0% found this document useful (0 votes)
361 views

Sales Contract

This contract is between H&M Hennes & Mauritz GBC AB and Aswad Composite Mills Ltd. for the production and shipment of 389,060 pieces of garments by March 15, 2013. Aswad will produce and ship two styles of tops to multiple consignees of H&M around the world. Payment terms are by telegraphic transfer within 20 days with a 2% discount, and required documents include invoices, certificates of origin, and transport documents.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
361 views

Sales Contract

This contract is between H&M Hennes & Mauritz GBC AB and Aswad Composite Mills Ltd. for the production and shipment of 389,060 pieces of garments by March 15, 2013. Aswad will produce and ship two styles of tops to multiple consignees of H&M around the world. Payment terms are by telegraphic transfer within 20 days with a 2% discount, and required documents include invoices, certificates of origin, and transport documents.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

CONTRACT

Block Contract Ref: ACML/H&M/2012-S7-06 Date: 10-20-2012


This irrevocable cortract made between H&M Hennes & Mauritz GBC AB, Master Samuelsgatan 46A 106 38 Stockholm,
Sweden & Aswad Composite Mills Ltd., House#2/B, Road#29, Gulshan-1, Dhaka-1212, Bangladesh. Factory: 1317, Beraider
Chala, Sreepur, Gazipur, Dhaka, & Kabirpur, Savar, Dhaka, Bangladesh.under the following terms and condition -
Name and Address of Consignee : H&M Hennes & Mauritz GBC AB, Stockholm, Sweden
H&M Hennes & Mauritz GBC AB, Oslo, Norway
H&M Hennes & Mauritz Netherlands B.V. The Netherlands
H&M Hennes & Mauritz Netherlands B.V. Denmark
H&M Hennes & Mauritz Netherlands B.V. England
H&M Hennes & Mauritz Netherlands B.V. Austria
H&M Hennes & Mauritz Netherlands B.V Belgium
H&M Hennes & Mauritz GBC AB, S – Stockholm , Switzerland
H&M Hennes & Mauritz GBC AB, Germany
H&M Hennes & Mauritz S.L, Spain
H&M Hennes & Mauritz GBC AB, Poland
H&M Hennes & Mauritz LP. USA
H&M Hennes & Mauritz GBC AB. Canada
H&M Hennes & Mauritz GBC AB. Hongkong
H&M Hennes & Mauritz Commercial Ltd Co. China
H&M Hennes & Mauritz GBC AB, Stockholm, Middle East
H&M Hennes & Mauritz Japan K K. Japan
H&M Hennes & Mauritz LLC, Russia
H & M Hennes & Mauritz Ltd, Korea
H&M Hennes & Mauritz Tekstil Ltd. Sti. Turkey

Name and Address of Consignee’s Bank : HSBC in New York, U.S.A.

Garments
SL Order No. Qty Unit Price Total Value Last ship date
Description
January 1st
1 TBA SS R-neck Tee 249,060pcs $ 3.08 $ 767,104.80
2013
January 15th
2 TBA Gena SS Top 140,000pcs $ 2.58 $ 361,200.00
2013

Total Garments Qty = 389,060pcs Total Amount = $1,128,304.80

Tolerance : 5% +/- in Quantity and Value Acceptable. Garment Description,


Garment Quantity, Unit Price and Total Value can be amended as per
order sheet.

Quota Category : Non Quota/Quota.

Transport documents : For Sea shipments - Transport documents will be issued by Damco /
Maersk Logistics to the order of negotiating Bank marked freight collect.
: For Air shipments – House Air Way Bill will be issued by ITSL
PANALPINA marked freight collect/freight prepaid .
: For Sea-Air shipments made by Damco / Maersk Logistics, transport
documents will be issued marked freight Prepaid / collect.

_____________________________________________________________________
Puls Trading Far East Ltd (Bangladesh Liaison Office) .
House No. CWN (A) 35, Road No. 43, Gulshan - 2, Dhaka-1212, Bangladesh
Tel : Int: +880-2-8826091, +880-2-8829416, +880-2-8810871, +880-2-8817771
Fax : Int: +880-2-8823623, +880-2-8816251
: Upon receive the payment, negotiating bank of Aswad Composite Mills
Ltd. will endorse the transport documents in favour of H&M Hennes &
Mauritz AB and will hand over to Damco / Mearsk Logistics Ltd / ITSL
PANALPINA
Dhaka Bangladesh (with in 3 days after receiving the payment).

Mode of Shipment : FOB Chittagong by Sea or FCA/CPT Dhaka/Hamburg by


Air or FOB Chittagong FCA / CPT Hamburg for Sea-air shipment.
(Applicable one)

Insurance : to be covered by buyer upon received the cargo by the nominated


forwarders.

Latest Date of Shipment : 15/03/2012

Expiry of the contract : After 30 days from the date of shipment.

Payment Terms : By TT within 20 days from the required documents submission to Puls
Trading Far East Ltd, Bangladesh Liaison Office mentioning the
contract number and the invoice number, by showing 2% discount
from the total invoice value.
: In case of absence/irregularities or discrepancies in below required
documents H&M Hennes & Mauritz AB will withhold payments until
documents are corrected.

Name of supplier’s Bank : Shahjalal Islami Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, 53, Modern
Mansion, Motijheel C/A, Dhaka-1000, Bangladesh, Swift Code: SJBL
BD DH FEX

Account Number : 1100004511

Authentication : Counter signed by Puls Trading Far East Ltd, Bangladesh Liaison Office
bank HSBC in Dhaka.
All Details : As per Order Sheet & Terms and Conditions of Purchase – As per H&M
Standard Purchase Conditions.

Required documents to be submitted to Puls Trading Far East Ltd, Bangladesh Liaison Office:
1. Original signed invoice & packing list covering gross weight/net weight & summary sheet.
2. Original Certificate of Origin/GSP Form-A/APTA/ B255E/CCI (if applicable).
3. Documents for payments: Shipment/Feeder vessel wise combined Payment Invoice.
4. Copy of Original FCR (Sea-air) and Original HAWB (Air) with in 7 days after vessel sailing/flight departure.

------------------------------- ----------------------------------
For and on Behalf of : For and on Behalf of :
Puls Trading Far East Ltd, Bangladesh Liaison Office Aswad Composite Mills Ltd.
House No.CWN(A) 35, Road No. 43, Gulshan-2, House#2/B, Road#29, Gulshan-1, Dhaka-1212, Bangladesh.
Dhaka-1212, Bangladesh Factory: 1317, Beraider Chala, Sreepur, Gazipur, Dhaka, &
Kabirpur, Savar, Dhaka, Bangladesh

_____________________________________________________________________
Puls Trading Far East Ltd (Bangladesh Liaison Office) .
House No. CWN (A) 35, Road No. 43, Gulshan - 2, Dhaka-1212, Bangladesh
Tel : Int: +880-2-8826091, +880-2-8829416, +880-2-8810871, +880-2-8817771
Fax : Int: +880-2-8823623, +880-2-8816251

You might also like