‫ﻏـﻴـﺮ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
 ‫אﻏـﻴאـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Primavera‬‬ ‫‪Expedition‬‬
‫ﻣﻬﻨﺪس ‪ /‬ﻋﻤﺎد ﺣﺎﻣﺪ ﺣﺴﺎن‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻹﺻﺪار اﻷول ﻟﻌﺎم ‪٢٠٠٦‬م‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻧﺤﻮ إﻧﺘﺎج ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ هﻨﺪﺳﻴﺔ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺴﻤﺔ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬

‫ﺯﻭﺟﺘﻲ ﺍﳊﺒﻴﺒﺔ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺇﱃ ﺍﻟﺒﺴﻤﺔ ﺍﳉﻤﻴﻠﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺃﺧﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺍﳊﻴﺎﺓ‬ ‫ﺇﱃ ﻗﺮﺓ ﻋﻴﻨﻲ ﰲ‬

‫ﺍﺑﻨﻲ " ﺣﺎﻣﺪ "‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻤﺎﺩﺣﺎﻣﺪ‬
 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪٤ ................................................................................‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪٥ ...................................................................‬‬
‫آﻴﻒ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺘﺎب ‪٧ ................................................................‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ :‬ﻣﺎهﻮ ‪١٠ .................................................Expedition‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ‪٤٣ ..............................................................‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪:‬اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ‪٦١..............................................................‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ‪:‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪٨٢......................................................‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫א‬

‫إن آﺘﺎﺑﺔ آﺘ ﺎب اﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﻮر اﻟ ﺸﻴﻘﺔ ﺟ ﺪا وﺧﺎﺻ ﺔ إذا ﻣ ﺎ آ ﺎن ه ﺬا اﻟﻜﺘ ﺎب‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺗﺤﺒﻬﺎ وﺗﻌﺸﻘﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ آﺎﻧ ﺖ اهﺘﻤﺎﻣ ﺎﺗﻲ ﻃ ﻮال ﻋ ﺸﺮ ﺳ ﻨﻮات ﻣ ﻦ‬
‫ﺗﺨﺮﺟﻲ ﻣﻦ آﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﺗﺪور ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻨﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺘ ﻲ أﻋﺘ ﺰ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺘﻤﺎء إﻟﻴﻬﺎ " ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ " ‪.‬‬

‫وﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﻤﺸﻮار ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺪﻳﺎت واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ " اﻻﻧﺘﺮﻧ ﺖ " وﺣﺎوﻟ ﺖ ﻣ ﺮارا وﺗﻜ ﺮارا ﺗﻜ ﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺎت ﻋﻤ ﻞ‬
‫ﻟﻨﺸﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ ﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﺻ ﺪﻣﺖ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺟ ﺪت أن‬
‫ﻣﻌﻈ ﻢ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳ ﻴﻦ اﻟﻘ ﺪاﻣﻰ ﻻ ﻳﺘ ﺬوﻗﻮن ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻜﺘ ﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ وﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺮف اﻵﺧ ﺮ‬
‫وﺟﺪت ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺟ ﺪا ﻣ ﻦ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳ ﻴﻦ ﺣ ﺪﻳﺜﻲ اﻟﺘﺨ ﺮج ﻻ ﻳﻔﻜ ﺮون ﻓ ﻲ ﺗﻄﻮﻳ ﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وآﻢ آﺎن ﻳﺆﻟﻤﻨﻲ ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺴﻠﻢ وهﻮ ﻳﻬ ﺪر وﻗﺘ ﻪ وﻃﺎﻗﺎﺗ ﻪ أﻣ ﺎم ﺷﺎﺷ ﺎت اﻟﺤﺎﺳ ﺐ‬
‫اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎهﻲ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺪردﺷﺔ وأﻟﻌﺎب اﻟﺸﺒﻜﺔ دون اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ وﻟ ﻮ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻓﻲ آﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻮرة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺬات وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫وأرﺟﻮ ﻣﻨﻚ أﺧﻲ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءﺗﻚ ﻟﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب ان ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮﻩ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ارﺳﺎل ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻚ وﻧﻘﺪك اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪي اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬

‫ورﺟﺎﺋﻲ اﻷﺧﻴﺮ هﻮ أﻻ ﺗﺤﺬف أﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ أﺧﺬ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ وﻗﺘﻲ ‪،،،‬‬

‫م ‪ /‬ﻋﻤﺎد ﺣﺎﻣﺪ ﺣﺴﺎن‬

‫‪١٤٢٧‬هـ ‪ ٢٠٠٦ -‬م‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫א‬

‫ﻣﻦ هﻮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ؟‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫هﻮ اﻟﻤﻬﻨﺪس ‪ /‬ﻋﻤ ﺎد ﺣﺎﻣ ﺪ ﺣ ﺴﺎن ﻣ ﻦ أﺑﻨ ﺎء ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ ﻣ ﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ – ﺣﺎﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ ﻟﻌ ﺎم ‪١٩٩٧‬م ‪ ،‬ﻋﻤ ﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻴﺔ ﻣﻨ ﺬ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺨﺮﺟ ﻪ وﺣﺘ ﻰ ﺗ ﺎرﻳﺦ ﺗﺠﻤﻴ ﻊ ه ﺬا اﻟﻜﺘ ﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ وه ﻮ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺎق اﻟﺤﺎﺳ ﺐ‬
‫اﻵﻟﻲ وﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﺘ ﺪرﻳﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻠﻮﻣ ﻪ ﺑﺠ ﻮار وﻇﻴﻔﺘ ﻪ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻴﺔ ‪ ،‬وه ﻮ ﻣﺆﺳ ﺲ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ www.arab-soft.com/civil‬وﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳ ﺪ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺪﻳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﺎ هﻲ رﺧﺼﺔ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ؟‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫هﺬا اﻟﻜﺘﺎب هﻮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻌﺮض ﻓﻘ ﻂ ) ‪ ( Demo Version‬وﻏﻴ ﺮ‬
‫ﻣ ﺴﻤﻮح ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬ ﺎ ورﻗﻴ ﺎ أو آ ﺴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬ ﺎ ﺑﻄ ﺮق اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻌﻜ ﺴﻴﺔ ‪ ،‬وﻟﻠ ﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﻟﻨﺸﺮ هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ وﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮﻓﺮات ﺧﺎﺻﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ت ‪+٩٦٦٥٦٩٥٤٥٠٨٣ /‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪E-Mail : [email protected]‬‬
‫‪www.arab-soft.com/civil‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻤﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ؟‬
‫هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺨﺎﻃﺐ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮآﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت واﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﺒﺮة‬
‫ﺑﺒﺮاﻣﺞ إدارة اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫א‬ ‫א‬

Primavera Expedition

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
Primavera Enterprise
Primavera Project Planner P3
‫هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬
Primavera System Inc
http://www.primavera.com

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
Microsoft Windows
Microsoft Office
Microsoft Excel
‫هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬
Microsoft Corporation

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
http://www.microsoft.com

‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺬآﺮ هﻨﺎ هﻲ ﻣﻠﻜﻴﺎت ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﺤﺘﺮم آﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﻟﺬا وﺟﺐ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ‬
 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫מא‬

‫هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻜﺘﻮب ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺸﺮح ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ﻓﻠﺬا ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻷﺑ ﻮاب ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴ ﺐ‬
‫وﺳﺘﺠﺪ أﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﺻﻮر ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫وﻟﻸﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺠﺐ ان ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪Primavera Expedition Version 8.5‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺳﺘﺠﺪ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ أو ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫هﺬﻩ اﻷﺳﻬﻢ ﻟﺸﺮح ﺧﻄﻮات ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷواﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬

‫هﺬا اﻟﻤﺸﺒﻚ ﻳﻔﻴﺪ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻠﻒ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫وﺑﺎﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫‪Æ‬‬ ‫‪Æ‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
 ‫א ﻏـﻴـﺮ‬ ‫א‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Expedition‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫‬
‫ﻏـﻴـﺮ‬ ‫‪ Expedition }%‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Expedition‬هﻮ اﺣﺪ ﺑﺮاﻣﺞ ﺷ ﺮآﺔ ‪ Primavera‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼ ﺼﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﺮاﻣﺞ إدارة اﻟﻤ ﺸﺮوﻋﺎت ‪ ،‬وﻳﺨ ﺘﺺ ه ﺬا اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﺑﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﺗﻨﻈ ﻴﻢ اﻟﻌﻤ ﻞ داﺧ ﻞ‬
‫اﻟ ﺸﺮآﺎت ﺳ ﻮاء آﺎﻧ ﺖ ﺷ ﺮآﺎت ﻣﻘ ﺎوﻻت او ﻣﻜﺎﺗ ﺐ اﺳﺘ ﺸﺎرﻳﺔ او ﻣﻘ ﺎوﻟﻲ ﺑ ﺎﻃﻦ وﻣ ﻦ‬
‫اﻣﺜﻠﺘﻬ ﺎ ﺗﻨﻈ ﻴﻢ اﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت ﻟﻠﻤ ﻮاد واﻟﺮﺳ ﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ وأواﻣ ﺮ اﻟﺘﻐﻴﻴ ﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫واﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎت وﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ وﻳﻨﺪوز ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Expedition‬ﻓﻲ ﻗﺮﺻﻲ ﻟﻴﺰر ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺮص اﻷول ﺳﻨﺠﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ‪ Setup‬واﻟﺬي ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻤﺠﺮد وﺿﻊ‬
‫اﻟﻘﺮص اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪ -‬ﺷﻜﻞ ) ‪( ١ -١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪(١-١‬‬

‫‪١٠‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﻧﻘﻮم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول وهﻮ ‪Install Expedition Applications‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪(٢ -١‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢ -١‬‬

‫وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺤﺪد اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻴﺚ اﻧﻪ‪:‬‬
‫• ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺮﻏﺒ ﺔ ﺗ ﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻬ ﺎز ﻃﺮﻓ ﻲ واﺣ ﺪ ﺳﻨ ﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫‪Expedition Workstation‬‬

‫• ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺮﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻴﺮﻓﺮ اﻟ ﺸﺮآﺔ ﺳﻨ ﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪Database Server‬‬
‫• ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟ ﻮد ‪ Novell‬ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻴﺮﻓﺮ اﻟ ﺸﺮآﺔ ﺳﻨ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﻴ ﺎر‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Novell Database Server‬‬
‫• ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺮﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﺸﻐﻴﻞ ﺧ ﺪﻣﺎت اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ اﻟﻮﻳ ﺐ ﺳﻨ ﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪Web Server‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻔﻴﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ) اﻟﻜﻤﺒﻴ ﻮﺗﺮ‬
‫اﻟﻜﻔﻲ ( ﺳﻨﺨﺘﺎر ‪Expedition Mobile‬‬
‫• اﻟﺨﻴﺎر اﻷﺧﻴﺮ هﻮ ﻟﻠﻤﻄﻮرﻳﻦ واﻟ ﺮاﻏﺒﻴﻦ ﺑﺎﻻﺳ ﺘﻔﺎدة ﻣ ﻦ ﺑﺮﻧ ﺎﻣﺞ ‪Expedition‬‬
‫داﺧﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﻢ‬

‫‪١١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫وﺳﻨﻔﺘﺮض ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻧﻚ ﺳﺘﺸﻐﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز واﺣ ﺪ ﻓﻘ ﻂ ﺑ ﺪون ﺷ ﺒﻜﺔ‬
‫ﻟﺬا ﺳﻨﺨﺘﺎر اﻟﺨﻴﺎر اﻷول ‪Expedition Workstation‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣﻌﻚ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣ -١‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣ -١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫وﻃﺒﻌﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻤﻌ ﺎﻟﺞ ﺑﻄﻠ ﺐ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﻣﻜ ﺎن ﺗﻨ ﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ‬
‫وآﺬﻟﻚ ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ادﺧﺎل اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺮص اﻟﻤ ﺮن اﻟ ﺬي‬
‫ﺳﺘﺠﺪﻩ ﻣﺮاﻓﻘﺎ ﻟﻼﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫وﻻ ﺗﻘﻠﻖ أﺧﻲ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗ ﻒ اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ وﻳﻈﻬ ﺮ ﻟ ﻚ رﺳ ﺎﻟﺔ ادﺧ ﺎل اﻟﻘ ﺮص‬
‫اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﺣﻴ ﺚ أن اﻟﻘ ﺮص اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﺑ ﻪ ﻗﺎﻋ ﺪة ﺑﻴﺎﻧ ﺎت ‪ Sybase‬واﻟﺘ ﻲ ﻳﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺧﺮى‬

‫ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Info Maker‬وهﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ وهﻮ اﺧﺘﻴﺎري ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ ) وأﻧﺎ أﻓﻀﻞ ذﻟﻚ ( ﻧﻀﻊ‬
‫اﻟﻘﺮص اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻷول ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر ‪ – Install Other Application‬ﺷﻜﻞ )‪( ٤-١‬‬

‫‪١٢‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٤ -١‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﺳﻨﺨﺘﺎر ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﻟﻲ‪ -‬ﺷﻜﻞ)‪( ٥ -١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٥ -١‬‬

‫‪١٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫‪Start Æ Programs Æ PrimaveraÆ Expedition‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬ ﺮ ﻧﺎﻓ ﺬة اﻟﻮﻟ ﻮج ﻟﻠﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ آﻤ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺸﻜﻞ )‪ - ( ٦ – ١‬واﻟﺘ ﻲ ﺗﻄﺎﻟﺒ ﻚ ﺑﺈدﺧ ﺎل اﺳ ﻢ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺮ وﺳ ﻨﺘﻌﻠﻢ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺑﻌ ﺪ آﻴﻔﻴ ﺔ ﺗﻐﻴﻴ ﺮ أﺳ ﻤﺎء اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ودرﺟ ﺎت‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ‪ ،‬واﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ هﻮ‬
‫‪User Name: EXP‬‬
‫‪Password : EXP‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٦ – ١‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪ ( ٧ -١‬وآﻤﺎ‬
‫هﻮ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﺷﺮح ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻟﺒﻴﺌﺔ وﻳﻨﺪوز ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺷﺮح واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫واﻟﺘﻲ ﻳﺮاهﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﺸﺘﺮك ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﻴﺌﺔ وﻳﻨﺪوز ﻓﻲ‬
‫وﺟﻮد ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻌﻨﻮان وﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وأﺷﺮﻃﺔ اﻷدوات ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬

‫‪١٤‬‬
 ‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬
‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪٥‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٧ – ١‬‬

‫‪ -١‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫‪ -٢‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫‪ -٣‬ﺷﺮﻳﻂ اﻷدوات‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪ -٤‬ﻣﺠﻠﺪات اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫‪ -٥‬ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻘﻮاﻟﺐ‬
‫‪ -٦‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ -٧‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫وﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺸﺮح ﻣﺒﺴﻂ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬

‫اوﻻ ‪ :‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻌﻨﻮان‬

‫وﺑﻪ ﻧﺠﺪ اﺳﻢ اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ واﺳ ﻢ اﻟﻤ ﺸﺮوع اﻟﻤﻔﺘ ﻮح ﺣﺎﻟﻴ ﺎ وﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻴﻤﻨ ﻰ ﻧﺠ ﺪ ازرار‬
‫اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﺎﻓ ﺬة واﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺴﺘﺨﺪم ﻟﻐﻠ ﻖ اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ او ﺗ ﺼﻐﻴﺮﻩ او ﺗﻐﻴﻴ ﺮ ﺣﺠ ﻢ اﻹﻃ ﺎر‬
‫اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ أي ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ وﻳﻨﺪوز‬

‫‪١٥‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﺑﻪ ﻧﺠﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪• File‬‬
‫‪• Edit‬‬
‫‪• Tools‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪• Define‬‬
‫‪• Window‬‬
‫‪• Help‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺘﺎن إﺿﺎﻓﻴﺘﺎن ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وهﻤﺎ ‪:‬‬

‫‪• View‬‬
‫‪• Organize‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وﺳﻴﺘﻢ ﺷﺮح ﺟﻤﻴﻊ اﻷواﻣﺮ أﺛﻨﺎء ﺷﺮﺣﻨﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺷﺮﻳﻂ اﻷدوات‬

‫ﻳﺤﺘ ﻮي ﺷ ﺮﻳﻂ اﻷدوات اﻟ ﻰ أﻳﻘﻮﻧ ﺎت ﻋﺒ ﺎرة ﻋ ﻦ اﺧﺘ ﺼﺎر ﻟﻸواﻣ ﺮ اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﺑ ﺸﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ وآﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺳﺘﺠﺪ ان ﻋﻨﺎﺻ ﺮ ﺷ ﺮﻳﻂ اﻷدوات ﺗﺨﺘﻠ ﻒ ﻣ ﻦ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻘﻂ او ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺢ ﻣﺸﺮوع‬
‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أي أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷواﻣﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت آﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ هﻮ وﺿﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻓﻮق اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ وﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ أﺻﻔﺮ ﺑﻪ أﺳﻢ هﺬا اﻷﻣﺮ‪ -‬ﺷﻜﻞ )‪(٨-١‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٨ – ١‬‬

‫‪١٦‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬ﻣﺠﻠﺪات اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ أهﻢ ﻋﻨﺎﺻ ﺮ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم ﺣﻴ ﺚ ﻣ ﻦ ﺧﻼﻟ ﻪ ﻳﻤﻜ ﻦ اﻟﺘﻨﻘ ﻞ‬
‫ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﺑﻘﺎﻋ ﺪة ﺑﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ وﻧﻼﺣ ﻆ أﻧ ﻪ ﻋﻨ ﺪ ﺗ ﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻴﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ ‪ ٧‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺑﻌ ﺪ‬
‫ﺣ ﺬف ه ﺬﻩ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ وإﺿ ﺎﻓﺔ ﻣ ﺸﺎرﻳﻌﻨﺎ اﻟﺘ ﻲ ﺳ ﻨﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬ ﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ وآ ﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻨ ﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮد هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ ﺧ ﻼل اﻟ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺮﻣ ﺰ ‪ View‬او اﻟﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ ‪Find‬‬

‫وﻣﻦ اﻟﻤﻼﺣﻆ أن آﻞ ﻣﺸﺮوع ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪات رﺋﻴﺴﻴﺔ هﻲ ‪:‬‬

‫‪• Project Information‬‬
‫‪• Communication‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪• Contract Information‬‬
‫‪• Logs‬‬
‫وآﻞ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺠﻠﺪات ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻰ وﺣﺪات ﻓﺮﻋﻴﺔ أﺧﺮى – ﺷﻜﻞ )‪( ٩ -١‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻟﻠﻌﺮض‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻣﺠﻠﺪات اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺠﻠﺪ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٩ – ١‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ‪ :‬ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻘﻮاﻟﺐ‬

‫اﻟﻘﻮاﻟﺐ هﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣ ﺸﺎرﻳﻊ ﺳ ﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳ ﻒ ﻳﻤﻜ ﻦ اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺑﻨ ﺎء ﻣ ﺸﺎرﻳﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة دون اﻟﻌﻨﺎء ﻓﻲ إدﺧﺎل آﻢ آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘ ﺸﺎﺑﻪ دوﻣ ﺎ – ﻓﻤ ﺜﻼ‬
‫ﺑﻔﺮض أﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺈدارة ﻋﺪة ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺪارس ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وآﻠﻬﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺎﻟ ﻚ‬
‫واﺣ ﺪ و اﺳﺘ ﺸﺎري واﺣ ﺪ ﻓﻴﻤﻜﻨﻨ ﺎ ﻋﻤ ﻞ ﻗﺎﻟ ﺐ ﻟﻤ ﺸﺮوع ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻣ ﻨﻬﻢ ﺑ ﻪ ﺟﻤﻴ ﻊ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻚ واﻻﺳﺘﺸﺎري ﺛ ﻢ ﻧ ﺴﺘﺨﺪم ه ﺬا اﻟﻘﺎﻟ ﺐ ﻓ ﻲ إﻧ ﺸﺎء ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺘ ﻲ ﻳﺘﻐﻴ ﺮ ﺑﻬ ﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺳﺎدﺳﺎ ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬

‫ﻓ ﻲ وﺳ ﻂ ﻧﺎﻓ ﺬة اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﺗﻈﻬ ﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌ ﺮض وﺑﻬ ﺎ ﻣﻠﺨ ﺺ ﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻘﺴﻤﺔ اﻟﻰ ﻋﺪة ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت وآﺬﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻬ ﺎت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ واﻟﺘﻘ ﺎرﻳﺮ وﻏﻴ ﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺎت ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌ ﺮض واﺿ ﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻ ﺮ أﺧ ﺮى اﻟﻴﻬ ﺎ آﻤ ﺎ‬
‫ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬

‫وﻟﻔﺘﺢ أي ﻋﻨﺼﺮ ﻧﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺄرة ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺗﻪ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ١٠ -١‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٠ – ١‬‬

‫‪١٨‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿ ﻴﺤﻴﺔ ﻋﻨ ﺪ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻷواﻣ ﺮ وﺗﻈﻬ ﺮ ﺑﻌ ﺾ‬
‫( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟ ﻮد ﻣﻠ ﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز واﻷﻳﻘﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ وﺟﻮد اﺷ ﺎرة اﻟﻤﻠ ﻒ اﻟﻤﺮﻓ ﻖ )‬
‫ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻣﺜﻼ ‪.‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫أول ﻣﺸﺮوع ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﺷﺮح اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺷﺮح ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﻟﺬا ﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺸﺮح آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮات‬
‫اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ وﺑﺎﻟﺼﻮر اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬

‫‪ -١‬ﻧﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺪات‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻨﺪ ‪All Projects‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪( ١١ -١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١١ – ١‬‬

‫‪ -٢‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ File‬ﻧﺨﺘﺎر اﻷﻣﺮ ‪ New Project‬ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫رﻗﻢ ) ‪ ( ١٢ -١‬وﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻷول واﻟﺨﺎص ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫… ‪File Æ New Project Æ Use Jumpstart Wizard‬‬

‫‪١٩‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٢ – ١‬‬

‫‪ -٣‬أول ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫رﻗﻢ ) ‪ ( ١٣ -١‬وﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Name : Project1‬‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻣﺸﺮوع إﻧﺸﺎء ﻣﺪرﺳﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ‪Title :‬‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٣ – ١‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Value: 5000000‬‬
‫اﻟﻘﺎهﺮة ‪Location:‬‬
‫ﻣﺸﺮوع إﻧﺸﺎء ﻣﺪرﺳﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴﻦ ‪Description :‬‬

‫وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺜﻞ رﻗﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ورﻗﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

‫ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪Next‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫‪ -٤‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺳﻴﻄﻠﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ اذا آﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻟﻘﻮاﻟﺐ ام ﺳﻨﺒﺪأ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ وﺳﻨﺨﺘﺎر‪ Start with blank‬ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻢ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ -‬ﺷﻜﻞ )‪( ١٤-١‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٤ – ١‬‬

‫‪ -٥‬ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ ﺳ ﻴﺘﻢ إدﺧ ﺎل ﺑﻴﺎﻧ ﺎت اﻟ ﺸﺮآﺎت اﻟﻤ ﺸﺎرآﺔ ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻤ ﺸﺮوع‬
‫) اﻟﻤﻘﺎول اﻟﻌ ﺎم – ﻣﻘ ﺎوﻟﻲ اﻟﺒ ﺎﻃﻦ – اﻟﻤ ﻮردﻳﻦ – اﻻﺳﺘ ﺸﺎري – اﻟﻤﺎﻟ ﻚ ‪(... -‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وآ ﺬﻟﻚ ﺳ ﻴﺘﻢ إدﺧ ﺎل ﺑﻴﺎﻧ ﺎت اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟﻤ ﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺸﺮآﺎت ﻓﺘﻈﻬ ﺮ‬
‫اﻣﺎﻣﻚ اﻟﻨﺎﻓﺬة آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪(١٥ – ١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫وﻹﺿﺎﻓﺔ ﺷﺮآﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ‪ New Company‬ﻓﻴﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻚ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٥ – ١‬‬

‫ﺣﻮار ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ إدﺧﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪ ( ١٦ -١‬وﻧﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻪ‬

‫‪٢١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٦ – ١‬‬
‫‪Abbreviation‬‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎر ‪ :‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ادراج ﺣﺘﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﺮوف ﻟﻜﻞ ﺷﺮآﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Name‬‬
‫اﻷﺳﻢ ‪ :‬وﺑﻪ ﻧﺪرج أﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫‪Role‬‬
‫اﻟﺪور اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ‪ :‬وﺳﺘﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ اﻟﻰ اﻵﺗﻲ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Abbrev.‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫‪ARC‬‬ ‫‪Architect‬‬ ‫ﺷﺮآﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
‫‪CM‬‬ ‫‪Construction Manager‬‬ ‫ﺷﺮآﺔ إدارة ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬
‫‪CON‬‬ ‫‪Contractor‬‬ ‫ﺷﺮآﺔ ﻣﻘﺎوﻻت‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪DES‬‬ ‫‪Design Consultant‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎري‬
‫‪ENG‬‬ ‫‪Engineer‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬
‫‪GC‬‬ ‫‪General Contractor‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎول اﻟﻌﺎم‬
‫‪OTH‬‬ ‫‪Other‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎت أﺧﺮى‬
‫‪OWN‬‬ ‫‪Owner‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫‪SUB‬‬
‫‪SUP‬‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Subcontractor‬‬
‫‪Supplier‬‬
‫ﻣﻘﺎول اﻟﺒﺎﻃﻦ‬
‫ﻣﻮرد‬

‫‪Spec Section‬‬
‫ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺒﻨﻮد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ رﺑﻂ اﻟﺸﺮآﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺒﻨﻮد‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺿﺎﻓﺔ ﺑﻨﻮد أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫…‪Define Æ Dictionaries Æ Spec Sections‬‬

‫‪٢٢‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪Initials‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺤﺮوف اﻷوﻟﻰ ‪ :‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ادراج ‪ ٣‬ﺣﺮوف ﻟﻜﻞ أﺳﻢ آﺈﺧﺘﺼﺎر‬
‫‪Name‬‬
‫ﺧﺎﻧﺔ اﻷﺳﻢ ‪ :‬وﺑﻪ ﻧﺪرج أﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل‬
‫‪Title‬‬
‫اﻟﻠﻘﺐ ‪ :‬وﺳﺘﺠﺪ ﺑﻪ اﻷﻟﻘﺎب اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Mr.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫‪Mrs.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬
‫‪Miss.‬‬ ‫اﻵﻧﺴﺔ‬
‫‪Ms.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪Dr.‬‬ ‫اﻟﺪآﺘﻮر‬
‫‪Prof.‬‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ دآﺘﻮر‬

‫وﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬

‫‪Company‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Abbreviation : EMAD‬‬
‫‪Name‬‬ ‫ﺷﺮآﺔ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻤﺎد ﻟﻺﻧﺸﺎءات ‪:‬‬
‫‪Role‬‬ ‫‪: GC‬‬
‫‪Key Contact‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Initials‬‬ ‫‪:ALI‬‬
‫‪Name‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪ ‪:‬‬
‫‪Title‬‬ ‫‪: Mr.‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺌﻮل ﺁﺧﺮ ﻧﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺔ ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻷﻣﺮ ‪ New Contact‬ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٧ -١‬‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٧ – ١‬‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫وﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬

‫‪Initials‬‬ ‫‪:MOH‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪Name‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ ‪:‬‬
‫‪Title‬‬ ‫‪: Mr.‬‬
‫وﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ زر ‪ OK‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﻟﻴﻬﺎ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ١٨ -١‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٨ – ١‬‬
‫ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻟﺘﻜﻦ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Abbreviation : MOE‬‬
‫‪Name‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ‪:‬‬
‫‪Role‬‬ ‫‪: OWN‬‬
‫‪Key Contact‬‬
‫‪Initials‬‬ ‫‪:KHA‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Name‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ‪:‬‬
‫‪Title‬‬ ‫‪: Mr.‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٩ – ١‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫‪ -٦‬ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺸﺮآﺎت ﻟﻠﻤﺸﺮوع وذﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪Key Parties‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺮآﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ – ﺷﻜﻞ )‪( ٢٠ -١‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺷﺮآﺔ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻤﺎد ﻟﻺﻧﺸﺎءات ‪Your Company :‬‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٠ – ١‬‬
‫وﺳﻨﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Owner :‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪Project Manager:‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪ‬
‫‪Submittal Coordinator :‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫‪ -٧‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺨﺘﺎر ‪ Currency‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع وﺳﻌﺮ ﺻﺮف‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫اﻟﺪوﻻر اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺸﺮوع – ﺷﻜﻞ )‪( ٢١ -١‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢١ – ١‬‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫‪ -٧‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬة ‪ Cost Codes‬واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎآﻮاد اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﻟﻜﻨﻨﺎ‬

‫ﺳﻨﺘﺠﺎهﻠﻬﺎ اﻵن ﻟﺤﻴﻦ ﺷﺮح اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٢ – ١‬‬

‫‪ -٨‬ﻧﻨﺘﻘﻞ اﻟﻰ ﺧﻄﻮة ادﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ) ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ – ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺪء‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ – ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﻬﻮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ (‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٣ – ١‬‬

‫وﻹدﺧﺎل اﻟﺘﻮارﻳﺦ ﻧﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺠﺎور ﻟﻠﺨﺎﻧﺔ ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻷﺟﻨﺪة آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ‬
‫)‪ ( ٢٤ -١‬ﺛﻢ ﻧﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻷﺟﻨﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻴﻮم واﻟﺸﻬﺮ واﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﺘﺨﺘﻔﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻷﺟﻨﺪة وﻧﺠﺪ أن اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫‪٢٦‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٤ – ١‬‬

‫وﺳﻨﺪﺧﻞ اﻵن هﺬﻩ اﻟﺘﻮارﻳﺦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪:‬‬

‫‪Contract Date‬‬
‫‪Proceed Date‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪: 1/5/2006‬‬
‫‪: 1/8/2006‬‬
‫‪Completion Date : 11/4/2007‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫واذا أردﻧﺎ رﺑﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع واﻟﺬي ﺗﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Primavera‬‬
‫ﻧﺨﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪ Schedule‬ﻧﻮع اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ) ‪ Primavera3‬او‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪( Primavera Enterprise‬‬
‫ﺛﻢ ﻧﺤﺪد ﻣﺴﺎر ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ – آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٢٥ – ١‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٥ – ١‬‬

‫‪٢٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫‪ -٨‬اﻟﺨﻄﻮة اﻷﺧﻴﺮة هﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬

‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ – آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ٢٦ – ١‬‬
‫وﺳﻮف ﻧﺸﺮح ﻓﻲ اﻻﺑﻮاب اﻟﻘﺎدﻣﺔ آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻣﺎ اﻵن ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٦ – ١‬‬

‫واﺧﻴﺮا ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Finish‬ﻻﻧﻬﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ أﺧﻴﺮ ﻳﻌﺮض ﻣﺨﺘﺼﺮ‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﺄآﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺸﺮوع ‪ ،‬ﻓﻨﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪ - Create The Project‬ﺷﻜﻞ )‪( ٢٧ -١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٧ – ١‬‬

‫وﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺸﺮوﻋﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ داﺧﻞ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢٨ -١‬‬

‫‪٢٨‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٨ – ١‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺎت ﻟﻤﺸﺮوﻋﻚ‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ آﻴﻔﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻬﺎرات اﻷﺧ ﺮى وﻣ ﻦ ﺿ ﻤﻨﻬﺎ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺷﺮآﺎت ﻟﻠﻤﺸﺮوع ‪ ،‬وﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻞ ﺳﻨﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠ ﺎهﺰة اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻣ ﻊ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫وﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪ ( ٢٨ – ١‬ﺳﻨﺠﺪ أن هﻨﺎك ﻣﺸﺮوع أﺳﻤﻪ ‪DEMO‬‬
‫ﺳ ﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺘﻮﺳ ﻴﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ رﻣ ﺰ ‪ +‬ﺛ ﻢ ﻧﺘﺤ ﺮك ﻟﻨ ﺼﻞ اﻟ ﻰ‬
‫ﻣﺠﻠﺪ ‪ Project Information‬ﺛﻢ ﻧﻘﻮل ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻋﻠﻰ ‪Companies‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ٢٩ – ١‬‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٩ – ١‬‬

‫‪٢٩‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﻓﺘﻈﻬ ﺮ أﻣﺎﻣﻨ ﺎ ﻧﺎﻓ ﺬة ‪ Company Directory‬واﻟﺘ ﻲ ﻣ ﻦ ﺧﻼﻟﻬ ﺎ ﻳﻤﻜ ﻦ اﺿ ﺎﻓﺔ‬

‫وﺣﺬف وﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع – ﺷﻜﻞ )‪( ٣٠ -١‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٠ – ١‬‬

‫وﻹﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺮآﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻧﻀﻐﻂ اﻟﺰر ‪ Add‬ﻓﻴﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار آﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٣١ -١‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮآﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣١ – ١‬‬

‫‪٣٠‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫آﻤﺎ ﺗﻼﺣﻆ ﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﻨﺎﻓﺬة إﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ وهﻤﺎ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫‪Abbreviation‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎر وهﻮ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﺮوف ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٨‬ﺣﺮوف‬
‫‪Company Name‬‬
‫أﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫‪Role‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺳﺒﻖ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ) ‪ ( ٢٢‬وهﻲ ﻧﻮع اﻟﺸﺮآﺔ ) ﻣﺎﻟﻚ – اﺳﺘﺸﺎري – ﻣﻘﺎول‬
‫ﺑﺎﻃﻦ ‪(... -‬‬
‫‪Key Contact‬‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ – وﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻗﺒﻞ إدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Tax ID‬‬
‫ﻣﻌﺮف ﻣﻠﻒ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻟﻠﺸﺮآﺔ ) ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ (‬
‫‪Location‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﺮآﺔ وﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﻜﻮن أي ﻣﻦ اﻵﺗﻲ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫‪Office‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫‪Field‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد‬ ‫)ﻓﺎرغ (‬
‫‪NAICS Code‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺸﺮآﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪North American Industry Classification‬‬
‫وﺳﺘﺠﺪ أن اﻟﺸﺮآﺎت ﻣﻘﺴﻤﺔ اﻟﻰ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻓﻤﺜﻼ‬
‫ﺧﺎص ﺑﺸﺮآﺎت ﺗﺸﻄﻴﺒﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫‪2383‬‬
‫‪ 238210‬ﺧﺎص ﺑﺸﺮآﺎت ﻣﻘﺎوﻻت اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫وﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج أﺧﻲ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ هﺬﻩ اﻷآﻮاد وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﻟﻔﺄرة ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ‬
‫وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﺴﺪﻟﺔ ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٣٢ -١‬‬

‫‪٣١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٢ – ١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪Spec Section‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺸﺮآﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫)‪Construction Specification Institute (CSI Master Format‬‬
‫وهﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﺴﺪﻟﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ‪ Master Format‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ‪www.csinet.org/MasterFormat‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫‪Ball In Court‬‬

‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﺮاﺳﻼت اﻟﻴﻪ‬
‫‪DBE‬‬
‫هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ اذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮآﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Disadvantaged Business Enterprise Program‬‬
‫) ﺧﻴﺎر ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ (‬
‫‪WBE‬‬
‫هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ اذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮآﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ‬
‫‪Women's Business Enterprise Council‬‬
‫) ﺧﻴﺎر ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ (‬

‫‪MBE‬‬

‫‪٣٢‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫‪MBE‬‬
‫هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ اذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮآﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪Minority Business Enterprise Council‬‬
‫) ﺧﻴﺎر ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ (‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫واﻟﻤﻘﺼﻮد هﻨﺎ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﺸﺮآﺔ وﻟﻴﺲ آﻞ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫وﺑﻌﺪ إدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮآﺔ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﻴﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣٣-١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٣– ١‬‬

‫وﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺘﻔﺼﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻮل‬

‫‪Initials‬‬
‫اﻷﺣﺮف اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻻﺳﻢ )ﻣﻘﺪار ‪ ٣‬ﺣﺮوف ( وﻳﻔﻀﻞ ان ﻳﺆﺧﺬ اﻟﺤﺮف اﻷول ﻣﻦ آ ﻞ‬
‫اﺳﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﻢ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻓﻤﺜﻼ ﻧﻜﺘﺐ ‪ EHH‬ﻟﻼﺳﻢ ‪Emad Hamed Hassan‬‬

‫‪٣٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫‪Title‬‬
‫اﻟﻠﻘﺐ ‪ :‬وﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﻜﻮن واﺣﺪ ﻣﻦ اﻵﺗﻲ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪Mr.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫‪Mrs.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬
‫‪Miss.‬‬ ‫اﻵﻧﺴﺔ‬
‫‪Ms.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ‬
‫‪Dr.‬‬ ‫اﻟﺪآﺘﻮر‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Prof.‬‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ دآﺘﻮر‬

‫اﻟﻠﻘﺐ ‪ MS‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻌﻜﺲ ‪ Miss‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻟﻶﻧﺴﺔ و ‪ Mrs.‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺴﻴﺪة‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Name‬‬
‫اﻻﺳﻢ ‪ :‬ﻳﺘﻢ آﺘﺎﺑﺔ اﻻﺳﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﺎﻧﺔ وﻳﻔﻀﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ آﺘﺎﺑﺔ اﻻﺳﻢ اﻟﺜﻼﺛﻲ ان‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …‪ Full Name‬ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮاري آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫)‪( ٣٤ – ١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٤– ١‬‬

‫وﺳﻨﺠﺪ أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ‪ ٣‬ﺧﺎﻧﺎت ﻟﻸﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ وهﻢ‬

‫اﻻﺳﻢ اﻷول‬ ‫‪First‬‬
‫‪ Middle‬اﻻﺳﻢ اﻷوﺳﻂ‬
‫اﻻﺳﻢ اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫‪Last‬‬
‫وﺑﻌﺪ آﺘﺎﺑﺔ اﻻﺳﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﺜﻼث ﺳﻴﻘﻮم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺳﻢ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺧﺎﻧﺔ ‪Name‬‬

‫‪٣٤‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫وﺗﻮﺟﺪ ﺧﺎﻧﺎت أﺧﺮى وهﻲ‪:‬‬

‫‪Suffix‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ ‪ :‬وهﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻣﺜﻞ ) اﻟﻤﺤﺘﺮم – اﻟﻔﺎﺿﻞ ‪( ... -‬‬
‫‪Salutation‬‬
‫إﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ :‬وهﻲ اﻟﺠﻤﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻜﺘ ﺐ ﻗﺒ ﻞ اﻻﺳ ﻢ ﻣﺜ ﻞ ) ﺳ ﻌﺎدة اﻟﻤ ﺪﻳﺮ – ﺳ ﻴﺎدة‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ ‪(... -‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺸﻜﻞ ) ‪ ( ٣٣ -١‬ﻧﺴﺘﻜﻤﻞ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮل‬
‫‪Employee ID‬‬
‫رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻮﻇﻒ ) اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ(‬
‫‪Job Title‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻠﻘﺐ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ‪ :‬ﻣﺜﻞ ) ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم – ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ‪(... -‬‬
‫‪Male‬‬
‫اﻟﻨﻮع ‪ :‬ذآﺮ‬
‫‪Female‬‬
‫اﻟﻨﻮع ‪ :‬أﻧﺜﻰ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Location‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﺨﺺ هﻞ هﻮ ‪Office – Site – Home‬‬
‫‪City/State/Country/Postal Code/Country Code‬‬
‫ﺣﻘﻮل اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي ﻟﻠﺸﺨﺺ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Phone Numbers‬‬
‫ﺣﻘﻮل أرﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ‪ Ext‬هﻲ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ ) أي اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﺔ (‬
‫‪Drawings‬‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﻮﺣﺎت ‪ Size‬وﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ‪ Copies‬واﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ذﻟﻚ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻒ ) ﺧﻴﺎر ﻣﻬﻢ ﺟﺪا ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ‪( Submittals‬‬
‫‪E-Mail Address / Method‬‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Expedition‬‬
‫وهﻲ ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪None‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺘﻚ‬ ‫‪Local‬‬
‫‪ Remote‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪ Non-Exp‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Expedition‬‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺮآﺔ أو ﻣﻮﻇﻒ‬

‫ﺑﻌﺪ أن أﺿﻔﻨﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺮآﺔ أو ﻣﻮﻇﻒ ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ اﻵن آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻧﻔﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺮآﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع ﺛﻢ ﻧﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬ ﺎ وﻧ ﻀﻊ ﻣﺆﺷ ﺮ اﻟﻔ ﺄرة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺮﻣ ﺰ اﻟﻤﺠ ﺎور ﻷﺳ ﻢ اﻟ ﺸﺮآﺔ آﻤ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٣٥ – ١‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٥ – ١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Open‬ﻓﺘﻔﺘﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﺑﻬﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ OK‬ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺣﺬف ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺮآﺔ أو ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺬف ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻮﻗﻮف ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺠﺎور ﻷﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪ ( ٣٦ -١‬ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ‪Yes‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٦ – ١‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ أﺧﺮى ﺗﺴﺄل ﻓﻲ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺬف ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أم ﻻ؟‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨﺘﺎر ‪ Yes‬ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺬف ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ أﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨﺘﺎر ‪ No‬ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺬف‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻓﻘﻂ وﺗﺒﻘﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮآﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣٧ -١‬‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٧ – ١‬‬

‫‪٣٦‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺮآﺎت ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع ﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﻴ ﺰات اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑﺮﻧ ﺎﻣﺞ ‪Expedition‬ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻧ ﺴﺦ ﻣﺠﻠ ﺪ اﻟ ﺸﺮآﺎت ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺸﺮوع ﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ﻓﻤ ﺜﻼ ﻟ ﻮ أﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧ ﺸﺎء ﻣ ﺸﺮوع ﺟﺪﻳ ﺪ ووﺟ ﺪت أﻧﻨ ﻲ ﺳ ﺄﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣ ﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟ ﺸﺮآﺎت اﻟ ﺴﺎﺑﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣﻌﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﺮوع ﻗ ﺪﻳﻢ ﻓﻌﻨﺪﺋ ﺬ ﻧﻘ ﻮم ﺑﻨ ﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت ﺗﻠ ﻚ‬
‫اﻟﺸﺮآﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻘﺪﻳﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺠﺪﻳﺪ آﺎﻵﺗﻲ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫‪ -١‬ﻧﻔﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺮآﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫‪ -٢‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Tools‬ﻧﺨﺘﺎر اﻷﻣﺮ … ‪Copy Contacts‬‬
‫… ‪Tools Æ Copy Contacts‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣٨ – ١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٨ – ١‬‬
‫‪ -٣‬ﻓ ﻲ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳ ﺴﺮ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ ﺸﺮآﺎت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ وﻓ ﻲ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤ ﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺮآﺎت ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﻨﺎ‬
‫‪ -٤‬إذا رﻏﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟ ﺸﺮآﺎت ﻣ ﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳ ﺴﺮ ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤ ﻦ ﻧ ﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪Add All‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪ -٥‬إذا رﻏﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺮآﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪة ﺷﺮآﺎت ﻳ ﺘﻢ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ‬
‫ﺧ ﻼل ﺗﺤﺪﻳ ﺪ اﻟ ﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ ﺔ ﺛ ﻢ ﻧ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ زر ‪ Add‬وﺑﺘﻜ ﺮار اﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ‬
‫واﻟﻀﻐﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎت أي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺎت‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗﻀﺎرب ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺦ ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣٩ -١‬‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ٣٩ – ١‬‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮزﻳ ﻊ ‪ Distribution list‬ه ﻮ ﺗﺠﻤﻴ ﻊ اﻟ ﺸﺮآﺎت ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺎت‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻤ ﺜﻼ ﻳ ﺘﻢ إﻧ ﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑ ﺸﺮآﺎت اﻹﻧ ﺸﺎءات اﻟﺨﺮﺳ ﺎﻧﻴﺔ ) أﺳ ﻤﻨﺖ –‬
‫ﺣﺪﻳﺪ – ﺷﺪات ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ‪ -‬ﻣﻘﺎوﻟﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ‪ (.. -‬ﺑﺤﻴﺚ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺧﺎص‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮزﻳ ﻊ واﻟﺘ ﻲ ﺑ ﺪورهﺎ ﺗﻘ ﻮم ﺑﺈرﺳ ﺎل‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ آﻞ اﻟﻤﺸﺎرآﻮن ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

‫إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮزﻳﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺘﺒﻊ اﻵﺗﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻧﺘﺒﺦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫‪ -١‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Define‬ﻧﺨﺘﺎر … ‪Distribution Lists‬‬
‫… ‪Define Æ Distribution Lists‬‬

‫‪ -٢‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ )‪( ٤٠ -١‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٤٠ – ١‬‬

‫‪ -٣‬ﻧ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺰر ‪ Add‬ﻓﺘﻈﻬ ﺮ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻚ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ اﺳ ﻢ‬

‫ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ١٢‬ﺣﺮف ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ‪Distribution List‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻨﻮان اﻹﻳﻀﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ‪ - Title‬ﺷﻜﻞ ) ‪( ٤١ -١‬‬

‫‪٣٨‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٤١ – ١‬‬

‫‪ -٤‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺮﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻲ إﺿ ﺎﻓﺔ آ ﻞ اﻟ ﺸﺮآﺎت ﻳ ﺘﻢ اﻟ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ ‪ Add All‬وﻓ ﻲ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺷﺮآﺔ ﺑﻌﺪ ﺷﺮآﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟ ﺸﺮآﺔ ﺛ ﻢ اﻟ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫زر ‪ Add‬ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Ctrl‬ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮآﺔ اﻷﺧ ﺮى واﻟ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ‬
‫‪ Add‬وهﻜﺬا ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ان ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤ ﺰدوج ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻻﺳﻢ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻻﺳﻢ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫‪ -٥‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺛﻢ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Remove‬وﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻞ ‪Remove All‬‬
‫‪ -٦‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪Finish‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒ ﻓﻲ اﻟﺸﺮآﺔ‬

‫آﻤﺎ ﺗﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺄﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ إﺣﺪى اﻟﺸﺮآﺎت ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪ ٤‬ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‬
‫ﻣﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Contact‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ أو آﻠﻬﻢ ﺛﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻷﺧﺮى‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻗﺪ ﻧﻀﻄﺮ ﻟﻨﺴﺦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺧﺮى ‪ ،‬ﻟﺬا ﺑﺪﻻ ﻣ ﻦ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻨﺴﺦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺮة واﺣﺪة‬
‫وﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Define‬ﺛﻢ ‪ Distribution List‬ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ اﻟ ﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر ‪ Copy‬ﻓﺘﻈﻬ ﺮ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة آﻤ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺸﻜﻞ ) ‪ ( ٤٢ -١‬ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺮاد‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻨﻬ ﺎ ‪ From List‬ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺮاد اﻟﻨ ﺴﺦ اﻟﻴﻬ ﺎ ‪ To List‬ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪Finish‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٤٢ – ١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫رﺑﻂ ‪ Expedition‬ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ب ‪Primavera‬‬
‫ان اﻟﺘﻜﺎﻣ ﻞ ﺑ ﻴﻦ ﺑ ﺮاﻣﺞ ﺷ ﺮآﺔ ‪ Primavera‬ﻟﻬ ﻮ أﻣ ﺮ ﺿ ﺮوري ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺘﻢ إدارة‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﻜﻔ ﺎءة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟ ﺬا ﺳ ﺘﺠﺪ اﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﺑﺮﻧ ﺎﻣﺞ ‪ Expedition‬ﺳ ﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣ ﻦ‬
‫رﺑ ﻂ اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨ ﻲ واﻟ ﺬي ﺗ ﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨ ﻪ ﺑﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ‪ P3‬ﺑﺤﻴ ﺚ اﻧ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳ ﺘﻢ ﺗﺤ ﺪﻳﺚ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ داﺧﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ P3‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ هﺬا اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ‬

‫وﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺸﺮح ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﻟﻜﻨﻨ ﺎ‬
‫اﻵن ﺳﻨﺸﺮح هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺣﻴﺚ اﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻧﺘﻐﺮض ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻠ ﻒ ﻣ ﺸﺮوع‬
‫ﻗﺒﻞ إﻧﺸﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻪ‬

‫‪٤٠‬‬
‫ﻣﺎهﻮ ‪Expedition‬‬

‫اﻟﺨﻄﻮات هﻲ ‪:‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪ -١‬ﻧﺤﺪد اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺛﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Define‬ﻧﺨﺘﺎر اﻷﻣﺮ‬
‫‪Project Preferences‬‬
‫‪Define Æ Project Preferences‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٤٣ – ١‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪ -٢‬ﻧﻘﻮم ﺑﻔﺘﺢ ﺗﺒﻮﻳﺐ ‪ Schedule‬ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ‪Primavera Project Planner P3‬‬
‫‪ -٣‬ﺛﻢ ﻧﺤﺪد اﻟﻤﺴﺎر ‪ Path‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻌﺮاض ﻣﺠﻠﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ P3‬ﺛﻢ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺛﻢ ﻧﺤﺪد اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪P3‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪ -٤‬اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪ P3e‬وهﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Primavera Enterprise‬‬
‫ﺳﻨﺤﺪد ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ‪ Database‬ﺛﻢ ﻧﺤﺪد اﻟﻤﺸﺮوع ‪Project‬‬

‫‪٤١‬‬
 ‫א ﻏـﻴـﺮ‬ ‫א‬
‫א ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Dictionaries‬‬ ‫א‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ‪Dictionaries‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬ ‫א‬ ‫א‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮل آﻠﻤﺔ ﻗﺎﻣﻮس ﻳﺘﺒﺎدر إﻟﻰ ذهﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻘﺼﺪ أﻣﺮ ﺁﺧﺮ وهﻮ ﺗﻌﺮﻳﻒ آﻞ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﻞ ‪:‬‬
‫أﻗﺴﺎم اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺸﺮآﺎت‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫إﺻﺪارات اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﻠﻮﺣﺎت‬
‫اآﻮاد اﻟﻠﻮﺣﺎت‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﻷدوار ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﻐﺮف‬
‫وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫أوﻻ ‪ :‬أﻗﺴﺎم اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

‫اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻳﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺼﻨﻴﻒ ‪ Master Format‬اﻟ ﺼﺎدر ﻣ ﻦ ﻣﻌﻬ ﺪ ﻣﻮاﺻ ﻔﺎت‬
‫اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )‪Construction Specification Institute (CSI‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ أﺧﻲ اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ أو إﻋﺪاد ﺗﺼﻨﻴﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ آﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻧﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ ‪All Projects‬‬
‫‪ -٢‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Define‬ﻧﺨﺘﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ Dictionaries‬ﺛﻢ ﻧﺨﺘ ﺎر اﻷﻣ ﺮ‬
‫…‪Spec Sections‬‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Spec Sections‬‬

‫‪ -٣‬ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻚ ﻧﺎﻓﺬة ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﻗﺴﺎم اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت – ﺷﻜﻞ )‪( ١ – ٢‬‬

‫‪٤٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١ – ٢‬‬

‫‪ -٣‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي ﺳ ﻴﺘﻢ اﻹدراج ﺑﻌ ﺪﻩ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬وﻧﻜﺘﺐ رﻗﻢ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ ﻓ ﻲ ﺧﺎﻧ ﺔ ‪Section Value‬‬
‫وﻧﻜﺘﺐ وﺻﻒ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ‪Description‬‬
‫‪ -٤‬وﻟﺤﺬف ﻋﻨﺼﺮ ﻧﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺮاد ﺣﺬﻓﻪ ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر ‪Delete‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪ -٥‬وﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Sort Order‬ﻓﻴﻈﻬﺮ ﺳﻬﻤﺎن آﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪ ( ٢ -٢‬ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺮاد ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﺛﻢ‬
‫ﻧﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ اﻟﻌﻠﻮي أو اﻟﺴﻔﻠﻲ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢– ٢‬‬

‫‪٤٤‬‬
Dictionaries ‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ‬

Master Format ‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺳﺮد ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬

No
01000 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
Master Format ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
General Requirements

01100 Summary
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
01200 Price and Payment Procedures ‫اﻟﺴﻌﺮ واﻟﺪﻓﻌﺎت‬

01300 Administrative Requirements ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹدارﻳﺔ‬

01400 Quality Requirements ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﻮدة‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
01500 Temporary Facilities and Controls
‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
01600 Product Requirements ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻮاد‬

01700 Execution Requirements ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
02000 Site Works ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم‬

02050 Basic Site Materials and Methods ‫اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬

02100 Site Remediation ‫ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

02200 Site Preparation ‫إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

02300 Earthwork

02700
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
02600 Drainage and Containment
Bases, Ballasts, Pavements, and
Appurtenances
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﺮف اﻟﺤﻲ‬

‫أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺻﻒ‬

02900 Planting

03000 Concrete
‫ﻓﻘﻂ‬
03050 Basic Concrete Materials and Methods
‫اﻟﺘﺸﺠﻴﺮ‬

‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬

03100 Concrete Forms and Accessories ‫اﻟﺸﺪات‬

03200 Concrete Reinforcement ‫اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‬

٤٥
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪No‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ‪Master Format‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪03300 Cast-in-Place Concrete‬‬ ‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺼﺒﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪04000 Masonry‬‬
‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪03400 Precast Concrete‬‬

‫‪04050 Basic Masonry Materials and Methods‬‬

‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺼﺐ‬

‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪04200 Masonry Units‬‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻄﻮب و اﻟﺒﻠﻮك‬

‫‪05000 Metals‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪05500 Metal Fabrications‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪05800 Expansion Control‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬

‫‪06000 Wood and Plastic‬‬ ‫اﻟﺨﺸﺐ واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬

‫‪06400 Architectural Woodwork‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪06600 Plastic Fabrications‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة‬
‫‪07000 Thermal and Moisture Protection‬‬
‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫‪07100 Waterproofing‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺰل اﻟﻤﺎﺋﻲ‬

‫‪07200 Insulation‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺴﻘﻴﻒ واﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
‫‪07400 Roofing and Siding Panels‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪07500 Membrane Roofing‬‬ ‫أﻏﺸﻴﺔ اﻟﺘﺴﻘﻴﻒ‬

‫‪07600 Flashing and Sheet Metal‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ واﻷﻟﻮاح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪07700 Roof Specialties and Accessories‬‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻘﻒ‬
‫‪07900 Joint Sealers‬‬ ‫ﻣﻮاد ﺣﺸﻮ اﻟﻔﻮاﺻﻞ‬

‫‪08000 Doors and Windows‬‬ ‫اﻷﺑﻮاب واﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ‬

‫‪08100 Metal Doors and Frames‬‬ ‫اﻷﺑﻮاب واﻹﻃﺎرات اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫أﻷﺑﻮاب اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬
‫‪08200 Wood and Plastic Doors‬‬
‫واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫‪٤٦‬‬
‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ‪Dictionaries‬‬

‫‪No‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ‪Master Format‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪08300 Specialty Doors‬‬ ‫اﻷﺑﻮاب اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪08400 Entrances and Storefronts‬‬

‫‪08500 Metal Windows‬‬

‫‪08700 Hardware‬‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﻞ واﻟﻮاﺟﻬﺎت‬

‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﺨﺮدوات‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪08800 Glazing‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺰﺟﺎج‬

‫‪09000 Finishes‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬

‫‪09200 Plaster‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎض اﻷﺳﻤﻨﺘﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪09250 Gypsum Board‬‬ ‫اﻷﻟﻮاح اﻟﺠﺒﺴﻴﺔ‬

‫‪09300 Tile‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬

‫‪09400 Terrazzo‬‬ ‫ﺑﻼط ﺗﻴﺮازو‬

‫‪09500 Ceilings‬‬ ‫اﻷﺳﻘﻒ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪09600 Flooring‬‬ ‫اﻷرﺿﻴﺎت‬

‫‪09900 Paints and Coatings‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺪهﺎﻧﺎت‬

‫‪14000 Conveying System‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪14100 Dumbwaiters‬‬ ‫ﻣﺼﺎﻋﺪ اﻟﻄﻌﺎم‬

‫‪14200 Elevators‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ‬

‫‪14300 Escalators‬‬ ‫اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪14600 Hoists and Cranes‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺮﻓﻊ‬

‫‪15000 Mechanical‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫‪Basic Mechanical Materials and‬‬
‫‪15050‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫‪Methods‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫‪15300 Fire Protection Piping‬‬
‫اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪15400 Plumbing Piping‬‬ ‫ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﺴﺒﺎآﺔ‬

‫‪15450 Plumping Equipment‬‬ ‫ﻣﻌﺪات اﻟﺴﺒﺎآﺔ‬

‫‪٤٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪No‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ‪Master Format‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪15500 Heat-Generation‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪15600 Refrigeration Equipment‬‬

‫‪15800 Air Distribution‬‬

‫‪15900 Testing, Adjusting, and Balancing‬‬

‫ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻀﺒﻂ واﻟﻤﻮازﻧﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪16000 Electrical‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪16050 Basic Electrical Materials and Methods‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬

‫‪16300 Transmission and Distribution‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪16400 Low-Voltage Distribution‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬

‫‪16500 Lighting‬‬ ‫اﻹﻧﺎرة‬

‫‪16600 Special Systems‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫‪16700 Communications‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪16720 Alarm and Detection System‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻹﻧﺬار واﻟﻜﺸﻒ‬

‫‪16730 Clock and Program System‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬

‫‪16770 Public Address‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪16900 Controls‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫وهﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ آﻞ اﻟﺒﻨﻮد وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎرهﺎ وﺳﻨﺤﺎول إدراج ﻧﺴﺨﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪ Master Format‬ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻖ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬

‫وﻳﻤﻜﻨﻚ أﺧﻲ اﻟﻤﻬﻨﺪس اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدراج‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت آﻤﺎ أﺳﻠﻔﻨﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻣﺮ ‪ Add‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﻜﺮار رﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬

‫‪٤٨‬‬
‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ‪Dictionaries‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬اﻷدوار اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﺠﺪ اﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ أدوار اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع آﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬

‫‪ARC‬‬ ‫‪Architect‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري ‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪CM‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫إدارة ﻣﺸﺮوﻋﺎت‬
‫‪Manager‬‬
‫‪CON‬‬ ‫‪Contractor‬‬ ‫ﻣﻘﺎول‬
‫‪DES‬‬ ‫‪Design Consultant‬‬ ‫اﺳﺘﺸﺎري ‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪ENG‬‬ ‫‪Engineer‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪GC‬‬
‫‪OTH‬‬
‫‪OWN‬‬
‫‪SUB‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪General Contractor‬‬
‫‪Other‬‬
‫‪Owner‬‬
‫‪Subcontractor‬‬
‫ﻣﻘﺎول ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫أﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﻣﻘﺎول اﻟﺒﺎﻃﻦ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪SUP‬‬ ‫‪Supplier‬‬ ‫اﻟﻤﻮرد‬

‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أو إﺿﺎﻓﺔ ﻗﻴﻢ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫‪Define Æ Dictionaries Æ Roles… Æ Add‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬف ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Roles… Æ Delete‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Roles… Æ Sort Order‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬اآﻮاد اﻹﺟﺮاءات‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﻮﺣﺔ أو ﻋﻴﻨﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎري ﻳﻘﻮم اﻻﺳﺘﺸﺎري ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ أو اﻟﺮﻓﺾ أو إﺑﺪاء‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﺬا آﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ آﻮد آﻞ إﺟﺮاء ﻣﺎﺑﻴﻦ اﻻﺳﺘﺸﺎري واﻟﻤﻘﺎول‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻣﺎﺑﻴﻦ اﻟﻤﻘﺎول واﻻﺳﺘﺸﺎري‬

‫‪٤٩‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬

‫‪AAN‬‬ ‫‪Approved as Noted‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﻼﺣﻈﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪ANR‬‬ ‫‪Approved Noted‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺑﻌﺪ‬
‫‪Resubmit‬‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬
‫‪AOK‬‬ ‫‪All Correct‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻞ‬
‫‪APP‬‬ ‫‪Approved‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬
‫‪CLO‬‬ ‫‪Closed‬‬ ‫إﻏﻼق اﻟﻤﻮﺿﻮع‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪DIS‬‬ ‫‪Disapproved‬‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬
‫‪NA‬‬ ‫‪Not Applicable‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫‪NEW‬‬ ‫‪New Item‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪NM‬‬ ‫‪Not Made‬‬ ‫ﺑﺪون إﺟﺮاء‬
‫‪OLD‬‬ ‫‪Old Business‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻗﺪﻳﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪OPN‬‬ ‫‪Open‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫‪OUT‬‬ ‫‪Outstanding Item‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻌﻠﻖ‬
‫‪PRO‬‬ ‫‪Proceed‬‬ ‫ﻣﻜﺘﻤﻞ‬
‫‪REJ‬‬ ‫‪Rejected‬‬ ‫ﻣﺮﻓﻮض‬
‫‪UNS‬‬ ‫‪UnSubmitted‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻘﺪم‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أو إﺿﺎﻓﺔ ﻗﻴﻢ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Status… Æ Add‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬف ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Status … Æ Delete‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Status … Æ Sort Order‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬اآﻮاد اﻷﺳﺒﺎب‬

‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ذآﺮ اﻟﺴﺒﺐ‬
‫وهﻞ هﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺎﻟﻚ أم ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻈﺮوف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ أم ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻈﺮوف ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ أم ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب‬
‫وﻟﻌﺮض أآﻮاد اﻷﺳﺒﺎب ﻧﺘﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Change Document Reason Codes‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻣﻌﻚ اﻷآﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٥٠‬‬
‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ‪Dictionaries‬‬

‫اﻟﻜﻮد‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬

‫‪ADMIN‬‬ ‫‪Administrative‬‬ ‫ﺳﺒﺐ إداري‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪CUSTREQUEST‬‬ ‫‪Customer Request‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﻌﻤﻴﻞ )اﻟﻤﺎﻟﻚ (‬
‫‪DEFICIENCY‬‬ ‫‪Construction Deficiency‬‬ ‫اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪ERROROMIN‬‬ ‫‪Errors and Omissions‬‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء و اﻹهﻤﺎل‬
‫‪FIELDCOND‬‬ ‫‪Field Conditions‬‬ ‫ﻇﺮوف اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪PLANNED‬‬ ‫‪Planned‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪UNFORESEEN‬‬ ‫‪Unforeseen Conditions‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬

‫وﻳﻤﻜﻦ اﻹﺿﺎﻓﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺤﺬف وإﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﺷﺮﺣﻪ‬

‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ‪ :‬ﻓﺌﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪Product Data‬‬
‫وﺗﻨﻘﺴﻢ ﻓﺌﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ‪ Submittals Category‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Shop Drawing‬‬ ‫رﺳﻮﻣﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫‪Mock Up‬‬ ‫ﻧﻤﻮذج ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪Sample‬‬ ‫ﻋﻴﻨﺔ‬
‫‪Certification‬‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬
‫‪As-Built‬‬ ‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻨﻔﺬ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Close-Out‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫‪Warranty‬‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
‫‪Test Report‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪Operation/Maintenance‬‬ ‫آﺘﻴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪Manual‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪MSDS - Material‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻤﺎدة‬
‫‪Safety Data Sheets‬‬

‫وﻳﻤﻜﻦ اﻹﺿﺎﻓﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺤﺬف وإﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﺷﺮﺣﻪ‬

‫‪٥١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺎدﺳﺎ ‪ :‬أﻧﻮاع اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﺗﻨﻘﺴﻢ أﻧﻮاع اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ‪ Submittals Types‬إﻟﻰ‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫‪POSTCON Post-Construction‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪PRECON Pre-Construction‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ‪ :‬اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬

‫وهﻲ ﺗﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ‬
‫‪ -١‬أﻧﻮاع اﻟﻤﻌﺪات ‪Equipment Types‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Temperature‬‬
‫‪Precipitation‬‬
‫‪Sky‬‬
‫‪Wind‬‬
‫‪ -٢‬درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫‪ -٣‬ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻣﻄﺎر‬
‫‪ -٤‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻮ ) ﺻﺎﻓﻲ – ﻏﻴﻮم (‬
‫‪ -٥‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪ -٦‬اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ‪Weather Impact‬‬
‫‪ -٧‬ﻃﻮل ﻣﺪة اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪Length of suitable Conditions‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض آﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﻨﺠﺪ اﻧﻬﺎ ﺗﺘﻔﺮع إﻟﻰ ﻋﺪة أﻗﺴﺎم وﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎهﺪة ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Daily Reports Æ‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﺛﺎﻣﻨﺎ ‪ :‬ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﺣﺪ اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ‬

‫‪No‬‬
‫‪Unknown‬‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪Yes-Work Impeded‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺮﻗﻞ‬
‫‪Yes-Work Stopped‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬

‫‪٥٢‬‬
‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ‪Dictionaries‬‬

‫ﺗﺎﺳﻌﺎ ‪ :‬ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﻮادث‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺤﺪث ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻮادث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻤﻌﺪات واﻟﻌﻤﺎل ﻟﺬا ﻻﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎدر ‪ ،‬وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Safety Æ Accident Sources‬‬
‫وﺳﻴﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻚ اﻵﺗﻲ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫‪Absorption, Bite / Sting‬‬ ‫ﻟﺪغ اﻟﺤﺸﺮات أو ﻋﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻀﺎﻟﺔ‬
‫‪Carrying, throwing or holding‬‬ ‫ﺣﻤﻞ اﻷﺷﻴﺎء أو رﻣﻴﻬﺎ‬
‫‪object‬‬
‫‪Caught in, under or between, not‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻖ ﺗﺤﺖ اﻷﺷﻴﺎء أو ﺑﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪elsewhere classified‬‬
‫‪Contact not otherwise specified‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ) ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد (‬
‫‪Contact with electrical current‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫‪Contact with temperature‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﺣﺮارﻳﺔ‬
‫‪extremes‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Falling object or particle‬‬ ‫ﺳﻘﻮط اﻷﺟﺴﺎم أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫‪Flying object or particle‬‬ ‫ﺗﻄﺎﻳﺮ اﻷﺟﺴﺎم أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫‪From ramp, runway, walkway‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻤﺮات وأﻣﺎآﻦ اﻟﺴﻴﺮ‬
‫‪From scaffold or ladder‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻟﻢ أو اﻟﺸﺪات‬
‫‪From vehicle / Motor Vehicle /‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺎدم ﺑﺴﻴﺎرة أو ﻋﺮﺑﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Struck by vehicle‬‬
‫‪In machine or machine part‬‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬
‫‪Into shafts, excavations, floor‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺪور أو اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺤﻔﻮرة‬
‫‪openings, etc‬‬ ‫أو اﻟﻤﻨﺎور‬
‫‪Lifting object‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻷﺟﺴﺎم‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Manual handling, not elsewhere‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫‪classified‬‬
‫‪Moving or stationary object‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﺘﺤﺮك أو ﺛﺎﺑﺖ‬
‫‪Object being handled‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻤﺴﻮك‬

‫وآﻤﺎ ﺗﺮى ﻓﺈن ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﻮادث ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ أﺧﻲ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫هﺬﻩ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ إﻟﻴﻬﺎ‬

‫‪٥٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺎﺷﺮا ‪ :‬اﻧﺘﻬﺎآﺎت اﻷﻣﺎن ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ان ﻋﻨﺼﺮ اﻷﻣﺎن ﻣﻦ أهﻢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻧﻤﻨﻊ ﺣﺪوث اﻟﺤﻮادث ﻟﺬا ﺳﻨﻘﻮم‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻜﻮد‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫‪HH‬‬ ‫‪Hard hats‬‬ ‫اﻟﺨﻮذة‬
‫‪PC‬‬ ‫‪Power cords‬‬ ‫أﺳﻼك اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪SCAF‬‬ ‫‪Scaffolds‬‬ ‫اﻟﺸﺪات‬

‫اﺣﺪ ﻋﺸﺮ ‪NAICS Codes :‬‬

‫وﻗﺪ ﺳﺒﻖ وان ﻓﺴﺮﻧﺎ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪North America Industry Classification System‬‬
‫وهﻮ ﻣﻘﺴﻢ آﺎﻵﺗﻲ‬
‫اﻟﻜﻮد‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫‪23‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪236‬‬ ‫‪Construction of Buildings‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﻣﺒﺎﻧﻲ‬
‫‪Residential Building‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬
‫‪2361‬‬
‫‪Construction‬‬
‫‪Nonresidential Building‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬
‫‪2362‬‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Industrial Building‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪23621‬‬
‫‪Construction‬‬
‫‪Commercial and Institutional‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬
‫‪23622‬‬
‫‪Building Construction‬‬
‫‪Heavy and Civil Engineering‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﻣﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪237‬‬
‫‪Construction‬‬

‫‪23711‬‬

‫‪23712‬‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Water and Sewer Line and‬‬
‫‪Related Structures‬‬
‫‪Construction‬‬
‫‪Oil and Gas Pipeline and‬‬
‫‪Related Structures‬‬
‫إﻧﺸﺎءات ﺧﻄﻮط اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‬

‫إﻧﺸﺎءات ﺧﻄﻮط اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻐﺎز‬

‫‪Construction‬‬
‫‪Power and Communication‬‬ ‫إﻧﺸﺎءات ﺧﻄﻮط اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪23713‬‬ ‫‪Line and Related Structures‬‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪Construction‬‬

‫‪٥٤‬‬
Dictionaries ‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ‬

‫اﻟﻜﻮد‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬

2372 Land Subdivision ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻷراﺿﻲ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
Highway, Street, and Bridge ‫إﻧﺸﺎءات اﻟﻄﺮق واﻟﺸﻮارع‬
2373
Construction ‫واﻟﻜﺒﺎري‬
Poured Concrete Foundation ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ ﺻﺐ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
23811
and Structure Contractors
Structural Steel and Precast ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
23812
Concrete Contractors ‫واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺼﺐ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
23813 Framing Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻬﻴﺎآﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ‬
23814 Masonry Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
23815 Glass and Glazing Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺰﺟﺎج‬
23816 Roofing Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻷﺳﻘﻒ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
Building Equipment ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
2382
Contractors
23821 Electrical Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Plumbing, Heating, and Air- ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
23822
Conditioning Contractors ‫واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
2383 Building Finishing Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ ﺗﺸﻄﻴﺒﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
23831

23832
23833
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
Drywall and Insulation
Contractors
Painting and Wall Covering
Contractors
Flooring Contractors
‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻘﻮاﻃﻴﻊ اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﻌﺰل‬

‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺪهﺎﻧﺎت‬

‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻷرﺿﻴﺎت‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
23834 Tile and Terrazzo Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺘﻴﺮازو‬
23835 Finish Carpentry Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻨﺠﺎرة‬
23891 Site Preparation Contractors ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬

‫اﻟﻜﻮد‬
DUPE
FOLW
‫ﻓﻘﻂ‬
Duplicate
‫اﻟﻮﺻﻒ‬

Follow-up needed
‫ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﺎن ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬: ‫اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫ﻣﻜﺮرة‬
‫ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
RSLV Resolved ‫ﻣﻮﻃﺪة‬
UNFD Unfounded ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة‬

٥٥
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ‪ :‬اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫وﺗﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ اﻵﺗﻲ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪ -١‬رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻌﻄﺎء ‪Bid Package‬‬
‫‪ -٢‬ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ‪ Disciplines‬وهﻲ‬
‫اﻟﻜﻮد‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫‪ARCH‬‬ ‫‪Architecture‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪CIVIL‬‬ ‫‪Civil‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﻣﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪ELEC‬‬ ‫‪Electrical‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت آﻬﺮﺑﺎء‬
‫‪FIRE‬‬ ‫‪Fire Protection‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Heat , Ventilation and Air‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﺘﻬﻮﻳﺔ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪HVAC‬‬
‫‪Condition‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪LAND‬‬ ‫‪Landscape‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪LIGHT‬‬ ‫‪Lighting‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻹﻧﺎرة‬
‫‪MECH‬‬ ‫‪Mechanical‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫‪PLUMB Plumbing‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪POWER Power‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪STRUCT Structural‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪UTIL‬‬ ‫‪Utilities‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﻣﺮاﻓﻖ‬

‫‪ -٣‬أرﻗﺎم اﻟﻠﻮﺣﺎت ‪File Numbers‬‬

‫‪ -٤‬ﻣﻘﺎس اﻟﻠﻮﺣﺎت ‪(.... A4 – A3- A2 ) Paper Sizes‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪ -٥‬ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻠﻮﺣﺎت ‪ Phases‬وهﻲ‬
‫اﻟﻜﻮد‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫‪Approved for‬‬ ‫ﺗﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪AFC‬‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪IFB‬‬ ‫‪Issued for Bid‬‬ ‫إﺻﺪار ﻟﻠﻄﺮح‬
‫‪IFC‬‬ ‫‪Issued for Construction‬‬ ‫إﺻﺪار ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪AS-BUILT‬‬ ‫‪As-Built‬‬ ‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻨﻔﺬ ) ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺮﻓﻊ (‬
‫‪SCHEM‬‬ ‫‪Schematic Documents‬‬ ‫رﺳﻮﻣﺎت أوﻟﻴﺔ‬
‫‪DESIGN‬‬ ‫‪Design Development‬‬ ‫رﺳﻮﻣﺎت ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪PROGRESS Progress Documents‬‬ ‫رﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪FINAL‬‬ ‫‪Final Documents‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪٥٦‬‬
‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ‪Dictionaries‬‬

‫أرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ‪ :‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وأرﻗﺎم اﻟﻐﺮف‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ آﻨﺎ ﻧﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ ‪ All Projects‬ﺛﻢ‬

‫‪Define Æ Dictionaries Æ‬‬

‫ﻧﺨﺘﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻐﺮف وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة آﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٣ -٢‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣ -٢‬‬

‫ﺛﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Define‬ﻧﺨﺘﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫‪Define Æ Dictionaries Æ Drawing Areas‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع وﺳﺘﺠﺪ اﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أﻧﻬﺎ ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ وهﻲ ‪:‬‬
‫‪A – B – C – Mechanical‬‬
‫وﺳﺘﺠﺪ اﻧﻪ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﺗﻘﺴﻴﻤﺎت أﺧﺮى ﻣﺜﻞ دﻣﺞ ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﺜﻞ ‪:‬‬
‫‪AB – AC‬‬
‫وﺧﻴﺎر ﺁﺧﺮ وهﻮ " آﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ – " All‬ﺷﻜﻞ ) ‪( ٤ – ٢‬‬

‫‪٥٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Add‬‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٤ -٢‬‬

‫وآﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺄﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬

‫• إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫‪Delete‬‬ ‫• ﺣﺬف ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ‪Sort Order‬‬

‫وﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم أن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﻌﻤﻞ هﻮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت آﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻊ ﻃﺎﻗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻌﻴﻦ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫وﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷدوار ‪ Elevations‬وآﺬﻟﻚ اﻟﻐﺮف ‪Rooms‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪:‬‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Punch List Elevations‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Define Æ Dictionaries Æ Punch List Rooms‬‬

‫اﻟﺨﻼﺻﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ﺳﻨﺬآﺮ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺤﺘﺎج ﻓﻴﻬﺎ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻵن ﺣﻴﺚ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺸﺮح ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻓﻲ اﻷﺑﻮاب اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫وهﻲ آﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫‪٥٨‬‬
Dictionaries ‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ‬

‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬

Status

‫ﻏـﻴـﺮ‬
• Project Properties
Project Information

Company Role
Company Role
• Companies NAICS
Spec Sections

• Issues Status

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
• Request Information Reason Code
Communication

• Notice Spec Sections

• Non Compliance Status
• Correspondence Sent Status
• Correspondence Received Spec Sections

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
• Meeting Minutes
Status
• Notepads
• Contracts
Spec Sections
Contract Information

• Purchase Order
Status
• Change Management

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
• Trends Status

• Proposals Reason Code

• Change Orders Spec Sections
• All Requests and Changes Status

Bid Packages

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
Phase
• Drawings Set Discipline
• Drawings Area
File No
Spec Sections
• Submittal Packages Status

‫ﻓﻘﻂ‬
• Submittals Submittal Type
Logs

Temperature
Precipitation
Sky
• Daily Reports
Wind
Drawing Areas
Equipment Type
• Insurance
Status
• Punch List

٥٩
 ‫א ﻏـﻴـﺮ‬ ‫א‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Submittals‬‬ ‫א‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬ ‫א‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﻳﻌﺘﺒ ﺮ ﻣﻮﺿ ﻮع ﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت ‪ Submittals‬ﻣ ﻦ أه ﻢ اﻟﻤﻮاﺿ ﻴﻊ ﻓ ﻲ ﻗﻄ ﺎع‬
‫ﺷﺮآﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﺣﻴﺚ أن ﻋﺪم ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ هﺬﻩ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻓ ﻲ زﻣ ﻦ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ‪ ،‬ﻟﺬا آﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺟ ﺐ اﻻهﺘﻤ ﺎم ﺑﻤﺘﺎﺑﻌ ﺔ اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت وﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ اﻹﺟ ﺮاءات اﻟﺘ ﻲ‬
‫اﺗﺨﺬت ﻣﻊ آﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ أو اﻟﺮﻓﺾ أو إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﺗﺘﻨ ﻮع اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت ﺣ ﺴﺐ اﻟﻤ ﺸﺮوع وﺣ ﺴﺐ اﻟﻬ ﺪف ﻣ ﻦ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻓﻤ ﺜﻼ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﺳ ﺘﺨﺪام ﺷ ﺮآﺎت اﻟﻤﻘ ﺎوﻻت وﻧﻈ ﺮا‬
‫ﻷﻧﻨﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺪرس ﺣﺎﻟﺔ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻟ ﺸﺮآﺎت اﻟﻤﻘ ﺎوﻻت ﻓ ﺄن اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت‬
‫ﺗﻜﻮن ﻷي ﻣﻦ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪Shop Drawings‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﻠﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪ -٢‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪As Built Drawings‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫‪ -٤‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪ -٥‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﺸﻬـﺎدات اﻟﻀﻤﺎن‬
‫‪ -٦‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﺎﻃﻦ أو اﻟﻤﻮردﻳﻦ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫وﻟﻠﺘﻨﻈ ﻴﻢ ﻳ ﺘﻢ ﻋﻤ ﻞ ﺣ ﺰم ﻟﻠﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت ‪ Submittal Packages‬ﺑﺤﻴ ﺚ ﻳ ﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴ ﻊ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﺗﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ وهﻜﺬا ‪..‬‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺮز واﻟﺒﺤﺚ وﺳﻨﺸﺮح اﻵن ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﺰم اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫‪٦١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺣﺰم اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ‪Submittal Packages‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻗﺒﻞ ان ﻧﺸﺮح ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻧﺸﺎء اﻟﺤﺰم ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻧ ﻮاع اﻟﺤ ﺰم اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ ﺔ ﻓﻤ ﺜﻼ ﻳﻤﻜ ﻦ‬
‫ﻋﻤ ﻞ ﺣﺰﻣ ﺔ ﻟﻠﺮﺳ ﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ وﺣﺰﻣ ﺔ ﻟﻤ ﻮاد اﻟ ﺴﺒﺎآﺔ وﺣﺰﻣ ﺔ ﻟﻸﺑ ﻮاب واﻟ ﺸﺒﺎﺑﻴﻚ‬
‫وﺣﺰﻣﺔ ﻟﻤﻮاد اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وهﻜﺬا ‪...‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺰم ﻧﺘﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪ -‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺜ ﺎل ‪ Demo‬اﻟﻤﻮﺟ ﻮد ﺑﺎﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻧﻘ ﻮم ﺑﻔ ﺘﺢ ﻣﺠﻠ ﺪ ‪ Log‬ﺛ ﻢ ﻧﻨﻘ ﺮ ﻧﻘ ﺮا‬
‫ﻣﺰدوﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ ‪ Submittal Packages‬آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ١ - ٣‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ١ – ٣‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢ – ٣‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢ – ٣‬‬

‫‪٦٢‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫وآﻤﺎ ﺗﺮى ﻓﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓ ﺈن اﻟﺤ ﺰم ﺗﻈﻬ ﺮ ﻣﺮﺗﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﺪول وأﻣ ﺎم آ ﻞ ﺣﺰﻣ ﺔ اﻳﻘﻮﻧ ﺔ ﻣ ﻊ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ أن ﺗﻠ ﻚ اﻷﻳﻘﻮﻧ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗﺄﺧ ﺬ واﺣ ﺪ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﻜﺎل اﻟﺜﻼﺛ ﺔ ﻃﺒﻘ ﺎ ﻟﺨﺎﺻ ﻴﺔ اﻷهﻤﻴ ﺔ‬
‫‪ Priority‬واﻟﺘﻲ ﺳﻨﺸﺮح ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ – اﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٣ – ٣‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬ ‫أهﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى‬

‫أهﻤﻴﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‬
‫أهﻤﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣ – ٣‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫وﻟﻔ ﺘﺢ ﻧﺎﻓ ﺬة أي ﺣﺰﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺰم ﻧﻨﻘ ﺮ ﻧﻘ ﺮا ﻣﺰدوﺟ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻳﻘﻮﻧ ﺔ اﻟﻤﺠ ﺎورة ﻷﺳ ﻢ‬
‫اﻟﺤﺰﻣ ﺔ أو ﻧﻘ ﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﺤﺰﻣ ﺔ ﺑﻤﺆﺷ ﺮ اﻟﻔ ﺄرة ﺛ ﻢ ﻧ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ زر ‪ Open‬ﻓﺘﻈﻬ ﺮ‬
‫أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻧﺎﻓﺬة ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺰﻣﺔ‬
‫وﺑﻔﺮض أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻔﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة ﺣﺰﻣﺔ ‪ Earthwork‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﺜﺎل‪ -‬ﺷﻜﻞ )‪( ٤ -٣‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٤ – ٣‬‬

‫وﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺸﺮح ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬

‫‪Package No:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺰﻣﺔ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء ﺣﺰﻣﺔ ﺑﺪون رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ‬
‫‪Title :‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫‪٦٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪Ball in Court :‬‬

‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﺳﺘﺠﺪ اﻧﻪ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﻘﻠﻴﻦ اﻷول ﻟﻠﺸﺮآﺔ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫‪Status:‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺰﻣﺔ ) راﺟﻊ أآﻮاد اﻻﺟﺮاءات ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ (‬
‫‪Priority :‬‬
‫درﺟﺔ اﻷهﻤﻴﺔ وهﻲ اﻣﺎ ) ﻗﺼﻮى – ﻋﺎدﻳﺔ – ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ( ‪ ،‬آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ ) ‪( ٣ -٣‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Activity ID:‬‬
‫ﻣﻌﺮف اﻟﻨﺸﺎط وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺮﺑﻂ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺑﻨﺸﺎط ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﻤﺎﻓﻴﺮا‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﺑﻂ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﻤﺎﻓﻴﺮ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم رﺑﻂ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺠﺪول زﻣﻨﻲ ﺳﻨﺠﺪ ان هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫راﺟﻊ رﺑﻂ ‪ Expedition‬ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ل ‪ Primavera‬ﺻﻔﺤﺔ رﻗﻢ ‪٤٠‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮآﺔ اﻟﻤﺮاﺳﻼت‬

‫‪Received From:‬‬
‫ﻣﺮﺳﻞ ﻣﻦ ) اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻮردة ﻣﺜﻼ (‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫‪Sent To:‬‬

‫ﻣﺮﺳﻞ إﻟﻰ ) اﻹﺳﺘﺸﺎري ﻟﻺﻋﺘﻤﺎد (‬
‫‪Returned By:‬‬
‫رﺟﻮع ﻣﻦ ) اﻹﺳﺘﺸﺎري ﺑﻌﺪ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار اﻹﻋﺘﻤﺎد (‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Forwarded To:‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ) اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻮردة ﺑﻌﺪ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار اﻹﻋﺘﻤﺎد (‬
‫‪Required Start :‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﺒﺪء‬
‫‪Required Finish :‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻨﻬﻮ‬

‫‪٦٤‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻠﺨﺺ أﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪Total Items :‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺰﻣﺔ‬
‫‪Submitted :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Unapproved :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪Approved :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪Complete :‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت وهﻲ ﺗﺴﺎوي ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫وﻓﻲ ﻣﺜﺎﻟﻨﺎ هﺬا ﺳﻨﺠﺪ اﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪ ٦‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﺑﻬﺎ اﻵﺗﻲ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫)‪Approved (APP‬‬ ‫‪ ٣‬ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﺑﻜﻮد ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬
‫‪ ١‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻜﻮد ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎت )‪Approved as Noted (AAN‬‬
‫)‪New Item (NEW‬‬ ‫‪ ٢‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻜﻮد ﺟﺪﻳﺪ‬

‫‪ ٦‬إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪٤‬‬
‫= ‪٪ ٦٦‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻹﻧﺠﺎز =‬
‫‪٦‬‬

‫وﺳﻨﺠﺪ ﻓﻲ اﺳﻔﻞ اﻟﻨﺎﻓﺬة زر ‪ Apply‬وهﻮ ﺧﺎص ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻧﺠﺮﻳﻪ ﻋﻠﻰ أي‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺣﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮل دون اﻏﻼق اﻟﻨﺎﻓﺬة‬

‫وﻹﻏﻼق اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻹﻏﻼق أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪OK‬‬
‫وﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻳﻮﺟﺪ زر ‪ Update‬وهﻮ ﺧﺎص ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺳﻨﻘﻮم ﺑﺸﺮﺣﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺴﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬

‫أﻣﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺸﺮﺣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ‬
‫اﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬

‫‪٦٥‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬واﻟﺬي ﺑﺪورﻩ ﺳﻴﻔﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺪون‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٥ -٣‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺟﺮاء ﻧﻔﺲ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻮاﺋﻢ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪Edit Æ Add Item‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٥ -٣‬‬

‫‪ -‬ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة داﺧﻞ ﺧﺎﻧﺔ ‪ Package No‬ﻓﻴﻈﻬﺮ اﻟﺴﻬﻢ ﺛﻢ ﻧﺒﺤﺚ‬
‫ﻓﻲ ارﻗﺎم اﻟﺤﺰم ﺣﺘﻰ ﻧﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ أرﻗﺎم‬
‫اﻟﺤﺰم اﻷﺧﺮى وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﺤﺰﻣﺔ ) ﻣﺜﻼ ‪( 9999‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ -‬ﺛﻢ ﻧﻜﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﺤﺰﻣﺔ وﻟﻴﻜﻦ )‪( Ceramic‬‬

‫‪ -‬ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻮردة واﻻﺳﺘﺸﺎري واﻷهﻤﻴﺔ ) أو ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺮآﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﺎﻟﻨﺎ هﺬا (‬
‫وﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Ok‬ﻳﺘﻢ اﻏﻼق اﻟﻨﺎﻓﺬة وﺳﻨﻼﺣﻆ ان اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬
‫اﺳﻔﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺰم‬

‫‪٦٦‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺣﺰﻣﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺸﺎء اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﻧﺤﺘ ﺎج إﻟ ﻰ ﺗﻌ ﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺘﻬ ﺎ ﻣﺜ ﻞ ﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻹﺳ ﻢ أو اﻟﻤ ﻮرد أو‬
‫اﻻﺳﺘ ﺸﺎري أو ﻣﻮﻋ ﺪ اﻟﺒ ﺪء اﻟﻤﻘﺘ ﺮح وﻏﻴ ﺮ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت وﻟﻌﻤ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻧﻘ ﻮم ﺑﻔ ﺘﺢ‬
‫اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺛﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ اﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ اﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺣﺬف ﺣﺰﻣﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬف أي ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳ ﺪ أﻳﻘﻮﻧ ﺔ اﻟﺤﺰﻣ ﺔ ﺑﻤﺆﺷ ﺮ اﻟﻔ ﺄرة ﺛ ﻢ اﻟ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ‬
‫زر ‪ Delete‬ﻓﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄآﻴﺪ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٦ -٣‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٦ – ٣‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ آﻴﻔﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﺣﺰم اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ اﻵن ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت إﻟﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺤﺰم وﻳﻠﺰم اﻹﺷﺎرة أﻧﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﺑﺪون ﺣﺰم وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ رﺑﻂ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﺑﺤﺰم ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﻈﻢ‬
‫وﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ وهﻤﺎ ‪:‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪ -١‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺛﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪ -٢‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ وﺣﺪة ‪ Submittals‬ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ‪Log‬‬

‫وآﻤﺎ ﺗﺮى ﻓﺈن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺤﺰﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺰم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‬

‫‪٦٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫أوﻻ ‪ :‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺸﺮح هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺜﺎل ﻋﻤﻠﻲ ﺣﻴﺚ ﻧﻔﺘﺢ اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻧﺸﺎؤهﺎ‬
‫) ‪ ( 9999 Ceramic‬ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٧ – ٣‬‬

‫ﻓﻨﻼﺣﻆ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺎم ﺑﺘﺮﻗﻴﻢ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺮﻗﻢ ‪ 1‬ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ‪ Submittal‬واﻟﺬي‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺑﺪورﻩ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻧﻀﻴﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺤﺰﻣﺔ وﻳﻤﻜﻦ ان ﻧﻐﻴﺮ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ آﻤﺎ ﻧﺮﻏﺐ‬
‫اﻣﺎ ﺧﺎﻧﺔ ‪ Number‬ذات ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ وآﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪Title : Kitchen wall Ceramic 30cm sample‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Type :Pre-Construction‬‬ ‫اﻟﻨﻮع ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫)راﺟﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ ﺻﻔﺤﺔ ‪( ٥٢‬‬
‫‪Received From : Finish‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ اﻟﺘﺸﻄﻴﺒﺎت اﻟﻤﺤﺪودة‬
‫‪Sent TO : Design‬‬ ‫إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺸﺎري‬
‫‪Required Start : 04/02/2007‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺪء‬
‫‪Required Finish : 20/02/2007‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﻬﻮ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻧﻨﻲ آﺘﺒﺖ هﺬﻩ اﻟﺘﻮارﻳﺦ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻬﺎزي هﻮ ‪ ٢٠٠٧/٢/٢٥‬م‬

‫‪٦٨‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻓﻨﻼﺣﻆ ان اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻘﻮم ﺑﺤﺴﺎب ﻋﺪد اﻷﻳﺎم آﺎﻵﺗﻲ‬

‫ﻋﺪد اﻷﻳﺎم اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﻣﻨﺬ ارﺳﺎل اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫‪Held = 25/02/2007 – 04/02/2007 = 21 Days‬‬
‫ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪Overdue= 25/02/2007 – 20/02/2007 = 5 Days‬‬
‫وﻃﺒﻌﺎ ﻇﻬﺮت هﺬﻩ اﻟﺘﻮارﻳﺦ ﻷﻧﻨﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ‪UnSubmitted‬‬
‫ودﻋﻨﺎ ﻧﺤﺪد ﺣﺎﻟﺔ أﺧﺮى وهﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ‪ Approved‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Ok‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ٨ -٣‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٨ – ٣‬‬

‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ‪ Status‬وﻧﺨﺘﺎر ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ‪Approved‬‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Apply‬وﻧﻔﺘﺢ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ رﻗﻢ ‪ 1‬ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻨﻼﺣﻆ أن‬
‫‪Held = 0‬‬
‫‪Overdue=0‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫رﻗﻢ ﺁﺧﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪Last Rev# 001‬‬

‫وﺳﻴﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت ‪ Review Cycles‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺮﻗﻢ ‪001‬‬

‫وﻳﻤﻜﻦ ان ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋ ﺪة ﻣﺮاﺟﻌ ﺎت ﻓﻤ ﺜﻼ ﻳﻤﻜ ﻦ ان ﻳ ﺮﻓﺾ اﻻﺳﺘ ﺸﺎري اﻟﻌﻴﻨ ﺔ ﻓﻨﻘ ﻮم‬
‫ﺑﺎرﺳﺎل ﻋﻴﻨﺔ أﺧﺮى ﻓﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻌﻴﺪ ﺗﻘ ﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﺑﻌ ﺪ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت وهﻜﺬا ‪...‬‬
‫وﻳﻤﻜ ﻦ آ ﺬﻟﻚ ارﺳ ﺎل اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻢ إﻟ ﻰ ﻋ ﺪة ﻣ ﺮاﺟﻌﻴﻦ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﻣﺮﺑ ﻊ اﺧﺘﻴ ﺎر‬
‫‪Multiple Reviewers‬‬

‫‪٦٩‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻨﺘﻘﻞ اﻵن إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ وهﻮ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪Distribution‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﻓﻴﻪ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻃ ﺮاف اﻟ ﺬﻳﻦ ﺳ ﻴﺘﻢ إرﺳ ﺎل ﻧ ﺴﺨﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت إﻟ ﻴﻬﻢ وﺳ ﻨﻘﻮم اﻵن‬
‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮآﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٩ – ٣‬‬

‫وآﻤﺎ ﺗﻼﺣﻆ ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ أو اﺧﺘﻴﺎر ﺷﺮآﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫) راﺟﻊ إﻧﺸﺎء ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﺎﻟﺒﺎب اﻷول ﺻﻔﺤﺔ ‪( ٣٨‬‬
‫‪ -‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪ Companies‬ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر ﺷﺮآﺔ ‪Finish‬‬
‫‪ -‬ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﻴﺘﻢ إدراج اﻟﺸﺮآﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ‬
‫‪ -‬ﺛ ﻢ ﻧﺤ ﺪد رﻗ ﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﻤﻄﻠ ﻮب إرﺳ ﺎﻟﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺧﺎﻧ ﺔ ‪ Rev No‬ﺛ ﻢ ﻧﻜﺘ ﺐ ﻋ ﺪد‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ‪Copies‬‬
‫‪ -‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻧﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ‪Remarks‬‬
‫‪ -‬ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Next‬ﻓﺘﻈﻬ ﺮ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌ ﺎﻟﺞ واﻟﺘ ﻲ ﺑﻬ ﺎ أﺳ ﻤﺎء‬
‫اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ١٠ -٣‬‬
‫‪ -‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ ‪ Transmit‬ﻓﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ اذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺦ ارﺳﻠﺖ ام ﻟﻢ ﺗﺮﺳﻞ‬
‫‪ -‬واﺧﻴﺮا ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪Finish‬‬

‫‪٧٠‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٠ – ٣‬‬

‫ﺛﻢ ﻧﻨﺘﻘﻞ اﻵن إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ وهﻮ ﻗﺴﻢ اﻟﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ‪Distribution‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﺳ ﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة آﻤ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺸﻜﻞ ) ‪ ( ١١ -٣‬وﺑﻬ ﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺨﺎﻧ ﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑ ﺮﺑﻂ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﻤﺎﻓﻴﺮا‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١١ – ٣‬‬

‫وﺳﻮف ﻧﺸﺮح هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ ﺑﺎب ﻣﺴﺘﻘﻞ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻄ ﻲ ه ﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ اﻵن إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﺴﻢ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ وهﻮ ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪Current Status‬‬
‫وﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺳﻨﺤﺪد اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪٧١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪Items In Submittal‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات ) اﻟﻌﻴﻨﺎت – اﻟﻠﻮﺣﺎت – اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت – اﻟﺦ ‪ (...‬اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﺳﻨﻘﺪم ﻣﺜﻼ ‪ ٣‬ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬
‫‪Source Abbreviation‬‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪات ) ﻋﻴﻨﺎت – ﻟﻮﺣﺎت – اﻟﺦ ‪(...‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﺳﻨﺨﺘﺎر ﺷﺮآﺔ ‪ FINISH‬ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل‬
‫‪Code‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫اﻟﻜﻮد اﻟﺨﺎص ) ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ أآﻮاد ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ (‬
‫‪Drawing‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ هﺬا اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪Filed Date‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ادﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺳﻨﺨﺘﺎرﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ هﺬﻩ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ٢٠٠٧/٢/٢٥‬م‬
‫‪Filed By‬‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ وﺳﻨﺨﺘﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ اﻟﺴﻴﺪ ‪Steve Johnson‬‬
‫‪Approved By/Date‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي واﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺳﻨﺨﺘﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ هﺬﻩ اﻻﺳﺘﺸﺎري ‪ George Lafferty‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪ ٢٠٠٧/٢/٢٥‬م‬

‫وﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻳﻘ ﻮم اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﺑﻌ ﺮض ﺗ ﻮارﻳﺦ ارﺳ ﺎل وارﺗﺠ ﺎع اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت‬
‫وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻮل‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٢ – ٣‬‬

‫‪٧٢‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ وﺣﺪة ‪Submittals‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺘﻢ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ وﺣﺪة ‪ Submittals‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﻠﺪ ‪ Log‬ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ١٣ – ٣‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٣ – ٣‬‬

‫ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ١٤ – ٣‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٤ – ٣‬‬

‫‪٧٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬة إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٥ – ٣‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وﻧﻼﺣ ﻆ هﻨ ﺎ أﻧ ﻪ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳ ﺘﻢ اﺧﺘﻴ ﺎر ﺣﺰﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺰم ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟﻨﻘ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺧﺎﻧ ﺔ‬
‫‪ Package‬أو ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻲ إﺿ ﺎﻓﺔ ﺗﻘ ﺪﻳﻢ ﻏﻴ ﺮ ﻣﻨ ﻀﻢ إﻟ ﻰ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺰم اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻧﺸﺎؤهﺎ ‪.‬‬
‫ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ اﺿ ﺎﻓﺔ رﻗ ﻢ ﻟﻠﺘﻘ ﺪﻳﻢ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ آﺘﺎﺑ ﺔ اﻟ ﺮﻗﻢ ﻓ ﻲ ﺧﺎﻧ ﺔ ‪Submittal‬‬
‫وﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻜﺮار اﻟﺮﻗﻢ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻘ ﺮ داﺧ ﻞ اﻟﺨﺎﻧ ﺔ ﻓﺘﻈﻬ ﺮ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻣﻨ ﺴﺪﻟﺔ ﺑﻬ ﺎ ﺟﻤﻴ ﻊ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ارﻗﺎم اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺰﻣﺔ ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻤﻠﺔ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮات ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪. ...‬‬

‫ﻋﺮض اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻌ ﺪ اﺿ ﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻤﺎت ﻟﻠﻤ ﺸﺮوع وﺗﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﺘ ﻮارﻳﺦ ﻳﻤﻜ ﻦ ﻋ ﺮض اﻟﺠ ﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ‬
‫ﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫‪ View Bar Chart‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٦- ٣‬‬
‫وهﻲ ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ أﻳﺴﺮ ﺑﻪ أﺳﻤﺎء اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت وﻗﺴﻢ أﻳﻤﻦ ﺑﻪ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ان اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺮﺳﻞ ﺑﻌﺪ‬ ‫أﺣﻤﺮ‬
‫أﺻﻔﺮ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺖ وﺟﺎري ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫أﺧﻀﺮ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪٧٤‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٦ – ٣‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻹرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ أو اﻟﺒﺮﻳﺪ‬

‫ﺑﻌ ﺪ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﺘﻮزﻳ ﻊ ‪ Distribution‬ﻓ ﻲ ﻧﻤ ﻮذج اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻢ ) راﺟ ﻊ ﺻ ﻔﺤﺔ ‪ ( ٧٠‬ﻳ ﺘﻢ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺛﻢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫… ‪Tools Æ Transmittal Queue‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪٧٥‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺠﺎهﺰة ﻟﻺرﺳﺎل ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب وﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫‪ Transmittals‬داﺧ ﻞ ﻣﺠﻠ ﺪ‬ ‫‪ Create‬ﻓﻴ ﺘﻢ إرﺳ ﺎل اﻟﺘﻘ ﺪﻳﻢ إﻟ ﻰ وﺣ ﺪة‬
‫‪ Communications‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع – ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٨ -٣‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﻻ ﺗﻨﺴﻰ أن ﺗﺤﺪد اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ Print Transmittals during create‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪Combine Transmittals to the same contact‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٨ – ٣‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺷﻜﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺮﺳﻞ ﻟﻬﺎ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ﻋﻨﺎﻳﺔ ‪:‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﻟﺘﻲ ﺳﻨﺸﺮح آﻴﻔﻴﺔ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻤﺮاﺳﻼت‬

‫اﺳﻢ ﻣﻌﺪ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ وﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٨ – ٣‬‬

‫‪٧٦‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت إﻟﻰ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺰم ﻗﺪ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻣﺜﻞ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ‪ Approved‬ﻟﻜﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺰﻣﺔ وﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺳﻨﻔﺘﺮض أﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﺎل ‪ Demo‬ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻔﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ ‪Concrete Formwork‬‬
‫وﺳﻨﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﻴﻦ وهﻤﺎ‬
‫‪Concrete Formwork Shop drawing‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺸﺪة‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪Concrete Formwork Calculations‬‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺪة‬
‫وﺳﻨﺠﺪ أن ﺣﺎﻟﺘﻬﻤﺎ هﻲ ﺟﺪﻳﺪ ‪NEW‬‬
‫وأﻧﻨﺎ اﻵن ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ ‪Approved‬‬
‫ﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Update‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٩ -٣‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ١٩ – ٣‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻣﺎ واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى أو ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪Select All‬‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Next‬ﻟﻺﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٠ – ٣‬‬

‫‪٧٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺛﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔ ‪ Status‬ﻧﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ وﻧﺨﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪ App‬وهﻲ‬

‫اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ‪ ) Approved‬راﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﺻﻔﺤﺔ ‪( ٥٠‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Next‬ﻟﻺﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢١ -٣‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢١ – ٣‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وهﻨﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺳﺆاﻟﻴﻦ‬
‫اﻷول هﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ؟‬
‫واﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪ NO‬ﻷن اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻟﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻌﺪ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ هﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻤﺎت اﻟﺠﺎري ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ؟‬
‫واﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪Add new revisions‬‬

‫وأﺧﻴﺮا ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Finish‬وﺑﺬا ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻗﺪ ﺗﻢ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢٢ -٣‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٢ – ٣‬‬

‫‪٧٨‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻧﺴﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻋﻨﺪم ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع آﺒﻴﺮ ﺳﻨﺠﺪ ان هﻨﺎك ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻣﻜﺮرة ﻣﻊ‬
‫اﺧﺘﻼف ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺗﻮارﻳﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ أو اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ادﺧﺎل ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة‬
‫ﻧﻠﺠﺄ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻷي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻤﺜﺎﻟﻨﺎ وﺑﻔﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ ‪ Ceramic‬اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻧﺸﺎؤهﺎ ﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ‪1‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬‫واﻟﺨﺎص ﺑﻌﻴﻨﺎت ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢٣ – ٣‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺛﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Tools Æ Generate Document … :‬‬
‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٣ – ٣‬‬

‫ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻨﺴﺦ وﻧﺨﺘﺎر ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ وﻟﺘﻜﻦ ﻣﺜﻼ ‪٢‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Finish‬ﻓﻴﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﻨﺴﺦ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢٤ – ٣‬‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٤ – ٣‬‬

‫‪٧٩‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻣﻠﺨﺺ ﺧﻄﻮات اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺒﺴﻂ ﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫إﻧﺸﺎء ﺣﺰﻣﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت واﻟﺘﻮارﻳﺦ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺷﻜﻞ )‪( ٢٥ – ٣‬‬

‫‪٨٠‬‬
 ‫א א א ﻏـﻴـﺮ‬
‫אﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪Drawings Tracking‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ان اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ هﻲ روح أي ﻣﺸﺮوع هﻨﺪﺳﻲ ﻟﺬا ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫א‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ وﻋﻤﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﻲ ﻣﻦ أهﻢ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺎل أي ﻣﻬﻨﺪس ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Expedition‬ﺑﻤﻮﺿﻮع ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﻤﺮ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪة ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻨﺬ آﻮﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﻓﻲ ﻋﻘﻞ اﻟﻤﺼﻤﻢ إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻳﺪ ﻣﻬﻨﺪس‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ أﺳﺎﺳﻴﺘﻴﻦ وهﻤﺎ‬
‫‪ -١‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪ -٢‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻠﻮﺣﺎت‬

‫ﻓﻔ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﻟ ﻰ ﻳﻘ ﻮم اﻟﻤﻌﻤ ﺎري ﺑﻌﻤ ﻞ اﻟﺮﺳ ﻮﻣﺎت اﻷوﻟﻴ ﺔ ﺛ ﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻣ ﻊ ﺑﻘﻴ ﺔ‬
‫اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ) ﻣﺪﻧﻲ – ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ – آﻬﺮﺑﺎء‪ ( .. -‬ﻳﺘﻢ اﻟﺒﺪء ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺛﻢ ﺗ ﺄﺗﻲ‬
‫ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﺘ ﺼﻤﻴﻢ ﺑﻤ ﺸﺎرآﺔ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻷﻗ ﺴﺎم اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻴﺔ ﺛ ﻢ أﺧﻴ ﺮا ﺗ ﺄﺗﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺎت واﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴ ﺬ ﻳ ﺘﻢ اﻟﻄ ﺮح واﻟﺘﺮﺳ ﻴﺔ ﻟﻠﻤ ﺸﺮوع ﺛ ﻢ‬
‫ﺗ ﺄﺗﻲ اﻟﻤﺮﺣ ـﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﻳﻘ ـﻮم ﻓﻴﻬ ـﺎ اﻟﻤﻘ ـﺎول اﻟـﺮﺋﻴ ﺴﻲ ﺑﻌﻤ ﻞ اﻟﺮﺳ ﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ‬
‫‪ Shop Drawings‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻌﻄ ﺎء ‪ Tender Drawings‬ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ إﻋﺘﻤ ﺎد‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻮﺣ ﺎت ﻣ ﻦ اﻻﺳﺘ ﺸﺎري ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﺗﻮزﻳ ﻊ اﻟﻠﻮﺣ ﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪة ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘ ﺎوﻟﻲ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‬

‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮﺣﺎت‬

‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻮﺣﺎت ﻧﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﺑﻌﺾ اﻹﻋﺪادات ﻣﺜﻞ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ )راﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﺻﻔﺤﺔ ‪( ٣٨‬‬
‫‪ -‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ) راﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﺻﻔﺤﺔ ‪( ٥٦‬‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻮﺣﺎت وإﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺮز واﻟﺒﺤﺚ‬

‫‪٨٢‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟﻠﻮﺣﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﻧﺨﻮض ﻓﻲ ﺷ ﺮح آﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﻠﻮﺣ ﺎت ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻓﺈﻧﻨ ﺎ ﺳ ﻨﻘﻮم‬
‫ﺑ ﺬآﺮ ﻣﻮﺿ ﻮع ﻣﻬ ﻢ ﺟ ﺪا وه ﻮ آﻴﻔﻴ ﺔ ﺗ ﺮﻗﻴﻢ ) ﺗﻜﻮﻳ ﺪ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ( ﺣﺘ ﻰ ﻳﻜ ﻮن رﻗ ﻢ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‬
‫ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫‪ -‬اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫‪ -‬اﺳﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫وهﻜﺬا ‪..‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺪور‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع وأﺳ ﻢ اﻟﻤﺒﻨ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟ ﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺒﻨﻰ واﺣﺪ وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ أﻣﺜﻠﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻮﺣﺎت‬

‫‪C‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﺸﺮوع أﺑﺮاج اﻟﻘﺎهﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة – اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻃﺮاز ‪ - A2‬اﻟﻘﺴﻢ اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ – اﻟﻠﻮﺣﺔ رﻗﻢ ‪٥١‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬

‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ – ﻣﺴﺎﻗﻂ – رﻗﻢ ‪٥‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺷﻜﻞ) ‪( ١ – ٤‬‬

‫وﻳﻤﻜ ﻦ اﺧﺘﻴ ﺎر أي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳ ﺪ وﻟﻜ ﻦ ﻳ ﺘﻢ اﻻﺗﻔ ﺎق ﺑ ﻴﻦ إﻃ ﺮاف اﻟﻤ ﺸﺮوع ) ﻣﻘ ﺎول‬
‫رﺋﻴﺴﻲ – ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﺎﻃﻦ – اﻻﺳﺘﺸﺎري ( ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻤﺸﻬﻮر ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎرات أﻗﺴﺎم اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻵﺗﻲ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪A‬‬ ‫‪Architecture‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري‬
‫‪S‬‬ ‫‪Structural‬‬ ‫إﻧﺸﺎﺋﻲ‬
‫‪C‬‬ ‫‪Civil‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬
‫‪E‬‬ ‫‪Electrical‬‬ ‫آﻬﺮﺑﺎء‬
‫‪M‬‬ ‫‪Mechanical‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ‬
‫‪P‬‬ ‫‪Plumping‬‬ ‫ﺻﺤﻲ‬
‫‪FS‬‬ ‫ﻧﻈﻢ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪Fire System‬‬

‫‪٨٣‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﺗﺨﺺ ﻟﻮﺣﺎت اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﻷي ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺗﺨﺺ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻄﺮق وﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم وﻟﻮﺣﺎت ﺧﻄﻮط اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺼﺮف اﻟﺤﻲ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫اﺳﺘﻌﺮاض ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻮﺣﺎت‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ‪ Logs‬وﻓﺘﺢ وﺣﺪة ‪ Drawings‬ﺗﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – اﻧﻈﺮ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٢ – ٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫وﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع وﻇﻬﺮ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺜﻞ رﻗﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ – رﻗﻢ ﺁﺧﺮ إﺻﺪار – اﻟﻘﺴﻢ ‪ ...‬اﻟﺦ‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٢ – ٤‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫وﻟﻌﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺣﺪ اﻟﻠﻮﺣﺎت ﻧﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ ) اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ( اﻟﻤﺠﺎور‬
‫ﻷﺳﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺛﻢ ﻧﻨﻘﺮ ﻧﻘﺮا ﻣﺰدوﺟﺎ أو ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Open‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ ) ‪( ٣ – ٤‬‬

‫وﺳﻮف ﻧﺸﺮح آﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺸﺮح آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬

‫‪٨٤‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٣ – ٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻠﻮﺣﺎت‬

‫ﺳﻨﻘﻮم اﻵن ﺑﺸﺮح ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻮﺣﺎت ﻟﻠﻤ ﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ وذﻟ ﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺜﺎل ‪ Demo‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪ -‬ﻧﻘﻮم ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ‪ Logs‬ﺛﻢ ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ وﺣﺪة اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ‪Drawings‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٤ – ٤‬‬

‫‪٨٥‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫وآﻤ ﺎ ﺗ ﺮى ﻓ ﺈن اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ﺗﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﻗ ﺴﻢ رﺋﻴ ﺴﻲ ﺑﺎﻟﻨ ﺼﻒ اﻟﻌﻠ ﻮي وأﺑ ﻮاب ﻓﺮﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺷﺮح ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
‫‪Drawing Number‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ وهﻮ ﺣﻘﻞ إﺟﺒﺎري ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ ‪ ،‬وﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳ ﺘﻢ اﻟﺘ ﺮﻗﻴﻢ ﺑ ﺄي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﺷﺮﺣﻪ ﻓﻲ ﻃﺮق ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟﻠﻮﺣﺎت وﺳﻨﻜﺘﺐ ﻣﺜﻼ )‪(CT-A2-ST-055‬‬
‫‪Latest Rev‬‬
‫رﻗ ﻢ ﺁﺧ ﺮ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ وه ﻮ ﺣﻘ ﻞ ﻻ ﻳﻤﻜ ﻦ ﺗﺤﺮﻳ ﺮﻩ ﺑ ﻞ ﻳﻘ ﻮم اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﺑﻌ ﺮض رﻗ ﻢ ﺁﺧ ﺮ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت ‪Review‬‬
‫‪Discipline‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ اﻟﻠﻮﺣﺔ وه ﻮ ﻳﻤﻜ ﻦ ان ﻳﻜ ﻮن ) ﻣﻌﻤ ﺎري – إﻧ ﺸﺎﺋﻲ – اﻟ ﺦ ‪ (..‬وﻳ ﺘﻢ ذﻟ ﻚ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ داﺧﻞ اﻟﺨﺎﻧﺔ ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪( ٥ – ٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٥ – ٤‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وﺳﻨﺨﺘﺎر ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ‪Structural‬‬
‫)وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻗﺴﺎم راﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﺻﻔﺤﺔ ‪( ٥٦‬‬

‫‪Area‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ وهﻲ ﻣﺤﺪدة داﺧﻞ ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )راﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﺻﻔﺤﺔ ‪(٥٧‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫وﺳﻨﺨﺘﺎر اﻟﺨﻴﺎر ‪ A‬وهﻮ ﺧﺎص ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ أﺳﻤﻬﺎ ‪ A‬ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وإﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪Phase‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻠﻮﺣﺔ )اﻹﺻﺪار( وهﻮ آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﺷﺮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ) ﺻﻔﺤﺔ ‪ ( ٥٦‬إﻣﺎ أن‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﻜﻮن إﺻﺪار ﻟﻠﻄﺮح أو إﺻﺪار ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ وهﻜﺬا ‪...‬‬
‫وﺳﻨﺨﺘﺎر إﺻﺪار ﻟﻠﻄﺮح ‪IFB Issued for Bid‬‬
‫‪Progress‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ إآﻤﺎل اﻟﻠﻮﺣﺔ وﺳﻨﻜﺘﺐ ‪٪٥٠‬‬
‫‪Title‬‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﻠﻮﺣﺔ وﺳﻨﻜﺘﺐ ‪Second Floor Upper Reinforcement‬‬
‫أي اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﺴﻘﻒ اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪٨٦‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫‪Latest Bid Package‬‬

‫ﺣﺰﻣﺔ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻌﻄﺎء وﺳﺘﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻓﺔ وﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺣﺰم ﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻌﻄﺎء ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻗﺎﻣﻮس اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷﺮﺣﻪ ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫وﻓﺎﺋﺪة هﺬا اﻟﺠﺰء أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺣﺰم ﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻌﻄﺎء ﻟﻠﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫وهﻜﺬا ﺑﺤﻴﺚ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ رﺑﻂ هﺬﻩ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺮﺗﻴﺒﻪ‬
‫‪File No‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫رﻗﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﻠﻮﺣﺔ وهﻮ ﺧﻴﺎر ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮآﺎت ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫وﺳﺘﺠﺪ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺜﺎل ‪ Demo‬ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ ‪3.5‬‬
‫‪Spec Section‬‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وهﻮ ﻃﺒﻘﺎ ل ‪ Master Format‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ) ‪( CSI‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﺳﻨﺨﺘﺎر اﻟﻘﺴﻢ ‪03200 Concrete Reinforcement‬‬
‫)ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻗﺴﺎم راﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﺻﻔﺤﺔ ‪( ٤٥‬‬
‫‪Designer‬‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻢ وﺳﻨﺨﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﺷﺮآﺔ ‪ DESIGN‬ﺛﻢ اﻟﻤﻬﻨﺪس ‪Chris A.‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Ball in Court‬‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل وﺳﻨﺨﺘﺎر اﻟﻤﻬﻨﺪس ‪Chris A.‬‬
‫‪Priority‬‬
‫درﺟﺔ اﻷهﻤﻴﺔ وﺳﻨﺨﺘﺎر ‪Normal‬‬
‫‪Latest Rev Date‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺁﺧﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وهﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﺗﻌﺮض ﺗﺎرﻳﺦ ﺁﺧﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت‬
‫‪ Review‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺤﻘﻞ‬

‫وﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺘﺒﻮﻳﺒﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة وهﻲ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Current Status‬‬
‫ﺑﺎب اﻟﺤﺎﻟﺔ وهﻮ ﻟﻌﺮض ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫رﻗﻢ ﺁﺧﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫‪Rev No‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪار ﺁﺧﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫‪Date Issued‬‬
‫‪ Date Received‬ﺗﺎرﻳﺦ وﺻﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻤﻢ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ إرﺳﺎل اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫‪Date Sent‬‬
‫‪ Date Required‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻴﻪ وﺻﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫وﻟﻦ ﺗﺠﺪ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻵن ﻷﻧﻨﺎ أﺿﻔﻨﺎ ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ أي ﻣﺮاﺟﻌﺎت‬

‫‪٨٧‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫وﺳﺘﺠﺪ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪Distribution‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫رﻗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﺁﺧﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫‪Rev No‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮزﻳﻊ إﺻﺪار ﺁﺧﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫‪Date Issued‬‬
‫‪ Date Received‬ﺗﺎرﻳﺦ وﺻﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ إرﺳﺎل اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺎت وﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺒﺎﻃﻦ‬ ‫‪Date Sent‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫وﺳﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺸﺮح ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫وﺳﻨﻨﺘﻘﻞ اﻵن إﻟﻰ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ وهﻮ‬
‫‪Sets‬‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت وﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻜﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﻓﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺎب اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ ﻋﻤﻞ ﺣﺰم ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت ﻓﺄﻧﻨﺎ آﺬﻟﻚ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟﻠﻮﺣﺎت ﺗﺴﻤﻰ ‪ Drawing Sets‬ﻣﺜﻞ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رﺳﻮﻣﺎت اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫وهﻜﺬا ‪..‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رﺳﻮﻣﺎت اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻓﻤ ﺜﻼ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻮﻗ ﻊ اﻟﻌ ﺎم ﻳﻤﻜ ﻦ وﺿ ﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﺮاﺑﻴ ﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﺔ وهﻜﺬا ‪ ...‬وﺳﻨﺸﺮح اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻻﺣﻘﺎ‬
‫واﻵن ﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪Review‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺎت وﻓﻴ ﻪ ﻳ ﺘﻢ ﺗ ﺴﺠﻴﻞ دورة اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺎت ﻟﻠﻮﺣ ﺔ وﻻ ﺗﻘﻠ ﻖ أﺧ ﻲ اﻟﻤﻬﻨ ﺪس ﻓﺈﻧﻨ ﺎ‬
‫ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺸﺮح ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ‬
‫واﻵن ﻧﻨﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪Distribution‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ وﻓﻴﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎل إﻟﻴﻬﻢ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ وذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﻴﺒﺪأ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ٦ – ٤‬‬
‫ﻓﻨﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ‪ Rev No 001‬ﺛﻢ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ‪BID Version‬‬
‫أي ﻧ ﺴﺨﺔ اﻟﻄ ﺮح ﺛ ﻢ ﻧﻘ ﻮم ﺑ ﺈدراج ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻹﺻ ﺪار ‪ 1/3/2007‬وﺳ ﻨﺠﺪ أن اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ‬
‫ﻳ ﺪرج ﺗ ﻮارﻳﺦ اﻟﻮﺻ ﻮل واﻹرﺳ ﺎل اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻬ ﺎز وﻳﻤﻜ ﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮه ﺎ ﺛ ﻢ ﻧﺤ ﺪد‬
‫ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻠﻮﺣﺔ ‪ Phase IFB‬ﺛﻢ ﻧﺠﻌﻞ ‪Progress 100%‬‬

‫‪٨٨‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٦ – ٤‬‬

‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Next‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٧ – ٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٧ – ٤‬‬
‫وﻳﻤﻜ ﻦ إﺧﺘﻴ ﺎر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺗﻮزﻳ ﻊ ﻣﺠﻬ ﺰة ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أو اﺧﺘﻴ ﺎر ﺷ ﺮآﺎت ﻣﻨﻔ ﺼﻠﺔ وﺳ ﻨﻘﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎر ﺷﺮآﺎت ‪ Companies‬ﺛﻢ ﻧﺤﺪد اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪CPM‬‬ ‫ﺷﺮآﺔ إدارة اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬
‫‪STEEL‬‬ ‫ﺷﺮآﺔ ‪ Tri State‬ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ‪ Next‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ٨ – ٤‬‬
‫وﻧﺤﺪد ﻋﺪد ﻧﺴﺦ اﻟﻠﻮﺣﺎت آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ٣‬ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺎت‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ٢‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺎت‬
‫وﻧﺤ ﺪد ﻣﻘ ﺎس اﻟﻠﻮﺣ ﺎت ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ اﻟﻨﻘ ﺮ داﺧ ﻞ ﺣﻘ ﻞ ‪ Paper Size‬ﻓﺘﻈﻬ ﺮ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ – ﺷﻜﻞ ) ‪ ( ٩ – ٤‬ﺛﻢ ﻧﺨﺘﺎر اﻟﻤﻘﺎس ‪ A1‬ﻟﻜﻞ ﺷﺮآﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺎت‬

‫‪٨٩‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٨ – ٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ٩ – ٤‬‬

‫وأﺧﻴﺮا وﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬ ﺎء ﻣ ﻦ ادﺧ ﺎل ﻣﻘﺎﺳ ﺎت اﻟﻠﻮﺣ ﺎت ﻧ ﻀﻐﻂ ‪ Finish‬ﻓ ﻨﻼﺣﻆ ﻇﻬ ﻮر‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫رﻗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ١٠ – ٤‬‬

‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٠ – ٤‬‬

‫وﻟﻌﺮض اﻟﺸﺮآﺎت ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﻣﺆﺷ ﺮ اﻟﻔ ﺄرة ﻋﻠ ﻰ اﻷﻳﻘﻮﻧ ﺔ اﻟﻤﺠ ﺎورة ﻟ ﺮﻗﻢ ‪ 001‬ﺛ ﻢ ﻳ ﺘﻢ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Open‬ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﺑﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊ – ﺷﻜﻞ ) ‪( ١١-٤‬‬

‫‪٩٠‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ١١ – ٤‬‬

‫وﺳ ﻨﺠﺪ أن اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻣﺞ ﻳﻘ ﻮم ﺑﻌﻤ ﻞ ﻣﺮاﺳ ﻠﺔ ﻟﻠ ﺸﺮآﺘﻴﻦ ﻓ ﻲ ‪Transmittal Queue‬‬

‫وﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫…‪Tools Æ Transmittal Queue‬‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٢ – ٤‬‬

‫ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺳﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷرﺷﻴﻒ آﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ١٣ – ٤‬‬

‫‪٩١‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٣ – ٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﻹﻧﺸﺎء اﻟﻤﺮاﺳ ﻼت ﻧﺨﺘ ﺎر اﻷﻣ ﺮ ‪ Create All‬ﻟﻌﻤ ﻞ ﻣﺮاﺳ ﻼت ﻟﻠ ﺸﺮآﺘﻴﻦ أو ﻧﺨﺘ ﺎر‬
‫‪ Create‬ﻓﻘﻂ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮاﺳﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬

‫وﻻ ﻧﻨ ﺴﻰ أﻧ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ رﻏﺒﺘﻨ ﺎ ﺑﻄﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺮاﺳ ﻠﺔ ﻧﺨﺘ ﺎر اﻟﺨﻴ ﺎر‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Print Transmittals during create‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻏﺒﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺳﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﺳﻠﺔ واﺣﺪة ﻧﺨﺘﺎر‬
‫‪Combine Transmittals to same contact‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٤ – ٤‬‬

‫‪٩٢‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫واﻵن ﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻷﺧﻴﺮ‬

‫‪Sketches‬‬

‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫اﻻﺳﻜﺘﺸﺎت أو اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ إدراج ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺳﻜﺘﺶ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Add‬ﻓﻴﻈﻬﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ آﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ) ‪( ١٥ – ٤‬‬

‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ) ‪( ١٥ – ٤‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻀﻴﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫‪Sketch No : SK-1‬‬ ‫رﻗﻢ اﻻﺳﻜﺘﺶ‬
‫‪Title : Sketch of RFT‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻻﺳﻜﺘﺶ‬
‫‪Designer : Design - Chris A‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ /‬اﻟﻤﻬﻨﺪس‬

‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪Sketch Date : 01/03/2007‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﻜﺘﺶ‬
‫‪Sent Date : 05/03/2007‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹرﺳﺎل‬
‫‪Revision No : 001‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ Next‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وهﻲ ﺧﻄﻮة إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮاﺳﻼت‬

‫ﻓﻘﻂ‬
‫وﺳﻨﺨﺘﺎر ﺷﺮآﺔ ‪STEEL‬‬

‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Next‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وهﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد ﻧﺴﺦ اﻻﺳﻜﺘﺸﺎت‬
‫وﻣﻘﺎس اﻻﺳﻜﺘﺶ وﺳﻨﺨﺘﺎر اﻟﻌﺪد ‪ 2‬واﻟﻤﻘﺎس ‪A3‬‬

‫ﺛﻢ ﻧﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ Finish‬وﺑﺬا ﻳﻜﻮن ﻗﺪ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺧﻄﻮة ﻣﻦ ﺧﻄﻮات إدراج‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻮﺣﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻠﻮﺣﺎت ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة ‪Drawings‬‬

‫‪٩٣‬‬
 ‫ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح‬
‫ﻟﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﻜﺘﻤﻞ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻟﻠﻌﺮض‬
‫‪......‬‬
‫ﻓﻘﻂ‬