ky® 6 | ïjœ 4 | #&‹ 10, 2019 | tUl¢rªjh % 100/- Volume : 6 | Issue 4 | June 10th, 2019 | Annual Subscription Rs.

s. 100/-

mur® MtJ v›thW?

 âahd gƉáfË‹ _y« V‰gL« u«Äakhd mDgt§fŸ Ãuªjukhdit mšy.
mit j‰fhÈfkhditna. u«Äakhd kdÃiyÆš ïUªJ gH» É£lhš mªj ÃiyÆš
ïUªJ btËna tUtnj xU bfhLikahf kh¿ÉL«. kd« Ra ÃiyÆš ïU¥gJ jh‹
ïa‰ifahdJ. mJ jh‹ Mnuh¡»akhdJ. mJjh‹ RjªâukhdJ« Tl. ïªj
Ãiyia¤jh‹ K¡â Ãiy v‹W ÉtÇ¡f¥gL»wJ. e«Kila bkh¤j kdijí«
kd¥ó®tkhf KGkdJl‹ mj‹ Fiw ÃiwfnshL V‰W¡bfhŸs Koªjt®fS¡F
k£Lnk K¡â Ãiy rh¤âakh»wJ. - $ gft¤

$ gft¤ IahÉ‹ Phd Kfh«fŸ

ehŸ Égu« bryî g»®î
15.6.2019 Phd cWâ Kfh«
fhiy 11.00 kÂKjš (V‰bfdnt PhdKfhÄš fyªJ
bfh©lt®fS¡F k£L«)
%. 1000/-
16.6.2019 k£L«.
kâa« 3.00 kÂtiu ïl« : $ gft¤ gt‹, nry«.

11.7.2019
fhiy 11.00 kÂKjš 4 ehŸ Phd Kfh« %. 3000/-
14.7.2019 ïl« : k£L«.
kâa« 3.00 kÂtiu $ gft¤ gt‹, nry«.

cŸns 3.8.2019 4.8.2019

mur® MtJ v›thW? 3
fhiy 11.00 kÂKjš kâa« 3.00 kÂtiu
nfŸÉ gâš 6-8
Phd thœÉ‹ eilKiw ajh®¤j§fŸ 8 Phd cWâ Kfh«
(PhÅfS¡fhf vGj¥g£l üš) (V‰bfdnt Phd KfhÄš fyªJ
MáÇa® gFâ 9 bfh©lt®fS¡F k£L«)
Ãfœ¢á ÃHšfŸ 10 ïl« : $ gft¤ gt‹, nry«.
b#‹fij - miyia v⮡fhnj? 11- 12

TLjš jftšfis¥ bgw ÉU«ò»Ö®fsh? (m) %. 1000/- k£L«.

ghijia e©g®fS¡F mD¥g ÉU«ò»Ö®fsh?

15.8.2019 18.8.2019
fhiy 11.00 kÂKjš kâa« 3.00 kÂtiu
31, Ramalingasamy Street, Ammapet,
Salem - 636 003. Tamilnadu India 4 ehŸ Phd Kfh«
www.sribagavathmission.org ïl« : $ gft¤ gt‹, nry«.
www.sribagavath.org
E-mail : [email protected]
%. 3000/- k£L«.
V.A.P. SHARAVANAN - 99942 05880
Dr. N. KAILASAM - 94432 90559
K.S. JEEVAMANI - 97891 65555 K‹gâɉF
This book Designed by $ gft¤ Äõ‹,
SRI ESPARI GRAPHICS, Salem-3. 31, ïuhkȧfrhÄ bjU, m«kh¥ng£il, nry«-3.
Cell : 90926 46260, 98651 34075 79041 18421, 99942 05880, 97891 65555
 mur® MtJ v›thW?
m‹g® xUt® nfŸÉ x‹iw e h « F Ë Ç š e L § » ¡ - $ gft¤
mD¥ãÆUªjh®: bfh©oU¡»nwh«. e« iffŸ FËÇš Éiu¤J¥
"ekJ cz®¢áfshd ád«, ftiy, ga« nghŒÉ£ld. FË® fhŒtj‰fhf beU¥ig
ngh‹wit, e« kd« ca® mâ®tiyfËš _£L»nwh«.
brašgLtj‹ fhuz¤jhš V‰gL»‹wd. beU¥ã‹ mU»š c£fh®ªjhš fjfj¥ghf
jt¥gƉáahš eh« Fiwªj mâ®tiyfËš e« ïU¡»wJ. Éy»¢ br‹whš FË® eL§F»wJ.
kdij¥ gH¡»¡bfhŸS«nghJ cz®¢á ÃiyfË‹ iffis beU¥ò¡F nkš fh£L»‹nwh«.
jh¡f« Fiwtij¥ gh®¡fKo»wJ... Éiu¤J¥ nghd iffS¡F ïjkhf cŸsJ.
"ca® mâ®tiyfËš V‰gL« cz®¢á¥ r‰W neu¤âš iffŸ rf# Ãiy¡F tªJ
gâîfŸ, Fiwªj mâ®tiyfËš V‰gLtâšiy. ÉL»‹wd. mj‰F nkY« iffis beU¥ã‹ ÛJ
mjdhš mf¤J¡F gy‹ »il¡f¤jhnd brŒ»wJ? it¡f KoaÉšiy.
mjdhš jt« brŒtJ ešyjhf¤jhnd cŸsJ?
mj‹ ãwF beU¥ã‹ bt«ikjh‹ ekJ
"ekJ kd miyfŸ, Fiwªj miy Ús¤âš iffis¥ ghâ¡»wJ.
mikí« gH¡f« V‰g£LÉ£lhš, ekJ m¿î«
rÇahd KiwÆš ek¡F tªJ cjî« tÊ V‰gL»wJ. ekJ iffŸ _‹W Éjkhd Ãiyfis
ca® mâ®tiyÆš e« kd« brašgL«nghJ mDgɤâUªjd.
òw¤J¡F¤ njitahd msÉš e« m¿î rÇahf¢ KjÈš FËÇš Éiu¤J¥ nghÆUªjd. ãwF
brašglhJ v‹W v©Q»nw‹." fjfj¥gilªJ rf#Ãiy¡F tªâUªjd. mj‹ãwF
- ïJ r«gªjkhd ekJ És¡f¤ij¤ beU¥ã‹ bt«ikahš ghâ¡f¥g£ld.
nf£oUªjh®. ekJ iffSila ïªj _‹W Éjkhd
jt« v‹whš v‹d? ïa¡f¤âš e« iffSila vªj Éjkhd ïa¡f«
rÇahd ïa¡f«?
jt« v‹D« th®¤ij jt§Fjš v‹D«
_y¤âÈUªJ cUthdjhF«. FËÇš Éiu¤J¥nghdjh?
fhŒf¿ia v©bzŒ¢ r£oÆš ngh£L mšyJ fjfj¥ghf ïUªjjh?
tj¡F»nwh«. mªj¡ fhŒf¿í« eh« tj¡Ftj‰F mšyJ bt«ikahš ghâ¥gilªjjh?
cl‹g£L j‹id x¥ò¡ bfhL¤JÉL»wJ. x›bthU NœÃiyí« ekJ iffŸ mªj¢
mJ jhdhf cl‹g£L tj§Ftj‰F NœÃiynahL cl‹g£L mjdhš V‰gL« Éisit
bga®jh‹ jt§FtJ. ghâ¥ig V‰W¡ bfh©oUªjJ.
ï¥go x›bthU NœÃiyÆY«, mªj¢ beU¥ig¤ jh§»¡ bfh©oUªj ghiwahš
NœÃiyíl‹ e« kdJ g§F t»¡»wJ. mjdhš Md mL¥ã‹ Ãiy v‹d?
mªj¢ NœÃiyÆ‹ jh¡f« e« kdâš ãuâgÈ¡»wJ. mªj¥ ghiwfŸ FËÇš Éiu¤J¥
NœÃiy¡F V‰w ï‹gJ‹g cz®¢áfŸ e« kdâš nghtâšiy; beU¥ã‹ bt«ikÆdhY«
V‰gL»‹wd. ghâ¡f¥gLtâšiy.
mªj cz®¢áfŸ V‰gL« tifÆš e« kd« ghâ¡f¥glhkš rk ÃiynahL ïU¡F« ïªj¥
cl‹gh£nlhL brašgL»wJ. ghiwÆ‹ Ãiyjh‹ jtÃiyah?
eh« xU FË®¥ãunjr¤âš ïU¥gjhf it¤J¡ mšyJ, FËuhY«, bt«ikahY« ghâ¥ig
bfhŸnth«. milªâL« ekJ iffË‹ Ãiyjh‹ jtÃiyah?

June 2019 #&]‹ 2019 -3-

 ït‰WŸ jtÃiy v‹gJ vJ? mªj u«Äakhd kdÃiy v‹gJ ekJ
ghâ¡f¥gL« ïªÃiyjh‹ jtÃiyah? ïa‰ifahd Ãiyašy. mJ ekJ Ka‰áahš
mšyJ ghâ¡f¥glhj rkÃiyjh‹ cUth¡f¥g£l xU bra‰ifahd Ãiyna.
jtÃiyah? ïªj bra‰ifahd Ãiy e«Kila Mg¤J¡
jt§Fjš v‹gJ ghâ¥ig jh‹ fhy¤âyhtJ ek¡F¥ ga‹gLkh?
F¿¡»‹wJ. ghâ¡f¥glhj ghiwia¡ J¥gh¡»ahš RLtj‰F xUt® gƉá
F¿¥ãlÉšiy. vL¡»wh®. F¿gh®¤J¢ RLtâš nj®¢á bg‰w mt®
ekJ ifahdJ FËuhY«, bt¥g¤jhY« mj‰fhd ngh£ofËš bt‹W bt‰¿¥ gj¡f§fŸ
ghâ¥gil»wJ. mJ ïa‰ifahdJ. gyt‰iwí« bgW»wh®.
ekJ ifahdJ FËuhY«, beU¥ghY« xUehŸ eŸËuÉš mt® å£oDŸ âUl‹
ghâ¥gilahj ghiwia¥ ngh‹W kh¿É£lJ xUt‹ f¤âíl‹ EiHªJ å£odiu Äu£L»wh‹.
v‹whš mJ ïa‰ifahdJ m‹W. mJ mtid vâ®bfhŸS« neh¡»š mt®
brŒifahdnj. J¥gh¡»ia vL¡»wh®. Mdhš ga¤âš mtuJ
ï›thW ekJ kdijí« ï‹g J‹g¥ iffbsšyh« eL§F»‹wd. mt® mªj¤
ghâ¥òfË‹¿ rk‹gL¤â it¡f Koíkh? J¥gh¡»iaí« mªj¤ âUlÅlnk x¥gil¤J
ÉL»wh®.
NœÃiyÆ‹ jh¡f§fŸ e« kdij¤
jh¡fhjthW e« kdij v¥nghJ« mikânahL«, "V‹ m¥go elªJ bfh©O®fŸ?" v‹W ãwF
k»œ¢ánahL« it¤J¡ bfhŸs Koíkh? mtÇl« å£oDŸst®fŸ nf£»wh®fŸ.
gƉáfË‹ _y« kd ïa¡f¤ij¡ mj‰F mt®, "J¥gh¡» RL«
f£L¥gL¤â it¥gJjh‹ ïJ. ikjhd¤âšjh‹ v‹dhš J¥gh¡»ia¡ ifahs
Koí«. m¥gojh‹ eh‹ gƉá vL¤JŸns‹,"v‹W
ïJ ïa‰ifahdJ mšy; ïJ T¿ÉL»wh®.
bra‰ifahdJjh‹.
âahd¥ gƉáfSila Ãiyí«
Mdhš ï¤jifa gƉáfŸ ï¤jifaJjh‹. ãu¢áidahd NœÃiyÆš
rh¤âakhditjhdh? e«khš âahdKa‰áfËš <Lgl KoahJ.
rh¤âank; ï¤jifa gƉáfŸ âra« ãu¢áidfis vâ®bfhŸS« nghJ, eh« cUth¡»
rh¤âakhditnajh‹. it¤âUªj ekJ u«Äakhd kdÃiyí« e«ik
v‹id¥ bghU¤jtiuÆY« eh‹ É£LÉ£L¥ nghŒÉL«.
v¤jidnah Éjkhd gƉá Ka‰áfËš <Lg£l vdJ âahd Ka‰áfË‹ Mu«g fhy
mDgt§fŸ vd¡F« c©L. f£l¤âš v‹Dila mDgt§fŸ ï›thWjh‹
ešy Éjkhd gƉáfŸ ešyÉjkhd ïUªjd.
mDgt§fis¡ bfhL¡f¤jh‹ brŒjd. mªj Mdhš fhy¥ngh¡»š vdJ âahd¥
mDgt§fŸ ahî« mªj¥ gƉáfË‹ÛJ gƉáfŸ ï¤jifa miuFiwahd gy‹fis¡
M®t¤ij mâf¥gL¤âd. bfhL¡fhkš KGikahd gyid thÇ tH§f
gƉáfS«, mjdhš V‰gL« Mu«ã¤jd.
mDgt§fS« e‹whfnt ïUªjd. Éisthf vdJ kdâš gutrÃiyfŸ
vd¡F V‰g£l mDgt§fŸ vití« bgh§» tʪnjhl Mu«ã¤jd. 24 k neuK«
f‰gid »ilahJ, mit mid¤J« mDgt mªj¥ gutr Ãiy v‹Ålnk Úo¤J tªjJ.
ó®tkhd - Ãj®rdkhd c©ikfshF«. eh‹ mªj¥ gutrÃiyia¥ ão¤jijÉl
âahd¥ gƉáfËš v¥nghJ« <Lgl mJjh‹ v‹id mG¤â¥ ão¤J¡ bfh©LÉ£lJ.
KoahJ. mikâahd NœÃiyÆš, ešy kd eh£fz¡»š Úo¤j mªj¥ gutr Ãiy
ÃiyÆš ïU¡F«nghJ jh‹ âahd¥ gƉáfËš khj§fŸ gy M»í« v‹idÉ£L¥ nghf
<LglKoí«. kW¤JÉ£lJ.
m¥go <LgL«nghJ kd« u«Äakhd mªj¥ gutrÃiyÆ‹ åÇaK« ehS¡F ehŸ
mDgt§fS¡FŸ nghŒÉL«. Tl Mu«ã¤jJ.
mªj u«Äakhd kd mDgt§fŸ áy m‹iwa eh£fËbsšyh« vdJ
k neu§fŸ Úo¡F«. áy rka§fËš mit áy thœ¡ifna trªjfhykhf¤jh‹ ïUªjJ.
eh£fŸ Tl Úo¡F«. ãwF mªj Ãiy e«ik É£L¥ cyf« KGikínk Vá miw¡F tªJ
nghŒÉL«. É£lJnghš ïUªjJ.
Vá miwÆÈUªJ gH»É£lhš ãwF Vá mªj ÃiyÆš vªj¥ ãu¢áid¡F« v‹id
ïšyhkÈU¥gnj xU bfhLikahf¥ nghŒÉL«. th£L« tšyik ïšyhkÈUªjJ.
u«Äakhd kdÃiyÆÈUªJ gH»É£lhš ãu¢áidfŸ ïšyhkÈšiy. Mdhš vªj¥
mªj ÃiyÆÈUªJ btËna tUtnj xU ãu¢áidí« v‹id¤ jh¡fÉšiy.
bfhLikahf kh¿ÉL«. Û©L« Û©L« mªj
u«Äakhd kdÃiyÆnyna _œ»¡ »l¡f v‹ ÛJ VŒa¥g£l m«òfŸ mid¤J«
nt©L« v‹w î¥gªjK« ek¡FŸ V‰g£LÉL«. ky®fshf kh¿ v‹id tUo¡ bfhL¤jd.
June 2019 #&]‹ 2019 -4-
 ïªj mDgt¤ij ïukz® Tl mtUila kndhya§fŸ vªj msî K¡»ankh mªj
th®¤ijfËš T¿ÆU¥gh®. msî K¡»a« mªj ya§fŸ ahî«
"J¡f« vJî« J¡fkhf¤ bjÇahJ. mJî« fiyªâLtJjh‹.
Mdªjkhfnt bjÇí«. mJ J¡fkšy; ãu«kh, ÉZQ, át‹ vd K«_®¤âfis¥
J¡fhdªj«" - v‹W T¿ÆU¥gh®. g‰¿¡ TWth®fŸ. gil¤jš ãu«khÉ‹ bjhÊš
všyh mDgt§fS« Mdªj v‹W« fh¥gh‰Wjš ÉZQÉ‹ bjhÊš v‹W«
mDgt§fshfnt btË¥gL«. mʤjš átDila bjhÊš v‹W« TWth®fŸ.
mJ khj§fis¡ flªJ tUl« x‹iw¤ X® cÆiu cUth¡Ftijí« mªj cÆiu
jh©L«nghJjh‹ mªj¥ gutr ÃiyÆ‹ Ra%g« thH it¥gijí« ca®ªjit v‹W TWyh«.
btË¥g£lJ. Mdhš X® cÆiu mÊ¥gij v¥go ca®ªjJ v‹W
gutr ÃiyÆš Ãuªjukhf Úo¤âU¥gjhdJ TwKoí«?
clš ey¤ij¥ ghâ¡f Mu«ã¤jJ. K«_®¤âfËY« átidna ca®ªj K®¤â
gutr ÃiyÆ‹nghJ ɤâahrkhdbjhU v‹W TWthU« c©L.
ïurhad« ekJ clÈš RuªJ mj‹ mÊ¥gij v¥go ca®ªjjhf¡ Tw Koí«
Éisthf¤jh‹ mªj¥ gutr cz®nt ek¡F v‹w rªnjf« vd¡F btF eh£fshf ïUªJ tªjJ.
V‰g£oUªâU¡»wJ. kndhya§fŸ fiy¤âLtJjh‹ K¡âÃiy
mªj ïurhaz« msî¡F mâfkhf¢ v‹gJ bjǪj ãwFjh‹, mÊ¥gt® v¥go
Ruªjj‹ Éisthf clš eyK« ghâ¡f¥g£oU¥gJ ca®ªjt®fshf Koí« v‹w nfŸÉ¡F Éil
bjǪjJ. »il¤jJ.
mJtiuÆY« gutr ÃiyÆš Ãuªjukhf kdâ‹ ya§fis¡ fiy¤âLtj‰F eh«
剿U¥gJjh‹ M‹Äf¤â‹ ca®ªjÃiy. Ka‰á Tl¢ brŒa¤ njitÆšiy. mJ
mJjh‹ eh« mila nt©oa PhdÃiy. ïa‰ifahfnt fiyªâL»‹wJ.
- v‹w v©z« vd¡F ïUªjJ. xU È£l® j©Ùiu l«s®fËš
mªj Ãiyia Ãuªjukhf milªjãwFjh‹ C‰¿ndhbk‹whš mªj¤ j©ÙuhdJ C‰w¥g£l
mjDila c©ik¤ j‹ikia¥ òǪJbfhŸs l«s®fË‹ toit vL¤JÉL»wJ,
KoªjJ. l«sÇš C‰w¥g£l j©Ùiu ntW xU
mj‹ãwF mªj¥ gutr ÃiyÆÈUªJ #ho¡F kh‰¿ndhbk‹whš mªj¤ j©Ù® #hoÆ‹
btËtUtJ v›thW v‹gij¡ f©Lão¡f tot¤ij vL¤J¡ bfhŸ»wJ.
nt©ojhƉW. j©Ù® Ãu¥g¥g£l l«s®fis ãÇ{Íš
bghJthf M‹Äf cy»š PhdÃiy vd it¤J¡ FË%£Ltjhf it¤J¡ bfhŸnth«.
x‹iw midtU« ngR»‹wd®. mt®fŸ v‹d ï¥nghJ mªj Ú® ciwÃiy¡F¥ nghŒÉL«.
ngR»wh®fŸ v‹gJ òǪJ« òÇahkYªjh‹ òÇ»wJ. l«s® toÉYŸs ciwªj Úiu ntW
m¥go¥ òǪJ bfh©l tiuÆš v¥nghJ« gh¤âu¤J¡F kh‰¿ndhbk‹whš mJ jdJ cUit
gutrÃiyÆš ïUªJ bfh©L, thœ¡ifia gh¤âu¤â‹ tot¤J¡F kh‰¿¡ bfhŸshJ.
k»œîl‹ vâ®bfhŸtJjh‹ PhdÃiy v‹W ekJ kdK« ïs»a Úiu¥nghš ïa‰ifahf
v©ÂÆUªnj‹. ïU¥gJjh‹ Mnuh¡»akhF«.
v‹Dl‹ nr®ªJ M‹Äf¤ njLjÈš kd« RaÃiyÆš ïU¥gJjh‹
g§Fbg‰w vdJ m¡fhy e©g®fS« ïªj ïa‰ifahdJ; mJjh‹ Mnuh¡»akhdJ.
KoÉšjh‹ ïUªjh®fŸ. mJjh‹ RjªâukhdJ« Tl. mJ jh‹
M‹Äf¤â‹ áfukhf vij¡ K¡âÃiyba‹W ÉtÇ¡f¥gL»wJ.
fUâÆUªnjndh mªj¢ áfu¤ijí« e«Kila bkh¤j kdijí« kd¥ ó®tkhf
milªjh»É£lJ. mj‹ ãwFjh‹ bjǪjJ eh« KGkdJl‹ mj‹ Fiw ÃiwfnshL V‰W¡ bfhŸs
mila nt©oa ïl« mJtšy v‹gJ. Koªjt®fS¡F k£Lnk ïªj K¡âÃiy
mj‹ãwFjh‹ bjǪjJ eh« rh¤âakh»‹wJ.
milant©oaJ áfu§fis mšy K¡âÃiy v‹gJ eh« nghuho bt‰¿
rkbtËia¤jh‹ v‹gJ. bfh©lÃiyašy.
kndhya§fŸ ahî« ešy kd ekJ ïayhikia x¤J¡ bfh©L ruzhfâ
mDgt§fis tH§f¤jh‹ brŒ»‹wd. milªj Ãiyjh‹ ïJ. c©ikÆš jt« v‹gJ
Mdhš ya§fis¥ bghU¤j msÉš Tl ruzhfâiana F¿¥ãL»wJ. nahf rhjidfŸ
ÉU«ãa ya§fS« ÉU«ghj ya§fS« kh¿ v‹W gyU« F¿¥ãLtJ jtnk mšy. mit
kh¿tUtJjh‹ ïa‰if. mid¤J« jhª¤ßf rhjifŸ k£Lnk. jhª¤ßf
ešy ya§fis f£oão¤J Ãiy rhjidfŸ kndhay§fis k£Lnk tH§F»‹wd.
ÃW¤Jtj‰fhf KaYnthnkahdhš ekJ mf¥ kndhya§fS« ca®ªjit jh‹. mit kªâÇ¥
nghuh£l« e« thœehŸ KGtJnk bjhl®ªJ gjÉfis¡ bfhL¡»‹wd. Mdhš kndhyaehr«
bfh©Ljh‹ ïU¡F«. v‹D« K¡â ÃiyahdJ k‹d® gjÉiana
c§fS¡F tH§F»wJ.
June 2019 #&]‹ 2019 -5-
 ?
V.A.S. rutz‹. nry«.
brš : 99942 05880

nfŸÉ gâš...
"ešyJ brŒgt®fŸ fZl¥gltJ«
bf£lJ brŒgt®fŸ e‹whf ïU¥gJ« V‹?"

nfŸÉ : v‹ thœ¡ifÆš vd¡F Étu« bjǪj ehŸ Kjš ï‹Wtiu eh‹ ahU¡F« vªj Ô§F«
brŒjâšiy. v‹dhš Koªj tiu k‰wt®fS¡F cjÉ jh‹ brŒâU¡»nw‹. MdhY« v‹Dila
thœ¡ifÆš eh‹ mDgɤJ tU« J‹g« jh§f Koahj msɉF ïU¡»wJ. eh‹ k‰wt®fS¡F
ešyJjhnd brŒJ tU»nw‹? vd¡F V‹ vªj¥ gyD« »il¡fÉšiy?
nkhrkhd braiy brŒí« gy® Äfî« e‹whf ïU¡»wh®fŸ. ïJ V‹?
eh‹ brŒ»‹w ešy f®khÉ‹ gyid v¥go¤jh‹ cz®ªJ bfhŸtJ? ï§nf f®kh j¤Jt« v¥go
brašgL»wJ?
v‹Dila ï‹iwa Ãiy¡F K‰ãwÉÆš eh« brŒj f®k ÉidfŸ jh‹ fhuzkh? eh‹ brŒ»‹w
ešy f®khthš v‹ jiyÉâia kh‰w Koahjh? És¡f« njit.

gâš : "Éid¥gânt njf« f©lhŒ" v‹gJ

rh‹nwh® brhš. Éid gâthd f®kÉidÆ‹
fhuzkhfnt eh« ï¥ãwÉÆš clbyL¤J
tªJŸnsh«.
ešy f®khit brŒjhš ešy NœÃiy jh‹
V‰gL« v‹nwh nkhrkhd f®khit brŒjhš
nkhrkhd NœÃiy jh‹ V‰gL« v‹nwh eh«
mâfhu¥ ó®tkhfî« MŒÉ‹ _ykhfî« Ã%ã¡f
KoahJ. ïU¥ãD« j®k rh°âu¤âš Tw¥g£LŸs
fU¤J¡fis mo¥gilahf¡ bfh©nl ekJ
fU¤J¡fis ï§nf bjÇÉ¡»nwh«. Mjyhš
rh°âu§fË‹ ÛJŸs e«ã¡ifÆ‹ mo¥gilÆš ek¡F V‰gL« NœÃiyia MfhÄa f®khit
eh« ešy brašfis xU Éujkhfnt vL¤J bfh©L vâ®bfhŸ»nwh«. ekJ x£Lbkh¤j
brŒtJ x‹nw xU ešy vâ®fhy¤â‰fhd tÊ. f®khit rŠáj f®kh v‹W« ï¥ãwÉÆš
nkY« eh« ï¥nghJ brŒí« ešy mDgÉ¥gj‰F rŠáj f®khÉÈUªJ bfh©L tªj
f®khî¡F ï¥nghnj cldoahf ek¡F e‹ik xU gFâiajh‹ ãuhu¥j f®kh v‹W«
V‰gLtjhfî«, eh« ï¥nghJ brŒí« Ôa miH¡»‹nwh«.
f®khɉF ï¥nghnj cldoahf ek¡F J‹g« m¥go eh« Rjªâukhf brašgL« MfhÄa
V‰gLtjhfî« it¤J¡ bfhŸnth«. eh« f®khit ešy f®khthf brŒtjhš V‰gL«
midtU« v¥go brašgLnth«? J‹g¤â‰F gy‹fis v¥go cz®ªJ bfhŸtJ v‹gijjh‹
gaªJ mjhtJ nkhrkhd f®khî¡F clnd ï§F òǪJ bfhŸs nt©oa K¡»akhd Éõa«.
»il¡F« j©lid¡F gaªJ ešyJ brŒnth«.
ïÅ ïij v¥go cz®ªJ bfhŸtJ v‹gij
ï§F ekJ braY¡fhd Rjªâu« v‹gnj xU fz¡F¥ ghl¤ij tif¥gL¤â¥ òǪJ
ïšyhkš nghŒÉL»wJ. bfhŸtijnghš òǪJbfhŸnth«. bghJthf eh«
ešy f®kh brŒtJ v‹gJ ekJ ÉU¥g¤â‹ brŒtJ ïu©L tifahd f®kh¡fis jh‹. x‹W
ngÇš Rjªâukhf brŒtjhf ïU¡f nt©L«. ešy neh¡f¤J¡fhf eh« brŒ»‹w ešy braš -
mJjh‹ ò©Âa f®kh. f£lha¤â‹ ngÇš ò©Âa f®khthF«. k‰bwh‹W bf£l
j©lid¡F gaªJ brŒtjhf ïU¥gJ neh¡f¤â‰fhf brŒ»‹w nkhrkhd braš - ght
rÇahdjšy. eh« ekJ ÉU¥g¤â‹ ngÇš ï¥go f®khthF«. ešy f®khit ãs° f®kh v‹W« ght
Rjªâukhf brašgLtJjh‹ MfhÄa f®khthF«. f®khit ikd° f®kh v‹W it¤J¡ bfhŸnth«.
eh« ï¥ãwÉÆš mDgÉ¡f nt©oaJ xUt® v›tsî ikd° f®kh
ãuhu¥j f®khÉ‹ gyidjh‹. ãuhu¥j f®khthš it¤âU¡»wh®, v›tsî ãs° f®kh it¤âU¡»wh®
June 2019 #&]‹ 2019 -6-
v‹gJ ahU¡F« bjÇahJ. Mdhš mt®
thœ¡ifÆš mDgÉ¡F« ï‹g¤ J‹g j£o¥ g¿¤J ÑnH jŸËÉL« ïij¤jh‹ "jiy¡F
msÉid¥ bghW¤J mt® Kªija ãwÉÆš tªjJ jiy ghifnahL br‹wJ" v‹gh®fŸ
v›tsî ght ò©Âa« nr®¤J it¤âU¡»wh® bgÇat®fŸ.
v‹gij Xusî C»¡f Koí«. ï i j ¥
cjhuzkhf xUtU¡F V‰gL« n g h ‹ W e h «
NœÃiyfŸ mid¤J« ešyÉjkhfnt mDgÉ¡f nt©oa
mikªjhš mt® ãs° f®khit mâf« ikd° f®khÉ‹
it¤âU¡»wh® v‹W vL¤J¡ bfhŸsyh«. åÇa¤ij eh« brŒj
mnjnghš xUtU¡F mtUila thœÉš ešy mfhÄa
nkhrkhd NœÃiyna V‰g£L bfh©oUªjhš f®khÉ‹ gadhš
mt® ikd° f®khit Ãiwa it¤âU¡»wh® Fiw¤J bfhŸs
v‹W vL¤J¡ bfhŸsyh«. Koí«. Mdhš czu
bghJthf eh« všyhUnk ek¡F el¡F« KoahJ. "xUt®
ešy fhÇa§fS¡F eh« brŒj ò©Âa f®kh- j ‹ D i l a
j®k« jh‹ fhuz« v‹gij V‰W¡bfhŸ»nwh«. t h œ ¡ i f Æ š
m D g É ¡ F «
cjhuzkhf 95% ikd° f®khit nkhrkhd f®khÉ‹
bfh©LŸs xUt® ï¥ãwÉÆš ahU¡F« J‹g« jh¡f¤ij Fiw¤J¡
mË¡fhkš jdJ MfhÄa¤ij Koªjtiu ešy bfhŸs MfhÄa f®khit xU Éujkhf vL¤J
f®khthf brŒJ tUtjhf it¤J¡ bfhŸnth«. brašgLtJ x‹W k£L« jh‹ Ô®î" v‹W gft¤
m¥go vÅš mt® j‰nghJ mDgÉ¡f Iah mt®fŸ MfhÄa f®kh v‹w üÈš
nt©oa f®khÉ‹ Ãiy v‹d? mDgÉ¡f F¿¥ãL»wh®fŸ.
nt©oa 95% ikd° f®khÉ‹ Mâ¡f« xUtD¡F j‹Dila giHa nkhrkhd
FiwªJ mt® j‰nghJ brŒJ bfh©oU¡F« f®khÉ‹go xU Äf¥ bgÇa Ég¤ij rªâ¡f
ãs° f®khî¡F jFªjh®nghš 60% Mfnth 50% nt©oíŸsjhf it¤J¡ bfhŸnth«. mt‹ brŒj
Mfnth FiwªJ ÉL«. ešy MfhÄa f®k¤â‹ gadhš Vnjh xU áW vY«ò
ï¥go ikd° f®kh 95% rjåj¤âš K¿îl‹ Ég¤J Ko»wJ v‹whš mt‹ brŒj ešy
ïUªJ 50% rjåjkhf Fiwªjij mtuhš czu fhÇa§fŸjh‹ mj‰F¡ fhuz«. bgÇa Ég¤J
Koíkh? á¿ajhf kh¿aij eh« cz®tâšiy. "ïªj á¿a
ârakhf czu KoahJ. mtÇl« Ég¤J Tl vd¡F V‹ ÃfœªjJ?" v‹Wjh‹ eh«
v›tsî ikd° f®kh ïU¡»wJ v‹gJ nfŸÉ nf£L¡ bfh©oU¡»nwh«. c©ikÆš ÃfH
mtU¡nf bjÇahJ. nt©oa bgÇa Ég¤J á¿ajhf kh¿ÆU¥gij
e«khš czu Koahikna ïj‰F¡ fhuz«.
eh« Ãid¤jgo el¡F« ešy braY¡F
eh« brŒj ò©a f®kh jh‹ fhuz« v‹gij eh« v¥gobašyh« R‰¿ tis¤J áªâ¤J
midtUnk V‰W¡ bfhŸnth«. gh®¤jhY« eh« òǪJ bfhŸs nt©oa c©ik
ïa‰if xUnghJ« ek¡F jtW brŒtnj
mnjnghš eh« mDgÉ¡f nt©oa
ikd° f®khÉ‹ msî FiwªâU¥gij e«khš »ilahJ. ek¡F v¥nghJ« cjÉna brŒ»wJ
cz®ªJbfhŸs Koíkh? v‹gJjh‹ c©ik. eh« ïa‰ifia rÇahf òǪJ
bfhŸshjjhš ãu¢áidÆš á¡» jɤJ¡
ãwF v¥go¤jh‹ eh« brŒí« ešy bfh©oU¡»nwh«.
f®kh¡fË‹ gyid cz®ªJ bfhŸtJ?
thœ¡ifÆš xUtU¡F v›tsnth
ghâ¥òfS« J‹g§fS« V‰g£lhY«Tl
mt‰iwbašyh« flªJ Û©L« mt® ešy
Ãiy¡F âU«ò tij it¤J mªj xUtuhš
jÅ¥g£l KiwÆš cz®ªJ bfhŸs Koí«.
cjhuzkhf kfhghuj¤âš f®z‹
ehfh°âu¤ij m®#&did bfhšY« neh¡»š VÉ
ÉLth‹. m®#&d‹ ehfh°âu« j‹id bfh‹W
ÉL« v‹W gaªJ »UZzÅl« ru© òFªJ
ÉLth‹. njnuh£oahd gfth‹ »UZz®
j®k¤ij Ãiyeh£L« bghU£L njiu bfhŠr«
mG¤â ão¡f m®#&dÅ‹ »Çl¤ij ehfh°âu« nkY« mnj f®z‹ fjhgh¤âu¤âš
flîshd »UZzuhš Tl v›tsî Ka‹W«
June 2019 #&]‹ 2019 -7-
f®zid bfhšy KoahJ. fhuz« f®z‹ brŒj fh£áaˤJ M£bfhŸtjhf fij Koí«.
ò©Âa f®khÉdhš mtidbfhšy ekJ giHa f®kh v¥go ïUªjhY« mJ
KoaÉšiy v‹gij »UZz® òǪJ bfhŸth®. ek¡F bjÇa nghtâšiy. e« thœit, ekJ
m¥bghGJ mt® X® ca®ªj j®k r¤âa¤ij jiybaG¤ij kh‰¿ mik¡f e«Äl« cŸs xnu
TWth®. "gil¤jtÅ‹ tÈikí« Tl j®k¤â‹ thŒ¥ò eh« brŒí« MfhÄa f®khjh‹. mªj
K‹ gÈ¡fhJ" v‹gh®. ò©Âa f®khÉ‹ MfhÄa¤ij ehkhfnt K‹tªJ xU Éujkhf
kf¤Jt¤ij kÅjFy« cz®ªJ bfhŸs vL¤J brŒtJ x‹W k£Lnk ešy vâ®fhy¤â‰fhd
nt©L« v‹gj‰fhf flîsh»a »UZz®, tÊ. ï¥go ehkhf ešy fhÇa§fis vL¤J
f®z‹ v‹w kÅjÅl« ïUªJ "c‹Dila brašgLtâdhš k£Lnk ekJ thœ¡ifÆš kh‰w«
ò©Âa f®khit vd¡F jhiuth®¤J¡ bfhL" V‰gl Koí«. e« ešthœ¡if¡F mJnt v‹W«
v‹W nf£L bg‰W¡bfhŸtjhf fh£á Mjhu«.
mik¡f¥g£oU¡F«. kÅj‹ bfhL¡f flîŸ
bg‰W¡ bfhŸtJ x‹nw nghJ«, MfhÄa e« jiybaG¤ij kh‰¿ mik¡F«
f®khÉ‹ áw¥ig cz®ªJ bfhŸtj‰F. ãwF khbgU« r¡â e«Äl« cŸs MfhÄa f®kh
»UZz® f®zD¡F j‹Dila É°t%g¤ij k£Lnk.

Phd thœÉ‹ eilKiw ajh®¤j§fŸ

(PhÅfS¡fhf vGj¥g£l üš)
ïªüÈ‹ Kj‰gâ¥ò 2013-š btËÆ£oUªnjh«.
ïªüÈ‹ ïu©lh« gâ¥ãš áy m¤âaha§fis ïiz¤J
òJ¥ã¤J 2019 nk khj« btËÆ£L ïU¡»nwh«. ïªüš ÉLjiy
milahjt®fS¡F vGj¥g£lj‹W. ÉLjiy
milªjt®fS¡fhf k£Lnk vGj¥g£lJ.
ÉLjiy milªjt®fŸ midtU« j§fS¡nf RaÉs¡fhf
ïU¥gt®fŸ. mt®fS¡F be¿Kiwfis tF¤J¡ TW« mâfhu«
vtU¡F« »ilahJ. mj‰F ïªüY« ÉâÉy¡fšy.
"ïªüyhdJ xU FUehj® jdJ Ól®fS¡F vGj¥g£l üš m‹W.
xU Ól‹ jdJ FUehjU¡F vGj¥g£ljhfnth mšyJ xU
FUehj® k‰w FUehjU¡F vGj¥g£ljhfnth k£L« vL¤J¡
bfhŸs nt©L«" v‹W $ gft¤ Iah F¿¥ãL»wh®.
x›bthUtU« j§fS¡bfd xU mQFKiwia it¤J
ïU¥gâš vªj¤ jtW« »ilahJ. "ÉLjiy bg‰w xUt®
ï¥go¤jh‹ elªJ bfhŸs nt©L«, ï¥go elªJ bfhŸs¡ TlhJ"
v‹w ßâÆš ïªj üÈš gy Éjkhd fU¤J¡fŸ ÉtÇ¡f¥g£L
ïU¡fyh«. üÈ‹ Ãaâ¥go, mitahî« ÃgªjidfŸ ngh‹W
ÉtÇ¡f¥g£L ïUªjhY« mitfŸ vití« ÃgªjidfŸ
»ilahJ.
mit mid¤ijí« ÉLjiy bg‰wt®fŸ gÇÓyid¡F
vL¤J¡bfhŸs nt©oa É©z¥gkhfnt vL¤J¡ bfhŸs
nt©L»nwh«. Phd¤ bjËtilªjt®fS¡fhf k£Lnk ïªj
üÈš vGj¥g£L ïU¥gjhš áy Égu§fŸ btË¥gilahf
ïªüÈš ÉtÇ¡f¥g£LŸsd. ïªj Égu§fŸ ahî« bjËtilahjt®fËl« njita‰w FH¥g¤ij
V‰gL¤â Él VJth»ÉL«.
Mfnt ntW tÊÆ‹¿ ïªüÈ‹ ÉÃnahf¤â‰fhf áy f£L¥ghLfisí« V‰gL¤j nt©oajh»
É£lJ. Mfnt ïªj üiy bgw ÉU«ògt®fS¡F mt®fŸ É©z¥g¤â‹ mo¥gilÆnyna tH§f¥gL»wJ.
É©z¥g¤ij M‹iyÅš bgw www.sribagavath.org
É©z¥g¤ij jghÈš bgw $ gft¤ Äõid bjhl®ò bfhŸs nt©L»nwh«. Phd¤ bjËî
bg‰wt®fŸ ïªüiy th§»¥ go¤J ga‹bgwyh«.
$ gft¤ Äõ‹, 31, ïuhkȧfrhÄ bjU, m«kh¥ng£il, nry«-3.
79041 18421, 99942 05880, 97891 65555
June 2019 #&]‹ 2019 -8-
 MáÇa® gFâ
K.S. étkÂ
brš : 97891 65555

midtU¡F« rf¥ gaÂÆ‹ tz¡f«. tªJÉLth®fŸ.

M‹Äf¤â‹ Äf ca®ªj Ãiy mªj tifÆš $ gft¤ Iah mt®fshš
ÉLjiy - K¡â. bjËî bg‰wt®fŸ gy® ïU¡»wh®fŸ.
ïªj ÉLjiyia bfhL¡f¡Toa ï¥go bjËî bg‰w mt®fŸ midtUnk
òÇjiy jh‹ Phd« v‹W F¿¥ãL»nwh«. mt®fS¡F mt®fns Ra És¡fhf
M»ÉL»wh®fŸ. ïU¥ãD« ï‹D« gy nfho
Phd¤ij bgWtj‰fhf¤jh‹
m‹g®fis ïªj Phd« br‹wila nt©o
M‹Äf¤âš cŸs gyU« Ka‹W
cŸsJ.
tU»wh®fŸ.
mªj¥ gÂia¤ jh‹ ekJ $ gft¤
ïJtiu ÉLjiy bg‰w PhÅfŸ Tl
ÄõD« gft¤ ghijí« brŒJ bfh©oU¡»wJ.
k‰wt®fS¡F És¡»¡ TW« nghJ mJ xU
òÇahj òâuhfnt mikªJÉL»wJ. mªj tifÆš nk khj« eilbg‰w
V‰fhL Phd Kfhik bjhl®ªJ #&‹ khj«
ïJtiu tªj gy PhÅfshš
x‹wh« njâ Kjš eh‹fh« njâ tiu nry« $
Phd¤â‰fhf bfhL¡f¥g£l N¤âu« (Formula)
gft¤ gtÅš xU eh‹F ehŸ Phd Kfh«
òǪJ bfhŸtj‰F Äfî« áukkhdjhF«
áw¥ghf eilbg‰wJ. ïâš gy® fyªJbfh©L
fLikahdjhfî« mikªJÉ£lJ.
gadilªjd®. Youtube tÊahf mŒahÉ‹
fÂjnkijfshš Tl òǪJ bfhŸs ciuia¡ nf£L á§f¥ó® k‰W« knyáahÉš
Koahj fÂj N¤âu« (Formula) nghš ïUªJ Tl áy m‹g®fŸ tªJ fyªJ bfh©L
kndhj¤Jt« gÆ‹wt®fshY« kdij¥ g‰¿ gadilªjd®.
gy MuhŒ¢á brŒjt®fshY« kdij ÔÉu
ïjid¤ bjhl®ªJ Phd KfhÄš
gƉá Ka‰á¡F c£gL¤âat®fshY« Tl
fyªJbfh©l m‹g®fS¡fhd Phd cWâ
òǪJbfhŸs Koahj N¤âukhf Phd« ïUªJ
Kfh« #&‹ khj« 15 M« njâ k‰W« 16 M«
tªJŸsJ.
njâfËš eilbgw cŸsJ.
ï›îy»š Kj‹Kiwahf, ïJtiu
thŒ¥òŸst®fŸ fyªJ gadila
ahUnk mQfhj òâa nfhz¤âš, gŸË
nt©L»nwh«.
khzt®fŸ Tl òǪJ bfh©L Phd« bgW«
tifÆš ï¢ N¤âu¤ij (Formula) Äfî« gadilªjt®fŸ k‰wt®fS¡F«
vËikah¡» m¿Éaš ßâahf tH§»at® $ bjÇa¥gL¤â mt®fisí« gadila¢
gft¤ Iah mt®fŸ. brŒíkhW nf£L¡bfhŸ»nwh«.

ïªj¥ òÇjiy bg‰w midtUnk Phd« cybf§F« xÈ¡f£L«! ÉLjiy

ÉLjiy ïa¡f¤â‰F jhkhfnt midtÇ‹ cŸs¤âY« xË år£L«!!

June 2019 #&]‹ 2019 -9-

 Ãfœ¢á ÃHšfŸ
#&‹ Phd KfhÄš fyªJ bfh©lt®fŸ

June 2019 #&]‹ 2019 -10-

 ghiw Óuik¥ò gÂÆš

"miyia v⮡fhnj"
eL¤ju taJ FL«g°j‹ xUt‹ ïUªjh‹. PhÅ xUt® fl‰fiu Xu¤âš xU FoÈš
mt‹ bghUshjhu¤âš Äfî« ã‹ j§» ïUªjh‹. tá¤J tUtjhfî« gyU¡F« ešthœî¡F tÊ
mtdhš bjhÊÈš KGikahf <Lgl fh£o tUtjhfî« nfŸÉ¥g£lh‹.
KoaÉšiy. mtD¡F K‹ò V‰g£l gy mtiu rªâ¤J j‹Dila beLehŸ
mtkhd§fS« kd ghâ¥òfS« mtid mo¡fo ãu¢áidahd mtkhd cz®îfnshL«
th£o tij¤jd. ïjdhš Äfî« jhœî kdghâ¥òfnshL« nghuho tUtij vL¤J T¿,
kd¥gh‹ikíl‹ ïUªJ tªjh‹. "ïâÈUªJ Ûsnt KoaÉšiy RthÄ, Ú§fŸ jh‹
jd¡F V‰g£l kd ghâ¥òfËÈUªJ« vd¡F cjt nt©L«" v‹W f©Ù® kšf
mtkhd cz®îfËÈUªJ« btËtu Koahkš nf£L¡bfh©lh‹.
Äfî« nghuhodh‹. Mdhš KoaÉšiy. PhÅí« mtD¡F kd« bjËî bgw gy
ïitfŸ ïtid btË ntiyfis brŒa És¡f§fis mˤjh®. MdhY« mtD¡F
Élhkš jL¤jd. rjh kd¥nghuh£l¤âš ïU¥gjhš PhÅÆ‹ És¡f« vJî« òÇaÉšiy.
thœÉš ëkâ ï‹¿ jɤJ tªjh‹. ïJnt mt‹ mt‹ "RthÄ Ú§fŸ v¤jidnah
K‹nd‰w¤â‰F jilahfî« ïUªjJ. ng®fSila ãu¢áidfS¡F tÊ fh£o
ït‹ "všnyhU« e‹whf ïU¡»wh®fŸ. ïU¡»Ö®fŸ. vd¡F k£L« V‹ rhÄ òÇaÉšiy.
jh‹ k£L«jh‹ ï›tsî nftykhf ïU¡»nw‹" m¥go eh‹ v‹d nkhrkhd f®khit
v‹W v©Â Äfî« ntjid milªjh‹. brŒJÉ£nl‹? v‹W nf£L Äfî« tUªâdh‹.
June 2019 #&]‹ 2019 -11-
b#‹fij bjhl®¢á....
PhÅ, "rÇa¥gh ï‹W Äfî« neu« glîÄšiy v‹gij cz®ªjh‹. bgÇa bgÇa
M»É£lJ. ï‹W ïuî xUehŸ ï§F j§F. ehis miyfis mtdhš Äfî« vËjhf vâ®bfhŸs
fhiyÆš cd¡F És¡f« »il¤JÉL« mj‹ KoªjJ. vªj clš mrâí« ïšyhkš Rfkhf
ãwF åL âU«gyh«" v‹wh®. Fˤjh‹.
FL«g°jD¡F ntW vªj xU tÊí« ïUtU« fiu V¿d®.
bjÇahjhš PhÅÆ‹ th®¤ijia nf£L FL«g°jid gh®¤J, "flÈ‹ miyÆš
m§nfna j§»dh‹. ïUªJ v‹d ghl« f‰W¡ bfh©lhŒ?" v‹W nf£h®
fl‰fiu¡F mU»š PhÅÆ‹ Foš PhÅ.
mikªâUªjjhš ïuî KGtJ« miyÆ‹ Xir "miyfis v⮡f¡TlhJ mitfS¡F
nf£L¡bfh©nl ïUªjJ. PhÅ tH¡f« nghš jiy tz§f nt©L« v‹gij òǪJ
e‹whf cw§» É£lh®. FL«g°jD¡F mtdJ bfh©nl‹" v‹wh‹ mt‹.
kd nghuh£l¤njhL nr®ªJ miyÆ‹ r¥jK« "ï¥go¤jh‹ c‹ ãu¢áidahd mtkhd
ïizªJ bfh©lhš rÇahf ö§f KoaÉšiy. cz®îfS« kd ghâ¥ò cz®îfS«
fhiyÆš PhÅ FL«g°jidí« brašgL»‹wd" v‹wh® PhÅ.
miH¤J¡ bfh©L flÈš FË¡f¢ br‹wh®. "m¥goah òÇaÉšiyna RthÄ" v‹wh‹.
mtÅl« "Ú KjÈš flÈš FˤJ É£L "bgÇa miyfŸ nghš jh‹ c‹ kd
th," v‹wh®. ãu¢áidfS« cz®îfS«, mitfis
FL«g°j‹ flÈš ïw§»dh‹. flÈš v¥goahtJ bt‰¿ bfhŸs nt©L« v‹W Ú v⮤J
tU« miyfŸ x›bth‹W« bgÇJ bgÇjhf Égjhš mªj kd¥ghâ¥òfŸ c‹Dila
tªjd. mt‹ x›bthU miyiaí« v⮤J x£Lbkh¤j r¡âiaí« Éuakh¡» ÉL»‹wd.
FË¡f¢ br‹wh‹. mt‹ miyia v⮡F« flš v‹whš miyfŸ tu¤jh‹ brŒí«.
njhW« miy mtid fiuia neh¡» ö¡» mJjh‹ ïa‰if. mJnghš kd« v‹whš všyh
v¿ªjJ. ïjdhš Äfî« nrh®î‰wh‹. MdhY« cz®îfS« v©z§fS« tu¤jh‹ brŒí«
xU tÊahf FˤJ Ko¤J fiu tªJ nr®ªjh‹. mJjh‹ ïa‰if. mjndhL r©il ïLtjhš Ô®î
PhÅ ï¥nghJ flÈš ïw§» FË¡f »il¡f nghtâšiy. ekJ r¡âjh‹ åzhF«.
bjhl§»dh®. kh®ò¥ gFâ KGF« tiu flš miyfŸ v¥go flÈš ïa‰ifnah, "m¥go kd«
k£l¤âš ïw§»dh®. mj‰FŸ bgÇa¥ bgÇa v‹whš všyh cz®îfS« v©z§fS«
miyfshf PhÅia neh¡» tªjd. PhÅ tUtJ jh‹ ïa‰if" v‹gij òǪJ bfhŸs
x›bthU Kiw bgÇa miy tU« nghJ k£L« nt©L«. miyfis e«khš xUnghJ« btšy
flÈš jiy tz§FtJ nghš r‰nw jiy FŪJ KoahJ v‹gij És§»¡ bfhŸtJ nghš
bfh©lh®. flš miyfŸ mtiu¡ flªJ br‹wd. kd¥ghâ¥òfis xUnghJ« e«khš v⮤J
ït® xnu ïl¤âš ËW miu k neukhf btšynt KoahJ v‹gij òǪJ bfh©L mj‰F
Fˤjh®. jiy tz§Ftnj mjid fl¥gj‰fhd tÊ
vªj miyí« mtiu ö¡» v¿a Éšiy. v‹gij òǪJ bfhŸs nt©L«. ïJnt Phd« "
mt® ïUªj ïl¤ij É£L efuîÄšiy. ïij v‹W T¿dh®.
gh®¤J¡ bfh©oUªj FL«g°jD¡F Äfî« jh‹ ïJ tiu kdâš nrfǤJ it¤âUªj
M¢rÇa¤ij V‰gL¤âaJ. PhÅ FL«g°jid kd ghâ¥òfË‹ jh¡f§fŸ mid¤J« bto¤J
Û©L« xU Kiw FË¡f miH¤jh®. áj¿ajhf j‹DŸ cz®ªjh‹.
FL«g°jD« flÈš ïw§» PhÅ¡F mU»š tªJ flÈš ïUªJ k£L« jh‹ fiu VwÉšiy.
ËwnghJ flÈ‹ k£l« mt‹kh®ò gFâ tiu j‹ beLehŸ kd ghâ¥ãÈUªJ« jh‹ fiu V¿
NœªâUªjJ. miyfŸ tU«nghJ k£L« É£nlh« v‹gij cz®ªJ bfh©lh‹
mjndhL nghuhlhkš mjid tz§FtJnghš FL«g°jh‹.
v¥go flY¡FŸ jiyia r‰nw FŪJ bfhŸtJ PhÅí« flY« mtD¡F flîshfnt fh£á
v‹gij f‰W¡ bfhL¤jh® PhÅ. mˤjd®.
FL«g°j‹ jh‹ ïU¡F« ïl¤âÈUªJ "flš miyí« e« kd miyí« x‹nw
bfhŠrK« efuÉšiy. jh‹ ö¡» v¿a
mij xUnghJ« e«khš v⮡fnt KoahJ."
Registration Number of the Registered News Paper TNTAM/2014/57698 | Postel Registration Number : TN/WR/SL(E)/22/2018-2020
Date of publication : First Week of Every Month | Posted at Salem HOP 636001. On 10th of every month.

Published by Shri. V.A.P. Sharavanan on behalf of the Sri Bagavath Mission, 31, Ramalingasamy Street, Ammapet, Salem-636 003. Tamilnadu. India.
Printed by Shri. R. Jayavel at Sree Jayavel Press, 08/11, Gandhi Maidanam, Ammapettai, Salem-636 003. Editor : Shri. K.S. Jeevamani Cell : 97891 65555