XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
reproduced, distributed or sold, either in original or altered form,
without the express permission of Muktabodha Indological Research
Institute in writing.
Data-entered by the staff of Muktabodha
under the direction of Mark S. G. Dyczkowski.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

p!, 1)

ïIïIizvStaeÇavlI,

ïI %TpldevacayR ivricta,

Aae< tTst!

Aae< n Xyaytae n jpt> Sya*SyaivixpUvRkm!,

@vmev izvaÉasSt< nmae Éi´zailnm!. 1.

Aae< tTst!, ïIiv¹hÇeR nm>, ïIgurve izvayae~ nm>, Aae<

%ÏrTyNxtmsaiÖñmanNdvi;R[I, pirpU[aR jyTyeka devI

ic½NÔciNÔka. ATyiwRtaeiSm b÷iÉbR÷zae Éi´zailiÉ>, Vyakraeim

mnakœ ïImTàTyiÉ}ak«t> StutI>. $ñràTyiÉ}akarae

vN*aiÉxan> ïImÊTpldevacayaeRSmTprmeóI

sttsa]aTk«tSvaTmmheñr> Sv< êp< twaTven

praèòumiwRjnanuij"&]ya

s<¢hStaeÇjyStaeÇÉi´StaeÇa{yaiûkStuitsU´ain c kainicNmu´kaNyev

bbNx, Aw kdaicÄain t™aimïai[ lBXva ïIram AaidTyrají

p&wkœ p&wkœ StaeÇzYyaya< Nyvezyt!, ïIivñavtRStu ivz~Tya

StaeÇE> SvaTmaeTàei]tnamiÉVyRvSwaiptvainit ikl ïUyte, tdetain

s<¢haidStaeÇai[ sU´aNyev àisÏvaitRkzYyaepaêFain Spò<

Vyak…mR>, mae]lúmIsmaðe;rsaSvadmySy

prmeñrsmavezSyEv prmaepadeyta< dzRiytu<

prmezSvêpaiviÉÚtTsmaivòÉ´jnStuit³me[ StaeÇmah

p!, 2)

n Xyayt #it, ySyEvmev mayIyaepay< ivna izvaÉas>

izvêpSvaTmàwa SyaÄ< É®yEv smavezmYya zailn<

ða"man< n tu tditir´)laka<]akli»t< É´jn< nmae

Éi´cmTkarvzàiwtizvÉ”arkaÉedÉi´mÚitmuoen
tdiÉÚizvavezmya Évam #it yavt!, @vmeve Tynen

sUictmlaEikk³m< dzRyit n Xyayt #Tyaidna, svRSy ih Xyanjp

àmuo< XyeyjPySvêp< inytakarmev àwte

Éi´zailnSTvnupaymev inrakar< svaRkar< icdanNd"n<

izvaTmSvêp< svRda S)…rit, At @vah AivixpUvRkimit, ivxIyt #it

ivixirJyaXyynaid> pUvR> kar[< yÇ, twak«Tva svRivxIna<

s<k…ictTvads<k…ictSvêp< àTyupayTvaÉavat!

tÅvsmavezxnErev àitÉaàsadnàmuomaPyte, ywae´m!

ïIpUvRzaôe n caÇ ivihtm! ikiÂidTyaid AikiÂi½NtkSyeTyaid gItaSvip

mYyaveZyeTyaidk<, Xyanjpa_ya< àkazivmzRSvêpa_ya<

pUjnhvnaid sv¡ s<gh

& Itimit àaxaNyaÄavevh
e ae´aE. 1.

AaTma mm ÉvÑi´suxapanyuvaip sn!,

laekyaÇarjaeragaTpiltEirv xUsr>. 2.

AaTmeit, he mheñr mmaTma jIvae ÉvÑi´suxapanen yuva

smuÄeijtshjaEj>àk;aeRip s~‘aekyaÇyEv rjsa laekVyvharxULya

k«tae yae rag %pragSttae hetaeyaRin piltain jraàkarStExURsrae ivCDay #v

n tu vStuv&ten Éi´suxapanen inTyté[Ik«tTvat! ywa c té[Sy

xUilxUsrtya sÃatpiltimv †Zyman< naNtMlaRin<

mnagPyadxait

p!, 3)

Aip tu ivnaedhasrscmTkarmev pu:[ait twa laekVyvharae mmeit

êpkaepmya Xvnit, pUvRðaeke AamÙ[pdaÉavaÑvÑ´Iit n

s¼tmeveit kwimy~ StaeÇzYyeiYt ïIivñavtR @v àòVy> vy< tu

sU´VyaOyanae*ta>. 2.

lBxTvTs<pda< Éi´mta< TvTpurvaisnam!,

sÂarae laekmageRip SyaÄyEv ivj&MÉya. 3.

lBxTvidit, ye smavezmyàzStÉi´yu´a> At @v lBxTvTs<pd>

TvTpure ivñpUrke TvTSvêpe vsiNt tCDIla> te;a< laekmageRip y>

sÂarae Vyvhar> s tyEv smavezrsanNdmYya ivj&MÉya

ivkSvrtya Syat! ÉvTyev, Aw c ye lBxlaEikkiïy> TvÑ´a>

TvNm{flvaisn> te sveR Sp&h[IyTvat! sda ivÉUitmuidta #it smasae®ya

gmyit. 3.
sa]aÑvNmye naw svRiSmn! ÉuvnaNtre,

ik< n Éi´mta< ]eÇ< mÙ> KvE;a< n isÏ(it. 4.

sa]aÑvidit, Éi´mta< VyaOyatêpÉi´zailna< svRÇ

Éuvniv;ye ik< n ]eÇ< prisiÏsmudySwan< Kv c @;a<

mnnÇa[xmaR mÙae n isÏ(it yt> sa]aidit smavez†ò(a n

kwamaÇe[ ÉvNmymev sv¡ Éuvnme;am!. 4.

jyiNt Éi´pIyU;rsasvvraeNmda>,

AiÖtIya Aip sda TvidœÖtIya Aip àÉae. 5.

jyiNt Éi´ #it, Éi´pIyU;rs @vasvvr> %Tk«ò< pan< ten

%Ìth;aR> ye te jyiNt svaeRTk;eR[ vtRNte kI†za>

p!, 4)

AiÖtIya Asaxar[Svêpa Aip TvidœÖtIya> Tvmev iÖtIyStuLyêpae ye;a<

Aw c TvidœÖtIya Aip Éi´smavezenaTyNtmÉedasaxnTvaÅvmev

iÖtIy> àÉuTven pirzIiltae ye;a< twaÉUta Aip AiÖtIya> ivñaÉeidn>,

AiÖtIyaí kw< TvidœÖtIya> TvidœÖtIyaí kwmiÖtIya #it ivraexCDaya

. 5.

AnNtandisNxaeSte naw tÅv< ivdiNt te,

ta†za @v ye saNÔÉ®yanNdrsaPluta>. 6.

É®yanNdrs> smavezanNdàsrSten Pluta AaÔaRzya> At @v

ta†za #it ApirimtanNdrssmuÔTvaÅvÔƒpsêpa> tv tÅv< janiNt,

yae ih yÇ ivÖan! s ih tÖeÅyev. 6.

TvmevaTmez svRSy svRíaTmin ragvan!,

#it SvÉavisÏa< TvÑi´< janÃye¾n>. 7.

TvmevaTmez #it, svRStavdaTmne Sp&hyalu> vStutStu Tvmev

icÔƒpaeSyaTma #it AtSTvYyaTmin Svt>isÏa Éi´> kevl<

smavezz®ya ta< janait t¾yet! svaeRTk;eR[ vtRt @v inyaege il'œ. 7.

naw ve*]ye ken n †ZyaeSyekk> iSwt>,

ve*vedks<]aeÉePyis É´E> sudzRn>. 8.

naw ve*]y #it, ANtmuRoTvavSwaya< svRve*aepzme kSy nam

SvaTmêpSTv< kevlae n S)…ris, É´E> pun> s<sarpateip

ve*vedks<]aeÉe Ais Tv<(sudzRn>)suoen †Zyse

smavezkaóaixvaistEihR sttmetE> Éae´Ev ÉaeGyêpe[ sda svRÇ

s<iSwt #it nITya izvmymev ivñmIúyte, ve*ivlapnàyasVyudasay

p!, 5)

suzBd>, tÊ´< ïIpUvRzaôe mae]aepaymnayasl_yimit. 8.

AnNtandsursI devI iàytma ywa,

Aivyu´aiSt te tÖedka TvÑi´rStu me. 9.

AnNtanNd #it, %pmaðe;ae®ya prmeñrsaMymazaSte, Éi´p]e devI

*aetmana @ka )laka<]aivrihta, AprÇ ³IfaidzIla prEv zi´>,

Ah< É®ya Aivyu´> Syaimit v´Vye mm Aivyu´aStu #it Éi´< àit

àemàsr> àkaizt>. 9.
svR @v Év‘aÉhetuÉRi´mta< ivÉae,

s<ivNmagaeRyma’adÊ>omaehEiôxa iSwt>. 10.

svR @v Év‘aÉ #it, VyaOyatàk«òÉi´zailna<

Ayma’adÊ>omaehEépli]tae laeke y> s<ivNmagR> nIlpItaidbaexêp>

pNwa> iSwt> s svR @v TvTàaiÝhetu>, ve*saepaninm¾n³me[

prmvedkÉUimlaÉat!. 10.

ÉvÑ®ym&taSvadaÓaexSy SyaTpraip ya,

dza sa ma< àit SvaimÚasvSyev zu´ta. 11.

he Svaimn! TvCDi´patsmavezmyÉ®yanNdaSvadmna sa* baexSy

pra dehpatàaPya àk«òaip ya zaNtizvpdaTma dza Syat! kEiít!

sMÉaVyte sa tE> sMÉaVymana ma< àit AasvSy ywa zu´ta

pyuRi;tta twa ÉatIit yavt!, ytStEÉR®ym&tmnaSva*Ev

zu´Ik«t<, yE> punraSva*te tE>

SvcmTkaranNdivïaNtIk«tTvaTkazu´tasMÉavna, AaSvadaidit Lyb!

laepe pÂmI,
p!, 6)

Svadaidit Lyb! laepe pÂmI, Aw va TvÑ®ym&taSvadadip pra

mae]êpa ya kaiCdÎzaStIit sMÉaVyte sa mý< n raecte

É®ym&taSvadSyEv inritzycmTkarvÅvaidTyev< prmett!. 11.

ÉvÑi´mhaiv*a ye;am_yasmagta,

iv*aiv*aeÉySyaipt @te tÅvveidn>. 12.

ÉvÑi´ #it, iv*aiv*aeÉySyapIit iv*aiv*al][SyaeÉySy tÇ

izvmÙmheñrmÙeñmÙaTmnae iv*aêpSy

iv}anaklàlyaklskltÖe*aTmní Aiv*aêpSyaeÉySyaip tÅv<

ivdiNt ye;a< TvÑi´rev mhaiv*a àk;¡ àaÝa, mhTpden

zBdiv*ataeip É´eéTk;aRÄÅvvedkTvm!. 12.

AamUlaÖaGlta sey< ³mivS)arzailnI,

TvÑi´suxya is´a tÔsaF()laStu me. 13.

AamUlaÖaigit, mUl< praÉUim> ³mivS)airTv< pZyNTyaidàsr>

tÔsae É®yanNdrs @v AaF(~ S)It< TvdaTMyEKyapiÄl][< )l<

ySya>. 13.

izvae ÉUTva yjeteit É´ae ÉUTveit kWyte,

Tvmev ih vpu>sar< É´ErÖyzaeixtm!. 14.

izvaeÉUTva #it, izvae ÉUTva izv< yjeidit ydaçaye;UCyte tÇ dehpat @v

izvteit ye mNyNte te;a< sit dehe izvIÉavaÉava*jmantanuppÄe>

SvSvêpizvsmavezÉi´zaLyev yjn< janatIittaTpyRm!

AnenEvazyenah Tvmev yt>

p!, 7)

sarÉuTk«ò< vpu> Svêp< AÖyen Éedz»az»‚ztzaitna

zaeixt< inmRlIk«t< É´Eirit. 14.

É´ana< ÉvdÖEtisÏ(E ka naeppÄy>,

tdisÏ(E ink«òana< kain navr[ain va. 15.

VyaOyatana< É´ana< ÉvdÖysaxnay ka n yu´y> ytae

mUFEédIyRma[aNyip izvaÖyË;[ain

Ë;yTSvÉavicÔƒpizvSvêpisiÏ< ivna n kainict! Syuirit yu®ya

É´ana< saxnaNyev pyRvSyiNt, ink«òana< tu Éedmyana<

tdisÏ(E izvaÖysaxnaÉavay kain navr[ain

tIú[tmyu®yôa{yip

smavezrsivàu;aePyniÉ}TvadsÂeTymanain

mhaNxkarpatiyt¨{yev. 15.

kdaicTKvaip l_yaeis yaegenetIz vÂna,

ANywa svRkúyasu Éais Éi´mta< kwm!. 16.

kdaicidit, kda ict! kSya< ict! smaixdzaya< Kvaip ùdyc³adaE yaegen

icÄv&iÄinraexen $z Svaimn! Ais Tv< l_y #Tye;a vÂna, ANywa

smaixVyuTwana*iÉmtasu kúyasu kw< Éi´mta< àkazse. 16.

àTyahara*s<Sp&òae ivze;aeiSt mhanym!,

yaeig_yae Éi´Éaja< y™uTwaneip smaihta>. 17.

iv;ye_y #iNÔya[a< àTyav&Ty inymn< àTyahar>

AaidzBdaÏ(anxar[ady> tErs<Sp&ò> AkdiwRt> tiÚóe_yae

yaeig_yae mhansamaNy> ivze;> Aitzyae Éi´ÉajamiSt ydete

p!, 8)

yaeGype]ya VyuTwanaiÉmteip smye smaihta> mYyaveZy mnae ye

maimit gItae´nITya inTyyu´a>. 17.

n yaegae n tpae nacaR³m> kaeip à[Iyte,

Amaye izvmageRiSmn! Éi´reka àzSyte. 18.

n yaegae n #it, izvmageR pre za´e pde AiSmiÚit inritzye

SvanuÉvEksai]ke mayIyinytyaega*upaypirpaqI n kaicÊpidZyte

tSya> mayamyTven ANxtmsàOya yaSTvÇ

zuÏiv*aàkazaitzaiyNyupayTvaÉavat! Éi´rev àitÉaàsadnaTma

%´crI àzSyte %payTvenaeCyte. 18.

svRtae ivlsÑi´tejaeXvStav&temRm,

àTy]svRÉavSy icNtanamaip nZytu. 19.

svRtaeivlsidit, ANtbRihí ivlsta j&MÉma[en Éi´tejsa

smavezàkazen XvSta Aav&it> AOyaityRSy tt @v

mayIyÉUimivSm&te> àTy]ÉErvmuÔaàvezyu®ya

AalaecnmaÇgaecrIÉUta> sveR Éava> ySy tSy mm icNtaya

ivkLpv&ÄSy namaip AiÉxanmip nZytu inTymev

sa]aTk«tprÉErvSvêpanuàivòae ÉUyasimTywR>. 19.

izv #TyekzBdSy ijþa¢e vst> sda,

smStiv;yaSvadae É´e:vevaiSt kaePyhae. 20.

izv #Tyek #it, %´e:vev É´e;u yae

mhaàkazmyinjSvêppramzaRTma izv #Tyek> AsamaNy> sda

izvaeiSt Ahae Aaíy¡ tSy zBdmaÇSyaPyekkSy iv;ySy

prmanNdVyaiÝdaiyTvaTsmStiv;yaSvadae jgdanNdcmTkar> kaeip

p!, 9)
SvanuÉvisÏaeis @kÇ c zBdl][e iv;ye ijþa¢vitRin

smStiv;yaSvad #it ivraexCDaya. 20.

zaNtk‘aelzItaCDSvaÊÉi´suxaMbuxaE,

AlaEikkrsaSvade suSwE> kae nam g{yte. 21.

zaNtk‘ael #it, zaNta> inv&Äa> ivkLpmya> k‘aela yÇ twaÉUte

s<sartapapU[RTvaCDIte ivñàitibMbaïyTvadCDe inmRle

AanNdivkaisTvaTSvadaE É®ym&tsmuÔe AlaEikkrsaSvade

smavezcmTkare suoen itóiNt suSwa> tE> Éedglnat! kae nam g{yte

tda Vyitir´Sy kSy icdPyàitÉasat!, suoiSwta> n

ikiÂÌ[yNtITyuictEvaei´>. 21.

ma†zE> ik< n cVyeRt ÉvÑi´mhaE;ix>,

ta†zI ÉgvNySya mae]aOyaenNtraers>. 22.

ma†zEirit, ma†zE> Éi´tÅv}E> ta†zI #it AlaEikkI

ÉvÑi´rev AÉIòàdTvaNmhaE;ix> ik< n cVyeRt ik< n xayeRt

ivcare[aSva*et #it yavt!, kI†zI, ySyaívR[pramzaRnNtrmev

jIvNmu´aOy> AnNtr> AVyvihtae rsívR[anNd>. 22.

ta @v prmWyRNte sMpd> siÑrIz ya>,

TvÑi´rssMÉaegivöMÉpirpaei;ka>. 23.

ta @v #it, siÑ> Éi´zailiÉ> ta @veit AsmTvTsmavezmYy> sMpd>

pr< kevlmWyRNte n tu Ai[ma*a>, kI†Zyae ya> TvÑi´rssMÉaege

ÉvTsmavezam&tcmTkare ivöMÉ<

p!, 10)

SvEr< SvIkar< pu:[iNt, AÇ iàyasMÉaegpaei;ka @v svRSy

sMpdaewRnITya #Tynur[nVy'œGyaepmaXvin>. 23.

icÇ< insgRtae naw Ê>obIjimd< mn>,

TvÑi´rss<is´< in>ïeysmha)lm!. 24.

icÇ< insgR #it, naw Svaimn! #d< icÇ< Ê>okar[imd< mn> svRSy
hey< ydiÉmt< tdev TvÑi´rsaynen is´<

prmanNdmae]mha)lm!, n ih kdaic‘aek< àit iv;ade> mxur

AaSvad> AtSTvÑ´erevaymlaEikk> ³m #it Xvint #it izvm!. 24.

#it ïImdIñràTyiÉ}akaracayRc³vitRvN*aiÉxanaeTpldevaca-

yRivricte Éi´ivlasaOye àwmStaeÇe mhamaheñr-

ïI]emrajivricta ivv&it>. àwmm! 1.

Aae< tTst!

Aw svaRTmpirÉavnaOy< iÖtIy< StaeÇm!,

A¶I;aemriväüiv:[uSwavrj¼m,

Svêp b÷êpay nm> s<ivNmyay te. 1.

A¶I;aemriviÉ> dahaPyayàkazkarICDai³ya}anêpSy zi´ÇySy

äüiv:[u_yamixóat&devtavgRSy

Swavrj¼ma_yamixiótSy àmeyàmat&razeí

SvIk«tTvaiÖñaTmn> AamÙ[imd< SvêpeTyNt<, ten

A¶I;aemriväüiv:[uSwavrj¼mSvêp he prmeñr,

pÂÉUtain j¼manamip ÉUtdehTvat!, @v< c

Ai¶saemsUySR wavrj¼m A:mUitRtya,

äüiv:[Upli]taze;aixóat&tya

p!, 11)

ivñmyTvm!, At @v b÷êpayeTyu´m!, @v< ivñêpTveip àxanmSy

Svêpmah s<ivNmyayeit, @tdev ih s<ivNmyTv<

yTSvatÙ(ae‘aistaze;ivñinÉRrTvm!. 1.

ivñeNxnmha]aranulepzuicvcRse,

mhanlay Évte ivñEkhiv;e nm>. 2.

ivñeNxn #it, Évte mhanlay prmàmat&vûye nm>,

kI†zay, ivñSy ÉedrazeirNxnêpSy sMbiNx yNmha]ar<

ÉSm tTs<harze;> s<Skar> ten ydnulepnm! s<Skars<hare[aip

àmaÇuÄejn< zuic zuÏmÖyêp< vcRStejae ySy tSmE, Aw

zuicnaRmai¶éidt> s<";aRTsaemsUyRyaeirTyagimkÉa;ya zuicnaçe

tejse, ivñmek< hiv> ySyeTynen ATyNtdIÝTvmuCyte,

ïImt¼a*agmiSwTya rhSycyaRwSR yaÇ sUcnaiÖraexCDayaip. 2

prmam&tsaNÔay zItlay izva¶ye,

kSmE iciÖñs<Plae;iv;may nmaeStu te. 3.

prmam&t #it, icdanNd"nTvaTprmam&tsaNÔTvm!,

ÉvtaphairTvaiCDtlTvm!, A¶eí kwmaÔRTvzItlTve #it

ivraexaÉasCDaya, kSmE icidTylaEikkSvêpay. 3.

mhadevay éÔay z»ray izvay te,

mheñrayaip nm> kSmE icNmÙmUtRye. 4.

dev> s&ò(aid³Ifapr> ivñaeTk;Rzailtya ivijgI;u>

Aze;VyvharàvtRk> *aetman> svRSy StaetVyae gNtVyí dIVyte

³Ifa*wRTvat!, s c mhan! äüadInamip sgaRid-

p!, 12)
hetuTvat! ivñSy, icTpde raednaÎ+av[a½ éÔ>,

pU[aRhNtapramzRmyTvaNmÙmUitR>. 4.

nmae ink«Äin>ze;ÇElaeKyivglÖsa,

vsekiv;mayaip m¼lay izva¶ye. 5.

nmae ink«Ä #it, ink«Ä< AOyaitl][aNmUlaTàÉ&it o{fz>

k«t< ÉvaÉvaitÉvl][< yÙElaeKy< tTs<biNxnI

baexanlaeÎIipnI AaNtrrssarêpa ya vsa tTk«tae yaevsek> Aa÷it> ttae

iv;mayaTyNt< jaJvLymanay At @v

s<saram¼LypirùitàdTvaNm¼lay izvvûye nm>,

zrIràa[aidpirimtàmat&pd< tÇEv smavezyam #TywR>,

svRvsavsekiv;m> Zmazainkai¶> kw< m¼l #it ivraexCDaya. 5

smStl][ayaeg @v ySyaepl][m!,

tSmE nmaeStu devay kSmE icdip zMÉve. 6.

smStl][eit, smStana< l][anamiÉ}anana< c

twaixgmhetUnamu½arkr[XyanadIna< y> Ayaeg> AsMbNx> s @v

ySy %p #TyaTmsmIpe l][< ùdy¼mIkr[<

smSticNtaivSmr[SyEv tTàaiÝhetuTvat! At @v kSmE icidit

s<v&itv³tya SvaTmivS)…rÔƒpayeit Xvnit. 6.

vedagmivéÏay vedagmivxaiyne,

vedagmstÅvay guýay Svaimne nm>. 7.

vedagm #it, in>ze;inymyÙ[aÇaeqnal_yTvaÖedivéÏ>

yíyiÖéÏ> s kw< tiÖxÄe tSy c stÅvêp> icÄawRStu

p!, 13)

SvatÙ(a¾gÊiÄóapiy;uveRd< ivxÄe vedaNt†ò(a

tTprmawRêpí At @v svRSy Aiv;yTvaÌ‚ý>. 7.

s<sarEkinimÄay s<sarEkivraeixne,

nm> s<sarêpay in>s<saray zMÉve. 8.

mayade> i]TyNtSy s<sarSy @k @v inimÄ< tSy ivraexI s<htaR s @v,

twa s<sarêptya Éait n puniíÔƒpizvVyitir´< s<sarSy

injêp< ik< ict!, @vmip s<saraiÚ:³aNt< in>s<sar<

tenas<Sp&òêpimit ivraexaÉas>. 8.

mUlay mXyaya¢ay mUlmXya¢mUtRye,

]I[a¢mXymUlay nm> pU[aRy zMÉve. 9.

mUlayeit, ivñSy kar[TvaTSvêpTvaiÖïaiNtSwanTva½ mUl<

mXym¢< c, ywa p&wkœ mUlaidêp> twa yugpdip

A³manNtivñêpTvat!, n caSy SvaTmin mUlaid ikiÂi½NmaÇEkêpTvat!

, At @v sv¡shTvaTpU[R>, ivraexaÉas> àaGvt!. 9.

nm> suk«ts<Éarivpak> sk«dPysaE,

ySy nam¢h> tSmE ÊlRÉay izvay te. 10.

nm> suk«t #it, ySy sk«dv

e nam¢h> Asaivit laekaeÄr>

pU[RivïaiNtàdTvaTpu{yraze> pirpak>, tSmE ÊlRÉayeit

mhayaeiggMyay nm>. 10.

nmíracrakarpretincyE> sda,

³Ifte tu_ymekSmE icNmyay kpailne. 11.

p!, 14)

nmíracra #it, kpailìitTv< yÑgvit àisÏ< tÄÅvtae Vyni´,

cracrakara> j¼mSwavrêpa> ye preta> pr< icNmySvêp< #ta>

àaÝa>, tiÖna c injIRvTvadip preta>, te;a< incyE> sda yugp½

³Ifte tTs<yaejnivyaejnvEicÈyshöivxaiyne icNmyay icTprmawaRy

kpailne in>ze;kpalyu´ay AiSwze;IÉUtivñxair[e nm>. 11.

mayaivne ivzuÏay guýay àkqaTmne,

sUúmay ivñêpay nmiíÇay zMÉve. 12.

mayaivne #it, Éedae‘ashetu> SvatÙ(zi´> maya ySyaiSt s

icÔpTvaiÖzuÏ>, mayavI VyajI c kw< ivzuÏ #it ivraexaÉas>,

@vmNyÇ, guý> svRSyagaecr>, àkq> àkaz"nSvaTmêp>,

sUúmae XyanaidinóErPylúy>, ivñêp>

SvatÙ(a̯hItivñakar>, At @v icÇae ivicÇ AaíyRêpí. 12.

äüeNÔiv:[uinVyURFjgTs<harkelye,

AaíyRkr[Iyay nmSte svRz´ye. 13.

äüeNÔ #it, äüeNÔiv:[uiÉ> s&ò(ixióitiSwitkrE> kwmip

invaRihtTva*t! inVyURF< s<pÚ< jgt!, tSy svER> sNxayRma[Sy

s<har> ³IfamaÇ< ySy, At @v AaíyRkr[Iy> svRzi´>

äüadInamip SvkmR{yetdIys<ijhI;aRÉavaÉavmuoàei]Tvat!

svRsamWyRyu´ae yStSmE nm>. 13.

tqe:vev piræaNtE> lBxaStaSta ivÉUty>,

ySy tSmE nmStu_ymgaxhrisNxve. 14.

p!, 15)

tqe:vev #it, teq:vev mÙmuÔac³ÉUimkaid}ane;u

icÔsàsrbaýÉUim;u piræaNtE>,

pvnæm[àa[iv]epaidk«tïma> k…hkaid;u ye æaNta æaNtaSte

prme pde #TyaçayiSwTya ANt>saranasadnaÑ+aMyiÑ>, taSta #it

ÉedmYyaei[maidka>, AgaxhrisNxve #it pirCDe*aNtStTvay

mheñrsmuÔay, smuÔe c tqe:vev ye æaMyiNt te

tNmaEi´ka*aßuviNt ye tu ANtivR]ep]ma> te

mhainv&Ritàdmm&tmPyîNtIit êpkðe;e[ Xvnit. 14.

mayamyjgTsaNÔp»mXyaixvaisne,

Alepay nm> zMÉuztpÇay zaeiÉne. 15.

mayamy #it, maya icNmyTvaOyait> sEv àak«t< êp< ySy jgt>

tdev saNÔ> p»ae "n> kdRm> tNmXyaixvaisneip

VyapkTvaÄ™aßuvteip Alepay zuÏicdekêpay, zMÉurev

ztpÇ< AnNtzi´dl< tÄTs»aecivkasxmRk< kml< tSmE

nm>, p»mXyiSwterPylepta Égvtií˜nTven

tds<SpzaRidit ivraexaÉas>. 15.

m¼lay pivÇay inxye ÉU;[aTmne,

iàyay prmawaRy svaeRTk«òay te nm>. 16.

m¼layeit, m¼leTyaid Spò<, svaeRTk«òayeit svRÇ yaeJy<, yen

yen muoen ivcayRte ten tenaeÄmTv< svaeRTk«òTvat!. 16.

nm> sttbÏay inTyinmuRi´Éaigne,

bNxmae]ivhInay kSmE icdip zMÉve. 17.

nm> stt #it, Égvt @v bÏmu´tyavgmaÄwaTvm!

p!, 16)

vStutStu ic˜nTvaÄÏInTvm!, ivraexaÉas> pUvRvt!, @vmuÄrÇaip. 17

%phasEksareiSmÚetavit jgTÇye,

tu_ymevaiÖtIyay nmae inTysuoaisne. 18.

%phasEk #it, tuCDêpTvaÊphsnIyprmaweR @tavit Aitivtte jgTÇye

ÉvaÉvaitÉvaTmin, AiÖtIyay Asaxar[Ekêpay inTysuoaisne

AanNd"nayaepadeytmay tu_ymev nm>. 18.

di][acarsaray vamacaraiÉlai;[e,

svaRcaray zvaRy inracaray te nm>. 19.

di][acar #it, di][acarae ÉErvtÙ< AivprItanuóan< c sar>

sarTvenaiÉmtae ySy, vamacar< vaidtÙ< ivprIt³m< caiÉl;it

yStSmE, svR Aacarae inj> pirSpNdae ySy, in:³aNta Aacara ySmat!

Aacare_yí XyanpUjaid_yae in:³aNtae yStSmE, Aw c

ïImdacarinracarêp< yNmt³maid zaôawRtÅv< tÔƒpay nm>

. 19.

ywa twaip y> pUJyae

yÇ tÇaip yaeicRt>,

yaeip va saeip va yaesaE

devStSmE nmaeStu te. 20.

ywa twa #it, yen yen àkare[ yÇ Kvic*iTkiÂdacyRte tÇ

SvaTmdevtaivïaiNtêpa pUja AnayasenEv isÏa

p!, 17)

tÅvivdaimit taTpyRm!, yÄCDBda> inymVyudasay, ywagm>

ywalaÉ< àpUjyeidit. 20.

mumu]ujnseVyay svRsNtaphair[e,

nmae ivttlav{yvaray vrday te. 21.

mumu]u #it, saxkana< mÙa[a< àa[TvaNmumu]uiÉrev

smnNtrae´yu®ya inyRÙ[< seivtu< zKyay, sveR;a< Éedmyana<

sNtapana< hair[e AphÙe, ivtteTyui´>

prmanNd"nTvenaitSp&h[IyTvat!, var> smUh>

smUhinvhVyUhvars'œ"atsÂya #Tymr>, vrday

s<ivÚEmRLysaràsadàday. 21.

sda inrNtranNdrsinÉRirtaiol,

iÇlaekay nmStu_y< Svaimne inTypvR[e. 22.

sda inrNtranNd #it, àaGviTÇlaekSy ivñSy SvSyanNdrsen

pUr[aTSvaimne #Tyuictaei´>, inTypvR[e sda ivñpUrkêpay, pvR

pUr[e #TySyàyaeg>, svRí pvRi[ AanNdrsinÉRirt< iniol< kraeit.

22.

suoàxans<ve*sMÉaegEÉRjte c yt!,

Tvamev tSmE "aeray zi´v&Nday te nm>. 23.

suoàxan< yt! zi´v&Nd< s<ivÎevIc³<

cmTkare[anNd"nàmat&ivïaNTya suoàxans<ve*s<ÉaegE>

AanNdsariv;y¢asaSvadE> Tvamev Éjte TvYyev ivñmpRyit, tSmE

"aeray svRsh
< ÇeR te tv sMbiNxne nm>. 23.

munInamPyiv}ey< Éi´sMbNxceiòta>,

Aail¼NTyip y< tSmE kSmE icÑvte nm>. 24.

p!, 18)

munInaimit, tpaeyaegaidinóana< kipladInamip }atumzKy<,

Éi´sMbNxceiòta> smavezrsanuivÏVyapara>, Aail¼NTyip

†FavòMÉyu®ya SvsMÉaegpaÇ< k…vRNTyip y< tSmE kSmE

icTSvaTmin S)…rte nm>. 24.

prmam&tkaezay prmam&trazye,

svRparMyparMyàaPyay Évte nm>. 25.

prmam&t #it, prmanNdrsSy kaezae gÃimv AtStTpU[RTvaÔaizí

bihrip tNmyTvat!, svRSy mayade> parMy< prmTv< àkazmanta,

tSyaip parMy< AanNd"nímTkar> za´> smu‘as> ten àaPyay.

25.

mhamÙmy< naEim êp< te SvCDzItlm!,

ApUvaRmaedsuÉg< pram&trsaeLv[m!. 26.

mhamÙmyeit, mhamÙmy< Ak«iÇmahMpramzRmy< tv

êp< naEim #it àaGvt!, SvCD< ivñàitibMbxar[at!, zItl<

s<sartaphairTvat!, ApUveR[ Aamaeden AlaEikken Vyaippirmlen ’aidna

Svêpe[, suÉg< Sp&h[Iy<, prmam&trsen prmanNdenaeLv[<

b&<ihtm!. 26.
SvatÙ(am&tpU[RTvdEKyOyaitmhapqe,

icÇ< naSTyev yÇez tÚaEim tv zasnm!. 27.

SvatÙ(a #it, SvatÙ(am&ten sMpU[aR SvtÙta AanNd"na ya

TvdEKyOyait> ÉvdÉedàwa sEv ivñicÇtNtuVyaÞya mhapq>

tÇ iv;ye yt! zasn< zaSyteneneit k«Tva TvÊpdezkae y Aagm> t<

naEim, yÇ ivñmaíyRmy< TvdEKyàwnsareip icÇ< nanaêp<

naSTyev TvdEKyOyaitàitpadnprTvat!

p!, 19)

icÇmÑ‚t< c naiSt AnuÄrTvadagmSy svRs<ÉavnaÉUimTvat! Aw c

pqe iSwt< zasnmivicÇêp< ceit icTÇm!. 27.

svaRz»azin< svaRlúmIkalanl< twa,

svaRmg<LykLpaNt< mag¡ maheñr< num>. 28.

svaRz<ka #it, svaRsamaz»ana<

ÔVypUjam<Ùaids»I[RTva*u´ana< ivicÇs<sarbIjÉUtana<

icÄv&iÄMlaindana< Azin< SvêpXv<sk<, Aaçayeip c z»aip n

ivz»et inZz~kTvimd< S)…qimTyu´<, AlúmI[a<

AnanNddzana< kalanl< mhadahk<

svaRm¼LyanamzuÉsUckana< kLpaNt< in>ze;e[ nazk<

maheñr< mag¡ za´< àsr< num>. 28.

jy dev nmae nmaeStu te

skl< ivñimd< tvaiïtm!,

jgta< prmeñrae Évan!

prmek> zr[agtaeiSm te. 29.

jydeveit, prmekaeSmIit deha*iÉmanen TvNmayazi´¬¯Ýen

ivñivÉeden TvÄ> p&wigv k«t> At @v zr[magt>, yu´< cEtt!

ytae ivñimd< tvaiït< icNmyTvTSvêpm¶< ttí jgta<

Évanev prmeñr> äüaid_y> sdaizvaNte_y> %Äm> At @v he

dev ³IfaidzIl jy deha*iÉmanimmmudSy Svêpe[ àwSv #it

àaGvt!. 29.
#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavLya< svaRTmpirÉavna -

namk< iÖtIyStaeÇm!. 2.

p!, 20)

Aae< sdsÅven Éavana< yu´a ya iÖtyI git>,

tamu‘'œ¸y t&tIySmE nmiíÇay zMÉve. 1.

Aae< sdsÅveneit, Éavana< àmeyadIna< jNmsÄaidêptya

àaKàXv<saÉavaidêptya c iÖtyIêpa iÖtyIyu´a ytSte Éava

ÉavnIya> sMpadnIya> tamu‘'œ¸y %iJHTva ySt&tIy>

sdsÄa_yamVypdeZyTvaÄuyaRidvTs<OyyEv VypdeZy> iSwt>

tSmE icÇay AaíyaRy ivñicÇay nm> #it àaGvt!. 1.

Aasuri;RjnadiSmÚSvtÙe jgTÇye,

SvtÙaSte SvtÙSy ye tvEvanujIivn>. 2.

Aasuri;R #it, jgTÇy< àaGvt!, suri;Rjnat! mrICyaiddevi;Rjnat!, Aa Aa'œ

AiÉivxaE, ASvtÙTv< s&iòs<hargaecrTv<, öòaidêpStu

zMÉurev SvtÙ>, tSy c yenujIivn> tdaTmkSvaTmsa]aTkairn> teip

tTsmavezat! SvtÙa @v. 2.

Aze;ivñoictÉvÖpurnuSm&it>,

ye;a< Évéjamek< Ée;j< te suoaisn>. 3.

Aze;eit, Évéja< sa<sairkaeptapana<, Ée;jmaE;x<,

ivñoictTvaTsvaeRpk«itkr[]ma ÉvÖpurnuSm&it>

icdaTmnSTvTSvêpSyanugttya Smr[< smavezmy< ye;amiSt te

suoaisn>, sTSvip dehaidnaNtrIyke;u Ê>oSpzeR;u prmanNd"ne

suo @v itóiNt. 3.

istatpÇ< ySyeNÊ> SvàÉapirpUirt>,

camr< SvxuRnIöaet> s @k> prmeñr>. 4.

p!, 21)

istatpÇimit, #NÊ> svRmeyêp> àkazdzaya<

SvàÉaiÉíEtNymrIiciÉ> pirpU[Rta< àaipt> ySy ist< zuÏ<

SvaTml¶Tva½ bÏ< pazvheyaepadeytaidkLpnaeTwat! Aatpat! Çayte

#TyatpÇ<, twa Sv> Svg¡ tÊpli]t< c inry< xmaRxmR)l<

xunaeit SvxuRnI mXyvaihnI icCDi´> sEv àsrÔƒpTvaTöaet> t*Sy

camr< mahaTMyàwahetu>, s @kae n tu ANy> prm $ñr>,

SwUl†ò(a tu injriZmpU[R> o{feNÊ> g¼a c ySyasaxar[<

DTÇ< camr< ceit Spòm!. 4.

àkaza< zItlameka< zuÏa< zizklaimv,

†z< ivtr me naw kamPym&tvaihnIm!. 5.

àkaza< zItlaimit, àkaza< Svàkqa< zItla< sNtaphra<

zuÏa< Éedz»azaitnI— c @kamiÖtIya< kamPypUva¡

Am&tvaihnI— c Am&tSyiNdnI— †z< s<ivd< me mý< naw ivtr

àyCD, zizklap]e iðòae´e> SpòaewR>. 5.

Tvi½danNdjlxeZCyuta> s<iviÄivàu;>,

#ma> kw< me ÉgvÚam&taSvadsuNdra>. 6.

Tvi½danNd #it, TvÄ> icdanNdsmuÔat! ya> s<iviÄivàu;>

nIlsuoaid}anki[ka> àkazmanTvai½danNdsara @v Cyuta inyaRta>

smkalmm&taSvadsuNdra> #ma ivS)…rNTyae nae kw< ÉviNt

ÉvNTyeveTywR>. 6.

Tviy ragrse naw n m¶< ùdy< àÉae,

ye;amùdya @v tev}aSpdmI†za>. 7.

Tviy rageit, TviÖ;ye ragrsae Éi´àsr>, tÇ ye;a< ùdy< n m¶<

smaivò< te Aiv*mantaÅvkùdya>

p!, 22)

$†za #it s<sar¬ezÉajnÉUta> Av}aSpd< Éi´mtamg[nIya

@v. 7.

àÉu[a Évta ySy jat< ùdymelnm!,

àaÉvI[a< ivÉUtIna< prmek> s Éajnm!. 8.

àÉu[eit, %´awRàaitpúye[aei´>, ySyeit kSyicdev, AùdyaStu àayae

bhv #it b÷vcnmÇ nae´<, ùdymeln< smavezenEkTvm!,

ivÉUty> AÖyanNdsMpd>, ySy c laEikkeñre[ ùdymeln<

Évit s @vEkStu ivÉUtIna< paÇ< naNy #it ðe;e[ Xvnit. 8.

h;aR[amw zaekana< sveR;a< Plavk> smm!,

ÉvÏ(anam&tapUrae inçinçÉuvaimv. 9.

h;aR[aimit, ÉvÏ(an< smavezêp< Tvi½Ntnmev Am&tapur>, s

ywa inçainçÉuvamzuÏetrêpmayaiv*aÉUmIna< sm<

yugpTPlavk> samrSyapadk> twa laEikkzaekh;aRdInamip,

smaivòSy ih yugpdev iniol< prmanNdVyaiÝmy< jayte,

jlapUrí inçaeÚtaí ÉUmI> Plavyit. 9.

kev n SyaÎza te;a< suosMÉarinÉRra,

ye;amaTmaixkenez n Kvaip ivrhSTvya. 10.

kev n SyaÎzeit, ye;amaTmaixkenez dehaid inmJJy ic˜nTven S)…rta

Tvya kdaicdip n ivyaeg> te;a< suosMÉarinÉRra prmanNdpU[aR ka

#v dza n Syat! svERv ÉvtITywR>, jIvNt> $ñraivyu´aí sda

suionae ÉviNt. 10.

p!, 23)

gjaRim bt n&Tyaim pU[aR mm mnaerwa>,

SvamI mmE; "iqtae yÅvmTyNtraecn>. 11.

gjaRim bteit, AitÉi´rsanNd"Ui[RtSyeymui´>, ATyNt< raecn> Aitzyen

iày>, @; #it v´…mzKy> SvanuÉvs<isÏ>, twa c ATyNtraecn>

ivñ¢askTven AitdIÝàkazvpuyRtSTv< SvamI mm "iqt>

smavezen myasaidt>, ttaegjaRim mharvmu½aryaim n&Tyaim

h;RàsrÉre[ svRtaemayaàmadÉavxUnnsar< gaÇiv]ep<

kraeim, mm c mnaerwa> pU[aR> inraka'œ]aeiSm jat #TywR>, bt #it

AnuÄricTSvêpàTyiÉ}anaiÖSmymuÔanuàvez< Xvnit. 11.

naNyÖe*< i³ya yÇ naNyae yaegae ivda c yt!,

}an< Syat! ikNtu ivñEkpU[¡ icÅv< ivj&MÉte. 12.

naNyÖe*imit, twaivxae mm SvamI "iqtae yÇ Svaimin sit ANyiÑÚ<

ve*< ANya i³ya ANyae yaeg> ANya c ivda s<ivÚaiSt "iqtSvaimVyitir´<

mm n ik< icdip ÉatITywR>, i³ya ivda #TyÇ ANya #it yaejna, tÙ pU[¡

TvSTyeveit Aah, ikNtu yJ}an< SyaÄiÖñSyEka pU[aR÷it>

baexai¶àJvailnI pU[aRh<pramzRi³yazi´SvêpmetJ}animit yavt!

, y½e†K}an< tdev< icÅv< izvàkazêpTv< ivj&MÉte naNyt!,

ywagm> n yaegaeNy> i³ya naNya tÅvaêFa ih ya mit>,

SvicÄvasnazaNtaE sa i³yeTyiÉxIyte. 12.

ÊjRyanamnNtana< Ê>oana< shsEv te,

hStaTplaiyta ye;a< vaic zñiCDvXvin>. 13.

p!, 24)

ÊjRyanaimit, hStaTplaiyta #Tynen izvXvinzUNyvac>

svRÊ>oa³aNta #it Xvnit, twa caeCyte Aaäü[í kIqa½eTyaid,

Aaäü[í kIqa½ n kiít! tÅvt> suoI, kraeit taSta ivk«tI> svR @v

ijjIiv;u>. 13.

%Äm> pué;aeNyaeiSt yu:mCDe;ivzei;t>,

Tv< mhapué;STvekae in>ze;pué;aïy>. 14.

%Äm> puéS #it, hir> pué;aeÄm #it àisÏ> s yu:mCDe;e[ tavken

AÉedsariv*aixóat&;u àmat&;u c lBxadNyen AixóanaTmna

Svêpe[ ivzei;t> sMpaidtivze;>, twa cagm> - vE:[VyaStu

Sm&tae iv:[uirit, Tv<

sklaidsdaizvaNtin>ze;pué;aïyTvaNmhapué;>, ANyzBd>

kiídwR>, @k> AiÖtIy>, #it @k> ðaekawR>, AprStu Vyakr[ài³yya

%Ämpué;> ASmdweR y> s yu:mCDe;a_ya<

mXymàwmpué;a_ya< ivzei;t> sÃativze;aeiSt tSy c

tqSwpram&ZyaTàwmpué;a*u:mdwaeRNmuoa½

mXympué;ady< ivze;> ydze;pué;aïyTv<

tiÖïaiNtxamTv<, svRSyedNtaivm&ZySyahNtayamev ivïaNte>, s

pcit Tv< pcis Ah< pcamIit ivv]aya< vymev pcam #TyadaE

àyaegy
e mevazy #TyaSta<, Tv< tu ivin>ze;a[a<

àwmmXymaeÄmpué;a[a< kiLptanamkiLpticÔƒpaïy>,

ywae´< àTyiÉ}aya< ¢aý¢ahktaiÉÚavwaER Éat> àmatir #it

At @v mhapué;ae mheñrae mhadevvNmhCDBdSy TvYyev

àv&ÄTvat!. 14.
jyiNt te jgÖN*a dasaSte jgta< ivÉae,

s<sara[Rv @vE; ye;a< ³Ifamhasr>. 15.

p!, 25)

jyNtIit, jgÖN*Tv< izvsmavezmaÇTvat!, jgta< ivÉae tv dasaSte

jyiNt ye;a< s<sarsmuÔ @vE; #Tyit"aeraeip icÔƒptya }atprmawR>

sn! ³Ifamhasr>kLp>, ywae´< #it va ySy s<iviÄ> ³IfaTvenaiol<

jgt! sMpZyiÚTyaid. 15.

Aasta< tavdNyain dENyanIh Év¾u;am!,

Tvmev àkqIÉya #TynenEv lJJyte. 16.

Aasta< tavidit, ANyain dENyain Ai[maidàawRna, Év¾u;a<

sttsmavezàwmanTvTSvêpa[amt

@vawRnIyaNtrivrhaTàkqIÉUya #TynenEv kdaicTsmaivòE>

àawRnIyen ytae lJJyte ttae d{fapUpINyayen dENyaNtrsMÉavnEv naiSt

. 16.
mTpr< naiSt tTÇaip japkaeiSm tdEKyt>,

tÅven jp #Ty]malya idzis Kvict!. 17.

mTpr< naiSt tÙeit, mheizturip jPy< devtaNtrmiSt A]malayaegaidit

ye muýiNt tan! baexiytumah, mTpr< tavÚaiSt twaip japkaeiSm yt! tt!

tSmat! @eKyt @eKyen icdÉeden prmawRtae jp> pU[aRhNtaivmzaRTma

inTyaeidtae ÉvtIit A]malya KvicÌaErIñra*k«taE idzis kwyis,

tCDBda*CDBd Aa]ePy>, Aw va A]malya kr[eñrIp<®ya

smStawRsaweR sgRs<harprMprasMpÄye pun> punravtRmanya

@eKytae mhawRnya Éedsare[EkÅven c jpaenuÄrivmzRsarae

ÉvtITy]malyEv v[RilipNyayen yu®ya iz]yis. 17.

p!, 26)

staevZy< prmsTs½ tSmaTpr< àÉae,

Tv< castSstíaNyStenais sdsNmy>. 18.

staevZyimit, ÉavaÉavaE prSpriÉÚaE, Tvmst> opu:pade> stí

nIlsuoaderNyae ivl][> icdanNd"n> At @v sdsNmy>

sÔƒpaePysÔƒpaeip sdsÔƒpaeip ivñaTmkSTv< ntu sÔƒp @v va

AsÔƒp @v va %ÉyaeiJ}t @v va, twa ïIÉgRizoaya< - n sÚ

casTsdsÚEv tÊÉyaeiJ}timTyup³My Ê}eRya ih savSwa

ikmPyetdnuÄrimTyinvRcnIytyEv

ivñaeÄI[RivñmyicdanNd"nmnuÄrSvêp< sdsÅveneit ðaeken

ÉavnIysdsÄakaeiqÖyvEl]{ymu´m! Anen tu

svRÉavaÉavaeÄrTvm!. 18.

shösUyRikr[aixkzuÏàkazvan!,

Aip Tv< svRÉv

u nVyapkaeip n †Zyse. 19.

shösUyRikr[e_yaePyixk> te;amip tTàkazTvat!, zuÏiídekêp>

àkazae ÉUça àazSTyen c ySy, At @v svRÉuvnVyapkTv<,

mayaVyamUFEnR †Zyse Éasmanaeip n àTyiÉ}ayse #it yavt!. 19.

jfe jgit icÔƒp> ikl ve*eip vedk>,

ivÉuimRte c yenais ten svaeRÄmae Évan!. 20.

jfe jgtIit, jgit i]Tyaidsdaizvavsane jfe ve*e imte c Ais Tv<

icÔƒpae

vedkae Vyapkí ytStt> svaeRÄmaesIit sMbNx>. 20.

p!, 27)

Alma´iNdtErNyEirydev pur> àÉae>,

tIì< ivraEim yÚaw muýaMyev< ivdÚip. 21.

Alimit, VyuTwandzaprvz> smaveztÅv< janÚip muýamIit

VyuTwane smavezvzae ÉvamIit izvm!. 21.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE à[yàsadnamke

t&tIyStaeÇe ïI]emrajivricta ivv&it>.

Aae< cplmis ydip mans

tÇaip ða¸yse ytae Éjse,

zr[anamip zr[<

ÉuvnguémiMbkakaNtm!. 1.
Aae< cplmsIit, capla**ip ÉgvÑjne n àraehis twaip

k«tawRmis, ][maÇmip tTsevaya> pU[RVyaiÝàdTvat!, At @v

zr[anampITysamaNyta< Égvt> àwyit, zr[ana<

äüiv:{vadInamip zr[< smaïy< iÇÉuvngué<

ivñSyaepdeòar< pUJy< c, AiMbka pra zi´>. 1.

%‘'œ¸y ivivxdEvtsaepan³mmupeyizvcr[an!,

AaiïTyaPyxrtra< ÉUim< na*aip icÇmuJ}aim. 2.

%‘'œ¸yeit, ivivxain äüiv:[uéÔeñrsdaizvaidêpai[ dEvtaNyev

saepan³m> tmu‘'œ¸y ivïaiNtpdIk«Ty %peySyaepgNtVySy

p!, 28)

AaTmsmIpe àaÝVySy izvSy cr[an! mrIcIn! AasmNtat! iïTva

smavezyu®ya SvIk«Tyaip icTÇ< yd*aip Axrtra< ÉUim<

VyuTwanpitta< mayIydehaidàmat&ta< n Tyjaim, dEvtana<

saepan³me[anupadeyta< ÉgvtStu cr[smaïye[aepadeytmta<

àkazyÚaTmnStTsmaïye[ ða¸yta< Xvnit. 2.

àkqy injmXvan<

Swgytramiollaekcirtain,

yavÑvaim Égv<-

Stv spid sdaeidtae das>. 3.

àkqyeit, injmXvan< Sv<za´< mag¡, AiolSy

laeKylaekiyt&êpSy meymat&vgRSy sdaizvaNtSy, cirtain

Swgytra< in>ze;e[ zmy, yavt! tv sdaeidtae dasae Évaim

Tv½r[spyaRprae inTysmaivò> S)…raim #it yavt!. 3.

izv izv zMÉae z»r

zr[agtvTslazu k…é ké[a<,

tv cr[kmlyugl-

Smr[prSy ih sMpdaeËre. 4.

izvizveit, tv cr[yugl< }ani³yamy< mrIicÖy<, sMpd>

smavezsara> prmanNdmYy>, AËre inkqe. 4.

tavkai'ϼkmlasnlIna

ye ywaéic jgÔcyiNt,

p!, 29)

te iviriÂmixkarmlena-

ilÝmSvvzmIz hsiNt. 5.

tavka'œºIit, s»aecivkasprTvNmrIicivïaNta> tt @v

AaSvaidtSvatÙ(a ywaéic kr[eñrIàsryu®ya ye jgÔcyiNt te

iviriÂ< äüa[mixkarmlen AasmNtai‘Ýmt @v

inyitprtÙTvadSvvzmSvtÙ<, he $z SvtÙ, hsiNt kmlasnaeip

te;a< hasaSpdimTywR>. 5.

TvTàkazvpu;ae n iviÉÚ<

ik< c n àÉvit àitÉatum!,

tTsdEv ÉgvNpirlBxae

sIñr àk«ittaeip ivËr>. 6.

Tvàkazvpu; #it, he $ñr Ais Tv< àk«itt> ivËraeip

SvgaepnadàaPyaeip sdEv pirlBx> ASmaiÉirit ze;>, yt> yt!

ikiÂTàitÉatu< àÉvit Éaste tÅvt> àkazvpu;iíÔƒpat! n

iÉÚ< àkazmySyEv àkazahRTvat!, ywae´< ySmaTsvRmyae jIv

#Tyaid Éae´Ev ÉaeGyÉaven sda svRÇ s<iSwt #TyNtm!. 6.

padp»jrs< tv ke icdœ

ÉedpyuRi;tv&iÄmupeta>,

kecnaip rsyiNt tu s*ae

Éatm]tvpuÖRyzUNym!. 7.

padp»jeit, tv }ani³yamrIicÖymycr[kmlrs<

p!, 30)

keict! ÖEtinóa> Éeden pyuRi;ta Higit %pÉaeganasadnen

zu´Ik«tàaya v&iÄ> Svêp< ySy tmupeta> àaÝa> n tu s*

AaSvadyiNt, ke icTpun> przi´patpiviÇta> s*ae Éat< Higit %pnt<

A]tvpu;< inTyS)…rTSvêp< ÖyzUNy< icdanNdEk"n< rsyiNt

cmTk…vRiNt, keicidTypk;R> kecnapITyuTk;¡ Xvnit. 7.

naw iv*uidv Éait ivÉa te

ya kdacn mmam&tidGxa,

sa yid iSwrtrEv ÉveÄt!

pUijtaeis ivixviTkmutaNyt!. 8.

naw iv*uidveit, he naw tv ivÉa pr> za´> SpNd>, Am&tidGxa

prmanNdaepicta, iv*uidv ][maÇ< kdaicNmmavÉait smaveze

S)…rit, sa yid blv™uTwanmphSTy inTyaeidta SyaÄiÖixv*watÅv<

pUijtaeis, ikmutaNyt! pirsmaÝ< kr[Iy< k«tk«Tyta c jayte #TywR>.

8.

svRmSyprmiSt n ik<icdœ

vSTvvStu yid veit mhTya,

à}ya VyvistaeÇ ywEv

Tv< twEv Év suàkqae me. 9.

svRmsIit, Ais Tv< svRmpr< vStu yid va vStu n ik< icdiSt svRSy

ic˜nTvaTàkazmyTven àkaznat! #Tyev< zuÏiv*amYya ywEv

mhTya à}yaÇjgit Tv<

p!, 31)

iniítStwEv me suóu VyuTwaneip smavezvzat! àkqae Év. 9.

SveCDyEv ÉgviÚjmageR

kairt> pdmh< àÉu[Ev,

tTkw< jnvdev craim

TvTpdaeictmvEim n ik<ict!. 10.

SveCDyEveit, he Égvn! Ah< àÉu[Ev n tu ANyen ken ict!, SveCDyEv

inrpe]zi´patyu®ya, injmageR ivkSvrzi´vTmRin, pd< kairt>

ivïaiNt< liMÉt>, tTkw< jnvdev laekvdev, craim VyuTwane

Vyhraim, TvTpdaeict< TvNmrIicpircysmuict< smavezvzaÚ ik<

icdvgCDaim. 10.
kaeip dev ùid te;u tavkae

j&MÉte suÉgÉav> %Äm>,

TvTkwaMbudinnadcatka

yen teip suÉgIk«taiírm!. 11.

kaepIit, he dev te;u ke;u ict! àagu´Éi´mTsu ùid tavk> %Äm>

%Tk«ò> suÉgÉav> kaeip %CDldanNdrsaeLb[Tv<

ikmPyu¾&MÉte yen tepIit smavezsiMÉÚùdya Aip At @v

TvTkwEv AMbudinnad> tÙ catka #v

smavezzailàtNymanizvkwak[Rnàùòùdya Aip icr<

suÉgIk«ta> smavezÉUim< liMÉta>, yTkwamaÇe[

smavezaevtrtITywR>. 11.

p!, 32)

Tv¾u;a< Tviy kyaip lIlya

rag @; pirpae;magt>,

yiÖyaegÉuiv s»wa twa

s<Sm&it> )lit s<gmaeTsvm!. 12.

Tv¾u;aimit, kypIit AnuÄrsmavezzailNya lIlya Tv¾u;a< Tva< àITya

sevmananam!, @; #it AsamaNyae rag> pirpae;< àaÝ>, TviÖyaegÉuiv

VyuTwane, s»wa s<Sm&ití kÇIR sMÉaegaeTsv< sMÉaegdza<

)lit, ivyaegÉuiv s¼maeTsvimTyu®ya AlaEikkTvmnuragSy Xvnit. 12.

yae ivicÇrssekvixRt>

z»reit ztzaePyudIirt>,

zBd Aaivzit ityRgazye-

:vPyy< nvnvàyaejn>. 13.

te jyiNt suom{fle æmn!

AiSt ye;u inyt< izvXvin>,

y> zzIv àSqtaem&tazyat!

SvaÊ s<övit cam&t< prm!. 14.

yae ivicÇeit te jyNtIit yuglkm!, te jyiNt ye;u suom{fle inyt< iniít<

k«Tva æmn! izvxvinriSt, y> SvaÊ pr< cam&t< sMykœ övit

AanNdrs< smuCDlyit, kI†kœ Am&tazyat!

sa]aTk«tic˜nprmeñrêpaTàs&t> Svrsenae½airt>, ywa

Am&tazyat! zzI cNÔma> às&t> m{fle

p!, 33)

S)…rn! pr< SvaÖm&t< övit y½Ev ivicÇe[ smavezrsseken

vixRtaet @v ztzaePyudIirt> z»reTyy< zBd> ityRgazye;u

pzuùdye:vip nvnvàyaejn> àit][< tÄdpUvRcmTkarkarI

Aaivzit pirS)…rit. 13. 14.

pirsmaÝimvae¢imd< jgdœ

ivgiltaeivrlae mnsae ml>,

tdip naiSt ÉvTpurgaepura-

gRlkvaqiv"”nm{vip. 15.

pirsmaÝimveit, S)…rTàTy¢smavezs<SkarSy

VyuTwanÉUimmvittI;aeRirymui´>, %¢< ÉedmyTvaÑI;[<,

jgiÖñ< pirsmaÝimv, smaivòSy ih n baý< ivñ< ivÉait Aw c

s<Skarze;tyaSte #it #v zBd>, mnsí Aivrlae "n> ml>

Aiv*aklaTma ivgilt>, twaip

in>ze;zaNtaze;ivñmyà)…‘mhaiv*ae*¾gdanNdmySy

pUrkTvaTpurêpSy yÌaepur< purÖar< prmzi´êp<

tÙagRlyu´kvaqiv"”nmit†FaOyaitpuqivpaqn< mm

mnagip naiSt, Anen àivgiltin> ze;dehaids<Skara< pra<

ÉUimmevaepadeyTven Xvnit, yÊ´< svRwa TvNtralIneTyaid

ïIàTyiÉ}aya<, svaRtIt> izvae }eyae y< ividTva ivmuCyte #it

pUvRzaôe. 15.

stt)…‘ÉvNmuop»jae-

drivlaeknlalscets>,

ikmip tTk…é naw mnaigv

S)…ris yen mmaiÉmuoiSwit>. 16.

p!, 34)

stteit, stt< )…‘< inTy< ivkist< yTvNmuokml<

zEvImuoimhaeCyte #it iSwTya TvTprazi´êp< yTpÒ< tSy yÊdr<

mXy< pr< tavk< przi´samrSymy< za<Év< êp< tSy

ivlaekn< smavez> tÙ lals< saitzyaiÉla;< cetae ySy tSy me

ikmip tdsMÉaVymupayàdzRn< mnaigv helamaÇe[ k…é yen

mmaiÉmuoiSwit> sn! S)…ris. 16.

TvdivÉedmterpr< nu ik<

suoimhaiSt ivÉUitrwapra,

tidh tavkdasjnSy ik<

k…pwmeit mn> pirùTy tam!. 17.

TvdivÉedmteirit, smavezS)…irtayaSTvdÖys<ivd> Apr< suo<

ivÉUTyaid c n ik< icdiSt, tSya @v svaRitzaiyTvat!, tt> ikimit

tavkdasjnSy ta< TvdivÉeds<ivd< pirùTy mn> k…pwmeit

VyuTwanÉUimmevaxavit. 17.

][mpIh n tavkdasta<

àit Éveymh< ikl Éajnm!,

ÉvdÉedrsasvmadra-

divrt< rsyeymh< n cet!. 18.

][mpIit, yid ÉvdÖyanNdrsasvmhmivrt< naSvadyey<

tÄv dasta< àit ][mip Éajn< n Éveym!,

AanNd"nTvTSvêpapirictTvat!. 18.

n ikl pZyit sTymy< jn-

Stv vpuÖRy†iòmlIms>,

p!, 35)

tdip svRivdaiïtvTsl>

ikimdmariqt< n z&[aei; me. 19.

n ikleit, Ay< tav¾n> Éed†iòmlImsTvaÄv sTy< ic˜n< vpu>

n pZyit, twaip Tv< svRivTsvR}> AaiïtvTslae É´anukªl> At @v

SvymevaeictSvaTmdzRndaneip me ikimTyariqt< Aa³iNdt< n z&[aei;,

dzRn< tavJHigit mm Aariqt< Éi´ivvzicÄSya³iNdtmaÇ< tu

z&i{vit àawRyte. 19.

Smris naw kda icdpIiht<

iv;ysaErVymwaip myaiwRtm!

sttmev ÉvÖpurI][a-

m&tmÉIòml< mm deih tt!. 20.

SmrsIit, $iht< àyÆenaijRt< AwaPyiwRt< kai'œ]t< kda icdip mya

iv;ysaEOyimit naw SmrsIit inyRÙ[ae®ya gaFàÉupircy< Xvnit,

kevl< mm dev ÉvÖpurI][am&t<

TvTSvêpàkaznrsaynmlmÉIò<, tdev c deih àyCD. 20.

ikl ydEv izvaXvin tavke

k«tpdaeiSm mhez tveCDya,

zuÉztaNyuidtain tdEv me

ikmpr< m&gye Évt> àÉae. 21.

ikleit, izvaXvin ïey>ztzailin, prme za´e mageR, k«tpd>

àaÝivïaiNt>. 21.

p!, 36)
yÙ saeStmymeit ivvSva~-

íNÔm>àÉ&itiÉ> sh svER>,

kaip sa ivjyte izvrait>

SvàÉaàsrÉasrêpa. 22.

yÙeit, sa kaip laekaeÄra izvraiÇ> izvsmavezÉUim>,

smStmayIyàwaya> s<hr[aÔaiÇirv raiÇ>, kI†zI

SvàÉaàsre[ icTàkazj&MÉ[en ÉasnzIl< êp< ySya>

ta†zI, s #Tyeze;àpÂàwma»‚r> ivvSvan! àa[>, cNÔm>

- àÉ&itiÉrpanaidiÉ> shaStmeit àzaMyit, yid va, ivvSvan!

àma[àkaz>, cNÔm> àÉ&ty> àmeyady>. 22.

APyupaijRtmh< iÇ;u laeke-

:vaixpTymmreñr mNye,

nIrs< tdiol< Évdi'œº-

SpzRnam&trsen ivhInm!. 23.

ApIit, ÇElaeKyraJymip TvNmrIics<Spz¡ ivna ivrs<mNye. 23.

bt naw †FaeymaTmbNxae

ÉvdOyaitmySTvyEv ¬¯Ý>,

ydy< àwmanmev me Tva-

mvxIyR ðwte n leztaeip. 24.

bteit, Aaíy¡ AymaTmbNxae dehaid;u àmat&taiÉman>

Tvdàwaêp>, TvyEv AitÊ"Rqkair[a †F> ¬¯Ý>, n tu ANySy

zi´>,

p!, 37)

ySmaÅva< àwmanmev smaveze ÉaNtmev AvxIyR NyGÉaVy

leztaeip n ZLwte VyuTwane àaxaNymevavlMbte #TywR>. 24.

mhtammrez pUJymanae

Pyinz< itóis pUjkEkêp>,

bihrNtrpIh †Zyman>

S)…ris Ôò&zrIr @v zñt!. 25.

mhtaimit, bihrNt> pUja*vsre, AapatÉedenEv àkazmanTvat!,

pUJymanae †Zymaní Tvmmrez devdev mhta< Éi´mta<

pUjkEkêpae Ôò&zrIrí

smavezsamrSyaÓaexmyàmaÇeképiStóis S)…ris ceit izvm!. 25.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavLya< sursaeÓlnamk-

ctuwRStaeÇe ]emrajk«ta ivv&it>.

p!, 38)

Aae< TvTpadpÒsMpkRmaÇsMÉaegsi¼nm!,

glepaidkya naw ma< SvveZm àvezy. 1.

Aae< Tvidit, pada> mrIcy>, sMpkRmaÇsMÉaeg> smavezaSvad>,

glepaidka hQzi´pat³m>, SvveZm icTSvêp< AaEicTyat!. 1.

ÉvTpadaMbujrjaeraijriÃtmUxRj>,

AparrÉsarBxntRn> Syamh< kda. 2.

Évidit, ÉvdIyen

padaMbujrjsanu¢hàv&Äprzi´kmlprage[, riÃtmUxRj>

AixvaistaNt>, àsrËXvaRòz®y<kr… >, tt @v

àh;RvzadparmpyRNt< rÉsarBx< Higit àvitRt< ntRn<

gaÇiv]epae mayaàmat&taivxUnn< yen,

inTysmavezivkSvrtamazaSte. 2.

Tvdeknawae ÉgviÚydevawRye sda,

TvdNtvRsitmURkae Évey< maNywa bux>. 3.

Tvdeknaw #it, #ydev naprmwRye, yÅvmevEkae nawae naWyman>

smiÉl;[Iyae ySy s>, TvdNtvRsitiíÏnTvTSvêpsmaivòae

mUkaeip Syam!, ANywa buxaeip ivÖanip maÉUvm!. 3.

Ahae suxainxe Svaimn! Ahae m&ò iÇlaecn,

Ahae Svadae ivêpa]eTyev n&Tyeymarqn!. 4.

Ahae #it, àaGviÚTysmaivòtamazaSte, suxainxe AanNdaBxe, m&ò

cmTkarpdpitt, Svadae AiviCDÚmaxuyR, n&Tye yimit àaGvt!, Aarqn!

S)…q< pram&zn!. 4.

p!, 39)

TvTpadpÒs<SpzRpirmIiltlaecn>,

ivj&MÉey ÉvÑi´midramd"Ui[Rt>. 5.

TvTpadpÒeit, TvCD®yanNden ANtmuRoIk«tkr[>, ivj&MÉey

icTSvêpaeNm¾naÌaÇ< ivnmyey icÌ‚[IÉav< nyeym!, kI†kœ -

Évit sa]aTk«te ya Éi´rasva sEv midramd> kadMbrIcmTkar>

ten "Ui[Rtae mhaVyaiÝ< liMÉt>. 5.

icÄÉUÉ&Ñ‚iv ivÉae vsey< Kvaip yTÇ sa,

inrNtrTvTàlapmyI v&iÄmRharsa. 6.

icÄÉUÉ&idit, icÄmev Anu‘'œ¸yTvvasnaïyTvkQaerTvaiÉ>

ÉUÉ&t!, tSy sMbiNxNya< kSya< iciÖivvekàdaya< Éuiv

ÉUimkaya< vsey<, yTÇ sa #it àakœ pirzIilta mharsa

smavezanNdmyI inrNtrae "n> TvTàlapae ÉvTpramzR> àk«t<

êp< ySyaSta†zI v&iÄ> iSwit>. 6.

yTÇ devIsmetSTvmasaExada c gaepurat!,

b֐p> iSwtStiSmNvaStVy> Syamh< pure. 7.

yTÇeit, tiSmn! pure TvdIye pUrke icdaTmin êpe, vaStVy> smaivò> Syam!,

yTÇ AasaExadaNtraTsuxasmuhêpaTàitÉal][aʽaÏaç>, Aac

gaepuraidiNÔyiv;yêpadœÖarat!, Tv< deVya prz®ya smetae inTyàmuidtae

n sa jIvkla ka icidTyaid nITya vsis, b÷êpae ivñaTma, AÇ

Anur[nz®ya laEikkEñayRpircayRwR> Spò>,

twaeÄrÇaPynustRVy>. 7.

smu‘sNtu Égvn! ÉvÑanumrIcy>,

ivksTve; yavNme ùTpÒ> pUjnay te. 8.

p!, 40)

smu‘siNTvit, mrIcy> Anu¢aihka> z´y>, ivkstu VyaiÝmasadytu,

tv pUjnay TvTpdsmavezay. 8.
àsId Égvn! yen TvTpde pitt< sda,

mnae me tÄdaSva* ]Iveidv gleidv. 9.

àsIdeit, àsadae<És #v SvymevaivlIÉavzaNTya nEmRLygmn<,

@vmuÄrÇ, TvTpde za´e mageR pitt< luiQt< tÄidit te te laecn #it

yÖ[RiytumzKyta< S)Itta< caSva* vStutae Xvnit, ]Iveidv gleidv

#it ssNdehaeTàe]ya sMÉavnail'a c

SvanuÉvsai]kanuÄranNdrsprvztazsa< Xvnit. 9.

àh;aRÖaw zaekaÖa yid k…f(a˜qadip,

baýadwaNtraÑavaTàkqIÉv me àÉae. 10.

àh;aRidit, va àÉ&itzBdE> yt> k…tiíTS)…qIÉv naSmak<

KvicÍh> #Tyah, àÉae svRt> àÉvnzIl. 10.

bihrPyNtrip tTSyNdman< sdaStu me,

ÉvTpadaMbujSpzaRm&tmTyNtzItlm!. 11.
bihrpIit, padaMbuj< zItlimit àaGvt!. 11.

TvTpads<SpzRsuxasrsaeNtinRm¾nm!,

kaePye; svRsMÉaegl'œ"I ÉaegaeStu me sda. 12.

TvTpads<SpzR #it, TvTpads<SpzaeR éÔzi´smavez>, s @v

suxasr> rsaynaiBx>, tÇ ANtinRm¾n< äufn< yt! @; mm kaeip

AsamaNy> Éaeg> sdaStu, kI†kœ, svaRn! sda izvpyRNtan! Éaegan!

l'œ"te ivrsTvadiÉÉvit tCDIl>. 12.

p!, 41)

inveidtmupadTSv ragaid ÉgvNmya,

Aaday cam&tIk«Ty Éu'œúv É´jnE> smm!. 13.

inveidtimit, he Égvn! icNmySvaTmn!, Aas<sar< yt! myaijRt< ragaid

tiÖÄzaQ(ivvjRnya inveidt< TvYyipRt< in>ze;e[ veidt< ceit,

tTSvépmupadTSv g&ha[ SvàkazaTmtamixóay smIpe k…é,

Am&tIk«Tyeit przi´SpzaRm&ten AaPlaVy, É´jnE> smimTyu®ya

SvsmaveztaVyaiÝsmye smStÉ´anamip tNmytamaz<sit. 13.

Aze;ÉuvnaharinTyt&Ý> suoasnm!,

Svaimn! g&ha[ dase;u àsadalaekn][m!. 14.

Aze;eit, he Svaimn! Aze;Éuvnahare[ inTyt&Ý> prmanNd"n>,

dase;u VyaOyatêpàsadalaeknavsr< g&ha[

àkazahRTvmixóapy, kI†z< - suoen AaSyte yÇ tt!

AanNdVyaiÝmym!. 14.

ANtÉRi´cmTkarcvR[amIilte][>,

nmae mý< izvayeit pUjyn! Sya< t&[aNyip. 15.

ANtÉR´Iit, ANt> pU[aRhNtaya< Éi´cmTkaramIilte][ #it àaGvt!,

mý< icÔƒpay izvay nm> #it k«Tva t&[aNyip pUjyn! Sya<

izvtya pram&zy
e m!. 15.

Aip lBxÉvÑav> SvaTmae‘asmy< jgt!,

pZyn! Éi´rsaÉaegEÉRveymip yaeijt>. 16.

ApIit, lBxae ÉvÑav> TvdEkaTMy< yen, At @v SvaTmn>

p!, 42)

izvêpSyae‘as @v àk«t< êp< ySy twaivx< jgt! ivñ< pZyn!

Éi´rsaÉaegE> smavezàblcmTkarE> Aivyaeijt> Syam!, tminTye;u

Éaeg;
e u yaejyiNt ivnayka> #TyaçayiSwTya ma kda ict!

SvaTmaiÉmanivnaykae É®yNtray< me ka;IRidit yavt!. 16.

Aaka'œ][Iympr< yen naw n iv*te,

tv tenaiÖtIySy yu´< yTpirpU[Rta. 17.

Aaka'œ][Iyimit, svRtae inraka'œ]TvaÅvmev pirpU[R #TywR>. 17.

hSyte n&Tyte yÇ ragÖe;aid ÉuJyte,

pIyte Éi´pIyU;rsStTàaßuya< pdm!. 18.

hSyt #it, n&Tyte ANt> àh;RÉre[ dehaidàmat&ta dae"y

U te, ÉuJyte
¢Syte ragÖe;adITynen puyRòkàmat&taya gu[IÉav %´>, pIyte

cmiT³yte Éi´pIyU;rs> smavezanNdàsr>, svRSy c

hasn&TyàxanÉaejnpani³ya Sp&h[Iya sa iTvh AlaEikkTvenae´a. 18

tÄdpUvaRmaedTvi½Ntak…sumvasna †Ftam!,

@tu mm mnis yavÚZytu ÊvaRsnagNx>. 19.

tÄidit, s s #it ivicÇ ApUvaeRlaEikk> Aamaed< h;aeR ySya> Tvi½Ntaya>

sEv

Sp&h[IyTvaTk…sumvasna, †Fta àêFTv<, mmEtu mnis,

yavÔagaidÊvaRsna nZytu. 19.

Kvnuragaid;u rag> Kv c hrcr[aMbuje;u raigTvm,

#Tw< ivraexrisk< baexy ihtmmrme ùdym!. 20.

p!, 43)

KviNvit, mm ùdy< ivraexrisk< smaveze TvTpr< VyuTwane tu

iv;yaeNmuo<, iht< baexy ivveikt< k…é yen VyuTwane ragaidriskta<

Ty®va Tvdnur´mevaSte. 20.

ivcrNyaegdzaSvip iv;yVyav&iÄvtRmanaeip,

Tvi½NtamidramdrlIk«tùdy @v Syam!. 21.

ivcriÚit, yaegdza> ÉUimka}anain, iv;ye_yae Vyav&Äy>,

#iNÔynam àTyahara>, tÇ vtRman>, Tvi½Nta TvTàaiÝrev

midramd>, ten trlIk«t< TyaijtimtÉUimkaàêiF ]IvSyev

"U[Rman< injcmTkarVyitreke[ k…Ç icdE ÉUimka}anadavraeht!

ùdy< ySy ta†gev Syam!, AipzBden às¼apittTven

Anadr[Iytamah. 21.

vaicmnaemit;u twa zrIrceòasu kr[rictasu,

svRÇ svRda me pur>srae Évtu Éi´rs>. 22.

vacIit, mnaemty> kLpnaàxana ixy>, kr[rictasu

buiÏkmeRiNÔykayaRsu, dzRnïv[aidpUvRkTvaTsvRàv&ÄIna<,

svRÇ svaRvSwasu, pur>sr Aadavev S)…rn!, Éi´rs>

smavezcmTkar>. 22.

izv izv izveit namin

tv inrvix naw jPymaneiSmn!,

AaSvadyn! Évey<

kmip mharspuné´m!. 23.

izveit, jPymane àk«òmÙmytya pram&Zymane, AiSmiÚit

p!, 44)

SvanuÉvEksai]ke AnuÄre, ÉUyae nam¢h[< smavezvEvZy<

Xvnit, kmpIit AlaEikkm!, At @vmhàCDBd> Apuné´< nvnvanNd

. 23.

S)…rdnNticdaTmkivòpe

pirinpItsmStjfaXvin,

Agi[talyicNmygi{fke

àivcreymh< ÉvtaeicRta. 24.

S)…ridit, S)…rt! AnNtmpiriCDÚ< yi½daTmk< ivòp< Éuvn<

ivñivïaiNtSwan< tÇ, kI†ze-pirt> smNtaiÚpIt> smStae

in>ze;ae jfae ve*êpaeXvaNtTvaidàsrae yen, twa n gi[ta Apra icNmyI

gi{fka purI yÇ, izvaTmkicÔƒpVyitreke[aNySyaÉavat!, Anen

iÉÚizvvadinras %´>, tÇ àk;eR[ ivcrey< smavezen àsrey<,

kI†kœ, Évt> àÉaeric<ta AÖyépTvTpUjEkinó>. 24.

Svvpui; S)…qÉaisin zañte

iSwitk«te n ikmPyupyuJyte,

#it mit> su†Fa Évtat! pr<

mm Év½r[aârj>zuce>. 25.

Svvpu;Iit, SviSmn! Anpaiyin Apui; icdaTmSvêpe, S)…qÉaisin

àkaz"ne

, zañte inTye, iSwit< ktu¡ n ikmip XyanjpaidkmupyuJyte

%´êpTvadev, @ta†zI, mm Év½r[aMbujrj>zuce>

TvCDi´kmlàsrpirzIln zuÏSy, su†Famit>

iníliníyêpa xI>, prmitzyen Évet!, inTyaeidtsmavezEk"n>

Syaimit yavt!. 25.

p!, 45)

ikmip naw kdacn cetis

S)…rit tÑvd<iºtlSp&zam!,

glit yÇ smStimd< suxa-

sris ivñimd< idz me sda. 26.

ikmpIit, he naw Évdi'œºtlSp&za< TvCDi´SpzRzailna<,

kdaicdvsre, tiTkmip AsamaNy< vStu cetis S)…rit yÇ smStimd<

ivñ< prmanNdsagre glit tNmyI suxIsris Évit, tÄwaivximd<

vStu mý< sda idz àyCD, ywa inTysmavezanNd"n @v Évaim

#it izvm!. 26.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE SvblindeznaiÉxane

pÂmStaeÇe ïI]emrajk«ta ivv&it>.

Aae< tTst! Aae<

][maÇmpIzan ivyu´Sy Tvya mm,

inibf< tPymanSy sda ÉUya †z> pdm!. 1.

][maÇimit, VyuTwanêpe ][maÇivyaege,

gaFanuragvEvZyaiÚivfmTyw¡ tPymanSy Svymev

sNtapmnuÉavytae n tu iv;yivvzSy, mm sda †zae }anSy,

pd< ÉUya> pirS)…reTywR>. 1.

ivyaegsare s<sare iàye[ àÉu[a Tvya,

Aivyu´> sdEv Sya< jgtaip ivyaeijt>. 2.

p!, 46)

ivyaegeit, Aivyu´> smaivò>, jgta úTyaidizvaNten ivñenaip ivyaeijtae

ivðei;t>, smaveze c ivñ< àTyStmyae vStutae ÉvTyev. 2.

kayva'œmnsEyRÇ yaim sv¡ Tvmev tt!,

#Tye; prmawaeRip pirpU[aeRStu me sda. 3.

kayeit, yÇ iv;ye Tvmev tidit icdeksarTvat! #Tye; prmawR #it yÇ yÇe

Tyup³My sv¡ izvmy< yt #TyaçatTvat!, pirpU[R #it smavezen

sa]aTk«t>. 3.

inivRkLpae mhanNdpU[aeR yÖÑva~Stwa,

ÉvStuitkrI ÉUyadnuêpEv va'œmm. 4.

inivRkLp #it, inivRkLp> zuÏicÔƒp>, tweit inivRkLpa mhanNdmyI c,

At @v StuTye smuictTvadnuêpa. 4.

Évdavezt> pZyn! Éav< Éav< ÉvNmym!,

ivcrey< inraka'œ]> àh;RpirpUirt>. 5.

Évidit, Éav< Éavimit vIPsya ivña]ep>, inraka'œ] #it

ivze;[Öarkae hetu> àh;eRTyaid>, àk«òen mhanNdaTmna h;eR[

pirpUirtTvadev ih inraka'œ]ta Évit. 5.

ÉgvNÉvta pU[¡ pZyeymiol< jgt!,

tavtEvaiSm sNtuòSttae n pirio*se. 6.

ÉgviÚit, ÉvtiíNmySy sMbiNxtya àdezaeip äü[>

savRêPymnit³aNtíaivkLpíeit iSwTyaiol< jgt! pU[¡ pZyeym!,

Évta pU[RimitpaQe tu SpòaewR>, sNtuò>

p!, 47)

prmanNdmyI àIitimt>, Atae hetaenR pirio*se he Égvn! icÔƒpSvaTmn!

Ai[maidàawRnaiÉ> n Vyak…lIi³yse #TywR>. 6.

ivlIymanaSTvYyev Vyaeiç me"lva #v,

Éava ivÉaNtu me zñT³mnEmRLygaimn>. 7.

ivlIymana #it, yt @vae‘ista> tÇ TvYyev ³maT³m< s<Skarze;tyaip

ivglNte, ywa Vyaeiç me"lva>, te ih tt @v às&taStÇEv ivlIyNtI,

zñTsda ³me[ nEmRLy< zuÏicÔƒpTv< gCDiNt tCDIla #Tynen

icdaTmtEv te;a< taiÅvk< êpimit Xvnit. 7.

SvàÉaàsrXvStpyRNtXvaNtsNtit>,

sNtt< Éatu me kaeip ÉvmXyaÑvNmi[>. 8.

SvàÉeit, ÉvmXyat! ivñSy mXyt>, kaepIit zuÏicÔp>,

Évanev mi[> svaRiÉ;a;pUrkTvaNmm sNttmVyuTwan< k«Tva

Éatu smavezen S)…rtu, SvàÉaàsre[ injriZmpirSpNden

XvStapyRNta XvaNtsNtitrOyaitàv&iÄyeRn. 8.

ka< ÉUimka< naixze;e ik< tTSya*Ú te vpu>,

ïaNtStenaàyasen svRtSTvamvaßuyam!. 9.

kaimit, ïaNt #TyàTyiÉ}atSvêpTvai½r< s<sare ioÚ>, Tva<

icËpmàyasen XyanpUja*ayas< ivna, svRtae yt>

k…tiídvaßuyam! smavezen SvIk…yaRm!, yt> ka< ÉUimkamviSwit<

naixze;e naixitóis, tÓaýmaNtr< va vStu ik< yÄv

p!, 48)

vpu> Svêp< n Syat!. 9.

Évd¼pir:v¼sMÉaeg> SveCDyEv me,

"qtaimyit àaÝe ik< naw n ijt< mya. 10.

Évidit, A¼pir:v¼ prmsmavezSpzR>, SveCDya n tu

kadaicTkTven, ik< n ijt< svaeRTk«òen myEv iSwtimTywR>. 10.

àkqIÉv naNyaiÉ> àawRnaiÉ> kdwRna>,

k…mRSte naw taMyNtSTvamev m&gyamhe. 11.

àkqIit, ANyaiÉrwRnaiÉyaRC|aiÉ> kdwRna> Vyak…lta> tv

icÔƒpSy SvaTmn> n k…mR> ytStaMyNtae gaFanuragivvza> Tvimv

icÔƒp< n TvNy< k< ict! m&gyamhe AiNv:yam> At> àkqIÉv

àkazSveit izvm!. 11.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE AXvivS)…r[aOye

;óe StaeÇe ïI]emrajivricta ivv&it>. 6.

Aae< TvYyanNdsrSvit smrstameTy naw mm cet!,

pirhrtu sk«idyNt< ÉedaxIn< mhanwRm!. 1.

TvyIit, AanNdsrSvit h;RsmuÔe, smrsta< smavezv

E <,

sk«dekvar<, pirhrtu ywa n punÉRvtITywR>, #yNtgayRNtm!. 1.

@tNmm niTvdimit ragÖe;aid ingf†FmUle,

naw ÉvNmytEKyàTyyprzu> ptTvNt>. 2.

p!, 49)

@tidit, @tTsuo< tÏetuêp< mm AStu #d< tu Ê>o< tÏetuêp< mm

maÉUidTyev< Éedav¢hêpragÖe;a*aTmnae ingfSy bNxnSy

†Fe kiQne mUle ANtmRXye, ÉvNmytEKye àTyy> icdEKyàtIitrev

przu> k…Qar>. 2.

gltu ivkLpkl<kavlI smu‘stu ùid inrgRlta,

ÉgvÚanNdrsPlutaStu me icNmyI mUitR>. 3.

gliTvit, ivkLpana< ÉedàaxaNyaTkl»ta, inrgRlta in>z»ta

SvatÙ(<, mm icNmyI mUitR> àmat&ta AanNdrsPluta

smavezanNdaeCDilta AStu. 3.

ragaidmyÉva{fk-

luiQt< TvÑi´ÉavnaiMbka tEStE>,

AaPyayytu risma¡

àv&Ïp]ae ywa Évaim og>. 4.

ragadIit, ragaidmye Éva{fke s<sargaelke, luiQtmxaex> ptNt<

ma<, TvÑi´ÉavnEvaiMbka mata, tEStE> prmanNdsarE>

rsEraPyyytu tpRytu, ywa àv&Ïp]>

àk;eR[asaidtVyaiÝ}ani³yamySvaTmp]>, ogae

inmRlicÌgngitÉRvaim, A{fluiQtí p]I maÇa rsEraPyaiyt> oe

gCDtIit ðe;aepmaXvin>. 4.

Tv½r[Éavnam&t-

rssaraSvadnEpu[< lÉtam!,

p!, 50)
icÄimd< in>zei;t-

iv;yiv;as¼vasnavix me. 5.

Tvidit, Tv½r[Éavna TvÑi´icNta sEvam&trssar %Tk«ò>

AanNdàsr> tÇ AaSvade cmTkare nEpu[< vEdGXy< mmed< icÄ<

lÉtam!, kI†zm! - in>zei;t> smaÝae iv;yiv;as<gvasnana<

ve*halahlVysns<Skara[amvixmRyaRda yen. 5.

TvÑi´tpndIixits<SpzRvzaNmmE; Ërtrm!,

cetaemi[ivRmuÂtu ragaidktÝviûk[an!. 6.

Tvidit, mm cetaemi[raEicTyai½ÄsUyRkaNtrÆ<

TvÑi´tpndIixits<SpzRvzaÑvTsmavezsUyRkras¼at!

ragaidkanev tÝviûk[an! ÔòumzKyan! S)…il¼an!

ËrtrSmTyw¡ muÂtu jhatu. 6.

tiSmNpde ÉvNt< sttmupðaekyeymTyu½E>,

hirhyRñivirÂa Aip yÇ bih> àtI]Nte. 7.

tiSmiÚit, tiSmÚTyu½E> pde przi´mageR Tvamupðaekyey< ðaekE>

Stvey< sMykœ pram&zeym!, hyRñ> #NÔ>, bih> àtI]Nte, ilPsvaeip

vataRniÉ}a #it yavt!. 7.

Éi´mdjintivæm-

vzen pZyeymivkl< kr[E>,

izvmymiol< laek<-

i³yaí pUjamyI> skla>. 8.

p!, 51)

É´Iit, Éi´mden smavezàh;eR[ jintae yae ivæmae laekaeÄrae

ivlasStÖzen, kr[Eí]uraidiÉ>, Aivkl< pU[¡ k«Tva,

kr[àsraTmin VyuTwaneip ïIÉErvIymuÔaàvezyu®ya smaivò @v

ÉUTvaiol< laek< ivñ< laek< izvmy< i³yaí

va'œmn>kayVyap&tI> skla> pUjamyIiíNmySvêpae‘asêpa>

pZyemm!. 8.
mamkmnaeg&hIt-

TvÑi´k…la¼nai[maidsutan!,

sUTva subÏmUla

mmeit buiÏ< †FIk…étam!. 9.

mamk #it, mamken mnsa g&hIta àa[ezTven SvIk«ta yey< Éi´rev

AitSp&h[IyTvaTsvRjnagaecrTva½ k…la¼na pÆI Aw c AagmÉa;ya

k…leñrIêpa, sa Aa[madInev sutan! sUTva ANt> iSwtanev AiÉVyi´<

nITva

mhaVyaÞya suS)…qtya pram&Zy suóu bÏmUla àêFa stI

mm #yiÖñ< n tu ANySyeit buiÏ< †FIk…éta< àêiF< nytu, AÇ

c AÉedsara Ai[madyaeiÉàeta>, twaih icTpd @v s

caNtÉaRv]mTvadi[ma, VyapkTvaNmihma,

ÉedmygaErvaÉava‘i"ma, ivïaiNtSwanTvaTàaiÝ>,

ivñvEicÈy¢h[aTàakaMy<, Aoi{ftTvadIizTv<,

svRshTva*ÇkamavsaiyTv< c, sTyt> pirpU[Rtya iv*teNyÇ tu

TvTàsadaditpirimtimitk«Tva pU[RmevaÇ tdiÉàet< n TvNyt!

pU[RTven nEraka'œúyat!, Aasta< tavdNyain dENyanITyu´e

Vya"atàs¼a½,
p!, 52)

@vmuÄrÇaip SmtRVyimit izvm! [S)…qawRSTvymev àitÉait ywa

- k…la¼naya< k…lvTya< sTya< pTNya< puÇvTya jataya< ywa

pTyumRmta †Ftra Évit twa SvÉavtae n tu midCDya

àsUtai[maivkaya< É®ya< mm cetsae mmta su†Fa Évtu mm

mnis tv Éi´> pra< iSwrta< lÉtaimit yavt!, ASy p*Sy Éi´daFeR

taTpyRimit izvm!.]. 9.

#it ïImdacayaeRTplivrictaya< StaeÇavlaE ivxurivjynamxeye

sÝmStaeÇe ïI]emrajk«ta ivv&it.

Aae< y> àsadlv $ñriSwtae

ya c Éi´irv mamupy
e u;I,

taE prSprsmiNvtaE kda

ta†ze vpui; êiFme:yt>. 1.

y #it, mayakalu:yaepzaNTya ictae nEmRLy< àsad>, tSy lv> ALpta,

pU[Rtaya< tu dehapgmaiCDvtEv, $ñr #it sÝMynNyÉave, $ñre

@v iSwt #TywR> s @v ih icÔƒp> twa Svymev àsIdit Éi´àisdet!,

$ñrSvêpaepsaVy'(Tvm!, #vzBdae É´e> pirimttamah,

kaóaàaÝa ýsaE mae]aSvadmYyev, %peyu;I %pgtvtI, taE

Éi´àsadaE prSpr< sMygiNvtaE té[aivv àeminÉRrtya

SvanuêPye[ sMbÏaE, ta†ze vpu;Iit pranNd"ntEkmye pU[eR

Svêpe, êiF< ivïaiNtm! [y> àsadk[ae miÖ;yk $ñre iSwt>,

$ñràsadki[ka< ivna ALpIySy Aip É´ersMÉvat!, ya c Éi´irv

ApU[RTvadœ É®yaÉasae miy iSwta, $ñr àsadki[kEv

gaE[Éi´êpe[ ya ma< àaÝvtITywR>, te #me àsadÉ´I prSpr<

bÏyNTyaE kda pU[RSvêplaÉat! prmanNdEkvpui; pir[it<

gim:yt #it SpòaewR>]. 1.

p!, 53)

TvTàÉuTvpircvR[jNma

kaePyudetu pirtae;rsaeNt>,

svRkalimh me prmStu

}anyaegmihmaid ivËre. 2.
Tvidit, TvTàÉuTvSy TvTSvaimkTvSy gjaRim bteit àagu´ðaekyu®ya

yTpircvR[¡ ttae jNm ySy smm kaePylaEikk> pirtae;rs

AanNdàsr>, #heit jgit, svRkal< VyuTwanavsreip, pr< kevlmudetu

%‘stu, }an< ivñmySvaTmàitpiÄ>, yaegStÄуimkalaÉ>,

tyaemRihma àk;R>, AaidpdaÄiTsÏyudyêp> )lm!. 2.

laekvÑvtu me iv;ye;u

S)It @v ÉgvNpirt;R>,

kevl< tv zrIrtyEtan!

laekyeymhmStivkLp>. 3.

laekvidit, mhawRmuÔamuiÔtSyaei´>, he Égvn! mm laekSyev iv;ye;u

êpaid;u S)Itae bhl @v pirt;R> Sp&hyaluta AStu, ik< tu @taiNv;yanh<

AStivkLpae giltÉedàitpiÄ> sn! tv icdaTmn> zrIrtya Ah<tasarTven

laekyey< pZyeym!. 3.

dehÉUim;u twa mnis Tv<

àa[vTmRin c Éedmupete,
p!, 54)

s<ivd> piw;u te;u c ten

SvaTmna mm Év S)…qêp>. 4.

dehÉUim;u #it, jramr[a*vSwasu, mnis kLpnasare,

àa[vTmRinÊ>osuoaidSpzRmye, s<ivd> piw;u nIlaid}ane;u, te;u

#it ivicÇe;u, Éedmupete #it npu<skze;>, svRiSmÚiSmÚiÉihte àkare

Éedmye stIit yavt!, teneit SvaTmin cmTk«ten, icÏnen SvaTmna

Svêpe[, mm S)…qêp> SvàaxaNyen S)…rn! Év. 4.

injinje;u pde;u ptiNTvma>

kr[v&Äy %‘ista mm,

][mpIz mnagip mEv ÉUt!

TvdivÉedrs]itsahsm!. 5.

injeit, #ma> mm kr[v&Äyí]uraids<ivÎeVy>, %‘ista> AlaEikken

injaEjsa sae‘asa>, Sve;u Sve;u êpaid;u iv;ye;u àsrNtu,

TvdivÉedrs]it> smavezCyuit> sEv sahsmivm&Zykairta

mEvaÉUt!, pUv¡ svRÇ iv;ye;u pirt;R> Aaka'œ]a, #h tu tÇ

s<ivdaMàsr #it ivze;>. 5.

l"ums&[istaCDzItl<

Évdavezvzen Éavyn!,

vpuriolpdawRpÏte-

VyRvharanitvtRyey tan!. 6.

p!, 55)

li¸vit, Évdavezvzen mayIyguêTvhaNya l"u

suoSpzRTvaNms&[< àkaz"nTvaiTst< ACD< zItl< ceit àaGvt!

Éavyn! sMpadyn! iniolaya> pdawRpÏte> mat&my

e raze>

sMbiNxnae Vyvharan! laEikkan! pirSpNdan! AitvtRyy

e invtRyey. 6.

ivkstu SvvpuÉRvdaTmk<

smupyaNtu jgiNt mma¼tam!,

ìjtu svRimd< ÖyviLgt<

Sm&itpwaepgmePynupaOytam!. 7.

ivksiTvit, Sv< icNmy~ ÉvdaTmk< vpu> Svêp< ivkstu, At @v

jgiNt xraidsdaizvaNtain, mm A¼tamiÉÚta< sMykœ

ApunéTwanenaepyaNtu, ttí sv¡ ÖyviLgt< Éedivj&iMÉt<

Sm&itpwaepgme AnupaOyta< Sm&teivR;yta< ìjtu. 7.

smuidyadip tavk tadzaka-

nnivlaekpram&ts<Plv>,

mm "qet ywa ÉvdÖya-

àwn"aerdrIpirpUr[m!. 8.

smuidyaidit, ÉvdÖyaàwn< icdEKyaàwa sE "aera Ê:pUra

s<sarÉyàda drI oda tSya> pirpUr[m! icdEKysa]aTkar> mm

ywa "qet ywa ta†z< prmanNdndàsrhetu> yÄavkmann<

zEvImuoimTyaid iSwTya przi´êp<

p!, 56)
ten yae ivlaekae ivlaekn< Anu¢h> tSy va ivlaek> Smr[< s @v

pram&ts<Plv> prSpzRrsaE"aeip smuidyaidit

éÔzi´smavezàk;RmazaSte. 8.

Aip kdacn tavks¼ma-

m&tk[aCDur[en tnIysa,

skllaeksuoe;u pra'œmuoae

n ÉivtaSMyuÉyCyut @v ikm!. 9.

ApIit, tavks¼mSTvTsmavez @vam&tk[aCDur[<

suxazIkraPlav>, tnIysa àsriÚmRlSvêpe[, skle;u laEikke;u

suoe;u sv¡ Ê>o< ivveikn #it iSwTya heye:vip

pram&taCDuirtTvaTpra'œmuoae n ÉivtaiSm s<muo @v Éiv:yaim,

kI†kœ - %ÉySmadœÖEta½(ut @v heyaepadeyhaNya svRmÉeden

pZyiÚTywR> [ney< VyaOya ivcarka[a< ùdy< gCDit,

twaih laEikksuoe;u sMmuoIÉavae ne:yte

izvavezarmam&tk[idGxenaip, ta†zàv&Äe àak«tjnSwEv

SvÉavisÏTvat!, n caeÉyzBdae ÖEte êF> tSy

inidRòvStuÖybaexkTvat! ÖEtzBdSy
äüaitir´iniolàpÂbaexne àisÏTvat!, %ÉySmaidœÖta½(ut #it

ivze;[Â inrStÖEtdzRne pué;e nEv kwiÂdip s¼CDte Cyut

#it ivze;[SyaeÄmdaTpitt @v àyaegaEicTyat! ivxUtÖEte prmpdaêF<

àyaegayaega½, kaikimit pdSy p*aNte piQtSyaepe]a c †Zyte,

kaewRStihR p*SyaSyeTyaka'œ]ayamuCyte,

prmizvEKyXyananNdmiviCDÚ< lBxukamSy É´Sy StaeÇk«tae

VyuTwandzaya< iv;ysuolezeCDyaip kwiÂÊTpÚya tPymanSy

ivliptmett! tavks¼m @v TvTsmavez @vam&t< tTk[Sy tnIysaip

AaCDur[en sUúm[aPy_yu][en t&ÝaeÉUTveitze;>, Aip kdacn

skllaeksuoe;u pra'œmuoae ÉivtaiSm ik< sklvE;iyksuoain

kdaicÚhaSyaim ikm!, ikimit ka nEveR*vEraGy< VyJyte, twa c

ïIz»racayRSvaimk«tztðaeKyam! nEveR*< }an

iÖivxmiÉiht< tÇ vEraGyma*<, àayaeÊ>oavlaekaÑvit

g&hsuùTpuÇivÄE;deirTyaid (14), sMàTyh< kI†z>

zEvmagaRt! laEikkpdVyaíCyut @veit izvm!]. 9.

p!, 57)

sttmev Év½r[aMbuja-
krcrSy ih h<svrSy me,

%pir mUltladip caNtra-

ÊpnmTvj Éi´m&[ailka. 10.

sttimit, mm h<svrSy ÉedaÉedyae> hansmadanximR[ae

VyaOyat†za sttmev Év½r[aMbujmakr %TpiÄSwan<

prazi´ÉUStÇ ivcair[>, Éi´rev m&[ailka ibsa»‚r>, %pnmtu

%pÉaeGymStu, %prITyaid àvezmXyivïaiNtÉUim_y> svaR_y>

@veTywR>, h<s AaTma. 10.

%pyaNtu ivÉae smStvStU-

NyipicNtaiv;y< †z> pd< c,

mm dzRnicNtnàkaza-

m&tsarai[ pr< pirS)…rNtu. 11.

%pyaNtu #it, icNtaiv;yivkLpÄam!, †z> pd< sa]aTkayRTvat!,

dzRnicNtnyaerivkLpsivkLpyae>, àkazam&t< baexrsaynmev

sarmuTk«ò< êp< ye;a<, tain heyaepadeykl»zUNyain smStain

vStUin, pr< kevl<, pirt> smNtat! S)…rNtu. 11.

prmeñr te;u te;u k«CÀe-

:vip namaepnmTSvh< Éveym!,

n pr< gtÉISTvd¼s¼aÊ-

pjataixksMmdaeip yavt!. 12.

p!, 58)

prmeñreit, k«CÀe;u kevle;u kevlmh< gtÉI>

Ty´ÉySTvd¼s¼at! éÔzi´smavezat! yavÊpjat> Aixk>

àk«ò> sMpdae h;aeR ySy ta†gip Éveym!,

AixkzBdSyaymazy>, yt! tÄ΂>oe:vPyuidte:vivluÝiSwit>. 12.

ÉvdaTmin ivñmuiMÉt<

yÑvtEvaip bih> àkaZyte tt!,

#it yίFiníyaepjuò<

tiddanI— S)…qmev Éastam!. 13.

Évidit, yiÖñ< Vyaemklat> kalanlaNt< ÉvdaTmin %iMÉt<

Tvi½TsUÇàaet< tÑvtEv n tu ANyen, bihirit tTàmaÇpe]ya

baýTven àkaZyte, AipzBdae bih>àkazneip ANt>àkazaivrhmah,

#it yÖStu vaKyawRêp< †Fen iníyen %p AaTmsmIpe juò< àITya

seivt< smavezenaSvaidt< tiddanIimit VyuTwaneip S)…qmev Éastam!

àTy]IÉvtu #it izvm!. 13.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlavlaEikkaeÓlnnama:tmStaeÇe

ïI]emrajk«taivv&it>.

Aae< tTst!, kda nvrsaÔaRÔR-

sMÉaegaSvadnaeTsukm!,

àvteRt ivhayaNyn!-

mm TvTSpzRne mn>. 1.

kdeit, nvrsen nUtnÉi´àsre[ AaÔaRÔR> saitzy Sp&h[Iyae y>

smavezaTma sMÉaeg> tdaSvade %Tsu

p!, 59)
saeTk{Q< mm mn> ANyt! kLpnajal< ivhay TvTSpzRne àvteRt

TvTsmavezmy< Évet!. 1.

Tvdekr´STvTpadpUjamaÇmhaxn>,

kda sa]aTkir:yaim ÉvNtmymuTsuk>. 2.

Tvidit, TvYyevEkÇ n tu ivÉUit;u r´> At @v TvTpadpUjamaÇ<

TvNmrIicspyERv mht! S)It< xn< ySy, àma smaÝaeTsv imitiSwTya

][maÇmip VyuTwanmshman> %Tsuk> sn! kda Tva< sa]aTkir:yaim

. 2.

gaFanuragvztae

inrpe]IÉUtmansaeiSm kda,

pqpiqitiv"iqtaiol-

mhagRlSTvamupE:yaim. 3.

gaFeit, inrpe]IÉUtmu½arkr[Xyana*NtmuRo< tTsv¡ pirhrt!

mans< ySy s twaivx>, kda Tvamupe:yaim @ekXyen àaPSyaim,

kI†kœ - pqpq #it iv"iqtain Hiqit Çuiqtain Aiolain mayIyaNygRlain

Aiv*aidpaza ySy, pqpiqtITya*u®ya ApunéTwan<

ÇuiqtpazaNtrsaxMyRmu´m!. 3.

Svs<ivTsarùdyaixóana> svRdv
e ta>,

kda naw vzIk…ya¡ ÉvÑi´àÉavt>. 4.

Svs<ividit, Svs<ivTsar< àkazivmzaRTmk<

ùdymixóanmaïyae yasaNta> svaR> äaü(aidka> devta>

yaiÉ>zi´c³Sy ÉaeGyta< gt #it iSwTya pzv> paizta>,

p!, 60)

ta> kda ÉvÑ´e> smavezaTmn> àÉavaÖzIk…ya¡

t½³Eñy¡ àaßuyaimit yavt!. 4.

kda me SyaiÖÉae ÉUir É®yanNdrsaeTsa>,

ydalaeksuoanNdI p&w'œnamaip lPSyte. 5.

kFeit, ÉUir àÉUt>, %Tsvae®ya

AitSp&h[IyTvaÄdekVy¢maTmanmazaSte, p&w'œnameTynen pr<

samrSy< sUcyit. 5.

$ñrmÉymudar<

pU[Rmkar[mpû‚taTmanm!,

shsaiÉ}ay kda

Svaimjn< l¾iy:yaim. 6.

$ñrimit, Aze;ivÉUTyaSpdTvadIñrm!, AàityaeigTvadÉym!,

svRàdTvaÊdarm!, inraka'œ]TvaTpU[Rm!, inTyTvadkar[m!, Aw c

Akar[< ininRimÄmev jgÔƒpta¢h[en

SvêpgaepnsarTvadpû‚taTmanm!, yae ih AnIñraidêp> s

gaepaytamaTman< Égva<Stu nEv<, Aw c gaeiptaTmEveit, $†z<

Svaimjn< injàÉu< shseit zaMÉvavezyu®ya kdaiÉ}ay

sa]aTk«Ty l¾iy:yaim, Apû‚itàxantÔƒpgu[Ikare[

pU[RicdekêptyEv àweyeTywR>. 6.

kda kamip ta< naw tv v‘Étaimyam!,

ywa ma< àit n Kvaip yu´< te SyaTplaiytum!. 7.

kdeit, tv v‘ÉtaimTyu®ya #dmah - mm tavdTyNtv‘Éaeis tv tu

AhmlaEikkÉi´àk;aRTkda kamPy

p!, 61)

samaNya< àsadpaÇta< àaßuya< yya v‘Étya ma< àit sda

AaiÉmuOyen tv n Kvaip plaiytu< SvaTman< gaepaiytu< yu´< Syat!,

sttmevaNtraivZy itóeirTywR>. 7.

tÅvtaez;
e jNtUna< ÉvTpUjamyaTmnam!,

†ò(anumaeidtrsaPlaivt> Sya< kda ivÉae. 8.

tTvt #it, sveR jNtv> prmawRtae yiTkiÂTk…vaR[a>

SvaTmdevtaivïaiNtsarÉvTpUjamya>, @te;a< sMbiNxNya tTvtae

†ò(a Tvdnu¢hmihmaStwen? SvaTmàTyiÉ}anen hetuna

tErevanumaeidt> ðai"tae yae rsae É®yanNdàsrSten AaPlaivtae VyaÝ>

kda Syam!, tÅvt #Tyav&Tya yaeJym!, Aw va Aze;jNtUnaimit kmRi[

;óI, ttíaymwR>, kda Aze;jNtUn! tÅvtae ÉvTpUjamyan!

†:qœva Anumaednrsen AanNdàsre[aPlaivt> Syaimit, AÇanumaeidt #it

Éave´>, %ÉyÇaip VyaOyane mTsm> svaeRiSTvTyaz<sataTpyRm!. 8.

}anSy prma ÉUimyaeRgSy prma dza,

TvÑi´yaR ivÉae kihR pU[aR me SyaÄdiwRta. 9.

}anSyeit, svRzaôe;u mui´hetuTvenae´< mu´eí smavezstTvtyEv

VyvSwapnat! tÔƒpa ya Éi´> }anSy prma ÉU>,

yaegmekTvimCDiNt vStunaeNyen vStune Tyagmli]tSy

ivicÇsmavezaTmnae yaegSy prcEtNyÉErvEKyapiÄêpa dza c ya

TvÑi´> tdiwRta kda kihR pU[aR k«tk«Tya Syat!. 9.

p!, 62)

shsEvasa* kda gaFmvò_y h;Rivvzaehm!,

Tv½r[vrinxan< svRÇ àkqiy:yaim. 10.

shsEveit, Hiqit àitÉaivkasen Aasa* AasmNtat!

SvaTmsMÉaegpaÇIk«Ty twa gaFmvò_y VyuTwanpir]yaw¡

àyÆenaTmIk«Ty tt @v h;Rivvz> prmanNdinÉRraeh< kda

Tv½r[vrinxan< smStsMpNmy< ÉvTprzi´inix< svRÇ

àkqiy:yaim DÚtyaNt>iSwtmip sUictaepdezyu®ya %NmuÔiy:yaim,

pràitÉablàyÆavòMÉpUvRmnu¢havlaeknaidk<

yTsmavezs<³maepdeze tÅv< tTprmsvaRnu¢hsmw¡

SyaidTywR>, Anen SvaTmn> pU[RTvaiÖñjnanuij"&]aprta<

sUcyit. 10.

pirt> àsrCDuÏTvdalaekmy> kda,

Sya< ywez n ikiÂNme mayaCDayaibl< Évet!. 11.

pirt #it, pirt> smNtat! zuÏaeÖyêpae ySTvda laekiíTàkaz>

tNmy> kda Syam!, ywa mayaDayaiblmÖyaOyaitk…hr< mm n

ikiÂÑvet! n ikiÂiCD:yet, DayazBden mayaiblSyavaStvtamah,

mayaDayyaivl< klu;< n ik<icidit va yaeJym!. 11.

AaTmsaTk«tin>ze;m{flae inVyRpe]k>,

kda Évey< Égv<STvÑ´g[nayk>. 12.

AaTmeit, AaTmsaTk«tain icdEkXymaiptain

in>ze;ai[ sdaizvaidi]TyNtain

m{flain Éuvnain yen, inVyRpe]k> AiÖtIy>, TvÑ´g[nayk>

àxan< kdSyam!. 12.

p!, 63)

naw laekaiÉmananampUv¡ Tv< inbNxnm!,

mhaiÉman> kihR Sya< TvÑi´rspUirt>. 13.

naweit, öòaiSm SwapiytaiSm s<htaRiSm twa pi{ft> zUrae

y}vaniSm #it nanaivxana< éÔ]eÇ}aiÉmanana< Tvmev icÔƒpae

inbNxn< kar[m!, ApUv¡ ininRimÄ< k«Tva SvSvatÙ(e[Eveit yavt!,

vStutae ih tvEv svRkt&RTvaÚ äüadIna< öò&Tvaid n va

pai{fTyaid kSy ict!, kevl< Tvmev tÇ tÇ twaiÉmanmuTwapyis, ywa

cEv twa kihR kda TvidCDat @v mhaiÉmanae ivñaTma icdanNd"n>

izv @vaSmIit †FaeTsahavò<Éae Éi´rsen pUirtae VyaÝ> Syam!,

Éi´rspUirt #it vdtaeymazy> ydasaidtmhaiÉmanSyaip

smavezaSvadmy> àÉuiv;ye dasÉav @vaeict>. 13.

Aze;iv;yazUNyïIsmaðe;suiSwt>,

zyIyizv zItai'œºk…zezyyuge kda. 14.

Aze;eit, zItai'œºkmlyuge àaGvt! zyIy< ivïaMyam! kI†kœ -

Aze;iv;yazUNya ivñinÉRra yey< ïIÉRi´lúmI> tTk«ten

smaðe;e[ †FavòMÉen suiSwt>, kaVyawaR> Spò>. 14.

É®yasvsm&ÏayaSTvTpUjaÉaegsMpd>,

kda par< gim:yaim Éiv:yaim kda k«tI. 15.

É®yasveit É®yasven sevarsen sm&Ïa S)Ita ya

TvTpUjaÉaegsMpt! smavezivïaiNtïI> tSya> par< àaNtkaeiq< kda

gim:yaim At @v kda k«tawR> Syam!. 15.

p!, 64)

AanNdba:ppUr-

SoiltpiræaNtgÌda³Nd>,
hasae‘aistvdn-

STvTSpzRrs< kdaPSyaim. 16.

AanNdeit, icrVyuTwanaNtirta< smavezdzamevaka'œ]it,

AanNdva:ypUre[ ANt> smavezh;aRvezivsrdïusNtTya SoIlt>

ASwanàitht> piræaNtiírmnur[n! gÌd> ASpòa]r> Aa³Ndae

mhanarvae ySy, hasen ivkasenae‘ist< vdn< zi´magaeR ySy, At @v

hasenae‘ist< VyaÄ< zaeiÉt< c v±< ySy. 16.

pzujnsmanv&ÄamvxUydzaimma< kda zMÉae,

Aaõadyey tavkÉ´aeictmaTmnae êpm!. 17.

piñit, VyuTwanpittÉedmyIimmaimit S)…q< ÉaNtI— dzamvxUy

invayR Awc smavezàsrTsvaR¼avxUnnenaiÉÉUy

tavkÉ´aeict< inTyaeidtprmanNdmymaTmnae n tu ANySy kSyicdœ

êp< Svêp< kda AaSvadyey cmTk…yaRm!. 17.

lBxai[maidisiÏ-

ivRgiltsklaeptapsÙas>,
TvÑi´rsaynpan-

³Ifainó> kdasIy. 18.

lBxeit, Ai[maidisiÏ> àaGvdÉedmyI, At @v ivgilt> zaNt %ptap>

sÙasí ySy, äüadInaNt

p!, 65)

Éedmyai[maidyaegeip mr[aidÇasSyavZy<Éavat!, twaÉUtaeip

TvÑ®ym&tpanàmaedpr> Syam!. 18.

naw kda s twaivx

Aa³Ndae mm smu½reÖaic,

yTsmnNtrmev

S)…rit purStavkI mUitR. 19.

naweit, icrVyuiTwtSyaei´>, s twaivx #it v´…mzKy>, Aa³Ndae

mhanad> smu½ret! Svymevae‘set!, S)…rit smavezen dIPyte mUitR>

Svêpm!. 19.
gaFgaFÉvdi'œºsraeja-

il¼nVysntTprceta>,

vSTvviSTvdmyÆt @v

Tva< kda smvlaekiytaiSm. 20.

gaFeit, vIPsya VysntTprzBda_ya< c Éi´àk;Rvv

E Zymah,

vSTvviSTvdimit ÉavaÉavêp< ivñm! AyÆt @v Xyanjpaid ivna

Tvamip TvÔƒp< sMykœ tÅvtaevlaekiytaiSm Ôúyaim #it izvm!. 20.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE SvatÙ(ivjynamxeye nvme

StaeÇe ïI]emrajk«ta ivv&it>. 9.

Aae< n saeFVymvZy< te jgdekàÉaeirdm!,

maheñraí laekanaimtre;a< smaíyt!. 1.

neit, maheñra> ivñeñrSvêpsmaivòa> #tre;a< Éed-

p!, 66)
myana< äüadIna< sma #it #d< te tv n saeFVy< TvyEvtÚ sýte

SvÉavisÏmevEtt!, ytSTvmevEk> AiÖtIyae jgt> àÉu>, ckarae

ivraexhetumahtu>, #tre;a< laekana< sma #it tv n saeFu< yu´imTyNye. 1

ye sdEvanurage[ ÉvTpadanugaimn>,

yÇ tÇ gta Éaega<Ste ka<iíÊpÉuÃte. 2.

y #it, Anurage[ Aas®ya ye TvNmrIics<bÏaSte yÇ tÇeit

svaRvSwaiSwta> ka<iíTpranNdmyaNÉaeganupÉuÃte. 2.

ÉtaR kalaNtkae yÇ Éva<StÇ k…tae éj>,

tÇ cetrÉaegaza ka lúmIyRÇ tavkI. 3.

ÉteRit, kalaNtk #Tynen mhakalsÂayRma[a> svaR éj> kal¢aisin

àÉaE sit k…t>, mUlaeCDedaÚEv ÉvNtITywR>, #trÉaegaza

sdaizvaidpdlúmISp&ha n ka ict! yÇ ÉedSy ¢StTvat!,

lúmIrÖyàkazsMpt!. 3.
][maÇsuoenaip ivÉuyeRnaip l_yse,

tdEv svR> kalaeSy TvdanNden pUyRte. 4.

][maÇeit, yen É´en ][maÇe[ smavezSpNden hetunaip Tv<

l_yse ASy É´Sy Tvya tdEvavsre svR> kalae VyuTwandzaÉaVyip

AanNden pUyRte, Akalkilt icdanNdSvêpanuàvezen tNmyIi³yte,

%Ärkalí tTs<Skare[aPlaVyte, ivÉu> SvamI Vyapkí. 4.

AanNdrsibNÊSte cNÔma giltae Éuiv,

sUySR twa te às&t> s<harI tejs> k[>. 5.

p!, 67)

bil< yamSt&tIyay neÇayaSmE tv iv(à)Éae,

AlaEikkSy kSyaip mahaTMySyEklúm[e. 6.

AanNdeit, te tv Éuiv A¶I;aemaTmkmxzi´mageR AanNdrsivNÊyR> s

@va’adkairTva½Ndma>, giltae Ô‚tSvÉav>, ibNÊíNÔmaí gilt>,

mn> àmeyraizsiht< tÇEv ivlIn<, twa tÇEv s<harI Éed¢asI

tejs> k[> prmai¶S)…il¼ae y> s @v àkazkTvtmaephTvade>

sUyR> às&t>, sUyRí àa[e ivlIn>, ÔaivtsaemsUyaRih pra

zi´ÉUim>, ASmE zi´ êpay neÇay bil< yam>, Aip c Éuiv

yíNÔma> s TvdIy AanNdibNÊ> gilt> öut> sUyRí tv

sMbiNxn> tejs> k[> às&t> S)…irt>, ywagm> }anzi´>

àÉaere;a tpTyaidTyiv¢ha, tpte cNÔêpe[ i³yazi´> prSy sa #it,

ASmE @tdw¡ sUyRcNÔae‘asnay tv t&tIy< neÇ< tSmE bil< yam>,

AÇEv mhaviûmye mayIydehaidàmat&ta< smpRyam>, kI†zay

kSyaPysamaNySy äüaepeNÔa*gaecrSy AlaEikkSy

mahaTMySyEklúm[e Asaxar[aiÉ}anay, ASmE #it tadWyeR ctuwIR.

5-6.

tenEv †òaeis ÉvÎzRna*aeit ù:yit,

kw< ic*Sy va h;R> kaeip ten TvmIi]t>. 7.

teneit, %½arriht< vStu cetsEv VyicNtyn! #it za´smavezyu®ya

ÉvNt< †:qœva yaeitù:yit AanNdmyae Évit tenEv Kvaip

AÉedaepasnapre[ais Tv< †ò>, kw< icidit AikiÂi½NtkSyeit

zaMÉvsmavez³me[ va ySy kaeip h;aeR n tu Éedaepasapre[ h;R>,

ten kaeip #it ic˜nSTvmIi]t> àTyiÉ}at>. 7.

p!, 68)

ye;a< àsÚaeis àÉae yElRBx< ùdy< tv,

Aak«:y TvTpuraÄEStu baýma_yNtrIk«tm!. 8.

ye;aimit, àsÚaesIit àaGvt!, At @v ùdy< àkazivmzaRTmk<

êp< lBxmaTmIk«t< yStESTvTpuraÅvdIyaTpUrkai½Ôƒpadak«:y

ivS)ayR deha*pe]ya vaý< ivñimd< punra_yNtrIk«t<

icNmyIk«t< s&iò< tu suMpuqIk«Ty #it ïI iÇ<zkae´tTvawR†za

s<ivd %idt< s<ivdÉedn caÉasman< ivñ< icNmymevE;aimit

yavt!, Anur[nz®ya laEikkeñrawR> àaGvt!. 8.

Tv†te iniol< ivñ< sm†GyatmIúytam!,

$ñr> punretSy Tvmekae iv;me][>. 9.

Tv†te #it, sm†igit sma tuLya ÉedmyI †kœ s<iviÄyRSy tt!

iÖnyn< ceúyta< àmeyta< yat<, @k #TyiÖtIy>, iv;m<

ÉedPlae;kmI][< }an< ySy iÇneÇí. 9.

AaSta< ÉvTàÉave[ ivna sÄEv naiSt yt!,

Tv΂;[kwa ye;a< Tv†te naepp*te. 10.

AaStaimit, ye;a< baEÏsa<OymIma<skadIna< Tv΂;[kwa

Ë;iyÇaTmkàS)…ri½Ôƒp< TvTSvêp< ivna naepp*te te;a<

ivicÇtnukr[à}ana< buiÏmTàÉav< ivna sÄEv naStITyaid

yui´v&Nd< pittpa:{yaR"atkLpmaStam!. 10.

baýaNtraNtrayalIkevle cetis iSwit>,

Tviy ceTSyaNmm ivÉae ikmNyÊpyuJyte. 11.

baýeit, baýa> zrIràmat&tapeKStÄÖStus<yaegivyaegady>

p!, 69)

AaNtra buÏ(a*pe]ka mn>kLpnady> ye ANtraya>

SvivïaNTyupraeixn> te;amalI pi“Stya kevle rihte TviÖ;ye cetis yid

mm iSwit> smavezEka¢ta Syat! tiTkmNyÊpyuJyte àaÝVySyEv

àaÝTvat!. 11.

ANye æmiNt ÉgvÚaTmNyevaitÊ>iSwta>,

ANye àmiNt ÉgvÚaTmNyevaitsuiwta>. 12.

ANy #it, nEraTMyjfaTmvaidn> s<sair[í AaTmin inj @v Svêpe

æmiNt ivpyRSyiNt jNmmr[aidprMpra mpyRNta< ÉjNte,

AitÊ>iSwtaStÅv}TvaÉavaiT¬ZyNte, ANye #it keicdevapiíma AaTmNyev

icÔƒpe n tu prÇ Kvicdip AitsuiSwta> prmanNdEk"na> sNtae æmiNt

ivhriNt. 12.

ApITvaip ÉvÑi´-

suxamnvlaeKy c,

TvamIz TvTsmacarmaÇat!

isÏ(iNt jNtv>. 13.

ApITveit, TvÑi´suxa< za´smavezanNdrsmpITvaip AcmTk«Tyaip

AnvlaeKy c Tvaimit icTSvép< Tva< mnagPyàTyiÉ}ay jNtvae

jNmaidÉajaeip TvTsmacarmaÇaidit tÄdaçaycyaRpadae´aiTsÏ(iNt

prisiÏÉajae ÉviNt, AipzBden maÇzBden c ivSmyae XvNyte,

twaýagme kdaicÑi´yaegen cyRyeTyup³My s<sair[aenug&Ÿait

ivñSy jgt> pitirTyNtm! ASmÌ‚éiÉrip tÙsareiÉiht< prmesé

sCDNÊ b÷kae[ib-A APpa-#-#CD cir-Aais tu [i[jjpa÷<

ik AÉv[ae A-#-ACDeit. 13.

p!, 70)

É&Tya vy< tv ivÉae ten iÇjgta< ywa,

ibÉ:yaRTmanmev< te ÉtRVya vymPylm!. 14.

É&Tya #it, iÇjgtaimit, àaGvt!, ibÉ;IRit xaryis pae;yis c, AaTman<

Sv< êp<, vymPylimTyÇaymazy> - ywa Tvya

ivñmNtrÉeden ibætaip deha*iÉman¢h[en vStu tSTvNmya Aip

vy< Vyitrekaeicta-#v yt! n iÉÚmev ivñ< janIm> ttaelmTyw¡

te vy< xar[Iya> pae;[Iyaí ytae É&Tya> Sm>. 14.

pranNdam&tmye †òeip jgdaTmin,

Tviy SpzRrseTyNttrmuTki{QtaeiSmte. 15.

preit, Tviy prmanNdsare nIlpItaidêpe[ jgdaTmin †òeip VyuTwane

tNmuoen àTyiÉ}ateip SpzRrse gaFsmavezSpzRàsre te tv

É&zmuTki{QtaeiSm. 15.

dev Ê>oaNyze;ai[ yain s<sair[amip,

x&TyaOyÉvdIyaTmyutaNyayaiNt sýtam!. 16.

deveit, he dev ³IfaidSvÉav Aze;ai[ kIqäüaidivSpiNdtain

tav΂>oain ÉedmyTvat! taNyip s<sr[pra[a< àmat¨[a<

saeFVyta< yaiNt, ytae x&TyaOyen #dm* mya lBximd< àaPSye

mnaerw #Tya*iÉmanavòMÉ¢aih[a TvdIyenaTmna yu´ain

s<p&´aNyetain. 16.

svR}e svRz´aE c TvYyev sit icNmye,

svRwaPystae naw yu´aSy jgt> àwa. 17.

svR} #it, ASy jgtae ivñSy svRwaip dezkala

p!, 71)

karawRi³yakairTvaidna Svêpe[

àkazvaýSyanup†ZymanTvadiv*manSy Tviy icNmye svRz´aE

SvtÙe svaRvÉaske c sit svRwaip àwa yu´a, svRweTyuÉyÇ

yaeJym!. 17.

TvTàai[ta> S)…rNtIme gu[a laeòaepma Aip,

n&TyiNt pvnaeσta> kapaRsipcvae ywa. 18.

yid naw gu[e:vaTmaiÉmanae n ÉveÄt>,

ken hIyet jgtSTvdekaTmtya àwa. 19.

TvTàai[ta #it, gu[a> buÏ(aidpirSpNda> laeòaepma Aip jfa> TvTàai[ta>

Tv¾Iivta> sNt> S)…riNt, ANywa n kwiÂTka> Syu>, AÇ †òaNt>,

ywa kapaRsana< ipcv> leza> pvnen vayunae½ExURta> sNtae n&TyiNt

nÉis ivlsiNt, @v< c he naw yid É´e;u gu[e;u TvNmy> zi´dÄ

AaTmaiÉmanae n ÉveÄtaeSy jgt> TvdekaTmtya TvdÉeden ya àwa sa

ken hetuna hIyte n ken iciÚvayRte, É´ana< ivñSy TvdEKyen

S)…r[at!, gu[aidSpNdin:pNda> Syu}SR y pirpi´n> #Tyu´m!. 18 -19

vN*aSteip mhIya<s> àlyaepgta Aip,

TvTkaeppavkSpzRpUta ye prmeñr. 20.

vN*a #it, tepIit kalkamiÇpuraNxka*a>, n kevl< sa]adnug&hIta>

Éi´mNt #TyipzBdawR>, mhIya<s #TylaEikkmahaTMyyu´a> àly<

ivnazmupgta Aip ye tv ïIk{Qa*vtarvpu;> sMbiNxna

in¢hÖarkanu¢haTmna ³Ifakaepai¶SpzeRn piviÇta>. 20.

p!, 72)

mhaàkazvpui; ivSpòe Évit iSwte,

svRtaepIz tTkSmaÄmis àsraMyhm!. 21.

mhaàkazeit, VyuTwanvEvZyaTsa]aTkarÉUimmlÉmanSyaei´irTym!,

yt> kainicdÇ smavezaeTk;Rz<sIin ANyain

VyuTwanàha[aka<]aprai[, Aprai[ savaRTMyàwaàwiyt¨i[,

prai[ in>ze;Éedaepzmyizvtaz<sapra{ySy sU´ain, tain c

ywayaeg< s<yaeijtain inyaejiy:yNte c #it naSy sTprmeión $†gui´;u

pU[Rta mNtVya, ivSpòepIit ivñàkazmye, tmis

àsramIitVyuTwanivvzae ÉvamIit. 21.

AivÉagae Évanev Svêpmm&t< mm,

twaip mTyRxmaR[amhmevEkmaSpdm!. 22.

AivÉag #it, #ymPyu´vdevaei´>, Évaneveit n tu

ANyiTkiÂdm&tmanNd"n<, mTyRxmaR[a<

hanadanaidàyasana<, Ahimit VyuTwane deha*iÉmanmy> n tu icÔƒp

@k @veit àaGvt!. 22.

mheñreit ySyaiSt nama»< vaiGvÉU;[m!,

à[ama»í izris s @vEk> àÉaivt>. 23.

mheñreit, nama»< yÖiNdn> pQiNt tt! mheñr

äüaidivñeñr àÉae #it ySy c vacae ivÉU;[miSt twa izris

à[ama»> prSvÉavàþtaiÉ}an< c ySyaiSt s-@vEk>

AiÖtIy> àÉaE mheñre #t> sMbÏ>, Aw va Ay< à[amai»t>

smaivòae Éi´zalI ÉgvdÉedSpzRàaÝe> nama»TvaTàÉaivt>

àOyat>. 23.

p!, 73)

sds½ Évanev yen tenaàyast>,

SvrsenEv Égv<Stwa isiÏ> kw< n me. 24.

sdsidit, ÉavaÉavêp< ivñ< Tvmev yt> ttae mm Aàyast

%payjal< ivna SvrsenEv inTyaeidtTven kw< twa n

isiÏSTvTsa]aTkar> sdaeidtae n kSmadiSt. 24.

izvdas> izvEkaTma ik< yÚasadyeTsuom!,

tPyaeRiSm devmuOyanamip yenam&tasvE>. 25.

izvdas #it, yt @v izvdas> tt @v smaivòTvaiCDvEkaTma ik<

yTsuo< nasadyet! prmanNdmyae ÉvTyeveTywR>, ytae

devmuOyanamNyStpR[Iyanamip äüadIna<

ùdyaidSwaniSwtanaimiNÔydevtana< c Am&tasvE>

àmeyàwasmyS)ªjRdÖyàkazanNdàsrE> tPyR>

pirpUr[IyaeiSm n tu pzuvÑaeGy>. 25.

ùÚa_yaerNtralSw> àai[na< ipÄiv¢h>,

¢sse Tv< mhaviû> sv¡ Swavrj¼mm!. 26.

ùÚa_yaeirit, ùna_yaerNtrale "qSwane iSwt> àai[na< sveR;a<

ipÄivh¢> ipÄêp> %:[aÚa*ahr[aÖaýStejsaeip

¢snaNmhaviûSTvmt @v Swavrj¼mmîais Tvm! Anen svRÇ

àmat&jQraidSwanen ivñÉ] @v prmeñr> prmawRsiÚit

izvm!. 26.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE AivCDedɼaOye dzme StaeÇe

ïI]emrajacayRivricta ivv&it>. 10.

p!, 74)
Aae< jgiddmw va suùdae

bNxujnae va Évit n me ikmip,

Tv< punretTsv¡

yda tda kaeprae meStu. 1.

Aae< jgiddimit, Aae< jgdaidÇy< laek³me[aNtr¼mip mm n ik<ict!

tiÖl][icNmaÇEkêpTvat! yda pun> àkazmyTvadetTsv¡ Tvmev

tda mm Apr> Vyitir´> kaeStu n ikiÂt! jgdip Svêpmeveit yavt!. 1.

SvaimNmheñrSTv< sa]aTsv¡ jgTvmeveit,

vSTvev isiÏmeiTvit yaC|a tÇaip yaC|Ev. 2.

SvaimiÚit, mheñr #it àaGvt! sa]aidit AÖy†ò(a caixóanen #it

vSTvev parmaiwRkmevEtt! tÇaip @vmev iSwteip @tiTsiÏmeiTvit ya yC|a

sa yaC|Ev Tvmev àkqI ÉUya #TynenEv lJJyte #it iSwTya n

yu´EveTywR> haeiNt kmla-# kmla-# #it Nyayen iÖtIyae

yaC|azBd> AcaéTvin:àyaejnTvaidmaìtaXvnnpur>sr>. 2.

iÇÉuvnaixpitTvmpIh y-
Ä&[imv àitÉait Év¾u;>,

ikimv tSy )l< zuÉkmR[ae

Évit naw ÉvTSmr[a†te. 3.

iÇÉuvnaixpitTvimit, Év¾u;> smavezyu´an! #it àityaege zs! #heit

AiSmÚev smye iÇÉuvnaixpitTv< ÉUÉuRvSSvSSvaimTvmip

p!, 75)

t&[imv àitÉait tSy twa àitÉanl][Sy zuÉkmR[ae

ÉvTSmr[a†te ÉvTSmr[< ivna ik< )l< n ikiÂdNyt!

VyitRir´mStIit yavt! àaÝVySyEv àaÝTvat!. 3.

yen nEv ÉvtaeiSt iviÉÚ<

ikÂnaip jgta< àÉví,

TviÖj&iMÉtmtaeÑ‚tkmR-

SvPyudeit n tv StuitbNx>. 4.

yeneit, TvÄae iÉÚ< ikÂnaip naiSt svRSy àkazêpTvat! jgta<

àÉv> Aip äüa*a> tvEv j&MÉa yen hetunat> AÑ‚te;u

ivñsgRs<haraid:vip kmRsu tv n StuitbNx> StaeÇaidÉedaÉavat!

Tvmev StuTyStaeÇStuitêptya ÉasITyymÇ tTvawR>. 4.

TvNmyaeiSm ÉvdcRninó>

svRdahimit caPyivramm!,

ÉavyÚip ivÉae Svrsen

Svßgaeip n twa ikimv Syam!. 5.

TvNmy #it, Tvmev àk«t< êp< ySy twa ÉUtaeiSm TvYyev icNmye

ivñapR[³me[ah< svRda AcRninó #Tyivram< k«Tva ÉavyÚip

VyuTwanenusNdxdip Svßgaeip SvrsenEv SveCDavzenEv ikimit n

twEv Évaim kSmaTSvßeip s<Skaràbaexsareip jagrvÅvdcaRprae n

Évaim n smavezaim #it yavt!. 5.

p!, 76)

ye mnagip Év½r[aâae-

уtsaErÉlven ivm&òa>,
te;u ivStimv Éait smSt<

ÉaegjatmmrErip m&Gym!. 6.

y #it, cr[aâ< àaGvt! saErÉm! AvSwaõuramaeds<SkarStSy lvae

lezmaÇ< n tu pU[¡ êp< ten ye ivm&òa> mna'œmaÇe[

paÇIk«taSte;u smSt< sdaizvaNtÉaegjat< devEràawRnIy< ivSt<

Êramaedimv àitÉait, @v< c pU[Rsmavezzailna< d{fapUipkyEv

ËraeTsairt> isÏ(iÉla;>. 6.

ùid te n tu iv*teNydNy-

Öcne kmRi[ caNydev zMÉae,

prmawRstaePynu¢hae va

yid va in¢h @k @v kayR>. 7.

ùdIit, icdÖyàwaêpae mhadev> yÇ àiwtu< àv&Ä> tÇ

ùdyanuóanpyRNt< àwte yÇ tu gUihtaTma tÇ ùid vcis c

kmRi[ c gUihtaTmEv yt> prmaweR n st> saxae> saiTvkSy vStut>

in¢hanu¢hyaemRXyadekmev ktRVy< Évit n tu zblceiòtTvimit

AwaRNtrNyassMÉed> àk«teweR in¢hanu¢haE SvêpinmIlnaeNmIlne

Aàk«tePypkaraepkaraivit ðe;CDayaip. 7.

mUFaeiSm Ê>okiltaeiSm jraiddae;-

ÉItaeiSm zi´rihtaeiSm tvaiïtaeiSm,

p!, 77)

zMÉae twa kly zIºmupEim yen

svaeRÄma< xurmpaeiJHtÊ>omagR>. 8.

mUFaeSmIit, VyuTwanape]yae´imTyu´àay< tvaiïtaeSmITyÇ É¼<

k«Tva %Ärax¡ yaeJy< kly sMpady svaeRÄma<

sMpU[RsmavezmyIm!. 8.

TvTk[RdezmixzYy mha"RÉav-

ma³iNdtain mm tuCDtrai[ yaiNt,

v<zaNtralpittain jlEkdez-

o{fain maEi´kmi[TvimvaeÖhiNt. 9.
Tvidit, AixzYy àaPy mha"RÉavmn"RTvm! tuCDtra[Iit

AnaEÏTy< Xvnit yaNtIit tu AitÉi´Tven iniítàitpiÄTvat! v<zaNtre

#TywaRNtrNyas> Spò>. 9.

ikimv n l_yte bt n tErip naw jnE>

][mip kEtvadip c ye tv naiç rta>,

izizrmyUozeor twa k…é yen mm

]tmr[aei[maidkmupEim ywa ivÉvm!. 10.

ikimit, kEtva™ajadip ye jnaStv naiç n tu taiTvke Svêpe rtaStErip

ik<

n l_yte pUjasTkara*ÉIòmpir}attdazye_y> skazaTàaPyt

@v ye tu prmawRt> stt< c Tviy rta> te AwaRdev prmawRmya @vatae

he izizrmyUozeor svRsNtaphairn! twa k…é ywa

àaGVyaOyatêpai[maidk< ivÉvmupEi; ]tmr[> Akalkilt> ASy

p!, 78)

pdSyaymazy> yÓ+üady> Ai[maidivÉUityu´a Aip m&itxmaR[

@v ywae´mSmÌ‚éiÉ> ³mkelaE ïImTsdaizvPdeip gtae¢kalI

ÉImaeTkqæuk…iqre:yit ɼÉUim> #it Atae ma< ]tmr[<

icdanNd"nmÖyai[maidpaÇ< k…é, ye tu

ivÉUitSp&h[IyTvenEtÏ(ak…vRte te;a< Smris naw kdaicdpIihtimit

sTyen ÉgviÚit ivöimv Éait smStÉaegjatimTyaid c Vyahtmev. 10.

zMÉae zvR zza»zeor izv Èy]aKmalaxr

àImÚu¢kpallaÁDn lsÑImiÇzUlayux,

kaé{yaMbuinxe iÇlaekrcnazIlae¢ z®yaTmk

ïIk{QazuivnazyazuÉÉranawTSvisiÏ< pram!. 11.

zMÉae #it, %¢ai[ ÉI;[ain Aze;äüaidsMbNxIin kpalain laÁDn<

ySy AzuÉÉran! Éedae‘asan! pra< prmaÖyanNdêpam!. 11.

tiTk< naw ÉveÚ yÇ ÉgvaiÚmaRt&tamîute

Éav> SyaiTkmutSy cetnvtae nazaiSt y< z»r>,

#Tw< te prmeñra]tmhaz´e> sda s<iït>

s<sareÇinrNtraidivxur> i¬ZyaMyh< kevlm!. 12.

tiTkimit, tTvÉUtÉavae ÉuvnaidÉav> sÄa cetnvt>

sklademRÙmheñraNtSy AazaStIit àv&iÄÉURta namEñrIit iSwTya

svRàmat&inyamkTvêp< zaist&Tv< Égvt @v sdeit, n % kdaict!

inrNtraixivxurTv< VyuTwane smavezanasadnat! Ah< kevlm!

#TyÇaymiÉàay> mayIyey<

p!, 79)

dehaidàmat&ta ceÌilta tTsvRimd< TvNmymevaeCyte

deha*hNtEvaeNmUlnIya vtRte. 12.

y*PyÇ vràdaeÏttma> pIfajram&Tyv>

@te va ][masta< b÷mt> zBdaidrevaiSwr>,

tÇaip Sp&hyaim sNttsuoaka'œ]I icr< Swaõve

ÉaegaSvadyutTvdi'œºkmlXyana¢(jIvatve. 13.

y*Pyeit, AÇeit s<sare %Ïttma Asýa> ][masta< saMàt<

itóiNTvit laEikKyui´> b÷mtae ivñSyaiÉli;t> sNttmÖyanNdêp<

suomaka'œ]tIit tCDIl> icrSwaõve icrmvSwanzIlay jIvatve

jIivtay Sp&hyaim kI†zay

ÉaegaSvadyutTvdi'œºkmlXyana¢(ay

prmanNdcmTkaryu´TvNmrIicpÒicNtnàxanay At @v

Sp&h[IyTvm!. 13.

he naw à[taitRnaznpqae ïeyaeinxe xUjRqe

Ê>kEkaytnSy jNmmr[ÇStSy me sa<àtm!,

t½eòSv ywa mnae}iv;yaSvadàda %Äma>

* * *? vsmîuvehmcla> isÏISTvdcaRpr>. 14.

* *? Twnaweit, mnae}< icdanNdsuNdr< iv;ya[a<

êpadI- * * *? karaSvad< ddit yaSta %Äma Acla>

isiÏirit * * *? jIvÚeveit n dehpate Aip tu jIvdvSwayamev

* * *? @vah< TvdcaRpr #it Tviy icdaTmin ivñapR[ *

* *?. 14.

p!, 80)

nmae maehmhaXvaNtXv<snanNykmR[e,
svRàkazaitzyàkazayeNÊlúm[e. 15.

nmae maeheit, mhamaehXvaNtSy mayatms> Xv<sne AnNykmaR

sdae*u´> svaRn! A¶I;aemsUyà

R kazanitzete yStwaÉUt> àkazae

ySy tSmE XvaNtXv<se àkaznVyapare

canugu[miÉxanimNÊlúm[e #it izvm!. 15.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE

AaETsuKyivñistnamNyekadzStaeÇe ivpiíÖrïI]emrajivricta

ivv&it>. 11.

p!, 81)

Aae< shkair n ikiÂid:yte

Évtae n àitbNxk< †iz,

ÉvtEv ih svRmaPlut<

kwm*aip twaip ne]se. 1.

Aae< shkarIit, Évtae †iz TvTàkazne mlpirpakaidk< shkair n

ikiÂt! naip àitbNxk< ikiÂdiSt ySmaTshkayaR*iÉmt< TvyEv

VyaÝ< twaip kwm*apIit #yitVyuTwane ne]se n

àkazseSmakimTywR> Évt #it kmRi[ ;óI. 1.

Aip Éavg[adpIiNÔy-

àwmadPyvbaexmXyt>,

àÉvNtmip Svt> sda

pirpZyeympaeFivñkm!. 2.

ApIit, Éave_y> #iNÔye_y> }ane_y AaTmní skazaÅvamev àÉu<

inTy< pirt> smNtaTpZyey< kwm! ApaeFivñk<

itrSk«taze;Éedm! k«Tva. 2.

kwNte jayerNkwmip c te dzRnpw<

* * * * * * ip àk«itmhta ken oicta>,

twaeTwayaeTway Swljlt&[aderiolt>

pdawaR*aNÔiòövdm&tpUrEivRikris. 3.

kwimit, Aiolt> pdawaRt! %TwayaeTwayeit vIPsa yTylaEikken

àkare[aeTwayaeTwayeit tÄÖe*dzaya< Éed<

p!, 82)

inmJJy icÔƒptya S)…irTva yan! }anaTmkàsrdm&taeTkrE>

AaCDuryis te kenaip àk«itmhta #it inTyivkist-raemaiÂtTvaidna

àkazen icûen àkaizta> n jNmÉajae naip lkE> lúyNte

kwimTys<Éavnayam!. 3.

sa]aTk«tÉvÔƒpàs&tam&ttipRta>,

%NmUiltt&;ae mÄa ivcriNt ywaéic. 4.

sa]aidit, Am&tmanNd> %NmUiltt&;ae ApunéTwanen zimta t&qœ

ivÉUTyaidSp&ha yE> mÄa ùòa> SvatÙ(e[ ivhriNt ANye tu

Aaka'œ]aya> prtÙa @v. 4.

n sda n tda n cEkde-

Tyip sa yÇ n kalxIÉRvet!,

tidd< ÉvdIydzRnm!
n c inTy< n c kWyteNywa. 5.

neit, sda #it @kda #it prSpràyaeigtya @kdeTySy àkarStda #Tyip

@v<àkara Aip ydeit #danIimTyaidka c yÇ n sa kaict!

kalxIrkalkiltTvat!

tidTysamaNym! #dimit S)…rÔƒp< }an< TvdIy< n inTy< kWyte

naPyinTy< inTyTvainTyTvyae> prSpràityaeigTvat! svaRTmksa]aTkairi[

êpe VyvharanuppÄe>. 5.

TviÖlaeknsmuTkcetsae

yaegisiÏirytI sdaStume,

yiÖzeymiÉsiNxmaÇt-

STvTsuxasdnmcRnay te. 6.

p!, 83)

Tvidit, #ytI #it n tu pirimt)laeNmuoI AiÉsiNxmaÇt> #CDamaÇat!

TvdIy<

suxasdn< prmanNdxam sda ivzey< tTsmaivò> Syaimit AcRn<

àaGvt!. 6.

inivRkLpÉvdIydzRn-

àaiÝ)…‘mnsa< mhaTmnam!,

%‘siNt ivmlain helya

ceiòtain c vca<is c S)…qm!. 7.

inivRkLpeit, kviltivkLpTvdIysa]aTkaràaÞya ivkistmnsa<

Éi´Éaja< ivmlanIit jgÊÏr[]mai[ helamaÇe[ cirtain vaKyain

c S)…q< k«Tva smu‘siNt, ydagm> dzRnaTSpzRnaÖaip

ivttaÑvsagrat!, tariy:yiNt vIreNÔa> k…lacaràitióta> #it. 7.

ÉgvNÉvdIypadyae-

inRvsÚNtr @v inÉRy>,

ÉvÉUim;u tasu taSvh<

àÉumceRymngRli³y>. 8.

ÉgviÚit, padyae> }ani³yaz®yae> mXy @v invsn! At @vah< tasu

tasu Ait ivttasu ÉvÉUim;u inÉRy> sn! AinyiÙtceiòt> svRdzasu

àaGvTpUjapr> Syam!. 8.

Évdi'œºsraeêhaedre

pirlInae giltaprE;[>,

p!, 84)

Évd'œºIit, Ai'œºsraeéhaedr< àaGvt! tÇ pirt> smNta‘In> i¬ò>

sn! #CDya ivcrey< pdaTpd< tda³aiNtÉaGÉveym! kI†z> gilta>

zaNta Apra> TvNmrICyaðe;aiÉla;Vyitir´a> @;[a Aaka'œ]a ySy

ta†kœ ytaeitmaÇ< É&z< mxun> AanNdrsSyaepyaegen AaSvaden

pirtSt&Ý>. 9.

ySy dMÉaidv ÉvTpUjas»Lp %iTwt>,

tSyaPyvZymuidt< siÚxan< tvaeictm!. 10.

ySyeit, ySyeit AataRde> dMÉaidv n tu indERNyEkÉi´yaegen s»Lp #it

ivkLpmaÇm!

AÇEkvaravlepmaÇsMpÚil¼a½apirri]tsklnrkpatiôlaekIjnae
†òaNt> %ictimit tavNmaÇaiwRta pirpUitR]mm!. 10.

ÉgviÚtranpei][a

intramekrsen cetsa,

sulÉ< sklaepzaiynm!

àÉumat&iÝ ipveymiSm ikm!. 11.

ÉgviÚit, ikmiSm< Tva< àÉu< sklaepzaiyn< svRgtmt @v

sulÉmat&iÝcetsa * * * TvdEkaTMymnuÉvey< kI†zen

cetsa intramitzyen @kÇEv TvTsmavezÉ´aE n tu Kvicdip )le

rsaeiÉla;ae ySy ten Anen ivze;[en àagu´ðaekawRvEprITyen

inVyaRjÉi´é´a. 11.

p!, 85)

Tvya inrak«t< sv¡ heymetÄdev tu,

TvNmy< smupadeyimTyy< sars'Ϣh>. 12.

Tvyeit, yiTkiÂÅvdEKyàTyiÉ}a< ivna hey< tdev TvNmy<

àTyiÉ}atmupadeym! sars'œ¢h #it svRsMàdaystÅvm!. 12.

ÉvtaeNtrcair Éavjatm!

àÉuvNmuOytyEv pUijt< tt!,

Évtae bihrPyÉavmaÇa

kwmIzan ÉveTsmCyRte va. 13.

Évt #it, ÉvtaeNtrcair TvdEKyen iSwt< yÑavjat< tt! muOytya

àaxaNyenEv àÉuirit pUijt< Évit tÅv}en ÉvtStu àkazaTmnae

bihrPyàkazaTmnae bihraSta<Éav> AÉavmaÇaip n Évit k…t>

punr_yCyRte svRSy icTàkazaTmnEv sTvadNywaTvicTvat!

maÇzBdaeitzyaei´pr> AÉavaeip buÏ(manae baexaTmEveTyaid ih

àTyiÉ}aya< in[IRtmev Anen ÉedvaidnamcRnanuppiÄ> sUicta>. 13

in>zBd< inivRkLp< c

inVyaR]epmwainzm!,

]aeÉePyXy]mI]ey<

Èy] Tvamev svRt>. 14.

in>zBdimit, he ÈyKS ]aeÉeip ¢aý¢ahkàsreip AXy]mivkLp<

k«Tva Tvamev icTàkazEkêpminz< sda inVyaRpe]<

p!, 86)

vItiv¹< k«Tva svRÇ $]eymaTmsa]aTk…yaRm! kI†z< in>zBd<

vEyakr[a*u´zBdäüivl][< mm yaeinmRhÓ+ü #it nITya

Égvt> präü[aeTyuÄmTvat! At @v ivkLpe_yae Éavnaidêpe_yae

in>³aNtm! AnNticNmaÇêpm!. 14.

àkqy injxam dev yiSm<-

STvmis sda prmeñrIsmet>,

àÉucr[rj>smankúya>

ikmu ivñaspd< ÉviNt É&Tya>. 15.

àkqyeit, injxam icÔƒp< prmeñrI pra ÉgvtI É&Tya #it xayaR>

pae:yaí àÉucr[eTyaid dasSyaeictEvaei´> rjSsmankúyTven

inTys<l¶tamah. 15.
dzRnpwmupyataePypsris-

k…tae mmez É&TySy,

][maÇkimh n Évis

kSy n jNtae†RzaeivR;y>. 16.

dzRnpwimit, dzRnpw< sa]aTkargaecrmip àaÝae mm É&TySy

AañStSy dasSy k…taepsris nEvapsris Tvamvò_yEvah< iSwt #it

yavt! nnu ma< sa]aTk«TvEv ik< n tu:ysITyt Aah kSy jNtae†Rzae

}anSy A}atip ][maÇmit³…Ï> àùòae veTyaidÉUim;u iv;yae

nnu Évis svRSy ih kdaicTS)…ris Ah< tu Anupcirtae É&Ty> ][mip n

Tva< Tyjaim yid va saKs!,AaTk«taeip Tv< VyuTwanavraeh[e ikimit me

É&TySy AañStSyaip ApsrsIit yaeJym!. 16.

p!, 87)

@eKys<ivdm&taCDxarya

sNttàs&tya sda ivÉae,

PlavnaTprmÉedmany<-
STva< inj< c vpuraßuya< mudm!. 17.

@eKyeit, @eKys<ivdÖy†iò> sEvam&tSy prmanNdSy sMbiNxnI

ACDa ivñàitivMbn]ma xara tya sNttmivCDeden às&tya

k«t< yTPlavn< svRt AapUr[< tSmaÅva< Sv< c vpu>

s»‚ictaiÉmt< Svêp< prmitzyen AÉedmekaTmtamanyn! kda

mud< sNtae;maßuyam!. 17.

AhimTymutaevéÏlaeka-

ÑvdIyaTàitpiÄsartae me,

A[umaÇkmev ivñinóm!

"qta< yen ÉveymicRta te. 18.

Ahimit, ivñinóimit y*Nmm k…ÇicÑait tÇ svRÇavéÏlaek<

SvIk«taze;inÉRrmhimit ydetÅvdIy< svRÇ àitpÄIna< sarm!

%Tk«ò< Svêp< ttae[umaÇk< m&gmdk[kLpmip ik<icNmý<

"qtamupitóta< yen "iqten tÄÖe*¢asIkar³me[ tv AicRta

Évaim A[umaÇkimit AitSp&hyalutyaei´> n tu pU[aRhNtaya Éaga>

siNt. 18.
Apirimtêpmh< t< t< Éav< àit][< pZyn!,

Tvamev ivñêp< injnaw< saxu pZyeym!. 19.

Apirimteit, t< timit y< k<ict! Tvameveit tSy àkazmanTven TvÔpat!

ivñêpimit àdezaeip äü[ #it

p!, 88)

iSwTya pU[¡ saiXvit in:àyas< sTySvêptya c. 19.

Évd¼gt< tmev kSma-

Ú mn> pyRqtIòmwRmwRm!,

àk«it]itriSt nae twaSy

mm ceCDapirpUtRye prEv. 20.

Évidit, tmeveit y< ymiÉli;tmw¡ mn> pyRqit t< t<

Évd¼gt< icNmyTven }anmt @veòm! AiÉli;tmw¡ ikimit n

pyRqit twa k…é ywEv< pyRqtITywR> @v< sit ASy n àk«it]it>

kaict! #CDaVya"ataÉavat! mm c prEv ic˜nSvêpilPsasareCDa

pirpUyRte, AnenEtdah mnis ywaéic pyRqit Ah< pU[Ràwasar @v

ywa Syaimit. 20.

ztz> ikl te tvanuÉava-

ÑgvNkePymunEv c]u;a ye,

Aip hailkceòya crNt>

pirpZyiNt ÉvÖpu> sda¢e. 21.

ztz #it, hailkceòyaip crNt> tvanuÉavat!

TvTàyu´adnuÉvnVyaparat! ÉvÖpuSTvdIy< icTsuêpmmunEv

c]u;a kr[aeNmIlndzayamip sda¢e pirt> pZyiNt smaivziNt

ztz> shömXyaTkeip ivrla AlaEikka #TywR>. 21.

n sa mitédeit ya n Évit TvidCDamyI

sda zuÉmyetrÑgvtEvmacyRte,

p!, 91)
AtaeiSm ÉvdaTmkae Éuiv ywa twa s<crn!

iSwtaeinzmbaixtTvdmlai'ϼpUjaeTsv>. 22.

neit, sveR;a< }ana< àwmen paden prmawRt> izvÉi´myTvm!

iÖtIyen Vyapara[a< ÉgvTk«tTvmu´m! ywa tweit gts»aecm!

Abaixtae n kenicdPypsairtStNmrIXycRnàmaedae ySy. 22.

ÉvdIygÉIrÉai;te;u

àitÉa sMygudetu me puraet>,

tdnuiótzi´rPytSt-

ÑvdcaRVysn< c inivRramm!. 23.

ÉvdIyeit, gÉIrÉai;tei:vit, AamuOye ÉedawRTven Éasmane:vip

gÉIRk«trhSyaweR;u vaKye;u tavke;u mm pur> pUv¡ àitÉa

nvnvae‘eionI à}a sMygivpyRStTvenaedetu AtaePynNtr< tidit AlaEikk<

inivRram< k«Tva ÉvdcaRya< Vysnmudetu. 23.

Vyvharpdeip svRda

àitÉaTvwRklap @; mam!,
Évtaevyvae ywa n tu

Svt @vadr[Iyta< gt>. 24.

Vyvhareit, @;> AwRklap> Vyvhareip ÉgvtiíNmySy ywavyv>

A¼kLpaeÉeden iSwtStwa ma< pRitÉatu mm àitÉastam! n

punSTvNmymividTva Svt @v suoaidhetuTvenadr[Iyta< gt>. 24.

p!, 90)

mnis Svrsen yÇ tÇ

àcrTyNvhmSy gaecre;u,

às&taePyivlael @v yu:m-

TpircyaRctur> sda Éveym!. 25.

mnsIit, yÇ tÇeit heyaidiv;ye;u às&taeip ¢h *? àv&Äaeip

Aivlael> AlMpq> yu:mTpircyaR TvdcaR tÇ ctur @v k…zl @v Syam!

@vzBdae iÉÚ³m>. 25.

ÉgvNÉvidCDyEv das-
Stv jataeiSm prSy naÇ zi´>,

kwme; twaip v±ibMb<

tv pZyaim n jatu icÇmett!. 26.

ÉgviÚit, ÉgvidCDyEveit @vkare[ zi´patSy SvtÙtamah

twapIit @vmip daSye lBxeip v±ibMb< suNdr< przi´magRm! @; #it

VyuTwanavSwaeictdehaidàmat&êp> jatu kdaict! VyuTwane n pZyaim

nasadyaim. 26.

smuTsukaSTva< àit ye ÉvNt<

àTywRêpadvlaekyiNt,

te;amhae ik< tÊpiSwt< Syat!

ik< saxn< va )ilt< Évet! tt!. 27.

smuTsuka #it, sMyguTsuka> Éi´Ére[aeTki{Qta> àTywRêpaidit iv;y<

iv;ymasa* ik< tidit tenEvanuÉaVy< n v´…< zKy< ik<

tTsaxnimit ASmaiÉrs<ÉaVym!. 27.

p!, 91)
ÉavaÉavtya sNtu ÉvÑaven me Év,

twa n ik<icdPyStu n ik<icÑvtaeNywa. 28.

ÉavaÉaveit, ye Éava #TyiÉxIyNte te mm TvNmyTven Éava iv*mana

ÉvNtu yÇ ik<icÊCyte tt! TvNmyta< ivna n ik<icdStu. 28.

yÚ ik<icdip tÚ ik<icd-

PyStu ik<icdip ik<icdev me,

svRwa Évtu tavta Évan!

svRtae Évit lBxpUijt>. 29.

yÚeit, laeken n ik<icdpIit yt! n ikiÂdevanupadeytya kWyte tt! mm n

ik<ict! Aip tu svRÉedmy< n ik<icÑvtu yÄUpadeytyaiÉmt<

ikiÂidit É{yte tNmm ikiÂdev ikiÂidTysamaNy<

SvanuÉvEksai]k< vStu svRwaStu yÖa y‘aeke ikiÂi½˜n< êp<

yt! tdàTyiÉ}anat! n ikiÂTven Éait yÄu ÉedmymvStu n ik<ict!

tNmayaVyamaehaiTkiÂTven S)…rit mm tu n ikiÂt! ik<ic½ n ikiÂdStu

laEikkviÖpyRyae ma ÉUidTywR> @tavta Évan! icÔƒp> svRÇ lBxí

pUijtí izvm!. 29.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE rhSyindeRznaTmk -

ÖadzStaeÇe ïI]emrajk«ta ivv&it>.

p!, 92)

Aae< tTst!,

s<¢he[ suoÊ>ol][<

ma< àit iSwtimd< z&[u àÉae,

saEOyme; Évta smagm>

Svaimna ivrh @v Ê>iota. 1.

s<¢he[eit, Aw StaeÇkarrictcaércnaivizò< s<¢hStaeÇ<

Vyak…mR>, AÇ tu ya àyaegêiFirit s<}a puStke;u †Zyte savaNtrEv

sa]aTkare[ icÑErv< smaivZy VyuTwaneip

vlvÄTs<SkaraÄmiÉmuoIÉaVy àitÉat< vStu iv}atumah, he

àÉae ma< àit iSwt< n tu ANySy kSyaip S)…irt< s<¢he[ s<]epe[

suoÊ>ol][< z&[u àÉae #TyamÙ[m!

SvaTmsmavez³me[Ev prmeiztu>

sus<muoIkr[ayalaEikkpadzBdaNtrhSymÙvt! t‘][mah

Évta Svaimna icÚawen @; #it sa]aTkare[ S)…rn! smagm>

smaveZyEKy< yt! tTsaEOy< suo< SvaweR :y|! s @v saEOy< s c

saEOymev %ÄrÇ iSwt @vzBd> #haPyuÉywa yaeJy> àÉu[a ih yae

ivrh> àÉuSvêpaàTyiÉ}an< s @v Ê>iota. 1.

ANtrPyittram[IysI

ya TvdàwnkailkaiSt me,

tampIz pirm&Jy svRt>

Sv< Svêpmml< àkazy. 2.

ANtirit, yt @v< tt> AipiÉRÚ³m> Aittram[IySyip ya mm

Tvdàwnkailka ÉvdOyaitmilnta ANtirit

p!, 93)

smaveze àa[aids<SkarêpaiSt tampIit vþI tavdsaE

zi´pataTàÉ&Tyev me Tvya AphiStta AitsUúmamip ta<

pirm&JyaeTàaeD( svRt #it ANtbRihí Sv< icNmy< svRSyaTmIy<

Svêp< inmRl< àkazy S)ary. 2.

@tdev c me prmiÉli;timTyah -

tavke vpui; ivñinÉRre

icTsuxarsmye inrTyye,

itót> sttmcRt> àÉu<

jIivt< m&tmwaNydStu me. 3.

tavk #it, yTàkazte tTàkazêpmev sTàkaziytumhRit àkazSy

c dezkalaidàkazmanTvat! tTSvêpmev sMÉedk< naepp*te

#TyyÆisÏm! ivñêpTv< icda’adaTmn> Svêpe inrTyye Aivnaizin

itóÚevacaRsmwR> AcRÚev c Swatu< ]m #it hetaE ztaraE taE c

inTyàv&Äta< Vy“> iSwitStÄÑimlaÉ> AcaR

tdekpramzRVy¢Tvm! @vmuÄrÇ ANyidTynen icÔƒptaiSwitb÷manen

AvSwaiv;ymnadr< Xvnit. 3.

nnu jIvdaidÉUmy> AiÉmanmYy> ta> ikimtI:yNte #Tyaz'œKy

TvTSvépeviSwtSyaiÉmana APylaEikkcmTkaryu´a @v #trwa tu

inriÉmantaip n kaicidit v´…mah-

$ñraehmhmev êpvan!

pi{ftaeiSm suÉgaeiSm kaepr>,

mTsmaeiSt jgtIit zaeÉte

mainta Tvdnuraig[> prm!. 4.

p!, 94)

$ñraehimit, Tvdnuraig[> TvTsmavezen àaÝTvdEKySy primit tSyEv

n tu äüaderip $ñr> svRSvtÙaehm! Ahmev c êpvan! icdaTmna

àzSten Svêpe[ yu´> p{fa sMykœ tÅvdizRnI à}a sÃata ySy

saeiSm suÉg> prmanNdrsaeLv[Tven svRSy Sp&h[IyaeiSm tiTk<

b÷na mTsm> kaepraeiSt n kiít! myEv icdanNdaTmna

ivñSyaTmsa]aTkaraidtI†zI mainta saiÉmainTv< zaeÉte dIPyte

ANywa punbaeRxa*iÉmta s»aecvtI AivkiLptaip milnEv

SvsaepanpdaêF(aÉtuR> SyadiNtke iSwit>, #trStu ivkLpana<

vEmuOyaÓaýÉUimg #it Tvdnuraig[ae yt @v< maintaip zaeÉte tt>. 4

.
devdev ÉvdÖyam&ta-

Oyaits<hr[lBxjNmna,

t*waiSwtpdawRs<ivda

ma< k…é:v cr[acRnaeictm!. 5.

deveit, he devdev Azae;aixpte ÉvdÖyam&taOyate>

TvdEKyanNdaàwaya> s<hr[en lBx< jNm yya tya ywaiSwtana<

icdekaTmna< pdawaRna< s<ivda ma< SvmrICyicRt< k…é tCDBd>

pUvRðaekape]ya hetaE. 5.

kI†ZysavcaR yÊict< Tva< kraemIit ÉgvÊi´< sMÉavyn! Aah -

Xyayte tdnu†Zyte tt>

Sp&Zyte c prmeñr> Svym!,

yÇ pUrnmhaeTsv> s me

svRdaStu ÉvtaenuÉavt,. 6.

p!, 89)
AtaeiSm ÉvdaTmkae Éuiv ywa twa s<crn!

iSwtaeinzmbaixtTvdmlai'ϼpUjaeTsv>. 22.

neit, sveR;a< }anana< àwmen paden prmawRt> izvÉi´myTvm!

iÖtIyen Vyapara[a< ÉgvTk«tTvmu´m! ywa tweit gts»aecm!

Abaixtae n kenicdPypsairtStNmrICycRnàmaedae ySy. 22.

ÉvdIygÉIrÉai;te;u

àitÉa sMygudetu me puraet>,

tdnuiótzi´rPytSt-

ÑvdcaRVysn< c inivRramm!. 23.

ÉvdIyeit, gÉIrÉai;tei:vit, muOye ÉedawRTven Éasmane:vip

gÉIRk«trhSyaweR;u vaKye;u tavke;u mm pur> pUv¡ àitÉa

nvnvae‘eionI à}a sMygivpyRStTvenaedetu AtaePynNtr< tidit AlaEikk<

inivRram< k«Tva ÉvdcaRya< Vysnmudetu. 23.

Vyvharpdeip svRda

àitÉaTvwRklap @; mam!,
Évtaevyvae ywa n tu

Svt @vadr[Iyta< gt>. 24.

Vyvhareit, @;> AwRklap> Vyvhareip ÉgvtiíNmySy ywavyv>

A¼kLpaeÉeden iSwtStwa ma< àitÉatu mm àitÉastam! n

punSTvNmymividTva Svt @v suoaidhetuTvenadr[Iyta< gt>. 24.

p!, 90)

mnis Svrsen yÇ tÇ

àcrTyNvhmSy gaecre;u,

às&taePyivlael @v yu:m-

TpircyaRctur> sda Éveym!. 25.

mnsIit, yÇ tÇeit heyaidiv;ye;u às&taeip ¢h[e àv&Äaeip Aivlael>

AlMpq> yu:mTpircyaR TvdcaR tÇ ctur @v k…zl @v Syam! @vzBdae

iÉÚ³m>. 25.

ÉgvNÉvidCDyEv das-
Stv jataeiSm prSy naÇ zi´>,

kwme; twaip v±ibMb<

tv pZyaim n jatu icÇmett!. 26.

ÉgviÚit, ÉgvidCDyEveit @vkare[ zi´patSy SvtÙtamah

twapIit @vmip daSye lBxeip v±ibMb< suNdr< przi´magRm! @; #it

VyuTwanavSwaeictdehaidàmat&êp> jatu kdaict! VyuTwane n pZyaim

nasadyaim. 26.

smuTsukaSTva< àit ye ÉvNt<

àTywRêpadvlaekyiNt,

te;amhae ik< tÊpiSwt< Syat!

ik< saxn< va )ilt< Évet! tt!. 27.

smuTsuka #it, sMyguTsuka> Éi´Ére[aeTki{Qta> àTywRêpaidit iv;y<

iv;ymasa* ik< tidit tenEvanuÉaVy< n v´…< zKy< ik<

tTsaxnimit ASmaiÉrs<ÉaVym!. 27.

p!, 95)
Xyayt #it, %½arriht< vStu cetsEv ivicNtyn! #it iSwTya Xyayte

tdnu†Zyte smavezaTàkazte ttaeip Sp&Zyte

gaFgaFsmaðe;e[EkIi³yte Svymev n tu %½arkr[aidparMpyeR[

Svy< canupicten icNmyen vpu;a AnNyakarivze;e[ yÇeit

pUjnmhaeTsve mhaeTsvzBdenaTyNtmupadeytamSy

vdÚaTmnStdas®ya àmaedinÉRrta< Xvnit AnuÉavt #it

mmanuÉavtSTvdIyanuÉvkVyaparat!. 6.

@tdev ða"man Aah-

y*waiSwtpdawRdzRnm!

yu:mdcRnmhaeTsví y>,

yuGmmetidtretraïym!

Éi´zail;u sda ivj&MÉte. 7.

yidit, ywaiSwtana< pdawaRna< dzRn< iv}an< n

TvdÖypUjamhaeTsv> t< c ivna n ywaiSwtvStu}animtId<

Öyimtretraïym! Éi´zail;u sda ivj&MÉte TvyEvaSyaeÉySy

yugpTàkazat!. 7.
tÄidiNÔymuoen sNttm!

yu:mdcRnrsaynasvm!,

svRÉavc;ke;u pUirte-

:vaipvÚip ÉveymuNmd>. 8.

tidit, S)…rÊpaypur>srmetdaz<sapr Aah svRÉava @v c;kai[

panpaÇai[ te;u c]uraidmuoen mhawR†ò(a icdEKyam&ten

pUirte;u É&te;u tdahr[³me[ tuyaRraehêp<

p!, 96)

yu:mTpUjarsaynpan< AasmNtaiTpbn! %Ìtmdaeip nam Éveym!

@tTàawRye àÉumevawRye. 8.

ANyV*m[umaÇmiSt n

Svàkazmiol< ivj&MÉte,

yÇ naw Évt> pure iSwitm!

tÇ me k…é sda tvaicRtu>. 9.

ANyve*imit, yÇ ÉvTpure pUrke icdaTmin êpe Vyitir´Sy

kSyicdevaÉavat! ANyiÑÚ< ve*m! A[umaÇmip naiSt Aip tu Aiol<

¢aý¢ahkêp< Svàkazmev ivj&MÉte tÇ me TvdcaRprSy

sdaviSwit< gaFsmavezêpa< k…é. 9.

dasxaiç ivinyaeijtaePyhm!

SveCDyEv prmeñr Tvya,

dzRnen n ikmiSm paiÇt>

pads<vhnkmR[aip va. 10.

dasxaçIit, @vmiwRteip jgtIiPstmnaßuvn! ioÚ #vah daseit,

SveCDyEv n tu ANyàer[aidna inrpe]ae ih zi´pat #Tyu´mev dzRnen

zaMÉvsmavezaTmna prsa]aTkaranuàvezen paiÇtae ÉajnIk«t>

pads<vhnkmR[a éÔzi´smaveza’adnen Anur[nae®ya

laEikkeñrawR> àaGvt!. 10.

zi´patsmye ivcar[m!

àaÝmIz n kraei; kihRict!,

p!, 97)

A* ma< àit ikmagt< yt>

SvàkaznivxaE ivlMbse. 11.

zi´pateit, saepalMÉimv àÉumiÉmuoiytumah zi´pataeit,

àaÝimTyuictm! $zeTyamÙ[< SvtÙzi´pat³manuêp< kihRict!

kdaict! A*eit sMpÚePynu¢ahaTmin zi´pate ikmagtimit k @; àkar>

yt! icdaTmkSvaTmàkazaTmin ivxaE AvZykayeRip ivlMbse A*aip

kal]ep< kraei; ma k«;a>. 11.

tÇ tÇ iv;ye bihivRÉa-

TyNtre prmeñrIyutm!,

Tva< jgiTÇtyinÉRr< sda

laekyey injpai[pUijtm!. 12.

tÇeit, punrip ÉgvTsmavezaz<sapr Aah tÇeit, bihirit baýe nIladaE

AaNtre c suoadaE c ivÉasit Tva< parmeñyaR prz®ya yut<

inTysMbÏ< àaGv¾gTÇye[ ivñen inÉRr< laekyey sa]aTk…ya¡

injen pai[na

pÂavtRmXymXymàa[z®yuÓaexn³maϯtivñapR[sm!

@xenaicRtm! AÇ pai[> zi´> ywae´maçaye hSt> zi´> àkIitRt #it

@tTpUjaeictm!. 12.

SvaimsaExmiÉsiNxmaÇtae

inivRbNxmixéý svRda,

Sya< àsadprmam&tasva-

panken pirlBxinv&Rit>. 13.

p!, 98)

SvamIit, inTyaeidTysmavezêpmev )lmaka'œ]Úah SvamIit, Svaimn>

sMbiNxn< saExm! AitSp&h[Iy< SvxamsmUhmTyu½E> za´<

pdmiÉsiNxmaÇt #Tyu½arkr[a*npeKSm! #CDamaÇe[Ev

ivinbRNx< k«Tvaixéý dehaidÉUimNyGÉaven SvIk«Ty

àaGVyaOyatàsadprmam&tasvapan³Ifya pirlBxinv&Rit>

AanNdpirpU[R> sda Syam! Anur[nz®ya †òaNtal»arXvinna

laEikkeñrawR> àaGvt!. 13.

yTsmStsuÉgawRvStu;u

SpzRmaÇivixna cmTk«itm!,

ta< smpRyit ten te vpu>

pUjyNTyclÉi´zailn>. 14.

yidit, àitpaidtpUjaepaymah yidit, mayaz®ya y*ip

heyaepadeytaÉaià twaip

vStutiíNmyTvaTsuÉgawaRinsuÉgàyaejnaNyev smStain vStUin te;u

iv;yÉUte;u yiTkiÂidiNÔypwgt< tdIyêpSpzaRid

SpzRmaÇivixna s<ivTs»LpivkLpen s<iv™apare[ taimit

AsamaNya< cmTk«it< sMygpRyit ivtrit ten yCDBdpram&òen

vStuSvêpe[ te vpuiíNmyêpm! AclÉ®ya nvnvsmavezen

zalmana> pUjyiNt tpR[³me[ TvYyev< ivïaMyiNt. 14.

S)arySyiolmaTmna S)…rn!

ivñmam&zis êpmam&zn!,

yTSvy< injrsen "U[Rse

tTsmu‘sit Éavm{flm!. 15.

p!, 99)

S)arysIit, nnu milnErwER> kw< zuÏSvêpÉgvdcaR

#Tyaz'œKy svRdzasu AwaRna< ÉgvTSvêptya zuÏta< v´…mah

S)arysIit, AaTmna icNmyen S)…rn! Éasman> Aiol< ivñ< S)aryis

ivkSvrSvaTmàwaS)…r[en )…‘yis twa

Svêpmam&ziÚjSvêp< cmTk…vRn! iniol< ivñmam&zis

AaSvadnen AanNd"n< "qyis yí Svy< injen icÔsen "U[Rse

pU[RTvaTsmuCDlÄya SpNdse tÑavm{flmiol< pdawRjat<

smu‘sit icуmavumIlit @vmnen ivñSyaÉedsara>

prdzaeicta>iSwits<harsgaR>}aneCDai³yazi´pirSpNdêpa>

³me[ae´a> A³meip ih s<ivÄTve Vyav&iÄÉeden

s&iòiSwits<harz®yivyaeg> snatnTven v{yeRtaip ydpe]ayay<

³mVyvhar>, twa c ïIpUvRzaôe;U´m! sVyaparaixpTven

tÏInàerkTvt>, #CDainv&Äe> SvSwTvadiÉÚmip pÂxa, #it,

s&iòiSwits<hara[a< ivpyRStTven àitpadn<

icNmyTvena³mtaprmawRàkazanay. 15.
yae ivkLpimdmwRm{fl<

pZytIz iniol< ÉvÖpu>,

SvaTmp]pirpUirte jg-

TySy inTysuion> k…tae Éym!. 16.

y #it, nnu prmeñrÉUÉaviÉÚanamwaRnamStu zuÏTv<

mayapde tu Éediv¹Vyak…ilte kwmetidTyaz'œKy

Éediv¹àsr]ymah y #it, he $z AwRm{fl<

àmeyjatmivkLp< k«Tva hanadanaidbuiÏpirhare[

ïIÉErvIymuÔavIyRiSwTyayae yaeigvrae ÉvÖpuiíÔƒpmev k«Tva

pZyit dpR[aedraeNmIlnàitibMbvTsa]aTkraeit

p!, 100)

ASy SvaTmp]e[ icdEKyen pirt> smNtat! pUirte SvaÉedmapaidte jgit

Éediv¹SyaeNmUlnaiÚTysuion> prmanNd"nSy k…tae Éy< n

k…tiídeveityu´mu´< àa´en te vpu> pUjyNTyclÉi´zailn #it. 16.

k{Qkae[ivinivòmIz te

kalkªqmip me mham&tm!,

APyupaÄmm&t< ÉvÖpu-

ÉeRdv&iÄ yid me n raecte. 17.

k{Qeit, #mamevaÖy†iò< àz<sÚah k{Qeit, kalkªq<

mhaiv;mip te k{Qkae[ivinivò< Tvd¼s¼ttya iSwt<

TvdÉeden àwman< me mham&t< prmVyaiÝàdTvat! %´< ih

iv;mPym&tayte #it Am&t< tu patumip lBxumip yid ÉvÖpu;ae

Éedv&iÄ icdÖy†zmSp&zÑait tdvaStvTvaNmý< n raecte

naiÉla;pd< mmeit yavt!. 17.

TvTàlapsyr´gIitka-

inTyyu´vdnaepzaeiÉt>,

Syamwaip ÉvdcRni³ya-

àeysIpirgtazy> sda. 18.

Tvidit, @vmÖysmavezmaTmin sdaeictTvenePsÚah Tvidit,

smavezvEvZyadniÉsNxanmu½rNtIiÉSTvTàlapmyIiÉÉR®ynura
gaiÉVyÃnaÔ´aiÉmRxursuNdraiÉgIRitkaiÉinRTyyu´en

vdnenaepzaeiÉtaeitsuNdréic> Syam! AwapIit Aip c VyaOyatstTvtya

ÉvdcRni³yyEv àeySya prmv-

p!, 101)

‘Éya pirgt> SvIk«t> AazyiíÄ< ySy tSyaí pirgt>

sMyG}at> Aazy> Svêp< yen twa ÉUt> sda Syam!. 18.

$iht< n bt parmeñr<

zKyte g[iytu< twa c me,

dÄmPym&tinÉRr< vpu>

Sv< n patumnumNyte twa. 19.

$ihtimit, nnu c lBxsmavezcmTkaraeip ikmw¡ ÉUyae ÉUy>

smavezaka'œ]apraesIit zi»Tvevah $ihtimit, prmeñrsMbNxIiht<

ivlist< btaíy¡ g[iytu< kliytu< n zKyte twa c me

mýmm&tinÉRrmanNd"n< vpu> Svêp< patu< rsiytu<

dÄmip àsadIk«tmip tweit ywaéic inivRram< patu< nanumNyte

na'Ikraeit punVyuRTwanÉUimmev àerytITyt #ymaka'œ]eTywR> yt

@v< tt>. 19.

TvamgaxmivkLpmÖy<

SvSvêpmiolawR"Smrm!,

AaivzÚhmumez svRda

pUjyeymiÉs<StuvIy c. 20.

Tvimit, AgaxmpirCDe*mivkLp< icÔpmÖymÉedsar< Sv<

svRSyaTmIy< Svêpmiolana< ;fXvmyanamwaRna<

"SmrmdnzIl< Tvamaivzn! he %mez praÉ”airkaSvaimÚh< sda

pUjyey< sa pUjaýadra‘y> #it iSwTyacRye AiÉt>

smNtaTsMygÉedpramzRsartya StuvIy ceit izvm!. 20.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavLya< s'œ¢hStaeÇnamin

ÇyaedzStaeÇe ïI]emrajicricta ivv&it>. 13.

p!, 102)

Aae< jy lúmIinxanSy injSy Svaimn> pur>,

jyae˜ae;[pIyU;rsmaSvadye ][m!. 1.

jy lúmIit, #dmip jyStaeÇ< ¢NwkarazYymev, jylúMya>

svaeRTk;Riïyae inxan< smuictmaSpd< pur #it sa]aTkarsmnNtrmev

jyae˜ae;[mevanNdàdTvaTpIyU;rsmaSvadye cmTkraeim ][<

mu÷muR÷> ][zBdíaSyaSvadSy sulÉta< Xvnit. 1.

jyEkéÔEkizv mhadev mheñr,

pavRtIà[iyÁzvR svRgIvaR[pUvRj. 2.

jyEkeit, àwmmamÙ[ÖymÖytaàwnay @kae éÔ #it ïuitriSt

@k> izvae n tu ÉedvadiSwTya bhv> pavRtI pra zi´> sveR;a<

gIvaR[ana< devna< pUvRj Aa*. 2.

jy ÇElaeKynawEklaÁDnailklaecn,

jy pItatRlaekaitRkalkªqm»kNxr. 3.

jy ÇElaeKyeit, ÇElaeKynawTve @kmÖysUckaiÖtIymlaEikk<

laÁDnmilklaecn llaqneÇ< ySy

Égv™itreke[aNySyaxaemuoaxaelaecnanuNmIlnaTpItmatRlaekana<

sveR;a< surasura[amaitRhetuTvaÄÔƒp< kalkªq< mhaiv;< td»a

kNxra ySy kalkªqmaitRêptyaeTàei]tm! Aw c kalkªqglTven

Égvt> svRs<saraitRhrTv< sUCyte. 3.

jy mUtRiÇz®yaTmiztzUlae‘sTkr,

jyeCDamaÇisÏawRpUjahRcr[aMbuj. 4.

jy mUteRit, mUtaR> itö #CDa}ani³yaêpa> z´y

p!, 103)

AaTma ySy twaÉUten izten s<sarCDedken zUlenae‘sn! kr>

pai[yRSy Anen zi´ÇySy ÉgvdekaxInTvmu´m! #CDamaÇe[

isÏaewR> àyaejn< ya_ya< skazat! twaÉUte At @v pUjaheR

àaGv½r[aMbuje ySy. 4.

jy zaeÉaztSyiNdlaekaeÄrvpuxrR ,

jyEkjiqka]I[g¼ak«TyaÄÉSmk. 5.
jy zaeÉeit, zaeÉa> àkaza’adkécy> vpu> Svêpm! ALpEkjqa

@kjiqka tÇ ]I[a yey< g¼ak«itStdevaÄ< ÉSm yen twamUt<

k< izrae ySy Égvt> izris ÉSmaStITya*mivgItmev. 5.

jy ]IraedpyRStJyaeTõaCDayanulepn,

jyeñra¼s¼aeTwrÆkaNtaihm{fn. 6.

jy ]Iraedeit, ]Iraede pyRSta às&ta yasaE JyaeTõa cNÔkaiNtStCDay<

zuæmnulepn< ySy A¼s¼aeTwE> rÆE> kaNta> Ahy>

ze;vasuikàÉ&tyae m{fn< ySy $ñra¼s¼aÑ‚j¼mana<

rÆàaiÝirit ýagm>. 6.

jya]yEkzIta<zuklas†zs<ïy,

jy g¼asdarBxivñEñyaRiÉ;ecn. 7.

jya]yEkeit, A]yaya> AmanaMNya> @kSya> izta<zuklaya>

s†zaenuêpae Égvanev s<ïy> tSyaPy]yEkêpTvat! cNÔklya

ih Égvt> @tTprmawRtEv sUCyte g¼ya sdarBx<

ivñEñyaRiÉ;ecn< ySy. 7.

jyaxra¼s<SpzRpavnIk«tgaek…l,

p!, 104)

jy Éi´mdarBxgaeóIinytsiÚxe. 8.

jyaxra¼eit, Axra¼< padStTSpzeRn pivÇIk«t< gaek…l< yen

Égvta v&;Évahnen ytae v&;É> pÑ(a< Sp&òStt> svRÇ

gaejate> pivÇTvmivgIt< Éi´miÑ> AabÏaya< gaeó(a<

inytaevZy<Éaiv siÚixyRSy. 8.

jy SveCDatpaeve;ivàliMÉtbailz,

jy gaErIpir:v¼yaeGysaEÉaGyÉajn. 9.

jy Sveit, SveCDya ³Ifya k«ten %pmavezen c ivàliMÉtaôaista>

bailza yen ³IfamaÇe[ Égvta jqaid ivx&t< yÄNmUoaR>

äüizrZDedaeTwikiliv;zuÏ(wRimit àitpÚa>
isÏ(wRmetidTypre #dmetÑgvt> sTy< êpimit pre tÚ st!

Égvt> SvtÙicTprmawRSyEv< êpTvanuppÄe> gaErI pra zi´>

tTpir:v¼yaeGysaEÉaGySy svRSp&h[Iy TvSy Éajn. 9.

jy Éi´rsaÔaRÔRÉavaepaynlMpq,

jy Éi´mdaeÎamÉ´va'œn&Ätaei;t. 10.

jy Éi´rseit, Éi´rsenaÔaRÔR> srsae giltae yae Éav Aazy> s

@vaepayn< FaEkinka tÇ lMpq HiqTyaTmsaTkairn! Éi´mdenaeÎama>

gijRta ye É´a> tdIyen va'œn&Äen S)ªjRTStuitmalaiÉStaei;t. 10.

jy äüaiddevezàÉavàÉvVyy,

jy laekeñrïe[Iizraeivx&tzasn. 11.

jy äüeit, äüaiddevezana< y> àÉav> s&ò(aidsamWy¡ tSy

àÉvVyyaE %TpadnazaE yt> laekeñrïe{ya

p!, 105)
#NÔaidlaekpalmalya izrsa ivx&t< zasnma}a ySy

prmeza}anuvitRiÉirNÔaidiÉdIR]adaE SwIyt #it ztz> Aagmae´y>

siNt. 11.

jy svRjgÛyStSvmuÔaVy´vEÉv,

jyaTmdanpyRNtivñeñr mheñr. 12.

jy sveRit, svRÇ jgit NyStya

SvmuÔyanNdsar}ani³yazi´VyaiÝmYyavòMÉêpya Vy´<

vEÉv< VyapkTv< àÉuTv< c ySy, ydagm> n c³a»a n

v¿a»a †ZyNte jNtv> Kvict!, Égil¼ai»t< ivñ< ten

maheñr< jgt!. #it, AaSta< tavÓ+üadIna< ivÉUTyaiddan< TvÄ>

svRSy TvmaTman< sÄamip ddais SvàkazmyTvTSvêp< ivna

nIêpTvapÄeirTyaTman< pyRNt< k«Tva ivñeñr At @vaNySyEv

êpTvaÉavaÅv< mhanIñr>. 12.

jy ÇElaeKysgeRCDavsrasiÖtIyk,

jyEñyRÉraeÖahdevImaÇshayk. 13.
jy ÇElaeKyeit, ÇElaeKysgaRvsresn! iÖtIy %padanshkayaRTmape][Iyae

ySy iÖtIyíeÚaiSt, kw< zi´> zi´ma<íeTyu˜ae:yte #Tyah

@eñyRÉraeÖahe SveCDavÉaistaze;laekyaÇaTmne #it nyen devImaÇ<

injsamWyaRTma prazi´rev shayae ySy @eñy¡

pÂivxk«TykairTvm!. 13.

jya³msma³aNtsmStÉuvnÇy,

jyaivgItmabalgIymaneñrXvne. 14.

jya³meit, sa]aiÖÉatTva*ugpTsda sMyga³aNt< smSt<

inrvze;< àaGvÑ‚vnÇy< yen iv:[una ³ma_ya< ÉUÉuRv>-

p!, 106)

Svra³aNtmixiót< Égvta Tv³mmev ÉvaÉvaitÉvÇy<

VyaÝm! #it VyitrekXvin> AivgItmivàitpiÄ< k«Tva Aaval< gIyman

$ñr #it Xvin> nadamzaeR ySy. 14.

jyanukMpanugu[anpe]shjaeÚte,

jy ÉI:mmham&Tyu"qnapUvRÉErv. 15.
jyanukMpeit, AnukMpaidgu[anpe]a shja SvaÉaivkI AiviCDÚa

%ÚitmaRhaTMy< ySy ANye;a< tu yae ih ySmaÌ‚[aeTk«ò> s

tSmaËXvRmuCyte #TyaçayiSwTya ApUvERvaeÚit> ÉI:mSy

skljgTkMpkair[ae mham&Tyae> "qne SvêpclnaTmin ¢sne

ApUvaeRip ÉErv> ÉI;[IySyaip ÉI;[Iy> ÉIê[a< Éyimit tiÏten

m&TyuÉItana< ùid S)…rÚÉyàdí. 15.

jy ivñ]yae½{fi³yain:pirpiNwk,

jy ïey>ztgu[anug namanukItRn. 16.

jy ivñeit, ivñ]ye s<hare %½{faya< i³yaya< ingRt> pirpiNwkae

inraeÏa ySy ïeya<s> ztgu[a Anuga> píaÏaivn> ySy

twaivx< namanukItRn< ySy. 16.

jy helaivtI[ERtdm&takrsagr,

jy ivñ]yaKs!,@ip[kaepazuzu][e. 17.

jy heleit, helya ivtI[aeR É´e_yae dÄ> @tidTye; ïey> ztgu[anug>

Am&takrsagrae yen %pmNyve ]Iraedae ivtI[R> yen

ivñ]ya]eip][kaepazuzu]i[> ]i[kaeip kaepaiÚyRSy. 17.

p!, 107)

jy maehaNxkaraNx jIvlaekEkdIpk,

jy àsuÝjgtIjagêkaixpUé;. 18.

jy maeheit, maehaNxkare[ AOyaititimre[ ANx

%ps<ùtaÉed†iòyaeR jIvlaekStSyEk> AiÖtIyae dIp>

prmawRàkazk> àk;eR[ suÝaya< mayaàSvapjfIk«taya<

jgTya< ivñàjagêkae inTyàbuÏaet @vaixpUé;aeixóat&Svêp>.

18.

jy dehaidk…ÃaNtinRkªj¾Iv jIvk,

jy sNmansVyaemivlaisvrsars. 19.

jy dehadIit, deh @v jfTvadiÔk…Ã< pvRtdrIg&h< tÇ inkªjt>

³Ndtae jIvan! àai[nae jIvyit jIvta< lMÉyit y> pvRtguhaya< c

inkªjNtae jIvjIvaOya> pi][ae ÉvNtITynur[nz®ya i]ÝaewaeRip sta<

É´ana< mans< icÄmev inmRlTvaidxmRTva™aem tÇ ivlsÄCDIl>

vrsars> prmaTmrajh<sí zaeÉmaní VyaemcarI Évit. 19.

jy jaMbUndaed¢xatUÑvigrIñr,

jy paip;u inNdaeLkapatnaeTpatcNÔma>. 20.

jy jaMbUndeit, jaMbUnd< knk< ten %d¢ ^ijRtae xatUÑví

rsxatusMÉUtae igrIñrae meéyRSy twa c AvxUt> yenamlS)…irteTyaid

paip:vitzyivlyzi´gaecre;u inNdEv iv;mdzahetuTvaÊLka iv*ut!

ÉgviÖlyzi´paten ih paipnae ÉgvNt< inNdiNt %Tpatne

%TpatcNÔma #v AzuÉsUck #NÊirv #NÊêpe[ inTyma’adhetuTv<

sUCyte. 20.

jy kòtp> i¬òmuindevÊrasd,

jy svRdzaêFÉi´m‘aeklaeikt. 21.

p!, 108)
jy kòeit, kòtp> i¬òTvadevagSTyäüaidiÉÊR>oenasa*te %´<

ih àaGvt! n yaegae n tp #it Éi´rev tÇaepay #Tyah svaRsu

ja¢daiddzaSvaêFen àaGVyaOyaten Éi´m‘aeken laeikt sa]aTk«t

. 21.

jy SvsMpTàsrpaÇIk«tinjaiït,

jy àpÚjntalalnEkàyaejn. 22.

jy SvsMpTàsreit, prmanNdsare SvsMpTàsre

paÇIk«tStdaSvadÉajnta< àaipt> injaiïtae É´jnae yen laln<

te;a< inTyaiÉyu´ana< yaeg]em< vhaMyhm! #it iSwTya yaeg]emaeÖh>.

22.

jy sgRiSwitXv<skar[Ekapdank,

jy Éi´mdalaellIlaeTplmhaeTsv. 23.

jy sgRiSwtIit, s&ò(aidkar[< sda s&iòivnaeday #it Nyayen

@kmevavdanmuÄm< cirt< ySy Éi´mden smavezaeÔeke[ Aalaela

Sp&h[Iya VyaÝa c lIlapirSp<dae ySy twa ÉUtSyaeTplSyEtÚaç>

ASmTprmeiónae mhaeTsv>. 23.

jy jyÉajn jy ijtjNm-

jramr[ jy jgJJyeó,

jy jy jy jy jy jy jy

jy jy jy jy jy jy Èy]. 24.

jy jyeit, jyÉajnTv< icÔƒpTven svaeRÄmTvat! SvaTmn @v

icÔƒpeñrSy vStut> svaeRTk;Rv&Äerip SvatÙ(e[

p!, 109) 117

iv;yVy¢tavSwaya< gUihtaTmTvaTpra'œmuoSyev

sMmuoIkr[aTmkàawRnaêpae jyeit laefwR #haÖynye @evaeict

#Tyazyenaip %´< jyÉajneit Öynye tu ÉedmyTvadeveñrae n

svaeRTk;eR[ vtRte ttae jyeTyazIVyRwERv Awaip vteRt ik< prk«tya

àawRnya ivXyaidí laefwR $ñriv;yenuict @veit Éeden

y¾yeTyudIr[mnuppÚmev ijtain jNmjramr[ain jymaiïTyewR>

jgJJyeóta AnaidTvat! ÉUyae ÉUyae jy

jyeTyu˜ae;[mu˜ae;iytuÉRi´smavezvEvZy< sUcyit

Èy]eTyamÙ[< in>samaNyaeTk;Rzailta< àkaznayeit izvm!. 24.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE jyStaeÇe

ïI]emrajivricta ivv&it>.

tdetEítudRziÉrekdezE> shjaeNmuÔ[anam! StaeÇm!. 14.

p!, 110)

Aae< tTst!

iÇml]ailnae ¢Nwa> siNt tTpargaStwa,

yaeign> pi{fta> SvSwaSTvÑ´a @v tTvt>. 1.

iÇmleit, ÇIn! Aa[vmayIykamRmlan! ]alyiNt ye te

}ani³yayaegcyaRpdêpa ¢Nwa> parmeñra> twa

tTpargaSte;ama*NtdizRnae VyaOyaÇadyaeip siNtsTyt> punSTvÑ´a

@v tTparga> ytSt @v tTvtae yaeign> pi{fta> SvSwaí tTpagaR> tTvt

#it cav&Tya yaeJy< tÇ yaegmekTvimCDiNt #it mYyaveZy mnae ye mam!

#Tyaid yaeignae inTysmavezyu´a> àz<saya< inTyyaege cein> Anen

yaegpadrhSyinóTvme;amu´m! pi{ftTv< iv*apadi³yapad

stTvêiF> tÇ iv*apaden }ayteneneit VyuTpTya %payaTmk<

przi´izvSvêp< }anmek< }iÝ}animit VyuTpTyaepy

e aTmk<

icdanNd"nSvêp< ivïaiNtstTv< iÖtIymiÉxIyte i³yapadenaip

vIyRsarmÙtÙtidit ktRVyta*upayêpa

tÊpay³mavaÝSvaTmivmzRsara c i³yaiÉxIyte tÙmÙa[a<

smStvaCyvackÉedamzRsarprmanNd"nzBdraizstTvmh<

ivmzRsar< pr< vIyRm! @tdiÉÚS)…rtamyI c

mhasamaNySpNdêpa àitÉaTma ivmzRzi´>

s&iòs<haràxanprvIyRm! Apr< tu

ivðe;[aidyui´vzS)…irttÄÏ(eydevtakara ÉedàitpiÄ> muÔ[a

tÄTs<ivTsartEv ùdy< k…{fm{fleitktRVytaderip

prmez}ani³yazi´VyaiÝrev tÅvm! @v<

iv*aprmawRstTvivïaiNtpai{fTym! SvSwTv< tu

cyaRpadaiÉxeyae´< kr[aeNmIlninmIln³me[Ev prmeñrvTstt<

p!, 111)
s&iòs<haraidkair SvSvêpaviSwtTvm! @t½ sv¡ TvÑ´anamev

tTvtaeStITylm!. 1.

mayIykalinyitraga*ahartipRta>,

ÉviNt suionae naw Éi´mNtae jgÄqe. 2.

mayIyeit, kaladIna< pÂana< ¢snen tipRtTv< tTàaitpúye[

ydkalkiltVyapkinraka'œ]svRkt&RsvR}SvSvêpàaiÝ> suion

AanNd"naSt&Ýaí suosÂair[ae ÉviNt. 2.

édNtae va hsNtae va Tvamu½E> àlpNTymI,

É´a> Stuitpdae½araepcara> p&wgev te. 3.

édNt #it, AmI #it smavezzailnae É´a éÔNtae va hsNtae veit

svaRvSwavitRnSTvamu½EéTk«òtya àlpiNt S)…q< ivm&ziNt AmI

@v sTytae É´a> Stuitpdae½ar @vaepcar> sevaàkar %prÃnàkarae

ye;a< te p&wgev É´a jne_yae baýa @veTywR>. 3.

n ivr´ae n capIzae mae]aka'œ]I TvdcRk>,

Éveymip tUiÔ´É®yasvrsaeNmd>. 4.

ivr´ae inv&iÄxmaR $zae va ivÉUityu´> sn!,

injinjenaEicTyen TvdcRkae mae]maka<]n!. 5.

neit, ivr´> inv&iÄxmaR $zae ivÉUityu´> injinjenaEicTyen TvdcRkae

mae]maka'œ]n! n tu jIvNmu´> n Évey< ma ÉUvimTywR> Aip tu

%iÔ´en ^ijRten É®yasvrsen smavezcmTk«itàk;eR[aeNmd

%уtanNdae Éveym!. 4-5.

p!, 112)

baý< ùdy @vaNtriÉùTyEv yaecRit,

TvamIz Éi´pIyU;rspUrEnRmaim tm!. 6.

baýimit, ùdy @v àkazpramzaRTmin Svêp @vaNtmRXy ivñ<

baýmiÉùTy smNtaTSvIk«TyEv n tu ikiÂdvze:y he $z Svaimn!

ySTva< Éi´rev prma’adivkashetuTvaTpIyU;pUraStErcRit t<

Éi´zailn< nmamIit pUvRvt!. 6.

xmaRxmaRTmnaerNt> ikyyae}aRnyaeStwa,

suoÊ>oaTmnaeÉR´a> ikmPyaSvadyNTyhae. 7.

xmeRit, laeke zuÉazuÉêptya àisÏTven xmaRxmRTv< n tu

Éi´miÑStwanuóIymanTvat! ANtirit mXye iSwta Aip ikmpIit

AsamaNyprmanNdkêpm!. 7.

cracript> Svaimn! APyNxa Aip k…ión>,

zaeÉNte prmuÎamÉvÑi´ivÉU;[a>. 8.

cracreit, APyNxa Aip k…ión #it laekeTyNt< gihRta ApITywR>. 8.

izlaeÁDipCDkizpuivCDaya¼a Aip àÉae,

ÉvÑi´mhae:ma[ae rajrajmpIzte. 9.

izlaeÁDeit, izlaeÁDmuiÁDt< izl< ipCD< p]> kizpu> Éaejne

AaCDadne izlaeÁDipCDe @v kizpuSten ivCDayaNy¼ain ye;a< te

@vmitk«zv&Äyaeip ytae ÉvÑ®ya mhae:ma[>

AitdIÝaeijRtSvêpaSttae rajraj< vEïv[mIzte

@eñyeR[aiÉÉvNtITywR>. 9.

p!, 113)

suxaÔaRya< ÉvÑ´aE luQtaPyaéé]u[a,

cetsEv ivÉaecRiNt keicÅvamiÉt> iSwta>. 10.

suxaÔaRyaimit, suxa prmanNdrs> AaÔaR is´a Éi´smavez> tÇ

luQta sMykœ tTpadana³maiTSwit< jhtaip Aaéé]u[a

Ak«tkavòMÉij"&]u[a cetsEv n tu baýen k…sumaidna keicidit

prmyaeign> TvamiÉt> iSwta ANtbRihí svRÇ TvYyev ivïaNta>. 10.

r][Iy< vxRnIy< b÷maNyimd< àÉae,

s<sarÊgRithr< ÉvÑi´mhaxnm!. 11.

r][Iyimit, r][< VyuTwanenanphar> vxRn<

³maT³mmNtrmnuàveze S)Ittapadnm! b÷man>

svaeRTk«òtyadr>. 11.

naw te É´jnta y*ip Tviy raig[I,

twapI:ya¡ ivhayaSyaStuòaStu SvaimnI sda. 12.

naweit, É´jnta raig[I naiykev $:yaRTyag> Avdan< tuòa ivkista

SvaimnI przi´irit àk«te Aàk«te tu SvaimnI mhadevI. 12.

ÉvÑav> purae ÉavI àaÝe TvÑi´sMÉve,

lBxe ÊGxmhak…MÉe hta dxin g&×uta. 13.

ÉvÑav #it, Éi´sMÉve TvTsmaveze ÉvÑav> purae ÉavI

TvÔƒpta smasÚEv n tu àawRnIya ytae mhit ]Ir"qe àaÝe di× ya

g&×uta AiÉla;ukta sa hta VywERv ÊGxenEv d×ae gÉIRkarat!. 13.

p!, 114)

ikimy< n isiÏrtula

ik<va muOy< n saEOymaövit,

Éi´épcIymana

yey< zMÉae> sdatnI Évit. 14.

ikimit, zMÉaeÉRi´épcIymana pra< xara< àaPyma[a ya sdatnI

Évit praÉi´êptamasadyit ik< neymtula isiÏrip TvtulEv prEv

Éi´> muOy< saEOy< prmanNd< va ik< n AasmNtaTövit

övTyeveTywR>. 14.

mnis milne mdIye

m¶a TvÑi´mi[lta kòm!,

n injanip tnute tan!

ApaEé;eyaNSvsMpÊ‘asan!. 15.

mnsIit, milne VyuTwankli»te m¶a VyuTwanaCDaidta TvÑi´rev

mi[lta svRisiÏàsU> rÆzaoa> injan! shjan! tainit smavezen

S)…irtan! AlaEikkan! sraka'œ]apirhairprmanNdmyan! nimtai[maidêpan!

ikimv n isiÏrtuletIdanImevae´Tvat!. 15.

Éi´ÉRgvit Évit
iÇlaeknawen nNvmaisiÏ>,

ikNTvi[maidkivrhat!

sEv n pU[eRit naiSt icNta me. 16. [AadzRpuStkeSy ðaekSy qI

naepl_yte,]

p!, 115)

baýtaeNtrip caeTkqaeiNm;-

TÇ(MbkStvksaErÉa> zuÉa>,

vasyNTyipivéÏvasnan!

yaeignae inkqvaisnaeiolan!. 17.

Éi´irit, %TkqmitdIÝm! %iNm;t %‘st> ÈyMbkStvkSy

izvk…sumguCDSy sMbiNx saErÉmamaedae ye;a< yaeigna< te zuÉa>

bihrNtí pUjnenaixvaista> ivéÏvasnan! AnañStanip

AiolaiÚkqvaisnae jnan! vasyiNt tu ÉvTpUjaeNmuoan! sMpadyiNt baýe

ÈyMbkaw¡ Stvk> ANtStu ÈyMbk @v Stvk @v<

saErÉmamaedímTkarí Aw c %Tkqen ÈyMbkStvkSy

xÄUrkSy saErÉe[aixvaista> inkqSwaiNviÉÚamaedanip

vaqmcRyNtIit Anur[nVy'œGyaewR>. 16-17.

JyaeitriSt kwyaip n ik<-

iciÖñmPyitsu;uÝmze;m!,

yÇ naw izvraiÇpdeiSm-

inTymcRyit É´jnSTvam!. 18.

Jyaeitirit, JyaeitvaRýaNtrj< }an< yÇ naça ikiÂÚaiSt

smStmayIyàwaya> s<hr[aiÖñmip sklmitsuÝm! AÇ

izvraiÇpde izvsmavezÉUmaE smStaOyaitàwaya>

s<hr[aÔaiÇirv raiÇStSya> pde Swane. 18.

sTv< sTygu[e izve Égvit S)arIÉvTvcRne

cUfaya< ivlsNtu zMÉucr[àaeDÔj> sÂya>,

p!, 116)

ragaidSm&itvasnamip smuCDeÄu< tmae j&MÉtam!

zMÉae me ÉvtaÅvdaTmivlye ÇElaeKyvgaeRwva. 19.

sTvimit, sTya> parmaiwRka> svR}Tvadyae gu[a ySy tÇ izve Égvit

ydcRn< iciÖïaiNtprmawRSvêp< tÇ sTv< àkaz> S)arIÉvtu,

cUfaya< mXyizoaya< izvz®yuidta> rj>

àkazàv&iÄinymawaR #it sÅvrjStm>àsra> ikr[inkra>

SvêpaeNmIlka> ivksÚu, tnuíaOyaTma maeh> ragaidSm&ithetu<

vasnamip sMyguCDeÄupunÉRvay j&MÉtam!, Awva

ÇEgu{yvtSTvdaTmin yae ivly> in>ze;mupzaiNtStÇ Évtat! TvYyev

ivlInae ÉUyaidTywR>. 19.

s<saraXva suËr> ortrivivx-

VyaixdGxa¼yiò>

ÉaeganEvaepÉu´a ydip suomÉU-

¾atu tÚae icray,

#Tw< VywaeRiSm jat> zizxrcr[a-

³aiNtkaNtaeÄma¼-

STvÑ´íeit tNme k…é spid mha-

sMpdae dI"RdI"aR>. 20.

s<sareit, suËr> k«CÀàaPypyRNt> Éaega #it %Äma #h ivvi]ta>

jatu kdaicÚae in;exe ASmIit dehaidàmat&êp> ytStu

zizxrcr[a³aNTya $ñrzi´paten kaNt< dIà< s<ivTàxanm! At

@vaeÄma¼< Svêp< ySy TvÑ´-

p!, 117)

íeit, twa ÉUtaeip Tvamev sevman> tSmaNme dI"RdI"aR>

zañtImRhasMpd> àaGvdÖymyI> k…irivit izvm!. 19.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE Éi´StaeÇnamin

pÂdze StaeÇe ïImÔajank]emrajacayR-

ivricta ivv&it>. 15.

p!, 118)

Aae< n ikiÂdev laekana< Évdavr[< àit,

n ikiÂdev É´ana< Évdavr[< àit. 1.

n ikiÂidit, Évdavr[< àit icNmyTvTSvêpavr[ay laekana<

s<sair[a< n ikiÂdev kaKva Aip tu svRmv

e Éeden ivñmev
pyRNtsmStzi´c³VyvihtTvat! É´ana< tu n ikiÂdev nEv

ikiÂidTywR> izvtTvpyRNtSyaze;Sy Sva¼kLpnya

àmeyIk«tTvat!. 1.

APyupay³màaPy> s»‚laeip ivze;[E>,

Éi´Éaja< ÉvanaTma sk«CDuÏaevÉaste. 2.

APyupayeit, %pay³mStÄCDaôae´}ani³yayaegcyaRidivRze;[E>

svR}TvsvRkt&RTvsvRzi´myaidiÉrs<OyE> ywae´mip

sgRisiÏvac> ]yern! #Tyaid c twaÉUtana< zi´Éaja< sk«TsNtt<

zuÏicdekprmawaev
R Éaste smavezen S)…rit yí ³màaPy>

s»‚lí s kw< sk«CDuÏí ÉatIit ivraexaÉas>. 2.

jyNtaeip hsNTyete ijta Aip hsiNt c

ÉvÑi´suxapanmÄa> kePyev ye ivÉae. 3.

jyNtaepIit, jyNt #it ÉedanaSpdIkr[en smaivzNt> hsiNt ivksiNt

ijta

ApIit VyuTwanevak«:yma[a Aip smavezs<SkaraÓihí ivksiNt

laEkjyprajyyaehRsNTyev mÄa ùòa Aw c ye mÄa> ]IvaSte

jyprajyyaehRsNtae ÉviNt kepITylaEikka>. 3.

zu:kk< mEv isÏey mEv muCyey vaip tu,

SvaidóprkaóaÝTvÑi´rsinÉRr>. 4.

p!, 119)

zu:kkimit, zu:kmev zu:kk< i³yaivze;[< zu:kk<

Éi´smavezriht< k«Tva ta†zaE Éaegmae]aE Éedvaidna<

SvaidòaE inritzycmTkarae xaraidêFí ySTvTsmavezrs> ten

inÉRr< pU[¡ k«Tva At @v zU:ktainv&iÄ>. 4.

ywEva}atpUvaeRy< ÉvÑi´rsae mm,

"iqtStÖdIzan s @v pirpu:ytu. 5.

ywEveit, A}atpUvR #it jNmkaeiqmXyePyividt Ayimit S)…rÔƒp>

Éi´rs> smavezàsr> $zan SvtÙ tÖidit HiqTy}atpUvR>

ywEveit y< àkar< Tvmev janasITywR>. 5.

sTyen ÉgvÚaNy> àawRnaàsraeiSt me,

kevl< s twa kaeip ɮyavezaeStu me sda. 6.

sTyeneit, Aità[ypircyaidymui´>, ANy #it àawRnatae Vyitir´> s twa

kaepIit vaiGvkLpatIt> ɮyavez> smavezkEvLym!. 6.

Éi´]Ivaeip k…Pyey< ÉvayanuzyIy c,

twa hsey< é*a< c rqey< c izveTylm!. 7.

É´Iit, Évay s<saray k…Pyey< ¢aMyTven

s<sarmvlaekyeyimTywR> AnuzyIyeit kwimyNt< kal< VyamUF

Aasimit píaÄapmnuÉveym! hsey< àmaeden ivkseym! é*a<

AanNdaïuPlut> Syam! r,@Tyimit izv izveit muor> Syam! ]IvSyev me

nanav&Tyudyae Évtu. 7.

iv;mSwaeip suSwaeip édÚip hsÚip,

gÉIraeip ivicÄaeip Évey< Éi´t> àÉae. 8.

p!, 120)

iv;mSw #it, iv;mSwaeip daEgRTyaephtaeip Éi´t> SvanNdivïaNt>

sUcIpuÃaepivò #v laEikk< suo< Ê>oêpe[ pZyn! twa

baNxvmr[a*vSwaya< édÚip twa ANtiíiÖkaslaÉaTàù:yn!

twa sa<sairkàmaed;
e u twa hsÚip édn! zaecnIyta< mNymanStwa

laEikkVyVhare gÉIraeip prErnalúyaeip ivicÄ> ta< dzamuTpatimv

mNymanStwa ivicÄaeip Kvcn siÚpata*vsre nòSm&itrip gÉIr>

prEralaeictaePyNtdRzaVyaiÝàmaedinÉRr> Syam!. 8.

É´ana< naiSt s<ve*< TvdNtyRid va bih>,

icÏmaR yÇ n ÉvaiÚivRkLp> iSwt> Svym!. 9.

É´anaimit, s<ve*< s<sarlIlaid icÏmaR icTSvyimit sa]aTS)…rn!

naNyaixóanen. 9.

É´a inNdanukareip tvam&tk[Eirv,

ù:yNTyevaNtra ivÏaStIú[araemaÂsUiciÉ>. 10.

É´a #it, tv inNdanukareip %phtjNtUp¬¯Ýamàz<samnuk…vRNtae

É´a ù:yNTyev S)…rÄaiTvkêpa> prmanNdVyaiÝ< lÉNt @v At

@v pazinÉeRidnIiÉStIú[aÉIraemaÂsUiciÉrasmNtaiÖdœÏa>. 10.

Ê>oaip vedna Éi´mta< Éaegay kLpte,

ye;a< suxaÔaR svERv s<ivÅv½iNÔkamyI. 11.

Ê>oapIit, vedna s<ivt! Ê>oaip Ê>okair{yip Éaegayeit Ê>oSy

cmTkayRTva½mTkt&RtasaranNd"nàmat&pdivÄye tt @vah<

svERv s<it icitzi´> ye;a< suxaÔaR prmanNd"nTva½iNÔkamyI

prazi´êpa. 11.

p!, 121)

yÇ tÇaepéÏana< É´ana< bihrNtre,

inVyaRj< TvÖpu>SpzRrsaSvadsuo< smm!. 12.

yÇeit, suoÊ>otÏeTvaidêpe %péÏanamviSwtana< É´ana<

inVyaRjmNtivRicÇvasnakalu:yzUNy< TvÖpuiíNmyTvaTvTSvêpSy
s<biNx yTSpzRrsaSvadsuo< tTsm< svRtuLy< %´< c

smvuiÏivRiz:yte #it. 12.

tvez É´ercaRya< dENya<z< Öys<ïym!,

ivluPyaSvadyNTyeke vpurCD< suxamym!. 13.

tveit, tvacaRya< àaGVyaOyataya< ya Éi´> seva tSya>

Öys<ïy< ÉedsMbÏ< dENya<z< dIntalezmip ivluPy iDTva

@ke keicdev ÉedivglnadCD< inmRl< tÖdev

suxamymanNdrssar< vpuraSvadyiNt cmTk…vRiNt dENya<zimit,

AÇaymazy> ÖEtÉ´erÖEtÉi´> s*> smavezmyI

iÖtÉi´STvtwaTvaiCDvtaka'œ]amyI. 13.

æaNtaStIwR†zae iÉÚa æaNterev ih iÉÚta,

in:àitÖiNÖ vSTvek< É´ana< Tv< tu rajse. 14.

æaNta #it, tIwR†z> zaô†òyae ytae æaNtaSttae iÉÚa>

ySmaiÑÚta nam æaNterEKyaOyateheRtuÉRvit n tu vStut> É´ana<

tÅvmekmiÖtIy< vStutTv< in:àitÖiNÖTvain½˜< rajse dIPyse. 14

.

manavmanragaidin:pakivml< mn>,

ySyasaE Éi´ma<‘aekStuLyzIl> kw< Évet!. 15.

manavmaneit, ySy Éi´mtae manavmanyae> ragadIna<

p!, 122)

c yae in:pak> in>ze;e[ pcn< dGxvIjkLptapadn< ten hetuna mn>

SvaNt< ivmlmkl»m!. 15.

ragdœÖe;aNxkaraeip ye;a< Éi´iTv;a ijt>,

te;a< mhIysam¢e ktme }anzailn>. 16.

rageit, mhIysaimit $ysunaeymazy> smVyaiÝkTv< }ainna<

É´ana< c tÇ É´ana< tu ragÖe;aNxkarSy jyaiÖze;>. 16.

ySy Éi´suxaõanpnaidivixsaxn<,
tSy àarBxmXyaNtdzasu½E>suoaiska. 17.

ySyeit, Éi´rev suxa Am&t< sa ySy õanpanaidivxe>

zuÏt&Þyaid)lSy Vyapar¢amSy saxn<

àarBxmXyaNtdzasu AadaE mXye caNte cawaRTsvRVyapara[amu½E>

suoaiska prmanNdivïaiNtTvm!. 17.

kITyRiíNtapd< m&Gy> pUJyae yen Tvmev tt!,

ÉvÑi´mta< ða¸ya laekyaÇa ÉvNmyI. 18.

kITyR #it, yeneit hetaE %idit tSma‘aekyaÇa c kItRnaidmtI c. 18.

mui´s<}a ivpKvaya> É´erv

e Tviy àÉae,

tSyama*dzaêFa mu´kLpa vy< tt>. 19.

mui´irit, ivpKvaya> pr<pirpU[aRya Aa*dzaéFeit

%ÄraeÄràk;Rsaxnayae*u´a Aip àwmÉUimkaya< lBxiSwty>

mu´kLpa #it mna'œmaÇe[ sMpU[Rmu´yae n tu mu´a>. 19.

p!, 123)

Ê>oagmaeip ÉUyaNme TvÑi´ÉirtaTmn>,

tTpracI ivÉae maÉUdip saEOyprMpra. 20.

Ê>oagm #it, TvTpracI TvTpra'œmuoI. 20.

Tv< É®ya àIyse Éi´> àIte Tviy c naw yt!,

tdNyaeNyaïy< yu´< ywa veTw Tvmev tt!. 21.

Tvimit, yavÚ prmeñr> àIyte n tavÑi´> yav½ smavezmyI

Éi´> n tavTprmeñr> àIyte Éi´mtiídanNdmy< vpu>

àkqyit tdetdNyaeNyaïy< ywa yen àkare[ ywa yu´< Évit

twa Tvmev AitÊ"Rqkair[> SvatÙ(aÊÉy< "qyis n TvÇ

pué;yu´y> àÉviNt. 21.

sakarae va inrakarae vaNtvaR bihrev va,

Éi´mÄaTmna< naw svRwais suxamy>. 22.

sakar #it, É®ya mÄ> àùò AaTma ye;a< te;a< svRÇ Tv<

suxamy> te ih svaRTmTven pZyiNt. 22.

AiSmÚev jgTyNtÉRvÑi´mt> àit,

h;R> àkazn)lmNydev jgiTSwtm!. 23.

AiSmiÚit, svRjnait"aere ten AapatmaÇe y*ip Éi´mta< laekvdev

jgÑait twaip m&Gymanmetde;a< àkazanNd"nmev. 23.

guýe Éi´> pre Éi´ÉRi´ivRñmheñre,

Tviy zMÉae izve dev Éi´naRm ikmPyhae. 24.

guýe #it, guýe rhSyêpe pre pU[eR Asaxar[namaedIr[<

inritzytaOyapnay ikimTysamaNy< vStu. 24.

p!, 124)

Éi´ÉRi´> pre Éi´ÉRi´naRm smuTkqa,

tar< ivraEim yÄIìa Éi´meRStu pr< Tviy. 25.

Éi´irit, vIPsayamev vEvZy< àwyit pr< tIìa xaraêFa smuTkqa

A_yasa*npe]< àdIÝai¶JvalavJHiqTyu‘sNtI yu´< cEtt!. 25.

ytaeis svRzaeÉana< àsvainrIz yt!,

Tviy l¶mn"¡ SyaÔÆ< va yid va t&[m!. 26.

ytaesIit, Ais Tv< yt> svaRsa zaeÉana< dIÝana àsvÉU> Atae

laekape]ya yÔÆimit jaTyuTk«ò< t&[< veTynupadey< va tÅvIy

ce‘¶< smavezen sMbÏ< tdn"Rmev Évit. 26.

Aavedkadacve*a*e;a< s<vednaXvin,

Évta n ivyaegaeiSt te jyiNt Év¾u;>. 27.

Aavedeit, s<vednaXvin s<ivNmye ve*vedk]aeÉe;ip ye;a< Tvya n

ivyaeg> te ÉvNt< àITya sevmana jy<it. 27.

s<sarsdsae baýe kEiíÅv< pirr_yse,

SvaimNprEStu tÇEv taMyiÑSTy´yÙ[E>. 28.

s<sareit, s<sarsdsae baýe s<sarsÉamu‘'œ¸y inyt @v pde

kEiíidit ÖadzaNtaidpdSwE> inmIlnsmaixprEyaeRigiÉ> pirr_yse

smail'œGyse prErnuÉavtae yui´tTv}tyaeNmIlnsmaxanivdGxE>

punStÇEv s<sarsÉamXye @v Ty´yÙ[E>

pirùtXyanae½arkr[a*ayasE> taMyiÑgaRFanuragivvzE>

gaFanuraig[a< hI†Zyev iSwit>. 28.

p!, 125)

panaznàsaxn-

sMÉu´smStivñya izvya,

àlyaeTsvsrÉsya

†FmupgUF< izv< vNde. 29.

panazneit, izvya †FmupgUF< Aaiðò< izv< icÑErv< vNde

naEim smaivzamIit yavt! kI†Zya

panaznàsaxnsMÉu´smStivñya panen r][en iSwTya Aznen

kvlIkaraTmna s<hare[ àsaxnen àk;eR[ isiÏsMpdaidna sgeR[

c sMYkœ Éu´< pailtm_yvùt< c twa smSt< sMykœ i]Ý<

ivñ< yya tuyRêpya ïey>SvÉavya izvya At @v àlyaeTsven

s<s&iòiSwits<hara[amip s<hr[aTmna_yudyen srÉsya

saitzy< S)aryNTya twa panen sarahr[en Aznen

AvizòzLkàayvStuÉ][en àsaxnenEtdvizò< smSt<

s<Skarze;mip ivñ< ywa At @v ivñSy àlyaeTsve srÉsya

sTvrya baý³me[aip t²ade> panen ma<saderznen ASWyade>

àsaxnen ÉU;[takr[en sMÉu´< SvaepyaegpaÇIk«t<

sMygSt< caTmNyev i]Ý< smSt< c ;iqœÇ<zÄTvmy< ivñ<

yya àlyaeTsve kiLpts<ht&RpdàlIntakr[³Ifaya< srÉsya

àae*u´ya Anur[nz®yaip pancbR[m{fnE> s<Éu´<

sMÉaeGyta< nIt< smSt< ivÉvêp< ivñ< yya suNdyaR sa lyaeTsve

%ÉyanNdsmapÅyaTmin srÉsastI zi´mNtmaið:yNtI Évit. 29.

prmeñrta jyTypUvaR

tv ivñez ydIiztVyzUNya,

p!, 126)
Apraip twEv te yyed<

jgdaÉait ywa twa n Éait. 30.

prmeñreit, he ivñez tv ApUvaR prma àk«òa prmizvêpa

$ñrta jyit y*SmaidymIiztVyen iÉÚen $znIyen vStuna zUNya

SvaTmsaTk«taze;ivñTvat! Apraip prmizvape]ya SwUlaip

sdaizveñrêpa tv sMbiNx nIñrta twEveit ApUvaR jyit #TywR>

yyed< jg*weitnIlsuoaiddehaidÉeden AaÉait twa tenEv àkare[

Éasman< st! AhNtaàkazsmrsIÉUtTvadevmaTmNys»Lpa>

àkazSyEv sNTymI jfa> àkaz @vaiSt SvaTmn> SvpraTmiÉiritiSwTya

ÉatITywR>. 30. #it izvm!.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE

pazanuÑednamin ;aefze StaeÇe ïI]emraj-

ivricta ivv&it>.

p!, 127)

Aae< tTst!, Ahae kaeip jyTye; SvaÊpUjamhaeTsv>,

ytaem&trsaSvadmïU{yip ddTylm!. 1.

Aae< Ahae #it, @; #TynuÉvsai]k> SvaÊranNdmy> kaepIit smavezaTma

pUjaeTsvae jyit yt> pUjamhaeTsvadöUi[ ba:pa Aip Am&taSvadml<

ddit AanNdàÉva½mTkarmev pu:[iNt. 1.

Vyapara> isiÏda> sveR ye TvTpUjapur>sra>,

É´ana< TvNmya sveR Svy< isÏy @v te. 2.

Vyapara #it, ye TvTpUjaep³mVyaparaSte taviTsiÏda>, É´ana< tu

sa]at! @v isÏy> TvNmyTven àkazmanTvat!. 2.

svRda svRÉave;u yugpTsvRêip[m!,

TvamcRyNTyivïaNt< ye mmEteixdevta>. 3.

svRdeit, yugpTsvRêip[m! A³m³aefIk«taze;inÉRr< Tva<

svRkal< svRÇ ye AivïaNt< k«Tva AcRyiNt te mm

Aixóat&devêpa>. 3.
XyanayasitrSkarisÏSTvTSpzRnaeTsv>,

pUjaivixirit Oyatae É´ana< s sdaStu me. 4.

Xyanayaseit, Xyanmu½arkr[adInPyupl]yit ten

tenae½arkr[Xyana*ayasSy itrSkare[ AphStnen

ySTvTSpzRnaeTsv> isÏae àyÆisÏ> s @v É´ana< pUjaivixirit

Oyat> ywae´m! inivRkLpe mhaVyaeiç sa pUja ýadra‘y> #it @; s @v

pUjaivixmRm sdaStu. 4.

p!, 128)

É´ana< smtasariv;uvTsmy> sda,

TvÑavrspIyU;rsenE;a< tdcRnm!. 5.

É´anaimit, iv;uvit pUjaktRVyTvenaçata sEv iv;uvTsmy>

izvEKyàwaTmsmtasarÉ´ana< sdEvaiSt twa TvÑavnars @v

pIyU;rs> ten sdE;amcRnmiSt. 5.

ySyanarMÉpyRNtaE n c kal³m> àÉae,

pUjaTmasaE i³ya tSya> ktaRrSTv¾u;> prm!. 6.

ySyanarMÉeit, n c kal³m #it mXyeip ³mvÄa naiSt AsaE

smavezivïaNTyaTma i³ya tSyaí Tv¾u;> TvTsmaveztTv}a @v

pr< ktaRrae naNye. 6.

äüadInampIzaSte te c saEÉaGyÉaign>,

ye;a< Svßeip maeheip iSwtSTvTpUjnaeTsv>. 7.

äüadInaimit,

in>samaNymheñrsmavezzailTvaÓ+üadInampIñra #it vSTvevEtt!

n TvwRvad> saEÉaGy Éaign #it AanNdrsinÉRrTvaTsvRSp&h[Iya>

Svßeip maehepIit n kevl< ja¢it yavTSvßsu;uÝyaeirit

SvrsaeidtSTvTSpzRnaeTsvSTvTsmaveza_yudy>. 7.

jpta< juþta< õata< Xyayta< n c kevlm!,

É´ana< Évd_ycaRmhae yav*da tda. 8.

jptaimit, jpXyanaidpde tavdIñrpUjapra ÉviNt É´a pun> sdEv

TvTpUjnaeTsvaivòa>. 8.

ÉvTpUjasuxaSvadsMÉaegsuion> sda,

#NÔadInamwa äümuOyanamiSt k> sm>. 9.

p!, 129)

ÉvTpUjeit, ÉvTpUjEv suxaSvadsMÉaegSten y> suoI Éi´man! tSy

äüadIna< mXyat! k> sm> n kiít! AÇ yui´é´Ev. 9.

jgT]aeÉEkjnke ÉvTpUjamhaeTsve,

yTàaPy< àaPyte ik<icÑ´a @v ivdiNt tt!. 10.

Jgidit, jgt> ;iqœÇ<zÄTvmySy SwUlsUúmadedeRhSy tdœÖare[

ivñSy ]aeÉ< ivglTSvêptya vEvZymev jnyit yae

ÉvTpUjamhaeTsv> tÇ yiTkiÂTprmanNdaTmk< pU[¡ Sv<

Svép< àap[ah¡ àaPyte tÑ´a @v ivdiNt. 10.

TvÏaiç icNmye iSwTva ;iqœÇ<zÄTvkmRiÉ>,

kayvai‹Äceòa*ErcRye Tva< sda ivÉae. 11.

TvÏaçIit, xam tej> ;iqœÇ<zÄTvana< kmaRi[

kayvai‹ÄceòaOyain tEirTw< àTyiÉ}atVyaiÝkErh< àÉae

TvamcRye dehaid;iqœÇ<zÄTvmy<

kiQnTvÔvTvàkazmanTvadagme;u b÷;u pitpaidt< twa

iÇizr>zaôe svRdv
e my> kay #Tyup³My p&iwvI kiQnTven

ÔvTveMÉ> àkIitRtm! #Tyaid iÇizrae ÉErv> sa]a™aPy ivñ<

VyviSwt> #TyNtmupidòm!. 11.

ÉvTpUjamyas¼sMÉaegsuionae mm,

àyatu kal> sklaePynNtaepIydwRye. 12.

Évidit, ÉvTpUjamyae y Aas¼> ten tTprTven y> sMÉaegSten

suionae inv&RtSy me sklae inrvze;> AnNtae inrvix> àyaiTvit #ydwRye

n TvNyt!. 12.

p!, 130)
ÉvTpUjam&trsa ÉaeglMpqta ivÉae,

ivvxRtamnuidn< sda c )lta< mm. 13.

ÉvTpUjeit, yav*avÑvTpUjam&trssMÉaegae mya àaPyte

tavÄavdixkmixk< tÇ Sp&h[Iyalutamev ivvxRta<

tÊTk;Rsmasadn)len c sda )ltu. 13.

jgiÖlysÃatsuxEkrsinÉRre,

TvdBxaE Tva< mhaTmanmcRÚasIy svRda. 14.

jgidit, jgtae ivñSy ivlyen s<hare[ jatae y> suxamy @v rs> ten

inÉRre pirpU[eR TvTsmuÔe Tvamev mhaTmn< ivñVyapk< sda AcRn!

AhmasIy Sweyam!. 14.

Aze;vasna¢iNwivCDedsrl< sda,

mnae inve*te É´E> SvaÊpUjaivxaE tv. 15.

Aze;eit, tv pUjaivxaE É´E> SvaÊ cmTkarsar< sda mnae inve*te

TvYyevaPyRte kI†kœ Aze;a vasnaTmanae ¢Nwyae bNxaSte;a< ivCDeden

ivdlnen srl< Spò< Ty´k…s&itkaEiqLym!. 15.

AixóayEv iv;yainma> kr[v&Äy>,

É´ana< àe;yiNt TvTpUjawRmm&tasvm!. 16.

AixóayEveit, #ma> kr[v&Äyaeip c]uraiddeVy> iv;yan!

êpadInixóayEv Aa³MyEv s&iòr]aiddevtaedy³me[ É´ana<

TvTpUjawRmNtrmm&tasv< àe;yiNt. 16.

É´ana< Éi´s<vegmhae:mivvzaTmnam!,

kaeNyae invaR[hetu> SyaÅvTpUjam&tm¾nat!. 17.

p!, 131)

É´anaimit, Éi´s<vegmhae:ma É®yuiÔ´tejSten ivvzaTmna<

àJviltaTmna< TvTpUjam&tm¾nadNyae invaR[hetunR kiít!. 17.

stt< TvTpda_ycaRsuxapanmhaeTsv>,

TvTàsadEksMàaiÝheRtumeR naw kLPytam!. 18.

sttimit, TvTpdacaR àaGvt! sdEv

AanNdVyaiÝàdTvaTsuxapanmhaeTsv> kI†kœ TvTàsadSy

icdanNdaTmkTvat! SvêpnEmRLySyek> sMàaiÝhetuyRSy s me stt<

kLpta< "qtam!. 18.

AnuÉUyasmIzan àitkmR ][aT][m!,

ÉvTpUjam&tapanmhaSvadmhamudm!. 19.

AnuÉUyeit, àitkmR àitVyapare ][at! ][< ÉUyae ÉUy>

ÉvTpUjam&tapanSy sMbNxI mdàxanae h;Ràbl>

AaSvadStÊTwa< mhamud< prmanNdmnuÉUyasm! Aamud< mud>

pyRNte mhtI mut! pUjaSvadSy c. 19.

†òawR @v É´ana< ÉvTpUjamhae*m>,

tdEv ydsMÉaVy< suomaSvadyiNt te. 20.

†òawR #it, àaÝVySy àaÝTvaÚE;amaka'œ]a KvicdiSt ytSttae

†òawR @v TvTpUjaya< mhanu*m> twa ih tdEv pUjasmy @v

AsMÉaVy< suo< prmanNd< te É´a AaSvadyiNt. 20.

yavÚ lBxSTvTpUjasuxaSvadmhaeTsv>,

tavÚaSvaidtae mNye lvaeip suosMpd>. 21.

p!, 132)

yavidit, lvaepITyÇedmakªt< laEikksuoain AsuoaNyev k«iÇmTvat!

ySTvk«iÇm> smavezanNd> sEv parmaiwRkI suosMpt!. 21.

É´ana< iv;yaNve;aÉasayasaiÖnEv sa,

AyÆisÏ< TvÏamiSwit> pUjasu jayte. 22.

É´anaimit, pUjasu smavezkale;u XyanaidyÆ< ivna isÏ<

àS)…rNtI TvÏamin iSwit> seit laekaeÄra É´ana< jayte kw<

iv;ya[a< k…sumxUpivlepnadInamNve;aÉasae magR[àtIit> s

@vayasSt< ivnEv tiÖrhe[eTywR>. 22.

n àaPymiSt É´ana< naPye;amiSt ÊlRÉm!,

kevl< ivcrNTyete ÉvTpUjamdaeNmda>. 23.

neit, pU[RizvaTmkSvSvêplaÉaÑ´ana< àap[Iy< ÊlRÉ< va n

ik<icdiSt É®yasv]Ibaí kevlmàyaejnmev ivcriNt. 23.

Ahae Éi´Éraedarcetsa< vrdTviy,

ða¸y> pUjaivix> kaeip yae n yaÂakl<ikt>. 24.

Ahae #it, %darcetSTv< Tvt @;amev ye vrdmip Tva< n ik<cn yacNte

kaepITylaEikk>. 24.

ka n zaeÉa n kae ’ad> ka sm&iÏnRvapra,

kaevanmae]> kaePye; mhadevae ydCyRte. 25.

ka #it, kaepIit icdaTma mheñrae ydCyRte sa zaeÉadIiÝ> ka n sveRTywR>

@vmNyt! kae va n mae] #it

sa<OyvE:[vza´nak…lpazupataidmae]aitzaiyn> prmanNdsarSy

ivñpirpU[RtamySy mae]Sy laÉat!. 25.

p!, 133)

ANté‘sdCDaCDÉi´pIyU;paei;tm!,

ÉvTpUjaepyaegay zrIrimdmStu me. 26.

ANtirit, ANt> s<ivTpde %‘sta ACDaCDen ivñàitibMb]me[

Éi´pIyU;e[ smavezam&ten paei;t< parden taèimv

kailka]p[en iddIPymankLya[myIk«t< #d< mm zrIr<

ÉvTpUjaepyaegayaStu smavezrs< isÏmip TvYyev icdanNd"ne

àivZy ivlIytam!. 26.

TvTpadpUjasMÉaegprtÙ> sda ivÉae,

ÉUyas< jgdIzan @k> SvCDNdceiòt>. 27.

Tvidit, jgta< kalaGNyaidsdaizvaNtanamIz> SvamI SvtÙaeh<

TvTpadpUja’adprtÙ> Syam! @tdev ih tdsaxar[< jgdEñy¡

SvatÙ(< c ye TvTpadsmavezvEvZym! ANypad< part<Èyeip

in>samaNymEñy¡ SvatÙ(< ceTyÑ‚trsXvin>. 27.

TvÏ(andzRnSpzRt&i; ke;amip àÉae

jayte zItlSvaÊ ÉvTpUjamhasr>. 28.

TvÏ(aneit, prmeñr< icdanNd"nmip pZyeymip Sp&zeyimit

yÅvÏ(ane dzRnSpzRnt&qœ tSya< sTya< ke;ampIit

sa]aÅvdnug&hItana< zItlSvaÊ ÉvTpUjamhasrae jayte

sNtaphairscmTkarTvdcaR pirpU[R> smuÔae nv @vaeTp*t #TywR>.

28.

ywa Tvmev jgt> pUjasMÉaegÉajnm!,

twEv Éi´manev pUjasMÉaegÉajnm!. 29.

p!, 134)

yweit, jgtae ivñSy mXyaÅvmev VyaOyatêpSy pUjasMÉaegSy

Éajnmaïyae ywa he $z Svaimn! twa Éi´manev smavezzaLyev

ta†z> pUjasMÉaegSy Éajn< invtRk #TywR>. 29.

kaePysaE jyit SvaimNÉvTpUjamhaeTsv>,

;iqœÇ<ztaeip tÅvana< ]aeÉae yÇae‘sTylm!. 30.

kaepIit, nIitsmavezzalI ýsaivit SvaimiÚtIirt> ;iqœÇ<ztaepIit

dehaïya[a< tdœÖare[ tÓaýana< tTvana< ]aeÉ #it

s<ivdi¶Plae;vE;Mym!. 30.

nmSte_yae ivÉae ye;a< Éi´pIyU;vair[a,

pUJyaNyev ÉviNt TvTpUjaepkr[aNyip. 31.

nmSte_y #it, TvTpUjawRmupkr[ain k…sumadIin ye;a<

Éi´pIyU;vair[a smavezam&trsen pUJyain ÉviNt TvdaPlvnen

izvtaidVy´e> pUjahaRi[ jayNte te_yae nm>. 31.

pUjarMÉe ivÉae XyaTva mÙaxeya<TvdaTmtam!,

SvaTmNyev pre É´a maiNt h;eR[ n Kvict!. 32.

pUjeit, mÙe[ mnnÇa[xmeR[ icNmahaTMyàk;Rke[ AaxatVya<

izvae ÉUTveit iSwTya sMpa*a< TvdaTmta< pUjarMÉe XyaTva icNtiyTva

mÙaei½cariy;aTmkpUjaàivv&TsayamevaymevaedyStSyeit nITya
Éi´àk;aRiCDvIÉUy É´a> SvaTmNyev pre pU[Rêpe[ n maiNt n

vtRNte. 32.

raJylaÉaidvaeT)…‘E> kEiíTpUjamhaeTsve,

suxasven skla jgtI s<ivÉJyte. 33.

p!, 135)

raJyeit, %T)…‘Eirit mhaivkasyu®ya ïIÉErvIymuÔanuàivòE>

suxasvenam&tpanen jgtI smSta ve*vedkÉU> s<ivÉJyte

pirpUyRte SvanNdmyIi³yte raJylaÉaeT)…‘EíaeTsve svaR ÉU> Aasven

s<ivÉJyte #it Spòm!. 33.

pUjam&tapanmyae ye;a< Éaeg> àit][m!,

ik< deva %t mu´aSte ik< va kePyev te jna>. 34.

pUjeit, ÉaegímTkar> àit][imÇivCDeden kePyeveit StaeÇztErip

StaetumzKya>. 34.
pUjaepkr[IÉUtivñavezen gaErvm!,

Ahae ikmip É´ana< ikmPyev c la"vm!. 35.

pUjeit pUjaya< yÊpkr[IÉUt< pirkrIÉUt< ivñ<

;iqœÇ<zÄÅvêp< zrIr< baý< c tSy y

AaveziíуmavnuàvezSten At Ahae Aaíy¡ ikmPysamaNy<

É´ana< gaErv< àÉaivtTvm! la"v< c

àyÆenEvaze;SvIkairTvmw c mayIyÉedÉarinv&iÄ> gaErve c

kw< la"vimit ivraexCDaya. 35.

pUjamya]iv]ep]aeÉadevam&taeÌm>,

É´ana< ]Irjlix]aeÉadev idvaEksam!. 36.

pUjamyeit, pUjaMkyain ivñSy icуimivïaiNtdayIin

devtac³aedymyain A]ai[ #iNÔyai[ te;a< iv]ep>

Sviv;y¢h[prTv< s @v ]aeÉae Vyak…lta tt

@vaLpbaexapeKSyaiÉmtadip É´anamm&tSy mhanNdSyaeÌm

%‘asae ¢aý¢ahkivPlveip É´ana< icdanNdaiÉVyi´reve -

p!, 136)
TywR> tÊ´m! ¢aýàv&Äavip tTSvÉav #it ywa devana<

]IrsmuÔ]aeÉadm&tSy suxaya %‘as> AÇaip pUjasvSy pUJySy

nagrajaTmn> A]Sy neÇSy yae iv]ep> AakS•,Aapk;R³m> s @v ]aeÉ

#it. 36.

pUja< kecn mNyNte xenu< kamÊ"aimv,

suxaxaraixkrsa< xyNTyNtmuRoa> pre. 37.

pUjaimit, ywa kamxenurÉIò< pUryit twa keicT)lkai'œ][>

pUja< mNyNte iniíNviNt pre keicdev suxaxaraixk>

Am&txaraitzayI rs> àsrae ySyaSta< pUjamev

kamxenumNtmuRoa> sNtae xyiNt ipviNt s* @v cmTk…vRNtITywR>.

37.

É´anam]iv]epaePye; s<sars<mt>,

%pnIy ikmPyNt> pu:[aTycaRmhaeTsvm!. 38.

É´anaimit, A]iv]ep> #iNÔyàsrae laeke s<sarTven s<mt>

ikmpITylaEikkmanNdêpm! %pnIy àapYy É´ana< kr[e

ïIc³àsrsmaivòanam! AcaRmhaeTsv< pU[RSvêpibïaiNt< pu:[ait

twa c mmEv

à}amNdrmi´tasmmhaÉedaedxeéÌtaNy]]epivvtRnaiÉ -

riÉtae ÊGxam&taNyadrat!, viÂta Kv ivkLpdENyivrh<

ÉUtIrna†Ty ye pay< payml< ipviNt jgit ða¸yaSt @vamra #it. 38

Éi´]aeÉvzadIz SvaTmÉUtecRn< Tviy,

icÇ< dENyay nae yavÎIntaya> pr< )lm!. 39.

É´Iit, Tviy SvaTmÉUte yÑi´]aeÉsmavezvEvZyadcRn<

ti½Çmaíy¡ dENyay n Évit n ka<iciÎnta< )lit

p!, 137)

ANye;a< ýetdaka'œ]aàxanmev< n kevlmev< yavTàTyut dIntya

laEikKya> Sp&haya> pr< payRiNtkmanNdêp< ivÉvaid)lSyaip

)lÉUt< pr< c pU[¡ )lm!. 39.

%pcarpd< pUja ke;a<icÅvTpdaÝye,

É´ana< ÉvdEkaTMyinv&RitàsrStu s>. 40.

%pcareit, ke;a<icidit Éedinóana< TvTpdaÝye TvdIy< pd<

àaÝmupcarpd< i³yaÉUraraxnaepaymaÇmev É´ana< tu

ÉvdEkaTMyêpaya inv&Rte> s àsrae ivkas> s #it ivxeyape]<

pu<il¼m!. 40.

APysMbÏêpacaR É®yuNmadinrgRlE>,

ivtNymana lÉte àitóa< Tviy kamip. 41.

ApIit, pUjaya< mnagpIit ktRVytaNywaÉave àTyvay> y>

ài³yazaôe yu´> Aaíy¡ punird< É®yuNmaden

smavezvEvZyen inrgRlE> ivSm&teitktRVytainymErsMbÏêpaip

AsmÃsaip AcaR ivtNymana àsayRma[a kampIit i³yainóE>

sMÉaviytumPyzKyamsamaNya< àitóa<

sMygaiÉmuOyenaviSwit< Tviy lÉte #TyÑ‚tXvin>. 41.

SvaÊÉi´rsaSvadStBxIÉUtmnZCyutam!,

zMÉae Tvmev lilt> pUjana< ikl Éajnm!. 42.

SvaiÖit, SvaÊímTkarsarae yae Éi´rsStSyaSvadnen StBxIÉUt<

ciltcaÂLy< yNmnSttZCyut! Cyvn< àsrae yasa< pUjana<

ivñapR[i³ya[a< tasa< liltae ù*uictSTvmev icdaTma zMÉae

ïeyaeinxe Éajnmaïy>

p!, 138)

ikleit yu´aE @tdev yuJyt #TywR> ANySy

äüadeÉeRdmyTvene†gcaRpaÇTvaÉavat! pUjanaimit b÷vcn<

ivicÇivïaiNtsartaàwnay. 42.

pirpU[aRin zuÏain Éi´miNt iSwrai[ c,

ÉvTpUjaivxaE naw saxnain ÉvNtu me. 43.

pirpU[aRnIit, ÉvtiíÚawSy pUjaivxaE AvZykayaRyamcaRya< mm

saxnain c]uradIin At @v icNmrIicmyTvaCDuÏain Éi´miNt

ivñapR[en TvTsevaprai[ kdaicdip pazvvasnaSp&òTvat! iSwrai[

inTymId°<Zyev ÉvNtu. 43.

Aze;pUjasTkaeze TvTpUjakmRi[ àÉae,

Ahae kr[v&NdSy kaip lúmIivRj&MÉte. 44.

Aze;eit, #mamev dza< ivm&zÚah

z´Inamu‘asàsraidàÉvzIlàÉae Aze;a[a< pUjana< ivicÇa[a<

sTkaeze zaeÉngÃêpe TvTpUjakmRi[

pU[RicdanNd"nïImÚawÉErvSvêpivïaNtaE kr[v&NdSy

riZmc³Sy Ahae kaip Svs<ivTsai]ka lúmI> dIiÝivRj&MÉte S)…rtIit

mhawRpirpU[RSyaSy saraepdezv;IRi[ #main sU´aNyu‘siNt. 44.

@;a pezilma naw tvEv ikl †Zyte,

ivñevraeip É&TyEydR CyRse yí l_yse. 45.

@;a #it, taNyevah pezilma srlta tvEveit ic˜nTven sve;

R amaTmnae

ivñeñrTveip sdaizvadInamip SvamI ACyRse smaivZyse l_yse

inrgRlmaTmIi³yse. 45.
sda mUtaRdmUtaRÖa Éava*ÖaPyÉavt>,

%TweyaNme àzStSy ÉvTpUjamhaeTsv>. 46.

p!, 139)

sdeit, mUtaeR Éavae "qaid> AmUtR> suoaid> mUtaeR Éavae "qSy kpalain

AÉavae ivkLpkiLptàsJyàit;exaTma tt %Tweyaidit smSt<

ÉavaÉavpdmxrIk«Ty %NmJJyaimTywR>

ÉvTpUjamhaeTsvSTviÖïaNTyudy> ÉavaidTyaidka LyBlaepe pÂmI. 46

kam³aexaiÉmanESTvamupharIk«tE> sda,

yecy
R iNt nmSte_ySte;a< tuòaeis tÅvt>. 47.

kam³aexeit, svRicÄv&ÄIna< kamaidiÉ>

SvIkaraÄe;amevaepadanmupharIk«tEivRcayR TvYyevaipRtE> tTvtStuòaeis

h;aRm;RÉy³aexEmuR´ae y> s c me iày> #TyiÉxanat! nnu c

ïImNmhawRsaraei´mye Svk«tStaeÇey< ðaekae dÔ‚SwanIy> sTym!

Aze;vasna¢NwITyaidkSyaip SmtRVy< laekvÑvÄme injinje;u

AiSmÚev jgit AavedkTpanaznsmu‘as n Kvaip gTveTyadySTvnugu[a

APyÇ ðaeka n siNt %dymsmÃszYyaàStair[> ivñavtRSyEv

àsad> @vmNye:vip StaeÇe:vev<àay< b÷rictmiSt n

TvSmaiÉnaeR˜aiqtimTylm! sU´aNyevanusram>. 47.

jyTye; ÉvÑi´Éaja< pUjaivix> pr>,

ySt&[E> i³yma[aeip rÆErevaepkLpte. 48.

jytIit, AipiÉRÚ³mSten t&[Erip i³yma[> yae rÆErv

e aepkLpte

pU[RivïaiNtàdae Évit s ÉgvÑi´Éaja< TvTsmavezen zailna<

pr> pU[R> pUjaixjRytIit izvm!. 48.

#it ïImdIñràTyiÉ}akaraeTpldevacayRivrictsÝdzStaeÇe

prmeñrStaeÇavlaE idVy³Ifab÷mannamin

ïI]emrajivricta ivv&it>. 17.

p!, 140)
Aae< tTst!, jgtaeNtrtae ÉvNtmaÞva

punretÑvtaeNtra‘ÉNte,

jgdIz tvEv Éi´Éajae

n ih te;aimh ËrtaeiSt ik<ict!. 1.

Aae< jgt #it, he jgdIz ye tvEv icÔƒpSy SvaTmnae Éi´ÉajSte jgtae

ivñSyaNtrtae mXyat! ÉvNtmaÞva àkazmanVyvharpdadev

àkazêp< Tva< lBXva punrSy te jgÑvtiíÔƒpSyaNtrtae

mXya‘ÉNte ySmaÄe;a< Éi´Éaja< sMykœ

àTyiÉ}ativñaTmkTvTSvêpa[aimh jgit Ëre n ik<icidit svRSy

Sva¼kLpTven S)…r[at! tÊ´m! yae ma< pZyit svRÇ sv¡ c miy

pZyit, #Tyaid gItasu. 1.

Kvicdev ÉvaNKvicÑvanI

sklawR³mgiÉR[I àxana,

prmawRpde tu nEv deVya

Évtae naip jgTÇySy Éed>. 2.

Kvicidit, mu´aE Kvicidit tÊpaytaya< Éaege c ÉvanI pra zi´> skl>

kalaidi]TyNt> AwR³m> àmeyraizgRÉeRNt>

iziMbkabIjvTs<Sp&òaE ySya> prmawRpde giltkLpnaya<

taiTvKya< †òaE pun> jgTÇySyaip ÉvaitÉvaÉyaTmn> TvÄae Éedae

naiSt ik< pun> z´e>. 2.

nae jante suÉgmPyvlevpNtae

laeka> àyÆsuÉga iniola ih Éava>,

p!, 141)

cet> punyRiddmu*tmPyvEit

nEvaTmêpimh ha tdhae htaeiSm. 3.

nae jant #it, laekaStavdvlepvNt> sNt> suÉgmip icdaTmk< êp<

Éavana< n janiNt yt> àyÆne svRwa iníyen suÉga %Tk«òa @v

iniola> sveR Éava> àkazmanTven icNmyTvaTpunraSta<

ÉavSvêp}an< AaíyRmaTmnaeip êpmu*tmip cetae yÇEvavEit

smavezxaraéé]ar[ka³aNtmip yiídEkaTMy< n lÉte tt!

htaeiSm #it jgit smavezàk;RmlÉmanSy taMyt #ymui´>. 3.

ÉvNmySvaTminvaslBx-

sMpÑra_yicRtyu:mdi'œº>,

n ÉaejnaCDadnmPyjô-

mpe]te yStmh< nmaim. 4.

ÉviÚit, Évan! icÔƒp> àk«t< êp< ySy twaÉUte SvaTmin

invasen ivïaNTya lBxen sMpÑre[ prmanNdÉUitàsre[a_yicRtaE

gaFmÉedenavòBxaE yu:md'œºae yen twa ÉUtaejô< yae

ÉaejnaCDadnmip napeKSte AîNyÖatÖeit iSwTya Vyvharanpe]>

pUjapr @v tmh< naEim. 4.

sda ÉvÎehinvasSvSwae-

PyNt> pr< dýt @; laek>,

tveCDya tTk…é me ywaÇ

TvdcRnanNdmyae Éveym!. 5.

sdeit, sda ÉvdIye dehe %picte Svêpeit vsnen vStut> SvSw>

AanNdmyaePye; laek> tveCDya Éedàvahêpya

p!, 142)

TvNmYya z®ya At> prmitzyen dýte t΂>oErayaSyt yt @v<

ySmaÄveCDyanuij"&]yaÇ kiLpte iv;ye Tv< me É´Sy tidit twa

k…é ywah< TvdcRnanNdmy> Syam!. 5.

Svrsaeidtyu:mdi'œºpÒ-

ÖypUjam&tpanmu´icÄ>,

sklawRcye:vh< Évey<

suos<SpzRnmaÇlaekyaÇ>. 6.

Svrseit, SvrsenaàyÆmevaeidta ya yu:mdi'œºpUja

TvTsmavezsMpTsEvam&tpan< tÇ s´icÄae ivïaiNtmans> skle;u

heyaepadeya*iÉmte;u AwRcye;u Vyvhare;u Ah<

suoSpzRnmaÇlaekyaÇae Évey< SvanNdae‘assarjg™vhar> Syam!

. 6.

sklVyvhargaecre
S)…qmNt> S)…rit Tviy àÉae,

%pyaNTypyaiNt cainzm!

mm vStUin ivÉaNtu svRda. 7.

skleit, svRda sdainz< inivRram< Vyvhariv;ySyaNtmRm Tviy

icÔƒpe S)…q< S)…rit sit svaRi[ vStUin %pyaNTypyaiNt c s&Jyma[ain

s<iÿyma[ain c S)…rNtu Tvdaivòaeh< sda

ÉavsgRs<hark«TSyaimTywR> %pyaNTypyaiNt ceit paQe AagCDNtaeip

dpR[àitibMbviÖlIymana @v n TvviSwit< mnagip Éjmana ÉaNtu

#it VyaOyey< c @vaweR %*Ntae ivnZyNtí laekv*wa ÉaiNt twa

ÉaiNTvit va yaeJym!. 7.

p!, 143)

sttmev tvEv purewva-

Pyrihtae ivcreymh< Tvya,

][lvaePyw ma s Évet! Sm me

n ivjye nnu yÇ ÉvNmy>. 8.

sttimit, tvEv sMbiNxin pure pUrke zaNte pde ivcrey<

za´smavezzalI Syam! Awva Tvya ivriht #it zaMÉvsmavezmy>

Awva ÉvNmy #it TvÔƒpae ivmu´SvÉavae yÇ n ivjye n svaeRTk;eR[

vteR s ][lvaeip me ma ÉUidTyuÄraeÄrsaitzydzaz<saprmett! nnu

ivtkeR. 8.

Évd¼pirövTsuzIta-

m&tpUrEÉRirte smNttaeip,

ÉvdcRnsMpdeh É´a-

Stv s<sarsraeNtre criNt. 9.

Évidit, tv É´a> ÉvdcRnsMpda TviÖïaiNtsMpdaepli]ta #h

s<sarsrsae ÉvsmuÔSyaNtre mXye criNt VyvhriNt kI†iz

ÉvdIyaTprzi´êpad¼aTpirt> smNtaTöviÑ> suòu zItlE>

Ê>oanltapaepzaiNtdErm&tpUrEranNdae‘asE> smNtaÑirte pUirte #it

yavt!. 9.

mhamÙtéCDayazItle TvNmhavne,

injaTmin sda naw vsey< tv pUjk>. 10.

mhamÙeit, mhamÙ> prva¢Up> zuÏah<ivmzR @v

zi´zaoaztE> às&tTvaÄéStSy Dayya kaNTya zItle

p!, 144)

ÉedsNtaphairi[ TvNmhavne Tvmev icdanNdaTma mhavn< ivpul<

ivïaiNtSwan< tÇ injaTmin SvSvÉave naw sda tv pUjk> TvdcaRprae

vsey< iSwit< b×Iyam!. 10.

àitvStu smStjIvt>

àitÉais àitÉamyae ywa,

mm naw twa pur> àwa<

ìj neÇÇyzUlzaeiÉt>. 11.

àitviSTvit, àitvStu àitÉav< smStjIvt> sveR;a< jIvanamis Tv<

ywa àitÉamy> s<ivÔƒp> nIlaid¢h[aNywanuppTya àitÉais

AàTyiÉ}ataeip vStut> S)…ris twa mm dasSy naw purae¢e svRÇ

neÇÇye[ zUlen c zaeiÉt> inritzyasaxar[aiÉ}anen sMykœ

àiTYÉ}at> sn! àwa< ìj àkqIÉv smavezen S)…reTywR>

neÇÇyzUle Asaxar[aiÉ}anaepl][pre n punrÇakare Ér>

smStjIvt #it yaege zm!. 11.

AiÉmancêphartae

smtaÉi´Ére[ kiLptat!,

pirtae;gt> kda Éva-

Nmm svRÇ Éveίz> pdm!. 12.

AiÉmaneit, AiÉmanaeh»ar @v cé> SwalIpakStSyaepharae

ÉgvTypR[< prah<Éav¢h[< tt> kI†zaNmm mheñr>

SvamI AStITyev< smtaàxan> yae Éi´rs> sevaàsrSten

kiLptaTsMpaidtaTpirtae;< gt> àsÚ> sn! Éva-

p!, 145)

Nkda svRÇ mm †zae dzRnSy pd< ivïaiNtÉUÉRvet! gilte

deha*iÉmane TvNmymev ivñ< sa]aTk…yaRimTywR>. 12.

invsNprmam&taiBxmXye
ÉvdcaRivixmaÇm¶icÄ>,

skl< jnv&Ämacrey<

rsyNsvRt @v ik<cnaip. 13.

invsiÚit, Ah< ÉvdcRnivixmaÇe m¶icÄ> Aas´> sn!

prmam&taiBxmXye icdanNdsmuÔSyaNtvRsn! skl< jnv&Ä<

laekceiòtmacrey< kI†kœ svRt> svRSyEv mXyat! ik<cnaip

AlaEikkmanNdSvêpmÉIò< rsyn!. 13.

ÉvdIyimhaStu vStutTv<

ivvrItu< k #vaÇ paÇmweR,

#dmev ih namêpceòa-

*smNte hrte hraeis ySmat!. 14.

ÉvdIyimit, #h jgit yaviTk<icÖStu tTsv¡ ÉvdIy<

TviÖÉUitêpimit @tdaeimTyevaStu AÇawRtTv< ivvrItu< k #v Éi´man!

paÇ< n kiít! ytae yavÖy< @tiÖcariytu< à³mamhe

tav*Êp³mivcar> tÅvdIyimdmevasamaNymnuÉvisÏ<

namêpceòaid mheñr #Tyaid namic˜n< êp<

svRs&iòs<harkair[I ceòaid¢h[aTsvR}ta

SvtÙaidêpStTàwmmev S)…rt! tÏrte smavezvEkLyapadnen

ivSm&tVyaparanSmaNsMpadyit yu´< cEtt! ytSTv< hrtIit hr

#TyNvwRnaça. 14.

p!, 146)

zaNtye n suoilPsuta mna-

GÉi´sMÉ&tmde;u tE> àÉae,

mae]magR[)laip nawRna

SmyRte ùdyhair[> pur>. 15.

zaNty #it, É®ya sMÉ&tae mdae yÇ te;u TvÎase;u iv;ye zaNtye

Ê>oinv&Äye ya suoilPsuta ÉaegSp&ha sa mnagip naiSt

Éi´sMÉ&tmdTvadev tEí pur> àÉae #it sa]aTk«tSya¢e

mae]magR[)laPywRna n SmyRte kI†zàÉae> ùdyhair[>

mayaàmat&[a< zmyt> At @v ye;a< ùdymev ùt< te

kwmNyTSmreyuirTye;a< smavezprtEvae´a. 15.

jagretrdzawva pra

yaip kacn mnagviSwte>,

Éi´ÉajnjnSy saiola

TvTsnawmnsae mhaeTsv>. 16.

jagreit, AviSwtejRg™vSwaya> sMbiNxnI ya kaict!

jagrSvßsu;uÝdza mnaigit s»‚ictaip sa svaR

Éi´mtSTvTsnawmns> TvdixióticÄSy mhaeTsvae mha_yudy>

TvTsnawTvadev. 16.

Aamnae]vlySy v&Äy-

SsvRt> iziwlv&Äyaeip ta>,

TvamvaPy †FdI"Rs<ivdae

naw Éi´xnsae:m[a< kwm!. 17.

p!, 147)

Aamn #it, he naw AamnaemRn>pyRNt< A]vlySyeiNÔy¢amSy

v&Äyae Vyapara> svRÇ iziwlv&ÄyíÂla Aip yaSta> Éi´xnen

sae:m[amUjRiSvna< Tva< icÔƒp< àaPy †Fa Aiziwla dI"aRí

TvdEkaTMyen TvÖdevavSwaßv> zuÏbaexêpa> kwimit

SvaTmNyevaSy ivSmy>. 17.

n c iviÉÚms&Jyt ikiÂd-

STyw suoetrdÇ n inimRtm!,

Aw c Ê>ioc Éeid c svRwa-

PysmivSmyxam nmaeStu te. 18.

n ceit, AaidsgaRdaE Tvya n c nEv ik<iciÑÚm! As&Jyt s&ò< naPyiSt

Svtae iviÉÚ< ik<ict! AwzBdaePyweR svRSy ceTymanTven

icNmyTvaÑedasMÉv> Aw c suoetrÊ>oêp< n ik<iciÚimRtm!

%´adev hetae> ik<icCDBdiôyaeRJy> Aw cEv< svRwv

E Ê>io c iÉÚ<

caiprev zBdawR> TvdEkaTMyaàTyiÉ}ana½Ev

@vmsmivSmyxam AsamaNyaíyRÉUme te tu_y< nmaeStu. 18.

orin;exodam&tpUr[ae-

CDiltxaEtivkLpmlSy me,

diltÊjRys<zyvEir[-
STvdvlaeknmStu inrNtrm!. 19.

oreit, ora iv;ma ya in;exoda TvdOyaitdrI tSya Am&ten

TvdÖypIyU;e[ yTpUr[< tenaeCDiltmuTPlaivtmt @v xaEt<

ivkLpml< ySy tSy twa diltíUi[Rtae ÊjRy> s<zy @v vErI irpuyeRn

ta†z> stae mm Tvdvlaekn< ic˜nTvdaTmS)…r[< inr<tr<

"nmStu. 19.

p!, 148)

S)…qmaivz mamwaivzey<

stt< naw ÉvNtmiSm ySmat!,

rÉsen vpuStvEv sa]a-

TprmasiÄgt> smcRyeym!. 20.

S)…qimit, he naw Tv< tavTS)…q< àkq< k«Tva n tu gUihtTven

smaivz AwanNtrmev<ivxe TvE sit %pjatsamWyaeRiSm Ah< ÉvNt<

sttmaivzey< gaFavòMÉen SvIkraeMyeveit inyaege il'œ ySmaidit @v<

sit prmasiÄgtaeitinkq< àaÝStvEv rÉsen Tvrya

sa]aÖpuStaiTvk< Svêp< sMygcRyey< smaivzeyimit yavt!. 20.

Tviy n Stuitzi´riSt kSya-

PywvaSTyev ytaeit suNdraeis,

stt< punriwRt< mmEt-

*divïaiNt ivlaekyeymIzm!. 21.

TvyIit, kSyapIit äüaepeNÔéÔaderip ÉedmyTven

ic˜nprmeñrêpaàTyiÉ}anat! AitsuNdr #it

icdanNd"nSvaTmêpTvaditSp&h[Iyae ùdyharI Atae ySTvamaTman<

àTyiÉjanait tSy kSyaPysamaNySy Tviy Stuitzi´rSTyev

kSyapITyavTyR yaeJy< mm pun> StaetuSsttmetdiwRt< vaiÁDt<

ydivïaiNt inivRram< TvamIz< smvlaekyeym! sa]aTk…yaRimit izvm!.

21.

#it ïImÊTpldevacayRivrictaE StaeÇavlaE Aaiv:karnaMNyòadze

StaeÇe ïIrajank]emrajivricta ivv&it>. 18.

p!, 149)
Aae< àawRnaÉUimkatItivicÇ)ldayk>,

jyTypUvRv&ÄaNt> izv> s»Lppadp>. 1.

Aae< àawRneit, s»LptévaRiÁDtmev ddait izvStu

àawRiytumzKympITypUvv
R &ÄaNt>. 1.

svRvStuincyEkinxana-

TSvaTmnSTvdiol< ikl l_ym!,

ASy me punrsaE inj AaTma

n Tvmev "qse prmaStam!. 2.

svRviSTvit, Tvidit TvÄ> SvaTmn> svaRwERkaïyaiTkl ivñ< l_ym!

ASyeit sda SvêpinÉalnàv[Sy mm pun> pr< l_ymaSta< Tvmev

inj AaTma Sv< Svêp< n "qse VyuTwansmye n àkazse #it yavt!. 2.

}ankmRmyicÖpuraTma

svRw;
E prmeñr @v,

SyaÖpuStu iniole;u pdaweR-

:ve;u nam n Évet! ikmutaNyt!. 3.

}ankmeRit, svRvStu;u icÖpu}aRni³yaTma prmeñr AaTmEv sveR[

àkare[ Tvixóanen vpu> Svêp< SyadStIit sMÉaVyte @; #it

S)…rÔƒp> nnu ivicÇkayRkr[ana< nanadezSvêpa[a<

kwmekeñraTmta sMÉaVyte #Tyah @; vStu;u ANywa punnaRmEv

s<}Ev n Évet! ikmutaNyTkayRkar[Svêpaidk< àkazmyTv<

ivna kSyaPyisÏerNywa #TyXyahayRm!. 3.

p!, 150)

iv;maitRmu;anen )len TvίgaTmna,

AiÉlIy pwa naw mmaStu TvNmyI git>. 4.

iv;meit, iv;maitR s<sartap< mu:[ait ySTvίgaTma

TvTsa]aTkarêp> pNwa ten me AiÉlIy )len )lt> TvNmyI

Tvdekêpa git> àaiÝrStu Éu´a devdÄgmnimit vt! AiÉlIyeTyÇ

´aàTyye yaejiyTva prtaeiSTvit yaeJym! AiÉlIleit paQe

AiÉlIlS)…ri½danNdivlaseit VyaktRVym!. 4.
Évdmlcr[icNtarÆlta-

l»¯ta kda isiÏ>,

isÏjnmansana< ivSmyjnnI

"qet mm Évt>. 5.

Évidit, Évtaemla> zuÏa ye cr[a> }ani³yaidmrIcySte;u icNta

pun> puninRÉaln< sEv svRsMpTàdTvaÔÆlta Al»¯ta

sMàaÝtÄdnekz>zaeÉa kda mm pU[aR isiÏ"Rqet Évt>

skazaTkI†zI isÏjnmansana< yaeigicÄana< ivSmyjnnI. 5.

kihR naw ivml< muoibMb<

tavk< smvlaekiytaiSm,

yTövTym&tpUrmpUv¡

yae inm¾yit ivñmze;m!. 6.

khIRit, VyuTwanaviSwtSyeymui´> kihR naw ivml< muoibMb< pr<

zaNtêp< tv smvlaekiytaiSm sa]aTkir:yaim

p!, 151)

Am&tpUrmanNdàsrmpUvRmlaEikk< laekiyt&laeKyêp< ivñ<

inm¾yit. 6.

XyatmaÇmuidt< tv êp<

kihR naw prmam&tpUrE>,

pUryeÅvdivÉed ivmae]a-

OyaitËrivvrai[ sda me. 7.

WyatmaÇimit, TvdivÉed @v mae]> ÉedbNxapgm>

tSyaOyaitràwa tdIyain Ërai[ ivvrai[ ghnaNyaka'œ]amyain gtaRin

kihR kda me XyatmaÇmuidt< icNtnantrmev ivkist< tÄv sMbiNx

êp< kt&R sda prmam&tpUrEranNdivsrE> pUryedaPlavyet!. 7.

TvdIyanuÄrrsas¼sNTy´caplm!,

na*aip me< mnae naw kihR SyadStu zIºt>. 8.

TvdIyeit, TvdIyaenuÄrae rs> pricTàsr> tdas¼> tTprTv< tenaip

sNTy´capl< giltVyuTwanm! A*apIit Ask«daSvaidteip smaveze kihR

zIº< SyaidTyaid gaFaeTk{QaprTv< sUcyit. 8.

ma zu:kkqukaNyev pr< svaRi[ svRda,

tvaepùTy lBxain ÖNÖaNyPyaptNtu me. 9.

meit, tvaepùTy lBxain icNmyTven TvYynuàivZy VyuTwane

smavezs<SkarrsaSvadaNyasaidtain pr< svRkal< svaRi[ ÖNÖain

zItae:[adINyip AaptNtu zu:kkqukaNyev

punSTvdÖySpzaRm&tpU[RTvaÔƒ]Ê>Svadàayai[. 9.

p!, 152)

naw saMmuOymayaNtu ivzuÏaStv rZmy>,

yavTkaymnStaptmaeiÉ> pirluPytam!. 10.

naweit, sa<muOymayaNtu dehaidàwa< inmJy àS)…rNtu zuÏa

Anu¢hpra rZmy> z´y> kaymnStaptmaeiÉirit kaymnStapa @v

tma<is tE> pirluPyta< smNtaÚZytam!. 10.

dev àsId yavNme TvNmagRpirpiNwka>,

prmawRmu;ae vZya ÉveyuguR[tSkra>. 11.

deveit, àsad> àaGvt! TvNmagRpirpiNwka>

prmawRza´ÉUimàvezraeixn> At @v prmaw¡ icdÉed<

mu:[NTyphrNTynupÉaeGy< sMpadyiNt ye gu[a> sÅvady @v tSkra>

te vZya ÉUyasu> tÊ´m! gu[aidSyNdin:pNda> Syu}SR yapirpiNwn> #it

àsId ÉUyasuirit laeifœl'aE sMÉUy AazIivRizòa< àawRna< gmyt>

ywa lunIhITyadaE laefœvcne kmRVyitharadevmNyÇaip SmtRVym! Svaimin

àsÚe caEra vZya ÉvNtIit laEikkaewR> Spò @v. 11.

TvÑi´suxasarEmaRnsmapUyRta< mmazu ivÉae,

yavidÉaStuýNte in>ze;asarvasna> PluTva. 12.

TvÑ´Iit, mans< icÄ< srí Asara> k…iTsta> srSyPyasarE> pUirte

Asarvasna> kqªdkvasna> PluTvaeTpTy Svymev tuýNte bihinR>sriNt.

12.
mae]dzaya< Éi´-

STviy k…t #v mTyRximR[aeip n sa,

p!, 153)

rajit ttaenuêpa-

maraepy isiÏÉUimkamj mam!. 13.

mae]eit, mae]dza prmizvta jIvNmu´ta tÙae´àayta

ydnenEvae´m! tamasa* dza< êFa mu´kLpa vy< tt #it

mTyRximR[ #TyàTyiÉ}ataTmSvêpSy Anuêpaimit

àaGvÔ‚Ôzi´smavezmyI— prmisiÏÉUim< tÇEv

àÉudasÉavSy S)…q< S)…r[at!. 13.

isiÏlvlaÉluBx<

mamvlepen ma ivÉae m<Swa>,

]amSTvÑi´muoe

àae‘sdi[maidp]tae mae]>. 14.

isÏIit, smavezaTmkpU[RisÏ(pe]ya Éedmyai[mady>

isiÏlvaStlaÉe luBx< ma m<Swa> Avlepeneit ma<

isiÏlvluBxmaklYy mavlep< k…yaR #it yavt! nnu parmeznye

saxkana< isÏ(upÉaeganNtr< Éu´a Éaega<iZDv< ìjet!

#Tyaçaye;u izvtEv ïUyte tihR mNda éicirTyaz'œKy yui´mah

àae‘sdi[maidp]adnNtr< yae mae]STvÑi´muoe

TvTsmavezanNdSy purt> ]am> ATyLp>. 14.

dasSy me àsIdtu

Égvanetavdev nnu yace,

data iÇÉuvnnawae

ySy n tNma†za< †zae iv;y>. 15.

dasSyeit, @tavidit n tu Aai[maid àsIdtu

p!, 154)

#it iÇÉuvn< àaGvt! ySyeTysMÉaVySy )lSy tT)l< s†zimit n

ma†za< †z #it buÏe>. 15.

TvÖpu> Sm&itsuxarspU[eR

manse tv pdaMbujyuGmm!,

mamke ivksdStu sdEv

àövNmxu ikmPyitlaekm!. 16.

Tvidit, padaMbujyuGm< àaGvt! ivksÑeds»aecmuJ}t! mxu

prmanNdêp< maxuyRm! AitlaekmlaEikk< rspU[eR c manse AMbuj<

ivksNmxu övit. 16.

AStu me àÉursaE jnkaew

ÈyMbkaew jnnI c ÉvanI,

n iÖtIy #h kaeip mmaStI-

Tyev inv&Rttmae ivcreym!. 17.

AiSTvit, Asaivit ic˜nae me àÉurnu¢ahk> jnk> àmat&tae‘askí

ÈyMbkStwa ÉvanI prazi´> jnnI à_vI caStu $†zSyEv

àTyiÉ}atmheñrSvêpSy me #h jgit n iÖtIy> kaePyiSt mmeit

ze;e ;óI #Tyev @tavtEv inv&RttmaeTyw¡ àmuidtae ivcrey<

ivhreyimit izvm!. 17.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlavu*aetnaiÉxanEkaeniv<zStaeÇe

ïI]emrajivricta ivv&it>. 19.

p!, 155)

Aae< naw< iÇÉuvnnaw<

ÉUitist< iÇnyn< iÇzUlxrm!,

%pvIitk«tÉaeign-

imNÊklazeor< vNde. 1.

Aae< nawimit, iÇÉuvn< àaGvt! ÉUitivRñmyI ivÉUitStya ist<

sMbÏ< i;|! bNxne #TySy istzBd> ÇIi[ #CDa}ani³yaOyain

nynain ySy ÉedaeÎlnhetae> àJvldœ}anêpSy iÇzUlSy xarkm! %p

smIpe vItIk«ta> ivze;e[eta>k«ta> s<ùtaí Éaeign> àsra yen

vIt> vIgtaivTySy àyaeg> #NÊkla ivñjIivnI icitzi´> zeor< muOy<

êp< ySy sm¢meymyI #NÊkla va SvatÙ(àwne hetuTvat! zeor>

³IfawRmahay¡ m{fn< ySy t< vNde #it àaGvt! baý³me[

SpòawR>. 1.

naEim injtnuivinSsrd<zuk-

pirve;xvlpirxanm!,

ivlsTkpalmala-

kiLptn&ÄaeTsvakLpm!. 2.

naEmIit, injtnuiíNmy< êp< ttae ivin>srn! S)…rn! A<zukpirve;ae

riZmpuÃàsr @v xvl< zuÏ< pirxan< àavr[< ySy

àsrTàk«it> izv #it iSwTya Svzi´c³e[ sttmaiðòimTywR>

ivksNTya SvaTminyaejnen dedIPymanya ivlsNTya S)…rNTya kpalmalya

sdaizvaidsklaNtaze;àmat&mu{fmalya kiLptae n&ÄaeTsve

SvatÙ(ivj&MÉa_yudy AakLpae m{fn< yen baý³m> Spò>. 2.

p!, 156)

vNde tan! dEvt< ye;a<

hríeòa hraeicta>,

hrEkàv[a> àa[a>
sda saEÉaGysÒnam!. 3.

vNde #it, hraeicta> s&iòs<haranu¢haidêpa> hrEkàv[a>

inTytTsmavezriska> àa[a jIivtmt @v saEÉaGysÒTv<

prmanNdpU[RTven ivñSp&h[IyTvat!. 3.

³Iift< tv mheñrtaya>

p&ótaeNyiddmev ywEtt!,

#òmaÇ"iqte:vvdane-

:vaTmna prmupaymupEim. 4.

³Iiftimit, smavezS)are[ jgT³IfaTven pZyteymui´>, tv

mheñrtaya> p&ót> @vaepyeRvaNyidd< ³Iift< ywEtidit

àdzRnaweR #òmaÇ"iqte;u #CDamaÇsMpÚe;u Avdane;u

AÑ‚tkmRsu TvdIypÂivxk«TyaTmsu cirte:vhmaTmna Svymev

pirpU[Rmupay< Svbla³m[muoeip àaßaeim TvTsmavezaTSv<

icÓlma³My TvÖdh< pÂivxk«TykarI yt! tÄvapr<

³IiftimTywR> @vkarae iÉÚ³m>. 4.

TvÏaiç ivñvN*eiSm-

iÚyit ³Ifne sit,

tv naw ikyan! ÉUya-

nanNdrssMÉv>. 5.

p!, 157)

Tvidit, ivñvN*< yÅvÏam TvNmh> tÇaNtiryit

ivñaTmNyiSmiÚyit ³Ifne sit tv ÉUyainit AnLp> SvanNdanuêpmev

svR> ³Ifit ySy ceiÖñ< ³Ifa tSy ApyRNt @vanNd #it

SvaTmnStÎastya ða"a< Vyni´ At @v naweTyamÙ[m!. 5.

kw< s suÉgae ma ÉU-

*ae gaEyaR v‘Éae hr>,

hraeip ma ÉUdw ik<

gaEyaR> prmv‘É>. 6.

kwimit, suÉg> svRSy Sp&h[Iy> gaEyaR> prSya> z´e> v‘É>

Sp&h[Iy> s AanNd"n> prya É”airkyaili¼t #TywR> hr>

smavezcmTkare[ ùdyharI ÖEtpdSy s<htaR c y> prz´e>

prmv‘É @v. 6.

Xyanam&tmy< ySy

SvaTmmUlmnñrm!,

s<iv‘taStwaêpa-

StSy kSyaip sÄrae>. 7.

Xyaneit, ySy smavezzailn> SvaTmnae mUl< kar[<

Xyanam&tmy<

SvêpgaepnaeNmuoicdanNdsaràTyiÉ}atizvÉ”arkSvêp<

ywae´miSt àÉursaE jnkae va #Tyaid Anñr< icÔƒptyEv inTy< tSy

kSyaPyitÊlRÉSy sÄrae> sNtaphair[> zaeÉnpadpSy s<iv‘ta>

nIlsuoaid}anain twaêpa #it Xyanam&tmYy @v. 7.

p!, 158)

Éi´k{fªsmu‘asa-

vsre prmeñr>,

mhaink;pa;a[-

SwU[apUjEv jayte. 8.
É´Iit, Éi´ÉRgvdnurag @v vEvZydaiyTvaTk{fªStSya> smu‘ase

pUvRin[IRta pUjEv mhaink;pa;a[SwU[a in";aeRplmyae mhaStMb>

Éi´k{fª< y> àzmYy AanNd"nSvaTmivïaiNthetujaRyte #TywR>.

8.

sda s&iòivnaeday

sda iSwitsuoaisne,

sda iÇÉuvnahar-

t&Ýay Svaimne nm>. 9.

sdeit, tdev< Vyvhareip àÉudeRhaidmaivzn!,

ÉaNtmevaNtrwaER"imCDya ÉasyeÓihirit iSwTya dehaidmaivztaeip

Égvt> àit][<

tÄdnNt¢aý¢ahka*aÉass<yaejnaivyaejn³me[

s&ò(aidhetuTv< c mya SpNdsNdaehe ivtNy in[IRtimit s @vaveúy>. 9.

n Kvaip gTva ihTvaip

n ik<icidmmev ye,
Év< TvÏam pZyiNt

ÉVySte_yae nmae nm>. 10.

neit, @kaNtÖadzaNtaidpd< prlaek< cagTva ÉaeganxrÉUmI>

p!, 159)

zrIr< c Ty®va #mmevaàbuÏana< heyaiÉmt< TvÏam ic˜n<

ye pZyiNt ÉVya> idVymhawR†òyaivòaSte_yae nmae nm>

vIPsyE;amev prtÅvivTv< Xvnit. 10.

Éi´lúmIsm&Ïana<

ikmNyÊpyaictm!,

@tya va dirÔa[a<

ikmNyÊpyaictm!. 11.

É´Iit, ikmNyidit àaÝVySy àaÝTvaÚaSTyevaNy*aictVy< ikmNyidit

prmawRSyanasadnaiTkmNyenasaràaye[eTywR>. 11.

Ê>oaNyip suoayNte
iv;mPym&tayte,

mae]ayte c s<sarae

yÇ magR> s za»r>. 12.

Ê>oanIit, ÈyymPyeti½danNd"ninjbla³m[adev Évit

magRpd< za´pdvackm!. 12.

mUle mXyevsane c

naiSt Ê>o< Év¾u;a<,

twaip vymIzan

sIdam> kwmuCytam!. 13.

mUle #it, àaGvt! VyuTwanaviSwtSyaei´> mUle mXyevsane #it

s<ivÊdyàsrivïaiNt;u sIdam> VyuTwanenaiÉÉUyamhe. 13.

p!, 160)

}anyaegaidnaNye;a-

mPypei]tumhRit,

àkaz> SvEir[amev
ÉvaNÉi´mta< àÉae. 14.

}aneit, àÉae ke;a<ict! }anyaegi³ya*upayEÉRvan! S)…rit É´ana<

pun> SvEir[amupayanpei][a< TvTsmavezaTàaÝTvNmihça< c

ÉvaNàkazSvÉav> sdeit yavt!. 14.

É´ana< natRyae naPy-

STyaXyan< SvaTmnStv,

twaPyiSt izveTyet-

iTkmPye;a< bihmuRoe. 15.

É´anaimit, AatRy> ¬eza> AaXyan< àaÞyiÉla;e[ icNtn< tv

SvaTmn #it SvaTmtyEv S)…rt> twapIit É´Tvadev ikmpIit

prmanNdEkaTMyVyÃk< ininRimÄ< c. 15.

svaRÉasavÉasae yae

ivmzRviltaeip sn!,

Ahmetidit StaEim

ta< i³yazi´mIz te. 16.

sveRit, Ahmetidit Aiol< y> svaRÉasavÉas> sda ivñeñràkaz>

kI†g! ivmzeRn prmanNdcmTkare[ viltae b&<iht>

i³yazi´mIzzi´mIz te StaEim #it àaGvt!. 16.

p!, 161)

vtRNte jNtvaeze;a

Aip äüeNÔiv:[v>,

¢symanaSttae vNde

dev ivñ< ÉvNmym!. 17.

vtRNte #it, Aip äüeNÔiv:[v #it s&iòiSwitkair[> àisÏa> Aasta<

éÔadySteip yavdze;a jNtv> ]eÇ}a> ¢sma[a> sda Sviv;ya

Aitàv[a vtRNte. 17.

stae ivnazsMbNxa-

NmTpr< iniol< m&;a,

@vmevae*te naw

Tvya s<harlIlya. 18.

st #it, he naw s<har³Ifya @vmevaeCyte

mÄi½dekêpaTprmu‘aistSvÉavTvadixkimv yiTkiÂTsdaizvaNt<

tNm&;a n p&wGÉvtITywR> yt> staenixkSyaPyaixKyen

AaÉasmanSy ivnazen sMbNxai½daTmNyev ivgiltTven iSwitÉRvit

tÊ´m! yTsdaizvpyRNtm! #Tyaid ivnazaeTpiÄs<yutm! #TyNt< twa

kayRta]iy[I tÇ #Tyaid. 18.

XyatmaÇmupitót @v

TvdvpUvRrd Éi´"nanam!,

APyicNTymiolaтticNta-

kt&Rta< àit c te ivjyNte. 19.

XyatmaÇimit, imtyaeigiÉiíNtiytumzKymip yTSvêp<

p!, 162)

Éi´xnana< XyatmaÇmupitóte XyansmnNtrmev siÚxIyte

#TywR> te c É´a> Aaiolaya> AÑ‚ticNtaya> kt&Rta< àit ivjyNte t

@vasamaNyivSmyàvtRka> svaeRTki;R[ #TywR>. 19.

tavkÉi´rsasv-

sekaidv suiotmmRm{flS)…irtE>,

n&Tyit vIrjnae iniz

vetalk…lE> k«taeTsah>. 20.

tavkeit, baýaewR> Spò>, vIrjn> ivdairts<sarmhapzu> É´laekae

iniz mayamXy @v n&Tyit iciÖkasen ivlsittram! kw<

tavkÉi´rsasvsekat! TvTsmavezam&tsekaidv suiotain

AanNdniNdtain mmRm{dlain paz> sÂyaSte;a< sMbiNxiÉ>

S)…irtErasnmuÔas†zE> vetalk…lEpzuùdya½

†KàTyyaedyanuvitRzi´ztE> k«taeTsah> pirpaei;ticd_yudy #it

izvm!. 20.

AarBxa ÉvdiÉnit-

rmuna yena¼ken mm zMÉae,

tenapyRNtimm< kal<

†Fmiolmev Éiv;Iò. 21.

AarBxeit, KvicdPys†zzElIdzRnadna;R #vay<

ðaekStwaipVyaOyayte, Amuna icdÖysmavezaeTk;RàdizRna

yena¼ken svaRnas<lúye[ àkare[ zMÉae tv StuitrarBxa ten

àkare[apyRNtimmmiol< kal< †Fmivcl< k«TvasaE

ÉivpIò àaßuyat! ÉUàaÝaivTySy êpimit izvm!. 21.

#it ïImÊTpldevacayRivrictStaeÇavlaE cvR[aStaeÇe

iv<z< ïI]emrajk«ta ivv&it>. 20.

Aae< tTst!, ¬ezaiNvnazy ivkasy ùTsraej-

maejae ivj&MÉy inj< nirntRya¼m!,

cetíkaericitcNÔmrIicc³-

macMy sMygm&tIk…é ivñmett!. 1.

ïuitpwimtasUi´ïe[I xunaeit Évatp<

inépmpranNdVyaiÝ< tnaeit c tT][at!,

#yimit ivÉae> zMÉaeÉR®ya pr< prmeiónae

ivihtliltVyaOyaSmaiÉ> k«taiwRjnaiwRtE>. 2.
ivñÇyeip ivzdErsmSvêpE>

zaôEStwa ivvr[E> ¢iwtEv kIitR>,

tSmaÌ‚raeriÉnvaTprmezmUteR>

]emae inzMy ivv&it< VytnaedmuÇ. 3. Aae< tTst!.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
reproduced, distributed or sold, either in original or altered form,
without the express permission of Muktabodha Indological Research
Institute in writing.
Data-entered by the staff of Muktabodha
under the direction of Mark S. G. Dyczkowski.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX