0% found this document useful (0 votes)
93 views3 pages

Mitsubishi Rayon Co., LTD: Invoice

This document is an invoice from Mitsubishi Rayon Co. Ltd. in Osaka, Japan to PT. Hanil Indonesia in Semarang, Indonesia for 22,200 kilograms of acrylic tow raw white. The invoice details the ocean vessel transporting the goods from Moji Port, Japan to Semarang, Indonesia arriving on or about January 15, 2017. It also includes supporting documents like a certificate of quality, marine cargo policy, and letter of credit information.

Uploaded by

Agus Triyono
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
93 views3 pages

Mitsubishi Rayon Co., LTD: Invoice

This document is an invoice from Mitsubishi Rayon Co. Ltd. in Osaka, Japan to PT. Hanil Indonesia in Semarang, Indonesia for 22,200 kilograms of acrylic tow raw white. The invoice details the ocean vessel transporting the goods from Moji Port, Japan to Semarang, Indonesia arriving on or about January 15, 2017. It also includes supporting documents like a certificate of quality, marine cargo policy, and letter of credit information.

Uploaded by

Agus Triyono
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

MITSUBISHI RAYON CO.

, LTD
8-30, 1-CHOME, TENMABASHI,
KITA-KU, OSAKA, JAPAN,
PH:.06-6881-6355,FAX:06-6881-6416

INVOICE
INVOICE NO. DATE:
MRC-105/16 Dec.26,2016
MESSRS. CREDIT NUMBER DATE OF ISSUE

PT. HANIL INDONESIA DIP1101216B00161 Dec.20,2016


1SSUING BANK
GRAHA SURVEYOR INDONES IA
LT.1 8 R. 1801, J L.JEND.GATO T PT. BANK KEB HANA INDONESIA
SUBROTO KAV.56, JAKARTA 12950, HEAD OFFICE (JAKARTA)
INDONESIA WISMA MULIA,LT.52,JL. JEND. GA TOT
SUBROTO 42, JAKARTA 12710,IN ONESIA

Ocean Vessel V. S481 PORT OF LOADING SAILING ON/ABOUT SEMARANG ETA

- UNI-ARISE- MOJI PORT, JAPAN Dec.30,2016 Jan.15,2017


PORT OF DISCHARGE FINAL DESTINATION

SEMARANG, INDONESIA SEMARANG, INDONESIA CY


MARKS & NOS. DESCRIPTION OF GOODS UN1T PRICE AMOUNT
(VAN MARK) ACRYLIC TOW CIF SEMARANG, INDONESIA.
INCOTERM 2010
PT. HANIL INDONESIA PER KG
TA161214-001 22,200.00KGS ACRYLIC TOW RAW WHITE
SEMARANG V17 DTW 3.3T107
VAN NO. 1 74 BALES 22,200.00 KGS @USD 1.75 USD 38,850.00
MADE IN JAPAN
H.S NO. 5501.30.0000

TOTAL : 74 BALES 22,200.00 KGS USD 38,850.00

AS PER ORDER NO. TA161214-001 DATED DECEMBER 14, 2016


ORIGIN JAPAN, CIF SEMARANG, INDONESIA. INCOTERM 2010

LETTER OF CREDIT NUMBER :


DIP1101216B00161

' DATE OF L/C ISSUANCE :


DEC. 20, 2016

MITSUBISHI RAYON CO., LTD.


MITSUBISHI P..1-5,..YON COMPANY, LI.MITED
Fi
0. --CHOME_ -rer~A8 ASHI. Kj A.-KU_ 0
SAXA_ JAPAN_ 53 0- 60 4- 0,
TEL ca6}-5a8 -63 55
F A X = ( 0 - 6 ) - wea - 6 4 1 6

Osaka,

DATE : Dec. 26, 2016

CERTIFICATE OF QUALITY

WE, THE MANUFACTURER CERTIFY THAT THE FOLLOWING COMMODITIES ARE FULLY
INSPECTED BY US AND THEIR QUALITY TO BE SHIPPED ARE PROVED TO BE CONFORMING
TO THE CONTRACT.

22,200.00KGS ACRYLIC TOW RAW WHITE


1. DESCRIPTION OF GOODS: V17 DTW 3.3T107
74 BALES

H.S NO. 5501.30.0000

TOTAL QUANTITY : 22,200.00KGS

AS PER ORDER NO. TA161214-001 DATED DECEMBER 14, 2016


ORIGIN JAPAN, CIF SEMARANG, INDONESIA. INCOTERM 2010

2. QUANTITY/WEIGHT 74 BALES 22,200.00 KGS


(22,200.00 KGS /NET WEIGHTS)
(22,392.40 KGS /GROSS WEIGHTS)

3. QUALITY
( FULL SPECIFICATION OF COMMODITY )
V17 DTW 3.3T107
DECITEX DEVIATION(%) +/-10
CUT LENGTH DEVIATION(%) •

DRY TENACITY(CN/DTEX) • 1.8 MIN.


DRY ELONGATION(%) 34-46
MOISTURE REGAIN(%) 2.0 MAX.
TOTAL DENIR (KTEX)

4. LOT NUMBER AND ETC : V17 DTW 3.3T107


D609 8,400 KGS / 28 BALES
D610 13,800 KGS / 46 BALES

LETTER OF CREDIT NUMBER :DIP1101216B00161


DATE OF L/C ISSUANCE : DEC. 20, 2016

ISSUED BY MANUFACTURER
MITSUBISHI RAYON CO., LTD.
MARINE CARGO POLICY
W4 Tokio Marine &Nichido Fire Insurance Co.,Ltd • ORIGINAL
Tc , uomAR
iNE IleaclOffice:2.1,Marimouchil-Ohorae C1dvoda-lru,Tokyo
100-8050 JapartPhon.e:(03)3212-8211 ,
NICHIDO

Assured(s), etc.
MRC-105/16
MITSUBISHI RAYON CO., LTD
A.oUnl InSUred
(c.,1,2915-1595-03585-001-0)
Prov. No. 0/Ph1.15035851T US$42, 735. 00
POLICY

No. 29—H0177927
z
Cond t ions
i f an y, pa yabl e at / i n
INDONESIA INSTITUTE CARGO GLAUSES (A) 1/1/82
IN T•E CURRENGY OF THE CREDIT COVERING 1NSTITUTE GARGO CLAUSE A 1/1/82, INSTITUTE WAR CLAUSE (CARGO) 1/1/82, AND
INSTITUTE STRIKES CLAUSE CARGO 1/1/82.
TO PT BANK KEB HANA INDONESIA, JAKARTA. SPEGIAL CLAUSE FOR GONTAINERIZED CARGO (NOT MORE THAN JPY1,000,000.00)
IMMEDIATE CLAIM NOTIGE MUST BE GIVEN TO NOIWITHSTANDING ANYTHING CONTAINED HEREIN TO THE CONTRARY, IT IS SPECIALLY UNDERSTODD AND
P.T. ASURANSI TOKIO MARINE INDONES1A, AGREED THAT THIS INSURANCE IS TO PAY FOR NON-DELIVERY &/OR SHORT-DELIVERY OF A PACKAGE OR
SENTRAL SENAYAN I, 3RD & 4TH FLOOR, PACKAGES IN CONTAINERIZED CARGO SHIPMENTS HOWSOEVER CAUSED.
1N NO CASE, HOWEVER, SHALL THIS COMPANY BE LIABLE, IF THIS COMPANY PROVED SUCH
JL. ASIA AFRIKA NO. 8, JAKARTA 10270, INDONESIA NON-DELIVERY WOR SHORT-DELIVERY HAD OCCURRED BEFORE THE COMMENCEMENT OF THIS INSURANCE,
(TELEPHONE: 21-572-5772) OR HAD BEEN CAUSED BY WILFUL ACT OR GROSS NEGLIGENCE OF THE SHIPPER.
(FAX: 21-572-4010) SUCH NON-DELIVERY &/OR SHORT-DELIVERY SHALL MEAN THE DIFFERENCE BETWEEN THE NUMBER OF
(E—MA1L: [email protected]) PACKAGES AS PER SH1PPER'S &/OR SUPPLIER'S INVOIGE &/OR PACKING LIST OF THE CONTAINER IN
WH1CH THE PACKAGES HAVE BEEN PAGKED BY THE SHIPPERS &/OR SUPPL[ERS OR THE NUMBER OF
PACKAGES DESCRIBED IN THE BILL OF LADING AND THE ACTUAL NUMBER OF PACKAGES IN THE
GONTAINER WHEN IT IS DEVANNED AT THE FINAL DESTINATION NAMED IN THE POLIGY.
Local Vessel or Conveyance F r om ( i n t e ri or p or t or p la ce of l oa d i n g)
THE RECOVERABLE AMOUNT PER EACH CONTAINER UNDER THIS CLAUSE. SHALL BE LIMITED TO EITHER
JPY1,000,000,00 OR 5% OF THE AMOUNT INSURED WHICHEVER IS LOWER.
INT. PLACE(S) IN DATE "1/1/09" AND "1/3/09" PRINTED ON THE BACK HEREDF SHALL BE REPLACED BY "1/1/82" AND
JAPAN THE CONDIT1ONS OF THE LATTER DATED INSTITUTE CLAUSES SHALL BE APPLIED.
I Sailing on ox a hOlit TERMINATION OF TRANSIT CLAUSE (TERRORISM) 2009 SHALL BE
Ship or Vessel I From DEC. 30, 2016 REPLACED BY TERMINATION OF TRANSIT CLAUSE (TERRORISM).
" UNI-ARISE- S481 MOJI PORT, JAPAN
To/Transhipped at I Thence to

SEMARANG, INT. PLACE(S) IN INDONESIA


INDONESIA
S u b j e ct -ma t t e r In s a r e d

74 BALES OF ACRYLIC TOW

LETTER OF GREDIT NUMBER :


DIP1101216B00161
DATE OF L/C ISSUANCE :
DEC. 20, 2016

Marks and NumbErS a s p e r I n v oi c e No. sneci fied ab ove. Valued at the SaME .5 Amount insured.

Signed in Dated No. of P ol icies issued This Policy hasbeen issu.ed under the provisions of the Open policy, Open. Cont•act ot

TOKYO DEC. 27, 2016 TWO Provisional Poliey ogreedbetween the applicant and this Company.

This insuraneeis subject to the followingelauses, current at ti.rae of shipment ,


Institute Cargo Clauses, or other clauses if specified above. Also subject tu special terros and conditions of the Open Folicy (or Contract), if any.
Institute War Clauses (Cargo) Institute Strikes Clauses (Cargo) For Carriage by Air, following olauses shall sepersede Lustitute Cargo CIauses, Institute War
Institute Fadioa.ctive e.ontarnination, Cheroical, aological, Bio•Cherodcal an.d Clauses (Cargo) and Institute Strikes Clauses (Carge).
Electromagnetic Weapons Exclusion Clause
-
Instituta Roplacement Clause Under Deck or On. Deck Clavse Label 0.ause (app3.3due to
Institute Cargo Clauses ( Air) (excluding sendin gs b y P ost)
labelled aoods) Institute War Clauses (Air Cargo) (exclucling sendings by Post)
Duty Clause (applicable only when import duty is separately insured under this Policy)
FaUna and Flora Olause
inst.tute Strikes Clauses itAir Cargo)
Co-Insvrance Clause (anplicable ia case of Co•Insurance) For sendings by Post, Institute War Clauses (Cargo) ohall be replacedby InstLtute war
Cargo ISM Endorsement Cla.uses (sendings by Post), and WLs.il and Parcel Post Clauses shall be additionally applied.
Terrnination of Transit Cla.use (Terrorism) 2009 2atension Clause for IVIAR Vorm
Sanction Limita.tion and Exclusior. elause
Other clauses, if any, specified above.

Notwit hst anding anyt hing cont ained herein or attached hereto to t he
contrary, t his insurance is understood and agreed to be subject to English law and oract ice only as to Iiabilit y for and sett lement of any and all claims,
This insurance does not cover a.nyloss or damage to t he propert y which at t he t ime of t he happening of such loss or damage is insured by or would but for the
exist enoe of t his Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been
payable under t he fire or ot her insuxe.nce policy or policies had t his insuranoe not been effect ed.

This Company has insured as above, subject to the terms and conclit ions of this Company's Standard Marine Cargo Policy modell eci after the EngLish Maxine
Insurance Policy For m) t o t he ext ent of t he same not being inco nsist ent wit h anyt hing cont ained herein, Loss, if any, payable t o t he Assured
or order upon surrender of t his
Where the Insurer pays for Ioss of ar damage to the subject -matter insu_red, right s of ownership and/or any other proprietar y rights of t he Assured in r emains o f
t he subject - mat t er insured sha ll not t ransfer to t he Insurer, unless t he I nsurer agrees in wr i t ing t o t ake over such r ight s at t he t ime o f pa ying for the loss of or
darnage to the subject -matter insured.
When Palicies are issued plurallst ically, sett lement under one of t hem shall render all ot hers null and void.
This Policy is not valid unless prop erly signed by a duly aut horized represent a.t ive or agent of t he Company.

Tokio Marine &Nichida ire Insurance Co.,Ltd.


In case of loss or dalnage,please follow the "IMPORTANT"
clause printed on the back hereof.
pclaw AUTgOWZEDSIGNATORY

You might also like