DFW "ATEX3GD": WEIGHT INDICATOR FOR ATEX 2 & 22 ZONES http://www.diniargeo.com/prd/scales/weighing-in-atex-zones/atex-weight...

1 of 6 23/07/2019, 14:27
DFW "ATEX3GD": WEIGHT INDICATOR FOR ATEX 2 & 22 ZONES http://www.diniargeo.com/prd/scales/weighing-in-atex-zones/atex-weight...

DFW "ATEX3GD": WEIGHT INDICATOR FOR ATEX 2 & 22 ZONES

Weight indicator for areas classified as hazardous with protection methods according to:
ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X for gases
ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X for dust.
Ideal for creating weighing systems, batching, and automation systems. CE-M approvable (OIML
R-76 / EN 45501).

MAIN FEATURES
Waterproof 17-key functional keypad.
Backlit LCD display with 6 25-mm high contrast digits and with indication of active functions.
IP68 Satin finish stainless steel case.
Suitable for use on the table, or wall.
Dimensions: 264x174x115mm.
Up to 10.000e or multirange 3 x 3000e @ 0,3 µV/d in CE-M approved version for legal for trade use.
Up to 1.000.000 displayable divisions for internal factory use.
Up to 8 signal linearization points with DINITOOLS (3 from keypad).
Internal resolution up to 3.000.000 points.
A/D 24-bit sigma-delta conversion, up to 200 conv./sec. autoselect.
Board protection case inside the box.
Digital calibration and set-up from keyboard.
DFWATEX3GD Instrument management & configuration from PC with DINITOOLS.
4 channels (for single weighing system).
Power supply:
MASTER/REPEATER OPTION
DFWATEX3GD: through 110-240Vac internal power adapter (optional power supply cable);
Specific programme (MSTSLV code) for use of the indicator as a
DFWATEX3GDB: through optional external battery (BP6ESTATEX3GD code), rechargeable in safe area. Battery charger not
universal weight repeater or as a multi-scale repeater (MASTER) in
included.
combination with DFW/DGT/MCW.
Connection with up to 8 load cells with 350 Ohm input resistance.
FUNCTIONING MODES:
Multi-scale repeater (MASTER)
function which allows to repeat up to 32 independent scales, with the MAIN CERTIFICATIONS
possibility of managing their functions, or displaying and printing the EU Type Examination Certificate (45501:2015)

sum of the weighs of all the scales. OIML R76

UNIVERSAL weight repeater

function which allows to repeat the weight of any scales, through the I/O SECTION
configuration of the input string. RS232/C port configurable for connection to printer/labeller in safe zone.
RS232/C (or optionally RS485) bi-directional port configurable for PC, PLC, additional remote display, in safe zone.
Click to learn more.

FUNCTIONS
AVAILABLE UPON PRICE ESTIMATE
KEYBOARD:
24 Vdc power supply.
Zeroing, Automatic tare, Presettable tare, printing and/or data transmission, selectable function command, on/off switching,
database of 30 tares, 2 Numeric IDs, keyboard lock, repetition of last printout made.
SELECTABLE FUNCTIONS:
- High Resolution Weighing x 10.
- Net/Gross or lb/kg conversion.
- Accumulation.
- Formula weighing.
- +/- Checkweighing.
- Percentage weighing.
- Approved transmission of the weight to PC/PLC (with Alibi memory ALMEM option).
- Counting(Max. resolution of 1.500.000 divisions).
- In/Out Truck weighing.
- Hold.
- Set Point Control (with DFIO option).

DOWNLOAD
ATEX_CONNECTOR_WIRING_GUIDE_R1.pdf OIML_CERTIFICATE_R76 2006-GB1-11.02 REV 2.pdf
DiniTools_4.21.10.zip Printout examples_DFW.pdf
EC_TEST_CERTIFICATE_GB-1461_Rev13.pdf Setup_Weimonitor_4.15.2.exe
EU_TYPE EXAMINATION CERTIFICATE_UK2931_Rev 6.pdf TECH_DRAWING_DFWATEX3GD.pdf

Available versions
Code Description
DFWATEX3GD IP68 stainless steel, ATEX 3GD indicator with internal power adapter. 17-key keypad, LCD backlit display, and standard weighing
programme. Protection: ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X for gases and ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X for dust. Complete with
manual and ATEX CE Conformity declaration, available in EN, DE, FR, and IT.

2 of 6 23/07/2019, 14:27
DFW "ATEX3GD": WEIGHT INDICATOR FOR ATEX 2 & 22 ZONES http://www.diniargeo.com/prd/scales/weighing-in-atex-zones/atex-weight...

DFWATEX3GDB ATEX 3GD indicator, to be combined with BP6ESTATEX3GD, BP6CB and BTCB3GD options.IP68 stainless steel case, 17-key keypad, LCD

Optional power supply cords

Code Description
EXACB4 (S6) Armoured 4x0,5mm² cable, for ATEX systems. €/m

TAKE NOTE:
All the cables must be installed and protected according to the standards for electrical equipment.

Junction Box / Boards - Load Cell cables

Code Description
JB4QA ABS IP67, ATEX, equalisation box for up to 4 cells. 4 + 1 fairleads. Protection modes: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb for gases, ATEX II 2D Ex
tb IIIC T115°C Db IP65 for dusts. Complete with manual and ATEX CE CONFORMITY DECLARATIONS (available in EN, DE, FR and IT).

JB4QAI Stainless steel IP66, ATEX, equalisation box for up to 4 cells. 4 + 1 fairleads. Protection modes: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb for gases,
ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 for dusts. Complete with manual and ATEX CE CONFORMITY DECLARATIONS (available in EN, DE,
FR and IT).

LCCB Shielded 6x0,25 mm² cable (suitable for Ex zones). €/m

TAKE NOTE:
All the cables must be installed and protected according to the standards for electrical equipment.

ATEX battery and battery charger

Code Description
BP6ESTATEX3GD IP65 stainless steel, external ATEX battery pack, for 2 and 22 zones. For Dini Argeo ATEX 3GD instruments. ATTENTION: rechargeable in
safe zone only, connectable and disconnectable from the weighing system also in hazardous area.

BTCB3GD Cable for BP6ESTATEX3GD battery connection.

BP6CB Battery charger for safe area, for BP6ESTATEX3GD ATEX battery.

Declaration of ATEX conformity

Code Description
DCATEX3GD Declaration of ATEX conformity of whole. Ex II 3GD IIC T6 T115°C X system, with relative label of whole system, for Dini Argeo ATEX
weight indicator connected to a mechanical structure with ATEX load cells (each cell must be certified with CCATEX option). ATEX
CONFORMITY DECLARATIONS will be supplied in English.

Approval for sale to third parties

Code Description
KCEM Plates and Welmec form for legal trade use of a scale. NET PRICE. Service available in combination to a Dini Argeo indicator.

ECEMDOC Printed EU declaration of conformity, EU certificate of verification, test certificate and metrological book (free download from our website,
only for approved CE-M products). NET €.

3 of 6 23/07/2019, 14:27
DFW "ATEX3GD": WEIGHT INDICATOR FOR ATEX 2 & 22 ZONES http://www.diniargeo.com/prd/scales/weighing-in-atex-zones/atex-weight...

Date&Time option
Code Description
DFCLK (S1) Real time clock for printing/displaying of the date and time. With UL marked PCB, Terminal block, plastic box and labels (if
expected).

Storing the weighs

Code Description
SWM WeiMonitor PC program to monitor and record in real time weighings performed on the connected scale(the price is intended for the
license to manage one scale).

PC software for managing weighbridges

Code Description
WEITRUCK-1 PC software for vehicle weighing. Combinable with DFW, DGT and 3590 series' weight indicators. Databases for storing the customer,
material, and vehicle data, management of the totals and programmable printouts. Requires an Alibi Memory.

Communication Interfaces
Code Description
ETHD (S1) Built-in Ethernet interface. Speed from 10 to 100 Mbps, TCP, UDP, IP, ARP, ICMP, Ethernet Mac protocols.

ALMEM (S1) Alibi memory (fiscal memory, max 120.000 weighs) for approved transmission of the weight to PC/PLC or data recording on
MMC/USB. Real time clock integrated for print of the date/time. With UL marked PCB, Terminal block, plastic box and labels (if expected).

OBRF3GD-2 (S6) 868 MHz radio frequency module for ATEX 2 & 22 zones. ABS IP66 case, 3 m shielded cable, and power supply from indicator.
Protection: ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X for gases and ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X for dust. Max. functioning distance, in
appropriate environmental and installation conditions: 70m indoors, 150m outdoors. 50 configurable channels.

DF485 (S1) RS485 bidirectional port for DFW series.

Digital Input/Output
Code Description
DAC16O (S1) Built-in optoisolated analog output, 0-4/20 mA, 0-10VdC (cable gland excluded). For DFW, 3590 and CPW indicators. NOTE: For
3590, only with IOEXPB optional board.

DFIO3GD (S1) ATEX 3GD built-in 2 IN/2 OUT interface (not combinable with ALMEMATEX).

Printers/Labellers for safe zones

Code Description
OBTPRB (S1) Thermal printer in table version. For weight indicator, with IP40 ABS case, 1,5 m connection cable and internal power adapter.

LP542S (S1) Direct thermal labeller.

4 of 6 23/07/2019, 14:27
DFW "ATEX3GD": WEIGHT INDICATOR FOR ATEX 2 & 22 ZONES http://www.diniargeo.com/prd/scales/weighing-in-atex-zones/atex-weight...

Connection cables
Code Description
RSCBTW Cable of 2 twisted pairs (€/metre). Double screening for RS422–RS485 connections. 10m minimum length

TAKE NOTE:
All the cables must be installed and protected according to the standards for electrical equipment.

Columns, supports brackets, visors

Code Description
STFI-1 Stainless steel fixing bracket. For mounting the weight indicator on wall.

STFR-1 Stainless steel fixing bracket with adjustable inclination. For mounting the weight indicator on wall.

STFA12 Stainless steel bracket for mounting the ATEX battery on column. Compatible with "DFWBP76ATEX..", "BP6ESTATEX3GD.." and
"BP6V12A".

CSP38I-1 Stainless steel column 450x450mm, h=917mm, Ø 38mm. For the indicators of the DINI ARGEO and SCALE HOUSE range.

Weight repeater software

Code Description
MSTSLV Program for using the indicator as a repeater. It must be combined with the DFW and DGT weight indicators.

Weight repeaters
Code Description
DGT60R3GD-1 ATEX 3GD weight repeater with 60mm LED display. IP68 stainless steel case and 5-key keypad. Protection mode: ATEX II 3G Ex nR IIC T6
Gc X for gases and ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X for dust. Complete with manual and ATEX CE conformity declaration (available
in EN, DE, FR, IT).

Zener barriers for load cells

Code Description
ZBA1S Intrinsic protection three channel Zener barrier. Specific for connection to load cells, for mounting on DIN rail in a safe area, or in a
hazardous-proof case. Marking: ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. Manual and ATEX UE CONFORMITY DECLARATIONS
(available in EN, DE, FR, ES and IT).

KZBA ATEX ABS housing kit with Zener Barrier ZBA1S for load cells. For intrinsically safe weighing systems in an explosive zone. Dimensions
180x180x150mm.Can connect up to 4 Load Cell of 350 Ohm. Marking of housing + Zener Barrier ZBA1S: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC
T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +50°C) for gas, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +50°C) for dust. Manual and ATEX
UE CONFORMITY DECLARATIONS (available in EN, DE, FR, ES and IT).

KMB4 Kit of 3 ATEX zener barriers for load cells, in an ABS box. For up to 4 load cells of 350 ohm, for intrinsic protection weighing systems in an
hazardous area. Marking of the whole box with three Zener barriers: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) for
gas, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) for dusts. Manual and certificates in English.

PG cable glands
Code Description

5 of 6 23/07/2019, 14:27
DFW "ATEX3GD": WEIGHT INDICATOR FOR ATEX 2 & 22 ZONES http://www.diniargeo.com/prd/scales/weighing-in-atex-zones/atex-weight...

PG7EX 10 PG7 metallic cable gland set for ATEX indicators.

PG9EX 10 PG9 metallic cable gland set for ATEX indicators.

Other options
Code Description
TECSUP Technical assistance by telephone upon request.

All the specifications and images can be subject to variations and upgrades without prior notice.

6 of 6 23/07/2019, 14:27