Scribd
Upload
270 views3 pages

Amma Nimma

The poem describes various forms of Vishnu that the author asks if the reader has seen in their home. It describes Vishnu holding a flute while adorned with sandalwood paste and flower garlands. It then describes Vishnu wearing bracelets and rings while resting on a snake with shining earrings. Finally, it asks if the reader has seen the daily festivities of Purandara Vithala who took ten avatars and is beloved of Satyabhama.

Uploaded by

saidivya katchi
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
270 views3 pages

Amma Nimma

The poem describes various forms of Vishnu that the author asks if the reader has seen in their home. It describes Vishnu holding a flute while adorned with sandalwood paste and flower garlands. It then describes Vishnu wearing bracelets and rings while resting on a snake with shining earrings. Finally, it asks if the reader has seen the daily festivities of Purandara Vithala who took ten avatars and is beloved of Satyabhama.

Uploaded by

saidivya katchi
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

amma nima manegaLali

Ragam: ragamalika

taaLam: aadi
Composer: Purandara Daasa
Language: KannaDa

pallavi

amma nimma manegaLalli namma rangana kaNDirE

caraNam 1

kAshi pItAmbara kaiyalli koLalu pUsida shrI


gandha maiyoLagamma
DEdesa da pushpa mAleya dharisida vAsudEva banda kANdirE

caraNam 2

karadalli kankaNa beraLalli ungura koraLalli


hAkida huliyuguramma
AaraLala kanaka kundalamandha kittu uraga shayana banda kaNDirE

caraNam 3

tri dasa kOTi dEvarthagaL oDagUDa


hattAvatArava nettida naamma

matsya avatara, koormaavatara, varraha avatara, narasimha avatara, vamana avatara,


parashurama avatara, Sri Rama Rama Raghu Rama Avatara, Balarama avatara, Krishna
Avatara, dashavatara
satyabhAmA priya purandara viTTalana nityOtsava banda kANdirE
pallavi: Have you seen our ranga in your homes ??

caraNam 1: Haven't you seen Vasudeva wearing silk robes holding flute in his hand with
a tuLasi garland around his neck and wearing delicate perfumes ?

caraNam 2: Haven't you seen the one who rests on a serpent (= vishnu) wearing a
bracelet on his wrist and a ring on his finger, shining ear rings and pendent made of
tiger's nails ?

caraNam 3: Haven't you seen the nityotsava of Purandara vithala, beloved of


Satyabhama who took 10 avatAras surrounded by thirty three crore [330 million] gods
and goddesses ?

Amma..

nimma -your..

manegallalli- house..

namma- my..

Ranganna...kandeerae- have u seen?

Kasi pitambara...golden Benaras silk...

kayyali- in his hands...

kozhaloo- flute...

poosida - smeared with ...

sriganda-sandlewood paste..

.maiyolla- permeates with...

gamma- fragrance...

desha deshada-from different places...

pushpamaalaya- flower garlands...

dariside- adorned thus...

Vasudeva.....kandeerae- have you seen?


Karadalli-hands ..

kankana- bracelets..

berallalli-fingers..

ungura-rings..

koralalli-neck..

hakida udiyaguramma-necklace beautifully placed

Arallale kanakakundalamandha- on his ears golden kundalams swing..

kittu- only the hasta used can do justice to the meaning...

uraga-snake..

shayana- he who sleeps on.

banda- coming by...

kandeerae- have you seen

You might also like