Technical Information

Proservo NMS 5/7 series

Intelligent tank gauge with high accuracy performance
Liquid level, I/F, Density & Density Profile

Application Features and benefits

The Proservo NMS 5/7 series of intelligent tank gauges is • Measures liquid to an accuracy of +/- 0.7 mm
designed for high accuracy liquid level measurement in • Measures two clear interface levels and specific gravity of
storage and process applications. up to three liquid phases
• Profiling of Iiquid density throughout the tank (Tank
They fulfill the exact demands of tank inventory profile) and upper layer (I/F profile)
management, loss control, total cost saving and safe • Latest microtechnology keeps the design simple,
operation. lightweight and compact
Typical areas of application include: • Wetted parts are completely separated from the
electronic circuit
• Oil (fuels) • Tank top mounting with 3” flange weighing only 12 kg
• LPG/LNG (aluminum version)
• Chemicals • Wide range of output signals including V1, RS 485,
• Water / chemical interface measurement WM550, M/S, Enraf BPM and HART® protocol
• Foods, Liquid Food • Material and pressure rating of the wetted parts can be
selected according to the application.
Tank mounted intelligence makes the Proservo NMS 5/7 • Suitable for atmospheric and high pressure applications
series ideal for single or multi-task installation, converting a up to 25 bar
wide range of measurement functions including: • Maintenance prediction of the instrument
• Direct connection of spot or average temperature probes
• Liquid level • Easy to program using the E+H matrix system
• Interface level • Robust IP67 housing
• Spot density • Proactive safety diagnostics output to display and System
• Density profile Operators (patent pending)
• Tank bottom
• Water dip

TI 006N/08/en/04.09
Software Ver. 4.27C
 ProdName

Table of Contents

Function and system design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Measuring System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Design, dimensions Housing materials of Construction . . . . . . . 20
System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Major Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Flange type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operating Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Measuring range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Typical Tank installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Measuring wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Measurement terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Displacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cable entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Input for local devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Human interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Output 8 Display(LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Output parameters based on communication protocol . . . . . . . . .8 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RS485 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Memo function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bidirectional serial pulse (V1 protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
HART Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Advanced Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Whessoematic 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Maintenance Prediction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mark / Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Automatic Displacer Weight Compensation . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enraf Bi Phase Mark (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Automatic Compensation of Wire Length . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Analogue output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Certificates and Approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ex approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Custoday transfer approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Overspill protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Safe electrical isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 External standards and guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Electrical for Primary output V1Serial Pulse Proservo NMS5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modbus RS 485 HART Enraf BPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Proservo NMS7..(Sanitary version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Electrical for Primary output WM 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Electric for Primary output M/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Calibration Chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bus Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Power+Control Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rack Bus & Modbus (RS485 Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Ball Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sakura V1 Serial Pulse Ouput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Reducing Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Enraf Bi Phase Mark Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
HART Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Supplementary Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Whessoematic 550 (WM 550) Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Varec Mark Space (M/S) Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Compact Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Performance characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stainless Steel conversion table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ambient condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ambient temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Liquid temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2 Endress+Hauser
 Proservo

Function and system design

Measuring System The Proservo NMS 5/7 is an intelligent tank gauge for high accuracy liquid level measurement employing the
latest microprocessor technology. As well as level measurement, Proservo NMS 5/7 can determine the inter-
faces between three liquids, specific gravity of these liquids and tank bottom. To enable accurate volume cal-
culation or simply for indication, Proservo NMS 5/7 will accept an input from either an average temperature
probe NMT 53x series (via twisted pair cables, HART protocol) or via spot temperature element (via 3 wire Pt.
100 RTD signal). Once installed, all calibration and operating functions can be made via the user friendly
Matrix program and touch sensitive keypad. Tank side monitoring and operation can be performed by the
Promonitor NRF 560.

Power (AC / DC)

Prothermo Proservo Outputs

HART

Temp. Level Promonitor

Interface
Density
Water dip
Bottom Power
(AC / DC)

Power (AC / DC)

HART

Power (AC / DC)

HART

to a HOST system
in a control room

Endress+Hauser 3
 Proservo

System Configuration • From single tank level measurement to the largest oil refinery application, Proservo is an integral part of tank
farm management solutions. A wide variety of data output protocols is available for seamless integration into
many commonly used systems.
• The primary example is Endress+Hauser’s revolutionary Tankvision, a scalable concept offering local tank
management for up to 225 tanks via Modbus, V1 or Whessomatic 550 protocols. Collected data is available
to DCS and other plant management systems via a Host Link.
• Other examples include Endress+Hauser’s legacy systems such as MDP V1 Interface, FuelsManager, Tank
Computers NRM571 and NRS57.
• Output protocols
•Modbus, RS485 or current loop
•V1 serial pulse
•Whessomatic 550
•HART
•Mark/Space
•Enraf BPM
SCADA
Modbus
DCS/PLC
Host Link
Device Config

LAN TCP/IP

Data Concentrator

Data Scanner Data Scanner

(Field Protcol)
V1, Modbus

HART HART HART

Proservo NMS 5/7 system configuration Serial pulse output

Major Application The number of measuring functions and output options as well as the lightweight compact design enables
Proservo NMS 5/7 to be installed in a wide range of applications at minimal cost.

Petroleum Industry
From the production of oil to storage at an oil depot, there is a need to measure and manage a wide variety of
products. A remote tank gauging and inventory management system combined with Proservo NMS 5 and a
receiving computer is an ideal way to measure and control the contents of the tanks.

Chemical Industry
For this industry, a wide choice of materials is available for the construction of the wetted parts, to ensure
chemical compatibility and long life.

Food Industry
In the brewing and beverage industries, where large volume of water or water-based products are being
handled, it is essential to obtain a precise level measurement to establish low cost production. Proservo NMS
7 can be supplied with a built in CIP nozzle if required.

Power Plant
Fuel oil levels are major applications where precise measurement is required to ensure safe operation.

Operating Principle The Proservo NMS 5/7 tank gauging system is based on the principle of displacement measurement.

A small displacer is accurately positioned in the liquid medium using a servo motor. The displacer is suspended
on a measuring wire which is wound onto a finely grooved drum housing within the instrument.

4 Endress+Hauser
 Proservo

The drum is driven via coupling magnets which are completely separated by the drum housing. Outer magnets
are connected to the wire drum whilst the inner magnets are connected to the drive motor. As the magnets
turn, its magnetic attraction causes the outer magnets to turn as well, as a result turning the entire drum
assembly. The weight of the displacer on the wire creates a torque on the outer magnets generating the change
of magnetic flux. These changes generated between the drum assembly are detected by a unique
electromagnetic transducer on the inner magnet. The drive motor is actuated to balance the voltage generated
by the variations of magnetic flux to equal the reference voltage defined by the operating command.

When the displacer is lowered and touches the liquid, the weight of the displacer is reduced because of the
buoyant force of the liquid. As a result, the torque in the magnetic coupling is changed and this change is
measured by 5 sets of Hall sensors, (patented) chips which are temperature compensated. The signal, an
indication of the position of the displacer, is sent to the motor control circuit. As the liquid level rises and falls,
the position of the displacer is adjusted by the drive motor. The rotation of the wire drum is precisely evaluated
to determine the level value which is accurate to an outstanding +/- 0.7 mm.

Outside magnet

Wire drum

Inside magnet

Weight Weight data

Hall element signal

Measurement
wire
Displacer
position
data

Motor drive signal

Encoder

Motor

Displacer
Direct Torque Detection

Endress+Hauser 5
 Proservo

Typical Tank installation

Proservo NMS5/7

Proservo NMS5/7 E - +
E - +

Prothermo NMT

Ball Valve

Prothermo NMT

Reducer

Meas. Wire
Measuring wire

Displacer Displacer

Still well Still well

Fixed roof tank with stilling well High pressure tank with stilling well and ball valve

Proservo NMS5 E - +

E - +

Proservo NMS5/7
Prothermo NMT

Measuring wire

Measuring wire

Displacer
Displacer

Still well

Floating roof tank and/or covered floating roof tank Note: When the proservo is installed on Floating
roof tank, be sure to use Stilling Well

6 Endress+Hauser
 Proservo

Measurement terminology

Level

Upper
Density

Upper I/F
Middle
Density
Middle I/F
Lower
Tank Density
Bottom

NMS 5/7 Proservo with standard level, I/F x 2, Tank bottom and spot density x 3 measurement

I/F Profile Tank Profile

True average True average
density within density throughout
Upper layer the tank

Level

Density measured point

(2 ~ 16 points selectable) Density measured point
between level to upper I/F (2 ~ 16 points selectable)
Throughout liquid

Oil

Upper I/F
Emulsion

Water Tank
floor

Left: Density Profile measurement "I/F (Interface) Profile" measurement range

Right: Density Profile measurement "Tank Profile" measurement range

Endress+Hauser 7
 Proservo

Input
Input for local devices

Signal Multi drop local HART® protocol max. 4 devices

Power supply DC 24V

Additional units NMT 53x average temperature sensor

NRF 560 field data processor
Other - compatible HART® devices
Spot temperature Pt 100 Ohm ISO standard three wire connection

Output
Output parameters based on
communication protocol

V1(new) V1 (old) MODBUS HART WM550 ENRAF M/S

Level Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Temperature (Product) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Vapor Temperature Yes - Yes Yes Yes - -

Upper I/F (Water Level) *1 Yes - Yes Yes Yes Yes -

Middle I/F Yes - Yes Yes - - -

Upper Density *2 Yes - Yes Yes Yes - -

Middle Densuty*3 Yes - Yes Yes - -

Lower Density*4 Yes - Yes Yes - -

Average Density *5 Yes - Yes - Yes - -

1-16 points Individual Density *6 Yes - Yes - - - -

Multi-Element Temperature Yes - Yes Yes Yes -- -

HART device input (Device 1) Yes - Yes Yes Yes - -

HART device input (Device 2) Yes - Yes Yes Yes - -

Alarm / Discrete Value Yes Yes Yes Yes Yes Yes -

Protocol Documentation - - KA0002N - KA001N - -

Remarks
1. Upper I/F output value can be either selected from the Proservo’s own displacer measurement or Water
Bottom measured value via the Prothermo NMT 539.
2. A single point density measurement within the upper layer liquid in the tank. The measurement position
is configured to 150mm below the liquid surface at default.
3. A single point density measurement within the middle layer liquid in the tank. The measurement position
is configured to 150mm below the upper interface level at default.
4. A single point density measurement within the lower layer liquid in the tank. The measurement position
is configured to 150mm below the middle interface at default
5. The value of this “Average Density” is based on the calculation after performing the Density Profile oper-
ation at the Proservo.
6. All of the selected number of density measured value from 1 ~ 16 points can be transmitted.

8 Endress+Hauser
 Proservo

RS485 Modbus

Module name Commdule RS 485 communication module (~2008),

COM - 5 (2009~)

No. of unit Maximum 10 instruments per loop

Baud rate 600/1,200/ 2,400/ 4,800/ 9,600/ 19,200 bit/s, selectable

Parity Odd, Even, None, selectable

Cable Two wire twisted cable with screening (DGND is connected to the
ground cable)

Topology Serial bus, electrically isolated, tree structure

Transmission distance Maximum 1,200 m including limbs or branches (negligible with

branches under 3 m)

Instrument address Accessed via touch control

Isolation Bus inputs are electrically isolated from the other electronics

Bidirectional serial pulse

(V1 protocol)
Module name COM - 1

No. of units Maximum 10 instruments per loop

Baud rate 3,300 BPS

Cable Two wire (twisted pair) unscreened cable

Topology Serial bus, tree structure

Transmission distance Maximum 6,000 m

Instrument address Accessed via touch control

Isolation Serial communication circuit isolated from other circuits

HART Protocol

Module name Commdule HART (2009), COM - 6 (2009~)

No. of units Maximum 15 instruments per loop

Baud rate 1,200 BPS

Cable Two wire, twisted pair screened cable Minimum core φ 0.15
(24AWG)

Transmission distance Maximum 1,200 m

Instrument address Accessed via touch control

Isolation Bus input are electrically isolated from the other electronics

Endress+Hauser 9
 Proservo

Whessoematic 550

Module name WM550 communication module

No. of units 15 instruments per loop (connected to RTU)

Baud rate 1,200 / 2,400 bit/s

Cable Two wire, twisted cable with screening

Topology 20 mA current loop

Transmission distance Depending on specifications (ask your E+H engineer)

Instrument address Setting by DIP switches on communication board

Isolation Current loop circuit isolated from other circuits

Mark / Space

Module name Mark/Space communication module

No. of units Depending on specification (ask to E+H engineer)

Baud rate 1,200 / 2,400 / 4,800 / 9,600 / 19,200 bit/s

Cable Four wire

Topology Serial bus, tree structure

Transmission distance Depending on specifications (ask your E+H engineer)

Instrument address Setting by DIP switches on communication board

Isolation Serial pulse isolated from other circuits

Enraf Bi Phase Mark (BPM)

Module name COM - 3

No. of units Maximum 10 instruments per loop

Baud rate 1,200, 2,400 bit/s, selectable

Cable Two wire, twisted cable with screening

Topology Serial bus, electrically isolated, tree structure

Transmission distance Maximum 10 km

Instrument address Accessed via touch control

Isolation Serial communication circuit isolated from other circuits

10 Endress+Hauser
 Proservo

Analogue output

Module name I/O - 5

Output 4...20 mA, two channeles freely assignable value

On alarm Switchable +110%, -10% or hold last measured value

Electrical isolation Analogue output isolated from other circuits

Adjustable damping 0 to 99 s

Maximum load 500 ohm

Load effect Negligible

Relay

Module name I/O - 3

Version 4 relays with potential free change-over contacts, freely assignable to

measured value

Hysteresis Switch points and switching hysteresis freely adjustable, residual

current fail-safe mode: minimum or maximum, selectable

Switching capacity AD max. 2 A, max. 250 V, max. 62.5 VA

DC max. 2 A, max. 220 V, max. 60 W
For FM / CSA: 5A250VAC, 8A250VAC

Endress+Hauser 11
 Proservo

Power supply
Supply voltage High voltage type: 85 ... 264 VAC 50/60 Hz
Low voltage type: 20 ... 60 VDC / 20 ... 55 VAC 50/60Hz

Caution!
Allowable voltage supply is specifically stated depending on each Ex approvals. Refer to the designated
certification

Power consumption Maximum 50 VA, 50W (cos j=0.5)

Safe electrical isolation Between power supply and signal output, CPU, RS 485, relay and other electronics

12 Endress+Hauser
 Proservo

Electrical connection
Electrical for Primary output
V1Serial Pulse
Modbus RS 485
HART
Enraf BPM

Endress+Hauser 13
 Proservo

Electrical for Primary output

WM 550

14 Endress+Hauser
 Proservo

Electric for Primary output

M/S

Endress+Hauser 15
 Proservo

Bus Installation
Modbus (RS485 Output) The initial bus voltage is provided by the PC plug-in board or the interface adapter. If an adapter is being used,
then the bus plug must be configured accordingly.

Termination Resistors
It is not necessary to set any termination resistors.

Bus Address
Each transmitter has an individual bus address. Depending on the type of transmitter, this is either defined by
the address switches or by the software of the transmitter itself.

Linking to a Personal Computer

A personal computer is connected using either a RS 485 PC board or an RS 232C / RS 485 external converter
(both with electrical isolation).

Bus Cabling
The bus cabling is galvanically isolated from the transmitter and the PC plug-in board or the interface adapter.
The screening must be grounded and have electrical continuity throughout.

EMC tests indicate the best result when the grounding at both ends and each transmitter is established. If there
is a potential difference in between the grounds,
measurement must be taken to equalize whilst observing a relevant hazardous area.

Bus Topology
When planning the system, attention should be paid to the possible segmentation of the bus according to indi-
vidual plant sections. Suitable topologies are:

• Serial, max. 1200 m

• Tree of total length 1200 m

The bus screening is to be connected at various points.

Sakura V1 Serial Pulse Ouput The bus is connected to a NRM, NRS, RTU8, MDP-III interface, Tankvision or to a receiver. The interface or
receiver must be configured accordingly.

Termination Resistors
It is not necessary to set any termination resistors for serial pulse output.

Bus Address
Each transmitter on a signal loop has an individual bus address. This is defined within the transmitter software.

Bus Cabling
The bus cabling is electrically isolated from the transmitter and from the interface receiver.

Standard communication cable (non-shielded twisted pair cable) can be used for the data transmission.

Bus Topology
The suitable topologies for the serial pulse output are:
Serial max. 6000 m (Sakura V1)
Tree of total length 6000 m. (Sakura V1)

16 Endress+Hauser
 Proservo

Data transmission & Operation

Sakura serial pulse (V1) output is capable to transmit density profile data (both Tank profile & I/F profile
independently), operation command, & parameter setting between NMS 5/7 Proservo and NRM 571 Tank
Computer.

Enraf Bi Phase Mark Output The bus is connected to an Enraf I/F CIU or RTU8 to transmit measured value to upper host system as Entis
(Enraf TG program) or Fuels Manager. These interface must be configured accordingly.

Termination Resistors
It is not necessary to set any termination resistors for serial pulse output.

Bus Address
Each transmitter on a signal loop has an individual bus address. This is defined within the transmitter software.

Bus Cabling
The bus cabling is electrically isolated from the transmitter and from the interface receiver. Standard
communication cable can be used for the data transmission.

Bus Topology
The suitable topologies for Enraf BPM serial pulse output are:
Serial max. resistance: 400 ohm at 3 bus loops or less (10 transmitters per 1bus loop)
Serial max. capacitance: 1 micro F or less

Data transmission & Operation

NMS 5/7 Proservo is capable to transmit following sensory data as well as gauge operation command via Enraf
BPM serial pulse output.
• Data: level, temperature, operation status
• Gauge command: STOP, UP, LEVEL, I/F

HART Output Registered host system via non-I.S. HART port.

Bus Address
Each transmitter on a signal loop has an individual bus address. This is defined within the transmitter software
and / or auxiliary configuration environment such as host system & hand held terminal (HHT).

Bus Cabling
The bus cabling is galvanically isolated from the transmitter and the PC plug-in board or the interface adapter.
The screening must be grounded and have electrical continuity throughout. EMC tests indicate the best result
when the grounding at both ends and each transmitter is established. If there is a potential difference in
between the grounds,
measurement must be taken to equalize whilst observing a relevant hazardous area.

Bus Topology
The suitable topologies are:
Serial max. 1000 m
Tree of total length 1000 m.

Whessoematic 550 (WM 550) The bus is normally connected to Whessoe 1098, RTU 8 or other upper host system via dual channel (can be
Output single) WM550 current loop.

Termination Resistors
Admissible termination resistance should be calculated as follow.
R = [Va - {n x (Vb + Vc)}] / 0.02
R = terminal resistance in the system
n = number of transmitter in the system
Va = max. available voltage at receiver

Endress+Hauser 17
 Proservo

Vb = voltage drop across transmitter

Vc = voltage drop across receiver

Bus Address
Each transmitter on a signal loop has an individual bus address. This is defined within the transmitter by
mechanical dip switch on com board.

Bus Cabling
The bus cabling is galvanically isolated from the transmitter and the PC plug-in board or the interface adapter.
BS5308 or equivalent 1.5sq.mm screened twisted pairs are recommended for bus cabling.

Bus Topology
The suitable topologies for the WM550 current output are depending on number of transmitter & cable quality
on the loop. Recommended number of transmitter on single loop shall be less than 15 units to achieve the
maximum performance.

Varec Mark Space The bus is normally connected to Interface Unit (IFU), Data acquisition Processor (DAP), RTU 8 or other upper
(M/S) Output host system via 4 wire M/S serial bus link.

Termination Resistors
Admissible termination resistance should be calculated as follow.
R = (48 - 33) / {60mA + N (2.0mA)}
R = terminal resistance in the system
N = number of transmitter in the system
48 = supply voltage to receiver
33 = minimum M/S board operation voltage
60mA = required current for system operation
2.0mA = required current per transmitter

Bus Address
Each transmitter on a signal loop has an individual bus address. This is defined within the transmitter by
mechanical dip switch on com board.

Bus Cabling
The bus cabling is galvanically isolated from the transmitter and the PC plug-in board or the interface adapter.
The total length of field wiring shall be determined by calculation of maximum resistance within the system &
required operation current. Once the total length is determined, distance has to be reduced by half because
of current flow in both B+ & B- leads.

Bus Topology
The suitable topologies for the M/S serial pulse output are depending on number of transmitter & cable quality
on the loop.

18 Endress+Hauser
 Proservo

Performance characteristics
Accuracy

Liquid level +/-0.7 mm for L=10 m, D=1 g/cm3 with 50 mm displacer

Interface level +/-2.7 mm for L=10m, ΔD=0.2 g/cm3 with 50 mm displacer

ΔD=0.1 g/cm3 difference between densities of 2 liquids
Spot & profile density +/-5kg/m3 or better, (at reference condition)

Tank bottom +/-2.1 mm (independent from liquid condition)

Compensation Wire
Compensation of wire expansion due to temperature and wire weight

Displacer
Automatic compensation of displacer weight

Tank wall
Compensation of depression and distortion

Ambient condition
Ambient temperature -20... +60oC
-40... +60oC ( ATEX approval)

Liquid temperature -200... +200oC

Protection IP 67 with closed housing and cable glands of equal protection type.... (ATEX/TIIS)
NEMA 4X...(FM/CSA)

Endress+Hauser 19
 Proservo

Mechanical construction
Design, dimensions

NMS5-1, 5-4

40

NMS5-2,5-5,5-6,NMS7

40

Housing materials of
Construction Electrical compartment : aluminium casting
Drum chamber for NMS 5-1/5-4 : aluminium casting
Drum chamber for NMS 5-2/5-5/5-6 and NMS7 : stainless steel 316 casting

Weight NMS 5-1/5-4 : 12 kg

NMS 5-2/5-5/5-6 and NMS7 : 27 kg

Flange type ANSI, JIS, DIN 3" and 6" (standard) or equivalent. Refer to order code for full selection.

Measuring range Level

0 - 36 m (100 m available on request)

Density
0.5000 to 2.0000 g/cm3

Measuring wire

Range 10 m, 16 m, 28 m, 36 m

Material (standard) Stainless steel 316, 0.15 mm (standard)

Hastelloy C. φ0.2 mm (max. 16 m range)
PFA coated St/St 316L, 0.4 mm (max. 16m range)

20 Endress+Hauser
 Proservo

Displacer

Diameter 50 mm (Standard), 30...110mm (optional)

Material (standard) Stainless steel 316

Material (optional) Hastelloy C, PTFE

Horizontal movement 10, 16, 28 m (AISI316) :1.23 mm / m with standard 0.15mm wire
36 m (AISI316): 1.1 mm / m with standard 0.15mm wire
10, 16 m (AISI316): 2.17mm /m with PFA covered wire
10, 16 m (Alloy C): 1.73mm/m

Traveling speed 0...2500 mm / min...maxmum

Cable entry

Caution!
All of cable entrys need the cable gland for Explosion-proof (Ex d) or Explosion-proof conduit , even if you
selected a product of IS and Explosion proof (Ex d[ia]).

Endress+Hauser 21
 Proservo

Human interface
Operating concept Proservo NMS 5/7 is furnished with a four line illuminated liquid crystal display. With the E+H matrix driven
operation, configuration is simple. Using only three key, all parameters can be selected and modified. For
example:
• Operation - level; interface; spot & profile density, water dip, & tank bottom
• Current output
• Relay output
• Custody transfer
• Maintenance prediction
• Calibration, etc.

The display can be configured to be displayed in English, Japanese or Chinese. Measurement unit & decimal
point can be also configured within NMS matrix.

Operational Security
The programming information can be protected by software access codes that disable all programmable
parameters or by a hardware switch to prevent changes from remote transmission or the touch control keypad.
A self-diagnosis function checks for any operational failures.

Display(LCD) Four line 16-digit illuminated display English, Japanese, Chinese selectable

IIluminated LCD

Infrared transmitting
diaode

Infrared receiving
diaode

3 optical operating element s

"Touch cont rol"

Programming Three optical keys (touch control) for selection of matrix functions.

Memo function Memo of maintenance information.

22 Endress+Hauser
 Proservo

Advanced Maintenance
Maintenance Prediction Proservo NMS 5/7 will provide advance warning of required maintenance such as replacement of worn wire
etc. The operating life-span of electrical and mechanical parts of the Proservo NMS 5/7 are factory set within
the instruments memory. This information is checked involving with the built-in clock and compared and
registered in the instrument.

Automatic Displacer Weight The displacer can be checked for buildup or corrosion by comparing the measured weight of the displacer in
Compensation the air with the pre-programmed displacer weight. Proservo NMS 5/7 can be set to the periodical check for
the displacer weight, and any deviations in the weight will then be corrected and an alarm or memo initiated.

Automatic Compensation of When the displacer is moved from the level position to the reference point (mechanical stop within the
Wire Length instrument), the calibration can be checked. If there is any deviation outside the tolerance, then the instrument
will emit an alarm. If the deviation is within the tolerance (set by the customer), then an automatic recalibration
will be done. This function can be working manually or automatically in preset time intervals.

Maintenance The maintenance record can be accessed via the matrix and will provide information of alarm data (e.g. date,
time, alarm type). A memo function allows the user or an E+H Service Engineer to enter maintenance data
manually.

Proactive Safety Proactive safety diagnostic function warns of mechanical failure, and outputs maximum level value, e.g. 99999
to local display and fieldbus.

Endress+Hauser 23
 Proservo

Certificates and Approval

Ex approvals TIIS
Ex d IIB T4

ATEX
EEx d IIB T6
EEx d IIB T6, Zone 0 (only for SS drum chamber)
EEx d IIC T6
EEx d IIC T6, Zone 0 (only for SS drum chamber)
EEx d IIB T6, -40 dec.
EEx d IIB T6, Zone 0 -40 degrees C.(only for SS drum chamber)
EEx d [ia] IIB T6
EEx d [ia] IIB T6, Zone 0 (only for SS drum chamber)

FM
XP - AIS Class I, Div 1, Groups CD
XP Class I, Div 1, Groups CD

CSA
Class I, Div 1, Groups CD

Custody transfer approvals PTB: Germany (pending for Chinese language version)
NMi: Netherlands

Overspill protection TÜV: Germany

External standards and EMC-Directive 89/336/EC

guidelines PE-Directive 97/23/EC
EN 10204-3.1B

OIML-R85/1998-NL-00.03

ISO 9001:2001
JIS Z9901:1998

24 Endress+Hauser
 Proservo

Ordering information
Proservo NMS5..
10 Drum housing
1 0.2bar gauge; Alu. casting
2 0.2bar gauge; stainless steel
4 6bar gauge; Alu. casting
5 6bar gauge; stainless steel
6 25bar gauge; stainless steel
9 Special version

20 Protection class
0 Weather proof; IP 67 / NEMA 4X
1 TIIS, Ex d IIB T4
5 XP Class 1, Div. 1, Gr. CD, FM
6 Class 1, Div. 1, Gr. CD, CSA
F ATEX II 2G EEx d IIB T6
G ATEX II 1/2G EEx d IIB T6
H ATEX II 2G EEx d [ia] IIB T6
J ATEX, II 1/2G EEx d [ia] IIB T6
N XP-AIS Class 1, Div.1, Gr. CD, FM: EEx d[ia]
O Class 1, Div. 1, Gr. CD, CSA EExd (ia)
Q ATEX II 1/2G EEx d IIC T6
R ATEX II 2G EEx d IIB T6, -40 deg.
S ATEX II 1/2G EEx d IIB T6, -40 deg.
T *TIIS, Ex d (ia) IIB T4
Y Special version

30 Measuring function
A Level
B PTB Weights & Measures, Level
C NMi Weights & Measures, Level
D Multi measurement, Level, I/F level, Bottom, Density
E PTB Weights & Measures, Level, I/F level, Bottom, Density
F NMi Weights & Measures, Level, I/F level, Bottom, Density
G Density profile multi measurement, Level, I/F level, Bottom, Density
H PTB Weights & Measures, Density profile, Level, I/F level, Bottom, Density
J NMi Weights & Measures, Density profile, Level, I/F level, Bottom, Density
Y Special version

40 Primary (Digital) output

N Enraf BPM
P RS 485 Modbus
Q *Modbus, current loop, dual output
F Not selected
A Serial pulse (Sakura V1/MDP)
J Serial pulse (Sakura MDP)
B Serial pulse (Sakura BBB)
C Serial pulse (Sakura MIC + RS-232C)
D Serial pulse (Sakura MIC)
G HART (active)
H HART (passive)
L Whessoe matic 550+OVP=overvoltage protection
M Mark / Space
Y Special vesion, to be specified

50 Secondary output
0 Not selected
1 Alarm contact, 4x SPST
2 4 - 20 mA, 2 channels selectable
3 4 x SPST + 4 - 20 mA, 2 channels
4 2 x SPST, Overspill protection
5 4 x SPST, 4 - 20 mA, 1 channel
9 Special version

NMS5- Product designation (part 1)

Endress+Hauser 25
 Proservo

60 Signal input from field units

0 HART protocol (e.g. NMT, NRF)
1 HART + Pt100 Spot temp.
2 HART + Operation contact, 3digits
3 HART + Pt100 Spot temp.+ Operation contact
4 HART + 1 x status
5 HART + Pt100 Spot temp. + 1 x status
6 HART + Pt100 + Operation contact +1 x status
9 Special version

70 Element spacing
A Range: 0 -10m, AISI316 wire
B Range: 0 -16m, AISI316 wire
C Range: 0 -28m, AISI316 wire
L Range: 0 -36m, AISI316 wire
G Range: 0 -10m, AISI316 wire PFA covered wire
H Range: 0 -16m, AISI316 wire PFA covered wire
J Range: 0 -10m, Alloy C
K Range: 0 -16m, Alloy C
Y Special version

80 Cable entry
E Four thread G(PF)1/2"
F Four thread G(PF)3/4"
G Four thread NPT1/2"
H Four thread NPT3/4"
J Four thread PG 16
K Four thread PG 21
L Four thread M20
M Four thread M25
Y Special version

90 Process connection
A Flange JIS10 K 80A RF
C Flange JIS10 K 80A FF
E Flange JIS 20 K 80A RF (only for 25bar drum chamber)
G Flange ANSI 3" 150 Ibs RF
J Flange ANSI 3" 300 Ibs RF (only for 25bar drum chamber)
U Flange JIS10 K 150A RF
T Flange ANSI 6" 150 Ibs RF
L Flange DIN DN80 PN10 RF
N Flange DIN DN80 PN25 RF (only for 25bar drum chamber)
Q Flange JPI 3" 150 Ibs RF
S Flange JPI 3" 300 Ibs RF (only for 25bar drum chamber)
Y Special version

100 Power supply

3 85 - 264 VAC, 50/60 Hz
4 20 - 62 VDC, 20W/ 20 - 55 VAC, 50/60 Hz, 20VA
9 Special version

110 Displacer shape, diameter, material

B Conical 50 mm, PTFE
D Cylindrical 50 mm, AISI316 (standard)
K Cylindrical 40 mm, AISI316
N Cylindrical 30 mm, AISI316
R 70 mm, W&M NMi
S 110 mm, W&M PTB
T Cylindrical 50 mm, AIloy C
U Cylindrical 50 mm, PTFE
V Cylindrical 40 mm, PTFE
W Cylindrical 30 mm, PTFE
Y Special version

NMS5- product designation (part2)

26 Endress+Hauser
 Proservo

120 O-ring; chamber finishing

0 NBR; Standard chamber
1 Silicon rubber, Standard chamber
2 Fluor rubber, Standard chamber
3 PTFE (Wire drum FKM), Basic version
4 PTFE (Wire drum FKM), PFA coated
5 Silicon rubber, PFA coated chamber
6 Neoprene (ammonia application), standards chamber
9 Special version

130 Options
A not selected
C With cleaning nozzle
D With gas purging nozzle
E With guide wires (AISI316 standard)
G With relief valve
H With relief valve + pressure gauge
J Sunshade
Y Special version

NMS5- Complete product designation

Endress+Hauser 27
 Proservo

Proservo NMS7..
(Sanitary version)
10 Protection class
0 IP 67 / NEMA 4X
1 TIIS Ex d IIB T4

20 Measuring function
A Level
B Level, I/F level, Density
Y Special version

30 Primary (Digital) output

N Enraf BPM
P RS485 Modbus
F Not selected
A Serial pulse (Sakura V1/MDP)
J Serial pulse (Sakura MDP)
B Serial pulse (Sakura BBB)
C Serial pulse (Sakura MIC + RS-232C)
D Serial pulse (Sakura MIC)
G HART (active)
H HART (passive)
L Whessoematic 550, with lightning protection
M Mark / Space

40 Secondary output
0 Not selected
1 Alarm contact, 4x SPST
2 4 - 20 mA , 2 channels selectable
3 4 x SPST + 4 - 20 mA, 2 channels
4 2 x SPST; Overspill protection
5 4 x SPST; 4 - 20 mA, 1 channel

50 Signal input from field units

0 HART protocol (e.g. NMT, NRF)
1 HART + Pt100 Spot temp.
2 HART + Operation contact, 3digits
3 HART + Pt100 Spot temp.+ Operation contact
4 HART + 1 x status
5 HART + Pt100 Spot temp. + 1 x status
6 HART + Pt100 + Operation contact +1 x status

60 Measuring range, wire material

A Range: 0 -10m, wire d=0.2 mm,AISI316
B Range: 0 -16m, wire d=0.2 mm,AISI316
C Range: 0 -10m, wire d=0.4 AISI316 PFA covered
D Range: 0 -16m, wire d=0.4 AISI316 PFA covered
Y Special version

70 Cable entry
A Four thread G(PF)1/2"
B Four thread G(PF)3/4"
C Four thread NPT1/2"
D Four thread NPT3/4"
E Four thread PG 16
F Four thread PG 21
G Four thread M20
H Four thread M25
Y Special version

80 Process Connection
A Flange JIS10 K 80A RF
B Flange JIS10 K 80A FF
C Flange ANSI 3" 150 Ibs RF
D Flange DIN DN80 PN10 RF
E Flange JPI 3" 150 Ibs RF
Y Special version

NMS7- Product designation (part 1)

28 Endress+Hauser
 Proservo

90 Power supply
0 85 - 264 VAC, 50/60 Hz
1 20 - 62 VDC, 20W/ 20 - 55 VAC, 50/60 Hz, 20VA

100 Displacer shape, diameter, material

A Cylindrical 50 mm; AISI316 buff finished
B Cylindrical 40 mm; AISI316 polished finished
C Cylindrical 30 mm, AISI316 polished finished
D Cylindrical 50 mm, PTFE
E Cylindrical 40 mm, PTFE
F Cylindrical 30 mm, PTFE
Y Special version

110 O-ring; chamber finishing

0 NBR; Standard chamber milling finished
1 Silicon; Standard chamber buff finished
2 Fluor rubber, basic version
5 Silicon rubber, PFA coated chamber
9 Special version

120 Nozzle
A With cleaning nozzle PT 3/8" threaded
B With cleaning nozzle NPT 3/8" threaded
C With cleaning nozzle PF 3/8" threaded
D With gas purging nozzle PT 3/8" threaded
E With gas purging nozzle NPT 3/8" threaded
F With gas purging nozzle PF 3/8" threaded
G With cleaning + gas purging nozzle PT 3/8" threaded
H With cleaning + gas purging nozzle NPT 3/8" threaded
J With cleaning + gas purging nozzle PF 3/8" threaded
Y Special version

130 Additional Option

A Not selected
B Sealing function
C Degreased
D Sun shade
E Sealing function + Degreased
F Sealing function + Sun shade
G Sun shade + Degreased
H Sealing function, Sun shade + Degreased
Y Special version

NMS7- Complete product designation

Endress+Hauser 29
 Proservo

Accessories
Calibration Chamber
CALIBRATION CHAMBER (for Low pressure)

Flange
172

300
Flange Ø150

In case of Flat Face(FF)

Calibration chamber is recommended for use with tank level gauges in order to allow maintenance (removing
displacers), while tank is in service.
Standard chamber is 6" flange, with bolts & packing for NMS connection.
Note!
The dimensions differ depending on material, flange size. Please contact Endress+Hauaser for details.

NHC4HP (high pressure version)

10 Process Connection
A Flange JIS 10K 150A RF
C Flange JIS 10K 150A FF
E Flange JIS 20K 150A RF
G Flange ANSI 6" 150lbs RF
J Flange ANSI 6" 300lbs RF
L Flange DIN DN 150 PN 10 RF
N Flange DIN DN 150 PN 25 RF
Q Flange JPI 6" 150lbs RF
S Flange JPI 6" 300lbs RF
9 Special version

20 Material
2 Carbon steel (STPG370/SS400)
3 Stainless steel / SUS304
9 Special version

30 Bolts, Packing
0 not used
1 Stainless steel 304 + Valker #6502
9 Special version

40 Pressure Gauge, Relief Valve

1 used
9 Special version

NHC4HP- Complete product designation

30 Endress+Hauser
 Proservo

NHC4LP (low pressure version)

10 Process Connection
A Flange JIS 10K 150A RF
C Flange JIS 10K 150A FF
G Flange ANSI 6" 150lbs RF
L Flange DIN DN 150 PN 10 RF
Q Flange JPI 6" 150lbs RF
9 Special version

20 Material
1 Alu casting (AC4A)
3 Stainless steel / SUS304
9 Special version

30 Bolts, Packing
0 not used
1 Stainless steel 304 + Valker #6502
9 Special version

40 Pressure Gauge, Relief Valve

1 used
9 Special version

NHC4LP- Complete product designation

Endress+Hauser 31
 Proservo

Power+Control Switch
SPECIFICATIONS

RATED VOLTAGE AC110 / 220V

INST

RATED CURRENT 6A / 5A STOP LIFT

OFF
ALLMINIUM ALLOY

120
HOUSING

B
CASTING

TERMINAL BOX IRON CASTING

STRUCTURE EXPLOSION PROOF

d3aG5

NO.OF CERTIFICATE T3875

Grounding 65 2 - Ø7

113

CONNECTION DIAGRAM
NHS8
Term.No
NMS
1 Term.No
Power Supply
2 1

193
3 2

4
5 16
6 17

7 18

Handle
position Wiring

OFF INST
INST STOP LIFT Cable entry
STOP 7
LIFT
6 5
Cable Entry h (mm) B
OFF

4 2 PF (G)1/2 17 140
PF (G) 3/4 20 140
3 1
PF (G)1 24 145

Power & Control Switch is used for tank gauges field mounted, for tank gauges. It provides additinal switching
of operation contacts of the gauge in order to control the gauge’s operation such as lift up displacer.

NHS8

10 Approval
1 Weather proof IP67
2 Flame proof (JIS d3aG5)
9 Special version

20 Cable entry
0 2 x thread G3/4
1 2 x thread G1
2 2 x thread NPT3/4
3 2 x thread NPT1
9 Special version

NHS8- Complete product designation

32 Endress+Hauser
 Proservo

Ball Valve

153

Body cap

400

190
Ball

Body

Ball valve is recommended for use with tank level gauges in order to allow maintenance such as removing dis-
placers, while tank is in service.
Standard ball valve with ANSI flanges. Ball material is SS304, seat material is PTFE.
Note!
The dimensions differ depending on material, flange size. Please contact Endress+Hauser for details.

NHV4A (ANSI flanges)

Standard ball valve with ANSI flanges. Ball material is SS304, seat material is PTFE.

10 Process Connection ; Body

C31 Flange ANSI 3" 150lbs RF; mild steel
C33 Flange ANSI 3" 300lbs RF; mild steel
C61 Flange ANSI 6" 150lbs RF; mild steel
C63 Flange ANSI 6" 300lbs RF; mild steel
S31 Flange ANSI 3" 150lbs RF; SS304
S33 Flange ANSI 3" 300lbs RF; SS304
S61 Flange ANSI 6" 150lbs RF; SS304
S63 Flange ANSI 6" 300lbs RF; SS304
Y99 Special version

20 Ball Type
A full bore
B reduced bore
9 Special version

NHV4A- Complete product designation

Endress+Hauser 33
 Proservo

NHV4J (JIS flanges)

For body in mild steel and in SS304, ball material is SS304, ball material is SS304. For body in SS316, ball mate-
rial is SS316. Seal material is PTFE.

10 Process Connection ; Body

C11 Flange JIS 10K 80A RF; steel
C12 Flange JIS 10K 150A RF; steel
C21 Flange JIS 20K 80A RF; steel
C22 Flange JIS 20K 150A RF; steel
S11 Flange JIS 10K 80A RF; SS316
S12 Flange JIS 10K 150A RF; SS316
S21 Flange JIS 20K 80A RF; SS316
S22 Flange JIS 20K 150A RF; SS316l
H11 Flange JIS 10K 80A RF; steel
H12 Flange JIS 10K 150A RF; steel
H21 Flange JIS 20K 80A RF; steel
H22 Flange JIS 20K 150A RF; steel
Y99 Special version

20 Ball Type
A full bore
B reduced bore
9 Special version

NHV4J- Complete product designation

34 Endress+Hauser
 Proservo

Reducing Flange

Low pressure High pressure

Hole
.4 Ø90
2
15
Φ

3/4 8-UNC
P.C.D=168.1
8-Ø23
P.C.D=Ø241.3
12 - Ø22.4(Ø22)
P.C.D=269.7

Stud Bolt Stud Bolt ( )=JPI

4-UNC 5/8

Flange Flange

38.2
6
Ø279 Ø317.5
(Ø318)

Mounting with Guide Wire requires the reducing flange. Also, it is required to match customer’s nozzle with
Proservo flange.
Proservo connection is always 3"/DN80. The reducing flange is equipped with stud bolts for the Proservo uge
connection.

NHF4

10 Process Connection ; Body

A Flange JIS 10K 150A RF
C Flange JIS 10K 150A FF
E Flange JIS 20K 150A RF
G Flange ANSI 6" 150lbs RF
J Flange ANSI 6" 300lbs RF
L Flange DIN DN150 PN10 RF
N Flange DIN DN150 PN25 RF
Q Flange JPI 6" 150lbs RF
S Flange JPI 6" 300lbs RF
Y Special version

20 Flange Material
0 Mild steel (JIS SS41)
1 Stainless steel SS304
9 Special version

NHF4J- Complete product designation

Endress+Hauser 35
 Proservo

Supplementary Documentation
Technical Information TI 039N
Technical Information Prothermo NMT 535

TI 042N
Technical Information Prothermo NMT 539

TI 008N
Technical Information Promonitor NRF 560

TI 014N
Technical Information Tank Computer NRM 571

Operating Manual BA1001N

Operating Manual Proservo NMS5/7 series

Compact Instructions KA 001N

Compact Instruction Whessoemtric 550

KA 002N
Compact Instruction RS485 Modbus

Safety Instructions XA 006N

Proservo NMS5/7 series - ATEX II 2/1 G, II 2 G (KEMA)

XA 007N
Proservo NMS5/7 series - ATEX II 2/1 G, II 2 G (PTB)

XA 001N
Proservo NMS5/7 series - ATEX II 2/1 G, II 2 G (ZELM)

36 Endress+Hauser
 Proservo

Appendix
Stainless Steel conversion The stainless steel material used in products of Endress + Hauser Yamanashi normally have expressions
table according to Japanese industrial standards, such as JIS. Each country or region may have different expressions
place to place.
The following conversion table contains the expression of equivalent stainless steel material based on the
chemical composition and mechanical properties.

Country Standard Expressions

Japan JIS SUS304 SUS304L SUS316 SUS316L

Germany DIN 17006 X5 CrNi 18 10 X2 CrNi 18 11 X5 CrNiMo 17 12 2 / X2 CrNiMo 17 13 2

X5 CrNi 18 12 1713 3

W.N. 17007 1.4301 1.4303 1.4306 1.4401 / 1.4436 1.4404

France AFNOR Z 6 CN 18-09 Z 2CN 18-10 Z 6 CND 17-11 / 17 12 Z2 CND 17-12

Italy UNI X5 CrNi 1810 X2 CrNi 1911 X5 CrNiMo 1712 / X2 CrNiMo 1712
1713

U.K. BSI 304S15 / 304S16 304S11 316S31 / 316S33 316S11

U.S.A. AISI 304 304 L 316 316L

U.E. EURONORM X6 CrNi 1810 X3 CrNi 1810 X6 CrNiMo 17 12 2 / X3 CrNiMo 17 12 2

17 13 3

Spain UNE X6 CrNi 19-10 X2 CrNi 19-10 X6 CrNiMo 17-12-03 X2 CrNiMo 17-12-
03

Russia GOST 08KH18N10 03KH18N11 _ 03KH17N14M2

06KH18N11

- ISO 11 10 20 19

- ASME S30400 S30403 S31600 S31603

Note!
Since each standard carries its own mechanical and scientific definition, some expressions may not have the
straight conversion from the Japanese standard. Consult with the local authority or legislature to ensure the
proper comparision of the applied standard prior to determining specification.

Endress+Hauser 37
Proservo

Endress + Hauser Yamanashi Co., Ltd.

Product Center Yamanashi
862-1 Mitsukunugi Sakaigawa-cho
Fuefuki-shi Yamanashi,
406-0846 Japan

Phone: ++81 55 266 4964

Fax: ++81 55 266 4969
http://www.endress.com

TI 006N/08/en/04.09
Software Ver. 4.27C
FM+SGML 6.0