VTE S.r.l. Cap. Soc.: EUR 110.000,00 i.v.

Via Luciano Lama, 5 V.A.T.: IT 00664600327

33050 Fiumicello - Udine C.c.i.a.a. Udine 297886

Tel.: +39 0431 96488 E-mail: [email protected]

Tel.: +39 0431 970634 Web-site: www.volpitecno.com

PAGURO 6000

SPARE PARTS CATALOGUE

 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB.1

2
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB.1

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD01LO0001 ENGINE P6 3000RPM 1
EXHAUST MANIFOLD
2 AC90SC0004-00 1
P6/9/6.5/9v
SWITCH, TEMPERATURE
3 AD23SS0003 1
EXHAUST SINGLE
4 AD03ZA0021 ROTOR P6 1
BALL BEARING ROTOR
5 AD40CU0004 1
P6/9
COOLING FAN
6 AD12VE0011-00 1
P6/9/14/18
7 AC07ZA0001-00 STATOR P6 1
8 AC05ZA0004 ALTERNATOR P6 1
AD16RARO17X2
9 WASHER 1
3X1.5
CLOSING PLUG
10 AD13O0292C 1
ALTERNATOR
11 AD40LO6429561 BRACKET EXHAUST SIDE 1
11 AD40LO6429562 BRACKET INTAKE SIDE 1
SHOCK ABSORBER,
12 AD11FI0001-01 INTERNAL 4
P6/9/6.5/9v/12v
13 AD12ST0003 U ENGINE FRAME P6/9 1
14 AD40LO2032370 BELL HOUSING LDW502 1
15 AD40LO9880938 FLYWHEEL LDW502 1

3
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB. 2

4
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB. 2

POS. CODE DESCRIPTION Q.TY

ELECTRICAL PLANT
1 AD08SC0010 1
P6/9/6.5/8.5
2 AD09RE0016 RELE' 2
3 AD09RS0003 RESISTOR, R47 1
TRANSFORMER,
4 AD09TR0003 1
CURRENT P6/9/6.5/8.5
5 AD09AT0005 TERMOSWITCH 1
BATTERY CHARGER
6 AD08ID0002 1
REGULATOR
7 AD09CO0300 CAPACITOR 30.0µF 1
CONNECTOR, 8 PINS
8 AD08SC0015 1
FEMALE
CONNECTOR, 8 PINS
9 AD08SC0016 1
MALE
REMOTE CONTROL
10 AD08DR0001 PANEL WITH CABLE 1
(DISCONTINUED)
COMPLETE PLASTIC BOX
11 AD21CA0100 1
WITH LABEL
STICKER, CONTROL
12 AD38AD0012 1
PANEL
13 AC30SC0001-00 CABLE, 15MT 1
PRINTED CIRCUIT
14 AD08SC0012 BOARD 1
(DISCONTINUED)
15 AC30SC0002-00 CABLE, 15MT + ATS25 1
CONTROL PANEL ATS-
16 AD08DR0005-00 1
25 WITH CABLE

5
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB.3

6
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB.3

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD40AN4393 WATER PUMP P-LOMB 1
2 AD40AN2470 CIRCLIP 28X1.2 1
BALL BEARING 60012RS
3 AD40AN2402 2
(12X28X8)
4 AD40AN3737 LIPSEAL 12x24x7 2
SCREW M4x8 FOR COG
5 AD40AN5396 1
FIXING
6 ADHA0001-00 COPPER WASHER 4X8 1
GASKET FOR WATER
7 AD40AN2521 1
PUMP COVER
SCREW FOR WATER
8 AD40AN233 4
PUMP COVER
CAM PLATE FOR WATER
9 AD40AN2381 1
PUMP
10 AD40AN2380 WATER PUMP COVER 1
WATER PUMP IMPELLER
11 AD40AN3823 1
(Ø 12.00 10 BLADES)
O-RING 3403 DI.
12 AD40AN1092 1
10.78X2.62
WATER PUMP SHAFT
13 AD40AN4394 1
ST106 P LOMB.

7
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB.4

8
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TAB.4

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AC10SB0003 CAPSULE P6 1
CAPSULE ADHESIVE
2 AD38AD0020 1
WAVE P6 SCA
CAPSULE ADHESIVE
2 AD38AD0021 1
WAVE P6 ASP
3 AD18MT0004 MOUSSE 14X8 1
4 AD19GI0001 GASKET, HOOD 1
EXTERNAL BRACKET DX
5 AD12ST0006 1
P6/9
EXTERNAL BRACKET SX
5 AD12ST0007 1
P6/9
SHOK ABSORBERS P-
6 AD11FI0005 4
LOMB
CLOSING RUBBER STRIP
7 AD21BL0001 6
LID
CLOSING RUBBER STRIP
8 AD21BL0002 4
BOT
9 AD23TR0001 HOOK FOR CAPSULE 14
10 AD18MT0004 MOUSSE 14X8 1
AC12MT0001- INSULATION FOAM
11 1
00 CAPSULE P6 LID
AC12MT0002- INSULATION FOAM
12 1
00 CAPSULE P6 BOT

9
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - PUMP FOR OIL EXTRACTION

10
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - PUMP FOR OIL EXTRACTION

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

4 AD40LO3630129 CLAMP 1
5 AD40LO6595021 OIL PUMP FOR LMG4000 1

11
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - ELECTROVALVE

12
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - ELECTROVALVE

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

SOLENOID VALVE WITH
1 AD40LO3587197 1
MANUAL RESET DEVICE
COPPER WASHER
2 AD40LO4670059 3
D14/10.2 1.
3 AD40LO1901115 BOLT 1
6 AD40LO3630170 CLAMP G11 1
COPPER WASHER
7 AD40LO4670061 1
D19/14.2 1.5 THK
8 AD40LO7330314 UNION FOR EL.STOP 1
9 AD40LO7330315 JOINT 1
10 AD40LO9375748 FUEL PIPE 1

13
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FUEL LINES

14
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FUEL LINES

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

COPPER WASHER
28 AD40LO4670059 2
D14/10.2 1.
30 AD40LO3630170 CLAMP G11 1
33 AD40LO9375748 FUEL PIPE 1
FUEL RECIRCULATION
34 AD40LO9375750 1
PIPE

15
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - HOSES FOR WATER COOLER

16
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - HOSES FOR WATER COOLER

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

3 AD40LO9340017 TUBE 1
8 AD40LO3630038 CLAMP d.32-50 SX9C W1 2
12 AD40LO3630129 CLAMP 1
RECIRCULATION TUBE
31 AD40LO9305099 1
LDW 502M-702M
COPPER WASHER
27 AD40LO4670061 2
D19/14.2 1.5 THK
28 AD40LO1901032 Banjo bolt 14X1 1

17
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - COOLANT RADIATOR

18
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - COOLANT RADIATOR

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

COPPER WASHER
17 AD40LO4670061 1
D19/14.2 1.5 THK
20 AD40LO6780142 STUD BOLT 2
SCREW FOR
32 AD40LO9730410 EXCHANGER FOCS 4
M8X110 INOX
AD40LO3630128 CLAMP d.32-50 SX9C
26 2
(AD40LO3630038) W1
27 AD40LO9602072 TUBE 1
28 AD40LO4500102 Gasket 1
RADIATOR WATER-
AD40LO7350443
29 WATER 502/M-702/M 1
(AD40LO7350324)
BLACK
33 AD40LO9080215 PLUG, ZINC ANODE 1

19
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - COOLANT PUMP

20
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - COOLANT PUMP

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

10 AD40LO3630111 CLAMP 2
11 AD40LO5953072 NIPPLE 1
12 AD40LO6584510 Pump, Sea Water 1
13 AD40LO7330245 CONNECTOR 1
14 AD40LO7330284 CONNECTOR 1
15 AD40LO7625209 WASHER 2
16 AD40LO9602170 TUBE 1
17 AD40LO9730220 SCREW 2
18 AD40LO8150028 ORING KIT 1
19 AD40LO4200204 IMPELLER 1
20 AD40LO4775498 GASKET 1
21 AD40LO1200233 OR 40,95X2,62 U 1

21
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - AIR FILTER

22
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - AIR FILTER

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

37 AD40LO3630152 CLAMP DIA. 60 INOX 1
38 AD40LO3700333 COMPLETE AIR FILTER 1

23
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - EXHAUST GAS ACCESSORIES

24
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - EXHAUST GAS ACCESSORIES

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

0 AD40LO9040037 CAP 1
15 AD40LO7565048 WASHER 2
NUT M8X1,25-5588 AISI
25 AD40LO3240140 2
304
26 AD40LO3630111 CLAMP 2
COPPER WASHER
27 AD40LO4670061 1
D19/14.2 1.5 THK
EXHAUST MANIFOLD
29 AC90SC0004-00 1
P6/9/6.5/9v
30 AD40LO9602100 TUBE 1

25
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - 1ST PTO ACCESSORIES

26
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - 1ST PTP ACCESSORIES

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

10 AD40LO1770124 SCREW 7
11 AD40LO1790037 BULLONE/BOLT 'N 10 8
BELL HOUSING SAE5
AD40LO2032438
12 SHORT 502MG ALU. 1
(AD40LO2032370)
GREY
ENG.BRACK.BELL SIDE
AD40LO6429561
13 AND MOT.MGVOLPI 1
(AD40LO6429350)
GREY
ENG.BRACK.BELL SIDE
AD40LO6429562
14 AND RAD.MGVOLPI 1
(AD40LO6429351)
GREY
ROND.ELAST./SP.WAS
16 AD40LO7565013 8
HER S C10

27
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CRANKSHAFT

28
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CRANKSHAFT

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

ALB.GOMITO/CRANKSH
1 AD40LO1050954 1
AFT D **
TAPER PIN 3x12 DIN
2 AD40LO8430004 1
1481
3 AD40LO2280119 KEY 5X4 1
KEY FOR OIL PUMP
5 AD40LO2280149 1
ROTOR 8MM

29
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - PISTON / CONNECTING ROD

30
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - PISTON / CONNECTING ROD

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

PISTON STD.
1 AD40LO6501427 2
COMPLETE FOCS502
PISTONE/PISTON +0,5
1 AD40LO6501428 2
F CR
2 AD40LO1526172 CONNECTING ROD 2
CONNECTING ROD -
2 AD40LO1526199 2
0,25
CONNECTING ROD -
2 AD40LO1526200 2
0,50
3 AD40LO8211141 RING SET STD 2
3 AD40LO8211142 RINGS +0.5 2
3 AD40LO8211143 RINGS +1 2
PISTON PIN 20X55
4 AD40LO8480081 2
f.10,5
5 AD40LO1261099 PISTON CIRCLIP 2
CONROD SCREW FL
8 AD40LO1770101 4/6/8
8X1X42 R12

31
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FLYWHEEL

32
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FLYWHEEL

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

Flywheel Assly for SAE
1 AD40LO9880938 1
7" 1/2"
2 AD40LO2816088 RING GEAR 1
Hex. Screw M10 X 1.25 x
3 AD40LO1780097 5
30

33
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - PULLEYS / BELT

34
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - PULLEYS / BELT

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 ED0039023610 FLANGIA/FLANGE 1
SOC HEAD SCREW
2 ED0097300150 4
M6X30-5931.8G+ZN.B
3 ED0098653190 CRANKSHAFT BOLT 1

35
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CRANKCASE

36
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CRANKCASE

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

BASAM.
1 AD40LO1511206 COMPL.LDW502 1
L.MARINE
CYL DOWEL D13/11 15
2 AD40LO1970140 2
LONG
ELASTIC DOWEL PIN
5 AD40LO8430105 1
8X16 DIN 1481
6 AD40LO1611188 BEAR.STAND. 2
6 AD40LO1611189 BEAR.-0.25 2
6 AD40LO1611190 BEAR.-0.50 2
6 AD40LO1611193 SUPP.BEARING STD. 3/4/5
6 AD40LO1611194 BEARING -0,25 3/4/5
6 AD40LO1611195 BEARING -0,50 3/4/5
13 AD40LO8400140 PARAL.PIN N 10 2
*PHL HEAD SCR
22 AD40LO9820168 1
D3.9X9.5L
23 AD40LO9320182 TUBE N 1
ORING 2050, silic.
24 AD40LO1200076 2
rubber--
25 AD40LO7481054 RIVET 3.2X8 -1103-0410 6
26 AD40LO3740156 OIL FILTER D I 1
28 AD40LO5066366 PANEL N 1
SOC HEAD SCR M6X12L
29 AD40LO9732084 4
UNI5931 ST
30 AD40LO5090030 PANEL N 10 1
31 AD40LO4460038 GASKET S 10 1
GASKET BETWEEN
32 AD40LO4505042 INF.AND 1
SUP.CRANKCASE
GASKET BETWEEN
33 AD40LO4505043 INF.AND 1
SUP.CRANKCASE
VOLUTA/WATERPUMP
34 AD40LO6584495 1
SEAT N
HEX FLANG HEAD SCRE
35 AD40LO1760130 2
M6X12-8.8+Zn.B
37 AD40LO1760135 BOLT N 10 4
38 AD40LO9800061 CAPSCREW 1
PLUG M18x1,5 DIN 908
39 AD40LO9040026 2
8.8+ZnB
CUPPER WASHER
40 AD40LO4670088 2
18X24X1
CUPPER WASHER
40 AD40LO4670088 2
18X24X1
GRASKET SET,
50 AD40LO8205123 1
CRANKCASE

37
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CYLINDER HEAD

38
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CYLINDER HEAD

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

COMPL.HEAD FOCS 502
1 AD40LO9200914 1
MAR.+ANTICOR.TREAT.
5 AD40LO8990047 SHUTTER CAP D18 1
SPARK ARRESTOR
6 AD40LO5989007 2
2.430.190.002
7 AD40LO8545190 BRACE 2
HEX.HEAD.SCR.M8X16-
8 AD40LO1770002 1
5739-
9 AD40LO9820206 SCREW M10X90 6
WASHER D19/10.2 1.0
10 AD40LO7625130 6
THK
11 AD40LO1200081 OR 3100 D2000 1
17 AD40LO4845200 VALVE GUIDE 4
18 AD40LO8000226 VALVE SEAT 2
19 AD40LO8000227 VALVE SEAT 2
PRECHAMBER LOCKING
23 AD40LO4130096 2
NUT
25 AD40LO6725029 PRECHAMBER MB. D C 2
26 AD40LO4730877 HEAD GASKET 1
METAL HEAD GASKET SP
26 AD40LO4730878 1
1.5-1.55 LDW502 LGW
26 AD40LO4730879 HEAD GASKET 1

39
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - HEAD COVER

40
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - HEAD COVER

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD40LO2125742 ROCKER ARM COVER 1
4 AD40LO9032093 OIL FILLING CAP M30X2 1
O-RING D31.89/26.50
5 AD40LO1200082 1
2.62 THK
SOCKET HEAD SCREW
6 AD40LO9730416 10
M6X20 WITH DRYLOC
ROCKER ARM COVER
7 AD40LO4400103 1
GASKET
12 AD40LO7481054 RIVET 3.2X8 -1103-0410 7
PLUG AVSEAL D8 02961-
13 AD40LO9080133 1
00810

41
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - INJECTION SYSTEM

42
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - INJECTION SYSTEM

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD40LO3240164 NUT 4
2 AD40LO6590307 INJ. PUMP 2
Stud M8X30 Fixing
3 AD40LO6780203 4
Unit Injection Pump
ORING 2106 26,70-X-
4 AD40LO1200213 2/3/4
1.78
OVERFUEL SPRING
5 AD40LO6370796 1
ASSEMBLY PLATE
COOPER WASHER
7 AD40LO4670082 2
14X19X1
SOCKET HEAD SCREW
9 AD40LO9730313 4
M4X16 DIN 7984-12.9
COMMON RAIL FOCS
10 AD40LO9375993 1
2C
11 AD40LO1200286 ORING 9.25 X 1.78 2
GASKET FOR FUEL
12 AD40LO4750014 1
TUBE COMPLETE
13 AD40LO9680041 REL. VALVE 2/3/4
14 AD40LO4760038 GASKET 2/3/4
15 AD40LO8335142 SPACER 1
15 AD40LO8335144 SHIM 1
15 AD40LO8335145 SHIM 1
15 AD40LO8335146 SHIM 1
15 AD40LO8335147 SHIM 1
15 AD40LO8335148 SHIM 1
15 AD40LO8335149 SHIM 1
15 AD40LO8335150 SHIM 1
15 AD40LO8335151 SHIM 1
15 AD40LO8335152 SHIM 1
17 AD40LO3527220 SPACER 2/3/4
18 AD40LO6531436 NOZZLE 2/3/4
20 AD40LO1200287 ORING 25.12 X 1.78 2/3/4
22 AD40LO5801274 SPRING 2/3/4
23 AD40LO4760015 GASKET 2/3/4
24 AD40LO1200277 ORING 2/3/4
26 AD40LO5755113 SPRING 2/3/4
29 AD40LO1241009 SNAP RING 2/3/4
30 AD40LO9672107 DELI. VALVE 2/3/4
32 AD40LO5375017 DELI. VALVE 2/3/4

43
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CAMSHAFT

44
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CAMSHAFT

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD40LO1011629 CAMSHAFT 1
4 AD40LO3580035 ECCENTRIC 1
8 AD40LO1410112 PUSH ROD 2

45
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - ROCKER ARMS/VALVES

46
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - ROCKER ARMS/VALVES

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

RETAINER WITH HALF
2 AD40LO6410017 4/6/8
COOLETS
3 AD40LO5755005 SPRING 4
RONDELLA D.19X25X1
4 AD40LO7625185 4
WASHER D
ROCKER ARM SHAFT
6 AD40LO6045110 1
2/C 502/602/70
6 AD40LO6045085 ROCKER ARM SHAFT 1
NUT M10X1,5-
7 AD40LO3240033 3
UNI.5588-8S+ZN.B
WASHER D19/10.2 1.0
8 AD40LO7625130 3
THK
NUT M6-Cl.8 type 1-
9 AD40LO3240008 1
ISO
10 AD40LO9850088 ADJ.SCREW 1
11 AD40LO8615105 SUPPORT 3
13 AD40LO1541193 ROCKERARM 4
14 AD40LO1541220 ROCKERARM 2
NUT M8X1 UNI 5588-
15 AD40LO3240151 1
8G
16 AD40LO9850110 ADJ. SCREW 1
17 AD40LO8430061 TAPER PIN 'D 10 1
18 AD40LO9000148 PLUG D.10 2
STUD 10X45 UNI5914-
19 AD40LO6800088 3
66
HALF COLLET TRW
21 AD40LO8057003 8
083.006.007.00.1
27 AD40LO4535015 VALVE STEM SEAL 4
28 AD40LO9652101 INTAKE VALVE 2
29 AD40LO9685105 EXHAUST VALVE 2

47
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TIMING SYSTEM

48
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TIMING SYSTEM

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

Hex bolt M10x25L,
1 AD40LO9820142 1
1.25P
2 AD40LO7625045 WASHER D.11X33X5 1
NUT M10X1,5-
3 AD40LO3240033 1
UNI.5588-8S+ZN.B
4 AD40LO7495010 WASHER D.10,5X32X4 1
STUD M10X70
5 AD40LO6800090 1
RAD.CORTA U
6 AD40LO4110009 BELT TENSIONER 1
7 AD40LO2440338 TIMING BELT 1
TIMING DRIVING
8 AD40LO6975292 1
PULLEY
TIMING DRIVEN
9 AD40LO7090012 1
PULLEY

49
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - SPEED GOVERNOR

50
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - SPEED GOVERNOR

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

GOVERNOR
1 AD40LO4896330 1
ASSEMBLY
AD40LO4896330 GOVERNOR
1 1
(AD40L052009460) ASSEMBLY
KDISC.
2 1
(AD40LO6110107)
3 AD40LO1200037 ORING 110 1
SPRING 2700/3000
6 AD40LO5655210 1
G/1
7 AD40LO6320071 PLATE 1
8 AD40LO7626037 WASHER 3.2X6.0.6 2/4/6
ALLEN SCREW TCEI
9 AD40LO9732096 2
M3X6 UNI5931 12.9
KDISC.
10 1
(AD40LO63200730)
13 AD40LO5655257 EXTRAFUEL SPRING 1
SPECIAL SCREW FOR
14 AD40LO9865202 2
PUMP RACK
INJECTION PUMP
15 AD40LO1380103 1
CONNECTING ROD
SOC HEAD CAP SCR
16 AD40LO9730010 3
M6X16L STEEL
ORING 3281-RUBBER
17 AD40LO1202037 1
SILIC-
SPEED GOVERNATOR
18 AD40LO6275166 1
RETAINER PLATE
19 AD40LO1213303 OIL SEAL 52X35X9 1
BALL BEARING 6304
20 AD40LO3001066 1
NR radiale rig
SOC HEAD SCREW
21 AD40LO9800162 3
M6X16 DRILOC 10.9
SPEED GOVERNATOR
22 AD40LO2690294 1
COVER
DU BUSH DIA
23 AD40LO1585085 1
25X28X10
TRUST WASHER
24 AD40LO7352063 1
AS25X42X1
SPEED GOVERNATOR
25 AD40LO8805048 1
SUPPORT ASSY
26 AD40LO5401250 SLEEVE 1
TRUSTNEEDLE
27 AD40LO3110165 1
BEARING AXK2542

51
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - CONTROLS

52
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 – CONTROLS

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

7 AD40LO8576076 EX. FUELDEV. 1
Copper wahser
8 AD40LO4480046 1
16.2X20X1.5
NUT M6-Cl.8 type 1-
10 AD40LO3240008 1
ISO
SOC HEAD SCRE M5X8
12 AD40LO9790023 1
UNI 6107 acc.5S zn
13 AD40LO6000049 LEVER PAD 1
PLAIN WASHER
14 AD40LO771R001 1
5.3X10X1
HEX HEAD SCREW
15 AD40LO1755001 1
M5X8 5739-8G+ZN.B
16 AD40LO5660047 LEVER SPRING 1
LOCKING STOP LEVER
17 AD40LO6275114 1
PLATE
18 AD40LO1200051 RING 1
INTERNAL STOP
19 AD40LO5200413 1
LEVER
EXTERNAL STOP
20 AD40LO5200414 1
LEVER
21 AD40LO3203075 LOCKNUT M.8 h.8.5 1
STUD 6X1X10
23 AD40LO6760044 1
UNI5911
SCREW M6 FOR
76 AD40LO1760128 EXTERNAL LEVER SET 1
UP
NUT M 6X1 SEAL
77 AD40LO3240153 1
LOCK

53
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - THERMOSTAT UNIT

54
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - THERMOSTAT UNIT

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

TERMOSTAT BODY
2 AD40LO4460037 1
GASKET
SOC HEAD SCREW
3 AD40LO9732064 2
M8x30-5931.8G+Zn.B
SOC HEAD SCR
4 AD40LO9732074 2
M8X20L UNI5931 ST
5 AD40LO2750279 THERMOSTAT COVER 1
6 AD40LO1200091 ORING 3193 1
7 AD40LO9195124 WATER THERMOSTAT 1
8 AD40LO2871284 THERMOSTAT BODY 1
THERMIST.-
10 AD40LO9195108 THERMOCONT. 1
F16502
COPPER WASHER
12 AD40LO4670019 1
D22X16.2 1
14 AD40LO8965034 PLUG 1
COPPER WASHER
15 AD40LO4670058 1
8,2X12X1,5
16 AD40LO7270238 BANJO UNION 1
COPPER WASHER
17 AD40LO4670059 2
D10/10.2.1
18 AD40LO1901193 UNION BOLT M10 1

55
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - AIR INLET MANIFOLD/ AIRFILTER

56
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - AIR INLET MANIFOLD/ AIRFILTER

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

WASHER D.5,3 x
1 AD40LO7625285 1
D.14x1
HEX HEAD SCREW
2 AD40LO1755001 1
M5X8 5739-8G+ZN.B
4 AD40LO5201339 ACCELERATOR LEVER 1
ACCELERATOR LEVER
7 AD40LO6140550 1
PIN
8 AD40LO1200052 ORING 1
SOC HEAD SCREW
10 AD40LO9730035 1
M8X65-5931.8G+ZN.B
SOC HEAD SCREW
11 AD40LO9732064 2
M8x30-5931.8G+Zn.B
INTERNAL
12 AD40LO5200674 1
ACCELERATOR LEVER
13 AD40LO1957014 BUSH 1
SPRING FOR
14 AD40LO5660065 1
ACCELERATOR LEVER
SOC HEAD CAP SCR
15 AD40LO9730032 3
M8X45L 8.8
NUT M6-Cl.8 type 1-
16 AD40LO3240008 2
ISO
18 AD40LO1760023 BOLT 2
HEX HEAD SCREW
18 AD40LO1760029
M6X30-5739-8G+ZN.B
20 AD40LO9599157 PIPE R9599-116 1
SELF LOCKING NUT
22 AD40LO3203050 1
M6 X 1
23 AD40LO2486265 INTAKE MANIFOLD 1
AD40LO2486265
23 INTAKE MANIFOLD 1
(AD40LO4896651)
INTAKE MANFOLD
24 AD40LO4420080 1
GASKET
SOC HEAD CAP SCR
39 AD40LO9732063 1
M8X35L 8.8

57
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TEMPERATURE SENSORS

58
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - TEMPERATURE SENSORS

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

COPPER WASHER
1 AD40LO4670061 1
D19/14.2 1.5 THK
2 AD40LO9195078 THERMOSTAT 1

59
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - GLOW PLUGS/CONTROL UNIT

60
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - GLOW PLUGS/CONTROL UNIT

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD40LO2185548 CONNECTION CABLE 1
2 AD40LO2100109 GLOW PLUB 2
NYLON COLLAR PLT2I-
6 AD40L02471019 1
MO 3.6X203
NUT M5 UNI 5588 6s
8 AD40L03240004 2/3/4
PG Zinc Pla
9 AD40LO7626066 WASHER 2/3/4

61
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - 3rd PTO

62
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - 3rd PTO

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

24 AD40LO1200233 ORING 40.95X2.62 U 2
SOCKET HEAD SCREW
26 AD40LO9730416 3
M6X20 WITH DRYLOC

63
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FLYWHEEL SIDE SUPPORT

64
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FLYWHEEL SIDE SUPPORT

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD40LO3790078 FLANGE 1
FLYWHEEL FLANGE
2 AD40LO4501156 1
GASKET
SOC HEAD CAP SCR
3 AD40LO9730010 6
M6X16L STEEL
4 AD40LO1213347 OIL SEAL 70X88X8 1

65
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - OIL PUMP

66
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - OIL PUMP

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

OIL PUMP WITH
1 AD40LO6605131 1
ROTOR 8MM
5 AD40LO9015005 BY PASS VALVE PLUG 1
6 AD40LO4670060 COPPER WASHER 1
BY PASS VALVE
7 AD40LO6495045 1
PISTON
OIL PUMP COVER
8 AD40LO1200292 1
GASKET
10 AD40LO9800061 CAPSCREW 3
11 AD40LO4580216 OIL PUMP GASKET 1
OIL SEAL 32X50X6 PER
14 AD40LO1213343 1
AL
15 AD40LO9865174 SPECIAL SCREW 2
HEX SCREW M8X30-
16 AD40LO1770007 1
5737-8G+ZN.B
SOC HEAD SCR
17 AD40LO9732074 6
M8X20L UNI5931 ST

67
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - OIL FILTER

68
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - OIL FILTER

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

OIL FILTER
1 AD40LO7265021 1
CONNECTION
AD40LO2175283 OIL CARTRID. SPARE
2 1
(AD40LO2175107) PART KOHLER
ORING DIA61 SILICON
3 AD40LO1202036 1
RUBBER
6 AD40LO1200219 ORING 1
COPPER WASHER
8 AD40LO4670061 1
D19/14.2 1.5 THK
10 AD40LO8900557 SUPPORT (L.MARINE) 1
BRACKET FOR OIL
12 AD40LO8900425 COOLER AND FILTER 1
CARTRI
13 AD40LO9040012 OIL DRAIN PLUG M14 1
14 AD40LO4670067 GASKET 1

69
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - OIL DIPSTICK

70
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - OIL DIPSTICK

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

3 AD40LO9330132 GASKET 1
ANEL. OR 108-GOM.
4 AD40LO1200001 1
NITRIL D2000
5 AD40LO5715089 WASHER 1

71
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - COOLANT INLET FLANGE

72
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - COOLANT INLET FLANGE

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

SOC HEAD CAP SCR
1 AD40LO9732016 2
M6X40L 8.8
WATER PUMP INLET
2 AD40LO4501158 2
FLANGE GASKET
3 AD40LO3866107 FLANGE 1

73
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - BREATHER SYSTEM

74
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - BREATHER SYSTEM

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

4 AD40LO5365075 HOSE D 1
5 AD40LO9599165 TUBE 1
FLG.HEX HEAD SCREW
6 AD40LO1770111 1
M8X18
ALLE SCREW TCEI
7 AD40LO9730107 6
6X14-5931-8G+ZN.B
8 AD40LO2610072 COVER D A 1
9 AD40LO4431164 GASKET FV C 1

75
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FUEL FILTER

76
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FUEL FILTER

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

4 AD40LO1570045 BANJO BOLT
COPPER WASHER
5 AD40LO4670061 8
D19/14.2 1.5 THK
AD40LO8760110 SUPPORT (L.MARINE)
7 1
(AD40LO8760082) GREY
11 AD40LO7270108 BANJO D.6 1
COPPER WASHER
13 AD40LO4670062 2
D10/6.2 1.5 THK
14 AD40LO7625019 WASHER 10X18X2 2
VITE TCEI 10X30-
15 AD40LO9730045 2
5931-12.9+dac
16 AD40LO1901032 BANJO BOLT 14X1 1
16 AD40LO1901039 BOLT 1
SPRING WASHER
20 AD40LO7565007 2
D14.2/8.2
21 AD40LO3730125 FUEL FILTER 1
AD40LO2175288
22 FUEL FILTER 1
(AD40LO2175045)
AD40LO2175288
22 FUEL FILTER 1
(AD40LO2175235)
23 AD40LO9040012 OIL DRAIN PLUG M14 1
NUT M10X1,5-
26 AD40LO3240033 2
UNI.5588-8S+ZN.B

77
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FUEL FEED PUMP

78
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FUEL FEED PUMP

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

1 AD40LO6585151 FUEL FEED PUMP 1
2 AD40LO6780008 STUD M8X20 2
3 AD40LO1200087 ORING 3150 1
FUEL PUMP PUSH
4 AD40LO7200721 1
ROD
5 AD40LO3240164 NUT 2
BEL WASHER D15/8.4
6 AD40LO7555029 2
0.8 T
COPPER WASHER
7 AD40LO4670059 2
D14/10.2.1
8 AD40LO1901193 UNION BOLT M 10 1

79
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - STARTING MOTOR

80
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - STARTING MOTOR

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

3 AD40LO5840194 STA. MOTOR 1
AD40LO5840194
3 STA. MOTOR 1
(AD40LO5840196)
ALLEN SCREW TCEI
5 AD40LO9730044 10X25- 1
5931.12.9+DACR
8 AD40LO7625113 WASHER 1
10 AD40LO2501163 HOLLOW STUD 1

81
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - AIR INLET ACCESSORIED

82
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - AIR INLET ACCESSORIED

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

INTAKE ELBOW
4 AD40LO45010810 1
GASKET

83
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FITTING FOR CAB HEATING

84
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - FITTING FOR CAB HEATING

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

12 AD40LO9065007 CYLINDER HEAD PLUG 1

85
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE
PAGURO 6000 - SPECIAL DETACHED COMPONENTS

NO. CODE: DESCRIPTION Q.TY

AD40LO3205078 NUT 1
ORING D8.04/4.48
AD40LO1200041 1
1.78 T
AD40LO1200328 ORING 3
AD40LO1202047 ORING 1
AD40LO1400346 DIPSTICK 903 1
BREATHING VALVE
AD40LO9680034 1
ASSY
AD40LO9730231 SCREW 1
AD40LO9730279 ALLEN SCREW D 10 4
AD40LO5365076 CONNECTING HOSE 1
GUARD FOR
AD40LO6927504 1
DISTRIBUTION BELT
AD40LO8400020 PIN 6X12 UNI 1707 2
AD40LO9000134 PLUG 1
AD40LO9000161 CAP 1
AD40LO9080214 CAP S 10 1
CLAMP d.16-25 SX9C-
AD40LO3630145 2
W4
CLAMP d.12-22 SX9C
AD40LO3630147 1
W2
AD40LO1950008 VALVE SPRING 1

86
PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE

87
 PAGURO - SPARE PARTS CATALOGUE

VTE S.r.l.
via Luciano Lama, 5
33050 Fiumicello - Udine - Italia
Tel.: +39 0431 96488
Web-site: www.volpitecno.com

88