0% found this document useful (0 votes)
150 views

Csgo Bananagaming

This document contains translations for various in-game text strings in English for Counter-Strike: Global Offensive. It includes translations for match ready buttons, skill groups, play options, inventory descriptions, loading screen text, damage reports, team/player names, and cash award notifications. The translations were originally created by BananaGaming and later edited by Disa Bro since Version 4.0.

Uploaded by

Eugen Badura
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
150 views

Csgo Bananagaming

This document contains translations for various in-game text strings in English for Counter-Strike: Global Offensive. It includes translations for match ready buttons, skill groups, play options, inventory descriptions, loading screen text, damage reports, team/player names, and cash award notifications. The translations were originally created by BananaGaming and later edited by Disa Bro since Version 4.0.

Uploaded by

Eugen Badura
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

// Originally created by BananaGaming

// Edited by Disa Bro since Version 4.0


"lang"
{
"Language" "English"
"Tokens"
{
//
-----------------------------------------------------------------------------------
--------
// MATCH READY BUTTON

"match_ready_accept" "ВАК В ЧАТ!"

// SKILL GROUPS

"skillgroup_1" "(1/18) S1"


"skillgroup_2" "(2/18) S2"
"skillgroup_3" "(3/18) S3"
"skillgroup_4" "(4/18) S4"
"skillgroup_5" "(5/18) SE"
"skillgroup_6" "(6/18) SEM"
"skillgroup_7" "(7/18) GN1"
"skillgroup_8" "(8/18) GN2"
"skillgroup_9" "(9/18) GN3"
"skillgroup_10" "(10/18) GNM"
"skillgroup_11" "(11/18) MG1"
"skillgroup_12" "(12/18) MG2"
"skillgroup_13" "(13/18) MGE"
"skillgroup_14" "(14/18) DMG"
"skillgroup_15" "(15/18) LE"
"skillgroup_16" "(16/18) LEM"
"skillgroup_17" "(17/18) Supreme"
"skillgroup_18" "(18/18) Global"

// SKILL GROUPS DANGER ZONE

"skillgroup_1dangerzone" "(1/15) LR1"


"skillgroup_2dangerzone" "(2/15) LR2"
"skillgroup_3dangerzone" "(3/15) SH1"
"skillgroup_4dangerzone" "(4/15) SH2"
"skillgroup_5dangerzone" "(5/15) WS1"
"skillgroup_6dangerzone" "(6/15) WS2"
"skillgroup_7dangerzone" "(7/15) WSE"
"skillgroup_8dangerzone" "(8/15) HF1I"
"skillgroup_9dangerzone" "(9/15) HF2"
"skillgroup_10dangerzone" "(10/15) HF3"
"skillgroup_11dangerzone" "(11/15) HFE"
"skillgroup_12dangerzone" "(12/15) TW"
"skillgroup_13dangerzone" "(13/15) EW"
"skillgroup_14dangerzone" "(14/15) WW"
"skillgroup_15dangerzone" "(15/15) THA"

// PLAY OPTIONS (MENUS)

"play_setting_online" "Online"
"play_setting_offline" "With bots"
"play_setting_training_course" "Training"
"play_setting_workshop" "Workshop"
"play_setting_community" "Community"

// INVENTORY TEAM INFO

"CSGO_Inventory_Team_Any" ""
"CSGO_Inventory_Team_CT" ""
"CSGO_Inventory_Team_T" ""

// INVENTORY EXTERIOR

"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_0" "Factory New (5)"


"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_1" "Minimal Wear (4)"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_2" "Field-Tested (3)"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_3" "Well-Worn (2)"
"SFUI_InvTooltip_Wear_Amount_4" "Battle-Scarred (1)"

// NOW PLAYING INFORMATION (IN-GAME)

"SFUI_NowPlaying_T" "NEW ROUND"


"SFUI_NowPlaying_CT" "NEW ROUND"
"SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover" "PLAYING AS BOT %s1."

// WARNING & INFO MESSAGES (IN-GAME)

"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused" "Bomb defused"


"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted" "Bomb planted (%s1 seconds left)"
"SFUI_Notice_Got_Bomb" "You got the bomb."
"SFUI_Notice_YouDroppedWeapon" "Dropped %s1"

// LOADING SCREEN

"LoadingProgress_SpawningServer" "(0%) Starting local game


server..."
"LoadingProgress_ProcessServerInfo" "(10%) Retrieving server info..."
"LoadingProgress_LoadMap" "(10%) Loading world..."
"LoadingProgress_PrecacheWorld" "(20%) Initializing world..."
"LoadingProgress_LoadResources" "(50%) Loading resources..."
"LoadingProgress_Connecting" "(75%) Connecting to server..."
"LoadingProgress_SendClientInfo" "(75%) Sending client info..."
"LoadingProgress_SignonLocal" "(80%) Initializing resources..."
"LoadingProgress_SignonData" "(90%) Retrieving game data..."
"LoadingProgress_SignonDataLocal" "(90%) Initializing game data..."

// DAMAGE INFO (IN-GAME)

"Panorama_FreezePanel_DamageTaken" "<font
color='#A0A0A0'>Damage taken: </font><font
color='#ff0000'><b>{d:damage_taken}</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font>
<font color='#ff0000'><b>{d:hits_taken} hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>from
{s:killer_name}</font>"
"Panorama_FreezePanel_DamageGiven" "<font
color='#A0A0A0'>Damage given: </font><font
color='#00ff00'><b>{d:damage_given}</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font>
<font color='#00ff00'><b>{d:hits_given} hit </b></font> <font color='#A0A0A0'>to
{s:killer_name}</font>"
"Panorama_FreezePanel_DamageTaken_Multi" "<font
color='#A0A0A0'>Damage taken: </font><font
color='#ff0000'><b>{d:damage_taken}</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font>
<font color='#ff0000'><b>{d:hits_taken} hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>from
{s:killer_name}</font>"
"Panorama_FreezePanel_DamageGiven_Multi" "<font
color='#A0A0A0'>Damage given: </font><font
color='#00ff00'><b>{d:damage_given}</b></font> <font color='#A0A0A0'> in</font>
<font color='#00ff00'><b>{d:hits_given} hits </b></font> <font color='#A0A0A0'>to
{s:killer_name}</font>"
"Panorama_Freeze_Snapshot" ""

// TARGET PLAYER (IN-GAME)

"Panorama_HUD_playerid_sameteam" "<font
color='#00ff00'>{s:player_name} - {d:player_health}%</font>"
"Panorama_HUD_playerid_diffteam" "<font
color='#ff0000'>{s:player_name}</font>"

// JOIN MESSAGE (CHAT)

"Cstrike_game_join_spectators" "%s1 > Spectators\n"


"Cstrike_game_join_terrorist" "%s1 #> T\n"
"Cstrike_game_join_ct" "%s1 #> #CT\n"

// TEAM ATTACK MESSAGE (CHAT)

"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack" " #%s1 #attacked a


teammate."

// PLANTING/DEFUSING MESSAGES (CHAT)

"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb" "#* Defusing *"


"Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb" "#* Planting *"

// YES/NO RADIO RESPONSE (CHAT)

"Cstrike_TitlesTXT_Roger_that" "Yes."
"Cstrike_TitlesTXT_Affirmative" "Yes."
"Cstrike_TitlesTXT_Negative" "No."

// AWARD MESSAGES (CHAT)

"Player_Cash_Award_ExplainSuicide_YouGotCash" "(+$%s2 for


the suicide of %s1)"
"Player_Cash_Award_ExplainSuicide_TeammateGotCash" "Teammate
%s3 was awarded +$%s2 for the suicide of %s1."
"Player_Cash_Award_ExplainSuicide_EnemyGotCash" "Enemy
player was awarded for the suicide of %s1."
"Player_Cash_Award_ExplainSuicide_Spectators" " %s3 was
awarded +$%s2 for the suicide of %s1."

// CASH AWARD MESSAGES (CHAT)

"Player_Cash_Award_Kill_Teammate" "#%s1 • #Teamkill"


"Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic" "#%s1 • #Kill"
"Player_Cash_Award_Killed_Enemy" "#%s1 • #%s2"
"Player_Cash_Award_Bomb_Planted" "#%s1 • #C4
planted"
"Player_Cash_Award_Bomb_Defused" "#%s1 • #C4
defused"
"Player_Cash_Award_Rescued_Hostage" "#%s1 • #Hostage
rescued"
"Player_Cash_Award_Interact_Hostage" "#%s1 • #Hostage
reached"
"Player_Cash_Award_Respawn" "#%s1 •
#Respawn"
"Player_Cash_Award_Get_Killed" "#%s1 •
#Award for being eliminated"
"Player_Cash_Award_Damage_Hostage" "#%s1 • #Hostage
wounded"
"Player_Cash_Award_Kill_Hostage" "#%s1 • #Hostage
killed"
"Team_Cash_Award_T_Win_Bomb" "#%s1 • #C4
detonated"
"Team_Cash_Award_Elim_Hostage" "#%s1 •
#Team elimination"
"Team_Cash_Award_Elim_Bomb" "#%s1 •
#Team elimination"
"Team_Cash_Award_Win_Time" "#%s1 •
#Time is up"
"Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb" "#%s1 • #C4
defused"
"Team_Cash_Award_Win_Hostages_Rescue" "#%s1 • #Hostages
rescued"
"Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue" "#%s1 • #Hostage
rescued"
"Team_Cash_Award_Loser_Bonus" "#%s1 • #Round
lost"
"Team_Cash_Award_Loser_Zero" "#%s1 • #Income
for dead players on losing team."
"Team_Cash_Award_Rescued_Hostage" "#%s1 • #Hostage
rescued"
"Team_Cash_Award_Hostage_Interaction" "#%s1 • #Hostage
reached"
"Team_Cash_Award_Hostage_Alive" "#%s1 •
#Hostages survived"
"Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused" "#%s1 • #C4
planted"
"Team_Cash_Award_no_income" "#$0 • #Out
of time and survived"
"Team_Cash_Award_no_income_suicide" "#$0 • #Suicide"
"Team_Cash_Award_Generic" "#%s1 •
#Team award"
"Team_Cash_Award_Custom" "#%s1 • #
%s2"

// GRENADE MESSAGES (CHAT)

"SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole" "#Grenade"
"SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole" "#Molotov"
"SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole" "#Incendiary"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole" "#Flash"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole" "#Smoke"
"SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole" "#Decoy"

//
-----------------------------------------------------------------------------------
----------
}
//# - ehzad
//# - en
//# - aysyatyp
//# - tsarku
//# - ote
//# - v
//# - yovs
//# - gifnoc
// - ite
//# - ikhcorts
//
- zi
//# - agifnoc
//# - akohs

You might also like