,W

&q ft{qr
(frflrrq rrwr-s772r1r;
Rrwq rql{a4 lrfrfr, frErs d fr-alTq rrql,* 07 / 2o1s d ETqT {qT{a4 fr}rrr, fr-flr rI-fl d
fioz'otrfi-c arrqfldl i pharmacist d ftm canfr qd q{ T.hIqa q-riq qi qff ig qrro d qrrRm qd.q
3rlqfh t) ontine 3rrkq 3ilqB-d frri .Tq d :-
ITE O-t qFI

fttr TEt of wqr -tst t

Oualification & Experience (Essential) :

(i) lnterrnediate,l-2 (Science) pass otBflr E-{.t qtrdrcn d ftr

(ii) Pass in all parls (Parr I. II & III) of otE q-d Rfrn (35%) 3rnkd q-dr
Diploma in phanracv. ofdsr ol otE-{R q-qT
(iii) tt shall be necessary to be registered
UR 576 r84
with the Bihar Pharmacl, Council.
Pharmacist 10.000r-
I
(NOTE- B.Pharrra and M.Pharrna pass :t 284 l9
rray also apply.) ST 2.0 04

MBC l++ 87

BC
WBC 56

EWS lil 39

2.
wdTnr ffi d **,r*O/qrft/Tfi-ft d ftq
26
sil{ka Q%) qd q-d 01 ssqr:-
J. FqFr errrrtrqi d fuq orrkd (4%) q-fl c-d at rireqr:-
(i) Efu qIEfl (vt) 13
(ii) qa-q koffi
1e*, 13

(iii)W efur frqirrnr (oo) 14

(iii)n-46-o kqil-flr 13

Ftst:-

G) k{rfi 03.1r.2017 vs rlytf*a M 3lo rJo ro+e (a) f{ql@ 24.07.201s qs fu-frqq {us rqr{p4'
Hfifr, faEN d 3IBPC. Website - www.statehealthsocietybihar.org qs BqcreT i, ftni downtoad f&-qr
w rro,m t t

2. sffi rl( & eTg,o.rd srg*m Tq tte{Prm df,"-dr d fA\ Cutoff Date-gr.oa.zors 6}ftt
3 vffi' q( c( rlfi & n-qlo oi oe.2oig o) {qn-q 3ng 2r q$ qq 3rf}-f,dq 3Ttg 3{rwul @}E-qR ftETilrr(
t 3rf}o c E\:-
(i) 3rflrfffd a{7 rws (gwu; sz q$
(ii) ftusr c,f/erq< frE-sl crf (yss t'q qRor) ao C
(iii) srqxfl*-d i/sws (qRal) ao q{
(iv) 3r-gqB-d wfilZcrtiffto wrqrfr (fos qq qR-ar) az qd
4. Hlqrq tral*{rq furq A q-6-ic {trai-62, ftrarf,- 05.01.2007 d 3nd}-fi i ft,qm) (ffiq'rT) o) .rl*I.trd,
3ilg {nqT i ro qfr ot qe sqqrq I

5. q"go errqsff {fwq {qrtoq Hfrfr, f}il{ A 3rf}ff, website- www.stateheatthsocietybihar.org d

Careers Link w froo qrs f{w-ft+:r ol 3r5qrd;i ord gf ontine enileq zrs rrf,i d t sqf, r< fu

L qfa-f, Ii:rq_q[qfr gq $rqrq f{ayr i qFla yrf,l zfl qpq rqcr 3il-}{fi of l,ffi ar.ft r
 6 ts- := T fAf online 3IIkq m qri tg fi*rqvn fils) fl flqh"r lfiw rnar i,-

I 1 srilrq ,rT{i o1 qqq ftf}

onrine zt / to Tzoto (to qd wrrc Q)
2 3rEq{ g@ Trdrc ztrri dl fdlq 3i / io / zoto (to {C wkE 1))
3 ontine 3IBq{ qri @'I 3rf+q t+le) zi / 11 /zorc ( 6.00 q-'i 3rqq{ ro)
4'' 3rr{fi g@ Srrdrq o-{q o:l 3rl-q rffa) 21 / 1t /2ois ( ooo q-d srwql mo)

7. Frd-q-{ xofo, rrft-sl d snwq qs r st qi ffin Fqfra eli no, "n q .rrd dt dq flfr d f-\ fuqr
wqtn I

lrfrfl d erurq qr Fsifu-o qfu rrrf,T-ft +{fi c-fr qli qdn 3il-i lr{mffi e-qo o) 3fiqrq fu-{fr fi
UfrqT d i rft-ilr rS 6H I rrBo d sntns
qs fhi'rr d er< r+qot{l itn n FqiiIfi.r,coT .rtl s{,rtT
oi$ .t ql!"i q-ru' qfr ai,rl t

9 wh-er w ffifua tqfu o1 riqr sarrnf,{rtrq rfr si,ft r

10 rrftql w Frq)s{ d sqRl( Frqifu-fl wdm q{ furwr mr erB-flq {sxa{ faq.T, ften d ww grf*=o
riq r

11 rrBfl d 3{ETN q{ FrCfuf, ofr o) qqd o1 3uqF{rdr {fr Em I sd q{offi e{ail r,t srgr-u
enoRqo 3sq,-RT na er5ur< $'q11
12. Frqi-ft1 oeTr rrfu-ET d silqr .rq Fru)fud fard Bri qrd @-Ef, d fl-q orffim rq s:tnrii-fi gtnt ftl'rrm
d lrm-cq rrcqr zaor ft-q6 rc.07.2007 gnr fl+Fo m ri
sq, fr gm-{rr{rqT orqr E}ql i

IJ 3iT{HuI:-

(r) 3Tr{&tq o-T drq r€ sa<qq o) mrT, fuTfiI {andi frsnr f*ar sluq q t 3Trrh q) fdil d
Tf,{Rfr d r fd-aq rr-q d era-i d tssnfr 3pu$ o) e{NeT"T o-T .'ilq {S Frd-rTT I ontine 3rrd<i .Td i
sFl-a 6tdq fr s{rqeloT o-r EroT Tfr 6{i qs .fi 3ilreroT +T ctlq rS ftd,n I ontine e{r}(q r\ qq rBn
qerrfr q_flfr erxsq s-qtsi d ftr sryr< e),ir r

(ii) 3rpf}m ottr d s+.s?-ff 3Tq.fi iilft d alsv 3{ReroT o}E d $qrr ,) ryf ov t srgr E)-i .i vezrq d)
3{rqeToT o}fu znr eroq ontine eilirrq d $qfU-d oicrrr i ofr t ontine srtfi *tqd llqs sqd qlij
3TneTq @itr d 3rJsq oqffi qlf$fiR r\ Fr,la qqTUT-qe grf,er dRT 3rFrqrd 5)rn I fixfr rfr rors ot

Ztr +i s.{ 3{TqeruT o-T (roT qr< a$f fr-fl I

(iii) ontine 3lrncq oEd $q-q 3{Tqe{q o-T qroT o{i ild 3fi{ifud qrft vq 3rJqfr-d u-rqrfil C ffrd n 3rva
seTffr 3rETffir 3rira d erddPrmrfr ErEt rr<rcrfln fiqxr q'ri,r qd g.r .ltfil qrJtq- tn
(orfrslB-d2ffif, qBil 3{?qfH d fAr 3r.ri ft_dl d flq gq wrI$T qor r} Frff, qqnT-qa v.r f{ffij
rqu-qr) 3tFrqd tq t 6;ql qfB\ 3rqedI 3{Nerut o-T dt'}l rfr mrn I

(iv) vfi rox, ontine 3rr}r{ cnvd s]q"q 3rl(e{q o-T <T.rT o{i
qr-d frE-€l ariZeT.{rd frusl s,f 01 Rerft d
$Tqrq qsr{fi fd'rfl, GEr{ d qaro ozs F{fl.n 83201', 6 316fo n f}fl{ {T{.hr( e-rq fuRffise f}Ba
q-t, erqi qaflfr 3rtssm 3fqd er+61q*-q il.,1 6{-.ilaftd qrFi qq"r-q, (c.l f}q1qq q.11q q1
i d
(3rmn./ma qBan er*s?-ff d fA\ s-qi fqil d qq \'.r {a-ilfr qor Fnlo qqTol-qa ss f:l.lrj ii
qqpl-qr) vq *tffi-+s {Ea rqm-qa qrq eiqr i

(v) r.i d 3r.qfH d fA\ fiffiqr A 3rf,.fd {di E}i r+qfi q}qun-ra (ftnn w
frB-sl .r,f ,rer..ro ftEgt
C t d or ptffi-qs vFo qqm qa eli w) r

(vi) lrTqrq qqTNfi fu,il.T ol 3rBqilfl rgrax 2622 k{ffi 26.02.201s d 3ntr\"o i enf*o sq ri mq.fis q.i
d sd-aurq oi ro qRg|d 3TN&Tur eq E\.TT | 3nfffi sq r\ znrr6){ flI o1 <rn d 3rqi qsTr* 3rftl{Rr
3fr-d d rr's q+{q,-N gm of}clr+o {Iqfud frrorlElorftrzer+orfld-+rfr dm Frld 3ilq (q LTRrnt
\j

qqtq-q, (offi-r 7wa-t) qq aiu t

t_,___
 firs d qaf.F 2326r{cffi ibo2.zo16.i err-Tm iI qftarsri 'nJ
wocl Rft-rr i:s
(vii) lnqrq qyT{jc f+}Tm,
I qt=Tt- vfu slner"r (q 6IIn I

d q{ -fl kqTrr e*szfi zi qrr qe+q

6{i ila
(viii) onrine 3*dc{ ild o.-'ru fuqr{rdT 3ffiTR 3TNeTur <TqT
q't
H1*mT( (Medical Board) gp Bf-o qql i Fpin oq t oq +o qft-ffi qr s{rt stftto ffi11-o
sqtr'€T -14 ar{Br infu E'-sfi
rfi sqq l]ftR (SnSS) d
fi:erf,dT (i*orrror) eqIUT-q, fiRa.a sq t
eril sri * 3rtszff sS r+gf, oq wd
qTrT fttd t

d qd],,qffi/drdT/drd] d ft\ 3]Tqe{q o-T <-k]T ttr{i ila 3]q|fi t F.rd

oJ online
(ix) Wxd {df,a-dl
qd<-q ffii qqq ervi ," fu-dr d fu-or rril1*mrer ut sTd av urffi
r+feror€r d E'<rer(

ffi${daTf,Ti,friom,,{$r-fi/fi-al/qHieT-ior)qqTq-cTqll{qrc,rf}fuotnd
sqcfcl 3pql t

"TB\ q pqfu of q-rft qft-il d fltl

(x) qrqrq qlrrq{ {alrlr d flqr6 tot++ f{qrfi 28.11.2a12 d
3ndt-fi
3TN&{'T CB
q $qn,/q(atq rS fusl w F-'hr t I

14. orrafi Yf,@:-

1 3r.qzfi 3rrifi g-, sT Trdri 3iTnr{r 3ri- oqd '.q-i{ *"::"n'5f:"TfTtEf
i# J*,u;;il t'"*'n"a sq{ffi eril.o.u* dm=H
H;#
<l\'9/ *:
'll Y r! ('r r" t - *.r*s. g* i
*, r a#ur* *., +- ,;*y
qrril r e{,s?-ff
c
o-s 3rqi ww gvf*o rd-i
3i-{f,rfl cjqf,lq * ilf, wt-q or &-< ft-ftTf, r

s-qfu_d
snie< go oiFox nry n$n"j:

EWS/BC/MBC
5C/sr (eir,ut Domicil e)

3E{?-d orflfi/srgffi wcffArhltr t 3ri

q]A srlq$i
z dt lrdl 6)B d fd@lrl ars?-ft gq q#fr '41

R@lqal/3rjqftrd srfn/",5q# olB d *, 6l <rqr oc t 3t( s;rd rr1l 3rrqB'o

tr*ar gm w* fu.r -'irol i 311q Tpq"q i d{)
,ilr*r 3qilB-.'rrffi * f#.." d e*r"!
3r.{?fiE]ITfa-4T{Tflts-d*flqqTU]-qa*g--fifu-qlqrnitqlg$.rsfaxfrqoN_orr-rts qq 3Hffid ftql
applicant fee) d 3TIqIq
o-*-q dil t dl s-+ Rqrq.fi uftel go (Concessional
qT $qr-dr BrR-qnr 3ilqfuqi gq 3lgqfu-.r
qrft,'sr${fud'TT -'n}fa a e{*qm qil ilr {{(,}i
eraw wfl sx-a i c) gc
i qErf, m* ** B fu d €@T t oe'* 5* *** arrqfuqj d
f}.gws.+esrqffiflg{kdv*.firgqw3{,s'ff{3qFlnisdrroddt
15 4]a ol9{Frlli-
l trs .ld} erfuqr"-fl d 3{ldim n Flr'ffaft'rd d 3ILm qc til qfr drrx 's}
(i) {qNa4 fd".n ENl
qrt.ft:-
zqq tg d a1r:r< roo (gm rnl Xq1- e)-.rt-
Fmfufu-d
eO 3td,
(o) g<i.ftM-"d / 1o+2 i erwrm d fla{ (3{Bs'-dq)
(u) ffir Eq qrffi eN qi q{ietl
25 {'h
n slqrn d fd\ (3rf-erf,dq)

(rr) v"zol frreTT (ffo qldo/gao qrd')

zo sl+'
d qftm i slqro d fd\ (fio Frd'o-rO 3rO dql (Io 6do-10 31fr)
(fio wdo-10 ero nw qno wdo-ro 3ran)

(u) R-ar n-q d rtrorfr 3Tl.+drdi fld f

25 3{O
qt-T 3t3rq d ft\ ('R u{ d ftc s ero s.ii6'fq zs er+)

g-n 1oo 3ist

 ffi- a.ifrfu+c / vq rh-rqiR{{z d Mql sN of qftar i utwrfi d fr\ frxft s'+q?ff o\
1o+2
;grc i?ri qTffi sro) or 3rqqxq sm o'tri o1 qteir i qi-o q'a ero) .i lrft:rd 4l 6qv: 0.3
r lq 0 25 d U"ro ii {urT il fu-u wtlr r rrE-gwnsJ qR l.}ffi sr.s?.ti rt{ 50 qftrln 31fi
rerf,H-ezzro+z i si-s so qR-aTo 3tfi wriflrc d few)*Tr olri i q-rq fa_{rlqt eJ C.;ii
F{Ql: 50 X 0.3 = 15 qi 50 X 0.25 = !2.5 3rfi fird wttj t

.16 flErs ll--q d T|{firft 3nqardi n 6Td or 3tj,{q A fA( qftrq{ s sffi erftIf,flq 25 3f,cn FTLTiR-d t t fd-m
rrwq d lr{mffi 3nqflC i orqil*m eqIUT-q, d Hiqlrq d fu\ f+q .nr{rwn a1ql 3rBild t,-

(i) furrs rt-q d lr{mffi 3xq-ald t mrq1ftrr{ d q< qq 6rd f,{i *oq ffi eniq t

(ii) d q< qq dFErq rrefi 3rttl t

(iii) qqc{FTlfu{FT rrqst 3iltaT t

(iv) ft-fr6 sffiq73Tfielf; ft-fu-ffi quftqroq d r<r .rs ffi otqhqq qqrur q, I

(v) 3tflr,rt t:.n/ q6{z rf; r

17 q( o1 qr+dT d fAr ftili Hrffi otR{i4 t ftqf}d ern erFrqr{ B t

18. nqT qA { rie *i qs frw-t{+Yr:

3rfuq sq t ewd 3ilqffui o1 *\ql r;fr ww q-d d 3{Ttl-x q( 3{Ne{q o)ft-qx dqx s5'l qfi}'ti I il qr
'r+o1 o;q
q) t 3rlqo 3rqfHi d qqrc 3{@ sTw 6G o1 qqr i nrr Wfr i !{fi {aln f,i fiqf{q
frle) d 3{IqT( qr fuql wtrr 3ltrk -.rq i qllq 3I*q?fi ,iil mq s,rs qF} t {rqlq 3ff ,liw o(i w
-)
lrqm dq flfifU srd Ei sl d ri 3rfr)6 srrqtfi ot stTT i tql q* n gn$ pm - Bo1p1 g;r+t
*erFrfi qi.Tdl d 3ffirr w fu-qr qd-.n 3r?rif,, 3rFm a)eiPrfi q)T{f,1 qrd 3T*q?-ff iql f,q i sw €i r

qld d !qTUT-q,
errd eroqq qR vfi Q 3rFlo 3llqeff eqr< Ei di td crdH of s"fr-fldl .5a$ ofr r

t qel sftafu-o qq d 3rM qntqTdl d mq d 3flHTq RufRd o'i wv'ft I

19 srfuq itrT q-fr d ftf qa-flq errol-o,

oTffifi V.r qflirtff tqn f,{+ilrT fralr d lt@-@ rrsr zszq krt-fi 10.07.2007 \rq q-no ozoo f*{I-o or
10.2008 vq e@-d rrwr 13962 fQi16 12.1a.2a17 d sler'fi i rmr.q srf d fdt +o
qft:lf,, fiusr qtt
d fAr so.s qft-qTf,, 3{cs( fqusl q.f d filt aa lrfil'pl-o gq i}Egh-f, qrft/3r-$["d crilflft qBruii
oell kdrl Bfu d fA{ :z q1i-rrd -T;rdq 3rfifl 3rm qq. zn:n erRqni e)-T r t

Counselling d ft-q ffifun qqTUT qd, 316 Tr qq 3rq @-T.trflta 5a n erFr+rd sq c\ vq srrfr sI
qq3rPrrflFrd urqTqfui d wal sqRerf, e)-q aq t

1. qq frfu o1 qres (Proof of Dateof Birth) ryfi B-fr"idT 6-r Iif, vqur-q77ero-q;l
& I

2. E-<i*me / fi+z stril o-r IF eqrq-qrTero-ra I

3. Diploma in Pharmacy Course ('trnT ot l\rd yqq-q-r73i-o-cn I

4. so.l-f,{ RreIr fto rnrqio/{qo qrqio ffinT 6r l[fl e-qrq-qfl/3i-fi-ca l

5. f+rrq qrq d qr-f,rft sils-f,rdi { odr$rE TrttuT c-I I rltts d tq q ftgRfl qe, qtrrErq qa,
ffid *i HliB-fl .ra G 3i-€tcFl i-a-c qff t

b. Psq ryfi-S iftil*qn sq-q-w{ |

7 3rgqfrn srfr gs 3r-jqftn s{qrfr 6 sffi d ft\ crft rr+t"r-qe f,s.IT rarrfr ft{rs tr{rur-r1 (qR-dl
sffi d fuq fi ft-ar d qq Ts cdlfr ffT qql.T-tre vq ftqm rqluT-qe)l
B. frtl-.sT q-ifZorerro ftE-.sr q-.t qrt fuTR { fl-qrq wINl=T fraTrrr. REI{ d
qaio ozs ftm-6 8.3.2011
\ri crt6 7qa frqis'10.03.201', 6 31-fro if REts s{s'N gm frftffiw frfle-o qqr d 3rc-i wTrfr
sTkqm oiqf, d er-q-mffi arsr rcilETRd qrft vflsr-qa vE fr-{rfl sqlq-q, (qB-f,T
d fuq fi trflr d crq qq Tdr t fff, e-rn-q tt;{ \'q ft{rfl rqrur ce) rq mtffiurs qFo c-qr"r-"r, t

9. qrrrrdr rrqrNFr Eqs 61 orBqq-fl sw1 2622 k{rfi z6.oz.zols d sil-dfi { sirl{6 sq t mqdr
q.f q,1 qil q oTqi T?TrS o{fuqt'H si{f, d ytsq stinn grqt 3rftrqftrd q-qB-f,
ffir/<fqorErorfr arT Fr{fd onq \ri qffi qqtq-qe (oqqfr-t Tvta-t)t
ro. ftqi.ror dti* cqr"r qa at {f, cR I
 11 g1dxrffi A trflr/+filqrfi/Ttr{l d sil-{e{or 6.t fltrT o.-ii qr-d 3rruffil S fdf fu"dT
qqffi qr g-{d H-qr T+fifl qqrffi ggr frf{f, sq{ q ffia sqM tr{ 1

12. rl-EErH ue (mt*gffi)t

13. qfq q-flfC Hrfs d srekFl qHtrrs (Recent Photograph) I

.t4. counselling d Fq sqrq rf, d erord err{r Tfi srnq etdrff Trfiur c?t qa;ll qdqraT rrsfl"I q?{,
s1qg ord, q-{ 6-rg 1'q Elgftfrr f,lg$-q of Xa fq d srqutrqi rs-e-FTffiRm osd aFn *tn t

'" qrq fi gc srfi {f, ytTrur rd} 1'{ orfi q-df fr ur+tsR d *c tt sdlEqT{f 6l-fl counselling
d F{ qfl 6-rqr .rFqTi; gpn I fiu-cn Sriff rqrq re qfr qr;q Efi, ffi{ql s*sl
rr0 sTrd-fi q{ fr frtqr rrqr B I

qft srrtffi ENr counseling d tr{ sq-rtffi qFfd sS sqtq rF{ 5a fr Yq( {fr fu-qr
qKqT 1 f$ vffif q,1 3r*-flr * rftfPT it
n1rf,r t, d E-sS ffiq 6H fi sTfrRffi wrrq qfi kqr
qqm{q rr[Bd ffq +i d frq ql-wl Hrw{ Hfrfr wria *'fr I

21. Eq_fi 31*q?fi q-wq {gpsq g1f\fr Gfl( d 3lf*7n

Website- www.statehealthsocietvbihar.org Ti
Cur.., Link w ftf,fi .ngd fafl Fr+QT ol 3r3qrclr .nri g\ online 3[]e{ os $qt H I onlin"
endqc

$qffif, o€ nqs gpr-d orf,q t s{um passport size {ifll qtet (zo kb to 100kb in jpc/tpeg/png format)
W 6{flTery (ro pU to 100kb in jpg/jpeg/png format) i upload o_{lr erFllTd e}qr t ontine elrit-<=I t
uptoad farn qti qrd passport size dii trH
q,t fr-q eid print oi grfko {€in arfu ftxfr fi $q-q
rrffi (sHss) d qrn fat$ rni w sffi-Eslr ss\ qqgd os 11-d
arr t

22 sm w zoqlprqt-wq tg errue-fi d er<t {!-{ ontine s[ilfi tls 'iFI1 f 1 erel$ online 31li<-r
q<\
.rG d $ s_m Rqn-Frffi ot .1fi,*1ft 3lqqa o( at-,1 dui online 3lliril'r *rs;l +'; q,q r) {+1]
*,u-l\ *O-*S Tq $qE 3rfo-d of I ontine sra-<l ,rqi & 3irq{qzh fu{{( flqdrr ml
qelqYl:

.;1r*" {& o-{i * 1.u ontine 3tr}el ..T{i d mq i epqpfr Ertt o1 rfr qfaiB i ftlilfr r+n o1 {a
d fil\ 11us wr{a4 Hm ffiqri .ifi d.ft I {iT Hqq d faxfr rorq d Sqri/cR_ddi rq 3ili-fi w
fa_qn Tfi fbsr wt.n I ontine 3rqt-{ i *$ .rfi rlaneii o'r ao
qq.r-qd / 3rfi rr) t fi"cTq q'-{i zF
ffi q faxff d) trq,x ot atr qri qG qa sdl<.lt q 6{ fr qrqfi t

23" !T(qq d[s df,d E-Mait/sMS e)-q r gqr qox eTlqefr ontine etri{q Hqffid o€ {{qq Active E-mail lD
y{ Mobile Number sFr-f, crff n 3rfuT Oi-,} I r-mail lD gq Mobile Number rldd {f,i w uqa+ rfr
Ei lti of XA ftr 'd<rtr sl.s?fr of fr e)-fi t

a^ ontine 3rrkr rfifi-a f,G d q{ila ers?ff 311iqa q: o1 qfr erw-oi-e di E-d or d.i nqr si-]e']
qa of qfr Frqywr eli co Wh-d iff orf& furff ct HWr {iu.r rtTxgq rfift, f}en d ET<] qFr fa'?r
wi rrq sr,s?ff vd rrgo oq wd t

3I1cs1T online 3]tilfi Tsi

tc. tnternet sl *fi .q-qqr{ d far {._.,q {qRgq {Tftfr Gex sasafi 'ffi d',ft I
qq $qffi-fl f,{i ;'g 3ftq ftJ* o-T ilflqrq {3r 6ii} q6p srfld.a fdf} d f,d fi
q*t !rD,"rr 'ryi o< Ci I

26. s.ffi trE d Counsellinc *g fixfr fi ro-R ol TA/DA 3rTrlq r€l e)'n I

27 ffi( q< of RBf, @t r1@l oilqerrfi-argcn qd qT ca wo-d] t t q'sxea fu"+iTrT, fuers ilrr fl{-fl J?'rn
Xd qan
qI ilr-mT oIwT qilI Fdfl faflqq or {q osi,zqffi-( ori q;r 3IRfoTi {'ry {sr Isl B I

I
b
,,)-.
(Vti"9- r
_

, _.. t
\lt,LLt.\
@rdqrf,fi ft-iqr-d,
{-\,q lqT{a4 Onn frils