ZAM ZAM REAL ESTATE

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹
For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 MANICHUDAR TAMIL DAILY 膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶
¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014.
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
Sunday open upto 1.30 p.m. «ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18 E-mail : [email protected] www.zamzamrealestate.com

kâ - 33 Rl® - 302 ï{ç 1439 - ûšõ£™ - 11 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýå & 12 ªê¡¬ù 26.06.2018 br›thŒ ªõOΘ 27.06.2018 òj‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

Â.K.f., fh§»u°, Ï.ô. K°è« Ä¡ MjuÎl‹

k¤Âa muÁ‹ miz ghJfh¥ò knrhjhΡF vÂuhd Ô®khd«

jäHf r£l¥nguitæš
xUkdjhf ãiwnt‰w«
br‹id, #]‹. 26- muR miz ghJfh¥ò r£l« _y« g¿¡f¥gL
Â.K.f, fh§»u°, r£l« x‹iw m¿é¤jJ. tjhfΫ, Ϫj knrhjhit
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ mj‰fhd knrhjhΡF r£lkh¡Ftij clnd
f£Áfë‹ MjuÎl‹ k¤Âa 13.6.2018 m‹W k¤Âa k¤Âa muR ãW¤j it¡f
muÁ‹ miz¥ghJfh¥ò mik¢ruit x¥òjš nt©L« vdΫ tèÍW¤
knrhjhΡF vÂuhd më¤JŸsJ. Ïj‰F Âdh®.
jäHf¤Âš ÂKf c£gl nkY«, mid¤J
Ô®khd« jäHf r£l¥ khãy§fSlD« k¤Âa
nguitæš xUkdjhf gšntW muÁaš f£ÁfŸ
v®¥ò bjçé¤jd. muR fyªJ MnyhÁ¤J
ãiwnt‰w¥g£lJ.Kjšt® xUä¤j fU¤J V‰g£l
vl¥gho gHårhä bfh©L Ϫãiyæš, k¤Âa
Ëd® r£l¤ij ãiw
Mî~gh ghD gLbfhiyia¡ f©o¤J M®¥gh£l« el¤Âa tªj Ϫj Ô®khd¤Â‰F muÁ‹ miz ghJfh¥ò nt‰w nt©L« vd Ϋ
Â.K.f,fh§»u° k‰W« knrhjhit v®¤J Kjyik¢r® vl¥ gho
m¥ghé Ï.ô. K°è« Ä»d® ÛJ ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ r£lk‹w f£Á jiyt®
jäHf r£lrigæš
Ï‹W Ô®khd« bfh©L
gHårhä K‹ bkhêªj
Ô®khd¤Âš F¿¥Ã£
k.Ã. gh.#.f. muR bghŒ tH¡F ¶¼‚A ÜFðó£è e‡´‹ ¬îΊ ☶裡 ªõŸP ªðŸø¬î‚ ªè£‡ì£´‹ Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èœ nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
M»nah® MjuÎl‹ Ϫj
tu¥g£lJ. Ô®khd¤ij
Kjyik¢r® vl¥gho
LŸsh®. Ëd® Ϫj
Ô®khd« Â.K.f., fh§»u°
Áiwæš thLgt®fS¡F jhuhskhf ã cjé më¥Õ®
ã më¤njh® étu« tUkhW:- JU¡» mÂguhf ijô¥ v®Jfh‹ Û©L« nj®Î Ô®khd« ãiwnt‰w¥g£lJ.
khãy
ghJfh¥gj‰fhf
mizfis
k¤Âa
gHå¢rhä K‹bkhêªjh®.
mt® ngR«nghJ, khãy
muÁ‹ cçikfŸ Ϫj
, ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ f£Áfë‹ MjuÎl‹
ãiwnt‰w¥g£lJ.
1. «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ 10,000
eh£o‹ ts®¢Á¡fhf k¡fŸ th¡fë¤JŸsd® vd bgUäj«
2. «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã.,
3. è‹ð‹ û£°™ ýe¶
10,000
1,000 m§fhuh, #]‹. 26- khd¤ij bg‰wt® brŒjh®. JU¡» mÂgç‹
F#uh¤ fytu¤Âš 97 ng® gèahd tH¡F:
4. ñ¶‚Ø ã.â‹. ÜŠ¶™ è£î˜
5. Þ.Î. ºvL‹ h‚ «èó÷ ñ£Gô‹
2,000
50,000
JU¡» mÂg® nj®jèš
ijô¥ v®Jfh‹ (64)
v®Jfh‹.
flªj 2003 Kjš 2014
gjé¡ fhy« 5 M©LfŸ
MF«. mj‹go tU« 2019- 3 ngU¡F 10 M©L fL§fhtš Áiw
Û©L« mÂguhf nj®Î tiu JU¡»æ‹ Ãujkuhf « M©L mÂg® nj®jš
6. 装C¹ó‹ ÜŠ¶™ô£ ð£û£ 2,000 brŒa¥g£LŸsh®. v®Jfh‹ gjé t»¤jh®. el¤j¥gl nt©L«
gh¡f¥g£lt®fë‹ ntjidia xJ¡»él KoahJ vd ÚÂk‹w« fU¤J
7. ªðó‹ðÖ˜ ꘹b¡ 3,000 Ϫj bt‰¿ F¿¤J Ïj‹Ã‹ flªj 2014 Mf°£ Mdhš Xuh©L¡F òJblšè, #]‹. 26- brŒa¥g£ld. mªj kD¡fis flªj Kiw tH¡F
Ï°jh‹òèš eilbg‰w 28-« nj mªj eh£o‹ K‹ghfnt nj®jiy el¤j F#uh¤ khãy¤Âš érhç¤j F#uh¤ ca® ÚÂk‹w«, érhuiz¡F tªjnghJ,
8. I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ (ªê¡¬ù) 3,000 mtuJ Mjuths®fë‹ mÂguhf gjéna‰wh®. flªj 2002M« M©L g{u§ js« mik¥ò¤ jiyt®
mÂg® v®Jfh‹ c¤ju j©lid Ûjhd éthj«
9. ñ¶¬ó «è. èñ¼¡mû£ ÜŠ¶™ô£ 3,000 Ãukh©lkhd T£l¤Âš mtuJ M£Áia¡ é£lh®. mj‹ ngçš flªj _©l fytu« bjhl®ghd ghò g{u§» cŸë£l 16 ngiu éçthf el¤j¥gl nt©L«
10. âv. ºý‹ñ¶ ûgŠ (õ¿ˆÉ˜ H¬óñK) 1,000 v®Jfh‹, ‘ek¡F Ëdhš f霡f flªj 2016-« M©L tH¡»š F‰wthëfshf F‰wthëfshf flªj V¥uš v‹W F‰wthëfŸ (Ã.n#.
24-« nj mÂg® nj®jš
ÏUªj nj®jš gj‰w« #]iyæš uhQt òu£Á m¿é¡f¥g£l 3 ngU¡F« jyh khj« 20M« nj m¿é¤jJ. uh{ò¤, uh{Fkh® rkhš, cnkZ
11. Þ.Î. ºvL‹ h‚ ¬ðˆ¶™ñ£™, F‡´‚è™ 5,000 elªjJ. nj®jš KoÎfŸ 10 M©LfŸ fL§fhtš Áiw K‹dhŸ mik¢r® khah
Ú§»é£lJ’ v‹W T¿dh®. V‰g£lJ. Ïjid v®Jfh‹ gu¤th{) 3 ngU« m¿ÎW¤
Ïj‹Ã‹d® m§fhuhΡF ne‰W btëæl¥g£ld. j©lid é¤J mªj khãy nfh£dhå cŸë£l 18 ngiu
ã mD¥g nt©oa Kftç: K¿ao¤jh®. m¥nghJ ÂæUªjd®. ÚÂk‹w¤Âš 3
br‹w mt® m§FŸs Ïš V.nf. f£Áia¢ ca® ÚÂk‹w« §fŸ»Hik éLjiy brŒjJ.
V‰g£l nkhjèš 265 ng® ngU« Kiwahf j§fsJ
k¡fŸ btŸs¤Âš, nr®ªj v®Jfh‹ 53.6 rjÅj Ô®¥gë¤jJ. Ïš F‰wthëfshf
NAME : INDIAN UNION MUSLIM LEAGUE cæçHªjd®. 1,500-¡F« thj¤ij vL¤Jiu¡féšiy
‘eh£o‹ K‹nd‰w¤Â‰F nk‰g£nlh® fha kilª th¡Ffis¥ bg‰W F#uh¤ khãy«, nfh¤uh m¿é¡f¥g£l 16 ngçš 12 vd fhuz« bjçé¤jd®. Ïij
A/C : 030501000029500 KjÄLfŸmÂfç¥gj‰fhf jd®. uhQt òu£Áæš <L bt‰¿ bg‰wh®. mL¤j uæš ãiya¤Âš flªj ngU¡F jyh 21 M©LfŸ V‰f KoahJ .
BANK : INDIAN OVERSEAS BANK k¡fŸ jd¡F th¡fë¤JŸ 5 M©LfS¡F mt® 2002M« M©L Ã¥utç fL§fhtš Áiw j©lidÍ«, ÚÂk‹w« jdJ Ô®¥ig
g£l 2,800 ng® ifJ brŒa¥
BRANCH : MUTHIALPET, CHENNAI sd®’ v‹W bjçé¤jh®. mÂguhf Úo¥gh®. khj« 27M« nj ã‹W xUtU¡F 10 M©LfŸ btëæL»‹w Ϫj neu¤Âš,
g£ld®. bfh©oUªj rg®k éiuÎ
IFSC CODE : IOBA`10000305 gy M©Lfshf K¡»a v®¡f£Áahd fL§fhtš Áiw j©lidÍ« fytu¤Âš gh¡f¥g
JU¡»ia bghW¤j uæY¡F k®k F«gš Ôit¤jJ. é¡f ¥g£lJ. vŠÁa
ã tH§Fnth® égu« kâ¢Rlçš bjhl®ªJ btë mgçäjkhd bghUshjhu tiu mªj eh£o‹ FoauR k¡fŸ f£Á £lt®fë‹ ntjid, Jau¤
Ϫj r«gt¤ij¤ bjhl®ªJ, 3 F‰wthë fshd Ã.n#.
æl¥gL«. ts®¢Á k‰W« eh£o‹ ehlhS k‹wnk c¢r g£l nt£ghsuhd Kfu« ijÍ« ftd¤Âš bfhŸs
F#uh¤ khãy« KGtJ« uh{ò¤, uh{Fkh® rkhš,
t§»æš ã brY¤Ânah® j§fsJ égu§fis ϪÂa bghUshjhu ts®¢Á¡F mÂfhu¤ij bfh©oUª Ï‹ì¡F 31 rjÅj th¡FfŸ nt©oÍŸsJ. mt®fsJ
äf¥bgça fytu« _©lJ. cnkZ gu¤th{ M»nahU¡F
cªJ r¡Âfshf¤ ÂfG« jJ. uhQt òu£Á¡F¥ k£Lnk »il¤jd. Jau¤ij ÚÂk‹w¤jhš xJ¡»
ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyik mYtyf¤Â‰F bjça¥gL¤j m¥nghJ Ã¥utç 28M« më¡f¥gl nt©oa
rhiyfŸ, ghy§fŸ, ÃwF Ïjid kh‰¿a nj®jèš ngh£oæ£l él KoahJ.
m‹òl‹ nt©L»nwh«. njÂa‹W, enuhlh gh£oah j©lid Ûjhd thj«
ékhd ãiya§fŸ, v®Jfh‹, mÂgU¡f mÂf nkY« 4 nt£ghs®fS¡F Vbdåš, F‰wthëfŸ 3
jiyik ãiya« fhænj äšy¤ k‹íš, vDäl¤Âš òFªJ xU F«gš bjhl®ªJ eilbg‰W tªjJ.
kU¤JtkidfŸ, mÂfhu§fŸ tH§F« 10 rjÅj¤J¡F« Fiwthd ngU« jå¥g£l eg®fS¡F
f©âš bj‹g£lt®fis Ϫj thj«, F#uh¤ ca®
v©. 36, kiu¡fha® by¥ig bjU, gŸëfŸ ngh‹wt‰¿‹ tifæš r£l¤Âš ÂU¤j« vÂuhf F‰wäiH¡féšiy.
th¡Ffns »il¤JŸsd. všyh« bt£o rhŒ¤jJ. Ϫj ÚÂk‹w¤Âš flªj 19M«
k©zo, br‹id - 600 001. ts®¢Áæš v®Jfh‹ t‹Kiwæš 97 ng® bfhiy Ϫj r_f¤J¡F vÂuhf
njÂÍl‹ KotilªjJ.
ngh‹ : 044-2521 8786 mÂf ftd« brY¤Âahš, eh£oš m¿é¡f¥glhj beU¡fo ãiy brŒa¥g£ld®. mt®fëš ÏijaL¤J, 3 ngU¡F« F‰wäiH¤JŸsd®.
mªeh£oYŸs gy bgU«ghyhndh® ÁWgh‹ik mt®fë‹ F‰w¢brayhdJ,
muÁayik¥ig eif¢Ritah¡»é£l k¤Âa gh.#.f. muR
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ më¡f¥gL« j©lid
y£r¡fz¡fhd K°è« r_f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ Mt®. étu§fŸ 25M« nj m¿é¡ r_f¤Âš Ãsit V‰gL¤J«
njÁa jiyt® ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ tifæyhd éisÎfis
bjhêyhs®fë‹ mà ÏJbjhl®ghd f¥gL« v‹W ÚÂgÂfŸ A®õh
aZtª¤ Á‹fh F‰w¢rh£L tH¡if érhç¤j v°Io njthå, Rng»ah M»nah® V‰gL¤ÂaJ.

ca®ÚÂk‹w« c¤jué£L 7 khj§fsh»Í« thuzhÁ, #]‹. 26-

gh.#.f.éš ÏUªJ rÛg
mik¥òfŸ brašgL
»‹wd. k‰wt®fŸ r«gªj¥
Áw¥ò ÚÂk‹w«, tH¡»š
F‰w«rh£l¥g£oUªj 61
m¿é¤ÂUªjd®.
mj‹go, F#uh¤ ca®
mt®fŸ
bfh^ukhd F‰w¤ij brŒ
JŸsd®. Mifahš, ϪÂa
äfΫ

¤Âš btëna¿a K ‹dhŸ ngçš, 32 ngiu F‰wth ëfshf ÚÂk‹w¤Âš ÚÂgÂfŸ A®õh
MÍŸ ÁiwthÁ #hg® mAkJit éLé¡fhjJ V‹? k¤Âa ã kªÂç aZtª¤
Á‹fh, thuzhÁæš elªj
g£l tH¡FfS¡F c¤ju
éLth®fŸ. Mdhš, m¿é¤jJ. nkY« 29 ngiu
éLjiy brŒJ Ô®¥gë¤jJ.
njthå, Rng»ah M»nah®
ml§»a mk®Î, j©lid
j©lidæaš r£l¤Â‹
436MtJ Ãçé‹Ñœ 3 ngU¡F«
murh§f¤Âš ca® gjé mÂfg£rkhf 10 M©LfŸ
jäHf cŸJiw brayhs® és¡f« më¡f kåj cçik Miza« c¤juÎ M« M¤ä f£Á nguâæš t»¥gt®fS¡F vÂuhd
Ϫj¤ Ô®¥ig v®¤J,
F#uh¤ ca® ÚÂk‹w¤Âš
étu§fis
btëæ£lJ.
§fŸ»Hik
m¥nghJ Áiw j©lid é¡f¥
g§nf‰wh®. m¥nghJ mt®
br‹id, #]‹. 26- Áiw¤Jiw mÂfhçfŸ vªj ca®ÚÂk‹w¤Âš ÏUªJ F‰w¢rh£LfŸ F¿¤J vªj nkšKiwpL kD¡fŸ jh¡fš ÚÂgÂfŸ T¿ajhtJ: gL»wJ v‹wd® ÚÂgÂfŸ.
ngÁajhtJ:-
ca®ÚÂk‹w« c¤ju elto¡ifÍ«vL¡féšiy mD¥Ã it¡f¥g£oUªj m¿é¡f¥glhj beU¡ érhuiz¡F« c¤juél
é£L 7 khj§fŸ M»Í« v‹W ÚÂgÂæl« f©Ù® nghÂY« #hg® mAkJ fo ãiy eh£oš ãyλwJ. kh£lh®fŸ.
nfhit Áiwæš thL« kšf òfh® T¿dh®. Áiwæš ÏUªJ éLé¡f¥ #dehaf« Mg¤Âš Ú¤Jiwæš vJΫ
MÍŸ if #hg® mA ÏJF¿¤J ÚÂg gléšiy v‹gJ« ÏU¡»wJ. muÁayik¥ig rçæšiy vd XŒÎ bg‰w
kJit éLé¡fhjJ V‹? érhuiz el¤ÂanghJ, ÚÂg¡F bjçatªjJ. eif¢Rit M¡»é£ld®. c¢r ÚÂk‹w ÚÂg fU¤J
v‹gJ F¿¤J, jäHf flªj 19 M©Lfshf Ïij¤ bjhl®ªJ, mid¤J muR mik¥ò bjçé¤JŸs®. vdnt, Ϫj
cŸJiw brayhs® #hg® mAkJ Áiwæš mªj étfhu¤ij ÚÂg fS«, ãWtd§fS« jtwhf m¿é¡f¥glhj beU¡fo
és¡f« më¡f kåj ÏUªJ tUtJ«, 7 M©L o. b#a¢rªÂu‹ jhdhf ga‹gL¤j¥gL»‹wd. ãiy¡F vÂuhf k¡fŸ
cçik Miza« c¤ju Áiw j©lid mDg K‹tªJ (Nnkh£nlh) M£Áahs®fë‹ nghuhl nt©L«.
é£LŸsJ. é¤jt®fis éLjiy tH¡fhf vL¤jh®. c¤juÎfS¡F V‰g Ϫj Ï›thW mt® ngÁdh®.
khãy kåj cçik brŒaflªj2008-M«M©L Ïj‹ Ëd®,
Miza¤Â‹ ÚÂg o.
b#arªÂu‹, nfhit k¤Âa
jäHf muR Ãw¥Ã¤j mu
rhiz mo¥gilæš
ca®ÚÂk‹w« c¤jué£L 7
khj§fŸ M»Í« MÍŸ ifÂ
FRANCH EXPRESS
Áiwæš flªj 22-ª njÂ
‘ÂO®’MŒÎnk‰bfh©lh®.
#hg® mAkJit
éLé¡f nt©L« v‹W
#hg® mAkJit Áiwæš
ÏUªJ éLé¡fhjJ V‹?
NETWORK
m¥nghJ, MÍŸ ifÂahd mtuJ rnfhjç br‹id v‹gJ F¿¤J jäHf PH. 044 6634 5345
#¥% v‹w brŒaJ #hg® ca®ÚÂk‹w¤Âš tH¡F cŸJiw brayhs®,
mAkJ v‹gt® j‹id bjhl®ªÂUªjJ«, tH¡if Áiw¤Jiw TLjš o.í.Ã., ÂUt©zhkiyæš gRik têrhiy¡F v®¥ò bjçé¤J Â.K.f. rh®Ãš kht£l
Áiwæš ÏUªJ éLé¡f érhç¤j ca®ÚÂk‹w«, nfhit Áiw¤Jiw M£Áa® mYtyf« K‹ò ne‰W M®¥gh£l« eilbg‰wJ.
nt©L« v‹W flªj 14-12- #hg® mAkJit Áiwæš N¥Ãu©L M»nah® Ϫj M®¥gh£l¤Â‰F v«.vš.V. ntY jiyik t»¤jh®. tl¡F kht£l¢ brayhs®
2017 m‹W ca®ÚÂk‹w« ÏUªJ éLé¡f c¤juÎ éçthd m¿¡if k‰W« FRANCH EXP
M®. Áthdªj« K‹åiy t»¤jh®. v«.vš.V. F. ârh©o, »ç v«.vš.V. nrfu‹
RESS
c¤juÎ Ãw¥Ã¤J« Ãw¥Ã¤jJ« bjçatªjJ. és¡f¤ij 2 thu¤J¡FŸ NETWORK
PH. 044 66345345 v«.vš.V., tªjthÁ v«.vš.V., v°. m«ng¤Fkh® cŸgl 1000¡F« nk‰g£l Â.K.f.éd®
ÏJtiu j‹id Ϫj c¤juÎ efš jh¡fš brŒa nt©L« k‰W« étrhæfŸ, bghJk¡fŸ fyªJ bfh©L gRiktêrhiy £l¤ij ifél
Áiwæš ÏUªJ éLé¡f Áiw¤Jiw mÂfhçfS¡F v‹W c¤juÎ Ãw¥Ã¤jh®. tèÍW¤Â f©ld nfhõ§fŸ vG¥Ãd®.
2 #&‹ 26 / 27 - 2018

ܺîªñ£N
Foir kh‰W thça ÅLfS¡F éiuéš g£lh:
70 kMç{ - ca®é‹ ghijfŸ 79
UTcfŸ : 2 brh‰fŸ : 260
K.f.°lhè‹ nfŸé¡F jäHf muR gš
trd§fŸ : 44
k¡Ñ vG¤J¡fŸ : 677
br‹id, #]‹. 26- xJ¡ÑL bg‰wt®fŸ
Foir kh‰W thça¤ j§fsJ brhªj¥ ga‹
‹ rh®Ãš tH§f¥ g£l gh£L¡F¡Tl mš
mst‰w mUshsD« vªj¥ gâfisÍ« brŒa
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
ÅLfS¡F éiu éš
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš g£lh tH§f elt o¡if Koahkš jé¤J tU»‹
vL¡f¥g£L tUt jhf wd®. vdnt, Foir kh‰W
1,2. (eÃna! ãuhfç¥nghU¡F) r«gé¡f¡Toa tUthŒ¤ Jiw mik¢ thça £l¥ gFÂfS¡F
ntjidia¥ g‰¿ xUt‹ (c«äl« mJ) r® M®.Ã. cjaFkh® bjç cldoahf g£lh¡fis
v¥bghGJ tUbkd (gçfhrkhf¡) nf£»‹wh‹. é¤jh®. tH§f nt©L«.
ãuhfç¥nghU¡F (mJ r«gé¡F« rka¤Âš) mjid r£l¥ nguitæš K.f.°lhè‹: br‹id mik¢r® M®.à .cja
jL¤Jél¡Toat‹ xUtDäšiy. Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèˆF™ ñ£õ†ì ݆Cò˜ º¬ùõ˜ ê. ïìó£ü¡ æš k£L« Foir kh‰W Fkh®: xJ¡ÑL jhu®
§fŸ»Hik nfŸé
3,4. ca®é‹ ghijfisÍila mšyhÀthš ¹¶ñíˆ î‹ðFèÀ‚è£ù 輈îóƒ¬è ªî£ìƒA ¬õˆ¶ î‹ðFèÀ‚° ñó‚è¡Áèœ õöƒAù£˜. thça¤Â‹ rh®Ãš xJ¡ÑL fS¡F g£lh Ïšiy
neu¤Â‹nghJ, v®¡f£Á¤
(mJ r«gé¡F«) mªehëš ky¡FfS«, í¥upY« àì¡ ñ£õ†ì á†ì„ꈶ ܽõô˜ A¼wí«õE, ñùïô ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ ªðKò£˜ ªôQ¡ brŒa¥g£l 30-¡F« v‹gj‰ fhf mt®fS¡F
jiyt® K.f.°lhè‹
mtål« nghŒ¢ nrUth®fŸ. (mªehŸ,) I«gÂdh ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜. nk‰g£l £l¥ gF vªj¤ bjhªjuΫ më¥g
Jiz¡ nfŸé vG¥Ãdh®.
æu« tUl§fS¡F rkkhf ÏU¡F«. m¥nghJ eilbg‰wj fS¡F g£lh tH§f¥ šiy. ãykh‰w« brŒj
5. (eÃna!) Ú® ne®¤Âahd rhªj¤njhL bghW¤
ÂU«.
6,7. (våD«) ã¢rakhf mt®fŸ mjid btF
bj‹fhÁ - ÂUk§fy« njÁa beLŠrhiyia éthj«:- glhkš cŸsJ. Ïjdhš,
r£l« v‹gJ ehL KGtj‰F« rkkhdJ jh‹
ÃwF é‰gid¥ g¤Âu«
më¡f¥gL«.
Ëdnu g£lh tH§f¥
mj‹

öukhf v©Q»‹wd®. ehnkh mjid btF

rÛgkhf¡ fh©»‹nwh«.
8,9. mªehëš thd« gG¡f¡ fhŒªj br«ik¥
eh‹F têrhiyahf ju« ca®¤j nt©L« ft®d® gâia jL¤jhš Áiw
gL«. Foir
thça¡ FoæU¥òfS¡F
éiuªJ g£lh tH§»l
kh‰W

nghš M»éL«. kiyfŸ gŠir¥nghš gwªJéL«.

10. xU Áne»j‹ k‰bwhU Áne»jid (gh®¤j
thRnjtešÿ® bjhFÂ v«všV kndhfu‹ muR¡F nt©LnfhŸ
br‹id,#]‹ 26- Ïa§»tU«kndh‹kåa«
v‹W òJit khãy MSeU« m¿é¥ò nt©Lbkd Jiz
Kjšt® X.g‹Ü®brštK«
nghÂY«) mtDila Rf¤ij érhç¡f kh£lh‹. òJ¢nrç, #]‹. 26- Ϫj¢ r£l« nfhç¡if éL¤JŸsh®.
bj‹fhÁ - ÂUk§fy« Rªjudh® gšfiyfHf¤Â‹ MSeç‹ gâfis òJit¡F« bghUªJkh?
11,12. F‰wthë mªehëš j‹Dila ntjid¡F¥ cW¥ò fšÿçahf g£lh tH§FtJ bjhl®
njÁa beLŠrhiyia jL¤jhš 7 M©LfŸ Áiw¤ vd MSe® »u© ngo
gçfhukhf j‹Dila k¡fisÍ«, j‹Dila brašg£L tU« kndh ghf, Å£L tr thça
eh‹F têrhiyahf ju« j©lid »il¡f têtif æl« nf£lnghJ, ã¢ra
kidéiaÍ«, j‹Dila rnfhjuidÍ«, fšÿçia muR fšÿçahf K«, tUthŒ¤ JiwÍ«
ca®¤j nt©L« vd cŸsJ v‹w m¿é¥ò khf òJit¡F« ÏJ
13. jh‹ Mjç¤J tªj j‹Dila brhªj¡ ju« ca®¤Â ju nt©L«. ÏizªJ MŒÎfis
thRnjtešÿ® bjhFÂ òJit¡F« bghUªJ« bghUªJ«. ehL KGtJ«
fhu®fisÍ«, ÅuÁfhkâ kh§Fo nk‰bfh©L tU»‹wd.
v«všV kndhfu‹ muR¡F v‹W«, r£l« v‹gJ ehL xnu r£l«jh‹. r£l¤ij
14. Ï‹D« óäæYŸs ahitÍnk bfhL¤njD« k‰W« é°tehf¥ngç xJ¡ÑL jhu®fS¡F
nt©LnfhŸ éL¤JŸsh®. KGtJ« rkkhdJjh‹ ahU« j鮡f KoahJ’
j‹id Ïu£Á¤J¡bfhŸs éU«òth‹. M»a _‹W Cuh£Áfëš éiuªJ g£lh tH§f¥
r£lrigæš ne‰W v‹W« òJit Jizãiy v‹wh® mt®.
15. (våD«) mJ Mf¡Toajšy. ã¢rakhf Ïa§» tU« muR Jiz gL«.
brŒÂés«gu Jiw k‰W« MSe® »u© ngo bjç
euf¤Â‹ beU¥ò Ïtid NœªJbfhŸS«. Rfhjhu ãiya¤ij muR
16. mJ njhšfis vç¤J (_isia cU¡») éL«.
jäœ g©gh£L Jiw é¤jh®. ö¤J¡Fo gLbfhiy r«gt¤ij f©o¤J
khåa nfhç¡if Ûjhd Mu«g Rfhjhu ãiyakhf òJitæš Jizãiy
17,18. mJ òw§fh£o¢ br‹W òw¡fâ¤njhiu
bašyh« miH¡F«. (bghUis) nrfç¤J (bryÎ
brŒahJ) g¤Âu¥gL¤Â it¤ÂUªnjhiuÍ« (j‹å
éthj¤Âš
thRnjtešÿ®
g§nf‰W
bjhFÂ
nt©L«. ÂUbešntè
tUthŒ kht£l¤ij Ïu©
ju« ca®¤Â ju nt©L«.
r§fu‹nfhéš Cuh£Á
MSe® »u© ngo
thuªnjhW« rå, Phæ‰W¡
br‹id thœ ö¤J¡Fo bešiy - Fkç k¡fŸ
lhf Ãç¤J bj‹fhÁia x‹¿a« br‹åFs«
l« miH¡F«).
19. bkŒahfnt kåj‹ gj‰w¡fhudhfnt
v«všV kndhfu‹ ngÁa
jhtJ: vdJ bjhFÂ
F£g£l Át»ç ng%uh£Á
jiyik ælkhf bfh©L
jå kht£ lkhf
»uhk¤Âš M§»nya®
fhy¤Âš Ïa§» tªj
»Hikfëš fs MŒÎ
nk‰bfh©L tU»wh®. xU§»iza« rh®Ãš mid¤J¡f£Á T£l«
ÁUZo¡f¥g£LŸsh‹. Ïij MS« fh§»u°,
7tJ th®L tl¤J mik¤J ju muR K‹tu uæšnt ãiya« Ú©l ÂKf cŸë£l Áy f£ÁfŸ
20. Vbd‹whš mtid xU Ô§F milªjhš, nt©L«. òëa§Fo fhykhf Ïa§fhkš
r¤Âu¤ÂèUªJ tLfg£o ék®rd« brŒJ tU»‹wd.
(ÂL¡»£L) eL§F»‹wh‹. efuh£Áæš ngh¡Ftu¤J cŸsJ nk‰go uæš
bršY« rhiyæ‹ FW¡nf Ïj‰F¥ gš më¡F«
m¤: 70 - trd« 01 - 20 bfh£o¢Á kiyah‰¿š xU beçrš mÂfkhfΟs ãiya¤ij kWgoÍ« tifæš MSe® »u© ngo
ca® k£l ghy« mik¤Âl fhuz¤Âdhš òwtêrhiy Ïa§Ftj‰F k¤Âa muÁ‹ jdJ f£bré mŠrš _y«
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) nt©L«. nk‰F bjhl®¢Á k‰W« ghjhs rh¡fil ftd¤Â‰F bfh©L br‹W §fŸ»Hik btëæ£l
kiyæš mikªJŸs £l¤ij mik¤J ju brašgL¤j nt©L«. gÂéš T¿æU¥gjhtJ:
br©gftšè jL¥giz nt©L«. òëa§Foæš Ï›thW mt® ngÁdh®. fs MŒÎjh‹
Ü‡í™ ïH (ú™) cil¥ig rç brŒtj‹ mid¤J¥ ÃçÎ k¡fisÍ«

è¡ù™ ªñ£N
_y« ÂUbešntè c£ gl
3 kht£l§fë‹ thœth br§fšg£L muR kU¤Jt fšÿç tshf¤Âš MSeUl‹ Ïiz¡»wJ.
c©ik ãiyia¥ gh®¡
br‹id, #]‹. 26-
ö¤J¡Fo gLbfhiy
tiuKiwa‰w tH¡FfŸ
gÂÎbrŒjš ngh‹wit
jhu« nk«gL«, Mfnt 40
xUt® j‹ rnfhjuU¡F mÚÂ ÏiH¤J M©Lfhy Ãu¢id¡F
Kjšt® ԮΠfhz nt©L«.
%.60 nfhoæš r®tnjr nahfh ika« fΫ, nf£fΫ, czu Ϋ
brŒ»wJ. MSe® khë
r«gt¤ij f©o¤J
br‹id thœ ö¤J¡
bjhl®tJ muh#f« MF«.
muÁ‹, fhtšJiwæ‹
ÏUªjhš Ï«ikænyna (mtUl‹ rkur« brŒJ) if¡F tU« òfh®fŸ F¿¤J Fo bešiy - Fkç k¡fŸ Ï¥ngh¡»id t‹ikahf
òëa§Fo efuh£Áæš r£l¥nguitæš Kjšt® vl¥gho gHårhä m¿é¥ò
Ô®¤J¡ bfhŸs£L«. kWikæš <£L¤ bjhif neuoahf fs MŒÎ brŒJ, xU§»iza« rh®Ãš f©o¡F« mnj ntis
thHkiyah‰¿‹ FW¡nf br‹id, #]‹. 26- 110-‹ Ñœ mt® §fŸ»Hik c©ikia rçgh®¡f
bfhL¡f bgh‰fhnrh - btŸë¡fhnrh ÏU¡fhJ. jL¥giz f£l nt©L«. br§fšg£L muR kU¤
br‹idæš mid¤J¡ bghJk¡fŸ ÛJ«
go¤jë¤j m¿é¥ò:- Ko»wJ. MSe® gâfis
Ït® j« rnfhjuU¡F ÏiH¤j mÚ¡F <lhf thRnjtešÿçš f£Á T£l« eilbg‰wJ. ÏisP®fŸ ÛJ«
Jt¡ fšÿç tshf¤Âš Ï‹iwa fhyf£l¤Âš jL¤jhš 7 M©LfŸ tiu
ÏtUila e‹ikfëèUªJ (njitahdt‰iw thlif f£ol¤Âš Ϫj T£l¤Âš gÂÎ brŒa¥g£LŸs
%.60 nfhoæš r®tnjr thœ¡if Kiw kh‰w¤jhš Áiw¤ j©lid »il¡f
Ïa§» tU« Ôaiz¥ò ö¤J¡Fo J¥gh¡» tH¡Ffis cldoahf¤
vL¤J¡) bfhL¡f¥gL«. Ïtçl« e‹ikfns nahfh k‰W« Ïa‰if V‰gL« r®¡fiu nehŒ, ca® r£l¤Âš têtif cŸsJ
Jiw¡F brhªj f£ol« NL r«gt« bjhl®ghf ÂU«gbgw jäHf muir
Ïšiyba‹whš (mÚ¡FŸshd) rnfhjuå‹ kU¤Jt m¿éaš ika«‘ u¤j mG¤j« cŸë£l v‹w jäHf MSe® khëif
f£o ju nt©L«. bj‹ bghJ k¡fŸ F¿¥ghf tèÍW¤Â nt©L»nwh«.
ght§fëèUªJ (é»jh¢rhu¥go) vL¤J mik¡f¥gL« v‹W bjh‰wh nehŒ fis¤ bjçé¤JŸsJ.
fhÁ - ÂUk§fy« ÏUtê ÏisP®fŸ ÛJ J¥gh¡»¢N£il
Kjšt® vl¥gho nf.gHå jL¥gÂY«, f£L¥ gL¤J
Ït® ÛJ Rk¤j¥ (gL«. Ϫãiy V‰)gLtj‰F VJth¡»a 144 jil Miz
r£l énuhjkhf it¡f¥g£LŸs MS« f£Áæd®
rhiyia eh‹F tê rhä m¿é¤jh®. tÂY« nahfh k‰W«
K‹djhf Ï«ikæš rkur« brŒJ bfhŸs£L«. rhiyahf ju ca®¤Â ju r£l¥nguitæš é ϋD« k®kkhfnt
Ïa‰if kU¤Jt« bgU« cŸsJ. cldoahf
Mjhu«: [ËA&š òfhß g§F t»¡»wJ.
(F®Må‹ Fuš - #dtç 2016) thšghiwæš ÏUªJ rkbtë eh£onyna Kj‹Kiw:
nahfh k‰W« Ïa‰if
ngd®fis mÂfhçfŸ jL¡fhjJ V‹? mªj Mizæ‹ efš
btë æl¥glnt©L«
cŸë£l 15 Ô®khd§fŸ
gF¡F nuh¥fh® tr V‰gL¤j nt©L« kU¤Jt¤ij C¡Fé¡F« jiyik ÚÂg nfŸé? ãiwnt‰w¥g£ld.
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ v«.vš.V f°öç thR muR¡F nfhç¡if
tifæš, ϪÂahényna
KjšKiwahf jäHf¤Âš
br‹id, #]‹. 26-
rhªnjh« gFÂæš
tU«nghJ,
gFÂæš
rhªnjh«
eilghijia
Ϫj T£l¤Âš ešy¡
f©Q, Â.K.f rh®Ãš TKS
ϪÂa Jiz¡f©l¤Â‹ äf _¤j bfho br‹id,#]‹ 26- cyf¤ ju« thŒªj r®tnjr MS« f£Áæd® it¤ k¿¤J MS« f£Áæd® Ïs§nfht‹, jäœehL
thšghiwæš ÏUªJ nahfh k‰W« Ïa‰if JŸs ngd®fëdhš, Vuhskhd ngd®fis fh§»u° rh®Ãš Õ£l®
K°è« Ä»‹ bfhoahF«. g¢ir c殥Ë Á‹d« -
rkbtë gF¡F nuh¥fh® kU¤Jt m¿éaš ika«‘ bghJ k¡fŸ fLikahf it¤ÂU¥gij gh®¤nj‹. mšngh‹°, jhnkhju‹,
f©Q¡F F뮢Áahd t©z«. mªj t©z¤Âš br§fšg£L muR kU¤Jt¡ ϪÂa ôåa‹ K°Ä« Ä¡
tr V‰gL¤Âdhš gh¡f¥gLtjhfΫ, ÏJ Ïjdhš, eilghijæš
e« jiyt®fŸ Ïs«Ãiw Á‹d¤ij¥ bgh¿¤jh®fŸ. bghJ k¡fS¡F«, fšÿç tshf¤Âš 50 V¡f® khãy brayhs® ã#hKÔ‹,
F¿¤J jFªj elto¡if elªJ bršy Koahkš
mš äf¥ bghU¤jkhf IªJ Kid e£r¤Âu¤ijÍ« R‰Wyh gaâfS¡F« ga ãy¥gu¥Ãš %.60 nfhoæš gh£lhë k¡fŸ f£Á
vL¡f nt©L« v‹W« bghJk¡fŸ fLikahf
cŸsl¡»a bfhoia canu gw¡f¢ brŒjh®fŸ. tisªj DŸsjhf ÏU¡F« Mfnt ãWt¥gL« v‹gij rh®Ãš tH¡f¿P® ghY,
ca®ÚÂk‹w jiyik mtÂ¥gL»‹wd®. eil éLjiy¢ ÁW¤ijfŸ
this¥nghy thd¤Âny njh‹W« Ïs«Ãiw ts®¢Áæ‹ thšghiwæš nuh¥fh® k»œ¢ÁÍl‹ bjçé¤J¡
ÚÂg ϪÂuh ghd®í ghijæš ngd®fŸ it¡f jiyt® vG¢Á¤jäH®
Á‹dkhf vL¤J¡fh£l¥g£lJ. bghªJŸs óuz trÂia jäHf muR bfhŸ»nw‹.
c¤jué£lh®. mÂfhçfshš, mDk bjhš ÂUkhtst‹,
V‰gL¤Â ju nt©L« vd ϧF g£l¥go¥ò
rªÂuD¡F K‹d¿é¥ghf¡ fUj¥g£lJ. RlçL« Ϫj ãiyæš, ngd®fŸ tH§f KoahJ. m¥go kh®¡Á°£ f«ôå°£
m¤bjhF v«všV f°öç ÃçÎ, g£l nk‰go¥ò ÃçÎ,
jhuif (m¤jhç¡) g‰¿ ÂU¡F® Måš Ïiwt‹ thR muR¡F nfhç¡if òÂajhf Ïa¡f nt©L«. MuhŒ¢Á¥ ÃçÎl‹Toa bjhl®ghd tH¡F br‹id ÏU¡F«nghJ, v¥go Ϫj f£Á jäœehL jiyt®
r¤Âaä£L¡ TW»wh‹. Ïij¥nghy (“mª-e‹K” éL¤JŸsh®. MêahW ó§fhit eÅd¥ kU¤Jtkid, khzt® ca®ÚÂk‹w¤Âš jiyik ngd®fis eilghijæš ghy»UZz‹, ϪÂa
v‹W) e£r¤Âu¤ij¥ g‰¿Í« brhšè¡fh£L»wh‹. r£lrigæš brŒÂ, gL¤Â Áw¥ghd Kiwæš éLÂfŸ, gâahs® Fo ÚÂg ϪÂuh ghd®í, MS« f£Áæd® it¤jd®? f«ôå°£ jäœehL
és«gu Jiw k‰W« guhkç¡f nt©L«. æU¥òfŸ V‰gL¤j¥gL«. ÚÂg Ã.o.Mõh M»nah® r£lénuhj ngd®fis jiyt® K¤jur‹, k.Â.K.f
-Áuh#&š äšy¤
R‰WyhJiw khåa nrhiyahW miz ϧF Ïa‰ifahd Nœ ne‰W fhiyæš tH¡Ffis it¡f¡TlhJ v‹W rh®Ãš kšiy r¤ah,
nfhç¡if Ûjhd éthj¤Âš ó§fhit gaâfë‹ ey‹ ãiyæš nahfh Á»¢ir, érhç¡f bjhl§»dh®fŸ. ca®Ú k‹w« V‰fdnt ÚÂaur® Aç guªjhk‹,
Âuhél® fHf Jiz¤
ªî£¿¬è «ïó‹ g§nf‰W thšghiw bjhFÂ
v«všV f°öç thR
ngÁajhtJ: thšghiw
fUÂ Áw¥ghd Kiwæš
guhkç¡fΫ, tdéy§FfŸ
mo¡fo bghJk¡fis
Ïa‰if czÎ Á»¢ir, Ú®
Á»¢ir, m¡FÃuõ®, fhªj
m¥nghJ nfh®£oš
ÏUªj m£tnf£ b#duš
é#Œ ehuhaâl«, bghJ
c¤ju é£L«, mªj c¤
juit V‹ mÂfhçfŸ
mkšgL¤jhkš cŸsd®?
jiyt® féP®
ó§F‹w‹, kåjnea k¡fŸ
fè
Á»¢ir, Ïa‰if _èif
#&‹ 24 Kjš 30 tiu (br‹id¡F k£L«) bjhF R‰Wyh gaâfŸ jh¡Ftjhš kåj Ïw¥ò Á»¢ir, k© Á»¢ir, krh{ k¡fS¡F Ïilôwhf ÏJF¿¤J r£l¥go jFªj f£Á¤ jiyt® nguhÁça®
tUif mÂfkhf cŸsjhš mÂfkh» tU»wJ. òèfŸ rhªnjh« gFÂæš ngd®fŸ elto¡ifia mÂfhç #tïUšyh, SDPI f£Á¤
Á»¢ir ngh‹w gytif
g{U - 04 -20 k~ç¥ - 06 - 44 glF Ïšy«, jhtuéaš ruzhya« v‹gij u¤J Á»¢irfŸ më¡f¥gL« it¡f¥g£oU¥gjhf fŸ vL¡f nt©L«’ v‹W jiyt® bjAyh‹ ghfé,
ó§fh mik¡fΫ thš brŒa muR gçÓyiz jäHf thœÎçik¡ f£Á
SA® - 12 - 26 Ïõh - 08 - 02 (õhÃ) v‹W Kjšt® gHårhä jiyik ÚÂg T¿dh®. jiyik ÚÂg c¤ju
rh®Ãš thèjhr‹, Âuhél
ghiwæš R‰Wyh gaâfŸ brŒa nt©L«. ‘eh‹ ca®ÚÂk‹w¤Â‰F é£lh®.
m[® - 03 -42 (õhÃ) m¿é¤jh®. Ïa¡f¤ jäH® nguit
Ïõh - 08 - 12 (AdÃ) R‰Wyh¤Jiw _y« Midkiyæš fha®
m[® - 04 -47 (AdÃ) jäœehL nAh£lš bjhê‰rhiyfŸ mÂfkhf Jiz¤jiyt® Á§fuha®,
j§F« éL f£lΫ. cŸsJ, vdnt Ô miz¥ò »¿°jt ešby©z
Nça cja« : 05 - 43 m°jkd« : 06 - 39 thšghiw kiy¥gFÂæš k‰W« Û£ò ãiya« cld Ïa¡f¤ jiyt® ÂU.
ég¤J fhy§fëY«, oahf mik¡f nt©L«. Ïånfh ÏUjauh{,
fh‰W kiHæ‹ nghJ Midkiy R‰Wyh gaâ ”eh«” mik¥Ã‹ jiyt®
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ku§fŸ rhŒªJ éLtjhš fŸ tUif mÂfkhf cŸ njtrfha« IAS Rtd,
ngh¡Ftu¤J mÂf mséš sJ. lh¥Áè¥, gu«Ã¡Fs«, mid¤ÂªÂa t§»
[email protected]
ghÂ¥gjhš bghJk¡fŸ r®¡fh®g MêahW, Fu§F mÂfhçfŸ T£lik¥Ã‹
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : [email protected] ey‹fU kh‰W¥ghij mUé, khrhâ m«k‹ bghJ¢ bray® jiyt®
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F äfΫ mtÁa« v‹gij nfhæš cŸsjhš R‰Wyh uhn#ªj® Ãuh§nfh,
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 fU¤Âš bfh©L °jykhf m¿é¤J« br‹idthœ ö¤J¡Fo-
kh‰W¥ghij mik¡f R‰Wyh¤Jiw _y« bešiy k¡fŸ rh®Ãš
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 njhH® Åu¡Fkh®, jäH®
nt©L«. nuh¥fh® tr jäœehL nAh£lš éLÂ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by V‰gL¤Âdhš thšghiw f£l nt©L«. »uhk bjhêš tâf ntsh©
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., æš ÏUªJ rkbtë gF¡F Cuh£Áfëš Rfhjhu gâ bgUk‹w« rh®Ãš ÂU.
tUtJ gaDŸsjhf brŒÍ« gâahs®fS¡F âirK¤J, g‹dh£L¤
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, jäœ mik¥òfë‹ rh®Ãš
bghJk¡fS¡F ÏU¡F« ng%uh£Á J¥òwÎ gâ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 v‹gjhY«, nuh¥fh® tr ahs®fS¡F tH§F« ß«ó£´ ªîŸ° ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ÜŠ¶™ è£î˜ (â) ºˆ¶ ð£õ£M¡ ñèœ ñKòº™ érhf‹, br‹idthœ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., brŒJ bfhL¡f nt©L«. CÂa¤ij¥ nghš ca®¤Â ÝCò£ H.ã.H.♠𮊬𠺮ˆ¶ M†´, ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF™ àœ÷ ð£˜è¾¡CL™ Fkç k¡fŸ rh®Ãš wrš
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 thšghiw kiy¥gF tH§fnt©L«. Ï›thW õö‚èPëó£è ðF¾ ªêŒ¶M†´ ñKò£¬î GIˆîñ£è ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ k‰W« Fr. k. b#f¤ f°gh®
v‹gjhš ngUªJfŸ mt® ngÁdh®. ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã.¬õ ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸøù˜. M»nah® g§nf‰wd®.
#&‹ 26 / 27 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
24.10.1975 °PŠH†ì àò˜G¬ôŠðœO, ÜF½‹ ܉îŠ
õ†®J™ô£ èì¬ù Üó² á‚èŠð´ˆî «õ‡´‹... ðœOJ¡ G˜õ£è‹ ܬî î£ƒèœ e‡´‹
â´ˆ¶‚ªè£œ÷ˆ îò£ó£ J™¬ô â¡Á
F¼ â‹.ã. ôˆbŠ : âƒèœ áK«ô, õ£Eò‹ð£®J«ô, ªð£¶ñ‚è«÷
ªê£™LM†ì G¬ôJ™, ÞŠð®Šð†ìªî£¼ ¹Fò
«ê˜‰¶ ¬è‰¶ Þô†ê‹ Ïð£¬ò ñ‚èOìˆF«ôJ¼‰«î
Å›G¬ôJ¡ Ü®Š ð¬ìJ™ ÞŠ«ð£¶ F¼ˆî„
«êèKˆ¶ ܬî CÁ CÁ èìù£è, Ýù£™ â‰îMîñ£ù õ†®»‹
ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰î£™, ÜŠð®Šð†ì
Þ™ô£î èìù£è, ªê‚ÎK†® â¡Á ãî£õ¶ ê£î£óí ªð£¼¬÷Š
G˜õ£è„ Y˜«è´èœ Hø ðœOèO™ ãŸð´‹«ð£¶,
ªðŸÁ‚ªè£‡´‚ èìù£è‚ ªè£´Šðî£è Þ¡¬ø‚° 
Þ‰î„ ê†ìˆF¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ ÜFè£Kèœ
«èœMŠð´A«ø¡. õ£Eò‹ð£®J«ô ÜŠð® ãö£Jóˆ¶ C™ô¬ø â‰î º¬øJ™ ܶðŸP õ¬óº¬ø ªêŒ¶,
ñ‚èÀ‚°, Mò£ð£KèÀ‚°, CÁªî£N™ ï숶ðõ˜èÀ‚°‚ èì¡ ï¬ìº¬øð´ˆF ܬî ãŸÁ‚ªè£œÀõ£˜èœ
ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. Ýù£™ Ü õ†® â¡ø ÞŠð®ð†ì M÷‚èƒèª÷™ô£‹ ÞF«ô è†ì‚îò I¡ê£ó‚ è†ìíˆ¬î‚ Ãì‚ è†ì
õ£ƒ°õF™¬ô. ÜŠð®Šð†ì GÁõùƒè¬÷, êºî£ò «ê¬õ ªêŒ»‹ ªê£™ôŠðìM™¬ô. º®ò£ñ™ Þ¼‚A¡ø G¬ô¬ñ¬ò  効‚
âù«õ ñ£‡¹I°
GÁõùƒè¬÷ Üó² á‚°Mˆ¶ Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ ð™«õÁ á˜èO™, ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ܉î àˆFóõ£îƒè¬÷ˆ ªè£‡ì£è «õ‡´‹.
Aó£ñƒèO™ ãŸð´ˆF, õ†®J™ô£î èìù£è‚ ªè£´‚è êºî£ò, êÍè îó «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ݬèò£™ áó£†C ñ¡øƒèÀ¬ìò GF
Y˜F¼ˆî ܬñŠ¹èœ º¡õ‰î£™ ܬî á‚°M‚°‹ º¬øJ«ô Ýî£óƒè¬÷Š ªð¼‚è  ºòŸCè¬÷
25.10.1975
ܬõèÀ‚° ñ£Qò‹ ªè£´ˆ¶, ªðòó÷MŸ° ñ£Qòƒè¬÷‚ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜŠð® ºòŸCè¬÷
â‹.ã. ôˆbŠ : ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
ªè£´ˆ¶, ܬõèÀ‚° ܃Wè£ó‹ ªè£´ˆ¶ á‚°MŠðîŸè£ù «ñŸªè£œÀ‹«ð£¶ ÜõŸP¬ìò GF
Þ‰î‚ «èO‚¬è õK ñ«ê£î£M¡ e¶
õNõ¬èè¬÷ Üó² â´‚è «õ‡´ªñ¡Á Þ‰î «ïóˆF™ â¡Â¬ìò Ýî£óƒèœ âŠð®Š ªð¼‚è º®»‹. ÜîŸè£ù
â¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷»‹ ªê£™L‚ ªè£œ÷
Þ‰î‚ è¼ˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. õ£ŒŠ¹èœ ò£¬õ â¡ð¬î Ýó£ò å¼ °¿
ݬêŠð´A«ø¡. CQñ£ˆ ¶¬øJ ¬ìò
Þ‰î ñ«ê£î£ å¼ ï™ô «ï£‚èˆFŸè£è â´‚èŠð†®¼‚Aø ܬñ‚èŠð†ì¶ â¡Á «èœMŠð†«ì¡. ܉î‚
ð™«õÁ ¸μ‚èƒè¬÷Š ðŸP»‹ õ÷˜„C¬òŠ
º¡«ù£®ò£è, ºî™ ïìõ®‚¬èò£è, ð™ô£‡´è÷£è  ªêŒ¶ °¿M¡ º®¾ â¡ùõ£JŸÁ â¡Á Þ¡Áõ¬ó
ðŸP»‹ î÷˜„C¬òŠ ðŸP»‹ ñ£‡¹I°
õ¼‹ ïìõ®‚¬èèO¡ ªî£ì˜„Cò£è õ‰F¼‚Aø¶. ÞF«ô«ò â™ô£Š ªîKòM™¬ô.
àÁŠHù˜èœ ð™«õÁ 輈¶‚è¬÷„ ªê£¡
ðô¡è¬÷»‹ ªðŸÁ M´«õ£‹ â¡Á G¬ùŠð¶‹, ÜŠð®J¼‰î£™î£¡ ù£˜èœ. ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó CQñ£ˆ (ºŸðè™ 11. 30)
Þ‰î„ ê†ìˆ¬î ÝîKŠ«ð£‹ â¡Á ªê£™õ¶‹ Cø‰î 輈¶ â¡Á ¶¬øJ™ Üšõ÷¾ ÜFèñ£ù ß´ð£«ì£ ÜFè£Kèœ åˆ¶¬öŠ¹ îóM™¬ô...
 ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£†«ì¡. ï™ô ºòŸCJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô¶ ÜF«ô ¸μ‚èñ£ù Mûòƒè¬÷ˆ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡ð£è ñFŠd†´‚ °¿ Þ‰îˆ î¬ôŠ¬ð
ê†ìˆ¶¬øJù˜ Þ‰î„ ê†ìˆ¬î ï¡ø£è ܬñˆF¼‚Aø£˜èœ. ªîK‰îõ¡ â¡«ø£ ªê£™L‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. â´ˆ¶ áó£†C ñ¡øƒèO¡ GF Ýî£óƒè¬÷Š ªð¼‚è ≪î‰î
Ýè«õ, Þ¬î ñùŠÌ˜õñ£è ÝîKˆ¶ Üñ˜A«ø¡. CQñ£ˆ ¶¬ø âŠð® ïì‚Aø¶ â¡Á «èœM õ¬èJ™ ê†ìˆ F¼ˆîƒè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹. ≪î‰î º¬øJ™
ܬñ„ê˜ àˆFóõ£î‹ îó«õ‡´‹! ë£ùˆî£™î£¡ ÜP‰F¼‚A«ø¡. Ýè«õ, Þ¡Áœ÷ G˜õ£è ªïPè¬÷ ñ£ŸP ܬñ‚è «õ‡´‹. Þ¡P¼‚°‹
â‹.ã.ôˆbŠ : î¬ôõóõ˜è«÷, ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ܉î MûòƒèÀ‚ªè™ô£‹  ªê™ô ê†ìˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ âŠð® ªê‹¬ñò£è õKè¬÷ õÅ™ ªêŒò
îñ¶ º¡ à¬óJ™ «ð²‹«ð£¶, ªê¡¬ùJ™ å¼ °PŠH†ì ðœO M¼‹ðM™¬ô. º®»‹ â¡Á ñFŠd†´‚ °¿ 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆFŸ°‹ ªê¡Á
ï¬ìº¬ø êKJ™¬ô â¡ð¬î ÜÂêKˆ¶ Þ‰î Üó² ÞŠð®Šð†ì (F¼. ã.ݘ. ²Š¬ðò£ î¬ô¬ñ) ܃°œ÷ G˜õ£è ÜFè£Kè¬÷»‹, áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜è¬÷»‹
å¼ ê†ìˆ F¼ˆîˆ¬î‚ ªè£‡´ õó«õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶ â¡Á «èO‚¬è õK¬ò àò˜ˆF áó£†C å¡Pò ªð¼‹ î¬ôõ˜è¬÷»‹ ÜFè£Kè¬÷»‹ ܬöˆ¶
°PŠH†ì£˜èœ. å¼ °PŠH†ì ðœOJ½œ÷ Å›G¬ô è£óíñ£è ÞŠð® áó£†C ñ¡øƒè¬÷ ªê‹¬ñŠð´ˆî «õ‡´‹... ¬õˆ¶ Ý󣌄C ïìˆFò«ð£¶, Mê£ó¬í ªêŒî«ð£¶ ïñ‚°ˆ
å¼ bMóñ£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆîˆî‚è ê†ìˆ F¼ˆîˆF¬ù‚ ªîKò õ‰î¶.
àœ÷£†Cˆ ¶¬øèœ, °PŠð£è áó£†C
ªè£‡´ õ¼õ¶ â¡ø£™ ܬî Üñ™ð´ˆ¶‹ ÜFè£Kèœ º¬øò£è ²ñ£˜ 90 êîMAî‹ Þ‰î «èO‚¬è õKJL¼‰¶ 
ñ¡øƒèœ, «ðÏó£†C ñ¡øƒèœ â™ô£‹ GFŠ
Gò£òˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ܬî Üñ™ð´ˆ¶õ£˜èœ â¡ø áó£†Cñ¡øƒèÀ‚° õ¼ñ£ù‹ õ¼Aø¶. áó£†C ñ¡øƒèO™ Iè
ðŸø£‚°¬øJù£™ ªðK¶‹ ÜõFŠð´A¡øù.
àˆFóõ£îˆF¬ù ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ °PŠHìM™¬ô. º‚Aòñ£ù GF Ýî£ó‹ Þ‰î‚ «èO‚¬è õKò£°‹. Ýè«õ, õK
ðô ñ£îƒèœ áNò˜èÀ‚°‚ Ãì„ ê‹ð÷‹
ãŸèù«õ îQò£˜ ðœOè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ˆî‚è õ¬èJ™, º¿¬ñ¬ò»‹ ªðÁõ¶ GF G˜õ£èˆF¡ º‚Aòñ£ù Ü®Šð¬ì.
ªè£´‚è º®ò£ñ™ «ðÏó£†C ñ¡øƒèœ,
Š¬ó«õ† vÙv ªó°«ôû¡v H™ å¡Á Þ‰î ܬõJ™ ܶ å¡Á, ܫ vîô vî£ðùƒèO¡ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ ªð¼‚è
àœ÷£†C ñ¡øƒèœ Þ¼‚A¡ø G¬ô¬ò
ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†®¼‚A¡ø¶. ÜF«ô îQò£˜ ðœOè¬÷ ä‰ «õ‡´‹ â¡ð¶ ñŸªø£¡Á. Þ‰î Þó‡´‹ º‚Aòñ£ù¬õ, GF
ÜPA«ø£‹.  ªî£°FJ™ ²ŸÁŠðòí‹
´‚ è£ôˆFŸ° ãŸÁ ï숶õ õ¬è Þ¼‚A¡ø¶. G˜õ£ G˜õ£èˆ¬î ªê‹¬ñò£è ïìˆî «õ‡´‹. ÜF™ º¿‚ èõùº‹
«ñŸªè£‡ì «ïóˆF™ å¼ Cô áó£†C
è„ Y˜«è´èÀ‚è£è Üóê£ƒè‹ àKò è£óíƒè¬÷‚ 裆®, àKò ñ¡øƒèœ, «ðÏó£†C ñ¡øƒèO™ ðE ªê½ˆîŠðìM™¬ô«ò£ â¡ø äòŠð£´ ®™ Þ¼‚Aø¶. ܉î
º¬øJ™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ÜF«ô °PŠHìŠð†®¼‚A¡ ò£÷˜èÀ‚° Þó‡´ ñ£î„ ê‹ð÷‹ äòŠð£´ äòŠð£«ì£´ G¡ÁMì£ñ™ ÜŠð® äòŠð£´ ãŸð´‹
ø¶. ªè£´‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰î G¬ô¬òŠ 𣘈«î¡. õ¬èJ™ Cô è£Kòƒèœ ï¬ìªðÁA¡øù. Ýè«õ ÞF™º¿
Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ï‹ º¡Âœ÷ ê†ì º¡õ®M¬ù ‘ÝŠªü‚†v áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜è¬÷»‹ å¡PòˆF¡ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ÜõCò‹. vîô vî£ðùƒèO¡ põ£î£óñ£ù,
܇´ gê¡v’ â¡ø ð°FJ™ «ñ½‹ Í¡ø£‡´‚ è£ôˆFŸ° ݬíò£÷˜è¬÷»‹ «è†ì£™ GFŠ Ü®Šð¬ìò£ù, ÜFè õ¼ñ£ù‹ õó‚îò Þ‰î‚ «èO‚¬è õK¬ò
c†®Šð º®¾ â´ˆ¶ Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î„ ê†ì‹ â¡Á  ðŸø£‚°¬ø è£óíñ£è‚ ªè£´‚è º®òM™¬ô º¿¬ñò£è 죊 ªêŒõF™ ÜFè‚ èõù‹ ªê½ˆîŠðì «õ‡´‹.
ªê£™LJ¼‚A¡«ø«ù îMó, Þ‰î º®MŸ° â¡ù è£óí‹? å¼ â¡Á ªê£™½Aø£˜èœ. I¡ê£óˆ ¶¬ø‚°‚ (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ ï™½øM¡ ܬìò£÷ñ£è õ¼ì£‰Fó ܪñK‚è âF˜Š¹Š «ðóE¬ò óˆ¶ ªêŒî õì ªè£Kò£ èì‰î 1950èO™ ï¬ìªðŸø ªè£KòŠ «ð£K¡«ð£¶,
ªî¡ ªè£Kò£¾‚° Ýîóõ£è, õì ªè£Kò£¾ì¡
ÞÁFõ¬ó ªî£ì˜‰¶ ïìˆF õ‰î¶.
ÞŠ ðFô®ò£è, õì ªè£Kò£ e¶ ܪñK‚è£

cFñ¡ø ï¬ìº¬øJ¡P  èìˆî™èœ : †ó‹Š õL»Áˆî™

ê†ìM«ó£îñ£è ܪñK‚è£MŸ°œ ¸¬ö‰îõ˜è¬÷,
ܪñK‚è£ «ð£K†ì¶. Ü‰îŠ «ð£˜ ªî£ìƒAò
G¬ù¾ Fùñ£ù ü¨¬ô 27Ý‹ «îFJ™ õì ªè£Kò£
݇´«î£Á‹ ñ£ªð¼‹ «ðóE¬ò ïìˆF õ‰î¶.
è´¬ñò£ù ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ MFˆî¶.
Þîù£™, õì ªè£Kò£¾‚°‹, ܪñK‚èªî¡ ªè£Kò
ÆìE‚°‹ Þ¬ì«ò è´‹ ðîŸø‹ GôM õ‰î¶.
â‰îªõ£¼ cFñ¡ø ï¬ìº¬ø»I¡Pàìù®ò£è  ªõŸPMö£õ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´‹ Ü‰îŠ Þ‰î„ ÅöL™, ªî¡ ªè£Kò£M™ èì‰î ñ£˜„
èìˆî «õ‡´ªñù ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† «ðóEJ™, ܪñK‚裾‚° âFó£ù è´¬ñò£ù ñ£î‹ ï¬ìªðŸø °O˜è£ô åL‹H‚A™ õì ªè£Kò£
†ó‹Š ªîKMˆ¶œ÷£˜. «è£ûƒèœ â¿ŠðŠð†´ õ‰îù. èì‰î ݇´ ðƒ«èŸø¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Þ¼ ªè£Kò èÀ‚°‹
àœï£†´ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Ü¿ˆîˆ¬îˆ ï¬ìªðŸø ªõŸPŠ «ðóEJ™ 1 ô†ê‹ «ð˜ ðƒ«èŸøù˜. Þ¬ì«ò ðîŸø‹ îE‰¶ Þí‚èñ£ù Åö™ ãŸð†ì¶.
ªî£ì˜‰¶ ê†ìM«ó£îñ£è ܪñK‚è£MŸ°œ ¸¬ö»‹ Ü‰îŠ «ðóE¬ò º¡Q†´ ܪñK‚裾‚° âFó£ù Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è, ܪñK‚è ÜF𘠪ì£ù£™†
°®«òŸøõ£CèOìI¼‰¶ °ö‰¬îè¬÷ HK‚°‹ CøŠ¹ î𣙠î¬ô¬ò»‹ õì ªè£Kò£ ªõOJ†ì¶. ®ó‹Š¹ì¡ õì ªè£Kò ÜFð˜ A‹ «ü£ƒA¡ ê‰FŠ¹
ܪñK‚è ªè£œ¬èJL¼‰¶ †ó‹Š ܇¬ñJ™ Þ‰î G¬ôJ™, Þ‰î ݇´‚è£ù ªõŸPŠ CƒèŠÌK™ Þ‰î ñ£î‹ 12Ý‹ «îF ï¬ìªðŸø¶.
H¡õ£ƒAù£˜. «ðóE¬ò õì ªè£Kò£ ïìˆî£¶ â¡Á îèõ™èœ Gó‰îó ܬñF, vFóˆî¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆî Þ¼
Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î ¹Fò ÜPMŠ¬ð 24.06.2018 ªîKM‚A¡øù. èÀ‹ 弃A¬í‰¶ ªêò™ð´õ¶, ªè£Kò
(ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) Ü¡Á îù¶ ´M†ì˜ ð‚èˆF™ ò£«ó‹ ®Ÿ°œ õ‰î£™ Üõ˜èœ cFðF ªî¡ ªè£Kò£ ñŸÁ‹ ܪñK‚裾‚° Ü„²Áˆî¬ô bðèŸðˆ¬î Üμ Ý»îƒè÷Ÿø Hó«îêñ£‚°õ¶,
Üõ˜ ªõOJ†´œ÷£˜. èO¡ º¡«ù£ Ü™ô¶ cFñ¡øˆF«ô£ º¡Q¬ôŠ ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, Üμ Ý»îƒèœ ñŸÁ‹ «ð£˜ ¬èFè¬÷Š ðKñ£P‚ ªè£œõ¶ ÝAò 4 Ü‹ê
°®õó¾ ñŸÁ‹ ²ƒè ܺô£‚è HKMùó£™ ¬è¶ ð ´ ˆ î Š ð ì £ ¶ à ì ù ® ò £ è Ü õ ˜ è œ â ƒ A ¼ ‰ ¶ ã¾è¬í «ê£î¬ùè¬÷ õì ªè£Kò£ èì‰î ݇®¡ b˜ñ£ùˆF™ Þ¼ î¬ôõ˜èÀ‹ ¬èªò¿ˆF†ìù˜.
ªêŒòŠð´‹ ÝõíñŸø °®«òŸøõ£CèÀ‚° ܪñK‚è õ‰î£˜è«÷£ Üé«è«ò F¼ŠHòŠðŠðì «õ‡´‹
°®õó¾ ê†ìˆF¡W› Cô àK¬ñèœ õöƒèŠð´Aø¶.
Üî¡ð® ªð¼‹ð£ô£ù ê‰î˜ŠðéèO™ Üõ˜èœ
 èìˆîŠð´õ º¡ù˜ º¿ Mê£ó¬í‚è£è
âù †ó‹Š °PŠH†´œ÷£˜.
Üõó¶ Þ‰î ´M†ì˜ ðF¾ †ó‹H¡ ªê£‰î
è†Cò£ù °®òó² è†C‚°œ«÷«ò ðô Mñ˜êùƒè¬÷
Hó£¡v üù£FðF‚°‹ vªðJ¡ Hóîñ¼‚°I¬ìJ™ º‚Aò ê‰FŠ¹
Hó£¡RŸ° õ¼¬è¹K‰î ÝŠHK‚è£ML¼‰¶ èŠðL™
°®«òŸø cFðFJ¡ º¡ù£™ º¡Q¬ôŠð´ˆîŠð´õ˜. «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶.
vªðJ¡ Hóîñ˜ ªð†«ó£ û£¡ õ‰F¼î 629 ÜèFè¬÷ ãŸè
Þ‰G¬ôJ™ °®õó¾ ê†ìˆF¡W› õöƒèŠð´‹ Þ«î«õ¬÷ †ó‹Š G˜õ£èˆF¡ °®«òŸø ªè£œ¬è
ªêv, üù£FðF Þ‹ñ£Â«õ™ ñ‚ ñÁˆF¼‰î G¬ôJ™ vªðJ¡
Þ‰î àK¬ñè¬÷ î´‚°‹ õ¬èJ™ †ó‹H¡ ÜPMŠ¹ èÀ‚° âFó£è ðô ݘŠð£†ìƒèÀ‹ õ½ˆ ¶œ÷¶
«ó£¬ù„ ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£® Üóê£ƒè‹ Üõ˜èÀ‚° ܬì‚
ªõOò£A»œ÷¶. °PŠHìˆî‚è¶.
ù£˜. èô‹ ªè£´ˆF¼‰î¶. Üî¬ù

13 ÝJó‹ ÜèFè¬÷ ð£¬ôõùˆF™ îM‚èM†ì Ü™pKò Ü󲂰 äï£ è‡ìù‹

13 ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ÜèFè¬÷ ð£¬ôõùˆF™
Hó£¡v ð£gú§‚° õ¼¬è¹K‰î
Üõ¼‚° Mñ£ù G¬ôòˆF™
Ü™pKò Ü󲂰 äï£ ê¬ð è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. M«êû õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶.
õó«õŸø Hó£¡v üù£FðF
ÜèFèœ ªè£œ¬èJ™ F¼ˆîƒèœ
«ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´ªñ¡Á
îM‚èM†ì Ü™pKò Ü󲂰 ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð õ¡º¬øJ™ 86 «ð˜ ð´ªè£¬ô Üî¡ H¡ù˜ Hó£¡R ªîKMˆî£˜.
è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ÝŠHK‚è£M™ àœï£†´Š âLR Üó‡ñ¬ùJ™ ê‰Fˆ¶ ܈¶ì¡ Þ‰î ü¨¡ ñ£î
¬ïpKò£M™ ãŸð†ì ðòƒèó õ¡º¬øJ™ 86
«ð£ó£™ ð£F‚èŠð†ì ¬ïpKò£, «ê£ñ£Lò£ àœO†ì èô‰¶¬óò£®ù£˜. Þ𣶠ÞÁFJ™ ä«ó£ŠHò î¬ô˜èÀìù£ù à„C ñ£ï£†®™
«ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þîù£™ ܃° ðîŸø‹ GôM
è¬÷„ «ê˜‰î ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Ü™pKò£¾‚° Þ¼õ¼‚èI¬ìJ™ ÜèFèœ °®«òŸø‹ ñŸÁ‹ Ϋó£ Î«ó£Š ð°F F¼ˆîƒèœ ªî£ì˜ð£è º‚Aòòòè «ðêŠ
õ¼‹ G¬ôJ™ ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ñFò£è Þ¼‚°‹ð®
ÜèFè÷£è ªê¡Áœ÷ù˜. ñ‡ìô Y˜F¼ˆîƒèœ ªî£ì˜ð£è èô‰¶¬óò£ìŠð†ì¶. ð쾜÷î£è vªðJ¡ Hóîñ˜, Hó£¡v üù£FðFJì‹
܉´ ÜF𘠺èñ¶ ¹è£K «õ‡´«è£œ ܈¶ì¡ Þˆî£L Üóê£ƒè‹ Ü‡¬ñJ™
Üõ˜èO™ 蘊HEèœ, °ö‰¬îèœ 13 ÝJó‹ ªîKMˆî£˜.
M´ˆ¶œ÷£˜. ¬ïpKò£M™ ÜšõŠ«ð£¶ GôŠHó„¬ù

Aö‚° Yù£M™ è´‹ ªõœ÷‹ : 3000 «ð˜ ð£FŠ¹

«ð¬ó êý£ó£ ð£¬ôõùˆFŸ° ܉î  Mó†®
ªî£ì˜ð£è ð™«õÁ Þù‚°¿‚èÀ‚° Þ¬ì«ò
M†´œ÷¶. îA‚°‹ ªõJL™ °®J¼Š¹, î‡a˜,
àí¾ àœO†ì Ü®Šð¬ì õêFèœ Ãì ªêŒ¶ «ñ£î™èœ ãŸð´õ¶‹, Þ¶ èôõóñ£è ñ£Áõ¶‹
îóŠðì£î ãó£÷ñ£«ù£˜ àJKö‰¶ õ¼A¡øù˜. õö‚èñ£°‹. èì‰î 2009‹ ݇´ Þ¶«ð£¡Á ãŸð†ì Aö‚° Yù£M¡ Tò£ƒY ñŸÁ‹ ÌTò£ù£
ÜèFè÷£è õ‰îõ˜è¬÷ ð£¬ô õùˆFŸ° Mó†® M†ì «ñ£îL™ ÝJó‚èí‚裫ù£˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. ñ£è£íƒèO™ 23.06.2018 (êQ‚Aö¬ñ) Ü¡Á ªðŒî
è´‹ ñ¬ö è£óíñ£è è´‹ ªõœ÷Š ªð¼‚°
ÜèFèœ Hó„C¬ù‚° ä«ó£ŠHò ÎQò¡ b˜¾ è£í «õ‡´‹... ãŸð†´œ÷¶.
ªõœ÷ˆF™ C‚A 3000ˆFŸ°‹ ÜFèñ£«ù£˜
ä«ó£Šð£¾‚° ܬì‚èô‹ «î® õ‰î ËŸÁ‚ ð£F‚èŠð†´œ÷¶ì¡ àœÙ˜ «ð£‚°õ󈶋
èí‚è£ù ÜèFèœ F¼ŠH ÜŠðŠð´õ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷î£è Yù£M¡ ºè¬ñˆ¶õ
⿉¶œ÷ ¹Fò Hó„¬ù‚° ä«ó£ŠHò ÎQò¡ ñˆFò G¬ôò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
b˜¾ è£í «õ‡®ò¶ ÜõCò‹ â¡Á Üî¡ àÁŠ¹ «ñ½‹ Þ‰îŠ ð°FèO½œ÷ i´èœ, 膮ìƒèœ
è÷£¡ Hó£¡ú§‹, ªü˜ñQ»‹ õL»ÁˆF»œ÷ù. ªõœ÷ˆF™ Í›A»œ÷ ñ‚èœ ð£¶è£Šð£ù
èì™ ð°FJL¼‰¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ e†èŠð†ì ÞìƒèÀ‚° Þì‹ ªðò˜‰¶ õ¼A¡øù˜.
239 ÝŠHK‚è ÜèFèÀì¡ ¬ô犬ô¡’ â¡ø Þ«î «õ¬÷J™ ªõœ÷ˆF™ C‚A»œ÷õ˜è¬÷
e†¹‚ èŠð½‚° Þˆî£L ÜÂñF ñÁˆî¬îò´ˆ¶, e†°‹ ïìõ®‚¬èJ™ e†¹Š ðEò£÷˜èœ ß´ð†´ ñŸÁ‹ ÌTò£ù£ ñ£è£íƒèO™ ñ¬ö i›„C
蘊HEèœ, °ö‰¬îèœ àœO†ì ÜèFèœ Ü‰î‚ õ¼õî£è¾‹ îèõ™èœ ªõOò£A»œ÷ù. ÜFè÷M™ ðFõ£è‚ô‹ âù ܉´ ¹Mò™
èŠðL«ô«ò îMˆ¶ õ¼A¡øù˜. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ âF˜õ¼‹ èO™ Tò£ƒY Ý󣌄C ¬ñò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
#&‹ 26 /27 - 2018 4
2
ehlhSk‹w kiH¡fhy T£l¤ bjhl® Ú©l ÏGg¿¡F ÃwF 2 cW¥Ãd®fis ãaä¤jJ f®ehlf«
#]iy 18-« nj bjhl§F»wJ fhéç nkyh©ik Miza¤Â‹ Kjš T£l«
òJblšè, #]‹. 26- vdnt, mitia R_
e h l h S k ‹ w fkhf el¤j v®¡f£ÁfŸ
#]iy 2-ª nj blšèæš eilbgW»wJ
kiH¡fhy T£l¤ x¤JiH¥ò« MjuΫ òJblšè, #]‹. 26- ãaä¡fhkš jhkj¥gL¤Â Kjš T£l« tU»w
bjhl® mL¤j khj« më¡f nt©L«. fhéç nkyh©ik tªjJ. #]iy 2-ª nj (§f£
18« nj bjhl§F»wJ. Ϥbjhlçš 6¡F« Miza¤Â‹ Kjš T£l« Ϫj ãiyæš Ú©l »Hik) blšèæš eil
ehlhSk‹w étfhu¤J¡ nk‰g£l mtru tU»w #]iy 2-ªnj blš ÏGg¿¡F ÃwF fhéç bgW»wJ. Ϫj T£
fhd mik¢ruit FG r£l§fŸ éthj¤J¡F èæš eilbgW»wJ. nkyh©ik Miza¤ l¤Âš fhéç Ú® g§ÑL
T£l«, blšèæš vL¤J¡ bfhŸs¥gL«. c¢r ÚÂk‹w c¤ju J¡F f®ehlf muÁ‹ F¿¤J MnyhÁ¤J KoÎ
k¤Âa cŸJiw mik¢r® K¤jyh¡ jil knrhjh, é‹go, fhéç Úiu Ú®ts¤Jiw Kj‹ik vL¡f¥gL« v‹W bjç
uh{eh¤ Á§ jiyikæš Ïju ÉgL¤j¥g£nlh® g»®ªJ bfhŸtj‰fhf brayhs® uhnfZ »wJ.
ne‰W eilbg‰wJ. Ïš, fhéç nkyh©ik Miz Á§ifÍ«, xG§fh‰W f®ehlf¤Â‹ rh®Ãš
Miza¤J¡F muÁ
ehlhSk‹w kiH¡fhy a¤ijÍ«, xG§ fh‰W FGΡF fhéç Ú®¥ghrd fhéç nkyh©ik Miz
aš r£l mªj°J
T£l¤ bjhliu FGitÍ« k¤Âa muR fHf ã®thf Ïa¡Fd® a« k‰W« xG§fh‰W
tH§Fjš, kU¤Jt
el¤Jtj‰fhd nj mik¤jJ. Ϫj ÏU v¢.vš.Ãur‹dhitÍ« FGΡF cW¥Ãd®fŸ
fšé njÁa Miza
k‰W« mš vL¤J¡ mik¥òfS¡F« jäHf«, cW¥Ãd®fshf ãaä¡f ãaä¡f¥g£l jftiy,
knrhjh, ÂUe§iffŸ nfush, òJ¢nrç khãy§fŸ k¤Âa muR¡F f®ehlf muR Kjš-kªÂç Fkhurhä
bfhŸs¥gl nt©oa knrhjh ngh‹w
K¡»a knrhjh¡fŸ j§fŸ cW¥Ãd®fis gçªJiu brŒJ cŸsJ. jiyikæš ne‰W bg§fq
K¡»a knrhjh¡fS« ãaä¤jd. Mdhš f®ehlf« Ïij¤bjhl®ªJ fhéç Uéš eilbg‰w ca®k£l
g‰¿ éth¡f¥g£lJ. éthj¤J¡F vL¤J¡
Ïš, mL¤j khj« k£L« cW¥Ãd®fis nkyh©ik Miza¤Â‹ Mnyhrid T£l¤J¡F
26 nahfh m¥Ãahr Kiwfis bfh©LŸsJ bjhGif bfhŸs¥gL«. Ëd® Ú®¥ ghrd¤Jiw
18« nj kiH¡fhy
T£l¤ bjhliu
Ϥbjhlçš bkh¤j«
bg£nuhš - Oriy í.v°-o.¡FŸ kªÂç o.nf.Át¡Fkh®

tlkhãy§fëš bjhGif¡F ÏilôW brŒÍ« M£Áahs®fis f©L fy§f bjhl§fΫ, Mf°£ 10«
nj Ko¡fΫ KoÎ
brŒa¥g£lJ.Ëd®,
18 mk®ÎfŸ el¡F«.
khãy§fsit
jiyt®
Jiz¤
Ã.n#.Fçaå‹ bfh©LtUtJ rh¤Âak‰wJ
ãUg®fël« bjçé¤jh®.
m¥nghJ
T¿ajhtJ:-
mt®

nt©lh«; eÃfŸ ehaf« fh£oa ghijæš nrhjidfis flªJ rhjid gil¥ngh« e h l h S k ‹ w

étfhu¤Jiw mik¢r®
gjé¡fhy« Ï«khj
ÏWÂæš Ko»wJ. vdnt,
òÂa Jiz¤ jiytiu
ã Mnah¡ Jiz¤jiyt® ng£o
fhéç nkyh©ik
Miza T£l« tU»w 2-ª
nj blšèæš eilbgw
vŸnsç gŸëthrš Âw¥ò éHhéš Ï. ô.K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«.nf ng¢R mdª¤ Fkh® T¿ajhtJ: òJblšè, #]‹. 26- tUthŒ gy têfëš tU«.
kiH¡fhy T£l¤ nj®ªbjL¥gj‰fhd nj® ÏU¡F« ãiyæš f®ehlf
f®ehlf nj®jY¡F m¥nghJ, bg£nuhš,
flÿ®, #]‹. 26- bjhlçš gšntW K¡»a jY« Ϫj bjhlçš el¤ ÃuÂãÂfŸ Ïšyhé£lhš
ÃwF bg£nuhš, Orš éiy Oriy ív°o¡FŸ
26 nahfh m¥Ãahr knrhjh¡fŸ éthj¤J¡F j¥gL«. Ï›thW mt® ek¡F mÚ V‰gl¡TL«
»L»Lbtd mÂfç¤jJ bfh©L tUtJ g‰¿
Kiwfis bfh©LŸsJ vL¤J¡ bfhŸs¥gL«. T¿dh®. k¡fëilna bgU« v‹W muR fUÂaJ.
nahÁ¡fyh«. Mdhš, Ïjdhš fhéç nkyh©ik
bjhGif v‹W«, m®¢Áia V‰gL¤ÂaJ. mJ m›tsÎ vëjšy.
t l k h ã y § f ë š vdnt, bg£nuhš Oriy Miza¤J¡F f®ehlf
bg£nuhèa tçfis muÁ‹ Ú®ts¤Jiw
bjhGif¡F ÏilôW ív°o¡FŸ bfh©Ltu rh®ªJŸs ãiyæš, Ïij Kj‹ik brayhs® uhnfZ
brŒÍ« M£Á nt©L« v‹w nfhç¡if mkšgL¤j mtru« fh£l Á§ifÍ«, xG§fh‰W
ahs®fis f©L fy§f tY¤J tU»wJ. ÏJF¿¤J,
nt©lh«; e« cæçD« nt©lh«. Ïšyhé£lhš FGΡF fhéç Ú®¥ghrd
ã Mnah¡ Jiz¤jiyt® ntbwhU Ãu¢id
nkyhd eÃfŸ ehaf« ([š) fHf ã®thf Ïa¡Fd®
uhÉ› Fkh® T¿ajhtJ: cUthF«. ä‹rhu¤ij
mt®fŸ fh£oa ghijæš v¢.vš. Ãur‹dhitÍ«
bg£nuhš, Oriy Tl ív°oæš bfh©L
nrhjidfis flªJ cW¥Ãd®fshf ãaä¡f
ív°o¡FŸ bfh©Ltu tuyh«. Ïijbašyh« k¤Âa muR¡F gçªJiu
rhjid gil¥ngh« v‹W KoahJ. ÏJ rh¤Âak‰wJ.
vŸnsç gŸëthrš Âw¥ò brayhF« [{jh brŒÍ« jh¡Fjšfis nk‰bfhŸ fhy¥ngh¡»š jh‹ brŒa¥g£lJ.
Vbdåš, k¤Âa khãy Ï›thW kªÂç o.nf.
éHhéš ÏªÂa ôåa‹ Kiw Ï°yh« tH§»ÍŸs »‹wd® brašgL¤j nt©L«
tçfis x‹¿iz¡F« Át¡Fkh® T¿dh®.
K°è« Ä¡ njÁa jiyt® tz¡f têghLfëš jh‹ ÏJ eh£L¡F v‹wh®.
nghJ bkh¤j tç äf
nguhÁça® nf.v«. fhj® mikªJŸsJ e‹ikahd brayšy mÂfkhf cŸsJ.
bkh»Ô‹ ngÁdh®. [{jh v‹gij brhšè¡ fh£l Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ ív°oæš c¢rg£r tç
mªãa bryhtâ nkhro tH¡»š
flÿ® kht£l« bjhGifæ‹ nghJ éU«ò»nw‹ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¬ù Üõó¶ Þ™ôˆF™ ªï™¬ô «ñŸ° 28 rjÅj«. Ïj‰nf‰g,
vŸnsçæš
Kï¥ÃõhÀ üç òÂa
k°í¤ [{jhéš jiyia óäæš
it¤J be‰¿ia gªJ
e« cæçD« nkyhd
eÃfŸ bgUkhdh® mt®fŸ
ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ¹Oòƒ°® âv. ªêŒò¶ ²¬ôñ£¡ ê‰Fˆî£˜.
ñ£õ†ì ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ¹Oòƒ°® ÜŠ¶™ õý£Š, êºî£ò
v¤jid khãy§fŸ
jh§fŸ bg£nuhš, Orš
ooé.ÂdfuD¡F Mtz§fis ju nt©L«
gŸëthrš Âw¥ò éHh [{jh brŒÍ« nghJ tšymšyhA&¤jMyhé‹
25.06. 2018 m‹W fhiyæš mšyhÀél« e« gâit f£lis V‰W 13 M©L
èMë˜ ªêŒò¶ ü£ð˜ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜. ÛJ é¤JŸs mÂf mkyh¡f¤Jiw¡F ca®ÚÂk‹w« neh£O°
mséyhd tçia Fiw¡F«
eilbg‰wJ éHhΡF fh£L»nwh« fhy§fŸ òåj k¡fhéš br‹id, #]‹. 26- ÚÂk‹w¤ij ehoæU¥gjhf
v‹W Tw KoahJ. Tw¥g£oUªjJ.
bksyhdh KA«kJ õ~Õ kåj‹ jiyæš jh‹ Ãu¢rhu« brŒJ tªjh®fŸ vG«ó® ÚÂk‹w¤Âš
bg£nuhš, Oriy ÏijaL¤J, Ϫj
k‹g< jiyik t»¤jh® , m¿Î Phd« , Áªjid kåj rKjha¤J¡Fça érhuizæš cŸs
bksyhdh fhç KA«kJ ív°o¡FŸ bfh©L kD Ûjhd érhuizia
brašghLfbsšyh« nk«ghL g‰¿Í«, kåj mªãa bryhtâ nkhro
mAkJ Ïiw trd« tu nt©L« v‹gJ, tH¡F Mtz§fis ÚÂg v«.é.Kuëju‹
Ïiwt‹ mik¤JŸsh‹ rKjha¤ij òåj
XÂdh® bfhŸif mo¥gilæš ooé.ÂdfuD¡F jUkhW K‹åiyæš érhuiz¡F
nahfh gæ‰Á rKjhakhf cUth¡f
eh£lh©ik K¤jtšè tunt‰f¤ j¡fJ. Ïj‰F mkyh¡f¤Jiw¡F ca® tªjJ. kDit érhç¤j
Ï‹W e« eh£o‹ nt©L« v‹gj‰fhf
k‰W« #khm¤jh®fŸ Kjšf£lkhf tçia go¥ ÚÂk‹w« c¤jué£LŸsJ. ÚÂgÂ, tH¡F Mtz§fis
Ãujk® nahfh g‰¿ mU«gåah‰¿dh®fŸ
K‹åiy t»¤jd® goahf Fiw¡f nt©L«. Mtz§fis ju kDjhuU¡F jUkhW
ehbl§F« ngÁ tU»wh® k¡fh Ãu¢rhu«
Ï.ô.K°è« Ä¡ jiyik Ït® brhšè tU« nahfh V‰bfdnt ÏJg‰¿ vG«ó® bghUshjhu mkyh¡f¤ Jiw¡F
k¡fh Ãu¢rhu¤Âš
ãiya ng¢rhs® rškh‹ gæ‰Áæš 26 KiwfŸ eh‹ bjçé¤ÂU¡»nw‹. F‰w¥ÃçÎ ÚÂk‹w« é¤j c¤jué£lh®. nkY«,
fLikahd nrhjid
ghß° tunt‰W¥ ngÁdh® bjhGifæš mikª fisÍ« Ï‹dšfisÍ« khãy§fŸ bg£nuhš, jŸSgoia v®¤J vG«ó® ÚÂk‹w¤Âš
gŸëæ‹ K¤jtšè JŸsJ rªÂ¤jh®fŸ òåj kÔdh Orš ÛJ äf mÂf msÎ Âdfu‹ br‹id ca® eilbgW« tH¡if 6
KA«kJ ijæ¥ Kï¥Ã bjhGifia rçahf br‹wJ« äf¥ bgU« tçia é¡»‹wd. ÚÂk‹w¤Âš kD jh¡fš khj§fS¡F« Ko¡f
ãfœ¢Áia bjhF¤J bjhGtjhš kåj bt‰¿ia¡ f©lh®fŸ Ït‰iw Óuik¡f nt©L«. brŒjh®. Ϫj kD ÚÂg nt©L« v‹W« ÚÂgÂ
tH§»dh® è¬ìòï™Ö¼‚° õ¼¬è¹K‰î êºî£ò ¹óõô˜ ý£T v©bzŒ Ûjhd tçia Kuëju‹ K‹åiyæš c¤jé£lh®. m¥nghJ,
rKjha¤J¡Fça mid¤J nrhjidfis bt‹W
bksyhdh kÀÅõhÀ ìˆ«î£ ðó‚èˆÜL, ªî£°F ñ‚èO¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸÁ rh®ªÂU¡F« ãiyæš Û©L« érhuiz¡F ooé Âdfu‹ ju¥ò
Mnuh¡»a KiwÍ«, rhjid¥ gil¤jh®fŸ
Kï¥Ã òÂa gŸëthriy CøŠð£ù º¬øJ™ ªêòô£ŸP õ¼‹ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÏUªJ k¤Âa k‰W« khãy tªjnghJ, mkyh¡f¤Jiw t¡Ñš 6 khj§fS¡FŸ
<nl‰wK«, bt‰¿Í« nrh®ªJ él nt©lh«
ÂwªJ it¤jh® ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã.¬õ ð£ó£†® õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. muRfŸ éLgl¤ bjhl§f cjé Ïa¡Fd® rh¡ Ϫj tH¡if Ko¥gJ
bjhGifæš jh‹ Ï‹We«ikv®neh¡»
bksyhdh iræJ mikªJŸsJ tU« jh¡FjšfisÍ«, nt©L«. KfkJ iedh® gš kD fodkhF«. ÏJ bjhl®ghf
ã#häõhÀ JM brŒjh®
Ϫãfœ¢Áæš g§nf‰W
tl khãy§fŸ
bjhGifæ‹ flikia
nfLghLfisͫ
fy¡f« mila nt©lh«,
f©L k¤Âa - khãy muRfS¡F ghykhf ÏU¡fnt©oa bg£nuhèa bghU£f
ë‹ éiy v‹gJ, bghU
jh¡fš brŒjh®. mš, ooé
Âdfu‹nfhU«Mtz§fŸ
ca®
kD¡fŸ
ÚÂk‹w¤Âš
érhuizæš
2

ãiwÎ¥
ϪÂa ôåa‹ K°è«
ngUiuah‰¿a rçahf
nt©LkhŒ
ãiwnt‰w
c§fis
nrh®ªJ él nt©lh«
eÃfŸ bgUkhdh® MSe® C® Cuhf R‰W¥gaz« brŒa njitæšiy shjhu¤Â‹ ÛJ é¡
f¥gL« tçia¥ ngh‹wJ.
V‰fdnt
ÚÂk‹w¤Âš
érhuiz
jh¡fš
cŸsJ v‹W ÚÂgÂæl«
bjçé¤jh®. Ïij¡nf£l
Ä¡ njÁa jiyt® KåUš m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ» ([š) mt®fŸ kÔdh ef® vdnt, bg£nuhèa brŒag£LŸsJ v‹W«, ÚÂgÂ, 6 khj§fS¡FŸ
äšy¤ nguhÁça® nf.v«. nw‹ tl khãy§fëš br‹wJ« nrhjidfis¡
ÂUehΡfur® ng£o bghU£fë‹ Ûjhd tç mªãa bryhtâ nkhro tH¡F érhuizia Ko¡f
fhj® bkh»Ô‹ ngRifæš gšntW C®fëš flªJ rhjid¥ gil¤J òJblšè, #]‹. më¡ifæš T¿a Fiwªjhš bghUshjhu« tH¡if ÏG¤jo¡fnt nt©L« v‹w c¤juΡF
vêšäF vŸnsçæš K°è«fŸ k°í¤ bt‰¿¡ f©lh®fŸ mªj 26- jhtJ:- ts®¢ÁmilÍ«.mj‹ÃwF ooé.Âdfu‹ ca® jil é¤J c¤jé£lh®.
äf mHfhfΫ m‰òjkhf fëY« k°í¤fS¡F bt‰¿ia ehK« e« eh£oš MSe® R‰W¥ jäHf¤Âš
f£l¥g£oU¡F« k°í¤
Kï¥ÃõhÀ üç òÂa
btëæš bjhGtijÍ«
M£Áahs®fŸ Ïilô®
fh©ngh« btšnth«
bt‰¿¥ bgUnth« vd
gaz« brŒtij
Fiw¤J¡ bfhŸtJ
MSeç‹ MŒÎ
gaz¤ij ehD«
ív°o tçahdJ ne®ikahd bt‰¿ v‹W
gŸëthrš Âw¥ò éHh brŒ»‹wd®, k°í¤fë‹
ãfœ¢Áæš
k»œbtŒJ»nw‹ k°í¤
g§nf‰gš Ïl§fisÍ«,
ikjhd¤ijÍ« ,
<¤fh
jiyt® nguhÁça®
ãiwÎiuah‰¿ ngÁdh®
ešyJ v‹W ÂU
ehΡfur® T¿dh®.
jäHf fh§»
f©o¤J
»nw‹.
v‹gt®
ÏU¡
MSe®
k¤Âa,
TW« gh.#.f mjid K‹ò v®¤jJ V‹?
Ï›éHhéš iõFš
v‹whny mšyhÀΡfhf
r{jh brŒÍ« òåj
f¥u°jh‹ fisÍ«
M¡»uä¥ò brŒ»wh®fŸ
AÔ° m¥J® uÀkh‹ u° jiyt® ÂUehΡf
ur®, uhFšfhªÂ Ãwªj
khãy muRfS¡F Ïilna
xU ghykhf ÏUªJ,
g.Áj«gu« nfŸé
ÏlkhF« tšy mšyh AŸu¤, #khm¤Jš òJblšè, #]‹. 26- ne®ikæ‹ bt‰¿ v‹W fhy¤J¡F muR ga‹
mij K°è«fŸ j£o¡ ehisbah£o flªj thu« khãy¤J¡F njitahd ãÂ
Àit bjhGifæš [{jh cykh rig khãy ru¡F k‰W« nrit TW« gh#f, K‹ò mij gL¤j¥ngh»wJ? ÏJ
nf£lhš fytu§fis blšè tªjh®. xU thu« »il¡f cjéahf ÏU¡f
brŒÍ« braš m‰òjkhd jiyt® bksyhdh fh#h tçia (ív° o) ne®ik v®¤J 5 M©Lfshf r£lßÂahfbršYgoahf¡
cUth¡» bfhiybt¿¤ blšèæš j§»æUªj nt©L«. mij éL¤J
bkhŒDÔ‹ , bksyhdh æ‹ bt‰¿ vd j‰nghJ jL¤J tªjJ V‹? ív°o Toajh? 12 khj§fŸ M»Í«
iõF m¥Jšyh #khè , mt® ne‰W jäHf¤J¡F C® Cuhf R‰W¥gaz«
òw¥g£lh®. K‹djhf brŒa njit Ïšiy. bfh©lhL« gh#f, 5 mkšgL¤j¥g£lš cŸs ív°o-é©z¥g« 2’,
ϪÂa ôåa‹ K°è« M©LfS¡F K‹ò gšntW ÃiHfŸ F¿¤J ív°o-é©z¥g« 3’
Ä¡ khãy Jiz¤ jiyt® m»y ϪÂa fh§»u° Ïij Fiw¤J¡bfhŸtJ
mYtyf¤J¡F tªj mtU¡F ešyJ. Ï›thW mij v®¤jJ V‹?’ ngr Ãujk®, ãÂaik¢r®, M»ait F¿¤J V‹
bksyhdh jsg V. v‹W K‹dhŸ k¤Âa bghW¥ò ãÂaik¢r® Ï‹D« muR m¿é¡if
mt® ãUg®fS¡F ng£o mt® T¿dh®.
õ~Õ¡ F® uÀkh‹ , ãÂaik¢rU«, fh§»u° M»nah® ja§FtJ V‹? btëæléšiy? v‹W
v°.o.Ã. khãy brayhs® jiytUkhd g.Áj«gu« j‰fhèf ív°oM®- g.Áj«gu« mªj¥ gÂÎfëš
ck® gh%¡ , bksyhdh V
ig#&® uÀkh‹ M»nah®
gâ¡ fhy¤Âš kuzkilÍ« g¤Âçifahs® nfŸé vG¥ÃÍŸsh®.
T£lh£Á x¤JiH¥
3Ã’ é©z¥g¤ij v¤jid nfŸé vG¥ÃÍŸsh®.

ciuah‰¿d®
AhÃœ m¤Ô¡F® FL«g¤J¡F %.3 y£r« tiu ãÂÍjé ò¡F ív°o X® cjhuz«
v‹W«, mªj tç éÂ¥ò òHš Áiwæš ÏUªJ 4-« f£lkhf
uÀkh‹ e‹¿ T¿dh®
cykh¡fŸ , rKjha
ÃuKf®fŸ #khm¤jh®fŸ
r£l¥nguitæš mik¢r® fl«ó® uh#] m¿é¥ò
br‹id, #]‹. 26- tH§f¥g£L tU« FL«g
Kiw ne®ikæ‹ bt‰¿
v‹W« Ãujk® enuªÂu
nkho Phæ‰W¡»Hik
11 MÍŸ ifÂfŸ éLjiy
gâ¡fhy¤Âš kuz ãÂÍjé, %.75 Mæu« Kjš br‹id, #]‹. 26- éLé¡f¥g£ld®. Ïij¤
g§nf‰wd® kilÍ« g¤Âçif ahs®fŸ %.3 y£r« tiu ca®¤Â T¿a ãiy æš g.Áj«gu« v«.í.M®. ü‰wh©L bjhl®ªJ flªj 12-ª njÂ
K‹djhf ãfœ¢Áæš FL«g¤J¡F tH§f¥gL« tH§f¥gL«. Ï›thW nfŸé vG¥ÃÍŸ éHhitbah£o Áiw¢ 52 ifÂfS«, 20-« njÂ
g§nf‰f tUif jªj ϪÂa ãÂÍjé %.3 y£r« tiu ésh¤ÂFs¤Âš Ïir sh®. rhiyfëš 10 M©L Áiw 47 ifÂfS« éLjiy
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa ca®¤Â tH§f¥ gL« v‹W nkij ešy¥gRthä¡F %.20 ÏJbjhl®ghf R£Liu j©lid ãiwÎ brŒj brŒa¥g£ld®. éLjiy
jiyt® KÜUš äšy¤ mik¢r® fl«ó® uh#] y£r¤Âš ãidΤö© æš btëæ£LŸs gÂÎf MÍŸ j©lid ifÂfis ahdt®fŸ btëæš br‹W
nguhÁça® nfh«. fhj® m¿é¤jh®. mik¡f¥gL«. Âah» ëš mt® T¿ÍŸs jhtJ: éLjiy brŒa jäHf muR Ra bjhêš brŒtj‰fhf
bkh»Ô‹ mt®fS¡F r£l¥nguitæš R¥Ãukâa Áthé‹ ív°o tç mkš KoÎ brŒjJ. mj‹go jåah® bjh©L ãWtd¤
yhšng£il všiy brŒÂ¤Jiw khåa fdit ãiwnt‰w, jUkòç gL¤j¥g£L Xuh©L M» khãy« KGtÂY« cŸs Âd® cgfuz§fŸ tH§»
æš Áw¥ghd tunt‰ò nfhç¡if Ûjhd éthj kht£l« gh¥ghu ÍŸs ãiyæš, mªj tçahš MÍŸ j©lid¡ ifÂfŸ d®.
më¡f¥g£lJ Ϫãfœ¢Á ¤J¡F gÂyë¤J mt® ¥g£oæš %. 1 nfhona j§fsJ gz« Á¡»¡ fz¡ bfL¡f¥g£L, mt® Ϫãiyæš, 4-«
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõó£è «î˜¾ æš Ï.ô K°è« Ä¡, ngÁajhtJ: 50 y£r¤Âš ghuj khjh bfh©L«, ÂU«g¥ bgw fis go¥goahf éLjiy f£lkhf Ï‹W 11 MÍŸ
ªêŒòŠð†ì «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¬ù ¹¶‚«è£†¬ì K°è« khzt® nguit g¤Âçifahs®fŸ ãidthya« mik¡ KoahkY« t®¤jf®fŸ brŒÍ« elto¡ iffŸ j©lid ifÂfŸ éLjiy
ñ£õ†ì‹ F¼ï™Ö˜ Aó£ñˆF™ Üõ¼ì¡ ðœOŠ ð¼õˆF™ khãy, kht£l, efu ã® gâ¡ fhy¤Âš kuz f¥gL«. tŸSt® nfh k‰W« V‰WkÂahs®fŸ bjhl§»d. brŒa¥ g£LŸsd®.
ð®ˆî «î£ö¼‹, ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì Þ‰Fò «îCò 裃Aóv th»fŸ, braš Åu®fŸ g§ kilÍ«nghJ gâòçªj £l« %.85 y£r¤Âš gHik gh¡f¥g£LŸsij k¤Âa Kjšf£lkhf òHš òHš Áiwæš ÏUªJ
è†CJ¡ ¶¬íˆ î¬ôõ¼ñ£ù «ñ¬ô C. ñFñ£ø¡ ꣙¬õ nf‰wd® M©LfS¡F V‰wthW %.50 khwhkš òJ¥Ã¡f ¥gL«. muR m¿Íkh? b#æèš ÏUªJ flªj Ϫj ifÂfŸ midtU«
ÜEMˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. Mæu« Kjš %.2 y£r« tiu Ï›thW mt® ngÁdh®. ív°o tçahdJ 6-ª nj 67 MÍŸifÂfŸ éLjiy brŒa¥g£ld®.