R OUND IINSTRUMENTS

ROUND NSTRUMENTS A ND JUNCTION BOXES

AND E
Exx d IIC

SMH Ex d IIC

Instrument housing range P. 113

Enclosures with threaded cover with circular port-hole suitable to contain instruments

SEB Ex d IIC

Electronic card housing range P. 114

Boxes with threaded cover suitable to contain electronic devices

SK Ex d IIC

Instrument housing range for termocouple/RTD P. 115

Boxes with threaded cover suitable to contain thermocouples and RTD

SO Ex d IIC

Instrument housing range with port-hole P. 116

Boxes with threaded cover with circular port-hole suitable to contain
signaling/visualization equipment

SO-E Ex d IIC GUB RANGE

Ex d IIC

Instrument housing range with extension and port-hole P. 117

Boxes with threaded cover with extension and circular port-hole suitable to contain
signaling/visualization equipment

This datasheet does not constitute any contract obligation.

Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0002
[email protected]
Germany: +49 621 776 2222
[email protected]
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
111
 SMH - Instrument housing

Description: Drawing SMH

The SMH instrument housing is made of aluminium alloy and has
a cylindrical body and a screwed cover with circular port-hole. D H
Application:
The SMH instrument housing is suitable to contain analogue
and digital measurement instruments such as voltmeters, am-
meters, speed indicators. ¿A ¿F ¿E ¿G ¿G I

Material: ¯ 7 mm
Body and cover: copper free aluminium alloy.
Port-hole: thermo-resistant tempered glass.
Screws: stainless steel. C B
&HUWLÀFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV Legend:
Type of Protection: II 2GD Ex d IIC / Ex tD A21 Ø A - Maximum external diameter.
II 2GD Ex e II / Ex tD A21. B - Maximum external dimension.
Class of Temperature: T6/T85 °C,
C - Maximum external dimension with cover.
T5/T100 °C (only Ex e version).
Protection Degree: IP66 / IP67*. D - Internal depth.
&HUWLÀFDWH ,1(5,6$7(; Ø E - Port-hole diameter.
Ambient Temperature: -50 / +60 °C (-20 / +40 °C). Ø F - Internal diameter.
Zones: 1 – 21 – 2 – 22. Ø G - Cable entry.
H - Fixing holes wheel base.
Threads:
I - Fixing holes wheel base.
137$16,%
Metric x 1.5 (ISO 261).

Inhibiting treatments: Grounding:

External standard epoxy painting RAL 7005. Internal and external: M5 grounding point.

On request:
Stainless steel version AISI 304 or AISI 316L.
Support for instrument 72 x 72 (K72).
Instrument meter.
Version with extension (SMH-E).
*IP67 protection with o-ring.
Other epoxy painting colours different from the standards.
Special inhibiting treatment.
Cable glands for armoured or non armoured cable.

SMH - Data Table

Dimensions [mm] and approx. Weight [Kg]
Type Dimensions Entries (NPT) Fixing
Weight
ØA B C D ØE ØF ØG H I
Release date 2011-01-24 – Updated 2013-06-03 - A2

SMH 136 150 117 98 79 110 2 x ¾” 130 65 1,6

SMH-E 136 150 221 202 79 110 2 x ¾” 130 65 2,3

1RWH GLPHQVLRQVFDQVOLJKWO\GLIIHUGXHWRFDVWLQJPRGHOWROHUDQFHV.

This datasheet does not constitute any contract obligation.

Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0002
[email protected]
Germany: +49 621 776 2222
[email protected]
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
113
 SEB - Electronic card housing

Description: Drawing SEB

The SEB boxes are made of aluminium alloy and circular
shaped, they have a screwed blind cover and have different
FRQÀJXUDWLRQRIFDEOHHQWU\ E SOTTO TE
PRIR N
A

SI
N

ON
NO
Application:

E
The SEB instrument housing is suitable to contain electronic
C A

G
devices to measure, control and elaborate signals of physical

DISCO
ENIN
parameters.

OP

NN
E
E
CT
Materials: POW
ER BEF
OR
Body and cover: copper free aluminium alloy.
Screws: stainless steel.
B
&HUWLÀFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV
Type of Protection: II 2GD Ex d IIC / Ex tD A21 Legend:
II 2GD Ex e II / Ex tD A21. A - Maximum external dimension.
Class of Temperature: T6/T85 °C, B - Maximum external dimension with cover.
T5/T100 °C (only Ex e version).
Ø C - External diameter.
Protection Degree: IP66 / IP67*.
&HUWLÀFDWH ,1(5,6$7(;
Ambient Temperature: -50 / +60 °C (-20 / +40 °C). Grounding:
Zones: 1 – 21 – 2 – 22. Internal and external: M5 grounding point.

Threads: On request:
137$16,% Stainless steel version AISI 304 or AISI 316L.
Metric x 1.5 (ISO 261). *IP67 protection with o-ring.
Extension 76 mm.
Cover with port-hole.
Anti loosening cover.
Fixation brackets.
External epoxy painting.
Special inhibiting treatment.
Cable glands for armoured or non armoured cable.

SEB - Data Table

Dimensions [mm] and approx. Weight [Kg]
Entries Dimensions
Type Weight
n° Ø [NPT] A B ØC
SEB/B 16 2 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/B 26 2 3/4” 100 75 90 0,45
SEB/C 16 2 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/C 26 2 3/4” 100 75 90 0,45
SEB/D 16 3 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/D 26 3 3/4” 100 75 90 0,45
SEB/L 16 2 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/L 26 2 3/4” 100 75 90 0,45
SEB/M 16 3 1/2” 100 75 90 0,45
5HOHDVHGDWH²8SGDWHG$

SEB/M 26 3 3/4” 100 75 90 0,45

SEB/T 16 3 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/T 26 3 3/4” 100 75 90 0,45
SEB/W 16 4 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/W 26 4 3/4” 100 75 90 0,45
SEB/X 16 4 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/X 26 4 3/4” 100 75 90 0,45
SEB/J 16 5 1/2” 100 75 90 0,45
SEB/J 26 5 3/4” 100 75 90 0,45

1RWH VWDQGDUGH[WHUQDOJURXQGLQJSRLQWFORVHWRWKHORZHUFDEOHHQWU\.

This datasheet does not constitute any contract obligation.

Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1
114 Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0002
[email protected]
Germany: +49 621 776 2222
[email protected]
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
 SK - Instrument housing for thermocouple / RTD

Description: Drawing SK
The SK instrument housing is made of aluminium alloy and
circular shaped. They have a screwed blind cover and have
E SOTTO TE
GLIIHUHQWFRQÀJXUDWLRQIRUFDEOHHQWU\ PRIR N
A

SI
N

ON
NO
Application:

E
The SK instrument housing is suitable to contain thermocouples/ C A

DISCO
ENIN
RTDs (Resistance Temperature Detectors) or other thermom-
eter elements, electronic transmitters or equivalent devices.

OP

NN
E
E
CT
POW OR
Materials: ER BEF
Body and cover: copper free aluminium alloy.
Screws: stainless steel.
B
&HUWLÀFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV
Type of Protection: II 2GD Ex d IIC / Ex tD A21 Legend:
II 2GD Ex e II / Ex tD A21. A - Maximum external dimension.
Class of Temperature: T6/T85 °C, B - Maximum external dimension with cover.
T5/T100 °C (only Ex e version).
Ø C - External diameter.
Protection Degree: IP66 / IP67*.
&HUWLÀFDWH ,1(5,6$7(;
Ambient Temperature: -50 / +60 °C (-20 / +40 °C). Grounding:
Zones: 1 – 21 – 2 – 22. Internal and external: M5 grounding point.

Threads: On request:
137$16,% Stainless steel version AISI 304 or AISI 316L.
Metric x 1.5 (ISO 261). Thermocouple.
*IP67 protection with o-ring.
Cover with port-hole.
Anti loosening cover.
Fixation brackets.
External epoxy painting.
Special inhibiting treatment.
Cable glands for armoured or non armoured cable.

SK - Data Table
Dimensions [mm] and approx. Weight [Kg]
Entries Dimensions
Type Weight
n° Ø [NPT] A B ØC
SK/B 16 2 1/2” 100 75 90 0,45
SK/B 26 2 3/4” 100 75 90 0,45
SK/D 16 3 1/2” 100 75 90 0,45
SK/D 26 3 3/4” 100 75 90 0,45
SK/M 16 3 1/2” 100 75 90 0,45
SK/M 26 3 3/4” 100 75 90 0,45
SK/W 16 4 1/2” 100 75 90 0,45
SK/W 26 4 3/4” 100 75 90 0,45
Release date 2011-01-24 – Updated 2013-06-03 - A2

SK/J 16 5 1/2” 100 75 90 0,45

SK/J 26 5 3/4” 100 75 90 0,45

1RWH VWDQGDUGH[WHUQDOJURXQGLQJSRLQWFORVHWRWKHORZHUFDEOHHQWU\.

This datasheet does not constitute any contract obligation.

Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0002
[email protected]
Germany: +49 621 776 2222
[email protected]
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
115
 SO - Instrument Housing with Port-hole

Description: Drawing SO
The SO instrument housing is made of aluminium alloy and
circular shaped. It has a screwed cover with circular port-hole
E SOTTO TE
DQGKDVGLIIHUHQWFRQÀJXUDWLRQIRUFDEOHHQWU\ PRIR NS
A
Please refer to the product SO-E showing this enclosure with

IO
NO

NE
extension.
ØC ØD A
Application:

ING

DISC
The SO instrument housing is suitable to contain signalling/

EN

ON
OP
visualization equipment.

N
EC E
TP
OWER BEFOR
Material:
Body and cover: copper free aluminium alloy.
Port-hole: thermo-resistant tempered glass. 39
Screws: stainless steel. B

&HUWLÀFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV Legend:
Type of Protection: II 2GD Ex d IIC / Ex tD A21 A - Maximum external dimension.
II 2GD Ex e II / Ex tD A21. B - Maximum external dimension with cover.
Class of Temperature: T6 / T85 °C,
Ø C - External diameter.
T5 / T100 °C (only Ex e version).
Protection Degree: IP66 / IP67*. Ø D - Port-hole diameter.
&HUWLÀFDWH ,1(5,6$7(;
Ambient Temperature: -50 / +60 °C (-20 / +40 °C). Drawing dimensions [mm]
Zones: 1 – 21 – 2 – 22.
Grounding:
Threads: Internal and external: M5 grounding point.
137$16,%
Metric x 1.5 (ISO 261). On request:
Stainless steel version AISI 304 or AISI316L.
*IP67 protection with o-ring.
Anti loosening cover.
Fixation brackets.
External epoxy painting.
Special inhibiting treatment.
Cable glands for armoured or non armoured cable.

SO - Data Table
Dimensions [mm] and approx. Weight [Kg]
Entries Dimensions
Type Weight
n° Ø [NPT] A B ØC ØD
SO/A 16 1 1/2” 100 67 90 49 0,5
SO/A 26 1 3/4” 100 67 90 49 0,5
SO/B 16 2 1/2” 100 67 90 49 0,5
SO/B 26 2 3/4” 100 67 90 49 0,5
SO/C 16 2 1/2” 100 67 90 49 0,5
SO/C 26 2 3/4” 100 67 90 49 0,5
Release date 2011-01-24 – Updated 2013-06-03 - A2

SO/D 16 3 1/2” 100 67 90 49 0,5

SO/D 26 3 3/4” 100 67 90 49 0,5
SO/L 16 2 1/2” 100 67 90 49 0,5
SO/L 26 2 3/4” 100 67 90 49 0,5
SO/M 16 3 1/2” 100 67 90 49 0,5
SO/M 26 3 3/4” 100 67 90 49 0,5
SO/T 16 3 1/2” 100 67 90 49 0,5
SO/T 26 3 3/4” 100 67 90 49 0,5
SO/W 16 4 1/2” 100 67 90 49 0,5
SO/W 26 4 3/4” 100 67 90 49 0,5

1RWH  VWDQGDUGH[WHUQDOJURXQGLQJSRLQWFORVHWRWKHORZHUFDEOHHQWU\.

This datasheet does not constitute any contract obligation.

Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1
116 Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0002
[email protected]
Germany: +49 621 776 2222
[email protected]
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
 SO-E - Instrument housing with port-hole and extension

Description: Drawing SO-E

The SO-E instrument housing is made of aluminium alloy and
circular shaped. It has a screwed cover with circular port-hole,
H[WHQVLRQDQGKDVGLIIHUHQWFRQÀJXUDWLRQIRUFDEOHHQWU\ E SOTTO TE
RIR NS
AP

IO
NO
Application:

NE
The SO-E instrument housing is suitable to contain signalling / ØC ØD A

ING
visualization equipment.

DISC
EN

ON
OP

N
EC E
TP
OWER BEFOR
Material:
Body and cover: copper free aluminium alloy.
115
Port-hole: thermo-resistant tempered glass.
B
Screws: stainless steel.

&HUWLÀFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV Legend:
Type of Protection: II 2GD Ex d IIC / Ex tD A21 A - Maximum external dimension.
II 2GD Ex e II / Ex tD A21. B - Maximum external dimension with cover.
Class of Temperature: T6 / T85 °C,
Ø C - External diameter.
T5 / T100 °C (only Ex e version).
T4 / T135 °C. Ø D - Port-hole diameter.
Protection Degree: IP66 / IP67*.
&HUWLÀFDWH ,1(5,6$7(; Drawing dimensions [mm].
Ambient Temperature: -50 / +60 °C (-20 / +40 °C).
Zones: 1 – 21 – 2 – 22. Grounding:
Internal and external: M5 grounding point.
Threads:
137$16,% On request:
Metric x 1.5 (ISO 261). *IP67 protection with o-ring.
Anti loosening cover.
Fixation brackets.
External epoxy painting.
Special inhibiting treatment.
Cable glands for armoured or non armoured cable.

SO-E - Data Table

Dimensions [mm] and approx. Weight [Kg]
Entries Dimensions
Type Weight
n° Ø [NPT] A B Ø C ØD
SO-E/A 16 1 1/2” 100 144 90 49 0,85
SO-E/A 26 1 3/4” 100 144 90 49 0,85
SO-E/B 16 2 1/2” 100 144 90 49 0,85
SO-E/B 26 2 3/4” 100 144 90 49 0,85
SO-E/C 16 2 1/2” 100 144 90 49 0,85
SO-E/C 26 2 3/4” 100 144 90 49 0,85
SO-E/D 16 3 1/2” 100 144 90 49 0,85
SO-E/D 26 3 3/4” 100 144 90 49 0,85
SO-E/L 16 2 1/2” 100 144 90 49 0,85
5HOHDVHGDWH²8SGDWHG$

SO-E/L 26 2 3/4” 100 144 90 49 0,85

SO-E/M 16 3 1/2” 100 144 90 49 0,85
SO-E/M 26 3 3/4” 100 144 90 49 0,85
SO-E/T 16 3 1/2” 100 144 90 49 0,85
SO-E/T 26 3 3/4” 100 144 90 49 0,85
SO-E/W 16 4 1/2” 100 144 90 49 0,85
SO-E/W 26 4 3/4” 100 144 90 49 0,85

1RWH  VWDQGDUGH[WHUQDOJURXQGLQJSRLQWFORVHWRWKHORZHUFDEOHHQWU\.

This datasheet does not constitute any contract obligation.

Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0002
[email protected]
Germany: +49 621 776 2222
[email protected]
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
117