SNACKS

-GUACAMOLE EKEKOS………………………………………………………………………………………………….
Palta al estilo mexicano servidos con aceitunas y queso
(Mexican style avocado served olives and cheese)
-PAN AL AJO/ PAN A GARLIC………………………………………………………………………………………..
Pan con crema de ajo
(Bread whit garlic)

-CHORIZO EN SALSA DE CERVEZA/ CHORIZO IN BEER SAUCE……………………………………...

Chorizo cocinado en cerveza servido con mostaza y papas fritas
(Chorizo cooked in beer server whit a spicy touch)
-ALITAS PICANTES/SPICY WINGS………………………………………………………………………………….
Alitas de pollo en salsa bbq con un toque picante
(Chicken wings in bbq sauce whit a spicy touch)

-NUGETS DE POLLO/ CHICKEN NUGGETS………………………………………………………………………

-TEQUEÑOS DE JAMON CON GUACAMOLE/TEQUEÑOS DE HAM WITH GUACAMOLE……

-TEQUEÑOS DE QUESO CON GUACAMOLE/TEQUEÑOS DE CHEESE WITH GUACAMOLE...

-ACEITUNAS Y QUESO/ OLIVES AND CHEESE………………………………………………………………..

-CHAMPIÑONES SALTEADOS/SAUTEED MUSHROOMS………………………………………………….

-CHEESE BURGER CLASICA…………………………………………………………………………………………….

Carne, tocino, queso, lechuga y tomate
(meet, bacon, chesse, lettuce and tomato)
-CHIPY SANDWICH-ESPECIALIDAD………………………………………………………………………………...
Carne, tocino, queso, lechuga, tomate y papas fritas
(meet, bacon, cheese, lettuce, tomate and french fries)
-SANDWICH DE POLLO/CHICKEN SÁNDWICH…………………………………………………………………
Pan, pollo, lechuga y tomate
(Bread, chicken, lettuce and tomato)
-SANDWICH VEGETARIANO/VEGETARIAN SÁNDWICH………………………………………………….
Pan, lechuga, queso, palta, tomate y aceituna
(Bread, lettuce, cheese, avocado, tomato and olives)

ENSALADAS
-ENSALADA EKEKOS/EKEKO´S SALDAD………………………………………………………………………….
Zanahoria, beterraga, manzana, naranja, aliño de naranja
(Carrot, beetroot, orange, Apple, whit orange dressing)
-ENSALADA GRIEGA/SALAD GREEK……………………………………………………………………………….
Tomate, pepino, cebolla, aceite de oliva y vinagre oriental
(Tomato, cucumber, onion, olives and homedade feta cheese in olive oil, and vinager)
-ENSALADA MIXTA/MIX SALAD…………………………………………………………………………………….
Zapallito italiano, lechuga, tomate, palta, aliño de ajo y limón
(Broccoli, italian zucchini, tomato, lettuce, avocado, garlic, and lemon dressing)
-ENSALADA DE QUINUA/QUINUA SALAD……………………………………………………………………..
Quinua, espinaca, zanahoria, beterraga, aceite de oliva
(Quinua whit olive oil and some fresh vegetables)
-ENSALADA CAPRESE/CAPRESE SALAD…………………………………………………………………………
Tomate, queso, albahaca, pimienta negra, aceite de olivo
(Tomato, cheese, basil, black pepper, olive oil)
-ENSALADA ITALIANA/ITALIAN SALAD…………………………………………………………………………
Tomate, albahaca, espinaca, queso, aceite de olivo
(Tomato, cheese, spinach, basil, olive oil)

CREMAS Y SOPAS

-CREMA DE TOMATE/ TOMATO CREAM SOUP……………………………………………………………

Cebolla blanca, crema de leche, maicena, ajo, tomate
(White onion, milk cream, garlic and tomato)
-CREMA DE ESPÁRRAGOS/ASPARAGUS CREAM SOUP………………………………………………..
Espárragos, ajos, cebolla, mantequilla, consomé de verduras
(Asparagus, garlic, butter and vegetables broth)
-CREMA ANDINA/ANDEAN CREAM…………………………………………………………………………….
Quinua, zapallo, brócoli, espinaca, zanahoria, apio
(Creamy soup made of quinoa, pumpkin, spinach, broccoli, carrot and celery)
-SOPA DE QUINUA/QUINOA SOUP…………………………………………………………………………….
Consomé de res, quinua, zapallo, espinaca, brócoli, zanahoria, apio
(Consomme, quinoa, pumpkin, spinach, broccoli, carrot, and celery)
-SOPA A LA CRIOLLA/CREOLE SOUP……………………………………………………………………………
Consomé, res, cebolla, ajo, tomate, cabello de angel
(Beef consomme, garlic, onion, tomatoes, and angel noodle)
-DIETA DE POLLO/CHICKEN SOUP………………………………………………………………………………
Consomé de pollo, apio, fideo cabello de angel oarroz blanco
(Chicken consomme, chicken, celery, angel coodle or quite rice)

LOMOS FINOS: RES Y ALPACA / BEEF AND ALPACA TENDERLOIN

-ALPACA AL EKEKO……………………………………………………………………………………………………
Lomito fino de alpaca en salsa de vino blanco, menta, ajos, papas sancochadas doradas y
camotes
(Fine loin of alpaca in white wine sauce, mint, garlic, golden parboiled potatoes and sweet
potatoes)
-LOMO SALTADO DE ALPACA/TIPICAL PERUVIAN STIR FRIED OF ALPACA………………….
Lomo de alpaca, cebolla roja, tomate, aji verde, cilandro, vinagre, sillao servidocon papas fritas
y arroz
(Peruvian dish made whit alpaca tenderloin, onions, tomato, peruvian chili pepper, all sauteed,
server whit grained rice and french fries)
-MEDALLON DE ALPACA/ALPACA MEDALLIONS…………………………………………………………
Enrollado de alpaca con queso, zanahoria, pimentón, jamon, servido con pure de papas
(Stuffed alpaca whit cheese, carrot, ham, red peppers, served whit mushed potatoes)
-ALPACA AL VINO TINTO/ALPACA TENDERLOIN IN TACAMA RED WINE REDUCTION
Lomo de alpaca, vino tinto, mantequilla, morrón, manzanas asadas servido con papas al gratin
(Alpaca tenderloin in red pepper, Apple and red wine sauce, served whit muched potatoes)
-ALPACA O RES AL WISKY……………………………………………………………………………………………
Lomo fino de alpaca o res en crema de wisky, brócoli, zapallito italiano y pimentón
(Fine loin of alpaca or beef in whiskey cream, broccoli, zucchini and paprika)
-LOMO FINO A LAS HIERBAS/GRILLET BEEF IN ANDEAN HERBS……………………………………….
Lomo de res macerado en hierbas andinas acompañado con quinoto y vegetales salteados
(Beef tenderloin marinated in andean herbs served whit quinoto and sauteed vegetables)

POLLOS/CHICKENS

-CORDON BLEU/CHICKEN CORDON BLEU……………………………………………………………………

Pechuga de pollo relleno de jamon y queso, servido con pure de papas
(Chicken breast stuffed with ham and cheese, served with mashed potatoes)
-POLLO A LA PLANCHA/GRILLED CHICKEN BREAST……………………………………………………….
Pechuga de pollo, con ensalada de palta y papas fritas
(Chicken breast, with avocado salad and french fries)
-POLLO ROSEMARY/CHICKEN ROSEMARY……………………………………………………………………
Pechuga de pollo en vino blanco, mantequilla, romero, brócoli, zapallito italiano y pimiento
(Chicken breast in white wine, butter, rosemary, broccoli, zucchini and pepper)
-POLLO ORIENTAL/ORIENTAL CHICKEN……………………………………………………………………….
Pechuga de pollo con brócoli, tausi, pimientos, cebolla china, ajo, kion, y salda de ajonjolí
(Chicken breast with broccoli, tausi, peppers, Chinese onion, garlic, kion, and sesame sedes)

PESCADOS/FISHES

-CEVICHE DE TRUCHA AL ESTILO EKEKOS/RAW TROUT MARINATED IN LEMON JUICE

WITH CILANDRO AND CHILI……………………………………………………………………………………………
Trucha, jugo de limón, cebolla, pimienta, cilandro, ajo, kion, aji limo, servido con camote y
maíz tostado
(Trout, lemon juice, onion, pepper, cilantro, garlic, kion, aji limo, served with sweet potato and
toasted corn)

-TRUCHA GRILLE /GRILLE TROUT…………………………………………………………………………………….

Filete de trucha, sal pimienta, limón, acompañado de papas fritas y vegetales salteados
(Trout fillet, salt pepper, lemon, accompanied by fries and sautéed vegetables)

-TRUCHA ITALIANA /ITALIAN STYLE TROUT…………………………………………………………………….

Filete de trucha al vapor con tomate, champiñón y albahaca, servido con papas al romero
(Steamed trout fillet with tomato, mushroom and basil, served with rosemary potatoes)

-TRUCHA A LA NARANJA /ORANGE TROUT…………………………………………………………………….

Filete de trucha en salsa de vino, naranja, brócoli, zapallito italiano y hierbas
(Trout fillet in wine sauce, orange, broccoli, zucchini and herbs)

VEGETARIANOS/VEGETARIAN

-MIXTURA VEGATARIANA/VEGETARIAN STIR FRY………………………………………………………….

Brocoli, tausi, pimientos, cebolla china, kion y salsa de ajonjolí
(Brocoli, tausi, peppers, Chinese onion, kion and sesame sauce)
-QUINUA ORIENTAL……………………………………………………………………………………………………..
Quinua estilo oriental con verduras chinas salteadas y tortilla de huevo
(Oriental style quinoa with sautéed Chinese vegetables and egg omelet)

PLATOS ESPECIALES DE LA CASA/ SPECIAL PLATES OF THE HOUSE

-CUY CHAJTADO / CUY CHACTED………………………………………………………………………………….

Cuy frito con hierbas aromáticas servido con papas doradas, maíz y ensalada
(Cuy fried whit aromatic herbs serverd whit Golden potatoes, corn and salad)

PIZZAS Y PASTAS
(GELA CARTA CANDELAS)

-MARGARITA
Queso,tomate
(Cheese, tomato)
-NAPOLITANA
Queso, tomate y aceituna
(Cheese, tomato and olives)
-JAMON
Queso, jamon
(Cheese, ham)
-ACEITUNAS
Queso, jamon y aceitunas
(Cheese, ham and olives)
-TOCINO
Queso, jamon y tocino
(Cheese, ham and bacon)
-CHORIZO
Queso, jamon y chorizo
(Cheese, ham and sausague)
-SALAME
Queso, jamon y salame
(Cheese, ham and salame)
-CHAMPIÑONES
Queso, jamon y champiñones
(Cheese, ham and mushrooms)
-PEPPERONI
Queso, jamon y pepperoni
(Cheese, ham and pepperoni)
-MIXTA
Queso, jamon, tocino y chorizo
(Cheese, ham, bacon and sausage)
-HAWAIANA
Queso, jamon y hawaina
(Cheese, ham and pineapple)
-CARIBEÑA
Queso, jamon, piña y Durazno
(Cheese, ham, pineapple and peach)
-AMERICANA
Queso, pepperoni, pimienton y champiñón
(Cheese, pepperoni, mushrooms and pimentón)
-VEGETARIANA
Queso, tomate, espárragos, champiñones, aceituna y pimentón
(Cheese, tomato, asparagus, mushrooms, olives and pimentón)
-4 ESTACIONES
Queso, hawaiana, aceitunas, tocino, champiñones
(Hawaian, olives, bacon, mushrooms)
-EKEKO´S
Queso, jamon, salchicha, tocino y pollo
(Ham, sausage, bacon and chicken)
-EKEKO´S A TU GUSTO
4 ingredientes al gusto del cliente
(You choose 4 ingredients)
-BRASAS DEL TITICACA
Queso y pollo a la brasa
(Cheese and chicken brasa)

POSTRES
-PANQUEQUE DE QUINUA CON HELADO/QUINOA PANCAKE WITH ICE CRAM………………
-PANQUEQUE DE QUINUA CON PLATANO/QUINOA PANCAKE WITH BANANA……………..
-ENSALADA DE FRUTAS DE LA ESTACION/SEASON FRUIT SALAD…………………………………..
-HELADO/ICE CREAM……………………………………………………………………………………………………
-ALFAJORES CON HELADO/ICE CREAM WITH TIPICAL ALFAJORES FROM PUNO…………….
-TORTA DE CHOCOLATE CON HELADO/CHOCOLATE CAKE WITH ICE CREAM…………………
-MILKSHAKE…………………………………………………………………………………………………………………