Íl‹ mt®fŸ
öj®fis bghŒah¡»d®. Mfnt (mt®fis mê¤J bfhšy¥g£lJl‹, tªJ ãiwnt‰WtJjhtJ:- g£L¡ bfh©o U¡»wJ. T¿ago rhK©O°tç T£lâ mik¤JŸsd®.
éLnthbk‹w) e«Kila th¡F ó®¤Âahæ‰W. ü‰W¡ fz¡fhndh® M»a Ïu©oš x‹iw fhéç¥ Ãu¢idæš fhéç nkyh©ik thça«
m ¤: 50- trd« 01 - 14
gLfha« milªjd®.
Ëd® Ϫj Ô®¥ig
brŒtJ vd k¤Âa muR
MnyhÁ¤J
jäHf¤Âš k¡fŸ »s®¢Á mik¡fhéoš
tUtjhf
V‰g£LŸsJ. fhéç k‹w¤ij
ehlhS
Kl¡Fnth« njåD« njdhd njÁa¤ jiyt®
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) v®¤J k¤Âa muR«, _¤j mÂfhç xUt® nkyh©ik thça¤ij v‹wt®fŸ jäHf« tªj - j¤Jt¡ féP® Ï. g¤U¤Ô‹
jè¤ mik¥òfë‹ bjçé¤jh®. mik¡fhkš jäHf k¡f Ãujk® nkho¡F tunt‰ò
S¡F gh#f muR Jnuhf« më¤jJ Vkh‰W« ntiy. ‘eh‹F ngU¡F e‹¿’ v‹W brhšY« xU ghlY©L.

Ü‡í™ ïH (ú™) br‹id JiwKf¤Âš ngh®¡f¥gšfis ÏiH¤JŸsJ. T£lh£Á xU f£Á eyD¡fhf eh£o‹
be¿Kiwfis k¤J T£lh£Á be¿Kiwfis¥
eh‹F ng® ö¡»¢ bršYtij - mjhtJ #dhi[it¤
jh§»¢ brštij F¿¤J Ϫj¥ ghlè‹ fU¤bjd¡
è¡ù™ ªñ£N 3 ehëš 71 Mæu« ng® gh®itæ£ld®
brašglhj murhf nkho gèæLtJ, khãy ey‹fŸ
muR cŸsJ. Ïjid¤ ò w ¡ f â ¡ f ¥ g L t J
bfhŸsyh«.
ehyh©L¡F¤ jiytuhf ÏUªjt®, Û©L«
ehyh©L¡F jiytuhf¤ nj®ªbjL¥gJ - mJΫ fhænj
vªj kåj® Nça‹ cÂ¥gj‰F K‹ò«, br‹id, V¥ 16- k¡fŸ gh®it¡fhf ãW¤Â j£o¡nf£fhkš, k¤Âa jäHf¤Âš k¡fŸ »s®¢
äšy¤Â‰F¥ ÃwF jäHf K°è« Ä¡ njÁa¤ jiytuhf
kiwtj‰F K‹ò« - mjhtJ g#®, m[® cila br‹id JiwKf¤ it¡f¥g£oUªjd. muÁ‹ if¥ ghitahf Áfis mÂf¥gL¤j¤jh‹
nj®Î bg‰W ÏU¥gt®, ekJ KÜUš äšy¤ njÁa¤
- bjhGif bjhGJ bfh©lhnuh, mt® euf š ãW¤Â it¡f¥ g£L ãiwÎ ehshd ne‰W khãy muR cŸsJ. jè¤, brŒÍ« v‹wh® mt®. jiytuhf nj®Î bg‰wh® v‹gJ kiy¤ njåš kh«gH«
beU¥Ãš jŸs¥glkh£lh®. ÏUªj ngh®¡f¥gšfis ‘õah¤ç’ ngh®¡f¥gY¡F
flªj 3 eh£fëš 71 gš, ‘»®¢’ v‹w k‰bwhU
‘°Ñ«’ v‹gJ fhéç nkyh©ik thça«jh‹ fyªjh‰ngh‹W X® cz®Î V‰gL»wJ.
üš : K°è« ‘ÁªJ eÂæ‹ fiuæåny’ v‹W ghu xU ghlš
Mæu¤J 410 ng® gh®it ngh®¡f¥gš ãW¤Â it¡
æ£ld®. Ïš gy® f¥g£lJ. bghJk¡fŸ
k¤Âa muR mfuhÂia vGÂæU¥gh®. eh«, m¥ghliy ‘ÁªJ e¡ fiuæåny
nru e‹ eh£L¥ bgUk¡fshš - VnfhäJ nj®ªbjL¤j

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ ngh®¡f¥gšfis gh®¡f VjhtJ xU f¥giy

Koahkš Vkh‰w¤Jl‹ gh® itæl mDk¡f¥
gh®¤J bjçªJ bfhŸs£L« Áwªj jiyt® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ mt®fns Mth®.
fhænj äšy¤ mt®fŸ v«.Ã.ahf¤ nj®ªbjL¤j
br‹wd®. g£ld®. mik¢r® b#aFkh® ng£o bjhF ‘kŠnrç’ vD« C® mikªÂU¡F nfus k¡fë‹
go¥ghš m¿Î tsUnk jéu, xG¡f« tªJ br‹idia mL¤j Ïj‰»ilna ngh®¡f¥ br‹id, V¥. 16- xG§fh‰W FG v‹gJ R¥ß« Ñ®¤ÂäF braš - ϪÂa tuyh‰¿nyna äfΫ Ïå¥ghd
élhJ. és¡F V‰¿dhš xë guÎnk jéu, ÂUélªijæš elªj gšfis flªj 3 eh£fëš ‘°Ñ«’ v‹gJ fhéç nfh®£lhš tH§f¥g£l braš.
öŒik tªJ élhJ. mG¡F«, öÁÍ« ÏU¥gJ ϪÂa uhQt f© 71 Mæu¤J 410 ng® gh®it nkyh©ik thça« jh‹ Ô®¥ò. mªj Ô®¥ghdJ fhéç vëikæ‹ Á‹dkhf - tèikæ‹ njh‰wkhf
és¡nf‰¿dhšjh‹ f©Q¡F¤ bjçÍ«. f h £ Á i a b a h £ o , æ£ljhfΫ,ne‰Wk£L« v‹W«, k¤Âa muR mfuh eLt® k‹w« tH§»a Ô®¥ò. - bghêé‹ és¡fkhf és§F« jiyt® nf.v«.nf.
br‹id JiwKf¤Âš xnu ehëš 33 Mæu¤J 492 Âia gh®¤J bjçªJ bfhŸ mij mkšgL¤Âna Mf mt®fŸ, j‹ndçšyhj jiytuhf ÂfG»wh®fŸ.
- lh¡l® K. tujuhrdh® bghJk¡fŸ gh®it¡fhf ng® gh®itæ£ljhfΫ s£L« v‹W« mik¢r® nt©L« v‹w mªj tifæš fhænjäšy¤ij¥bgU«ghY«fd¥gL¤Â¡bfh©L
(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹ ngh®¡f¥gšfŸ flªj fl‰gil bjçé¤J b#a¡Fkh® bjçé¤jh®. jh‹ mid¤J f£Á T£l«
- Áuh#&š äšy¤ij¥ bgU« gF Á¤Âu¥gL¤Âauhf
khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ) 3 eh£fshf ãW¤Â cŸsJ. Û‹ts¤Jiw mik¢r® T£l¥g£lJ. r£lk‹w«
br‹idæš ne‰W brŒÂah T£o xUkdjhf Ô®khd« thif No tUgt® KÜUš äšy¤ mt®fnsahth®.
it¡f¥g£L ÏUªjd. Mdhš, ÔΤÂl èš mtuJ Mnuh¡»a«, rKjha¤Â‹ Mnuh¡»akhF«.
s®fël« T¿ajhtJ:- ãiwnt‰w¥g£lJ. Ï¥go
mj‹go, flªj 13-ª k£L« ne‰W 70 Mæu¤ mt® ek¡F¡ »il¤ÂU¥gJ Myku ãHyhF«.
ªî£¿¬è «ïó‹ fhéç
nj ‘Rä¤uh’, ‘õah¤ç’, J¡F« nk‰g£l t®fŸ thça« mik¡f nt©L« Ïš
nkyh©ik všyh« eh§fŸ brŒÍ«nghJ
‘fnkh®lh’, ‘Iuht¤’ M»a FéªJ ÏUªjd®. Ït®f v‹gš jå¤J brašgl brašg£L
v§nf jå¤J
ÏU¡»nwh«
mt® fhy¤Âš eh« thœtJ ieš eÂnahu« ÏU¥gJ
ngh‹w ÏjkhF«. mt®jh‹ eh«. eh«jh‹ mt®!
V¥uš 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«) 4 ngh®¡f¥gšfS«, 14-ª ëš bgU« ghyhndh® nt©L« v‹w v©z« v‹gij brhšy nt©L«.

g{U - 04 -43 k~ç¥ - 06 - 27

nj TLjyhf ‘F¡ç’ v‹w Vkh‰w¤Jl‹
ngh®¡f¥gY« bghJ br‹wd®.
ÂU«Ã¢ v§fS¡F »ilahJ. fhéç c¢rÚÂk‹w«
nkyh©ik thça«, fhéç Ú® 3-ªnj¡FŸ bjëÎ¥gL¤j
nk
mÂntf Ïizajs nrit ga‹gh£L¡fhf
í rh£-29 bra‰if¡nfhŸ éiuéš Vt¥gL«
SA® - 12 - 25 nt©L« v‹W k¤Âa
Ïõh - 07 - 38 (õhÃ) muR¡F brhšè ÏU¡»wJ.
m[® - 03 -27 (õhÃ) Ïõh - 07 - 47 (AdÃ) °Ñ« v‹gJ fhéç
m[® - 04 -34 (AdÃ) nkyh©ik thça« jh‹, Ï°nuh jiyt® jftš
fhéç Úiu Kiw¥gL¤J«
ÂUbešntè, V¥. 16- jhf ÂUbešntèæš Ïªj
Nça cja« : 05 - 58 m°jkd« : 06 - 22 FG jh‹. Ϫj Ïu©ilÍ«
mÂntf Ïizajs jftš nrfç¥ò ika¤J¡F
mik¤J tunt©L« v‹W
nrit ga‹gh£L¡fhf í mo¡fš eh£l¥ g£L
R¥ß« nfh®£L bjëthf
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: brhšè ÏU¡»wJ. k¤Âa
rh£-29 bra‰if¡nfhŸ ŸsJ. Ï¥gâfŸ
éiuéš Vt¥gL« ãiwÎbg‰W brašgl¤
[email protected] muR mfuhÂia (o¡Zdç)
gh®¤J bjçªJ bfhŸs£L«. vd ϪÂa é©btë bjhl§F«nghJ Ï¥gFÂ
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : [email protected] MuhŒ¢Á ika (Ï°nuh) k¡fS¡F ntiythŒ¥ò
fhéç eLt® k‹w Ô®¥Ãš
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F bjëthf brhšy¥g£LŸs jiyt® nf. Át‹ »il¡F«.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 ãiyæš, Ô®¥gha« tH§»a bjçé¤jh®. mL¤jf£lkhf mÂ
Ô®¥ig jh‹ c¢rÚÂk‹w« brŒÂahs®fël« ntf Ïizajs jftš
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 T¿aJ: bra‰if¡nfhŸ bjhl®ò¡fhfΫ, »uhk
mkšgL¤j brhšè
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ÏU¡»wJ. ã¢rakhf jftš nrfç¥ò ika«, k¡fS¡F« Ϫj nrit
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., jŠrhñ® kht£l«, mÂuh«g£od« fh® KifÔ‹ fšÿçæš éy§»aš Jiw Ïiz¥ mkšgL¤J« v‹w e«Ã¡if tl khãy§fëš gšntW »il¡F« tifæš
nguhÁçauhf gâah‰¿ tUgt® V.m«r¤, ca®fšé f‰F« khzt®fS¡F cjΫ tifæš v§fS¡F ÏU¡»wJ. Ïl§fëš brašg£L ív°všé kh®¡-3
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, tU»‹wd. uh¡bf£ _y« í rh£ 29
‘éy§»aš ts§fŸ’ v‹w Ïizajs nritia bjhl§» têel¤Â tU»wh®. ÏtuJ jäœeh£o‹ ey‹
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 nritia ghuh£L« tifæš, kJiu ‘kht©oç¡° bl¡dhyí°’ v‹w bk‹bghUŸ fh¡f¥gL« msΡF R¥ß« bj‹khãy§fëY« bra‰if¡nfhŸ Vt £l
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ãWtd¤Â‹ 6-tJ M©L éHhéš, ‘Áwªj MÁça® éUJ’ rå¡»Hik tH§f¥g£lJ. nfh®£o‹ Ô®¥ò ÏU¡F« Ï¢nrit »il¡f äl¥g£LŸsJ. éiuéš
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 éUÂid mªãWtd¤Â‹ Kj‹ik ã®thf mÂfhç Ï‹íåa® V.rh¡gh£rh tH§» v‹w e«Ã¡if cŸsJ. nt©L« v‹w neh¡f¤Âš, Ϫj bra‰if¡nfhŸ
ghuh£L bjçé¤jh®. Ï›thW mt® T¿dh®. jäHf¤Ânyna Kjyht Vt¥gL« v‹wh® mt®.
V¥uš 16/ 17 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
♫ô£¼‹ «ð£«õ£‹ ꇬ산... 29.03.1973 C†«è£, CŠè£†, 죡C «ð£¡ø GÁõùƒèO¡
ºòŸCò£™î£¡ â¡Á ªê£™L‚ ªè£œA«ø¡.
F¼ñF î.ï. Üù‰îï£òA : Þîù£™ Ï. 80 «è£®‚° ð£K¡ â‚v
Þ‰îˆ ªî£NŸê£¬ôèœ ï™ô º¬øJ™
«ê…„ ô£ú£Aø G¬ô¬ñ Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, å¼ ê˜õè†C‚ èI†®
àîM ªðÁõ‹, Íô‹ ªð£¼†è¬÷
«ð£´ƒèœ. ♫ô£¼‹ «ð£«õ£‹ ꇬ산.
ªî£NŸê£¬ôèœ ï™ô MîˆF™ ªðÁõ
F¼ñF «ü£F ªõƒèì£êô‹ : ªì™LJ«ô å¼ °¿ ܬñˆ¶ â™ô£
ºî™ ªðÁõF™ Þ¼‚°‹ ðô Cóñƒè¬÷
ñ£GôƒèÀ‚°‹ ÜŠHù£˜èœ. Üî£õ¶ Þ‰î “”””HQv† Æv,
îM˜Šð‹ ¬ìò CŠè£†, àîM ªêŒ¶
Ü¡HQw† Æv” ãŸÁñF ê‹ð‰îñ£è ªè£‡´õóŠð†ì ê†ìˆî£™ ïì‚A¡øù. ÜŠð®»‹ ÜFè£Kè¬÷ ÜFèñ£è
Þ¼‚Aø¶. ≪î‰î ÍôŠªð£¼†èœ, ≪î‰î
ð£F‚èŠð´õ¶ °Pˆ¶, «î£™ Mò£ð£K ♫ô£KìI¼‰¶‹ 輈¶ ñ£ŸÁõF™¬ô. ܬîˆî£¡ ªê£¡«ù¡,
ªî£NŸê£¬ô‚°ˆ «î¬õ«ò£ Ü¬îˆ «î¬õò£ù
ÜPõîŸè£è Ü‰î‚ °¿ â™ô£ ñ£GôƒèÀ‚°‹ ªê¡ø¶. Ýù£™ ÜFè£Kè¬÷ ñ£ŸÁ‹ Hó„C¬ù å¼ ð‚èˆF™
«ïóˆF™ õöƒA ªè£‡´ õ¼Aø¶. ÜŠð®
Ü‰î‚ °¿ îI› ®Ÿ° õó£ñ™ ªê¡Á M†ì¶. ªðƒèÙ˜ õ¬óJ™ Þ¼‰î£½‹, ÜóꣃèˆF¡ F†ìƒèœ â¡Á
õöƒ°Aø «ïóˆF™ å¼ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°ˆ
õ‰¶ ªê¡Á M†ì¶. Ýè«õ, ÜŠð®Šð†ì °¿M¡ C𣘬ê ñˆFò õ¬óº¬øèœ Þ¼‚A¡øù. ªè£œ¬è Þ¼‚A
«î¬õò£ù, °PŠð£è, «è£‚, ñŸø ªð£¼œèœ,
Üóê£ƒè‹ âŠð® ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ? ¬ìò Üó² Þ¬î„ ²†®‚ ø¶. Ü‰î‚ ªè£œ¬èJ¡ð® F†ìƒè¬÷
冴ªñ£ˆîñ£è å¼ ñ£îˆFŸ° 20 ì¡ â¡Á
裆®, ¬ìò ñ£GôˆF¡ «î£™ Mò£ð£KèO¡ G¬ô¬ò â´ˆ¶„ ÜFè£Kèœ G¬ø«õŸÁAø£˜èœ. ÜFè£Kè¬÷
ªê£™L, ܉î 20 ì¡è¬÷»‹ å«ó «ïóˆF™
ªê£™õ£˜è÷£? ñ£ŸÁõ F†ìƒèœ ¬èMìŠð†´M´‹
â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á ÜPMŠ¹ ªêŒ¶
ñ£‡¹I° F¼. âv.«ü. ê£F‚ ð£†ê£ : ñ£‡¹I° «ü£F Ü‹¬ñò£˜ â¡Á è¼î«õ‡ì£‹. ¬ìò ÜFè£Kè¬÷
Þ¼‚Aø£˜èœ. ܉î 20 ì¡è¬÷»‹ CPò
Üõ˜èœ ÃPò 輈¬î  ñùŠÌ˜õñ£è ãŸÁ, ð£ó£†´A«ø¡. ÜFèñ£è ñ£Ÿø£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£ù è£Kòƒè¬÷
ñ£‡¹I° ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜ (F¼. â¡. ªì¡Qv): F¼. óƒèï£î¡...... ªî£N™ ÜFð˜èœ ãøˆî£ö Ï. 18,000 膮, å«ó
ï£O™, ܉î ÍôŠªð£¼œè¬÷ â´‚è «õ‡®ò ªêŒ¶ õ¼‹ â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
F¼. A. óƒèï£î¡ : î¬ôõóõ˜è«÷........ â‹.ã. ôˆbŠ Üõ˜èÀ‹, Ü‹¬ñò£˜ Üõ˜èÀ‹ «õèñ£èŠ
G¬ô¬ñ Þ¼‚Aø¶.  «è†´‚ªè£œõ¶
ðòƒèóñ£ù Å›G¬ô ãŸð´‹ «ðCù£˜èœ. «î£™ ªî£NŸê£¬ô¬òŠðŸP, ÞŠªð£¿¶ ¬ìò
â™ô£‹ CPò ªî£NŸê£¬ô ¬õˆ¶ Þ¼Šðõ˜èœ
â‹.ã. ôˆbŠ : Þó‡´ GIì‹.  º®ˆ¶ M´A«ø¡. î¬ôõóõ˜è«÷, å«ó ï£O™ Ï. 18,000 C†«è£ GÁõùˆFŸ°‚ 膮 Üó¬êŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ å¼ ªôî˜ ªìõôŠªñ‡† 裘Šð«óû¡ GÁM
Þ‰î ܬõJ™ â™ô£ è†C¬ò„ ꣘‰îõ˜èÀ‹ «ê˜‰¶, ãèñùî£è ÍôŠ ªð£¼œè¬÷ â´Šð CóñŠð´Aø£˜èœ. Üî¡ Íôñ£è CPò ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° â‰î õ¬èJ«ôªò™ô£‹
å¼ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸP Þ¼‚A«ø£‹. ÜŠð® Þ¼‰¶‹ ªì™L ꘂ裘 Üõ˜èÀ‚° å¼ ñ£î è£ôˆFŸ° Þšõ÷¾ â¡Á àîõô£‹ â¡Á èõQˆ¶ ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð ÜóꣃèˆF¡ Íô‹
ÞíƒèM™¬ô â¡ø£™, ã¡ å¼ «ð£ó£†ì‹  ïìˆî‚Ã죶? 嶂AM†´, õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø 5 ì¡ â¡Á à¼õ£‚AJ¼‚A«ø£‹ â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œ÷‚ èì¬ñŠð†®¼‚
ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. ªî£N™ ªê£™ô, å¼ ñ£îˆFŸ°œ ܉î 20 ì¡è¬÷»‹ A«ø¡.
ܬñ„ê˜ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ.  ªê£™ôJ¼‚A«ø£‹. ñŸøõ˜èÀ‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Á àˆîóMì «õ‡´ Þ¡†v†Kò™ «è£õ£Šð«ó†®¬õŠ ðŸP «ð²‹ªð£¿¶ ÜFèñ£è
ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ ÜFè£Kèœ «õÁ ãî£õ¶ ªê£™ô ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ïwìˆF™............
F¬ê F¼ŠH M´Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ô c®‚°ñ£ù£™ I芪ðKò Þ‰Fò£M«ô «î¬õŠð´Aø ÍôŠªð£¼œè¬÷ õ£Eò‹ð£®J™ 30 ªî£NŸê£¬ôèœ ÍìŠð†®¼‚A¡øù
ðòƒèóñ£ù Å›G¬ô ãŸð´‹. ÞF™ ô†ê‚èí‚è£ù ýKüù õöƒ°õ å¼ °¿ ªì™L Üó꣙ â‹.ã. ôˆbŠ : î¬ôõóõ˜è«÷, ï£ƒèœ â¿ŠHò Hó„C¬ù Þ¡¬ø‚°
ªî£Nô£÷˜èœ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î»‹ èõùˆF™ GòI‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Ü‰î‚ °¿ Þ‰Fò Þ‰î Üó² ñ£Gô Üó² «î£™ ªî£NŸê£¬ô º¡«ùø â¡ù ïìõ®‚¬è
ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ¶¬í‚ è‡ìˆFŸ°ˆ «î¬õŠð´Aø â™ô£ â´ˆF¼‚Aø¶ â¡ð¬îŠðŸP Ü™ô. Þ‰î Üó² ÜF™ «ð£Fò èõù‹
(ñEò®‚èŠð†´, Ü´ˆî àÁŠHù˜ ܬö‚èŠð†ì£˜.) ÍôŠªð£¼œè¬÷»‹ 嚪õ£¼ ñ£GôˆFŸ°ˆ ªê½ˆ¶Aø¶ â¡ð¬î èÀ‹ ÜP«õ£‹,  ÜP»‹. Ýù£™ ¹Fî£è
F¼. A. óƒèï£î¡ : «ðó¬õˆ î¬ôõóõ˜è«÷, ñ£‡¹I° ªî£N™¶¬ø «î¬õò£ù¬î, 嶂Aˆ î¼Aø¶. Ýù£™, «è£†ì£ º¬ø â¡Á õ¼‹ªð£¿¶ Þ‰îˆ ªî£N½‚° àî¾õF™ ðô
ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ܬõ º¡¬õˆ¶œ÷ ñ£Qò‚«è£K‚¬è¬ò °PŠð£è ¬ìò îIöèˆFŸ° 嶂AJ¼‚°‹
õó«õŸÁ â¡Â¬ìò Cô 輈¶‚è¬÷ ÃÁõ M¼‹¹A«ø¡. C‚è™èœ Þ¼Šð ðô ªî£NŸ ꣬ôèœ ÍìŠð†®¼‚A¡øù«õ,
ÍôŠªð£¼œ °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èÀ¬ìò Ü¬îˆ î´ŠðîŸè£è Þ‰î Üó² º®ªõ´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ܬñ„꼋
â‹.ã. ôˆbŠ : î¬ôõóõ˜è«÷, ð£J¡† ÝŠ ݘì˜, õ£Eò‹ð£® Fø¬ñ»‹ ií£Aø¶. âîŸè£è ÞŠð®„
J™ ªð£¶ˆ¶¬øJ™ å¼ ªð£¶ˆªî£N™ ãŸð´ˆîŠð´‹ â¡Á º®ªõ´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ñˆFò Üó²‹ º®ªõ´ˆF¼‚Aø¶. Ýù£™,
ªêŒAl˜èœ â¡Á ÜPò M¼‹¹A«ø¡. Þ‰î ݆CJ¡W› ¶¬øJ«ô Þ¼‚A¡ø ªêòô£÷¼‹, ñŸøõ˜èÀ‹
ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. â‰î ð†ªü†®™ ÜPM‚A«ø¡
â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. Ýù£™ ÜPM‚èM™¬ô. õ£Eò‹ð£®J™ å¼ ªôî˜ ªìõôŠªñ‡† 裘Šð«óû¡ ñ£ø£ù 輈¶‚è¬÷„ ªê£™L ñˆFò ÜóC¡ Íô‹ õ¼A¡ø
ªî£NŸê£¬ôÃì A¬ìò£¶. «õÖK½‹, F¼õ‡í£ñ¬ôJ½‹  ñ£‡¹I° F¼. âv.«ü. ê£F‚ ð£†ê£ : å¼ Ü½õô˜èOìˆF«ô ñ£ø£ù 輈¬î„ ªê£™L, ܬñ„êK¡ 輈¶‚°
ªî£NŸê£¬ô Þ¼‚Aø¶. (ñEò®‚èŠð†ì¶.) ÜFè£K¬ò ªõO®Ÿ° ÜŠHù£™ ܉î ñ£ø£ù 輈¶‚è¬÷„ ªê£™L Þ¡¬ø‚° õ£Eò‹ð£®J«ô ñ†´‹
F¼. A. óƒèï£î¡ : ñ£‡¹I° î¬ôõóõ˜è«÷, ñ£‡¹I° ÜFè£K ªõO®Ÿ°„ ªê¡Á Üõ˜èœ 30 ªî£NŸê£¬ôèœ ÍìŠð†´ ²ñ£˜ 10,000 ýKüùƒèœ «õ¬ôJö‰¶
ªî£N™ ܬñ„ê˜ Üõ˜è÷£™ ªè£‡´õóŠð†´œ÷ ªî£N™ ñ£Qò‚ 𣘈¶Š ¹K‰îªè£‡ì Mûòƒè¬÷ŠðŸP Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü¬îˆ î´Šð Üó² â¡ù ªêŒî¶ â¡ð¶î£¡
«è£K‚¬èèœ e¶ å¼ Cô 輈¶‚è¬÷‚ Ãø M¼‹¹A«ø¡. Þ¡¬ø‚° ÜP‚¬è ªè£´‚Aø£˜èœ. ܉î ÜP‚¬è¬ò â¡Â¬ìò «èœM.
îI› ®™ ªî£N™èœ ãó£÷ñ£è õ÷˜‰¶ Þ¼Šð‚ è£óí‹, ¬õˆ¶‚ªè£‡´ «ñŸªè£‡´ «õ¬ôèœ (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ CKò£M™ ï¬ìªðÁ‹ «ñ£î™èÀ‚° b˜¾ è£í 制¬ö‚°‹ ªü˜ñ¡ CKò£M™ «ñ£î¬ô º®¾‚è‚ ªè£‡´ õ¼õ
îŸè£è ê˜õ«îê êÍè‹ â´‚°‹ ºòŸC‚° ªü˜ñQ
õ¼õîŸè£è â´‚èŠð´‹
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°

ä.ï£. ê¬ð : ܪñK‚裾‚° âFó£è ówò£ ªè£‡´õ‰î b˜ñ£ù‹ «î£™M 制¬ö‚°ªñù ªü˜ñ¡ ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜
ªýŒ‚«è£ ñ£v (Heiko Maas) ªîKMˆ¶œ÷£˜
«ð˜LQ™ 14.4.2018 (êQ‚Aö¬ñ) Ü¡Á ï¬ì
ä.ï£. ê¬ð î¬ô¬ñ
î£ƒè «õ‡´ ªñù¾‹
Üõ˜ õL»ÁˆF »œ÷£˜.
ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðò£™ î¬ì ªêŒòŠð†ì ªðŸø áìèMòô£÷˜èœ ê‰FŠH¡«ð£¶ Üõ˜ ‘óê£òù Ý»îƒèœ
ªè£®ò óê£òù Ý»îƒè¬÷ CKò£ Üó² ðò¡ð´ˆF «ñŸè‡ìõ£Á ÃP»œ÷£˜. ðò¡ ð´ˆîŠð´õ¶ «ñ£î
ÜŠð£M ñ‚è¬÷ ªè£¡ø¶ ªî£ì˜ð£è Mõ£F‚è CKò£M¡ ð£¬îò Gôõó‹ ªî£ì˜ð£è «ñ½‹ L¡ å¼ ð°F ñ†´«ñ
ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ¡ Üõêó Ã†ì‹ èì‰î 10‹ 輈¶ ªõOJ†ì Üõ˜, ‘CKò£M™ Þì‹ ªðŸÁ â¡ð¬î  ܬùõ¼‹
«îF ï¬ìªðŸø¶. õ¼‹ «ñ£î¬ô º®õ‚°‚ ªè£‡´ õ¼‹ õ¬èJ™ ÜP«õ£ ªñ¡ð¶ì¡,
ê˜õ«îê óê£òù Ý»î î´Š¹ ºè¬ñ¬ò «ê˜‰î ê˜õ«îê êÍèˆî£™ â´‚èŠð´‹ ¹Fò ºòŸC‚° G¬ô¬ñ¬òŠ ªðK¶
ÜFè£Kèœ CKò£M¡ ì¾ñ£ ï輂° «ïK™ ªê¡Á Hó£¡ú§ì¡ ެ퉶 ªü˜ñQ»‹ 制¬ö‚°‹’ 𴈶õF™ âõ¼‚°‹ ݘõº‹ Þ™¬ô. ݬèò£™
ÞšMõè£ó‹ ªî£ì˜ð£è ÝŒ¾ ïìˆî «õ‡´‹ â¡ø£˜. CKò£M™ ÜóCò™ b˜M¡ Íô‹ ñ†´«ñ êñ£î£ùˆ¬î
â¡Â‹ b˜ñ£ùˆ¬î ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ ówò£ «ñ½‹ CKò£M™ «ñ£î¬ô º®õ‚°‚ ªè£‡´ ↴ º®»‹’ âù¾‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.
º¡¬õˆî¶.
ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ Üƒè‹ õA‚°‹ 15
èO™ 9 ï£´èœ å¼ b˜ñ£ùˆ¶‚° Ýîóõ£è ówò£¬õ ªð£ÁŠ¹ì¡ ªêò™ðì Þ‰«î£«ùCò£M™ 5.9 K‚ì˜ Ü÷M™ Gôï´‚è‹
õ£‚èOˆî£™î£¡ ܉î b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð´‹
â¡Â‹ G¬ôJ™ ówò£M¡ b˜ñ£ùˆ¶‚° Ýîóõ£è
ã¿ õ£‚°èœ ñ†´«ñ A¬ìˆî óSò£ ÞòŸPò
ðîŸè£è ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ð¬ò Üõêóñ£è Æ´
ñ£Á ówò£ «è†´‚ ªè£‡ì¶. Þ¬îò´ˆ¶, ä.ï£.
ð£¶è£Š¹ ê¬ð «ïŸÁ Üõêóñ£è îò¶. Þ‰î
õL»Áˆ¶‹ ÝvF«óLò Hóîñ˜ 옡¹™ Þ‰«î£«ùCò£  ð™«õÁ b¾è¬÷
ªè£‡ì¶. Þ¶ ÜFè Ü÷M™ Gôï´‚è‹ ãŸð´‹
ªï¼Š¹ õ¬÷ò ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷¶.
Þ‰î b˜ñ£ù‹ «î£™M ܬì‰î¶. ÆìˆF™ ä.ï£. ªð£¶„ªêòô£÷˜ Ü¡†ìQ«ò£ CKò£ eî£ù ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è ówò£ ªð£ÁŠ
ܪñK‚裾‹ ówò£¾‹ ðóvðó‹ å¼õ«ó£´ °†ìªóv à¬óò£ŸPù£˜. Þîù£™ Ü®‚è® Ìè‹ð‹ ãŸð†´ õ¼Aø¶.
¹ì¡ ªêòŸðì «õ‡´ªñù ÝvF«óLò Hóîñ˜
å¼õ˜ «ð£†®Š«ð£†´ ªè£‡´ Þ¼‚è£ñ™ CKò£ CKò£ eî£ù °î™è¬÷ àìù®ò£è GÁˆî Þ«î«ð£ô Þ¡Á ÜF裬ô ªñ£½è£v ð°FJ™
ñ£™è‹ 옡¹™ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Mõè£óˆF™ ªêŒò «õ‡®ò Mõè£óƒèœ ªî£ì˜ð£è «õ‡´‹, «ñŸªè£‡´ CKò£M™ °î™ ïìˆî F¯ªóù Ìè‹ð‹ ãŸð†ì¶. è콂° Ü®J™ 36
C†QJ™ 15.4.2018 (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) ï¬ìªðŸø
º®ªõ´ŠðîŸè£è H®õ£îˆ¬î M†´‚ªè£´ˆ¶ Ã죶 âù ówò£ ªè£‡´õ‰î b˜ñ£ùˆ¶‚° Yù£ A«ô£ e†ì˜ ÝöˆF™ Þ‰î Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶.
áìèMòô£÷˜èœ ê‰FŠH¡«ð£«î, Üõ˜
ªð£¶è¼ˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´‹ âù ä‚Aò ï£´èœ ñŸÁ‹ ªð£LMò£ Ýîó¾ ªîKMˆî¶. ܪñK‚è£, Þ‰î F¯˜ Gôï´‚èˆî£™ ÜŠð°FJ™ Þ¼‰î
«ñŸè‡ìõ£Á ÃP»œ÷£˜.
ê¬ðJ¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ Ü¡†ìQ«ò£ °†ìªóv Hó†ì¡, Hó£¡v, ªïî˜ô£‰¶, viì¡, °¬õˆ, i´èÀ‹, 膮ìƒèÀ‹ °½ƒAò ñ‚èœ
õL»ÁˆF Þ¼‰î£˜. «ð£ô£‰¶, äõK «è£v† ÝAò ↴ ï£´èœ Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî«ð£¶,
‘CKò£ eî£ù óê£òùˆ °î™ ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è, ÜôPò®ˆ¶ ªõO«ò æ®ù˜.
ÞîŸA¬ì«ò, CKò£M¡ e¶ ܪñK‚è£, ÞƒAô£‰¶ b˜ñ£ùˆ¶‚° âFó£è õ£‚èOˆîù˜. âˆF«ò£ŠHò£,
ówò£ ñÁˆ¶ õ¼õ¬î»‹ ð£ê£ƒ° ªêŒõ¬î»‹ Þ‰î Gôï´‚èˆî£™ ãŸð†ì ð£FŠ¹èœ
ñŸÁ‹ Hó£¡v ÝAò èO¡ Mñ£ùŠð¬ìèœ èüèv, â‚°õ†«ì£Kò™ AQò£, ªð¼ ÝAò
«ïŸÁ 裬ô Ü´ˆî´ˆ¶ ã¾è¬íè÷ iC °™ ï£´èœ õ£‚èO‚èM™¬ô. MÁˆî «õ‡´‹’ âù¾‹ ÃP»œ÷£˜. °Pˆ¶ â‰î îèõ½‹ ªõOò£èM™¬ô. Ýù£™
ïìˆFù. Þîù£™ ܪñK‚裾‚° âFó£è óSò£ ªè£‡´ ܈¶ì¡ CKò£M™ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Gôï´‚èˆî£™ CPò÷M™ «êîƒèœ ãŸð†
Þ‰G¬ôJ™, Þ‰î °î™ ªî£ì˜ð£è Mõ£FŠ õ‰î b˜ñ£ù‹ «î£™Mò¬ì‰îî£è ÜPM‚èŠð†ì¶. °î½‚° îñ¶ Üóꣃ躋 ÝîóõOŠðî£è¾‹ ´œ÷î£è ܪñK‚è ¹MJò™ ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡
Üõ˜ ÃP»œ÷£˜. Þ¬íò î÷ˆF™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

ªóJ™«õ F†ìˆ¬î M¬ó‰¶ º®‚è Yù£Mì‹ àîM «è†°‹ Þ‰Fò£ Yù£¾ì¡ Æ´ø¬õ ªõOŠð´ˆî M¼‹¹‹ üŠð£¡
ªê¡¬ù ªðƒèÙ¼ ÜF«õè ÜOˆ¶ Þ¼‰î ðK‰¶¬ó °Pˆ¶‹ Þ‰î
ªóJ™ ð£¬î F†ìˆ¬î M¬ó‰¶ ÆìˆF™ «ðêŠð†ì¶. âQ‹ ÜF«õè Yù£¾ì¡ e‡´‹ Þ¼î󊹂 Æ´ø¬õ‚
º®‚è Yù£Mì‹ ñˆFò Üó² àîM ªóJ™è¬÷ Þ‰Fò£M™ îò£KŠð 膮ªò¿Šð M¼‹¹õî£è, üŠð£¡ ªõOMõè£ó
«è†´ àœ÷¶. ªî¡Q‰Fò£M¡ 制¬öŠð¶ °Pˆ¶ Þ‰î ÆìˆF™ ܬñ„ê˜ ó«ó£ «è£«ù£ (Taro kono) ªîKMˆ¶œ÷£˜.
º¡ùE ïèóƒè÷£ù ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ⶾ‹ Mõ£F‚èŠðìM™¬ô. üŠð£Â‚° ðòí‹ ªêŒ¶œ÷ Yù ªõOMõè£ó
ªðƒèÙ¼ Þ¬ìJô£ù ðòí «ïóˆ¬î Þ¼ èÀ‚° Þ¬ì«ò ïì‰î Þ‰î ܬñ„ê˜ õ£ƒè T, üŠð£¡ ªõOMõè£ó ܬñ„ê¬ó
°¬ø‚°‹ õ¬èJ™ ÜF«õè ªóJ™ «ð„² õ£˜ˆ¬î J™ GF Ý«ò£‚A¡ «ì£‚A«ò£M™ 15.4.2018 (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) ê‰Fˆ¶‚
èô‰¶¬óò£®»œ÷£˜. Þ𣶠üŠð£¡, ªõO
ð£¬î ܬñ‚è ñˆFò Üó² F†ìI†´ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ó£pš °ñ£˜ ñŸÁ‹
Mõè£ó ܬñ„ê˜ «ñŸè‡ìõ£Á ÃP»œ÷£˜.
àœ÷¶. Üî¡ð® ñE‚° 150 A.e. «õèˆF™ ªóJ™ Yù£M¡ «îCò õ÷˜„C ñŸÁ‹ Y˜F¼ˆî ݬíò
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî«ð£¶
Þò‚°‹ õ¬èJ™ ð£¬î ܬñ‚è ðK‰¶¬ó‚èŠð†´ î¬ôõ˜ U Lªðƒ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJô£ù °¿Mù˜
‘Yù£MŸ°‹ üŠð£Â‚°I¬ìJ™ êñ£î£ù‹ ñŸÁ‹
àœ÷¶. ðƒ«èŸøù˜. ÜF«õè ªóJ™ Þò‚èˆF™ º¡ùEJ™
ø¾ àì¡ð®‚¬è ãŸð´ˆîŠð†´ 40 ݇´èœ
ÞîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁè¬÷ Ý󣌉¶ ªêò™F†ì‹ Þ¼‚°‹ Yù£, îƒèœ ®™ ð™«õÁ ïèóƒèÀ‚° ̘ˆFò£A¡øù. Þ‰G¬ôJ™, Þ¼ 肰I¬ìJ™
õ°‚°‹ «õ¬ôèœ ï쉶 õ¼Aø¶. Þ‰î F†ìˆ¬î Þ¬ì«ò ²ñ£˜ 22 ÝJó‹ A.e. ªî£¬ô¾‚° Þˆî¬èò Þ¼î󊹂 Æ´ø¬õ Þ‰î õ¼ì‹ ºî™ e‡´‹
M¬ó‰¶ º®‚è 𣶠Yù£Mì‹ àîM «è†èŠð†´ ªóJ™ ð£¬î¬ò ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ÜÂðõˆ¶ì¡ 膮ªò¿Šð üŠð£¡ M¼‹¹A¡ø¶’ â¡ø£˜. üù£FðF A‹ ªü£ƒ à¡Â‚°I¬ìJ½‹ ê‰FŠ¹èœ
àœ÷¶. Þ‰Fò£M½‹ ÜF«õè ªóJ™ ð£¬î ܬñ‚°‹ ðEèO™ ܈¶ì¡, õìªè£Kò£M¡ Üμ Ý»îˆ F†ìˆ ï¬ìªðø¾œ÷ù. Þ‰î„ ê‰FŠ¹èÀ‚° º¡ùî£è
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Þ¼ èÀ‚° Þ¬ì«ò «ïŸÁ ï£†ì‹ è£†®»œ÷¶. ܉î õ¬èJ™ ªì™L ªê¡¬ù FŸ° âFó£è Yù£¾‹ üŠð£Â‹ ªï¼‚èñ£è üŠðð‚° Yù ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ ðòí‹
º¡Fù‹ ïì‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ Þ‰î ðK‰¶¬ó¬ò Þ¬ìJô£ù ÜF«õè ªóJ™ ð£¬î ܬñŠðîŸè£ù 制¬ö‚è «õ‡´ªñù¾‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜. ªêŒ¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Yù£Mì‹ Þ‰Fò£ õöƒAò¶. Þ‰Fò£M¡ Þ‰î ðK‰¶¬ó ꣈Fò‚ÃÁ‚è£ù ÝŒ¾è¬÷ ªî£ìƒA Þ¼‚Aø¶. õìªè£Kò£M¡ ÜμÝ»î‹ ñŸÁ‹ ã¾è¬í„ «ñ½‹ õìªè£Kò ñŸÁ‹ ܪñK‚è üù£FðFèÀ‚
°Pˆ¶ ðKYLˆ¶ º®¾ ÜPMŠðî£è Yù£ ÃP»œ÷¶. Ü«î «ïó‹ Þ‰Fò£M«ô«ò ºîô£õî£è º‹¬ð «ê£î¬ùèœ eî£ù ðôˆî è‡ìùƒèÀ‚° ñˆF A¬ìJô£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î, õìªè£Kò£M¡ Üμ
ެð£ô Ý‚ó£ ñŸÁ‹ ü£¡C ªóJ™ Ýñî£ð£ˆ Þ¬ìJô£ù ÜF«õè ªóJ™ ð£¬î ܬñ‚°‹ J™ Þ¼ ªè£Kò£‚èÀ‚A¬ìJ½‹, ܪñK‚è Ý»îˆ F†ìˆ¬î ¬èM´õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷
G¬ôòƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£è 㟪èù«õ ðEè¬÷ üŠð£¡ ªðŸP¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š ñŸÁ‹ õìªè£Kò î£è¾‹ ªîKM‚èŠð´A¡ø¶.
V¥uš 16/ 17 - 2018 4
2
muÁayik¥ò r£l«, jè¤ k¡fŸ ÛJ el¤j¥gL« jh¡FjšfŸ l¤njh$ guf¤ mè¡F Áwªj bjhêšKidt® éUJ
knyÁah igdç gšfiy¡fH« tH§»aJ
F¿¤J és¡F« Ãurhu Ïa¡f«: fh§»u° m¿é¥ò Ãdh§F, V¥.16-
Ãdh§F khãy¤Âš Á‹d
òJblšè, V¥. 16- muÁ‹ M£Á¡fhy¤Âš, jiyt® uhFš fhªÂ tU« bjhU këid¡ filahf
muÁayik¥ig fh¡f¡ muÁayik¥ò¢ r£l« 23M« nj bjhl§» ÏUªj guf¤ FGk« Ï‹W
nfhç, ehL KGtJ« jh¡FjY¡F Ïy¡fh» it¡fΟsh®. Mykukhf éahäÂU¡»wJ.
fh§»u° f£Áæd® ÍŸsJ. jè¤ k¡fS« Ϫj Ãurhu Ïa¡f ciH¥ò, élh Ka‰Á, rhthš
nk‰bfhŸs ÏU¡F« Ãu jh¡f¥ gL»‹wd®. bjhl¡f ãfœ¢Áæš, jè¤ fis¡ flªJ äf¢Áw¥
rhu¤ij m¡f£Á¤ jiyt® jè¤ k¡fS¡F fšé, ÃçÎ v«.Ã., v«všV.¡fŸ, ghf btëehLfŸ tiu
uhFš fhªÂ mL¤jthu« ntiy thŒ¥òfŸ K‹dhŸ v«.Ã, v«vš czÎ¥bghU£fis jUé¥
bjhl§» it¡fΟsh®. kW¡f¥gL»‹wd. V¡fŸ, gŠrha¤J, efuh£Á, gš K‹dâ t»¡F« guf¤
ÏJF¿¤J fh§»u° vdnt, muÁayik¥ò¢ khefuh£Á cW¥Ãd®fŸ FGk¤Â‹ bt‰ ¿¡F K¡»a¡
f£Áæ‹ v°.Á. ÃçÎ r£l«, jè¤ k¡fŸ ÛJ fyªJ bfhŸsΟsd®. fhuz« mj‹ ã®thf
jiytU«, Ϫj¥ Ãurhu el¤j¥gL« jh¡Fjšfis Ïnjnghš, ÏisP® Ïa¡Fd® l¤njh$ mè
ãfœ¢Áæ‹ xU§»iz¥ k¡fëilna és¡F« ãòz¤Jt¤ijÍ«, rKf
fh§»u°, fh§»u° khãy§fëYŸs mik¥ò rhuh bjhêyhs® eythça§fis fiy¥gj‰F tênfhU« v‹whš mJ äifahfhJ. ey¤Â£l¤ijÍ«, bjhêš
ghsUkhd ã‹ tifæš, fh§»u° f£Á k¤Âa tiuÎ r_f ghJfh¥ò r£l¤ij ÂU«g bgw tèÍW¤Â m»y ϪÂa mik¥ò Ï‹iwa ÏisPU¡F
bus¤, šèæš ÃoI rh®Ãš ehL jGéa f£Áæ‹ kfë® ÃçÎ rhiy ã®t»¡F« jå¤Jt
ã®th»fS« fyªJ rhuh T£lik¥ò brayhs® Ïuh. Ñjh, k¡fŸ njÁa f£Á jiyt® nrk ehuhaz‹, ešy vL¤J¡fh£lhf ÏU¡ M‰wš ÂwikiaÍ« ghuh£o
brŒÂahsU¡F më¤j mséš Ãurhu Ïa¡f« bjhê‰r§f ã®th»fŸ ÂU¥g Á£oghò, nf. K¤JFkh®, Äyht cŸë£l ã®th»fŸ F« l¤njh$ guf¤ mè¡F
ng£oæš T¿ajhtJ: el¤j¥gl ÏU¡»wJ. Ϫj bfhŸs ÏU¡»‹wd®. gy éUJfŸ tH§»ÍŸsd.
m«ng¤fuhšjh‹ br‹id uh{gtåš MSe® g‹thç yhš ònuhï¤ij rªÂ¤J kD më¤jd®. m©ikæš knyÁah Ï¥nghJ knyÁa igdç
k¤Âæš MS« gh#f Ãurhu Ïa¡f¤ij fh§»u° igdç gšfiy¡fJf« Áwªj
j«khš eh£o‹ Ãujkuhf gšfiy¡fHfnk éUJ

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ br‹id k©ly«

Koªjjhf Ãujk® enuªÂu
nkho
m¥gobaåš,
bjçé¤JŸsh®.
mtuJ
fJth, c©zh ghèaš gyh¤fhu r«gt§fŸ _ykhf k¡fS¡F bjhêš Kidt® éUÂid
tH§» bfsué¤ JŸsJ.
j‹ ÛJ e«Ã¡if
tH§» Áw¥Ã¤ÂU¥gJ
l¤njh mt®fë‹ Áw¥ò j‹
ikiaia, mça M‰wiy,

el¤J« khbgU« khzt® gæyu§f« M£Áæ‹Ñœ muÁa

yik¥ò¢ r£l«, jè¤JfŸ
ÛJ V‹ jh¡FjšfŸ
mghafukhd jftšfis bjçé¤JŸs gh.#.f. muR it¤J Ϫj éUJ tH§»a
igdç gšfiy¡fHff¤Â‰F
e‹¿ TWtjhf guf¤ mè
j‹Kid¥ò C¡f¤Â‹
c¢r¤ij btë¥gL¤Jtjhf
mikªÂU¡»wJ.
tU« 21-ª nj br‹idæš el¡»wJ bjhL¡f¥gL»‹wd? blšè Kjšt® bf{çthš F‰w¢rh£L F¿¥Ã£LŸsh®. bghUÇ£L« bjhêš
jiyt® nguhÁça® Jiw f©L tUkhd¤ij
br‹id, V¥. 16- fhiy 9 kâ¡F k¤Âæš fh§»u° f£Á òJblšè, V¥. 16- ngh‹w ghèaš gyh¤fhu nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ thœ¤J ViH, vëat®fS¡F thç
ϪÂa ôåa‹ K°è« bjhl§F« Ϫãfœ¢Á M£Áæš ÏUªjnghJ, fJth k‰W« c‹dh› r«gt§fis f©o¤J mUik rKjha òuty® tH§», ÏiwaUS¡F cçat
Ä¡ tl br‹id, k¤Âa 5 mk®Îfshf eil eh£oš Ϥjifa Nœãiy gyh¤fhu r«gt§fŸ ne‰W ehlhSk‹w l¤njh khæ‹ guf¤ mè uhf¤ ÂfG« l¤njh guf¤
br‹id, bj‹ br‹id, bgW»wJ. Ϫãfœ¢Á æš, V‰g£lJ »ilahJ. eh£ilcY¡»vL¤JŸs rhiyæš ü‰W¡F« mt®fS¡F knyÁa igdç mè bk‹nkY« cauΫ,
ÂUtŸq® »H¡F, nk‰F, K‹dhŸ ghuhSk‹w jè¤ k¡fS¡fhf fh§ ãiyæš, ÁWäfŸ nk‰ g£lt®fŸ Âu©L gšfiy¡fHf« Áwªj bjhêš ts« bgUfΫ, ey« bgUf
fhŠÁòu« tl¡F, bj‰F cW¥ÃdU« ϪÂa »u° f£Á Vuhskhd gyh¤fhu r«gt§fëš “eh£ Ï‹ ik ne«” v‹w Kidt® éUJ tH§» Ϋ thœ¤J»nwh«.
kht£l§fŸel¤J«khbg ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa¤ gâfis brŒJŸsJ. F‰w thëfS¡F bgaçš f©ld nguâ bgUik¥gL¤ÂæU¡»wJ. Ï›thW thœ¤J
U« khzt® gæyu§ f« jiytUkhd nguhÁça® Ãurhu Ïa¡f¤Âš ö¡Fj©lid tH§F« el¤Âd®. Inuh¥Ãa ehLfë‹ brŒÂæš jiyt® nguhÁça®
tU« 21-ª nj rå¡»Hik nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ fyªJ bfhŸnth®, r£l ÂU¤j¤ij muRfŸ gyΫ l¤njh guf¤ nf.v«.fhj® bkh»Ô‹
fhiy 9 kâ Kjš khiy
4.30 kâ tiu br‹id
ãiwÎ ngUiu ãfœ¤J
»wh®. Ϫãfœ¢ Áæš,
jè¤JfS¡fhf fh§»u°
f£Á brŒj gâfis
r£l¥nguitæ‹ mL¤j
T£l¤ bjhlçš bfh©L
MuhŒ¢Á¥ go¥ò mè mt®fë‹ bjhêš F¿¥Ã£oUªjh®.

ÂUtšè¡nfâ,
äšy¤
fhænj
beLŠrhiyæš
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
khãy bghJ¢ brayhsU«
és¡Fth®fŸ
ã‹ bus¤.
v‹wh® tu¥gL« vd Kjšt®
mu骤 bf{çthš cW elto¡if vL¡fhkš
khzt®fëš bg©fis k¡fsit, r£l¥nguitfS¡F xnu neu¤Âš
mikªJŸs mškhè¡ fila ešÿ® r£lk‹w eh£o‹ bkh¤j k¡fŸ më¤JŸsh®.
kAhèš eilbgW»wJ.
Ϫãfœ¢Áæš, ϪÂa
cW¥Ãd Ukhd nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f®, khãy
bjhifæš jè¤JfŸ 17
rjÅj« ÏU¥gjhf òŸë
ÏJbjhl®ghf mt®
nkY« T¿ajhtJ:-
gh#thš ghJfh¡f¥g£L
tU»wh®. gh¡f¥g£l él M©fns mÂf« nj®jš; 2 f£lkhf el¤j k¤Âa muR Mnyhrid
bg©â‹ jªijia òJblšè, V¥. 16-
ôåa‹ K°è« Ä¡ bghU shs® v«.v°.V. étu« x‹W bjçé¡»wJ. fJth, c‹dh› Áiwæš mil¤JŸsJ ϪÂahéš MuhŒ¢Á¥
nj®jš Miza¤Âl« fU¤J nf£»wJ
khzt® nguit(v«. õh#Ah‹, Ï.ô.K°è« jè¤ r_f¤ÂdU¡fhf gyh¤fhu r«gt§fŸ m§FŸs gh# muR.
v°.v~¥), ÏisP® Ä¡(v«. Ä¡ Kj‹ik Jiz¤ k¡fsitæš 84 bjhFÂfŸ go¥òfëš <LgL« òJblšè, V¥. 16- muR nf£L¡ bfh©lJ.
_ykhf gh# muR Áiwæš mt® k®kkhf ehlhSk‹w k¡fsit Ϥjifa nj®jš Ó®ÂU¤j«
xŒ.vš.), RjªÂu bjhêyhs® jiytU« K‹dhŸ jå¤ bjhFÂfshf k¡fS¡F mghafukhd khzt®fëš, bg©fis
ÏwªJ« nghæU¥gJ él M©fë‹ v©â¡ k‰W« mid¤J khãy brŒtj‰F muÁaš rhrd«
ôåa‹ (v°.o.ô.), kfë® ghuhS k‹w cW¥Ãd m¿é¡f¥ g£LŸsd. jftiy bjçé¤J bfhLikahd ntjid.
Ä¡(v«.lßô,vš.), Ukhd v«.m¥Jš uÀkh‹ 2014M« M©L k¡fsit¤ ifna mÂfséš ÏU¥g r£l¥nguitfS¡F« xnu k‰W« k¡fŸ ÃuÂã¤Jt
cŸsJ. F‰wthë fJthé‹ òåj jy¤Âš
k‰W« Clf¤Jiw k‰W« khãy, kht£l, nj®jèš, jè¤JfS¡fhd jhf k¤Âa kåjts nk« neu¤Âš nj®jš el¤J« r£l¤Âš Áy ÂU¤j§fis
gh#it¢ rh®ªjtuhf it¤J ÁWäia Óuê¤J
mâæd®(v«.v«.vš.) Ãiu kç ã®th»fŸ fyªJ jå¤ bjhFÂfëš ghÂia gh£L mik¢rf juÎfŸ £l¤ij 2 f£lkhf mkš brŒa nt©L« v‹W nj®
ÏUªjhš, k¤Âa muR« bfhiy brŒJŸst®fŸ
g§nf‰»‹wd®. bfhŸ»‹wd®. gh#f if¥g‰¿aJ. bjçé¡»‹wd. gL¤jyhkh v‹gJ F¿¤J jš Miza« T¿æUªjJ.
mªj f£Áæš v¥ghL j§fŸ ϪJ¡fŸ mªj mik¢rf juÎf nj®jš Miza ¤Âl« ÏJ bjhl®ghd gçª
g£lhtJ mtiu vd T¿¡bfhŸtJ ëš flªj 3 M©L fU¤J nf£f k¤Âa muR Jiuia tH§FkhW r£l
ghJfh¥gJ vd bt£f¡nfL. Ï›thW juÎfis ÃoI brŒÂ KoÎ brŒJŸsJ. Miza¤ij muR nf£L¡
f§fz« f£o¡bfh©L bf{çthš ciuah‰¿dh®. ãW td« kÂ¥ÕL brŒ k¡fsit k‰W« bfh©lJ. r£l Miza«
brašgL»‹wJ vD« fJth k‰W« c‹dhš JŸsJ. mid¤J khãy r£l¥ ngu Ï«khj ÏWÂæš k¤Âa
mgha jftiy k¡fS¡F gyh¤fhu r«gt§fS¡F
gh# cz®¤Â cŸsJ. mj‹go, MuhŒ¢Á¥ itfS¡F« xnu neu¤Âš muÁl« jdJ m¿¡ifia
ÃwF, jè¤ k‰W« go¥òfëš <LgL« nj®jš el¤j nt©L« jh¡fš brŒÍ« vd v®
gh# v«všV gyh¤fhu« ÁWgh‹ikæd¤jtU¡F
brŒÂUªJ« mt® ÛJ khzt®fë‹ v©â¡if v‹W Ãujk® enuªÂu nkho gh®¡f¥gL»wJ. mš,
vÂuhf eilbgW« ÏJ bkh¤jkhf mÂfç¤ nahrid T¿æUªjh®. ‘xU ehL, xU nj®jš’ v‹w
JŸsJ. ehL KGtJ« Ïj‹_y«, muÁ‹ muÁ‹ £l¤J¡F tot«
fL« tw£Áæš 153 kht£l§fŸ cŸs gšfiy¡fHf§fëš
flªj 2014-15 fhyf£l¤Âš
bryÎ FiwtJl‹ nj®jš
Ãu¢rhu¤ J¡fhf muÁaš
bfhL¡f r£l Miza«
jahuhf cŸsjhf¡ Tw¥
thåiy ika òŸë étu¤Âš m®¢Á jftš 1,00,792 ng® MuhŒ¢Á¥
go¥òfS¡fhf j§fis
f£ÁfŸ bry éL« neu«
FiwÍ« v‹w fU¤J ãyÎ
gL»wJ.
k¡fsit k‰W«
òJblšè, V¥. 16- bjçé¡f¥g£LŸsJ.
f‰ò v‹w th®¤ij¡F Tl m®¤j« bjçahj 8 taJ FHªij MÁ~ghit nfhéY¡FŸ gÂÎ brŒJbfh©ld®. »wJ. mid¤J khãy r£l¥
nfhil fhy¤Â‹ #dtç Kjš kh®¢ khj«
ghèaš tšYwÎ brŒJ bfh‹w fat®fis f©o¤J ne‰W 15-04-15 fhiy 10 kâaséš ÏJnt, 2015-16 fhy Ãujkç‹ Ïªj nahr nguitfS¡F« xnu neu¤
Jt¡f¤Ânyna eh£oš tiu ehL KGtJ« cŸs
ÂU¥ó® tl¡F kht£l« k§fy« efu ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®ghf efu¢brayhs® f£l¤Âš 1,09,552-MfΫ, id¡F MjuÎ bjçé¡F« š nj®jš el¤jyh« v‹
cŸs 153 kht£l§fŸ 153 kht£l§fŸ fLik
Ã.V.rh¡ mè jiyikæš f©ld M®¥gh£l« eilbg‰wJ. Ïš br‹id ca®ÚÂk‹w 2016-17 fhyf£l¤Âš tifæš ‘ã Mnah¡’ W«, Ϫj £l¤ij 2019,
fLikahd tw£Á¡F ahd tw£Áia rªÂ¤J
tH¡f¿PU« K°è« Ä»‹ khãy tH¡f¿Puâ brayhsUkhd m©z‹ Étïçju‹ 1,23,712-MfΫ mÂfç¤ mik¥ ò« ehlh Sk‹w 2024 vd 2 f£l§fshf
cŸsh» cŸsjhf ϪÂa tU»‹ wd.
k‰W« ÂU¥ó® tl¡F kht£l brayhs® k§fy« Ï¥uhï« f©lÎiuah‰¿d®. ô¤ Ä¡ JŸsJ. Ïš, ÏUghš ãiy¡ FGΫ jdJ gçªJ mkš gL¤Jtj‰F trÂahf
thåiy ika òŸë x›bthU M©L«
khãy¢ brayhs® Áuh{Ô‹, v«.v°.v¥. Jiz¤jiyt® m¥gh°, kht£lJiz¢brayhs® khzt®fis x¥ÃL iuia muR¡F tH§»d. r£l¤ ÂU¤j« brŒayh«
égu« bjçé¤ JŸsJ. nfhilæš eh£o‹ gy
uÃÔ‹ M»nah® f©ld nfhõ§fis vG¥Ãd®. Ï¡T£l¤Âš efu v«.v°.v¥., v«.xŒ. ifæš, bg©fis él Ϫj¥ gçªJiu F¿¤J v‹W« r£l Miza«
2017 m¡nlhg® gFÂfŸj©Ù®gŠr¤ij
vš. ã®th»fŸ k‰W« bghJk¡fŸ fyªJbfh©ld®. M©fë‹ v©â¡if fU¤J bjçé¡FkhW nj® gçªJiu brŒÍ« vd¤
Kjš 2018 kh®¢ tiu v®neh¡f nt©oahf
mÂfkhf cŸsJ. jš Miza¤ij k¤Âa bjç»wJ.
140 kht£l§fŸ ÏUªjhY«, Ϫj M©L
kiH Ïšyhjjhš äf kiH¡fhy¤Â‹ nghJ gy
fLikahf tw©LŸsd. gFÂfëš kiH Ïšiy.
k‰w 109 kht£l§fŸ Ïjdhš nfhilæš m¥g
ghÂasΫ, 156 FÂfŸ äf mÂf mséš
kht£l§fŸ Á¿jsΫ gh¡f¥gl thŒ¥ò cŸs
t w © L Ÿ s j h f jhf Tw¥gL»wJ.

ÁWäfis ghèaš gyh¤fhu« brŒnthU¡F

fhZÛçš MÁ~gh ghD v‹w 8 taJ ÁWä gLbfhiy brŒa¥g£lij f©o¤J«,
Ú tH§f¡nfhçÍ« eh£o‹ gšntW gFÂfëš M®¥gh£l§fŸ eilbg‰w tU»‹wd.
ö¡F¤ j©lid tH§f nt©L«
Ϫãiyæš nfus khãy« ÂUtdªjòu« kht£l« fz¡f¡F‹D mu©kid gFÂæš g%¡ m¥Jšyh nt©LnfhŸ
khbgU« M®¥gh£l« eilbg‰wJ. Ϫj nghuh£l¤ij K°è« khzt® nguit (v«.v°.v~¥)
njÁa Jiz¤jiyt® tH¡f¿P® gh¤Âkh jÀèah bjhl§» it¤jh®. $ef®, V¥. 16-
ÁWäfis ghèaš

Áw¥ò mªj°J tH§f¡nfhç gyh¤fhu« brŒnthU¡F

ö¡F¤ j©lid é¡F«
tifæš, #«K-fhZÛ®
MªÂuhéš KG mil¥ò¥ nghuh£l« r£l¥ nguitæš knrh
jhit bfh©L tªJ
ÂKf flÿ® kht£l brayhsU«, K‹dhŸ mik¢rUkhd v«.M®.nf.g‹Ü®
brštij ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa f΋Áš cW¥Ãd® yhšng£il V.v°.
thfd¥ ngh¡Ftu¤J Kl§»aJ r£lkh¡f nt©L« v‹W m¥Jš uÀkh‹ rªÂ¤J Â.K.f. braš jiyt® K.f.°lhè‹ jiyikæyhd
ÂU¥gÂ, V¥. 16- mªj khãy muR¡F njÁa fhéç cçik Û£ò¥ gaz¤ij flÿ® kht£l¤Âš bt‰¿fukhf el¤Âaik¡fhf
MªÂuhΡF Áw¥ò kheh£L¡ f£Á¤ jiytU«, thœ¤Jfis bjçé¤jh®. Ï.ô. K°è« Ä¡ njÁa jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£LŸs
mªj°J tH§», TLjš K‹dhŸ KjštUkhd nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ mt®fS¡F K‹dhŸ mik¢r® v«.M®.nf.g‹Ü®
ã xJ¡ÑL brŒa¡nfhç ~g%¡ m¥Jšyh nt©L bršt« thœ¤J¡fis bjçé¤J¡bfh©lh®. Ñu¥ghisa« nk‰F x‹¿a ÂKf
m«khãy¤Âš KG nfhŸ éL¤JŸsh®. brayhs® éíà rghehaf‹ »H¡F x‹¿a brayhs® Ïuh#KUf‹, K°è« khzt®
mik¥ò nghuh£l« elªJ ÏJF¿¤J mt® nkY« ÁWäfis ghèaš gyh¤ nguit khãy bghUshs® V.v°.mAkJ M»nah® clåUªjd®.
tU»wJ. Ïjdhš m§F T¿ajhtJ:- fhu« brŒnthU¡F ö¡F¤
thfd¥ngh¡Ftu¤J Kl§ Ϥjifa F‰w§fis¢ j©lid më¡f ¥gl
»ÍŸsJl‹, filfS« brŒnthU¡F ö¡F¤ j© nt©L«. Ïj‰fhf #«K-
mil¡f¥g£LŸsd. lid é¡f¥gl nt© fhZÛ® r£l¥ nguit
xU§»izªj MªÂu Ïj‰»ilæš, MªÂuh xŒv°M® fh§»u°, ÏlJ
ΡF Áw¥ò mªj°J tH§f rhçf£ÁfŸ MjuÎ bjçé¤J L«. fJthéš ghèaš Áw¥ò T£l¤ij T£o,
khãy« MªÂuh, bjy§ gyh¤fhu« brŒa¥ g£l knrh jhit ãiw nt‰w
fhdh vd Ïu©lhf¥ nfhç ehlhSk‹w¤Â‹ cŸsd.
g£b#£ T£l¤bjhlçš Ïjdhš, MªÂu khãy¤ ÁWäia vdJ kfŸ nghy nt©L«. mªj knrhjhéš,
Ãç¡f¥g£lJ. m¥nghJ v§F ghèaš gyh¤fhu«
bjY§F njr« v«.Ã.¡fŸ ‹ gy gFÂfëY« rhiy ãid¡»nw‹.
MªÂuhΡF Áw¥ò ãÂ,
ÂdK« nghuh£l« el¤ fŸ bt¿¢nrhoÍŸsd. Ϫj r«gt«, eh£L eilbg‰whY«, mš
Áw¥ò mªj°J tH§f¥
gL« v‹W cW më¡f¥ Âd®. xŒv°M® fh§»u° bgU« gyhd filfŸ k¡fŸ midtU¡F« br‹w F‰w«rh£l¥g£nlhU¡F
g£lJ. Mdhš, M©L v«.Ã.¡fS« nghuh£l« mil¡f¥g£LŸsd. KG ilªJ é£lJ. eh£L ö¡F¤ j©lid më¡f¥
gyth»Í« Áw¥ò mªj°ij el¤Âd®. mil¥igbah£o MªÂu k¡fS«, Ïij Ôéu Ãu¢id gl nt©L« vd¤ bjçé¡
tH§féšiy v‹W MªÂu Ϫãiyæš MªÂuh ΡF khãy« KGtJ« gy¤j ahf ãid¡»‹wd®. Ïj‰ f¥g£oU¡f nt© L«.
KjštU« bjY§F njr« Áw¥ò mªj°J nfhç Ï‹W ghJfh¥ònghl¥g£LŸsJ. fhf flÎS¡F vdJ e‹ ÏJnghš knrhjhit
f£Áæ‹ jiytUkhd KGmil¥ò nghuh£l« ÂU¥gÂæš thfd§fŸ Ô ¿ia bjçé¤J¡ bfhŸ bfh©L tªJ r£lkhf 15-04-18 m‹W tªjthÁæš jKKf el¤Âa MÁghé‰F Ú tH§f nt©o f©ld
rªÂughò ehÍL òfh® elªJ tU»wJ. MªÂuÃunjr it¤J bfhS¤j¥g£ld. »nw‹. ãiwnt‰¿dhšjh‹, v® M®¥gh£l« eilbg‰wJ. mš T£lâ f£ÁfŸ ÂKf, K°è« Ä¡, Á.Ã.I. Kjèa njhHik
T¿dh®. m¤Jl‹ k¤Âæš Ãu¤naf nAhlh rhjdh våD« nghuh£l¤Â‰F Ϫj¢ r«gt¤Âš fhy¤Âš Ϥjifa r«gt« f£Á ã®th»fŸ fyªJ bfh©ld®. Ïš jKKf khãy bghJ¢ brayhs® m¥Jš rkJ f©ld
gh#f T£lâæš ÏUªJ rä miH¥ò éL¤JŸs MS« bjY§F njr« MjuÎ gh¡f¥g£nlhU¡F Ú eilbgwhkš jL¡f KoÍ« ciwah‰¿dh®. K°è« Ä¡ ÂUt©zhkiy tl¡F kht£l bfsut¤jiyt® Ahí Õ® Kf«kJ
éy»dh®. nghuh£l¤Â‰F, fh§»u°, bjçé¡f éšiy. »il¡F« vd e«ò»nw‹. v‹wh® ~g%¡ m¥Jšyh. M»nah® fyªJ bfh©ld®.