PERMEN ESDM No. 9/2006
PERMEN ESDM No. 9/2006
b. that in support to the power supply, it shall be necessary to optimize the use of
coal for mine-mouth power plant;
c. that in order to keep the balance between the interests of coal supply and the
continuation of the development of mine-mouth power plant it shall be necessary
to again regulate about the calculation of margin;
Referring to in 1. Law Number 30 Year 2007 on Energy (State Gazette of the Republic of Indonesia
Year 2007 Number 96, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia
Number 4746);
2. Law Number 4 Year 2009 on Mineral and Coal Mining (State Gazette of the
Republic of Indonesia Year 2009 Number 14, Supplement to State Gazette of the
Republic of Indonesia Number 4959);
3. Law Number 30 Year 2009 on Electricity (State Gazette of the Republic of Indonesia
Year 2009 Number 133, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia
Number 5052);
6. Indonesian Presidential Decree Number 59/M Year 2015 dated May 6, 2015;
10. Indonesian Ministerial Decree of Energy and Mineral Resources Number 35 Year
2013 on Procedure of Permit of Power Undertakings (State Gazette of the Republic
of Indonesia Year 2013 Number 1524);
DECIDES
Article 1
1. Coal shall be sediment of organic carbon that was naturally formed from the
remains of plants.
2. Coal price for mine-mouth power plant shall be the base price or reference price
as specifically determined for coal that is used as fuel for the mine-mouth power
plant.
3. Reference price of coal shall be the reference or base price as determined based
on the total production cost of coal plus margin.
4. Mine-mouth power plant shall be coal-fired power plant (PLTU) and combined-
cycle power plant fueled by coal whose supply is guaranteed by Mining Company
based on the Coal Purchases and Sales Agreement.
5. Mining Company shall be the company that conducts the coal mining
undertakings.
11. Minister shall be the Minister in charge of governmental affairs in the sector of
mineral and coal mining.
12. Director General shall be the Director General who is in charge of formulating
and implementing the policy and technical standardization in the mineral and
coal sector.
CHAPTER II
COAL SUPPLY FOR DEVELOPMENT OF MINE-MOUTH POWER PLANT
Article 2
a. the use of coal that is economically feasible for mine-mouth power plant;
b. the supply of coal is guaranteed by the coal mining company for as long as the
operational period;
c. the location of the power plant is no more distant than 20 (twenty) kilometers
from the area of IUP, IUPK, or PKP2B; and
d. no inclusion of delivery cost of coal except the cost of delivery from mine site
to the facility of stockpile of the mine-mouth power plant.
Article 3
(1) Coal supply for the development of mine-mouth power plant shall be based on the
agreement on coal purchases and sales between the coal mining company and the
company of the mine-mouth power plant.
(2) The coal for the mine-mouth power plant that will be developed can be supplied by
more than 1 (one) coal mining company.
(3) The company of mine-mouth power plant as cited in paragraph (1) can be:
(4) Coal mining company shall be obliged to guarantee the supply of coal to the
company of mine-mouth power plant based on the agreement of coal purchases
and sales or based on the period of time of power purchase agreement.
Article 4
(1) Coal mining company as cited in Article 3 shall be the holder of:
c. PKP2B.
(2) Coal mining company as cited in paragraph (1) shall meet the requirements as
follows:
a. to obtain a clear and clean certificate for the holder of IUP Operation Production
of Coal;
b. to own the allocation of stock of coal that is appropriate for mine-mouth power
plant;
Article 5
The company of the mine-mouth power plant as the holder of IUPTL Integration as
cited in Article 3 paragraph (3) letter a shall be a State-owned Enterprise (SOE) with an
integrated business line of power supply for the sake of the public.
Article 6
(1) The company of the mine-mouth power plant as the holder of IUPTL Power Plant as
cited in Article 3 paragraph (3) letter b shall be a consortium that is created by coal
mining company in affiliation with another entity of undertakings.
(2) The consortium as cited in paragraph (1) shall create an Indonesian-legal based
entity as a company of mine-mouth power plant.
(3) At least 10 percent of the shares of the company of mine-mouth power plant as
cited in paragraph (2) shall be obligatorily owned by Mining Company through
affiliation.
CHAPTER III
PROCEDURE TO DETERMINE COAL PRICE
Part One
General
Article 7
(1) Coal price for mine-mouth power plant shall be based on reference price by taking
into account the escalation.
(2) Coal price for mine-mouth power plant as cited in paragraph (1) shall be the price
calculated based on the selling price in the spot at the facility of stockpile of the
mine-mouth power plant.
Article 8
The reference price as cited in Article 7 paragraph (1) shall be calculated based on the
formula of production cost plus margin.
Part Two
Production Cost
Article 9
(1) Production cost as cited in Article 8 shall be calculated based on the production
cost as determined by Director General on behalf of Minister.
(2) Director General on behalf of Minister shall determine the production cost as cited
in paragraph (1) by taking into account the progress of technical condition of mining
and the other factors such as:
b. Coal extraction;
c. Coal delivery from the location of mine to the location of processing facility;
e. Processing of coal;
k. Overhead;
(3) Production cost as cited in paragraph (2) shall have included the tax and other costs
in the process of coal production.
Part Three
Margin
Article 10
(1)The margin as cited in Article 8 as the benefit for the Mining Company shall be
minimal at 15 (fifteen) percent and maximal at 25 (twenty five) percent of the total
production cost as cited in Article 9.
(2) The margin as cited in paragraph (1) shall be determined based on the agreement
between the Mining Company and the Company of mine-mouth power plant.
(3) In case that a common ground of agreement on the price cannot be reached
between the Mining Company and the Company of mine-mouth power plant, in a
period of 60 (sixty) days as of the enactment of this Ministerial Decree or as of the
date of agreement, Director General shall determine the margin by considering the
principles of usefulness, transparency, fairness, and national and/or regional
interest.
Part Four
Determination of Reference Price of Coal
Article 11
(1) Mining Company shall be obliged to request for an approval of the reference price
of coal as cited in Article 8 to Minister c.q. Director General.
(2) In requesting for approval of reference price of coal as cited in paragraph (1)
attachments as follows shall be included:
b. Copy of certificate of clear and clean status for the holder of IUP Operation
Production of Coal;
(4) Based on the evaluation as cited in paragraph (3), Director General shall approve
the Reference Price of Coal within a period of 14 (fourteen) work days as of the day
of receiving the complete and appropriate request.
(5) Mining Company shall be allowed to conduct the purchases and sales of coal with
the Company of mine-mouth power plant after having received an approval about
the reference price of coal from Director General on behalf of Minister.
Article 12
The reference price of coal as cited in Article 11 shall be permanently effective during
the period of agreement on the purchases and sales of coal or during the period of
power purchase agreement.
Part Five
Escalation
Article 13
(2) Escalation as cited in paragraph (1) shall be determined based on the changes for 1
(one) year as follows:
(3) Escalation as cited in paragraph (1) shall be adjusted in every 1 (one) year as of the
commercial operation date.
(4) Escalation as cited in paragraphs (2) and (3) shall be determined based on as
follows:
b. agreement as cited in the power purchase agreement in case that the mine-
mouth power plant is developed by the holder of IUPTL Power Plant;
CHAPTER IV
OTHER PROVISIONS
Article 14
(1) Mining Company shall be allowed to make agreement on purchases and sales of
coal with other companies of mine-mouth power plants as long as the allocation of
reserve and the quality of coal can meet the need of mine-mouth power plant.
(2) The agreement on purchases and sales of coal as cited in paragraph (1) shall be
obliged to meet the stipulations of Articles 7 through 13.
CHAPTER V
TRANSITIONAL PROVISION
Article 15
At the time of the effectiveness of this Ministerial Decree, the coal price for mine-
mouth power plant whose selling price of power supply has been approved by
Minister, or from the result of auction and/ or direct assignment as cited in the Power
Purchase Agreement prior to the enactment of this Ministerial Decree, shall remain
effective until the date of expiration.
CHAPTER VI
CLOSING PROVISION
Article 16
At the time of the effectiveness of this Ministerial Decree, Ministerial Decree Number
10 Year 2014 on Procedure of Supply and Determination of Price of Coal for Mine-
mouth Power Plant shall be revoked and declared no longer effective.
Article 17
That everybody shall be made aware of, and this Ministerial Decree shall be published
in the State Gazette of the Republic of Indonesia.
Enacted in Jakarta
Dated April 4, 2016
MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA.
Signed
SUDIRMAN SAID
Legislated in Jakarta
Dated April 4, 2016
DIRECTOR GENERAL OF LAWS AND REGULATIONS
MINISTRY OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Signed
WIDODO EKATJAHJANA
Signed
Hulfron Asrofi