GENDER

(in Romanian there are presented the forms for the masculine gender)

MASCULINE FEMININE COMMON Romanian

abbot abbess abate, stareţ
actor actress actor
administrator administratrix administrator administrator
adventurer adventuress aventurier
airman airwoman pilot pilot
ambassador ambassadress ambassador ambasador
author authoress author autor
aviator aviatrix, aviatress aviator aviator
bachelor maid / spinster [single (adj.)] celibatar, holtei, burlac
barman barmaid bar attendant barman
baron baroness baron
benefactor benefactress binefăcător, donator
boy girl baby, infant, child băiat
boy friend girl friend friend prieten
boy student girl student student student
(bride)groom bride spouse mire
brother sister frate
chairman chairwoman preşedinte
conductor conductress (taxatoare) conductor conductor, vatman
count countess conte (nu în Anglia)
czar czarina czarina ţar
dad / daddy / papa mummy / mum / mamma tătic
devil she-devil devil diavol, drac
director directrix, directress director director
doctor doct(o)ress doctor doctor
don dona don, nobil spaniol
duke duchess duce
earl countess conte (în Anglia)
emperor empress împărat
enchanter enchantress vrăjitor
executor executrix executor executor
father mother parent tată
founder foundress fondator
friar / monk nun călugăr
gentleman gentlewoman / lady gentleman
giant giantess uriaş, gigant
god goddess (dumne)zeu
grandson granddaughter grandchild nepot (de fiu / fiică)
heir heiress moştenitor
hero heroine erou
husband wife spouse soţ
Jew Jewess evreu
juryman jurywoman member of jury jurat, membru al curţii de juraţi
king queen sovereign rege / suveran
lad lass flăcău (fetişcană)
landlord landlady moşier, proprietar de pământ
1
 MASCULINE FEMININE COMMON Romanian
launderer laundress persoană care spală
lion lioness leu
lord lady lord
madman madwoman nebun, smintit
male candidate female candidate candidate candidat
male child female child child copil (băiat)
male nurse nurse asistent (doică)
male patient female patient patient pacient
male servant female servant servant servitor
man woman man bărbat, om
manager manageress director, manager
mankind womankind omenire (lumea bărbaţilor)
manservant maidservant servant servitor
marquis / marquess marchioness marchiz
master mistress stăpân
mayor mayoress primar
menfolk womenfolk(s) bărbaţii (lumea bărbaţilor)
milionaire milionairess milionar
milkman milkmaid om care vinde lapte
Mr … Miss / Mrs / Madam domnul …
negro negress negru
nephew niece nepot (de soră etc.)
patron patroness patron
Paul Pauline
poet poetess poet poet
policeman policewoman police poliţist
priest priestess preot
prince princess prinţ
prior prioress stareţ
prophet prophetess profet
proprietor proprietress proprietor proprietar
prosecutor prosecutrix prosecutor pricinaş, reclamant
protector protrectress protector protector
salesman saleswoman salespeople (pl.) marinar, navigator
schoolboy schoolgirl schoolchild şcolar
shepherd shepherdess cioban
shop boy shop girl shop assistant vânzător
shopman shopwoman shop assistant vânzător
signor signora titluri italiene
songster songstress cântăreţ, compozitor de cântece
sorcerer sorceress vrăjitor, vraci
spaceman space woman astronaut, space astronaut, cosmonaut
traveller
stag party hen party agapă (numai bărbaţi)
steward stewardess administrator, intendent
sultan sultana sultan
testator testatrix testator testator, persoană care a făcut
un testament
tiger tigress tigru
2
 MASCULINE FEMININE COMMON Romanian
tutor governess tutore
uncle aunt unchi
undergraduate undergraduette (glumeţ) undergraduate student
viceroy vicereine vicerege
viscount viscountess viceconte
waiter waitress ospătar, chelner
warder wardress temnicer, paznic
widower widow văduv
wizard witch vraci, vrăjitor

NAMES OF ANIMALS
(in Romanian there are presented the forms for the masculine gender)

MASCULINE FEMININE COMMON Romanian

boar / hog sow pig / swine vier
buck doe deer ţap, căprior, berbec
buck-rabbit doe-rabbit rabbit iepure (iepuroi)
bull cow ox taur / buhai
bull calf cow-calf calf viţel
bull elephant cow elephant elephant elefant
bulldog bull bitch bulldog buldog
bullock / ox cow ox bou, taur jugănit
billy-goat nanny-goat goat ţap, ţap mic (ied)
cock / rooster hen fowl cocoş
cock pheasant hen pheasant pheasant fazan
cock pigeon hen pigeon pigeon / dove porumbel
cock sparrow hen sparrow sparrow vrăbioi
colt filly foal mânz
dog fox bitch fox fox vulpoi
dog wolf bitch wolf wolf lup
drake duck duck răţoi
drone bee bee trântor
fox vixen fox vulpoi
gander goose goose gânsac, gâscan
hart hind (red) deer cerb
he-bear she-bear bear urs
he-bird she-bird bird vrăbioi
he-goat she-goat goat ţap
horse / stallion mare horse armăsar (cal)
hound; (male) dog female dog; bitch dog câine
jackass she-ass / jenny (ass) măgar
lamb ewe lamb lamb miel
male cat female cat cat motan, pisoi
male elephant female elephant elephant elefant
mallard – wild duck răţoi sălbatic
peacock peahen peafowl păun
ram ewe sheep berbec
sire dam parent (of animal) tată (de animal)
stag hind (red) deer cerb
3
 MASCULINE FEMININE COMMON Romanian
steer heifer (juncă) ox juncan, boulean
tom (cat) tabby / pussy (cat) cat motan
turkey cock turkey hen turkey curcan
wether ewe sheep berbec